Publicación 2009

Page 1

MEJORAMOS EL ESTIMADO DE LA COMPETENCIA HASTA 15% desccuento NUEVO!!! SERVICIO DE MECANICA LIVIANA

AÑO 38 NÚM.2009

www.periodicoeltodo.com

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO 2011

E n B ay a m ó n

Nueva estación de bomberos

Reacciona la región educativa de Bayamón

Pág. 4

Editorial: "Idolos con pies de barro" Pág. 10

El único distribuido de casa en casa

Pág. 4

La verdad sobre la homofobia Pág. 12 QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY


2.EL TODO DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

ÂżQuieres que tus mosaicos de vidrio luzcan cristalinos como el agua?

MAPEI tiene la soluciĂłn para la instalaciĂłn de sus mosaicos y losetas de vidrio.

#$" * !" # # #$ # % *

") & ( $" %#$" # !%$ " " ") " ! " ( %#$ " "

%# ) " &)#$

#$" * !" # # " $ " " " ") $ ' ) ") " " * !%$ " # # # "& # % #

#!) $ "# #!) $ # ! ) "#

" " ( "#

'$ " * " " " + " ! % # ! " ! % ! !% "

$!" " $! " #$! " " # " ' ) "#!) " ! # " ' ! " " "

Adesilex™ P10 El mortero perfecto para hacer resaltar el color de sus losetas y mosaicos de vidrio. sĂŚ-ORTEROĂŚS¢PERĂŚBLANCOĂŚDEĂŚCAPAĂŚDELGADA sĂŚ&ORMULADOĂŚCONĂŚPROPIEDADESĂŚANTI DESLIZANTES para aplicaciones verticales sĂŚ3EĂŚAPLICAĂŚLAĂŚLLANAĂŚLISAĂŚPARAĂŚESCONDERĂŚLOSĂŚSURCOS sĂŚ$ISEÂŽADOĂŚESPEC¤lCAMENTEĂŚPARAĂŚLOSETAĂŚDEĂŚVIDRIO

mosaico de vidrioy mosaico de mĂĄrmol

! " &'% ." !$% & & / " " %- ) , '% " (&'% / " %! %- / % $ / ( ." / (&' % ! " / % # # / ( ." -& / %' # % ( # " (& # # - * % )-&'

! " &&& ! $

-APEIĂŚ#ARIBE ĂŚ)NC ĂŚ#ARR ĂŚ ĂŚ+-ĂŚ ĂŚ"O ĂŚ%SPINOSA ĂŚ$ORADO ĂŚ02ĂŚ 4EL ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚsĂŚ&AXĂŚ ĂŚ

('#% + # $#% #"& # ( ." ($ % #% ( %'# # * % ' # $#% ' ' & #!! && #" #" % ( ' #" #& # % ! "'#& ,! #& $( " ) % % $#% % "'#


se sabe

3

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Se decidió por fin Finalmente Alejandro García Padilla seleccionó a Héctor Ferrer como candidato a comisionado residente en Washington para acompañarlo en la papeleta del 2012. El otro que sonaba para candidato a ese puesto era Eduardo Bhatia, pero se dice que optó por quedarse en el Senado con la aspiración de presidir dicho cuerpo. Ante esta decisión de Bhatia, surge el inconveniente de que hay otros legisladores que sueñan con la presidencia de la Cámara Alta como Cirilo Tirado y el veterano legislador Antonio Faz Alzamora. Tal parece que, aunque la tormenta no ha comenzado todavía, los vientos que aparentemente soplarán serán de un fuerte huracán categoría 4 ó 5.

Inspirado por Rosselló José Pablo Hernández, el hijo de José Alfredo Hernández Mayoral, que otrora fuera la razón para la salida abrupta de la política de su prometedor padre, quien sobresalía para ser el candidato a la gobernación por el PPD, vuelve a aparecer muy motivado a entrar en la política activa del País en un futuro. El joven, quien para aquel entonces era un niño y estaba muy delicado de salud, goza actualmente de plena vida y juventud. Tiene 20 años de edad y no tuvo tapujos en confesar que fue el Dr. Pedro Rosselló quien le despertó su interés en la política, aún cuando su abuelo y su padre han sido prominentes figuras políticas del País.

¿Será truco? El Secretario de Hacienda expresó que se siente sumamente orgulloso de que la Agencia que él dirige ha sobrepasado las expectativas y los recaudos han sido espectaculares. Sin embargo muchos de los contribuyentes se quejan de que los reintegros no están llegando y algunos solamente reciben notificaciones

de errores de cálculos en sus planillas, aún cuando los mismos radicaron sus planillas vía internet y todos los cálculos fueron aprobados por el sistema. Alegan los contribuyentes que tal parece que el Departamento de Hacienda está utilizando estas tácticas dilatorias para postergar el pago de reintegro a los contribuyentes en vista de la situación fiscal por la que atraviesa el gobierno.

Encuentra el regalo perfecto para esa persona especial...

¡Mucho ojo! Un nuevo estimulante de fácil acceso conocido como “sales de baño” ha puesto en vilo a las autoridades. Ante el aumento de consumo de este producto, cuya reacción es similar a la marihuana sintética, existe la preocupación de que provoca que la persona se ponga violenta y experimente estados psicóticos. El producto que viene en forma de polvo o de cristal, como las sales corrientes y tradicionales para el baño, se está utilizando como droga recreativa, pero tiene efectos peligrosos y de larga duración. También se puede experimentar un aumento en la presión arterial y en los latidos del corazón. En Estados Unidos se venden en tiendas de conveniencia bajo los nombres de Aura, Ivory Wave, LocoMotion y Vanilla Sky.

Los libros más

Solicita dos

El heredero Con bombos y platillos anunció Zuleyka Rivera su primer papel protagónico en la novela “Corazón Apasionado”. La ex reina de belleza encarnaría a la villana en dicho melodrama disputándose el amor del galán de la misma. Con mucho entusiasmo Zuleyka esperaba el inicio de la grabación de la novela cuando la cigüeña le trajo las buenas nuevas. Las prioridades cambiaron y la guapa novia de JJ Barea decidió que su hijo ocuparía el lugar protagónico en su vida, por lo que se retiró de la grabación de la novela para centrarse en los preparativos para la llegada de su heredero.

La música más

De todo para pensar...

Varia da

“En la juventud aprendemos, en la vejez entendemos” Marie Von Ebner Eschenbach

Fi g u ra

de la semana

Lilly Goodman La Compilación

¡Mi Redentor Vive! Peregrinos y Extranjeros

Doña María Mojica Torres

E

sta toabajeña de 116 años, aunque se dice que podría tener más, ha vivido durante los pasado tres siglos siendo testigo de momentos históricos de la Isla y el mundo entero. Doña María supera a la actual persona más longeva del mundo (con 114 años) por lo que el municipio de Toa Baja iniciará los trámites para registrarla en el récord Guinness. ¡Una mujer de tres siglos!

Todos los

Cassettes

1.50

$

Buscanos en Facebook

c/u

Unción Tropical Camina con Fe

Selección de CD

10%

de descuento

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)


4

Noticias

EL TODO DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Moderna estación estará en PR 167 Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Según reportamos recientemente, el presidente del Sindicato de Bomberos Unidos de Puerto Rico, José N. Tirado García, denunció las malas condiciones en que trabajan los bomberos en Bayamón, tanto en asuntos administrativos como respecto al equipo. Carmen G. Rodríguez Díaz es la jefa de Bomberos de Puerto Rico desde marzo de 2010. Esta reaccionó a esas alegaciones y anunció preliminarmente la construcción de la nueva estación de Bayamón. La moderna estación estará en la carretera estatal PR-167, en las inmediaciones del desvío del puente atirantado y las urbanizaciones Palacios. El terreno es una donación del Departamento de Transportación y Obras Públicas.Esta no reemplazará la estación de Bayamón que está en la urbanización Hermanas Dávila ni las de los otros municipios del distrito. El distrito de Bayamón incluye entre otros, pueblos como Vega Alta, Dorado y Barranquitas. Díaz Rodríguez indicó que ya se cuenta con los fondos y los permisos del terreno. En las próximas semanas se anunciará la ceremonia de la primera piedra para iniciar los trabajos. Sobre los problemas de la estación de Bayamón, la jefa dijo que fue una de las primeras estaciones que atendieron. Hasta comején tenía y la cerraron tres días para resolver ese problema. Todavía tienen problemas con el terreno aledaño a una de las paredes de la estructura, que deambulantes y adictos usan

frecuentemente. Alega que al comenzar en su puesto, encontró una flota de vehículos deteriorada y sin supervisión. Entre otras deficiencias, encontró camiones con gomas dañadas o sin sirena. Espera adquirir de 8 a 10 camiones bombas para modernizar la flota. Sobre los problemas de personal, admitió que en ocasiones enfrentaron que sólo hubo un bombero para tratar de apagar algún fuego. Para esos efectos, solicitó fondos para reclutar 200 nuevos bomberos y todavía no los ha conseguido. Sobre la falta de personal administrativo en los distritos, dijo que siempre ha sido así.Según ella, algunos bomberos que están lesionados y otros que tienen el tiempo disponible se ofrecen para hacer el trabajo. Otros necesitan un acomodo razonable por diferentes razones y aprovechan para hacer esas tareas mientras están en las estaciones. Aun así, reclutarán empleados. Sobre la compra de vehículos nuevos para los jefes y administradores, se desentendió del proceso.Explicó que cuando llegó había una orden de compra para esos vehículos. Además, que los que tenían estaban en pésimas condiciones dado el uso inmisericorde que se les da todo el año. Sobre los uniformes que deben tener los bomberos, alega que cuando entró a su puesto, había una orden de compra atrasada hacía tres años y otra orden detenida. Ese problema estará resuelto antes de fin de año y todos los bomberos tendrán su nuevo uniforme completo Sobre los uniformes y equipo de protección, identificaron 70 de estos, que también estarán listos para la misma fecha.A fin de año llegarán tres camiones nuevos. Anunció que en lo sucesivo los

La Estación de Hermanas Dávila continuará dando los servicios.

comprarán hechos en vez ordenarlos. Así agilizarán su recibo y ponerlos en acción cuanto antes.Sobre el salario básico de apenas $1,500 mensuales, indicó que todos los bomberos activos en el sistema ya ganan más que eso. Aseguró que la escala salarial está bajo estudio a pesar de que no estaba en la plataforma de gobierno de la administración en el poder. También, que estudian cómo mejorar las condiciones de trabajo.Sobre las querellas contra su administración en el Departamento del Trabajo, admitió que existen y aclaró que ninguna progresó y todas se declararon no ha lugar. La jefa tiene 30 años en diferentes puestos administrativos en el sistema.

Se jubiló en 2005. Además de eso, es la única persona de Puerto Rico graduada de la National Fire Academy (NFA), adscrita a la Federal Emergency Management Agency (FEMA) y ostenta varios cursos relacionados a la prevención y manejo de incendios.Admitió que no tiene experiencia en el campo, combatiendo fuegos pero sus otras ejecutorias en el sistema, compensa. Entre su haber, reclamó que es la primera vez que un jefe de bomberos visitó todas las estaciones del país para hablar con los bomberos.“Con mi excelente trabajo he ayudado a los bomberos a salvar muchas vidas, así que es como si hubiera ayudado a apagar los fuegos”, terminó.

Reacciona la región educativa de Bayamón Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Reaccionando al reportaje de la semana pasada sobre alegadas irregularidades en el nombramiento de una directora escolar, la región educativa de Bayamón, lo negó.Aida Roberts fue la directora de la escuela elemental José Julián Tapia el pasado año escolar y compitió para la posición en el 2011-2012. No la seleccionaron y denunció que la candidata que seleccionó el DE no fue la que seleccionó el comité y que ni siquiera estaba en las entrevistas. Maritza Oquendo Cruz es madre de un estudiante de la escuela y apoyó las alegaciones de Roberts.Jesús Torres es el superintendente auxiliar de distrito escolar de Bayamón y fue una de las personas que entrevistó los candidatos. Este rechazó tajantemente las alegaciones de Roberts y Oquendo acerca de irregularidades en la selección de la directora de la Tapia. El Departamento de Educación nombró a Maritza Nazario para el puesto y ya ejerce como tal. “La nueva directora estuvo en la entrevista. Tengo las hojas de asistencia para probarlo. Nazario compitió para una posición de directora en todas las escuelas a las que cualificara y estuvo entre las que recomendó el comité”, dijo.Eso contraste con la declaración a El Todo

de Roberts y Oquendo. “Allí hubo muchas personas y quizá ellas no la recuerdan”, añadió Torres.Torres aseguró que la directora Nazario tiene las cualificaciones necesarias para el puesto y que algunos de los que se opusieron originalmente a su nombramiento, cambiaron de opinión cuando supieron de quien se trata.Explicó que la posición de Roberts como directora era de carácter transitorio y ella lo sabía.Magaly Rivera es la directora de la región educativa de Bayamón. Dio fe de la integridad del superintendente auxiliar.También insistió en que Roberts no fue la primera que seleccionaron para la posición.Rivera expresó su malestar por las alegaciones de que ella influencia politicamente en la selección de los directores.“El consejo escolar recomienda y el secretario es quien determina. Que analicen a las personas que nombramos, lo que queremos es calidad”, dijo. “Es una falta que Roberts se atreva a decir algo así”, dijo . Rivera también alega que a pesar de que Roberts alega que no vio a Nazario en las entrevistas, la primera le recomendó a Nazario que no aceptara la posición de la Tapia y que estuvieron sentadas juntas.Según ella, Roberts entregaba los informes tarde y tomó decisiones en la escuela que los padres no vieron con buenos ojos. Aseguró que de todas maneras, esa información surgió luego de la selección de Nazario y que no se usó para descualificar a Roberts.“Si llego a saber eso, iba a ser yo quien la descualifica-

ba”, expresó. “Y menos con ese estilo de levantar falsos testimonios. Si llego a saber cómo es no le hubiéramos dado la confianza de manejar la escuela.” Sobre la José Antonio Dávila, Rivera también reaccionó a las protestas por la mudanza de la facultad y el personal de la escuela José Antonio Dávila.“No se puede reparar por partes. Hay que modernizarla completa y eso requiere derribar paredes y edificios. No podemos dar clases así a los niños con tanto polvo. Dijo que mover estudiantes y facultad en otras escuelas funcionó bien y que vale la pena ya que al final tendrán una escuela nueva. Sobre la reticencia en la Casablanca de recibir a los de la Dávila, aseguró que ella se reunió con todos y no tienen inconvenientes.“Tenemos que hacer el sacrificio. El departamento determina y hay que seguir directrices”, dijo.Acerca de los alertas de que puede haber violencia entre los estudiantes de ambas escuelas, indicó que los directores y su equipo de trabajo tienen que tomar las debidas medidas preventivas disciplinarias. Admitió que aún el Departamento no ha entregado las escuelas que comenzó a arreglar, incluyendo la Millán en Toa Baja y minimizó la importancia de la tardanza.“Más importante es la inversión millonaria para mejorarlas. Nunca había visto algo así. Esto no es poner parchos”, dijo. “La Dávila se modernizará, quedará muy bonita y será el orgullo de la comunidad escolar”, confió.


Noticias 5 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Artesanos Bayamón visitan a Walter Murray Chiesa Los artesanos de Bayamón visitaron en su residencia en Bayamón a nuestro ilustre de la cultura, Don Walter Murray Chiesa, a quien le debemos hoy día, junto a Ricardo Alegría, lo que somos. Gracias al desarrollo del Programa Artesanal y la promoción de la artesanía es que hoy día existimos los artesanos. En esta visita Walter Murray Chiesa

Walter Murray Chiesa

nos leyó parte del contenido de su libro "Crónica Artesanal Puertorriquena" , libro que todo artesano debe poseer. También nos educó sobre nuestros taínos enseñándonos y compartiendo con nosotros toda la información necesaria que todo artesano debe conocer para promover en forma efectiva la artesanía en nuestro pueblo. En adición, nos regaló literatura que contiene fotocopias de petroglifos encontrados en Puerto Rico y los cuales podemos plasmar en nuestros

trabajos recordando así nuestra herencia taína. En esta hermosa visita María Murray, una de las hijas de Walter Murray Chiesa y su esposa Miriam (mejor conocida como su eterna novia) y quienes a su vez llevan más de 50 años de matrimonio, compartió con nosotros sorullitos de maíz, como se hacían en años anteriores. Nos permitieron, además poder ver algunas piezas de artesanía de colegas como se hacían en tiempos pasados, así como los dibujos de hermosos petroglifos pintados en las paredes de su residencia. Fue una reunión de mucho provecho para los artesanos de Bayamón, ya que aprendimos la importancia y el compromiso que todo artesano debe llevar en cada una de sus piezas, ya que somos representantes de nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestras costumbres como pueblo. En el intercambio de información le dejamos saber a Walter Murray Chiesa que le estaremos dedicando nuestra Feria de Artesanía los días 30 y 31 de julio y le estaremos haciendo un homenaje en la misma por toda una vida dedicada a la promoción de la artesanía en Puerto Rico. Don Walter Murray Chiesa se ofreció además, a darnos talleres en forma gratuita a todos los artesanos de Bayamon donde estaremos aprendiendo más a fondo todo lo relacionado a nuestra cultura, nuestros taínos, nuestras tradiciones y costumbres como pueblo. Para mas información al respecto pueden comunicarce al 787-2200 con Waleska Carlo, organizadora de los Artesanos de Bayamon.

C E T U D E

Remozan puentes peatonales y paradas El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, anunció el inicio de un amplio proyecto de remodelación de puentes peatonales e instalación de nuevas paradas de guaguas en toda la ciudad. El alcalde explicó que la remodelación de puentes comenzó con el que ubica en la carretera PR 167, frente a la escuela José Antonio Dávila y la reparación del mismo incluyó cambio de pintura e instalación de luces a lo largo del mismo, lo cual le da un aspecto diferente y llamativo, especialmente durante la noche. Próximamente se iniciarán los

¡Matricúlate ya! •Horarios Diurnos y Nocturnos •Ayudas Económicas (Si cualificas) •No se requiere “COLLEGE BOARD” •Cursos sabatinos privados •Si no tienes cuarto año te ayudamos

Acreditado por ACCSC • Lic CGE *Para data estadística puede accesar: www.edutecpr.com

BAYAMÓN:

CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA

Tels. (787) 780-8234 • 214-1033

trabajos en el puente ubicado en la PR-2 frente a Jardines de Caparra. Sobre las paradas, dijo que se repararán e intalarán aproximadamente 70 paradas a través de toda la ciudad, incluyendo la zona rural y las mismas contarán con placas solares, mediante las cuales se iluminarán las mismas. “Este proyecto forma parte de nuestro amplio plan de embellecimiento y ornato, el cual se extiende a toda la ciudad y contribuye a mejorar el ambiente y la calidad de vida de nuestros conciudadanos”, concluyó Rivera Cruz.

Del 4 a 7 de agosto 2011

Programas en Salud •Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia •Técnico de Terapia Respiratoria •Técnico de Geriatría REQUIER (Cuido de Envejecientes) NO4TO. AÑO •Enfermería Practica

Programa Vocacional •Esteticista Profesional

Programa Comercial •Técnico de Informática y Reparación de Computadoras

Otros •Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil


6 Noticias EL TODO DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Ofrecen el amor de Dios al necesitado Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com “Hacer el bien sin mirar a quien". Si todos cumpliéramos fielmente esta aseveración, sin duda alguna nuestro mun-

do sería uno mejor. Pero sepa que hay personas que están dispuestas a brindar su mano en la necesidad sin hacer acepción de personas. Los capellanes son aquellos hermanos que no representan a una iglesia en particular, sino que son embajadores de

Un grupo de capellanes recibieron sus credenciales para ofrecer sus servicios voluntarios en el municipio de Bayamón.

Jesucristo en la tierra a través de Corps of Voluntary Chaplain International. Su misión es restaurar la salud mental, física, social y espiritual y su deber es compartir y ofrecer el amor de Dios a todos aquellos que se encuentren en necesidad. Las funciones del capellán incluyen ser mediador en casos meritorios a favor de los necesitados, prestar ayuda en momentos de necesidad, hacer el bien sin hacer acepción de personas y mostrar el amor, la paz y la misericordia de Dios en acción. El compromiso de estos servidores con las personas que ayudan es de consolar, brindar fortaleza, sostén espiritual y consejería. Un capellán puede ofrecer sus servicios en: asilos, cárceles, hospitales, instalaciones militares, comunidades, cuerpo de bomberos y policía, universidades, entre otros. Para visitar estos lugares, el capellán deberá portar una credencial en el lado derecho del cuello o bolsillo de la camisa clerical. La placa debe tener el número de identificación. La capellanía tiene su origen a través de San Martín de Tourz quien nació en el 316 d.C. en lo que es hoy día es Hungría. A los 21 años se enlista en el ejérci-

to romano donde se destaca como soldado y oficial. Narra la historia que él ve a un mendigo que rogaba ayuda sin éxito a todo el que pasaba. Martín tiene misericordia de él y parte su capa en dos y cubre al mendigo con la mitad de ella. Esa noche, Martín soñó que el mendigo era Jesucristo. A través de su conversión otros también abrazaron el cristianismo. Del recuerdo de la capa compartida viene la palabra capellán, que es aquel que comparte o cubre con su capa o manto al necesitado. Recientemente se le otorgó las credenciales a un grupo de capellanes voluntarios de Corps of Voluntary Chaplain International los cuales están dispuestos a servir en el municipio de Bayamón en las áreas de servicio comunitario institucional: carcelario, hospitalario, asilos, orfanatos y con la población de deambulantes en las zonas de los residenciales Las Gardenias y José Celso Barbosa. Proveen ayudan espiritual y brindan servicios de enlace con agencias y servicios a nivel social. Para información adicional y de requerir algunos de estos servicios, favor de llamar al (787) 485-8877 ó 318-5199.

T.J. Maxx abrirá Plaza Río Hondo Por Kareliz Olivo Amézquita Redacción EL TODO T.J. Maxx abrirá su tercer tienda en Puerto Rico el próximo 4 de agosto y estará ubicada en el centro comercial Plaza Río Hondo en Bayamón. T.J. Maxx es una cadena de tiendas, de los mismos dueños de las tiendas Marshall, donde los amantes de las compras podrán conseguir ropa de diseñadores para mujer, hombres y niñas. Además, habrá accesorios, artículos del hogar, belleza, calzado y joyería a precios rebajados. Cada semana reciben 10,000 productos nuevos y todos a precios reducidos que llegan hasta el 60 porciento del precio regular de otros comercios.

La tienda tendrá 30,000 pies cuadrados y estará ubicada al lado de Best Buy, en el antiguo local de las tiendas Capri. Empleará a 60 personas y el horario será de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y los domingos de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. "Con la apertura de T.J. Maxx en Bayamón, los consumidores podrán obtener mercancía de calidad y de diseñadores a los mejores precios. Nuestras nuevas tiendas le ofrecerán a los clientes las mismas marcas de diseñadores que conocen y en las que confían a precios mucho más bajos que los que ofrecen las tiendas por departamento", indicó Michael MacMillan, presidente de la empresa. El 4 de noviembre del 2010, T.J. Maxx

T.J. Maxx abrirá su tercer tienda en Puerto Rico el próximo 4 de agosto y estará ubicada en el centro comercial Plaza Río Hondo en Bayamón.

abrió sus tiendas en Puerto Rico en el centro comecial San Patricio Plaza en Guaynabo y en Plaza del Norte en Hatillo. Entre ambas tiendas emplean a 160 personas.

En el año 1977, T.J. Maxx abrió su primera tienda. La empresa tiene oficinas en Massachusetts y más de 900 tiendas en 48 estados de los Estados Unidos.


Noticias 7 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Salud exhorta a llamar a la Línea PAS Ante los casos de violencia que se han estado reportando recientemente en la Isla, el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, enfatizó que la agencia cuenta con la Línea PAS (Primera Ayuda Psicosocial) para que puedan recibir orientación y consejería en relación a posibles crisis emocionales a través del 1-800981-0023. De acuerdo con el funcionario, la Línea PAS consta de una red de teléfonos atendidos las 24 horas los 7 días de la semana por un equipo multidisciplinario de profesionales de la salud. Los servicios que se ofrece son: cernimiento preliminar a nivel psicosocial, sesión de desahogo, consejería en crisis y apoyo emocional, coordinación de evaluación psiquiátrica y psicológica, teleenlace y referidos. “Este recurso gratuito y efectivo que tenemos en el Departamento ha servido en la vida de más de 230,000 puertorriqueños en el último año. De nuestros datos surge que el grueso de las llamadas recibidas en la Línea PAS responde a individuos de comportamiento suicida, seguido por otros problemas de salud mental como depresión, personas con problemas económicos, violencia doméstica, trastornos de ansiedad, entre otros”, informó. Según González Feliciano, este programa integrado, dirigido a la intervención cuando una persona está en crisis, ha demostrado ser una herramienta efectiva para ayudar a los ciudadanos a lidiar con asuntos que van desde problemas matrimoniales a intervenir con alguien que quiere quitarse la vida.

“Sabemos que nuestros hogares puertorriqueños han sido trastocados con problemas sociales que inciden en decisiones que, de haber tenido un apoyo, pudieran haberse evitado. La falta de apoyo en el núcleo familiar, amistades, vecinos, inclusive la falta de confianza del individuo en buscar ayuda profesional en ocasiones lleva a la persona a tomar decisiones incorrectas o apresuradas que se pudieron haber evitado”, puntualizó. El Titular de Salud subrayó que “el éxito que ha tenido la Línea PAS se debe, en gran medida, a que es un recurso estrictamente confidencial y que está disponible las 24 horas del día lo que permite que la persona pueda acceder estos recursos”. “Una intervención temprana en situaciones difíciles puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. Por eso exhortamos a los ciudadanos y familias puertorriqueñas a que utilicen nuestros recursos del Departamento para así evitar más tragedias que trastocan a toda nuestra sociedad”, añadió. Finalmente, González Feliciano exhortó a las familias puertorriqueñas a continuar apoyando la campaña denominada Tus Valores Cuentan dirigida a inculcar valores tales como confiabilidad, respeto, responsabilidad, justicia, bondad y civismo. “Sin lugar a dudas, los valores determinan nuestras conductas y acciones posteriores. Por ello, es bien importante que continuemos apoyando esta iniciativa para propiciar una generación futura más saludable”, concluyó diciendo el funcionario.

Desde

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

$185

Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

TEORÍA, SOLFEO Y PRÁCTICA

Horario:

Metodos acelerado para todas las edades. DOMINGO Prof. Reynaldo Griffith de 2:00 a Divertido para Niños 5:00 p.m. Matrícula Incluye Materiales Costo por hora $10.00 Lugar: Salón de la Comunidad Santa Rosa Mall, Bayamón

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General

Aplican Restricciones

Se restauran pianos acústicos

Inf. tel. (787) 347-7055

•Americanos •Japoneses •Europeos

Servicios Funerales desde $965.00

Clases de Piano y teclado Se preparan estudiantes para ingresar a escuelas especializadas en música.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES

Cremación $525.00

•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros

(787)780-7824•787-7666

Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón


ABOGADOS

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos

CONSULTAS GRATIS

ABOGADO–NOTARIO

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.

•780-0384 •787-0073

CORPORATIVO •CONTRATOS •COBRO DE DINERO •DESAHUCIOS •TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •DIVORCIO

Tels: (787) Aceptamos VISA, Master Card y American Express

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

ABIERTO LOS SÁBADOS

787-647-7402

8 EL TODO

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Breves en El Taller Tambuyé, Inc

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión

¡ Encuesta tú mismo! Mediante una llamada telefónica, pregunta: ¿Cuál es el PERIÓDICO que se lee en Bayamón? ¿Cuál es el PERIÓDICO que reciben los bayamoneses en sus casas? ¿Cuál es el PERIÓDICO que entra a las urbanizaciones con acceso controlado? ¿Cuál es el PERIÓDICO que tiene su circulación auditada?

Tu anuncio está en los hogares de nuestros lectores. 75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

No hay otro

Presenta, con el co-auspicio del Instituto de Cultura Puertorriqueña, el espectáculo de baile La Cara tras la Máscara. Con el fin de promover el amor por nuestra cultura y raíces afropuertorriqueñas, más de 80 bailadores, músicos y actores llenará de creatividad, conciencia y colorido cultural el Teatro Francisco Arriví de Santurce. El espectáculo es a beneficio de la operación del taller que promueve el desarrollo de proyectos de autogestión con la creación de microempresas y fomenta una conciencia cultural en jóvenes de comunidades de escasos recursos. El público en general disfrutará del mismo con un donativo de $10.00 por adelantado y $12.00 en la boletería el día del evento. También habrá artesanos desde las 7:00 p.m.Para información adicional puede comunicarse con la Marien Torres, Directora, al (787) 379-9385. Adjunto comunicado y fotos del Taller.

Feria de artesanías La Asociación de Artesanos de Bayamón en alianza con el Rest. La Lomita te invitan a la Feria de Artesanías el sábado 30 y domingo 31 de julio de 12:00 m.d. a 9:00 p.m. en el estacionamiento de La Lomita ubicado en la Carr. 831, Sector Minillas en Bayamón. Para más información favor de llamar al (787) 787-2200.

Próximo taller La Casa Cristo Redentor en Aguas Buenas estará ofreciendo un taller del 5 al 7 de agosto titulado: “Sanando tu niño interior”. Este taller tiene como objetivo enfatizar el poder sanador del Espíritu de Jesús y la capacidad humana para trascender el pasado. Para más información favor de comunicarse al (787) 732-5161 o visitando www.casacristo.com.

Buscan policías Se buscan a todos los componentes del Academia de la Policía de P.R. #109 graduados en agosto de 1970, para un compartir familiar el 7 de agosto de 2011 a las 10:00 a.m. en la Hacienda Paraíso, Barrio Paraíso, Carretera 976 Km. 5.9 calle Dolores Resto, Fajardo. Para más información favor de llamar a Wanda González al (787) 882-7658 ó (787) 366-1539.

Festival de la Cocolía En la plaza pública de Dorado (frente a la Alcaldía) se celebrará el Festival de la Cocolía. El mismo se llevará a cabo el domingo, 31 de julio de 2011 y será un día perfecto para saborear la diversidad de platillos confeccionados con este cangrejo. Para más información pueden comunicarse al (787) 796-5740 ó (787) 7966001.

Doral ofrece vivienda

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Doral Bank ofrece a los clientes de moderados recursos que desean comprar o refinanciar un hogar bajo el programa Vivienda Accesible. Los mismos tienen que tener una de las siguientes condiciones: residencia ubicada en área de bajo o moderados recursos, ingreso que no sobrepase los parámetros establecidos por HUD y la propiedad a comprar o refinanciar debe estar ubicada en pueblos de Adjuntas, Coamo, Jayuya, Las Marías, Maricao, Salinas, Santa Isabel, Utuado o Vieques. Para más información favor de llamar al (787) 751-2266.


Noticias 9 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Aspectos básicos del Autoexpreso y el Móvil Cash Por Kareliz Olivo Amézquita Redacción EL TODO Si usted es una de las personas que aún tiene dudas sobre la modernización de las plazas de peaje en Caguas Norte, Caguas Sur, Guayama, Salinas y Ponce, sepa que ya no aceptarán monedas a partir del 30 de julio, pues por este medio le damos una información que podrá ser de mucha ayuda para entender este nuevo proceso. El director ejecutivo auxiliar de Tránsito y Autopistas de la Autoridad de Carreteras, Carlos M. Contreras, expresó que está confiado que los conductores verán los beneficios. Además, indicó que muchas personas critican porque no entienden el proceso, pero después que lo entiendan verán el mismo con buenos ojos. Durante el mes de julio, hasta el viernes pasado, se habían vendido más de 50,000 sellos de Autoexpreso, siendo ésta la cifra más alta de sellos vendidos en un mes. Para clarificar dudas a los conductores, Contreras, facilitó a los medios de comunicación unos aspectos básicos del Autoexpreso y el Móvil Cash. El kit inicial de Autoexpreso, que incluye un sello y una tarjeta para recargar la cuenta, se puede adquirir en algunas gasolineras Texaco, en la red

de Farmacias Aliadas y en los establecimientos de Hi-Tech. Tiene un costo de $20, de los cuales $10 se acreditan a la cuenta. Del mismo modo, en estos establecimientos se puede recargar utilizando la tarjeta. La Móvil Cash se puede obtener por el carril de Recarga Plus (R+) y está diseñada para el usuario poco frecuente. Para adquirirla es en efectivo y no se entrega cambio. Su valor es de $5 y se le acreditará a la cuenta $4. El proceso con la Móvil Cash es que al momento de llegar al empleado, que estarán de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. en la semana y de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. los fines de semana, en el carril (R+) le entregas la tarjeta. De ir fuera de este horario deberá de insertar la tarjeta en la máquina instalada. Para adquirir o recargar el kit de Autoexpreso o Móvil Cash debe saber que algunos comercios aceptan ATH para recargar. En las casetas marcadas se acepta cambio exacto, ATH, Visa, Master Card y American Express para recargar. Pero si el conductor prefiere hacerlo desde la comodidad de su hogar, puede visitar la página www.autoexpreso.com, registra su cuenta y con una tarjeta de crédito se recargaría automáticamente. Los conductores deben saber qué significa cada color de las luces cuan-

Pasar por el carril de Autoexpresso sin sello o sin balance, debe saber que el sistema tomará foto de la tablilla del auto y el DTOP expedirá una multa de $100 por cada incidente.

do se pasa por el carril del Autoexpreso. La luz verde indica que hubo una transacción exitosa y se cobró con éxito el importe. La amarilla advierte que hubo transacción exitosa pero a su cuenta le quedan $5 o menos de balance. El rojo alerta de que no tiene sello, tiene sello pero le falta balance o hubo algún problema con el sistema.

Debe saber que si pasa por el carril de Autoexpreso sin sello o sin balance el sistema toma una foto de la tablilla del auto y el DTOP envía una multa de $100 por cada incidente. El conductor puede apelarla en un periodo de 15 días. También hay multas de $5 si un auto pasa la velocidad límite del carril que, en algunos casos, es de 35 mph o de 55 mph.

National University College

Verano de servicios gratuitos de orientación social Ante la ola de violencia y retos sociales que enfrenta el país, National University College (NUC) abrirá sus recintos con orientaciones gratuitas para la comunidad en temas que van desde manejo de depresión hasta la sexualidad de los jóvenes. Este abarcador programa de servicio a la comunidad inicia el lunes, 18 de julio de 2011. La iniciativa llamada Intégrate, juntos hacemos la diferencia, tiene el propósito de ayudar directamente a personas que estén pasando por distintas situaciones en su vida, poniéndolos en contacto directos con profesionales de la salud con experiencia en trabajo social, consejería, psicología, enfermería, justicia criminal y psicología. Los interesados en este servicio pueden comunicarse al cuadro de NUC al 787-780-5134, que también tiene una línea de crisis. Se ofrecerá consejería inmediata para atender emergencias y se referirán casos dependiendo del problema y del lugar de residencia de la persona. Personas voluntarias con preparación y experiencia en trabajo social, psicología, psiquiatría y consejería ofrecerán sus servicios para atender la línea de crisis.

Los cinco recintos de NUC, Bayamón, Arecibo, Rio Grande, Ponce y Caguas estarán ofreciendo orientación preventiva en los siguientes temas: •Venciendo la depresión •Control sexual en los jóvenes •Mantener estable el nivel de presión arterial •Mantener la calma cuando viajamos con los niños •Viajando sin gastar mucho •Controlando el efecto dañino del sol •Conociendo a la pareja durante el verano •Cuidado con los medicamentos en el hogar •Controlando el sobrepeso y la diabetes Cada recinto tendrá asignado un personal en el Departamento de Asuntos Estudiantiles, entre ellos consejeros y sicólogos. Habrá literatura adicional sobre diversos temas e información sobre el recinto más cercano para que le brinden servicio o un referido a servicios en la comunidad, según sea el problema que enfrente. “Ante la realidad que vivimos en Puerto Rico, una institución educativa como NUC no se puede quedar al margen. Tenemos que ir más allá de la

educación de nuestros estudiantes a integrarnos a la comunidades a las que servimos dando orientación seria para prevenir los muchos retos sociales que tenemos”, dijo la Dra. Gloria Baquero, Presidenta de NUC. National University College es una institución privada de educación superior que ofrece programas de Bachilleratos y Grados Asociados en los campos de administración de empresas, educación, tecnología de alta calidad, salud y justicia criminal. Forma parte del conglomerado EduK Group, al que pertenecen también el Instituto de Banca y Comercio (IBC), Ponce Paramedical College, Dave School y Florida Technical College. Ante la ola de violencia y retos sociales que enfrenta el país, National University College (NUC) abrirá sus recintos con orientaciones gratuitas para la comunidad en temas que van desde manejo de depresión hasta la sexualidad de los jóvenes. Este abarcador programa de servicio a la comunidad inicia el lunes, 18 de julio de 2011. Agradeceré la publicación de esta excelente iniciativa. Buen día,


10 EL TODO

Edit rial DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Idolos con pies de barro Los niños aprenden de lo que ven. Los medios de comunicación y la tecnología son una fuerte influencia en el desarrollo y la conducta de los menores. Uno de los factores que más influye en el comportamiento de los niños son las películas de cine y los programas de televisión. De ahí idealizan a sus “ídolos y héroes” y tratan de emularlos o comienzan a imitarlos, principalmente, porque piensan o creen que impresionarán a otros niños con sus actuaciones. El problema estriba en que el espectador se identifica con su “héroe o ídolo” favorito y empieza a internalizar mensajes equivocados provenientes de estos modelos que, en muchas ocasiones, no son los mejores y, por consiguiente, traen resultados desastrosos, ya que el impacto en la mente de los niños puede ser funesto. Continuamente hablamos del deterioro moral existente y de la pérdida de valores; sin embargo acaparan las primeras planas de los periódicos y de los noticiarios televisivos, actos que entendemos no están acordes con los valores que pretendemos rescatar, resaltar e inculcar en nuestros niños. Sin entrar en muchos detalles podemos mencionar que recientemente y, lamentable por demás, resultó el arresto del astro del baloncesto, José “Piculín” Ortiz por posesión de marihuana y cargos de narcotráfico. También Jennifer López y Marc Anthony anunciaron el fin de su matrimonio e inmediatamente se rumoró que, tanto el uno como la otra, andaban muy bien acompañados: Marc con Sandra Echevarría y J. Lo con William Levy, quien precisamente anunció hace menos de un mes la separación

de su esposa. Por otro lado, la modelo Miripily antes de decretarse su sonado divorcio del también astro boricua Roberto Alomar ya tenía un galán que la hacía suspirar. Se trata del actor mexicano Rodolfo Jiménez, con quien se exhibe públicamente sin inhibiciones y no oculta que está ilusionadísima con su nuevo “partner”. También Luis Fonsi gritó a los cuatro vientos que tendrá un hijo en enero con su novia la modelo y ex reina de belleza, Águeda López. Y como si se tratara de un juego de la cigüeña, JJ Barea y su novia la ex Miss Universo, Zuleyka Rivera anunciaron que serán padres próximamente, aunque ninguna de estas parejas ha hablado de formalizar su relación mediante el matrimonio porque supuestamente no tienen prisa por casarse. Además se informó que al dúo Calle 13 le han prohibido su música en la República Dominicana por el fuerte contenido de las letras de sus canciones. Estos eventos nos hacen pensar detenidamente en la necesidad de analizar el costo de ser modelo. Porque en resumen, todos queremos ponerle fin a la violencia y a la crisis de valores existente, pero tenemos que hacer un esfuerzo sobrehumano para evitar que malos ejemplos se les dé a nuestra niñez, quienes observan y aprenden como buenas estas conductas que todos sabemos son contrarias a los valores éticos, morales y espirituales que pretendemos recuperar. Aquellos que son considerados ídolos deben tener una férrea disciplina en todos los aspectos de sus vidas para no defraudar a quienes los ven como ejemplos y modelos a seguir.

Cartas del Lect Maltrato a los niños El maltrato a menores y el abuso a la mujer siempre existirá y todo se debe a la amistad o al miedo que usted le tiene al vecino. No vivimos en el desierto ni en la selva, vivimos en comunidades donde todo se sabe, sobretodo donde las casas están cerca una de la otra y, aunque no nos importe la vida del vecino, siempre nos enteramos, si tose o estornuda, si se divorcia o pelean, si son alcohólicos entre otras cosas. Y yo pregunto, ¿cómo es posible que usted no escuche el llanto de un niño(a) cuando le pegan y le maltratan al igual que a la mujer indefensa? De su vecino usted se entera, si el hijo(a) está en la escuela, o no, si no tiene ropa o zapatos. Felipe Rodríguez (Q.P.D.) cantaba una canción, titulada, "Los Reyes no llegaron" y había una línea que decía, "y en su carita tierna el hambre ya se ve". Aunque usted no lo crea o no lo quiere creer para esta época existen padres que castigan a los hijos dejándoles sin comer y eso es maltrato; como también lo es el hombre que mantiene a su esposa prisionera y maltratada, eso se sabe entre vecinos pero no se hace nada por evitarlo.Ya está la línea confidencial. Acuérdate que tú tienes algo que se llama conciencia cumple. Con ella y recuerda, los niños son ángeles de Dios y él lo dijo muy claro "Dejad que los niños vengan a mí". Dios te bendiga. Nicky González Rodríguez Bayamón

Honor a quien honor merece Durante años hemos tenido frente a nuestros ojos un brillante artista que no se le ha dado la importancia y el reconocimiento que merece. Jonathan Dwayne ha puesto el nombre de Puerto Rico en alto un sinnúmero de ocasiones. Fue el primer puertorriqueño y creo que el único en presentar sus creaciones en la Casa Blanca haciéndonos sentir orgullosos de haber nacido en esta bella islita. Ha sobresalido en casi todas las facetas del arte. Se ha destacado como: pintor, actor, cantautor, modelo, etc. Hasta fue el primero en decir la medida real de nuestra Isla. Lamentablemente no es hasta que sale en un programa de televisión americano que se le presta importancia al dato. Claro, sin darle el crédito y reconocimiento al señor Dwayne. Mi deseo es que le den una mirada a la extensa, brillante y limpia trayectoria de este joven. Le demos el reconocimiento por sus logros y aportaciones a nuestra cultura. No conozco otro artista tan multifacético como él. Si fueran cosas negativas, de seguro no pararían de hablar de él en todos los medios de comunicación. Humildemente lo reconozco y le agradezco poner el nombre de Puerto Rico siempre en alto. Gracias Jonathan, otra gloria boricua. Marilyn Quelis Sánchez Bayamón

r Mala transportación Los vecinos del Sector del Bo. Campanilla hacia Toa baja y Dorado, estamos muy molestos debido a lo problemático de la transportación pública a estos pueblos, ya que en muchas ocasiones no contamos con la transportación pública y tenemos que recurrir a otros recursos, pagando más para poder cumplir con nuestros deberes diarios, e inclusive tenemos que caminar hasta nuestros hogares después de una jornada de trabajo. Por tal razón solicitamos de su ayuda para que esta problemática se pueda resolver lo más pronto posible. Vecinos del Bo. Campanilla y Toa Baja

No explican bien Hace una semana tuve que llamar a ASC , el seguro compulsorio para hacer una cita 888 -602 4242. ¡Que sorpresa me dí. La persona con quien hablé su español es diferente. Me dio información incorrecta. Me dijo que el centro de reclamación estaba en el antiguo Rexville. Insistí que me explicara mejor. Ella no sabía nada. Ese centro esta como a siete cuadras de donde ella dice. Le pregunté dónde se encontraba ella. Me dijo Caguas. Me puse averiguar los que contestan ese numero de teléfono no es en Puerto Rico es en Columbia. Los exhorto a que llamen y verifiquen los que les digo. No sólo en esa oficina está pasando eso. María Ortiz Martiínez Bayamón

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas. Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022


Opinión 1 1 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Galería de Protestantes Puertorriqueños Por Rev. Héctor J. González Vázquez Tercera parte En el artículo anterior compartimos con nuestros lectores algunos datos que extrajimos del libro que estamos usando como referencia entorno a la vida del Rev. Benjamín Santana Jiménez. (Un triángulo pastoral y otros pastores y hechos). En aquella ocasión consideramos algunos datos relevantes en la vida del Rev. Santana Jiménez. Concluimos el mismo dejando instalada a su familia en el pueblo de Camuy al cual había sido trasladado su papá en 1931. Anteriormente su padre estaba como Pastor en el pueblo de Arecibo, donde su hijo estudió, en medio de precarias situaciones económicas, su escuela supenor. Hasta aquel momento el niño que nació en Culebras en 1915 ya había cumplido diez y seis años y estaba muy consciente de la labor de su padre. El año 1933 (dos años antes del nacimiento del autor de esta serie) en los Estados Unidos de Norteamérica ocurrió lo que se conoce como "la gran depresión". La situación económica afectó todos los renglones de la vida y la iglesia no fue una excepción. En la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico aquella fecha se vincula con los años del avívamiento" porque en medio de la crisis, ocurrió un despertar religioso cuyos recuerdos dicha iglesia tiene siempre presentes. El personaje que estamos reseñando describe los efectos de la depresión en la Iglesia Metodista , especialmente en su familia. Copio de su libro: "En el 1933 ocurrió lo inesperado. Mi padre y otros diáconos quedaron cesantes debido a la reducción dramática en las aportaciones de la Junta de Misiones para Puerto Rico. Era reflejo de la histórica crisis económica nacional que produjo el también histórico pánico de la época en Estados Unidos. Fue cuando surgió el gran líder, el presidente Franklyn Delano Roosevelt, para salvar a la Nación del caos. ¿Cómo afrontar la situación en Puerto Rico entre los metodistas? Los líderes de turno le encontraron una aparente solución "fácil al problema”, dejar cesantes, de acuerdo a cierta ley (de la Iglesia Metodista), a los seis o siete diáconos que no tenían derechos a nombramientos permanentes." "Uno de los cesanteados fue el Rev. Tomás Rico Soltero, quien recibió su notificación de cesantía estando enfermo. No obstante, su iglesia, la de Garrochales en Arecibo, se irguió valientemente para sostener a su pastor, para lo cual abrieron un pequeño negocio cooperativista que le produjera algunos ingresos. Fue por ese gesto tan heróico que Rico Soltero amaba tanto esa manada de creyentes tan cristianos y tan leales." "Durante la "piadosa" reunión de los líderes cristianos citados, uno propuso distribuir el déficit entre todos, en vez de dejar cesantes a los diáconos. Su proposición tan justa y humana no prosperó. Así, mi padre, el diácono Justo Pastor Santana García, recibió su notificación de cesantía durante la primera semana de diciembre (1933) y se le requirió desalojar la casa pastoral antes del 31 de dicho mes. Su sucesor, el Rev. José Seguí, entonces pastor estudiante, fue más razonable al indicarle que podía tomarse el tiempo que fuera

necesario. Recuerdo perfectamente que la carta notificando la cesantía decía, entre otras cosas, "no vaya a pensar que la soga partió por la parte más débil". Mi respuesta hubiera sido: "por la parte más gruesa no fue". "Posteriormente, al año siguiente casi todos los cesanteados fueron nombrados nuevamente. Papá, ya de 63 años, cometió el error de entregar sus credenciales. Un antiguo discípulo suyo, el Dr. J. F. Rodríguez, Superintendente de los Defensores de la Fe, al saber que papá pasaba por la angustiosa situación de no poder casar ni bautizar más, le dio credenciales de dicha denominación." "Justo es reconocer que la Iglesia de Camuy quiso emular el gesto de la iglesia de Garrochales, pero papá declinó el ofrecimiento. Unos amigos le consiguieron un trabajo de bibliotecario, por tres meses, en una escuela del mismo pueblo de Camuy, con un salario de $90.00 mensuales. ¿Cómo proveyó el señor para que el hijo de Don Justo estudiara en la universidad y en el Seminario Evangélico de Puerto Rico? Mientras leía el escrito del Rev. Benjamín Santana Jiménez cual nos deja un relato transparente y hasta ingenuo respecto a su experiencia como hijo de un pastor principios y mediados del siglo XX y habiendo sido testigo de los sinsabores y hasta injusticias que sufrió su señor padre, me parece altamente significativo que optara por el ministerio y sobre todo, por el ministerior dentro de la Iglesia Metodista. Su fe estuvo siempre en el Señor, independientemente de las visiones estrechas y actitudes mezquinas de las que son víctimas algunos pastores, como fue el caso de su progenitor. ¡Y el Señor proveyó! Un pastor que era hijo espiritual de Don Justo Pastor, el Rev. Jorge Rivera, que vivía en la Calle Cortijo de Barrio Obrero, le ofreció albergue al hijo de su mentor para que pudiera terminar su cuarto año en la Escuela Superior Central de Santurce. Relata el Rev. Benjamín Santana que su protector le proveía los diez centavos diarios que costaba la ¡da

y vuelta de su casa a la iglesia y viceversa. Era el costo del pasaje en guagua, pero nos dice que " a veces podía engancharme en la parte trasera de las guaguas de T. Llamas que vendían hielo a domicilio". Así se economizaba los cinco centavos del viaje. Cuenta también que recuerda que aquel pastor le dio la oportunidad de predicar su primer mensaje, cuando tenía diez y nueve años. Jamás olvidó que usó como base Hebreos 12.2: "Por tanto, nosotros, también teniendo en derredor tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante." Para su graduación de cuarto año, Joaquín, su hermano mayor le envió $12.00 con los cuales el pastor que le hospedaba pudo "regatear" hasta conseguirle el traje, la camisa, la corbata y hasta los zapatos para el evento. Corría el año 1934. Su mentor fue trasladado a Guayama, pero Dios proveyó a una hermana de la iglesia, Doña Susana Almodóvar de la Rosa, que le brindó alojamiento para que pudiera estudiar en la Universidad. Ella se dedicaba al negocio de servir fiambreras, por lo cual se levantaba temprano para comenzar su trabajo y se acostaba tarde a causa del mismo. El estudiante universitario tenía que ajustar sus horas de estudio conforme al ritmo de la casa, ya que él "dormía en un catrecito en el comedor." Recuerda que lo mejor de aquella experiencia fue que, dadas las circunstancias de la misma, siempre estuvo bien alimentado. Durante aquella época conoció a Don Pedro Albizu Campos, quien era cliente de la casa. Su papá le gestionó una beca de trabajo en la Universidad: recibía $15.00 mensuales a cambio de dos horas diarias de trabajo en la Biblioteca General. La Iglesia Metodista le dio la posición de "Exhortador" y podía predicar, pero sin remuneración. Mientras estudiaba en la Universidad también fue aceptado como estudiante en el Seminario Evangélico de Puerto Rico esto lo hizo acreedor a una beca de $20.00. Fue nombrado Pastor Estudiante de la Iglesia en Santurce. Entonces recibía $18.00 de la congregación y sólo $3.00 de la Convención Metodista. Para esa época la Iglesia Metodista celebraba unos concursos de oratoria entre los jóvenes de lo que se llamaba la Liga Epworth. Durante los años 1931-35, el joven pastor estudiante Benjamín Santana Jiménez ganó el primer premio. Huelga, tal vez, señalar algo evidente: los lectores de más edad recordarán con nosotros muchas de las afirmaciones que aquí dejamos plasmadas. Ojalá que haya algunos jóvenes lectores que puedan apreciar la diferencia entre las dificultades que había que vencer y cómo se vencían si uno quería obtener algún logro. Y contrastar estas situaciones con las actitudes que muestran hoy tantas personas para justificar su estancamiento en tantos aspectos de la vida. En el próximo artículo podremos examinar la trayectoria pastoral del Rev. BenjamínSantana Jiménez. (Artículo ciento tres de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, pastor jubilado de la I.C.D.C en P.R. Teléfono 787-475-6206; correo electrónico hjg_vazquez@hotmail.com)


1 2 Opinión EL TODO

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

La verdad sobre la homofobia Por Dr. César A. Vázquez Muñiz En el artículo titulado “Homofobia que hiere” publicado en Primera Hora del 11 de mayo del 2011, y en otros artículos posteriores, se hace una serie de declaraciones erradas con respecto a la violencia de la cual han sido objeto miembros de la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero ( LGBTT ). El primer error consiste en presentarlos como víctimas de una violencia sistemática y mucho mayor que la que enfrenta la comunidad en general. En los últimos 18 meses han ocurrido casi 1600 asesinatos en la comunidad general. En ese intervalo se han reportado 18 víctimas no heterosexuales. Esto representa alrededor del uno por ciento ( 1% ) de los asesinatos totales. Si fuesen un diez por ciento ( 10% ) de la población, este número de víctimas es bajo. Proporcionalmente hubiesen sido alrededor de 160 a menos que creamos que ellos no participan de la misma actividad delictiva o que no tienen el mismo riesgo de ser víctimas de la violencia que afecta al resto de la población. La realidad es que no son ni el diez, ni el cinco por ciento de la población. La realidad es que los medios le dan una cubierta exagerada a los crímenes donde están involucrados los no heterosexuales. La realidad es que muchas de estas víctimas incurrieron en conductas de alto riesgo que los expuso a ser objeto de violencia. En muchos casos fueron victimizadas por personas que participaron de su actividades sexuales. Lo dicho anteriormente no justifica la violencia que sufrieron. Deploramos sus muertes, como deploramos la del resto de las víctimas. Exigimos que los culpables reciban todo el peso de la ley. Pero pedir mayores recursos investigativos y mayor atención de las autoridades para estos crímenes es privilegiar su conducta sexual. La vida de todos debe tener el mismo valor y dignidad. Cuando se pide mayor atención para las víctimas de la comunidad LGBTT se le falta el respeto al resto de las víctimas y a sus familias. De hecho, la tasa de esclarecimiento de estos 18 asesinatos ha sido mucho mayor que la del resto de las víctimas. No pueden reclamar que se les desatiende. El segundo error consiste en sugerir que

cualquier crítica negativa a la conducta homosexual provoca estos asesinatos. Esto es un ataque a la libertad de expresión de aquellos que nos oponemos a los intentos de normalizar la conducta homosexual en nuestra sociedad. Esto sí constituye una incitación a la violencia porque puede promover que alguien afectado emocionalmente por estas muertes actúe violentamente contra “políticos, líderes religiosos, artistas y hasta boxeadores”. Esto es un discurso de odio ¿Se hacen responsables de lo que ocurra Pedro Julio Serrano, Ilia Rosario y Ada Conde? Ellos defienden públicamente su conducta pero nos niegan el derecho a expresar nuestras convicciones. Si no pueden convencer recurren a la intimidación y la hostilidad. Y para esto tienen de cómplices a algunos medios de comunicación. Por último, es una vergüenza que profesionales utilicen su título para darle validez a esta desinformación deliberada. El “Proyecto Homofobia” de la Comisión de Derechos Civiles, (ver páginas 6-8 ), estudió casi mil homosexuales, lesbianas y bisexuales. Se encontró que el grupo estudiado tenía más estudios universitarios, más trabajo a tiempo completo y mejores ingresos que la población en general de PR. No son discriminados sino privilegiados... a tal punto que una activista dijo frente a la Comisión Conjunta de Cámara y Senado para la revisión del Código Civil, que “ el treinta por ciento de los empleados” de la rama legislativa eran de la comunidad LGBTT. A pesar de que esta cifra es desproporcionalmente alta, nadie se quejó de discrimen contra los heterosexuales. La mayoría de las expresiones catalogadas como “homofóbicas” en el estudio no son sino la expresión de incomodidad y desaprobación hacia la conducta homosexual. Esto no significa que haya un ánimo de violencia o de causar daño hacia personas que pudieran ser familiares, amigos o compañeros de trabajo. Como parte de esta campaña de desinformación, el autor principal de “Proyecto Homofobia” alega “que no existe relación ninguna entre la orientación sexual y las enfermedades mentales.” (Informe positivo P de la C 1725, pag. 20) Para apoyar esta declaración cita de manera incompleta un estudio reciente . Esta conclusión errada al no ser verificada por los legisladores se incluyó de manera irresponsable en el informe

positivo. Sin embargo, los autores del estudio citado concluyeron que “la orientación sexual predijo ideas suicidas, intentos suicidas, conducta autodestructiva, uso de sicoterápia y el uso de medicamentos siquiatricos” (traducido) El problema es que para algunos cualquier desaprobación de la conducta homosexual es homofobia. No le es suficiente la tolerancia de sus actos íntimos. Ellos quieren afirmación y celebración social y pública de su conducta sexual privada. Ellos quieren que enseñemos su conducta como buena a nuestros niños. Ellos quieren acallar cualquier expresión en contra. Queremos la paz para TODOS y repudiamos la violencia. TODOS tenemos el mismo valor y la misma dignidad, sin que importe nuestra orientación sexual. Eso no significa que todos los actos o conductas tengan igual valor o dignidad. Estamos dispuestos al diálogo pero no renunciaremos al derecho fundamental de defender de manera pacífica y democrática nuestras convicciones. Frente a la legalización del matrimonio homosexual en Nueva York, exigimos a la legislatura y particularmente a sus presidentes, Lcda. Jennifer A. González Colón y Lcdo. Thomas Rivera Schatz, el que permitan se viabilice un referéndum para decidir si se eleva a rango constitucional en Puerto Rico el matrimonio entre un hombre y una mujer, según su sexo de nacimiento. Exigimos el compromiso público de los ya candidatos a la gobernación, Lcdo. Luis G. Fortuño Burset, y Lcdo. Alejandro J. García Padilla, de que apoyarán el referéndum y que defenderán hasta el Tribunal Supremo de Puerto Rico y la Corte Suprema de los Estados Unidos cualquier reto del artículo 68 del Código Civil en los tribunales, estatales o federales. Esperamos igual compromiso con los valores tradicionales de nuestro pueblo de cualesquiera candidatos a la gobernación que surjan próximamente. Proteger la sexualidad normal y el matrimonio protege nuestros hijos y nuestra libertad de expresión. (El autor es Presidente Pastoral Unida a Favor de la Familia PMB 171, PO Box 607071, Bayamón PR 00969-7071 – 787- 392-7420)

Cl a si f i c ados Ahora tus clasificados l egan a todo Puerto Rico

www.periodicoeltodo.com

y al mundo a través de periodicoeltodo.com,que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.


Noticias 1 3 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Regale algo diferente Micrófonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Brazaletes Pandora

$30.00 c/u

Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$175.00 c/u

Hermosos Sets Pandora Brazaletes y Collares

$50.00 c/u Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Variedad en Relojes y Carteras TOUS y BRITTO

Celebran día de la Constitución del ELA Miles de personas se dieron cita en el Parque Agro-Turístico, Ecológico y Recreativo en el Municipio de Dorado para celebrar los 59 años de la Constitución del ELA en Puerto Rico. El anfitrión de la actividad lo fue el Alcalde de Dorado, Carlos López Rivera. El orador invitado lo fue Alejandro García Padilla y la misma le fue dedicada a los agricultores puertorriqueños. (Foto de cortesía Lou Alers)

Llama al 787-462-0755

Fannys Design


1 4 Noticias EL TODO

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Lleva mensaje a través de la música urbana Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com El género del reggaeton es muchas veces asociado con la criminalidad que ocurre en el país, pero cuando escuchamos canciones como las de Leo: el Poeta de la Música Urbana, esas personas pueden cambiar su per-

cepción. Leonides González, conocido como Leo, el Poeta de la Música Urbana, es un joven artista cristiano de este género, quien pertenece a la Iglesia Auditorium de Amor ubicada en San Juan pastoreada por el Apóstol Iván Clemente, de quien ha recibido su total apoyo. Este joven natural de Adjuntas, comenzó hace ocho años a utilizar los dones que Dios le entregó para llevar

La nueva producción de Leo, el Poeta de Música Urbana, “Mi temporada”, estará disponible desde el mes de agosto.

su mensaje de esta forma peculiar. Sus comienzos fueron tocando piano y guitarra y poco a poco fue mezclando melodías. Eso sí, el cantante cristiano confesó que en un principio desconocía este género aunque Leo ha recibido múltiples ofertas en el mundo secular, éste decidió entregar su talento para llevar palabra de Dios. “Mi deseo es poder predicarle a esas personas que no tienen a Dios y decirles que todavía hay esperanza, y mientras hay vida hay esperanza. Para mí no es un reto cantarle al cristiano porque ya son parte de nuestra milicia. Mi pasión es poder cantarle a aquellas personas que no tienen a Cristo o que son apartados”, dijo el artista quien siempre está acompañado de D.J. Kald. Leo cuenta con tres producciones: “Caspa de la brava”, “Misión posible” y “Misión posible platino”. Para el mes de agosto espera añadir a su repertorio su cuarta producción titulada “Mi temporada”. “Esta producción tiene mucho contenido de mis vivencias mientras he estado en los caminos del Señor y es bien importante para mí. Yo estoy declarando que siempre hay una buena temporada para cada persona siempre y cuando lo veas desde el punto de vista como Dios lo ve. A veces vienen situaciones, problemas o uno mismo se los busca, pero en las manos de Dios siempre te pueden servir para bien porque la Palabra dice que todas las cosas obran para bien, para aquellos que aman al Señor”, indicó el artista, quien escribe sus propias canciones. “Tu cambiaste todo”, es uno de los temas de la nueva producción “Mi temporada”, la cual ya se puede conseguir en iTunes. Según el cantante, dicha canción cuenta un testimonio vivido junto a su esposa en la que Dios utilizó esa experiencia para elevarlos a otros niveles. Dentro del pueblo cristiano ha sido aceptado y le han abierto el paso, aunque señaló que lamentablemente muchas personas vinculan este género con la criminalidad. “Pero cuando el mensaje es de Dios, no hay nadie que interrumpa que el mensaje llegue a donde tiene que llegar”, afirmó Leo, a quien le gustaría realizar temas junto a artistas seculares del mismo género. Su última participación lo fue en el Primer Encuentro Familiar Cristiano de Bayamón en el que deleitó a todos con sus movidas canciones con un mensaje esperanzador y a través de su improvisación. “Algo que me llena es improvisar porque en ese momento yo estoy dependiendo de lo que Dios ponga en mi corazón”. Para más información pueden comunicarse al (787) 458-8099 ó por Twitter: Leo el Poeta, Facebook: Leo el Poeta de la música urbana.


Noticias 1 5 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Botellas de agua traen luz a los filipinos Y se hizo la luz! No hizo falta un proyecto complejo de tendido eléctrico, ni quemar miles de litros de combustible. Una simple idea ha permitido atrapar la potencia del sol en una bombilla para alumbrar las desvencijadas y oscuras viviendas de una comunidad humilde en Filipinas. La lámpara no es más que una botella transparente de plástico rellena con agua purificada y lejía, que se inserta en orificios abiertos en los techos para aprovechar la luz exterior durante el día. El efecto es sorprendente. Los rayos del sol viajan a través del envase y la mezcla genera una refracción brillante de 360 grados, que ilumina cualquier habitación con la misma intensidad de una bombilla eléctrica de 55 Watts, a un costo de $2 a $5. El proyecto "Un litro de luz" de la organización MyShelter Foundation Inc. tiene la ambiciosa meta de traer luz a 1 millón de hogares tan pronto como el 2012, en un país donde el alto costo de la electricidad es una de las principales preocupaciones. Con el uso de energía 100 por ciento renovable y materiales de fácil adquisición, la inicitiva mejora la calidad de vida y alivia el bolsillo de los filipinos, cuyos ingresos generalmente no sobrepasan los $18 al mes. El procedimiento es sencillo y no requiere mucho entrenamiento. Se llena la botella transparente de 1.5 li-

tros con agua purificada, agregando 3 cucharadas de lejía líquida y luego se sella la tapa herméticamente. La lejía evita el desarrollo del moho en la solución, que puede durar hasta 5 años, mientras el agua destilada o purificada aporta mayor claridad.Una vez preparada la mezcla, se hace un orificio de 1 pulgada X 1 pulgada en una lámina de Zinc o fibra de vidrio, donde se inserta la botella hasta la mitad. Luego se perfora un agujero similar en el techo de la casa y se ajusta con firmeza el artefacto, teniendo como tope la pequeña lámina. Finalmente se aplica un sellador potente para evitar filtraciones. Este es el resultado:La bombilla solar es una innovación de los estudiantes del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), en EEUU, y se basa en los principios de Tecnologías Apropiadas -"un concepto que provee tecnología simple y fácilmente replicable para satisfacer las necesidades básicas de las comunidades en desarrollo". Hasta el momento ha traído beneficios a vecindarios de Brasil, México y Filipinas. El proyecto ha despertado gran interés en la red por su originalidad e impacto social. Para conocer más detalles, hacer donaciones o registrarse como voluntario visite http://www.aliteroflight.org/, o las páginas de la organización en Facebook, Youtube o Twitter.

La lámpara no es más que una botella transparente de plástico rellena con agua purificada y lejía, que se inserta en orificios abiertos en los techos para aprovechar la luz exterior durante el día.


1 6 Noticias EL TODO DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

New York

Opositores del matrimonio gay presentan demanda Un grupo opositor a los matrimonios entre personas del mismo sexo pidió hoy ante los tribunales la derogación de esa ley, que se hizo efectiva el domingo, por lo que consideran errores en su tramitación parlamentaria.Los reverendos Jason McGuire y Duane Motley, y el rabino Nathaniel Leiter, de la organización New Yorkers for Constitutional Freedoms, presentaron esa demanda ante el tribunal supremo del condado de Livingstone esta mañana, un día después de que el estado de Nueva York comenzara a celebrar bodas entre ese colectivo. La demanda cuestiona "la legalidad del proceso que permitió la tramitación parlamentaria de la ley sobre el matrimonio gay en el Senado de Nueva York", señaló la organización, que también informó de que los tres religiosos son los demandantes. Nueva York se convirtió el pasado 24 de junio en el sexto estado de Estados Unidos en permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo, después de una larga batalla parlamentaria y de un tenso debate entre republicanos y demócratas en el Senado estatal en donde al final la propuesta del gobernador Andrew Cuomo reunió 33 votos a favor y 29 en contra.El pasado domingo fue el primer día en que Nueva York celebró matrimonios entre personas del mismo sexo y a lo largo de la jornada hubo centenares de celebraciones en todo el estado. En la demanda, de veinte páginas y que va dirigida contra el Senado estatal, así como contra el Departamento de Salud y el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, se apunta a que durante el proceso del trámite parlamentario se cometieron diversos errores.Entre ellos mencionan "la suspensión de los procedimientos normales de votación en el Senado que impidieron hablar a algunos de los senadores en contra", así como el no haber cumplido las normas que piden que un proyecto de ley sea enviado a los diferentes comités antes de ser votada en el pleno de la Cámara alta.Asimismo se señala que de manera "sin precedentes" se impidió a "cabilderos y público en general acceder a sus representantes electos". La demanda igualmente acusa al gobernador de Nueva York, el demócrata Andrew Cuomo, de "violación del mandato constitucional de que haya un periodo de tres días antes de que la Legislatura vote una ley".Asimismo menciona "las promesas (cumplidas) por parte de cargos electos y de financieros de Wall Street de realizar una campaña de contribuciones en favor de los senadores republicanos que cambiaran su voto de oposición a la ley de igualdad en el matrimonio".Uno de los senadores que se opuso a la ley durante la votación, el demócrata Rubén Díaz, dijo a Efe que estaba "de acuerdo con la demanda. Hubo muchas violaciones ese día. A mi no me dejaron hablar porque el gobernador quería que se aprobara antes de las once de la noche para que saliera en los noticieros, violaron todas las reglas", indicó. El senador estatal hispano, que es también reverendo, indicó también a Efe que aquel día "prohibieron hablar a otros senadores que pese a que apoyaban la propuesta de ley, querían explicar su voto".Entre ellos mencionó al senador Kevin Parker, de Brooklyn, de quien dijo que "armó un revolú (protestó) porque no lo dejaron hablar".El reverendo Rubén Díaz indicó además que ese día "cerraron con cadenas la cámara" de sesiones y que "nadie podía entrar ni salir. Estabamos como presos, y eso es ilegal".McGuire, uno de los demandantes, señaló en un comunicado que el 24 de junio

"se violaron las libertades constitucionales. Hoy pedimos a los tribunales que intervengan en el ejercicio de su papel de vigilancia y equilibrio de una Legislatura estatal que está fuera de control"."Es una desgracia que haya habido senadores es-

tatales que hayan preferido proteger sus intereses personales y no los del pueblo que los eligió", agregó el reverendo McGuire, que es el director ejecutivo de la organización que ha planteado la demanda. EFE

Miércoles, 3 de agosto de 2011 A las 7:30 de la noche En las 78 plazas de nuestro país

POR PUERTO PUERTO RICO RICO POR Oración por: Males Sociales, Crisis Económica Avivamiento espiritual Y otros Auspicia la Fraternidad Pentecostal de Puerto Rico


Autos 1 7 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Dueños Orgullosos de sus Mustang Por Rubén Oliveras Martínez Los Dueños Orgullosos de sus Mustang. Inc . está registrado en el Departamento de Estado como una entidad sin fines de lucro que promueve el automovilismo como medio de unión y diversión familiar. Se realizan viajes a lugares turísticos de nuestra isla. Promovemos el turismo interno familiar y apoyamos todas las obras benéficas que nos soliciten. Brindamos escoltas para bodas, bautismos y cumpleaños como medio de ingreso económico para la auto-suficiencia del grupo. A las causas benéficas que así nos lo pidan les ponemos a disposición un nutrido grupo de Mustang de todos los años, modelos, colores y estilos. Les invitamos a que se unan a este gran grupo el cual tiene base en la ciudad Bayamón y socios de varios pueblos de la isla. Nos reunimos bisemanal

Ford Mustang Blue Angels Uno de los íconos representativos de la cultura estadounidense es sin duda el vehículo Mustang de cualquier año, y es por ello que la compañía Ford utilizó uno de sus más entrañables modelos para conmemorar y celebrar los 100 años de la aviación de Estados Unidos. El Ford Mustang Blue Angels porta los colores Chrome Blue y Screaming Yellow representativos de los aviones del Escuadrón Blue Angels (F-18); si bien la parte mecánica dista mucho de ser la de un avión, este Mustang “presume” un motor V8 5L y nada menos que ¡624 Hp! Además tiene frenos de competición de la marca Bembo y escape de alto rendimiento. El interior, los asientos son “patrocinados” por la firma Recaro, mismos que están tapizados de cuero en color azul oscuro y tienen bordada la insignia de los Blue Angels, la cual también está en el tablero. El vehículo conmemorativo será donado a la asociación EAA Young Eagles, quienes subastarán el modelo para con ello poder conseguir recursos para ofrecer a los jóvenes vuelos gratis e incentivar con ello a que se interesen en el amplio mundo de la aviación naval.

El Ford Mustang Blue Angels

(los viernes) en el Río Hondo Shopping Mall. Si interesas unirte puedes hacerlo comunicándote con su presidente Mayra Almodóvar al 787-220-8764, su vice-presidente Leonardo Cruz al 787-599-6583, Vocal Rubén Oliveras 787-309-0673. Nos consigues a

través de FaceBook en Dueños Orgullosos De sus Mustang y a través de www.vpr.com.Le decimos no a las carreras clandestinas y sí al uso del cinturón de seguridad que sí salva vidas.


Todo Viajes

18 EL TODO DEL 28 DE JUNIO AL 3 DE AGOSTO DE 2010

Royal Caribbean International anunció que invertirá aproximadamente $300 millones para equipar toda su flota con un programa extensivo de revitalización

$300 millones

En mejoras a Royal Caribbean International Por Kareliz Olivo Amézquita Redacción EL TODO Royal Caribbean International ofrecerá las mejores opciones a bordo para los huéspedes ya que anunció que invertirá aproximadamente $300 millones para equipar toda su flota con un programa extensivo de revitalización. Entre las innovaciones que tendrán los barcos de esta línea será una variedad más amplia de nuevos restaurantes, entretenimiento, acceso a Wi-Fi en todo el barco, estaciones para la conexión de iPods y muchos más cambios con el fin de proporcionar más facilidades y entretenimiento a los huéspedes. Estos cambios están pautados hasta el 2014, y dan a demostrar la razón por la cual Royal Caribbean ha sido seleccionada como “La Mejor Línea de Cruceros en General” durante ochos años consecutivos en los premios “Reader’s Choice Awards” de Travel Weekly. “Las revitalizaciones Royal Advantage aprovechan buena parte de las mejores amenidades que hemos creado en los últimos años, y las incorpora a toda nuestra flota, ofreciéndoles a nuestros huéspedes mayores opciones de vacaciones en todo el mundo”, expresó Adam Goldstein, presidente y director ejecutivo de Royal Caribbean International. Las mejoras a los barcos comenzaron el pasado mayo con el Radiance of the Seas y para noviembre del 2011 comenzarán con el Splendour of the Seas. Para el 2012 ya están programados comenzar con el Rhapsody of the Seas (marzo 2012), Grandeur of the Seas (mayo 2012) y Serenade of the Seas (noviembre 2012).

Según Lisa Bauer, vicepresidenta principal de operaciones hoteleras de Royal Caribbean International, las continuas mejoras que se le practican a los barcos hace que la flota luzca una imagen prácticamente nueva y que ofrecerá la experiencia más contemporánea, independientemente del barco o itinerario que elijan los turistas. Además, los pasajeros, disfrutaran de los nuevos conceptos de restaurantes y novedosos entretenimientos a progresos tecnológicos. De tal modo, están ascendiendo el nivel de todos los barcos para ofrecer a los huéspedes lo exclusivo e innovador de viajar a los destinos más atractivos del planeta. Con la programación de viajes del 2012-2013 anunciada por la línea de cruceros, los huéspedes tendrán la oportunidad de disfrutar experiencias a bordo e itinerarios nuevos e insuperables. El mejorado Grandeur of the Seas ofrece a los turistas, para el verano del 2012, un itinerario de siete noches por el Mediterráneo Occidental o 10 y 11 noches a Grecia y Turquía desde Palma de Mallorca, España y Venecia. También, los mejorados Rhapsody of the Seas y Radiance of the Seas suministrará opciones adicionales de restaurantes y entretenimiento en un crucero o “cruisetour” a la maravillosa Alaska en el verano del 2012 o las indómitas Australia y Nueva Zelanda en el invierno del 2012-2013. Entre las revitalizaciones y ampliaciones que se llevarán a cabo en los barcos de las clases Vision, Voyager y Radiance en los próximos tres años, están los siguientes cambios: nueva tecnología en todo el barco, sistemas digitales de orientación, pantallas de video LED al aire libre, guardería para bebés de 6 a

36 meses y nuevas habitaciones ideales para familias. La revitalización final y más extensa de este año se llevará a cabo a bordo del Splendour of the Seas en noviembre, el cual operará después cruceros de dos, tres y cuatro noches en Brasil, así como cruceros de siete y ocho noches en Ar-

gentina y Uruguay, desde Sao Paulo, Brasil. Royal Caribbean International es una marca global de cruceros con 22 barcos en servicio. La línea también ofrece cruceros combinados con “cruisetours” en Alaska, Canadá, Dubái, Europa, Australia y Nueva Zelanda.

La foto muestra el área de las piscinas de un barco de la línea de Royal Caribbean International.


Noticias 1 9 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

JLo y Marc Anthony

Más especulaciones sobre el rompimiento El divorcio entre Jennifer López y Marc Anthony aún es noticia y ello se debe a que cada día aparecen nuevas teorías sobre sus motivos. La semana pasada trascendió que JLo ya no pudo soportar que su marido abusara del alcohol para sobrellevar las depresiones que padece a causa del estrés y ahora se dice que una infidelidad de él fue la gota que derramó el vaso. En efecto, los rumores de hoy señalan que otra mujer separó a los cantantes: la mexicana Sandra Echeverría. Como cabe esperar, la actriz y cantante lo ha negado e insiste en que ella y el salsero solo son amigos. “No entiendo de dónde salió todo eso. Fue increíble poder trabajar con él porque es un gran músico y talento. Somos amigos solamente”, comentó Sandra a El Universal

en referencia al dueto que grabaron juntos como tema principal de la telenovela “La Fuerza del Destino”, que ella protagoniza. William Levy fue otro de los nombres que se barajaron como posibles causantes de la ruptura tras la grabación del video “Im Into You” de Jennifer López, pero el cubano se ha apresurado a desmentir la información y a establecer que su relación con la cantante se limita al ámbito profesional. Además aprovechó su comunicado para enviar sus mejores deseos a la pareja.A decir de los cercanos al matrimonio, JLo ya era muy infeliz en una relación donde imperaban las luchas de poder, los celos y los problemas monetarios, pues su fortuna personal es mucho mayor que la de su ahora ex, dado que él contrajo fuertes

ORLANDO

deudas que ascienden a 3.4 millones de dólares y a que ella le advirtiera que no lo sacaría de sus problemas hipotecarios. Desde el año pasado la cantante había propuesto la separación pero se asegura que él le suplicó que permanecieran unidos, hasta que ella ya no pudo más. El sábado pasado, la “Diva del Bronx” celebró su cumpleaños con sus amigos y familiares en Miami y parecía sentirse feliz sin su marido. Al día siguiente se complació con una de sus más grandes aficiones, por la cual ha sido severamente criticada: se fue de compras. Y los íntimos de Marc Anthony dicen que, a pesar de sus alardes de frialdad e indiferencia, el salsero está devastado.

2011

Disney’s Magic Your Way Tickets 2011 Válido del 13 de enero al 31 de diciembre de 2011

Magic Your Way Base Tickets

Admisión a uno (1) de esto Parques por día: Magic Kindom, Epcot, MGM Studios o Animal Kingdom. No se permite cambiarse de un Parque a otro el mismo día. 3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS 6 DÍAS 7 DÍAS 8 DÍAS 9 DÍAS 10 DÍAS ____________________________________________________________ $295. $281. $285. $289. $292. $296. $300. $304. Adultos 10 años+ ____________________________________________________________ $252. $240. $244. $247. $251. $255. $259. $262. Niños 3-9 años ____________________________________________________________

Adultos Niños _________________________ Universal Studios (2days+3 free) $150. $140. _________________________ $100. $90. Sea World _________________________ .Bush Gardens $95. $85. _________________________

Adultos Niños _________________________

Sea World &

$130. $120. Bush Gardens-Combo _________________________

Sea World & $ 130. $120. Acuatica-Combo _________________________ Sea World, Bush Gardens $175. $165. & Acuatica-Combo _________________________

Alquiler de Autos en la Florida COMPACTO

Serenade ofSanthe Seas Juan 7 Noches

®

Taquillas a Disney’s

TAQUILLAS A OTROS PARQUES

Jennifer López y Marc Anthony

C r u c e r o s

San Juan/Barbados/St. Lucia/Antigua/ St. Maarten/St. Croix/San Juan Interior Doble Triple Cuád.

Interior Doble Triple Cuád.

Ago 28 $610. $504. $425.

Sep 25 $590. $440. $365.

Sep 11 $440. $357. $315.

Nov 06 $720. $557. $465.

Impuestos y NCCF: $210.92 • Propinas prepagadas $82.00 p/p San Juan/St. Thomas/St. Kitts/Aruba /Curacao/San Juan Interior Doble Triple Cuád.

Interior Doble Triple Cuád.

Sep 04 $540. $424. $365.

Oct 02 $670. $510. $430.

Sep 18 $550. $444. $380.

Oct 16 $650. $510. $430.

Impuestos y NCCF: $201.43 • Propinas prepagadas $82.00 p/p

DOLLAR RENT A CAR

Código de tarifa prepagada USVAL Tarifas válidas hasta el 10 de agosto de 2011

INTERMEDIO

$285.00

$293.00

semana Ford Focus o similar

semana Ford Fusion o similar

MINI VAN

$595.00 semana Dodge Caravan o similar

*Ciertas restricciones aplican. Precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Sujeto a disponibilidad. Precios garantizados al momento de pagar la totalidad. Tarifas semanales de auto requieren un mínimo de 4 días de renta y debe efectuar su reserva 24 horas antes de la fecha de llegada. Millaje ilimitado. Alquiler de auto no incluye cargos por combustible. Se aplicará recargos para conductores entre 21-24 años de edad. Este anuncio cancela los anteriores.

The Travel Agency

Tels. (787)

462-0755

P.O. Box 2551, Bayamón, P.R. 00960


2 0 Salud La costocondritis, sus síntomas y tratamientos

EL TODO

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Dr. William Davis Rodríguez La costocondritis es un término común usado en la medicina para diagnosticar los casos en que un paciente siente dolores en el pecho, pero no está asociado con problemas del corazón u otras enfermedades graves. La costocondritis es una irritación por lo general en el esternón (centro del pecho), donde se conectan las costillas. En esta área puede haber molestia al respirar o al tocar la zona. Puede ocurrir en una sola conexión de la costilla, así como estar en

un lado del pecho o en ambos lados. Se puede asociar con traumatismos menores, la mala postura o incluso la escoliosis (una desviación congénita de la columna lateral). Tenemos 12 vértebras dorsales en la columna vertebral que se encuentran entre el cuello y la espalda baja. Diez de estas vértebras tienen costillas conectados a ellas. Las costillas también rodean la zona del pecho (para proteger el corazón y los pulmones) y luego se conectan con el esternón por un cartílago. Un problema de alineación de la columna

Ponte a la moda para el BACK to SCHOOL •1 Espejuelos Completos Visión sencilla (V.S.), plástico regular.

11495

2x$

Monturas seleccionadas 2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!

•2 Espejuelo Completo Visión sencilla

E C

YE

ONCEPT

Desde

54

$

95

20% Desc.

MONTURAS DE DISEÑADOR

Planes Advantage..

• Mapfre • MCS • SSS • MMM y otros...

Forest Hills Plaza, Bayamón Tel. 787-785-0585 Dr. Fernando Benitez, Lic.181

Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.

Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud. *Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian desde $35.00 a $350.00. Visítanos: eyeconceptpr.com

Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220

Ofertas válidas del 28 al 10 de agosto del 2011

Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m

Dra. Rosa Camacho, Lic.264

La costocondritis es una irritación por lo general en el esternón (centro del pecho), donde se conectan las costillas.

dorsal puede causar irritación a la conexión de la costilla en el esternón y causar síntomas de costocondritis. ¿Qué se puede hacer cuando se está seguro de que es costocondritis? Si su caso no incluye enrojecimiento o inflamación de su piel en el esternón y su médico está seguro de que no tiene otras enfermedades del corazón o del pulmón, puede empezar investigando acerca de las posibles tensiones físicas que puede ser la causa de su condición. Para cualquier forma de asociación entre la alineación de su columna vertebral y sus síntomas se puede recomendar el ajuste de la columna vertebral para aliviar la presión en las costillas y el esternón. También puede ser importante reevaluar nuestros hábitos posturales de día y de noche y evitar dormir demasiado tiempo de un lado. Cuando dormi-

mos sobre un lado de nuestro cuerpo constantemente, la presión puede acumularse en las costillas causando exceso de estrés en nuestra columna vertebral y el esternón. Con el tiempo esto puede llevar a los síntomas de costocondritis. Si tenemos un período de tiempo en el que se está sufriendo de tos persistente y estornudos o traumatismos leves en el pecho, también puede ser una causa de estrés adicional que debe ser relevado. La costocondritis es generalmente causada por una presión en la articulación física de las costillas con el esternón. Muchas veces simples tratamientos físicos para la columna toráxica puede ayudar a aliviar la presión sin necesidad de medicina para el dolor. El autor es quiropráctico de familia desde 1987 con su práctica en Bayamón. Para preguntas sobre este artículo puede llamar a 787-740-7373.

Villa Providencia Apartments

ALQUILER de Apartamentos de una habitación para personas mayores de 62 años Localizado en la Carr. 837 #350 Administración, Guaynabo

Renta subsidiada bajo Sección 8. para personas de bajos ingresos que cualifiquen. Interesados, favor de llamar en horas laborables a:

Tels. (787) 731-1040 • (787) 553-1530

Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.


Profesionales de la Salud 2 1 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Dentista Generalista, Ortodoncista y otros especialistas •ACEPTAMOS PLANES DENTALES Y LA REFORMADE SALUD •CONTAMOS CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Tel. 787-779-7171

Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA •Control de Peso: Aurículo terapia (Perlitas de oro y plata) Nutricionista: Lic. Mayra Santana

•Sueros vitamíncos naturales para alto rendimiento deportivo (Aprovado FDA) • Paciente desidratados, débiles, cansado y anemico. •Antibióticos por vena: Enfermedades respiratorias •Sueros para enfermedades del sistema digestivo. •Terapia respiratoria

DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños

Horario de lunes a viernes 9:00a.m.-6:00p.m. •sábados 9:00a.m.-3:00p.m

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

Cuan importante es tener buena

Salud... Profesional de la Salud comunícate a nuestro Departamento de Ventas al teléfono 787-787-6011.

BAYAMÓN MEDICAL OPD

Dr. José G. Cumba Guerrero

•Medición: Bió energética del Sistema Nervioso •Manejo del Dolor: Electro Acupuntura con Laser • Magneto terapia. •Inyecciones localizadas, intra articulares

MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos

Tel. (787)778-4821

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!


22

Clasificados

EL TODO DEL 28 JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Venta Casas REXVILLE, BAYAMON: 3h, 1b, sala, comedor y buen patio. Para cualquier información comunicarse con Sra. Charriez al 3153199 venta por dueño. (8-4-11). ––––––––––––––––– BO. PAJAROS (AL LADO AGRO CENTRO): Casa de altos, bajos con marquesina para 3 autos. Altos 3h, 2b, 1/2 cuerda terreno sembrado, verja en cemento completa con portón eléctrico, calle sin salida. Bajo tasación $175,000. Comunícate con León Soto o Norberto Soto (787) 778-2896, (787) 214-7615. (9-22-11).

––––––––––––

Alquiler Casas

–––––––––––– BAYAMON: Casa 2do. piso, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Tiene parking y terraza. Persona sola o matrimonio $500. incluye agua. Inf. (787) 244-2538. Excelente área residencial. (8-411). ––––––––––––––––– BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: a minutos de Rexville Bayamón. $550. + depósito. Inf. 787-2323004. (9-1-11).

–––––––––––– ––––––––––––

Edificio

–––––––––––– EDIFICIO BAYAMON C/DR. VEVE: con 4 aptos. 2 locales comerciales todo remodelado y rentado J. Then #17029 (787) 426-2086 ó (787) 6383881 venta por retiro. (8-4-11).

Autos

––––––––––––

SUZUKY GRANDVITARA V-6 2004: Millaje 44,000 full-lable, blanco perla, un solo dueño gomas nuevas, pintura original. Interiores nuevos y aros. (787) 3993350 $10,900. (8-1111).

––––––––––––

––––––––––––

Aires acondiAlquiler Villa cionados –––––––––––– (Ac Units) VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––

AIRES ACONDICIONADOS : con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-7744553. (7-28-11).

––––––––––––

Clases inglés ––––––––––––

INGLES CONVERSACIONAL INTERME–––––––––––– BASICO, DIO Y AVANZADO: Adolescentes, adultos –––––––––––– a nivel básico, intermedio avanzado (se BAYAMON, NARAN- hacen traducciones). JITO, BO. DAJAOS Inf. 787-547-9555. (7SECTOR RIITO: Cam- 30-11). mino vecinal de Jesús, –––––––––––– Carr. #812 Km. 2.5 Inf. (787) 412-9068 Finca 5 cuerdas y manantial –––––––––––– $30,000. (7-28-11). REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (7-31-11).

Finca

Construcción

Clasificados EL TODO 787-6011

Se busca

SecretariaRecepcionista Bilingue “Full-time” Disponibilidad inmediata. Enviar resumé al fax (787) 740-0022 ó al e-mail paulmari02@yahoo.es

––––––––––––

Computadoras –––––––––––– ¡PRUEBA LO ULTIMO EN COMPUTADORAS ANTES DE COMPRAR!: Obtén Laptops de marca, Desktops con WindowsR7, cámaras web ¡y más! Llama al 1-800-422-3368. (728-11).

––––––––––––

Alquiler autos

––––––––––––

DIARIO O SEMANAL MINIVAN: (15 pasajeros), No tarjetas de crédito. San Juan y Orlando. DELIVERY Aeropuerto, casa u oficina. Servicio 24 horas. NO COBRO MILLAJE. Con seguro y servicio de grua, desde $35.00. Inf. (787) 4026773 y 1-(407) 6580571. (7-28-11).

––––––––––––

Enseres

––––––––––––

¡OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRPOOL®: juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-770-0031. (728-11).

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

SE SOLICITA DAMA PARA CUIDO A SEÑORA ENCAMADA: Para información comunicarse con el Sra. Silvia López al (781) 398-5916 ó (787) 2729560. (8-4-11). –––––––––––––––––– DISH P. R.: Recluta vendedores para trabajar en kioskos previamente establecidos a través de la isla. Excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto: 787-338-0368. email:jobopportunity @boomdish.com. (7-28-11).

Clasificados EL TODO 787-6011 AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Tel. (787) 462-0755

–––––––––––– ––––––––––––

Ebanistería

–––––––––––– EBANISTERIA J.C.: Diseño y Fabricación de: Gabinetes de cocina, Closet, baños y muebles. Estimados gratis. Ave. Laurel 2-U2, Bayamón. Inf. (787) 433-0446, (787) 4048077. (8-4-11). –––––––––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

–––––––––––– PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

Electronics –––––––––––– ROBERLIN ELECTRONIC’S Reparación de TV, Plasma, VCR, Audio, Microonda y demás equipo Electrónicos. Servicio a domicilio. 787-649-8626, 787225-6728. (7-31-11). .––––––––––––

Handyman

––––––––––––

RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. (9-111). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

–-–––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis, (939) (787) 297-5823. (9-1). .––––––––––––

Hogar ancianos

––––––––––––

HOGAR HERMANDAD DE ORO: cuido envejecientes 24hrs y diurno. Institución sin fines de lucro, servicio profesional, Lic. 146. A/C, Cable, TV, planta eléctrica. Personal completo, áreas verdes, Bayamón. Tel. 279-2464, 413-0055, 785-9305. (8-11-11).

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.

––––––––––––

Refrigeración

–––––––––––– SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 6131150. (HNA).

INDENPENDENT CONSULTAN

Velas Sin Mechas

Necesitamos Distribuidores

Recaudación de Fondos, Gane el 25% de Las Ventas Netas

Llame Ahora (787) 662-2954 htt://adaleon.scentsy.us

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960


Clasificados 2 3 DEL 28 JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

EL TODO

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Tasador

––––––––––––

Lavado Muebles

ORLANDO –––––––––––– SANDOVAL J-G CLEANING TASADOR Licenciado SERVICE: Tel. 787-310-3156 Lavado a Vapor y Casas y apartamen- Shampoo. Alfombras, tos residenciales para Muebles, Sillas, casos de compravenInterior de Autos, ta, herencias, fianzas, Botes. Secado de divorcios, etc. Lic. 887 inundación 24 horas. Cert. Res. #76, (HNA) Tel. (787) 368-2233

––––––––––––

(7-31-11).

Piezas Ford

––––––––––––

¡GRAN LIQUIDACION DE PIEZAS FORD! al costo y al menos del costo. Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escpe y otros. Años desde 1999 en adelante Frenos, Motor, Transmisión, interiores, Tren Delantero, etc. Inf. Gustavo Rivera 787337-1244 ó 787-3371231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 horas. (728-11). ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

––––––––––––

––––––––––––

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

Plomería

BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, calentadores, cisternas, equipos sanitarios. precios bajos, garantía, excelente servicios. Lic. 3009. (787) 662-4978. (8-25-11). periencia. (7-21-11). –––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (9-30-11

Botar Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (7-31-11). –––––––––––––––––– QUIÑONES PLUMBING: 7 días 24 horas, Plomería y destapes precios bajos, garantía, Lic. 5773 cisternas calentadores. Información 518-5954, 25 años experiencia. (9-15-11).

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

$17500 c/u (Nuevo)

$6000 c/u (Nuevo)

Se busca SecretariaRecepcionista Bilingue “Full-time” Disponibilidad inmediata. Enviar resumé al fax (787) 740-0022 ó al e-mail paulmari02@yahoo.es

Tel. (787 405-3119 Clasi TODO... el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a tu carro, bote o motora? Llama para nuestras ofertas especiales

Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel. (787) 787-6011-787-6173


2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Abierto los 7 días

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

LIC. 522

Estim a GRA dos TIS

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Ahora tus familiares y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones impresas y anuncios.

787-314-7853

www.periodicoeltodo.net

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Clasi TODO... el que lo vende TODO

J C R Video, Photo & Limousine

¡Accede On Line a EL TODO Digital!

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Alberto Samuel

EBANISTA y DELINEANTE

PLAZAS DISPONIBLES

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

Cel. 787-409-0098

MONTEBELLO IRON WORK

Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia Tel. 787-565-3392 D & M Accounting Service Registros contables y nómina

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

Sintonice Cadena Radial origina Triunfo 96.9 FM de 10:00 a 10:55 de la mañana.

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Altar de Ayuno Los miércoles de 8:00 a.m.a1:00 p.m. Iglesia Adonai Defensores de la Fe, Calle Comerío 129, Bayamón

Transmisión de televisión

TELETRIUNFO Canal 46 MIERCOLES en la noche

9:00 p.m. a 10:00p.m.


Deportes 2 5 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Roberto Alomar, tercer inmortal boricua Por Edwin Fernández El pasado fin de semana, del 22 al 25 de julio se llevaron a cabo las actividades de exaltación del Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, New York. Este año ese evento cobró mayor importancia para Puerto Rico y para Latino América, ya que uno de sus ídolos fue exaltado al recinto de más alto nivel en el béisbol, Roberto Alomar Velázquez. Roberto Alomar es el tercer pelotero puertorriqueño en ser exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, New York. El pasado domingo, 24 de julio de 2011, Alomar también se convirtió en el décimo jugador latinoamericano en ser exaltado. Pertenecen al exclusivo grupo los puertorriqueños Roberto Clemente y Oirlando Cepeda, los cubanos Martín Dihigo, Tany Pérez, José de la Caridad Méndez y Cristóbal Torriente. el venezolano Luis Aparicio, el panameño Rod Carew y el dominicano Juan Marichal. En una soleada y candente tarde y ante una concurrencia estimada en 15,000 seguidores del béisbol, incluyendo más de una centena de boricuas, el orgullo de Salinas y de Puerto Rico, recibió el máximo honor que un jugador de béisbol pueda obtener, ser exaltado al Salón de la Fama de ese deporte. También fueron igualmente honrados, el lanzador de origen holandés, Bert Blyleven y el ejecutivo Pat Gillick. La ceremonia oficial, que se celebró en el Clark Sports Center de Cooperstown, comen-

zó a la 1:30 de la tarde, con la presentación de 47 de los 205 peloteros que han sido exaltados a ese mítico recinto. Entre esas luminaries se encontraba nuestro Orlando “Peruchín” Cepeda y el cubano residente en Puerto Rico, Tany Pérez, A Tany lo presentaron como de Puerto Rico. No sabemos si el presentador lo hizo con conocimiento que Tany reside en nuestra Isla, o si fue simplemente un descuido. Tany, aunque muchos ya lo consideramos nuestro, nació en Cuba. Tenemos que mencionar que no se tocó el himno de Puerto Rico. Recordamos que en 1999, año en que fue exaltado Orlando Cepeda, de Puerto Rico fue el Dream Team Trio y ejecutó La Borinqueña. Eso pudo ser un descuido de los organizadores. El primero en ser exaltado fue el ejecutivo Pat Gillick, quien fuera Gerente General de los Azulejos de Toronto durante la estadía de Roberto Alomar con esa novena. Gillick, luego de resaltar las dotes de Alomar y Blyleven, hizo un recuento de su carrera como Ejecutivo y Escucha de Grandes Ligas. Recordamos también que Gillick era el Gerente cuando los Azulejos firmaron a Carlos Delgado. El momento culminante de la ceremonia llegó cuando se anunció a Roberto Alomar para que recibiera la placa de manos del Presidente del Salón de la Fama, Jeff Idleson. El anuncio lo hizo el Comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig. Antes del anuncio, se presentó en una pantalla gigante, una excelente entrevista a Sandy Alomar, hijo. Este alabó llos grandes dotes de su hermano como pelotero y como persona. Roberto Alomar recibió la mayor ovación de la tarde, ya que muchos puertorriqueños y canadienses se encontraban entre la multitud y enarbolaban banderas de Puerto Rico, Salinas y los Azulejos de Toronto. Muchos gritaban “Rob-

Roberto Alomar tercer boricua al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, New York.

bie, Robbie”, y otros hacían alusión a Puerto Rico. Roberto haciendo uso de su bilingüismo, comenzó su discurso pidiendo permiso para enviar un mensaje en español a sus compatriotas boricuas. Entre sus palabras sobresalieron: “siempre que jugué lo hice por mi Isla”. Luego continuo agradeciendo a Pat Gillick la oportunidad de jugar en Toronto, al igual que agradeció a los fanáticos de todos los equipos con que participó. Roberto vistió las franelas de San Diego, Toronto, Cleveland, Baltimore, New York (LN), Chicago (LA) y Arizona. También comentó sobre la habilidades de su compañero exaltado Bert Blyleven y sobre Tony Gwynn, mencionó que este le prestó las primeras zapatillas de jugar cuando debutaba con los Padres de San Diego, y dijo que aún las conserva. Finalmente Roberto Alomar, un tanto emocionado, agradeció a sus padres y a su hermano Sandy Jr, por la mucha ayuda y apoyo que le brindaron. A su madre por ser su mentora y de cuidar el hogar cuando su padre jugaba y por cuidar de él y enseñarle los valores morales. A su padre Santos, le agradeció por enseñarle todo lo que sabe del juego de béisbol. Roberto entra al Salón de la

Fama del Béisbol en Cooperstown, con la gorra de los Azulejos de Toronto, a quienes ayudó a conquistar dos Series Mundiales, 1992 y 1993, a pesar que fue con Cleveland que obtuvo sus mejores estadísticas. Durante su carrera de 17 años (1988 – 2004), Alomar acumuló un promedio de bateo de .300, participó en 2,379 juegos, anotó 2,508 carreras, conectó 2,724 indiscutibles, 504 dobles, 80 triples, 210 jonrones, 1,134 carreras impulsadas y 474 bases robadas. Es el primer jugador en entrar al Salón de la Fama con la gorra de los Azulejos de Toronto. Todas esas estadísticas que lo hacen merecer tan alto honor, palidecen cuando recordamos lo que hizo sobre el terreno de juego con su agresividad en el bateo y la velocidad en las bases. Para muchos expertos Roberto rediseñó la manera de jugar la segunda base, con sus esguinzes y lances a segunda y primera base; y sus jugadas espectaculares lanzandose de cabeza o llegandole a batazos que ya llevaban etiqueta de indiscutible y para sorpresa de los corredores eran puesto fuera. noche asistimos a la instalación de la placa en la Galeria de los Inmortales en el Museo del Salón de la Fama.

Roberto Alomar en Salón de la Fama

Primer Latinoamericano de las Pequeñas Ligas Primer Latinoamericano de Pequeñas Ligas en entrar al Salón de la Fama Roberto Alomar se convirtió el domingo oficialmente en el tercer puertorriqueño en llegar al Salón de La Fama en Cooperstown y en ser el Primer Latinoamericano egresado del programa de Pequeñas Ligas en ser inmortalizado.Carlos Pagán, Presidente de la Organización de Pequeñas Ligas de Puerto Rico y de Latinoamérica, dijo estar sumamente orgulloso con la ceremonia ya que significa mucho para Puerto Rico y de paso anunció que Roberto Alomar se convierte en el Primer Latinoamericano egresado del Programa de Pequeñas Ligas en entrar al salón de los inmortales. “Hoy es un día grandioso para todos. Nos sentimos muy orgulloso de todos sus logros y de poner el nombre de Puerto Rico en alto. Roberto es un muchacho que proviene de una familia humilde, se esforzó por lograr sus metas y simplemente se lo merece. Su familia y todo Puerto Rico están de plácemes. A nombre de la Organización de Pequeñas Ligas de Puerto Rico y Latinoamérica, lo felicitamos por convertirse en el Primer Latinoamericano egresado del Pro-

grama de Pequeñas Ligas de Puerto Rico en llegar al Salón de La Fama, estamos muy orgulloso de él. Gracias Roberto, por ser parte de nuestra organización, darnos todos esos buenos momentos del cual muchos peloteros jóvenes de ahora te emulan", expresó Pagán. Alomar comenzó su carrera en las Pequeñas Ligas en el 1978 a los 10 años en Salinas. Ese año quemó la liga, lo invitaron a las prácticas de la selección, pero no fue incluido porque no tenía la edad. Al año siguiente fue el líder de empujadas y campeón bate. a temporada 2011 de Las Pequeñas Ligas de Puerto Rico, le fue dedicada a Alomar y se celebró en Guayama donde miles de niños participaron de la misma y Roberto se expresó frente a todos ellos. Roberto Alomar es el Miembro del Salón de la Fama número quince que proviene del Programa de Pequeñas Ligas uniéndose a; Jim “Catfish” Hunter, Carl Yastrzemski, Jim Palmer, Rollie Fingers, Tom Seaver, Steve Carlton, Mike Scmidth, Don Sutton, Robin Yount, Nolan Ryan, George Brett, Gary Carter, Wade Boggs y Cal Ripken Jr.

Roberto Alomar y Carlos Pagán


2 6 Deportes EL TODO

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011

Cartelera "Invasión Dominicana" en Santurce

Para el viernes 29 de julio de 2011, en Tigre" Jiménez ( 18-3,12KO's ) chocará el Centro de Entrenamiento Nilmarie ante Anthony Woods ( 7-16,3KO's Santini en Santurce, se estará llevando a ).Otros duelos de Puerto Rico vs Repúcabo la cartelera de boxeo profesional tiblica Dominicana, incluyen, la riña pertulada "Invasión Dominicana" donde sonal en las 154 libras entre Luis "La Roboxeadores dominicanos, junto con boca" Hernandez ( 6-0,4KO's ) de Bayaxeadores puertorriqueños, món ante Joseph de los estarán viendo acción en Santos ( 4-8-3,2KO's ) de el cuadrilátero desde las Nagua, Ramesis "Payasi7:30pm. to" Gil ( 6-2-4,5KO's ) de El cartel que contará Santo Domingo, chocará con 10 emocionantes enante el ponceño Miguel cuentros, tendrá como plaRodríguez ( 7-3,3KO's ) en to principal la pelea del las 135 libras. explosivo, pegador, vegaOtra pelea que promote bajeño, Jorge "The Destroser una de las mas emoyer" Meléndez ( 19cionantes de la velada bo2,19KO's ) ante el camxística, será un "duelo de peón dominicano de las boricuas" entre el invicto 154 libras, David Toribio ( Isander Beauchamp ( 719-12,12KO's ) en un com0,3KO's ) ante Angel Cruz bate pautado a 8 asaltos y ( 5-1,4KO's ) en las 115 lien las 154 libras.Toribio bras y a seis asaltos.La tiene un resumé boxístico única derrota de Cruz fue muy aceptable que inclu- Jorge "The Destroyer" controversial ante el locayen victorias importantes Meléndez lista Daniel Lozano ( 9sobre los invictos Melvin Betancourt ( 0,7KO's ) por decisión dividida. Por otro 20-0,17KO's ) por nocaut técnico en el lado, Beauchamp, en su penúltima pe8vo asalto, el localista Ishmail Arvin ( lea, venció al actual campeón CABOFE 14-0,7KO's ) por decisión mayoritaria y del Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ) Juan Novoa ( 11-0,10KO's ) por nocaut de las 115 libras, Elton Dharry.En dicho en el 1er asalto. cartel, también estará en acción, el favoTambién en el año 2008. Toribio le rito del público, el dominicano Erickson duró la distancia en causa pérdida, a el 'KIKI' Martell ( 4-3-1,3KO's ) ante un ricampeón mundial argentino, Sergio 'La val por anunciar.Los boletos pueden Maravilla' Martínez.La pelea semiesteconseguirse en la puerta del evento. lar que promete estar llena de mucha Asientos por orden de llegada.El Centro acción, estará a cargo del pegador boride Entrenamiento Nilmarie Santini quecua Eric "La Maquina" Cruz ( 11-7da en los predios del 'Departamento de 3,11KO's ) ante el fajardeño Guillermo Recreación y Deportes' en Santurce. Sánchez ( 13-2-1,5KO's ) por el título juEl cartel 'Invasión Dominicana' es venil de la CMB en las 135 libras. presentado por MAXX FC y Salva Latin El guerrero dominicano Marcos "El Sports, en asociación con Troya Boxing.

César Seda Jr, José Pedraza participan “Escuela en tus Manos” En una iniciativa de colaboración con el programa gubernamental "Mi Escuela en tus Manos”, el Secretario del Departamento de Justicia (DJ), Guillermo A. Somoza Colombani y cerca de 100 empleados de la agencia, se dieron a la tarea de realizar labores de pintura y otras mejoras en la escuela Abelardo Díaz Alfaro del barrio Caimito de Río Piedras, adoptada por el DJ.Además del equipo del DJ, los boxeadores César Seda Jr., campeón mundial de la Organización Internacional de Boxeo y José, “Snyper”, Pedraza, ganador de medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010, acompañaron a Somoza Colombani en las labores realizadas en el plantel.

César Seda Jr., campeón mundial

Queen campeonas Torneo de Novicios La Serie Final del Torneo Novicios Femenino 2011, concluyó recientemente, proclamándose campeón el equipo Queens de Toa Alta. El equipo Titanas de Morovis batalló hasta el final, llevando la serie al máximo de tres juegos, cuando ganó el segundo juego, empatando la serie a 1-1. Las Queens ganaron el primero en dos parciales 25-14, 25-15, Las Titanas vinieron de atrás y ganaron el segundo en tres parciales 12-25, 25-17 y 15-13. Finalmente, las Queens ganaron el tercer juego 25-14, 25-12. Por las ganado-

ras, la jugadora #3 Carmen Fernández fue la jugadora más valiosa e hizo 19 puntos. Las jugadoras Angelique Pagán (#11) con 19, Paola de Ayala (#8) con 17, y Sasha Maldonado (#13) con 17 completaron las mejores anotadoras de la serie por Queens. Por las Titanas, las mejores anotadoras fueron Keishla Vázquez (#3) con 24, Lourdes Rosario (#6) con 17 y Yeaneska Matos (#11) con 15. Las Queens logran el campeonato por segundo año consecutivo, ya que dominaron también en 2010.

El equipo de Cortijo recibe de un oficial de la Policía Comunitaria el trofeo de campeón.

Cortijo campeón Torneo Policía Comunitario Una jugada de tres puntos del centro Jorge Clemente restando tres segundos de acción quebró un empate y permitió que el quinteto de El Cortijo derrotara a Sierra Bayamón con marcador final de 61-58 para conquistar de forma invicta el 1er. Torneo Policía Comunitario celebrado en la cancha Papín Cestero. El Cortijo vino de atrás y se sobrepuso para tomar la delantera 58-57 pero Sierra Bayamón, con un tiro libre, empató la pizarra preparando la escena para el canasto bajo el aro de Clemente, quien con sus 6’4”, dominó a la oposición para llevar a su equipo al título. De inmediato, comenzó la celebración sobre el tablero procediéndose poco después con la ceremonia de premiación donde José Benítez, de El Cortijo, fue seleccionado el Jugador Más Valioso (MVP) de la serie regular y de la final.Los mejores anotadores por los campeones fueron Benítez con 27, seguido por Clemente con 15 y Miguel Torres 11. Por Sierra Bayamón, Alberto Beltrán logró 15 y José Martínez 10. Por su parte, el policía Ramón Rodríguez, director del torneo y a cargo de otras actividades deportivas y educativas del programa en las Justas Comunitarias, tildó de exi-

toso el campeonato en donde los familiares de los chicos fueron sus principales fanáticos.“El sacar a esos muchachos de las calles y darle el espacio que se merecen es el mayor logro”. Que ellos sean el ejemplo para los que están en la calle y no quieren hacer deportes u otra cosa, es lo más importante”, sentenció. Agregó que la meta es hacer deporte comunitario todo el año y esperan añadir otras disciplinas como béisbol y voleibol así como deportes pasivos para aquellos jóvenes que no les gusta la actividad física.“Aquí participaron siete comunidades con 11 jóvenes de 13 a 15 años por equipo. Y vamos a repetir el torneo el año que viene. También queremos hacer un torneo de béisbol, voleibol y hasta ajedrez. Vamos a estar activos todo el año con las comunidades”, expresó. Una vez finalizado el juego final, ambos equipos y sus familiares partieron para Naranjito donde compartirían con los otros cinco equipos en una actividad de confraternización grupal. “Fue un buen juego y felicitó a todos los muchachos. A los de El Cortijo y a Sierra Bayamón y demás equipos. Ganamos seis partidos y terminamos invictos


Deportes 2 7 DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Dedican a Fortuño y Alomar

Torneos Mundiales Baseball en Toa Baja Los Torneos Mundiales de Baseball, de la American Amateur Baseball Congress, en las categorías Willie Mays, (novena edición) y donde juegan niños 9 y 10 años y Pewee Reese, (décimo séptima edición) donde juegan niños de 11 y 12 años, serán dedicados al Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño Burset y Roberto Alomar, respectivamente. En el mismo participan equipos campeones de cinco regiones de Estados Unidos y Puerto Rico, a tener lugar en el parque de la tercera sección Levittown en Toa Baja, del 27 al 31de julio y del 3 al 7 de agosto. El anuncio se hizo en la mañana en un restaurante del área metropolitana de San Juan, por el presidente de las Ligas Infantiles y Juveniles de Puerto Rico, el Sr. Héctor Ralat quien dio a conocer la dedicatoria de ambos torneos en compañía de miembros de la junta directiva de la organización que preside e invitados especiales. Además, de integrantes de los equipos represen-

Roberto Alomar

Luis Fortuño

tativos de Puerto Rico y Toa Baja. En la conferencia de prensa se explicó que Toa Baja, tiene derecho a tener un equipo participante por ser la

Gran auge del ajedrez en Bayamón Gran éxito tuvo el recientemente celebrado Campamento de Ajedrez que la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón y el Club de Ajedrez de esta ciudad estuvieron celebrando en la Urbanización Santa Rosa durante el mes de junio, siendo una señal de la acogida cada vez mayor que este deporte está teniendo en territorio vaquero. Fueron más de veinte los niños y niños que participaron en este Campamento que, según aclaró el instructor Ángel Suárez, tuvo por objetivo inculcar disciplina, seriedad y buen comportamiento, atributos claves para destacar en el ajedrez. Al respecto, Provimar Rivera, presidenta del Club de Ajedrez en Bayamón, señaló que el objetivo del campamento, así como de las recientes actividades organizadas por el organismo a su cargo tienen por fin incrementar el interés que los bayamoneses tienen por este deporte. El Club de Ajedrez de Bayamón ofrece clases gratuitas a todos sus miembros, en los niveles de arranque (lunes y miércoles), desarrollo (martes y jueves) y élite (martes, miércoles y jueves). La membresía tiene un costo de $20 por todo un año de servicios. Para información, comunicarse con Ángel Suárez al (787)4084020, o con la Secretaría de Recreación y Deportes de Bayamón, al (787) 779-4550.

ciudad sede, en adición del equipo campeón a nivel Isla. Se escogieron al Gobernador, por haber sido él, quien firmó la Ley, que hace posible el que la Ciudad Llanera, sea el hogar permanente de uno de los dos torneos y a Roberto Alomar, no solo por ser miembro del Salón de la Fama del Baseball de Grandes Ligas, sino, por haber jugado cuando niño en torneos de la American Baseball Congress, (AABC). Es la primera vez en la historia de esta organización que dos torneos mundiales, se realizan uno tras el otro en un mismo lugar a solo horas de separación. Por su parte, el vicealcalde de la Ciudad de Toa Baja, Pellé Santaigo, en representación de alcalde, Aníbal Vega Borges, le dio la bienvenida a todos los jugadores y familiares a este torneo. Los juegos serán transmitidos por WIPR, canal 6 y WORA, canal 3, destacando que estos canales de televisión han venido llevando a cada hogar puertorriqueño los juegos desde los inicios del campeonato en Puerto Rico, hace 17 años.

Inscripciones voleibol COPUBO La Confederación de Volibol de Puerto Rico (COPUVO) anuncia que las inscripciones para la Categoría de 7-8 M y F serán los días 3 y 4 de agosto. La fecha de comienzo sera el 14 de agosto 2011. Para mas información ir a www.copuvopr.net o 787-705-9991.

Jovencita practicante de ajedrez

Al derrotar a Cataño

Nicole Márquez logra vigésima victoria consecutiva La lanzadora Nicole Márquez se apuntó ayer la vigésima victoria consecutiva de su carrera en softball Superior Femenino, luego de que las jueyeras de Maunabo vencieran 5 -1 a las Lancheras de Cataño (56) y permanecieran de paso en el puntero del escalafón general (7-2) de la liga. Con el partido empatado a una carrera por bando en la cuarta entrada, la receptora Glory Lozada conectó un oportuno triple impulsador de dos carreras, que le dieron el impulso definitivo a las campeonas defensoras de Maunabo. Así Márquez en calidad de relevista (1 2/3 entradas lanzadas, cero carreras, cero hits, 1 ponche abanicado), sumó al hilo su victoria número 20 durante las temporadas regulares del torneo local. La lanzadora tuvo sus mejores momentos en el 2008 (8-0) y en el 2009 (8-0). En la última temporada no participó en el torneo por estar en periodo de gestación y en el 2011 regresó con nuevos bríos. En general, Márquez ha

Nicole Márquez

ganado 28 juegos, perdido 3 y posee una efectividad de 2.01 con 20 juegos ganados al hilo desde la temporada 2007. Con la derrota Cataño continuó ocupando la séptima posición de la tabla global. El partido fue salvado por Jocelyn de León. La lanchera Mercedos Lovato quien perdió en la lomita lanzando cinco entradas (de 0-1, 5 carreras limpias, 8 hits,1 base por bola y 5 impulsadas) y la jueyera Leonella Elizabeth (de Curazao) hicieron ayer su debut en la liga. Las mejores en la caja de bateo fueron por Maunabo Yaheliw Muñoz quien se fue de 3-2, (doble, triple, 2 carreras anotadas, 1 carrera empujada ) y por Cataño la polifacética Zummer Pagán quien bateó de 3-1. El segundo juego no se pudo finalizar pues las malas condiciones del tiempo obligaron a los oficiales a detenerlo en la cuarta entrada sin carreras para ambos equipos.


EL TODO DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2011


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.