Publicación 2146 by Periódico El Todo

AÑO 41 NÚM. 2146

www.periodicoeltodo.com

DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Bayamón sigue en crecimiento

Pág. 4

Entregan nuevas motoras a la policía municipal Pág.19

Pronto la apertura de Olive Garden y Famous Dave’s Los reconocidos restaurantes Famous Dave’s y Olive Gardens que ubican a la entrada del sector La Cambija en Bayamón, estarán listos para abrir sus puertas al públic para este mismo mes de abril.

Millonaria inversión económica Pág. 6 en Guaynabo City

El TODO El único distribuido de casa en casa

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

¡Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora! Eva Marcial “Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periodico TODO Bayamón

se sabe

DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

“El show de Eddie Miró”. El espacio de variedades era animado por Eddie Miró y Nashali Enchautegui. En tanto se supo que el contrato de Eddie sigue vigente, por lo que por el momento no quedaría fuera de la estación pública de radio y televisión.

Adiós, goodbye Una feria con el propósito de orientar sobre los servicios y oportunidades para aquellos que tienen planes de emigrar a la Florida desató la curiosidad boricua. Miles de puertorriqueños abarrotaron el Centro de Convenciones de Puerto Rico buscando orientación para en el caso de tener que decir adiós. El desempleo, la precaria situación económica y el decaimiento de los niveles de la calidad de vida en Puerto Rico, son algunos de los motivos principales que mueve a los boricuas a buscar nuevos horizontes, mejor calidad de vida y un porvenir más prometedor. Con la esperanza de ofrecer a sus familias un mejor mañana, miles están coqueteando con la idea de emigrar y decir “goodbye” a la tierra que los vio nacer. ¡Buena suerte!

¡Bravo! El papa Francisco advirtió a los hampones de la mafia que se están arriesgando a irse al infierno si no se arrepienten y renuncian a su poder y dinero teñidos de sangre. El papa formuló fuertes advertencias a la delincuencia organizada, en una jornada para familiares de personas asesinadas por mafiosos, durante la cual se leyeron los nombres de cientos de víctimas. Después de manifestar su solidaridad con las familias, el pontífice dijo que no podía concluir el servicio sin hablar a los que no estaban presentes, los protagonistas de la violencia de la mafia. “Esta vida que ustedes viven ahora, no les dará placer, ni alegría ni felicidad”, sentenció el pontífice.

Dominicanos tendrán su diccionario Un diccionario que recoge la realidad linguística y cultural de los dominicanos, que incluye miles de palabras y su significado será presentado en la Isla el próximo 10 de abril. Según uno de los miembros del equipo de colaboradores del “Diccionario del español dominicano” publicado por la Academia Dominicana de la Lengua, este es el resultado de la compilación de más de 11,000 palabras y 8,000 ejemplos para crear la obra más emblemática y relevante de la Academia Dominicana de la Lengua desde su fundación. ¡Enhorabuena!

Donde consigues los mejores precios en la compra de libro religiosos

Meditaciones en Familia

Mundo Hispano

Excelente actuación La producción de la segunda edición de la competencia de talento “La voz Kids tiene mucho que agradecer a la cantante Natalia Jiménez. Su chispeante personalidad, aparte del talento de los candidatos, es lo que da vida al reality show. Sus compañeros jurados se convierten en eco de las evaluaciones que ella hace en lugar de compartir sus propias impresiones. Por ejemplo, en el caso de Prince Royce, sus intervenciones son sobre actuadas, ya que no luce espontáneo y Roberto Tapia no sabe más que decir que quiere tal o cual voz para su equipo. Lo cierto es que la vocalista Natalia es la única que hace evaluaciones auténticas y no repetitivas.

¡Fuera del aire! El productor Guillermo Torres informó la pasada semana que la nueva administración de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) no renovó el contrato para el programa

De todo para pensar...

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“Un pasatiempo es algo que lo aloca para que no se vuelva loco.” Jack Benny

”

Devocional en un año

Para Mujeres

En un año Devocional

Luces Encendidas

Para Niños

Miguel Limardo

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Manantiales en el Desierto

L.B. Cowman

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Zeem Alexander Toribio

e ocho años de edad, logra ponerle la piel de gallina a cualquiera con su gran voz. Ha participado en la competencia musical infantil, La Voz Kids. Pertenece a la escuela de Bellas Artes del municipio de Bayamón, estudia piano en la fundación Roselyn Pabón del Conservatorio de Música. Actualmente cursa el tercer grado en escuela Dr. Hiram González donde se mantiene en el cuadro de honor.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Pasión Ingrid Rosario

Mayordomo del Reino El Bima

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Búscanos en Facebook

Se solicita empleado(a) para periodo Temporero

Tel.787-288-1300

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Bayamón expande sus ofertas comerciales Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Si usted es una de las personas que se ha topado con la construcción de los reconocidos restaurantes Famous Dave’s y Olive Gardens en la entrada del sector La Cambija en Bayamón y se ha cuestionado cuándo estarán listos para abrir sus puertas, sepa que será este mismo mes. El acuerdo que se firmó durante el año pasado con el presidente de las empresas Famous Caribe Inc. y Restaurants Operators, Inc. (ROI), Jorge Colón Gerena y el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, viabilizó el establecimiento de estos dos espacios de comida y su apertura de al menos Famous Dave’s, para el mes de abril. La firma del acuerdo incluyó el arrendamiento de los terrenos, propiedad del municipio, por un periodo inicial de 20 años. Los terrenos están ubicados en la PR-29 esquina entrada a La Cambija y la construcción ha creado unos 500 empleos directos e indirectos y generará al municipio unos $500,000 anuales por concepto de renta e impuestos. Olive Garden será el primer restaurante de la cadena en establecerse en la Isla, se especializa en comida italiana y, a nivel global, tiene presencia en Estados Unidos, Canadá y México con más de 780 restaurantes abiertos. El plan de ROI es poder tener ocho restaurantes en la Isla en siete años. Mientras, Famous Dave’s ha sido reconocida por la revista Nation’s Restaurant News por su concepto gastronómico y posee más de 500 premios en competencias culinarias en la categoría de comida a la barbacoa. Su plato principal y más solicitado son las famosas St.Louis Ribs (costillas), así como la variedad de platos, sándwiches y hamburguesas confeccionadas con cerdo, pollo y carne de res; además del reconocido bread pudding con salsa de pecanas. Dentro del menú de la llamada “lechonera americana” se destacan, además de las costillas, el brisket, el pollo a la barbacoa y el cerdo desmenuzado, también conocido como pulled pork. Adicional a eso, el restaurante mantendrá en sus mesas las tradicionales seis salsas de barbecue: rich and sassy, sweet and zesty, Gerogia Mustard, Hot and Devil, Devil’s Spit y Texas Spit. El local de La Cambija, sería el segundo en abrir en Puerto Rico, ya que durante el año 2013 se estableció el primero en Plaza Escorial, Carolina. La cadena se esta-

Famous Dave’s, a la entrada del sector La Cambija en Bayamón.

Olive Garden será el primer restaurante de la cadena en establecerse en la Isla.

bleció hace un cuarto de siglo cuando su fundador, Dave Anderson, recorrió Estados Unidos en búsqueda de las mejores carnes y salsas de barbacoa. Al presente, cuenta con poco más de 180 restaurantes en una treintena de estados. “Este es una de varias gestiones que realiza el municipio para incentivar el desarrollo económico y generar nuevos empleos en la ciudad y en los próximos meses estaremos anunciando nuevas iniciativas en esa dirección”, sostuvo Rivera Cruz, en momentos en que firmó el contrato con las empresas de restaurantes. Olive Gardens se espera abra sus puertas para los meses de verano, tendrá 7,800 pies cuadrados y Famous Dave’s tendrá 6,000. La inversión total alcanzará los $5 millones y se generarán otros 200 empleos por cada franquicia una vez los negocios inicien operaciones. El alcalde ha resaltado que el contrato con ROI generará empleos para la gente de la ciudad, lo que beneficia en bajar la tasa de desempleo en el área. No solo estos establecimientos beneficiarán en cuanto a la creación de empleos, sino que además traerán desarrollo económico, generará dinero en patentes, IVU y en contribuciones a la propiedad, lo que ayudará a aumentar los fondos de las arcas municipales. Bayamón está inmerso en un plan de revitalización que sobrepasa los $100 millones en inversión privada y está coronándose como la de mayor adquisición de franquicias importantes nuevas en Puerto Rico. Eso se ha logrado con la llegada de cadenas como Ikea, Bath & Body Works y Olive Garden, las que escogieron esta ciudad para abrir sus primeras tiendas en suelo boricua. La primera Ikea está en el antiguo local de Empresas Massó en la carretera Número 2, frente al Drive-In Plaza. Emplea a unas 13 personas. Mientras que Bath & Body Works, especializada en productos de belleza y cuidado personal, abrió también durante el 2013 su primera tienda en la Isla, en este caso en el centro comercial Plaza del Sol. Allí también llegarón Victoria’s Secret junto a Aeropostale, entre otras, como parte de la remodelación del centro comercial. Según ha informado el propio alcalde, este centro comercial está haciendo una inversión millonaria para la expansión y adquisición de nuevas tiendas. El proyecto se trata de una inversión de $30 millones adicionales. Se ha informado también, que el centro comercial de Río Hondo

tendrá una expansión de $15 millones. Otro de los proyectos en agenda es el próximo Walmart Supercenter, que se construirá al sur de la ciudad a un costo de $37 millones. Los trabajos de construcción ya iniciaron y específicamente estará ubicado en la carretera 167 frente a la urbanización Villas de Buena Vista. Una vez inicie operaciones, el Supercenter generará 400 empleos. Otros de los enormes trabajos relacionados al comercio es la remodelación completa del Bayamón Shopping Center (BSC) en la carretera #2. Este centro comercial que ya está ofreciendo la disponibilidad de sus espacios, ha tenido una inversión que ronda los $13 millones de dólares. El lugar de más de 220,000 pies fue construido hace medio siglo y está siendo transformado por completo, convirtiéndolo esta vez en un “mall” con espacio para unos 54 locales. Aunque hasta el día de hoy no se han revelado los nombres de las tiendas que podrían ubicarse en el BSC, se explicó que se conocerá con el nombre de Bayamón Shopping City. El centro comercial tendrá dos niveles; sin embargo, el ascensor contará con tres pisos ya que llega hasta el sótano donde hay un aproximado de 293 estacionamientos. En el primer piso se ubicaran tiendas y en el segundo, tiendas, una terraza al aire libre con mesas y sillas y el food court, en el que acomodarán unos 14 establecimientos de alimentos. Las entradas en vehículos continuarán siendo las mismas que hasta el presente desde las Carr. #2 y la #167. El ingeniero Félix Castro, quien está a cargo de la reconstrucción del Bayamón Shopping Center explicó que durante los dos años de trabajo se han empleado a unas 95 personas. Otro de los grandes proyectos que se trabaja en Bayamón, son las renovaciones del centro urbano o pueblo, donde ya decenas de personas residen en los apartamentos del Proyecto 228 y los espacios comerciales abandonados han sido poco a poco limpiados para poder desarrollar nuevas propuestas. Por otro lado, Rivera Cruz informó que ha dejado de recibir información sobre las intenciones de las tiendas Target de establecerse en la ciudad del chicharrón. La tienda estaba planificada para ocupar un espacio en la jurisdicción de Bayamón en el sector de la avenida Las Cumbres. El mandatario municipal comentó que están en negociaciones con una institución bancaria para establecer un “call center” en el municipio.‘

Noticias 5 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

“Familia en tu comunidad” llega a Puente Blanco orientaciones del Departamento de la Familia, los municipios y de otras entidades, directamente a las comunidades. La secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón dijo a preguntas de EL TODO, que la elección de la comunidad que será impactada se hace en conjunto con el municipio. “El propósito es orientar, dejarle saber a los ciudadanos la gran cantidad de servicios que ofrecemos y cuáles son sus derechos. El Departamento de la Familia no solo se trata del programa Pan

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Cientos de personas del sector Puente Blanco en Cataño, así como de comunidades cercanas, se beneficiaron de los talleres y servicios del Departamento de la Familia y organizaciones públicas y privadas, como parte del evento “Familia en tu Comumnidad”. “Familia en tu Comunidad” es un esfuerzo en el que se llevan los servicios y

(cupones) y remover niños, eso no es así; hay programas para prevenir que sucedan estos casos, buscamos evitar el maltrato, tenemos varios servicios para los envejecientes; estamos enfocados en orientar y atender anuestras comunidades”, dijo Colón. Durante la actividad, las cientos de personas pudieron participar de un taller sobre la autogestión comunitaria, a través de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF). Los asistentes también disfrutaron de charlas sobre destrezas de crianza positivas para prevenir el maltrato de menores y la negligencia. También participaron de orientaciones sobre la responsabilidad que deben tener las familias para prevenir y evitar situaciones de negligencia con los adultos mayores. La unidad móvil del programa “Seremos Grandes” de la ACUDEN proveyó información valiosa a los encargados de menores en edad preescolar sobre el desarrollo de los menores. Los presentes participaron, además, de un taller del programa PROSPERA

de ASUME, a través del cual las personas de 60 años o más que requieran sustento pueden solicitar los servicios de mediación que se ofrecen a través de ese programa. “Lo más importante fue que aquí el Departamento de la Familia tocó las puertas del municipio para lograr un acercamiento a nuestras comunidades. La comunidad de Puente Blanco y las demás cercanas al área, carecen de información y en muchas ocasiones llegan hasta la alcaldía buscando ayuda. El propósito de esta actividad es eso mismo, orientar a nuestra gente, que conozcan los servicios que ofrece el Departamento de la Familia y cómo poder beneficiarse de ellos”, comentó el alcalde, José Rosario. El evento contó con mesas informativas sobre los beneficios que ofrece el PAN, TANF y PRES, programas administrados por la ADSEF, así como con la entrega de certificaciones por parte de ASUME y ADSEF a los residentes de la comunidad.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta Cientos de personas se dieron cita en la actividad “Familia en tu Comunidad” celebrada en la cancha bajo techo de la comunidad Puente Blanco en Cataño. PINTURAS

Selladores SELF LEVELING

Nivelador de techo Reg. $39.00

Para Techos 95

PAILA

PRIMER PARA SELLAR TECHOS

$110.00 12 disp.

Reg. $105.00

Disp. 20

Reg. $65.00

Enco Aqua Lock 3-1 SABERCRETE Sellador, Primer y Pintura para Pared

Reg. 125

11000

110

Reg. $129.00

10 Disp.

Sellador 5,900 o ELASTO SEAL 2 en 1

Bull Bond

Reg. $85.00

10 disp.

Precio Reg. 165.00 30 disp.

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)

Reg. 49.95 Disp. 20

aaa

Blanca

79.

19 Disp. 10

Reg.$75.00 95

Reg. $89.00

GALÓN

Disp. 10

LANCO

PINTURA PISO

PAILA

Disp. 20

Calentador DE Línea ALEMÁN

o al blanco • Carriles para tir o eg Fu de as rm orios • A uniciones • Acces M • s ta en V • io Servic

Licencia de armas vencida?

Reg.$245.00

PAILA

$199

GALON Reg. $18.95 Disp. 15 CALENTADOR DUROMATIC

Dis.15

Aprooveche la amnistía para renovar Aproveche sin multas ni penalidades.

Stiebel 3 años de garantía. Eltron 10 Disp.

Pega 50 lbs.

AAA Gun Shop y su equipo profesional de empleados pueden orientarlo y darle el servicio que usted busca.

769

Panel de Cortados Reg. $9.50 Madera 2x4, 4x4, 2x8 Disp. 40 PEGA / POLIMERO 50 libras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Anti-Rust Reg. $22.90

SELLADO GLIDDEN 5895 HYDROSTEL 9,900 Reg. $68.00

13900

75.

Ciertas restricciones aplican

Pintura para PINTURA SUPERIOR rejas Lanco STARGLOW

BULL BOND

4995

95 .

Paila

Disp.20Paila

Bull-Bond

Reg.

Blanca y Bone white

Reg. $55.00

50 dispo.

PRO FLEX

Pintura RELUX

4995

Sellador a base de fibra de ceramica 2 en 1

LANCO $

FLEXON Primer o sellado Reg. $90.00

Reg.$59 Disp. 25 PAILA Disp. 20

LANCO 2 IN 1

Mega coat Semi Gloss

desde $

SELLADOR Blanco

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

“Espejuelos Completos

Reg.$15.90

1195

Danoss

Disp. 80

a armeria.tripleasanjuan

www.aaagunshop.com /email: vgg@aaagunshop.com w

Ferretería Royal Palm

TTel.l (787) 781 781•6125 6125 / (787) 793 793•2044 2044

AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA VÁLIDO HASTA 30 DE ABRIL 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES Abrimos 7:AM

196 Segarra St. Bechara Ind. Park San Juan, PR 00920 F

b d

S fi

6 Noticias EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Millonario proyecto infraestructura en Guaynabo Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con una inversión total de más de $350 millones de dólares provenientes del sector privado, el gobernador Alejandro García Padilla, junto al alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, anunciaron la construcción de un nuevo proyecto de viviendas, un nuevo conector vial y el desarrollo de complejos para oficinas, viviendas y comercios adicionales. Según el primer mandatario del País, la primera fase de construcción de estos proyectos posibilitará la creación de 2,000 empleos en 24 meses. “Hace unas semanas le dije al pueblo de Puerto Rico que en momentos en que se presentan retos, sale a relucir la voluntad inquebrantable de nuestra gente que no se detiene ante las adversidades ni se amilana ante los obstáculos. Hoy es un excelente ejemplo de lo que somos capaces de realizar cuando nos unimos y encaminamos agendas de progreso y bienestar”, destacó el primer ejecutivo en conferencia de prensa desde las oficinas de Brito Development Company, desarrollador detrás de los proyectos. El plan presentado consiste en tres proyectos; el primero será la construcción de la urbanización Las Ramblas at downtown Guaynabo, la cual iniciará en una semana. Con una inversión de $32.5 millones de dólares, se desarrollarán unas 180 casas unifamiliares, las cuales tendrán un valor estimado en el

mercado comenzando desde $229 mil dólares. Este proyecto de vivienda creará 500 empleos en la fase de construcción. El segundo se trata de la construcción de la avenida conector Los Filtros que abrirá el tránsito entre la carretera PR-177 o avenida Los Filtros y la PR-199 o avenida Las Cumbres, a través de un tramo de 1.2 kilómetros para aliviar la tradicional congestión diaria en la intersección de la PR-177 con la carretera 833 del sector Canta Gallo. Se indicó que por esa intersección discurren cerca de 17 mil automovilistas diarios en días laborables. La inversión total en este conector es de $25 millones y cuando esté abierto creará alrededor de 25 empleos. Este proyecto es resultado de una alianza entre el gobierno central, el municipio autónomo de Guaynabo, que aportó $21 millones y la empresa Brito Development Company, que aportó la gran mayoría de los terrenos donde se construirá la carretera, realizó el diseño y gestionó los permisos. La compañía trabajó en conjunto con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para delinear la carretera debido a que por ahí discurre una servidumbre de líneas de transmisión de electricidad. De esta manera, el proyecto se podrá construir sin impedir la futura expansión de la red eléctrica en la zona. En este proyecto, además, colaboró la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), la Oficina de

Algunas de las imágenes de la proyección del proyecto en Guaynabo.

Gerencia de Permisos (OGP) y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). “La avenida conector Los Filtros, sobre todo tendrá un efecto multiplicador, al permitir el desarrollo de varios proyectos en el área, organizar el tráfico a los colegios y aliviar el tráfico en áreas rurales como la ruta de Canta Gallo. Pero a corto plazo y en particular, hará viable el proyecto de Murano Town Center en Guaynabo”, detalló el gobernador. El tercer proyecto se trata de Murano Town Center, el cual se construirá en 50 cuerdas de terreno y tendrá amplias estructuras para comercio al detal, ofici-

nas, varios condominios, un hotel de 350 habitaciones y un centro de convenciones. Los desarrolladores de este centro son Brito Development Company y Robinson Green Beretta Group, quienes cuentan con el apoyo de The Petersons Companies. El complejo completo de Murano Town Center tomará entre ocho a diez años para completarse en su totalidad, generando 5,819 empleos en el proceso y 3,646 permanentes una vez esté en operación, incluyendo el hotel, el centro de convenciones, los comercios y las oficinas de servicios.

Primer Encuentro Regional de Cátedras UNESCO El secretario de Estado, David E. Bernier, fue el anfitrión de la Primera Conferencia y Encuentro Regional de las Cátedras UNESCO, “La responsabilidad social de las Universidades: Implicaciones para la América Latina y el Caribe”, realizado en el Departamento de Estado y como parte del recién creado programa de Diplomacia Académica del Departamento. La Conferencia y Encuentro tuvo el propósito de presentar rutas de transformación para mejorar las políticas, prácticas y responsabilidades sociales de las universidades e instituciones educativas en la región. “Ha sido una jornada muy productiva, caracterizada por valiosas aportaciones, debates de gran altura y un pensamiento más allá de nuestras fronteras. Continuamos dando pasos importantes de integración regional e internacionalización", manifestó Bernier quien, además, otorgó un reconocimiento especial a José Jaime Rivera, presidente de la Universidad del Sagrado Corazón por su liderazgo e importante contribución a la educación superior en Puerto Rico. El educador quien deja la presidencia de la universidad el próximo 30 de junio hizo de la docencia su vocación y ayudó a forjar profesionales en las diversas áreas del saber, las artes y las ciencias, por mencionar algunas. En la Conferencia y Encuentro participaron nueve cátedras del exterior: el especialista de IESALC-UNESCO, Dr. Jochen Höenow; cátedra de la Pontificia Universidad Católica de Golás, Brasil, profesora Rose Mary Almas de Carvalho; cátedra de la UNESCO para la Universidad de Chile, profesor Francisco Javier Gil; para la Universidad Nacional Autónoma de México, cátedra Axel Didriksson; cátedra representante del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados para el Instituto Politécnico Nacional de México, profesora Sylvie

El secretario de Estado, David E. Bernier, fue el anfitrión de la Primera Conferencia y Encuentro Regional de las Cátedras UNESCO, realizado en el Departamento de Estado

Aupetit Didou; cátedra representante de Loja, Ecuador, el profesor Juan Cristóbal Morales Ordoñez; representante de la cátedra UNESCO en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, Dr. Eduardo Aponte; la coordinadora de la cátedra de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, profesora Anita Yudkin y la cátedra regional itinerante de la UNESCO, el profesor Dr. Manuel Torres Márquez. Además, asistieron figuras de relevancia internacional

en el área de educación como la jefa de la Sección de Educación Superior de la UNESCO, Paulina GonzálezPose y el director del Instituto Internacional para la Educación Superior en América Latina de la UNESCO, Pedro Henríquez-Guajardo. También, estuvieron presentes 180 representantes de las distintas instituciones educativas en la Isla: 51 forman parte de las instituciones de educación superior con sus 142 centros de estudio.

Noticias 7 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

EL TODO

Bayamonesa crea microempresa “Alterfolio” Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Alterfolio es el nombre del gran esfuerzo y empeño que le puso Arialys Cruzado a su línea de libretas, único en el país y hecho por sus propias manos. Cruzado describe su labor como “una recreación de las artes del libro” y asegura que, más que un trabajo, produce expresiones de arte a través de estructuras tradicionales de encuadernación trabajadas a mano. La joven empresaria posee un bachillerato en Artes Plásticas de la Escuela de Artes Plásticas de San Juan y lleva aproximadamente 2 años creando para Alterfolio. La joven ofrece talleres de artes visuales y encuadernación tanto a instituciones como de forma privada. Tras culminar su preparación como artista, Arialys se topó con el desempleo y fue cuando inició las gestiones de crear su propio negocio. La joven decidió emprender un negocio que le permite tomar el control de su economía a través del arte y participó del Programa

de Formación Empresarial para la Mujer que ofrece el centro para Puerto Rico, con la intención de dirigir su plan de negocio hacia el servicio de encuadernación a mano, de álbumes, piezas corporativas, documentos oficiales y académicos. “Cada libreta es una obra de arte para mí”, afirmó la joven que trabaja sus diseños en serigrafía, técnica de reproducción grafica a mano, añadiendo creatividad, originalidad, estilo y valor a cada pieza. Alterfolio es una combinación de: Alter - alternativo y folio - encuadernación; en este caso trabajado a mano. Es por esto que el producto de Cruzado es una muestra de originalidad con atención al detalle brindando un servicio orientado hacia el diseño. En sus planes futuros, la emprendedora desea establecer su propio taller para ofrecer cursos y servicios de encuadernación. El mayor reto que ha identificado es el decrecimiento del mercado por la era digital que vivimos y el mercadeo de los servicios, aspectos en los que recibe asistencia técnica por el per-

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMÓN

Arialys Cruzado trabajando en su taller para la línea de libretas Alterfolio.

sonal del centro para Puerto Rico actualmente. El Programa de Formación Empresarial para la Mujer provee talleres, sesiones de discusión en grupo e individuales, asistencia relacionada a ventas, finanzas y administración de negocios, además, se discuten temas como as-

pectos legales, permisología y planes de negocios. Asimismo, las participantes adquieren experiencia práctica (bazares) donde tienen la oportunidad de aprender mientras adelantan su negocio. El próximo ciclo de talleres empezará en agosto del año en curso.

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMÓN

BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA

ORDENANZA NUM. 14

SERIE 2013-2014

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR LA SECCION 1RA. DE LA ORDENANZA NÚM. 24 SERIE 2011-2012, APROBADA EL 27 DE JUNIO DE 2012, A LOS FINES DE AUTORIZAR AL ALCALDE A DECLARAR UN PERIODO DE MORATORIA DE UN (1) AÑO (DOCE MESES) EN EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE CIERTOS NEGOCIOS EN EL MUNICIPIO DE BAYAMÓN. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 25 DE MARZO DE 2014.

ORDENANZA NUM. 15

SERIE 2013-2014

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NÚM. 4 SERIE 2012-2013, APROBADA EL 9 DE AGOSTO DE 2012, A LOS FINES DE AUTORIZAR AL ALCALDE A DECLARAR UN PERIODO DE MORATORIA DE UN (1) AÑO (DOCE MESES) EN EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ESCUELAS DE NIVEL PREESCOLAR, PRIMARIO, SECUNDARIO, SUPERIOR, IGLESIAS E INSTITUCIONES EN EL CASCO URBANO DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 25 DE MARZO DE 2014.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, EL DÍA DE 28 DE MARZO DE 2014.

Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

EXPEDIENTES

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos

LCDA.MARIA MEDINA PEREZ

ABOGADO–NOTARIO

A los clientes de la Lcda. Medina le informamos que desde octubre de 2013 hemos estado entregando los expedientes legales correspondientes. Continuaremos hasta el sábado 12 de abril de 2014 entregando los expedientes en la oficina, Marginal A-4 Foresthills, Baymón, P.R. para mayor información

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-908-5343

787-647-7402

Lcdo. Héctor R. Arroyo-Aguilar Abogado / Notario

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

PLAZAS DISPON I BLES

Ejecutivo(a) de Ventas

Despacho Legal Arroyo-Aguilar Asesoría y Representación Legal •Embriaguez • Ley 54 • Delitos Graves y Menos Graves Tel. 787- 237- 6473

Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

hector@arroyoaguilarlaw.com www.arroyoaguilarlaw.com

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

¡Bazar!

Gran Venta de Pulguero sábado, 12 de Abril de 2014 de 8:00a.m. a 5:00p.m.

Estacionamiento de la parte de atrás de la Iglesia Adonai Defensores de la Fe,

Calle Comerío 129, Bayamón

¡Todo a precios de Quemazón!

Ropa, zapatos, juguetes, artículos para el hogar, regalos y mucho más.

¡Aprovecha! ¡Todo se va!

Además videos, frituras, golosinas y refrescos ¡Te esperamos!

8 EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Breves en Donación de cabello El programa BeautifulLengths de Pantene invita a los estudiantes de escuelas públicas y privadas del país a participar en la competencia de recolección y donación de cabello que promueve esta iniciativa. La escuela que logre acumular la mayor cantidad de pulgadas de cabello será la ganadora y recibirá un premio en metálico de $1,000 otorgado por Pantene. Todo el cabello recolectado a través de BeautifulLengths será utilizado para la confección de pelucas que serán donadas a pacientes de cáncer en Puerto Rico y Estados Unidos a través de la Sociedad Americana Contra el Cáncer. Las escuelas interesadas en participar pueden llamar al 787-620-1403 para solicitar la hoja de registro y el “kit” de materiales de apoyo que proporciona Pantene.

Festival del tinglar La coalición pro Corredor Ecológico del Noreste (CEN) estará celebrando por novena ocasión consecutiva el festival del tinglar, en conmemoración al inicio de la época de anidaje de esta especie de tortuga marina a las playas de la Reserva Natural del CEN. La actividad se llevará a cabo el próximo sábado, 5 de abril, a partir de las 10:00 a.m. en la plaza pública de Luquillo. En esta ocasión se estará celebrando, a su vez, el primer aniversario del CEN como reserva natural. El festival tendrá disponible para la venta diversas obras de sobre 100 artesanos provenientes de toda la Isla. Más de 30 organizaciones sin fines de lucro ofrecerán exhibiciones educativas relacionadas a la protección del medio ambiente y de los recursos naturales. Habrá comida y refrigerios de todo tipo.

Reunión Boy Scouts Cerca de 4,000 personas se darán cita para la reunión más grande de los Boy Scout en Puerto Rico que se llevará a cabo del 4 al 6 de abril de 2014 en el gran parque agro turístico, ecológico y recreativo El Dorado, en la ciudad de Dorado. Durante la actividad, los niños y jóvenes participarán de eventos como arco y flecha, torneos de voli-arena, torneos de soccer, inflables y competencias de BBQ para adultos, entre otros. De igual forma, se llevará a cabo un proyecto de servicio para recolectar comida para perros para una entidad sin fines de lucro que trabaja con la protección y el cuidado de los animales, por lo que se exhorta a los participantes a colaborar con esta iniciativa. Las personas interesadas en conocer más sobre el escutismo o para saber cómo pueden ingresar al movimiento Escucha, pueden comunicarse al 787-790-0323.

Talleres sabatinos La Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) anunció que continúa abierta su matrícula para sus talleres sabatinos, entre los cuales ofrecerá, por primera vez, un taller de arte urbano a cargo del artista gráfico y caricaturista, Miguel Bayón. El mismo formará parte de su ya tradicional oferta dirigida a niños, jóvenes y adultos, la cual también incluye huerto casero, baile de bomba, dibujo de la naturaleza, fotografía experimental y mundillo. Esta nueva oferta de la Fundación, está dirigida a jóvenes de los 13 años en adelante. El taller de arte urbano se llevará a cabo de 10:00 a.m. a 12:00 a.m. Para información y detalles, los interesados pueden llamar al 787-755-7979, extensión 22 y/o 39. También pueden escribir un correo electrónico a: info@flmm.org o visitar la página electrónica: www.flmm.org.

Noticias 9 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Se acerca el fin de amnistía Ley de Armas La Ley 142-2013, aprobada el día 2 de diciembre de 2013, enmendó la Ley 404-2000 conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico. La misma estableció un periodo de amnistía para que aquellas personas que tenían Licencia para Portar y Poseer Armas de Fuego bajo la derogada Ley 17 de 1951, Licencia de Tiro al Blanco bajo la derogada Ley 75 de 1953 así como Licencia de Armas bajo la actual Ley 404-2000 y que la misma se encuentre vencida o revocada por falta de renovación, puedan solicitar la Licencia de Armas (en el caso de las antes mencionadas leyes 17 y 75) o en el caso de la Ley 404-2000 solicitar su renovación. Esto, sin las penalidades ni multas que señala la Ley 4042000. Quiere decir, que solo se pagará un comprobante de Rentas Internas de $50.00, en lugar de las multas y/o recargos que pudieran alcanzar los $800.00. La Ley 142-2013 de la amnistía vence el día 11 de abril de 2014. Es de suma importancia que actúe ahora, pues de lo contrario se expone a las siguientes penalidades:

Articulo 5.04- Portación y uso de armas sin licencia y que cualifique para alguna de las excepciones de la Ley, será penalizado con pena de cárcel que no excederá los seis (6) meses o multa de cinco mil ($5,000.00) dólares. Articulo 5.06- Posesión sin licencia y que cualifique para alguna de las excepciones de la Ley, será penalizado con multa administrativa fija de dos mil quinientos ($2,500.00) dólares. En caso de que el poseedor del arma no haya solicitado su renovación dentro del término provisto por en el Art. 2.02 de la Ley 404-2000, incurrirá en una falta administrativa y tendrá que pagar una multa administrativa de cinco mil ($5,000.00) dólares, además de la suma correspondiente de las multas establecidas en el Articulo 2.02. Aproveche esta oportunidad y ponga al día su licencia de armas. Recuerde que de no hacerlo, las penas y las multas serán severas. La amnistía vence el 11 de abril de 2014. Para mayor información llamar al (787) 793-2044 / 781-6125 / 429-0744 AAA Gun Shop San Juan.

Consejos para conservar el agua ¿Lee gustaría saber cómo puede ahorrar agua y bajar su consumo? Pues aquí le ofrecemos algunos consejos útiles para lograrlo. En la cocina •Verifique los grifos y equipos. Repárelos de ser necesario. •Evite dejar correr el agua mientras lava los platos. Use poco detergente. •Descongele en la nevera y no con agua. •Evite el triturador de desperdicios porque necesita agua en el proceso. •Use el lavaplatos cuando esté lleno. •Remoje las parrillas, ollas y sartenes con grasa y comida en su superficie. En el baño •Baje el inodoro cuando sea necesario. •Revise y corrija fugas de agua en las tuberías y calentadores de agua. •Instale inodoros especiales que consumen poco agua.

•Cierre el grifo mientras se afeita, se cepilla los dientes o se enjabona. •Use la ducha y evite llenar la bañera. •Instale aereadores de ducha y de lavamanos. Estas boquillas enroscadas en los grifos reducen la cantidad de agua que sale por minuto y aumentan la presión. Por ejemplo, de un grifo normal salen cinco galones de agua por minuto. •Revise y cambie la goma de asiento (el sapito) en el inodoro. •Revise y ajuste la bolla o mecanismo que nivela el agua en el tanque del inodoro para evitar que el agua en exceso escape por el tubo de reboso (tubo hueco en el centro del tanque). En el patio •No utilice la manguera como escoba. •Riegue las plantas en la mañana o al atardecer. •Deje la grama crecer un poco sobre el terreno, así mantiene la humedad y evita la necesidad de agua adicional.

•Instale un pistero en la manguera para controlar la salida del agua y aumentarle su presión. •Use un cubo con agua y jabón para lavar el auto. En épocas de sequía evite lavar el auto. En el lavado y uso en general •Use o compre lavadoras con selector de carga para ajustar el nivel del agua a utilizar según la cantidad de ropa a lavar. •Use poca cantidad de detergente. •Verifique y repare salideros de los grifos •Lave tandas completas de ropa. Cada ciclo de lavado consume entre 32 y 50 galones de agua. •Use el agua de enjuague que sale de la lavadora para regar las plantas, lavar el piso o el carro. •Si por alguna razón el servicio es suspendido, nunca deje el grifo abierto para saber cuándo regresará el agua.

Edit rial

EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Obligación de todos los puertorriqueños El momento histórico que estamos viviendo exige de cada sector y de todo puertorriqueños una cuota de sacrificio. Hemos tocado fondo; hemos caído en el abismo. Ahora, es momento de identificar y poner en ejecución soluciones duraderas a esta situación económica y fiscal. Hay que salvar obstáculos, trascender a las meras ideas para abrirle paso a una verdadera, prudente y esperanzadora relación multisectorial. Ha llegado el momento de entrar por la puerta de las soluciones en actitud de cada uno contribuir con su cuota de sacrificio, porque en una hora tan crítica como la que estamos viviendo todos tenemos que unirnos para salvar nuestra nación. El pueblo está consciente de la gravedad de las circunstancias por las que atravesamos y de la necesidad urgente de tomar medidas drásticas para ayudar en la solución de esta situación. Este no es momento para apatía. Aún cuando entendemos que la crisis y la degradación del crédito del País, es responsabilidad de las distintas administraciones anteriores, es ahora cuando estamos viendo las consecuencias y los resultados de las malas decisiones. El País entero tiene que asumir su parte de responsabilidad, porque se está buscando una solución colectiva, a la que tanto el Gobierno, el sector privado, los gremios, los sindicatos, los profesionales, la sociedad civil y todos los ciudadanos puedan aportar su granito de arena.

Es cierto que muchos opinan que la degradación pudo haberse evitado, pero, lamentablemente, no se evitó, porque la previsión, la planificación, la disciplina o la prudencia, históricamente, no han sido el lado fuerte de nuestros políticos. Por lo tanto, ahora no se le puede dar solución a la crisis en forma individual. Cada sector, cada individuo, el ciudadano común y corriente, tendrá que proponerse aportar en proporción a sus posibilidades, ya que social y moralmente la crisis nos obliga a todos. La percepción de pesimismo y desesperanza que reina en el País sobre la calidad de vida y la situación económica, no sorprende a nadie. Sin embargo, es harto conocido que el boricua no se amilana ante las crisis. El puertorriqueño tiene el talento y la cría para alzarse en medio de las dificultades. Lo que hace falta en estos momentos es voluntad para que los diferentes sectores se unan y puedan trabajar juntos. Esta no es la primera vez que Puerto Rico enfrenta crisis y hay muchos puertorriqueños capacitados y preparados para superarla. Muchos de los profesionales que han emigrado buscando mejores oportunidad y mejor calidad de vida para ellos y sus familias podrían participar en proyectos de renovación y reestructuración del País, lo que se constituye en una señal de esperanza para alcanzar un mejor futuro. Lo más grave de la situación no es que hay una percepción pesimista en el pueblo, sino que, si no asumimos la realidad, jamás la superaremos.

Cartas del Lect Consecuencias injustas a padres que no recojan notas

En agosto comenzarán a implementar consecuencias a padres que no recojan las notas de sus hijos. Estoy en completo acuerdo que los padres deben ser partícipes en la educación de sus hijos, pero también tenemos que destacar una realidad latente. Muchos padres laboramos en la empresa privada, donde no existen leyes que cobijen y apoyen la participación de nosotrosos en la vida académica de nuestros hijos. A nosotros no se nos otorga, como a los empleados de Gobierno, tiempo para recoger las notas. Tenemos que hacer arreglos previos para poder hacerlo, muchas veces sin la aprobación total del patrono. En ocasiones, luego de hacer el esfuerzo de recoger notas, nos encontramos que la hora originalmente estipulada ha sido atrasada y he tenido que irme sin poder recogerlas por no ausentarme más en el lugar de empleo y con la situación económica que atravisa nuestro País, es un lujo que no nos podemos dar. Si el Gobierno desea que los padres sean más activos en el aspecto académico de nuestros hijos, ¿por qué entonce no se crean leyes que permitan que podamos hacerlo; leyes que garanticen que tengamos el tiempo para recoger las notas y podammos cumplir adecuadamente ocn nuestra responsabilidad co-

mo padres sin temor a perder nuestros empleos o salario? También un orden y protocolo adecuado de parte de Educación para recogerlas sin perder tiempo. Eny Ramos Bayamón

Mala conducta en el teatro El domingo pasado tuve la oportunidad de ver la obra "Eréndira" en el Centro de Bellas Artes de Santurce. ¡Excelente en todo sentido! ¡Las actuaciones, el montaje, la escenografía... todo! Ver a Idalia Pérez Garay sobre esas tablas es otra cosa; igual que a Gladys Rodríguez con ese personaje tan "extraño". ¡Ambas excelentes! Me sigue sorprendiendo la jovencita María Coral. ¡Bravo! El personaje era muy fuerte y hacer desnudos en teatro no debe ser nada fácil, pero ella se creció en el escenario. Mi mayor decepción fue el público. Eso de dejar entrar gratis a los viejitos no es muy buena idea... No solo porque muchos van y no saben apagar sus celulares (a una señora el público pidió que la sacaran pues su celular sonó más de cuatro veces), sino también porque otros solo van porque "es gratis" y no saben ni lo que van a ver. Igualmente, otros no tan viejitos están acostumbrados a otro tipo de teatro de "comedia" que tanto prolifera en la Isla, pero de comedia no tiene nada (pues aquí para muchos "comedia" es hablar malo y doble sentido). Así que cuando van a ver una pieza basada en una obra del escritor colombiano Gabriel García

r Márquez, pues si hay alguien “esnú”, tienen que reírse, aunque se trate de una violación a una menor de edad. Sí, señores. A la niña la están violando gracias a que su abuela la “vende”, y la gente se rió porque le vieron los senos a la actriz. Y en otras escenas les parecía gracioso que hubiera una fila de hombres listos para acostarse con la famosa “Eréndira”, que la abuela anunciaba como si fuera un circo. Y cuando al fin la niña se enamora y tiene una escena íntima con “Ulises”, como tampoco tienen ropa, pues hay que reírse más. Las que estaban en mi fila y yo no lo podíamos creer. Era como para interrumpir la obra, prender las luces e indicarles a las personas que se habían equivocado de obra. Decirles: “¡Atención! Las personas que deseaban ver ‘Amor en la hamaca’ están en el lugar incorrecto”. Es increíble que un tema tan terrible como la trata humana sea visto tan livianamente por gente que no se da cuenta de que esta tragedia pasa todos los días frente a nuestras narices. Que todos los días aquí y en muchos países, muchos niños son prostituidos hasta por sus mismos familiares. Creo que para temas tan serios como el de la obra “Eréndira”, los productores deberían entregar una sinopsis en el programa o quizá antes de la obra, hasta explicar de qué se trata, para beneficio de los que no están acostumbrados a lo que es el buen teatro. ¡Un cursito, por favor! Gisel Laracuente Trujillo Alto

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Echemos a un lado el pesimismo No lo podemos negar. El mundo está lleno de fracasos. Fracasos grandes y fracasos pequeños… y. aunque nadie nace para fracasar, la verdad es que los fracasos, en cierta manera, son necesarios porque a través de ellos aprendemos lecciones que, de otra manera, quizás, no entenderíamos o apreciaríamos tan bien. Cuando alguien enfrenta un fracaso, lo más importante es levantarse y persistir hasta lograr el objetivo que se persigue. Fíjese bien. La vida es una escuela y estamos aquí para aprender. Los problemas y las situaciones que confrontamos son lecciones que van y vienen. Lo que aprendemos de las circunstancias es para toda la vida. Si levantas tu mirada al cielo, aunque sea una vez al día, podrás comprobar la majestuosidad del Creador y te convencerás de que la vida es bella. Vamos a disfrutarla. No la desperdiciemos odiando, quejándonos, mirando solo el lado negativo de las cosas. ¿Está insatisfecho por todo? Pues, déjame decirte algo. Nadie está a cargo de la felicidad nuestra, excepto nosotros mismos. Entonces, tenemos que mirar hacia esa dirección echando a un lado el pesimismo. ¿Te has puesto a pensar en cuántas veces al día te quejas? ¿De qué cosas te quejas constantemente? ¿Qué haces para cambiar eso de lo que te estás quejando constantemente? Pues oye un pequeño consejo. En los momentos en que quieras cambiar algo, puedes hacer un reclamo. Un reclamo es la manera de exponer que no te sientes conforme con una situación, pero buscando siempre la manera de cambiar esas circunstancias desde una posibilidad diferente. Vamos a ser un poco más optimistas y dejar de quejarnos por todo. Eso hará que cambie nuestro entorno y nuestra realidad. Buscar una manera distinta de ver las cosas y tener una realidad diferente. Si nosotros no cambiamos, nuestro entorno no cambiará. Tenemos que empezar por nosotros mismos. Mirar las cosas con positivismo, con optimismo, con esperanzas de que mañana todo cambiará y que todo será distinto. Empieza por agradecer a Dios por todas las bendiciones que te ha concedido, por todo cuanto tienes, por la salud, por tu trabajo, por tu familia, por la provisión, por todo. Agradece a Dios porque tu hijo adolescente o joven está viendo la televisión en su cuarto, (no

importa que no lo limpie), después de todo eso significa que está en la casa y no está en la calle. Agradece a Dios por el desorden o todos los regueros que tienes que limpiar y recoger después de una divertida reunión con tus familiares o con tus amigos, porque eso significa que estuviste rodeado de seres queridos. Agradece a Dios aún por la ropa que te queda un poco ajustada, porque eso significa que tienes suficiente para comer; por el césped que tienes que cortar y por las ventanas que tienes que limpiar, porque significa que tienes una casa en donde vivir,

Eva Marcial

un lugar en donde regresar cada noche. Da gracias a Dios por el lugar para estacionarte, aunque se encuentre al final del estacionamiento o en el rincón más apartado, porque significa que tienes un auto que te permite moverte de un lugar a otro. Agradece a Dios por la señora que se sienta detrás de ti en la iglesia y que desentona cuando canta, porque eso significa que puedes oír. Da gracias a Dios por la ropa que tienes que lavar y planchar porque significa que tienes con qué vestirte; por los dolores musculares o el cansancio al final del día porque significa que tienes un empleo. Agradece aún por tu sombra que va contigo al trabajo porque eso significa que puedes caminar y salir al sol. Por el despertador que suena tan temprano todas las mañanas porque significa que estás vivo. Oye,… ¿no crees que eres demasiado bendecido para sentirte tan ansioso, tan quejoso y tan amargado? Te diré algo. No importa cómo te sientas hoy, haz el esfuerzo: estírate, levántate, vístete y asiste, porque lo mejor está por venir. Te aseguro que tu situación cambiará. Chico, ya lo

dice el refrán: “No hay mal que dure cien años…” Además, cuando la marea está más baja es que va a cambiar su nivel. El ayer ya se fue y nada puedes hacer con relación a la situación que sucedió, así que…”SIGUE ADELANTE”. Todos, óyelo bien, todos sin excepción, sentimos temores y ansiedad en alguna ocasión. Es parte de la naturaleza humana. Es parte de la condición caída del hombre. Los temores pueden variar según nuestra experiencia personal. Lo admitamos o no, todos experimentamos temores a algo o a alguien en alguna ocasión. Pero, hoy tengo una buena noticia. No tenemos que ser esclavos de algo que nos paraliza y nos impide vivir la vida que Dios diseñó para nosotros. Nuestra fe vence al mundo. La victoria comienza cuando nos atrevemos a creerle a Dios, a confiar en Él por encima de las circunstancias. Empecemos a dar pasos de fe para conquistar nuevos mañanas, aunque estén llenos de retos y de desafíos. ¡No importa! También están llenos de sueños, de conquistas y de ilusiones. Cuando enfrentamos la vida con valentía y determinación, en el nombre de Jesús, seremos más que vencedores. El secreto consiste en que cuando los problemas y las dificultades amenazan con robarnos la paz y el entusiasmo, debemos volver nuestra mirada a Dios y depositar en el Señor nuestra confianza porque todo el poder está a Él y Él nos ayudará a salir de la crisis. No permitas que te embargue el sentido de derrota y que la desesperación te quiera sacar de carrera. Existe una salida. La salida está en Dios. Él está a nuestro lado como poderoso gigante y nos extiende su mano para brindarnos su ayuda. Es sumamente importante que te preocupes primero por acercarte a Dios y que entiendas que aunque Dios no siempre te dará todas aquellas cosas que tú pides, SÍ te dará aquello que necesitas. No olvides que la vida está llena de conflictos, pero lo que realmente nos afecta no es lo que nos sucede, sino cómo reaccionamos ante lo que nos sucede. De igual manera la vida está llena de oportunidades, aunque a veces llegan camufladas como frustraciones que casi nos devastan, pero con la ayuda de Dios podemos cambiar los impedimentos en fortalezas. Cuando escogemos mirar el lado bueno de las cosas, siempre encontraremos una chispa encendida que nos hará sonreír e impactar a otros para echar el pesimismo a un lado.

1 2 Opinión EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Los niños vienen de papá y mamá... Los niños vienen de papá y mamá. Los niños deberían criarse con papá y mamá. Ésa es la mejor manera de comenzar a vivir. Es trágico enfrentar la vida sin tener quien nos proteja porque nadie nos ama. La realidad es que nadie ama y protege a los niños como sus padres biológicos. El mejor ambiente para criarse es precisamente César A. Vázquez Muñiz el matrimonio de sus padres biológicos en una relación de bajo conflicto. Esto está probado contundentemente por múltiples estudios, pero aún sin conocer los estudios nuestra intuición nos dice que es así. Para la sociedad proteger aquellos niños desvalidos ha creado la ficción legal de la adopción. La adopción busca colocar en el ambiente natural de una familia a aquel que no tiene ninguna. De esta manera la adopción pretende recrear el diseño natural y de mejor beneficio para la crianza del niño. La adopción es un derecho del niño desprotegido y en aras de asegurar el mejor bienestar del menor, el estado puede exigir unas condiciones a los adultos que pretenden adoptar. Basta con que esas condiciones estén relacionadas racionalmente a ese bienestar. Dentro de esas consideraciones están la edad, los ingresos de los adoptantes y de manera importante, la comodidad de la vivienda que se le ofrece al menor. Repito, los adultos no tienen un derecho fundamental a la adopción. El derecho es del niño. En nuestro estado de derecho pueden adoptar parejas casadas en conjunto y adultos solteros que cumplan esos requisitos. En el proceso de la adopción no se le pregunta a nadie qué preferencia sexual tiene. La adopción le da prioridad a parejas

casadas para que puedan adoptar en conjunto porque es preferible que el menor se críe con un padre y una madre. Si una pareja de un hombre y una mujer no están casados uno de ellos puede adoptarlo y criarlo junto a su pareja. Si una pareja del mismo sexo quiere adoptar puede hacerlo de la misma manera. La realidad es que no se necesitan papeles para amar, proteger y proveerle sus necesidades a un niño. De eso pueden dar fe padrinos, padres de crianzas, abuelas, tíos y miles de hombres que ayudan en la crianza de este niño que no es su hijo ni lleva su apellido, pero es hijo de su esposa o compañera consensual. Es importante aclarar que no hay suficientes parejas casadas cualificadas para adoptar, por lo tanto todavía hay muchos niños que pueden ser adoptados por individuos. No importa su preferencia sexual. Pero¿por qué el estado privilegia las parejas casadas? Porque el matrimonio ha demostrado ser la convivencia o arreglo de familia que mas beneficia a los menores. Las parejas de hecho son más inestables y son propensas a mayor violencia que los matrimonios. Según informes de la Procuraduría de las Mujeres del 2006 y 2007 las parejas de hecho heterosexuales, aunque son minoría, contribuyeron a la mayoría de las muertes por violencia doméstica. Sin embargo, el Proyecto del Senado 437 coloca al mismo nivel del matrimonio a las parejas consensuales en términos de que tengan la misma prioridad para adoptar y que a su vez puedan hacerlo en conjunto, como si fueran lo mismo. ¿Y quién certifica desde cuándo dos personas se están acostando? Sabemos cuándo comienza un matrimonioY si alguien se está acostando con más de una persona ¿de quién es pareja consensual? Y lo peor de todo es, que una vez se establece esa relación de pareja, uno de ellos puede adoptar al hijo del otro aunque éste no consienta. Solo basta que sea por lo menos 14 años mayor que el adoptado. Y los problemas que esto

va a crear son monumentales. El proyecto del Senado 437 se presenta como un proyecto que le da una alternativa a niños desprotegidos para ser adoptados. Esto no es cierto porque estos niños pueden ser adoptados hoy. De hecho el mayor impedimento a la adopción son los requisitos exigidos y la enorme y lenta burocracia que ha hecho que haya personas que lleven años tratando de adoptar. Este proyecto tiene una provisión particular para niños que provienen de una sola filiación, como el caso decidido por el Tribunal Supremo. Esto significa que estos niños tienen uno de sus padres que tiene la custodia y toda la patria potestad. No están desvalidos o desprotegidos. No le aplica a los miles de niños que están en los orfanatorios. Lo que este proyecto propone es darle a un adulto del mismo sexo que el padre con la patria potestad, un derecho sobre este niño y de esta manera crear una estructura de familia no tradicional y avalada por el estado de derecho. Se está presentando a un niño como víctima cuando en realidad lo que se pretende es darle unos derechos a un adulto sobre este niño. Esto es parte del intento de redefinir la familia y crear la familia de dos papás o dos mamás. Como legisladores y como pueblo no podemos pretender que las leyes cambien la naturaleza de lo que es familia. Somos familia si estamos relacionados por sangre, por las relaciones que surgen del matrimonio entre un hombre y una mujer o por adopción. Ningún niño tiene dos papás o dos mamás. Esto es lo que realmente se quiere lograr con el proyecto 437 del Senado. No seamos cómplices de una mentira. No confundamos la mente de nuestros niños. No los expongamos al daño. Los niños vienen de papá y mamá, ¡y mejor si papá y mamá están casados! Dr. César A. Vázquez Muñiz Portavoz de Puerto Rico por la Familia

Pornografía policial Por Dr. Aquiles Fuenmayor Es asombroso el alcance que en la época actual tienen las llamadas redes sociales y la tecnología. Recientemente la sociedad puertorriqueña fue sorprendida por un nuevo escándalo. En este caso toca a las fuerzas policiales cuando en un vídeo dos de sus componentes se graban y exponen manteniendo relaciones sexuales orales. Varias cosas es necesario destacar en cuanto a este asunto porque no es posible quedarse inmutable ante las diversas formas de manejar dicho tema. Ante todo, lo primero que me llama la atención es el hecho de que los medios han titulado el asunto como “el vídeo de una mujer policía teniendo sexo oral”. Tales titulares recuerdan el relato bíblico que se conoce como la mujer encontrada en adulterio. En ambas situaciones surge una gran interrogante: ¿Por qué hablan de la mujer y se olvidan del hombre que también se encontraba en el mismo acto y bajo las mismas circunstancias? ¿Por qué nos empeñamos en poner sexo a los errores? Por otra parte, no podemos dejar de pensar en el poco respeto que hoy día damos a la intimidad y el exagerado valor que le damos a las exposiciones pornográficas. Tales conductas nos llevan a pagar altos precios morales, sociales y relacionales que, aunque no queremos reconocer, no podemos evitar

sufrir sus consecuencias. La pornografía es un mal de nuestro tiempo que pasó de ser una curiosidad anónima a una práctica que cada día cobra mayor popularidad. De alguna forma la sociedad consumidora de pornografía pasó, casi sin darse cuenta, a ser productora y protagonista en la práctica de dicha actividad. Permitimos que nuestros niños sean expuestos a la pornografía subliminal, artística o explícita y luego que permitimos erotizar su niñez, nos quejamos, preguntándonos la razón de la promiscuidad sexual, precocidad en la concepción de hijos y la alta tasa de enfermedades venéreas. Pornografía no es otra cosa que exponer nuestra intimidad sexual en imágenes para ser usadas como entretenimiento, lo cual no es otra cosa que perversión, que irrespeta la sexualidad, la intimidad y el matrimonio. Las relaciones sexuales son una de las bendiciones de Dios para ser usadas en el marco del matrimonio, pero al sacar esta práctica de este entorno seguro, lo convertimos en un acto de entretenimiento en el que, sin duda, se disfruta, pero no se asumen las responsabilidades y consecuencias. Si bien es cierto que es injusto juzgar solo a la mujer que aparece en dicho vídeo, no es menos cierto el hecho de que ambos son responsables de sus actos y de sus desaciertos. Además, es incomprensible que se enarbole la bandera de la

libertad de expresión o de intimidad, cuando somos nosotros los que usamos de forma irresponsable ambos privilegios. Lo más triste de todo es que ambos involucrados son encargados de proteger y salvaguardar a la sociedad y se supone que deberían representar los más altos estándares de moral y valores. Si esa es la conducta de los miembros de los representantes de la ley y el orden, ¿qué podemos esperar de aquellos que viven fuera de la ley? El doble discurso de la moral postmoderna, la banalización de la práctica del sexo y la mercantilización de una sociedad que todo lo mide en dólares y centavos, estamos cosechando los frutos de aquellos que se sembró. Es realmente extraño que convirtamos en un escándalo una práctica que anteriormente hemos promovido. Prestemos atención al planteamiento de sabiduría que nos hace el Apóstol Pablo, cuando escribiendo a los romanos, quienes al igual que nosotros vivían en una sociedad intemperante e inmoral, en su carta les dice: “No se adapten a este mundo, sino transfórmense mediante la renovación de su mente, para que verifiquen cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno y aceptable y perfecto.” (Romanos 12:2) No te quejes de lo que sucede si lo que sucede tú lo endosas con tus actos o con tu silencio.

DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO-13

1 4 Jazz

Todo Jazz informa: Nuevo CD de Dr. House El actor, cantante, pianista y guitarrista Hugh Laurie, famoso por su papel en la serie Dr. House, visitó en gira promocional a Sur América, para presentar su más reciente disco "Didn’t it train" y realizar un recorrido por el género blues jazz norteamericano de las décadas del 30 y el 40 del siglo pasado. Laurie ofició como maestro de ceremonia en cada una de sus presentaciones a lo largo de su gira con más de dos horas en cada una de ellas y donde se repartían los temas con las coristas, Jean Mc Clain y la guatemalteca Gaby Moreno. The Copper Bottom Band acompañó a Laurie en su gira para sus conciertos. La banda la integran: el guitarrista Mark Goldenberg, Vincent Henry, en el saxofón, harmónica y clarinete , Herman Matthews en batería, David Piltch en el contrabajo, la trombonista Elizabeth Lea y las coristas Jean McClain y Gaby Moreno. Ellos viajaron por el jazz, el blues, el boogie, el soul y el rhythm and blues a lo largo de sus presentaciones en donde Hugh Laurie no se privó de dialogar con el público entre canción y canción, brindando unos espectáculos íntimos, a pesar a su lleno total en cada concierto. El repertorio incluyó algunos pocos temas de su primer disco, “Let them talk” y casi la totalidad de las cancio-

Josué Navarro

EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

En la foto Hugh Laurie (Dr. House)

nes incluidas en su nuevo Cd "Didn’t it train", donde se destacaron “¿Qué clase de hombre eres?”, “Send me to electric chair”, “Kiss of Fire”, la versión tanguera que Louis Armstrong hizo “El Choclo” y el cierre el rockero con el tema de Chuck Berry, “You never can tell”. Lejos de la exitosa serie que protagonizó durante ocho temporadas, este músico autodidacta, demostró que tiene bien ganado su lugar en la música, ya que ha vendido más de 2.5 millones de discos y en Argentina alcanzó las categorías de oro y platino. Nuevo Libro de jazz La presentación del libro “Jazz en español” muestra, por primera vez, un extenso mapa del jazz que se hace en los países de habla hispana. Cada capítulo se ocupa del jazz de un país y está escrito por un especialista de ese país. Se presentan las escenas nacionales y sus precedentes históricos alejándose de lo publicado hasta ahora: el jazz de los músicos latinoamericanos que viven y trabajan en los Estados Unidos y cuyos trabajos circulan globalmente a través de las discográficas transnacionales. El jazz de nuestros países latinos es mucho más extenso, diversificado y rico. Sobre todo es de mucho más interés: está incrustado en la cultura contemporánea de cada país. “Jazz en español” muestra cómo músicos y audiencias han hecho del jazz lo que es, de qué maneras forma parte y se desarrolla en la cultura urbana. El jazz es una música global llena de miradas, matices y acentos locales. El libro está editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad Veracruzana de Xalapa, México y dirigido por Julián Ruesga.

Noticias 1 5 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Motoras nuevas para policía municipal El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, hizo entrega de 12 motoras nuevas a la Policía Municipal, con el propósito de reforzar el plan de vigilancia en áreas tales como hospitales, centros comerciales y el casco urbano de la ciudad. El mandatario municipal entregó las llaves al comisionado de la policía municipal, Ángel Jiménez y a su lado el sargento Joinyx Prado (Foto Francisco Aulet)

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMÓN BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 16

BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

SERIE 2013-2014

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ADOPTAR EL NUEVO “REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y ARRENDAMIENTO DEL PARQUE CENTRAL DE LOS NIÑOS DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN”, E IMPONER PENALIDADDES Y PARA OTROS FINES. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 1 DE ABRIL DE 2014. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, EL DÍA DE 2 DE ABRIL DE 2014. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

ORDINANCE NUMBER. 16

SERIE 2013-2014

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO TO ADOPT A NEW REGULATION FOR THE ADMINISTRATION, OPERATION AND LEASING OF THE CHILDREN’S CENTRAL PARK OF THE AUTONOMOUS MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON, TO ALSO APPLY PENALTIES AND OTHER PURPOSES. APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON ON APRIL 1, 2014. APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON ON APRIL 2, 2014. This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

1 6 Noticias EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Errores comunes en las planillas y cómo evitarlos Por CPA Sadhi Soto Colaboradora especial del Colegio de CPA Ya se acerca el 15 de abril, fecha limite para la radicación de la planilla de contribución sobre ingresos. Recuerde que un error en su planilla puede llevar a que el Departamento de Hacienda le notifique un "Reparo" en su planilla, lo que significa que su planilla no pueda ser procesada hasta que no se corrija el error señalado. Como consecuencia, podrían imponerle una deficiencia en su planilla o puede que su reintegro se atrase o que nunca lo reciba. A continuación algunos errores a evitar: 1. NÚMERO EQUIVOCADO - Asegúrese de anotar correctamente su número de Seguro Social en la planilla y los anejos. Es de suma importancia que verifique que su número de Seguro Social sea el mismo que aparece en el comprobante de retención de salarios (Formulario 499R-2NV-2PR) o de servicios prestados (Forma 480.613). 2. DEPENDIENTE ERRÓNEO - No incluya al cónyuge como dependiente en el Anejo Al. Un contribuyente casado no puede incluir a su cónyuge como dependiente. Recuerde que todo dependiente mayor de 1 año debe tener número de Seguro Social. Los extranjeros no residentes de Puerto Rico no cualifican como dependientes. 3. SIN FECHA NACIMIENTO - Para recibir el crédito para personas de 65 años o más, asegúrese de in-

cluir su fecha de nacimiento y la de su cónyuge (si aplica), ya que es indispensable. Recuerde que hay que presentar evidencia de la edad del reclamante. 4- OMITIR CÓNYUGE - En el caso de un matrimonio que rinde planilla conjunta, la planilla se podrá rendir a nombre de cualquiera de los cónyuges. En caso que el matrimonio radique bajo el estado personal de casado que rinde por separado, aun así deberá cada uno incluir el nombre y el Seguro Social del cónyuge en sus respectivas planillas. 5. PENSIÓN ALIMENTARIA - No reclame como deducción en el Encasillado 1 de la planilla los pagos realizados de pensiones pagadas para el sostenimiento

de hijos menores. Se deben incluir sólo los pagos que son para el sostenimiento del ex-cónyuge en cumplimiento de un decreto de divorcio o separación. 6. GASTOS MÉDICOS - Recuerde que solo podrá reclamar como un gasto médico la aportación que haya hecho el empleado a las primas por servicios de salud que se detalla en el Formulario de Salarios (499R-2/W2PR), Encasillado 6A. Si la cantidad fue aportada totalmente por el patrono no podrá deducirlo como gasto médico en el Anejo A Individuo. 7. SEGURO SOCIAL - Los ingresos por concepto de Seguro Social federal no son tributables en Puerto Rico, por lo que no deben incluirse en el Anejo H de Anualidades y Pensiones. Éstos deberán incluirse de manera informativa en el Anejo E Individuo de Ingresos Excluidos y Exentos. 8. NO FIRMAR - Recuerde firmar la planilla con tinta, tanto usted como su cónyuge. Sin las firmas en la planilla, Hacienda no la puede procesar. Recopile con tiempo sus documentos y radique a tiempo su planilla. Esto evitará errores que al final harán que usted tenga que gastar dinero en multas, intereses y penalidades. Sin embargo, de encontrar que aún no tiene toda la documentación, y para evitar el estrés, no descarte el solicitar prórroga, en o antes del 15 de abril. Y no dude en consultar con su asesor financiero o contador público autorizado (CPA) para maximizar todas las estrategias contributivas que provee la Ley.

Deducción de gastos médicos Por CPA Sadhi Soto Colaboradora especial del Colegio de CPA Se acerca una de las fechas más recordadas por los puertorriqueños, tal vez no con tanta felicidad, pero es una obligación ciudadana: el 15 de abrí¡. Esta es la fecha límite en la que tenemos que cumplir con nuestra responsabilidad de rendir la planilla de contribución sobre ingresos. Es importante que sepa que esos gastos que tuvo para el cuidado de su salud pueden resultar en un alivio al momento de calcular las deducciones de su planilla M 2013. Así que, llegó el momento de buscar en la caja de zapatos que tiene en la gaveta al lado de la cama; ahí donde guarda todos aquellos recibos de los que casi ni se acuerda para buscar en específico aquellos relacionados con los gastos médicos que tuvo durante el año. ¿Qué se puede deducir? Los gastos de asistencia médica que son deducibles son aquellos pagados durante el año por: • servicios profesionales brindados

Línea de Orientación 24/7

787.722.2977

por médicos, dentistas, radiólogos, patólogos clínicos, cirujanos, enfermeras, hospitales; • Seguros de salud o accidente; •Medicinas adquiridas con receta médica y despachada! por un farmacéutico licenciado en Puerto Rico; compra de equipo de asistencia tecnológica para personas con impedimentos; La deducción aceptada será la cantidad total pagada como gasto médico, en cualquiera de los renglones anteriormente indicados, que exceda el seis por ciento (6%) M ingreso bruto ajustado. Ahora bien, estos gastos reclamados no pueden haber sido compensados o reembolsados por algún seguro médico. Enfermarse nunca es buena noticia; sin embargo, poder recobrar algo de los gastos médicos sí lo es. Ahora, a realizar esa búsqueda de recibos para que conozca la deducción a la que tiene derecho. Para más detalles acerca de éste y otros temas, no dude en comunicarse con un Contador Público Autorizado (CPA).

Espectáculos 1 7 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

El Gran Combo llevará su sabor a Israel Zenaida Ramos Ramos Redacción El Todo zrrtodobayamon@gmail.com Emocionado y agradecido por el homenaje en el Día Nacional de la Salsa, El Gran Combo de Puerto Rico se prepara para presentarse por vez primera en Israel, en octubre próximo. “Tenemos bastante trabajo, gracias a Dios. La semana pasada salimos para Venezuela; esta semana saldremos para Canadá un fin de semana y Estados Unidos. Tenemos bastantes cositas que hacer fuera de Puerto Rico. En julio tenemos que salir para México, Perú... Vamos a presentarnos en España, Francia, Holanda, Inglaterra y entonces llegaremos hasta Israel”, informó a EL TODO Rafael Ithier, director y fundador de El Gran Combo. “El año pasado llegamos a Rusia. Este año vamos a Israel por primera vez. Eso va a ser un nuevo destino. Esa presentación se logra porque queremos llegar a lugares que El Combo no ha ido. Lo mismo (pasa) con áfrica. En Israel se escucha ‘Timbalero’, ‘Hojas blancas’ y ‘El menú’ ”, agregó Willie Sotelo, quien sustituye a Ithier en el piano, desde el 2006. Sotelo informó que regresaron el domingo pasado a la Isla, después de presentarse en las Fiestas de San José en Río Chico, Venezuela. A pesar de la situación política por la que atraviesan los venezolanos, Sotelo indicó que El Gran Combo se presentó sin problemas ante miles de personas. El domingo, 16 de marzo, más de 35 mil salseros aplaudieron a “La Universidad de la Salsa” en el homenaje que le rindió la emisora radial Z93, durante la trigésima primera edición del evento “Día Nacional de la Zalsa” celebrado en el estadio Hiram Bithorn en Hato Rey. Vestido con una camisa alusiva a la bandera boricua, El Gran Combo subió a la tarima alrededor de las 5:40 pm, mientras el público los recibía de pie y

con vítores. Charlie Aponte, Jerry Rivas y Papo Rosario iniciaron la presentación con un popurrí de los coros de canciones exitosas, para luego interpretar “Pico pico”, “Te vas a arrepentir”, “Imaginación”, “Arroz con habichuelas”, “Te regalo el corazón” y “A Goyito Sabater”. También estrenaron el tema “Gracias Día Nacional de la Salsa”, compuesta por Sotelo, quien también hizo el arreglo musical. “Los Mulatos del Sabor” finalizaron su participación con la famosa interpretación de “Timbalero”, donde Aponte animó a la concurrencia con su exhortación: “¡Roquero, fuera!” Acto seguido, Néstor Galán, “El Búho”, director de Programación de Z93, entregó una placa a todos los integrantes de El Gran Combo, “en honor a sus más de cinco décadas de trabajo artístico”. Ithier y sus “muchachos” se mostraron muy felices con el homenaje, porque fue en su tierra borincana y ante miles de salseros que ovacionaron y bailaron sus canciones sin cesar. “Para nosotros significa muchísimo el homenaje porque es una forma de sentir un estímulo, un aliciente. La vida de nosotros es bien sacrificada. Cuando vienen estas cosas así, nosotros lo agradecemos infinitamente. Para mí tiene un significado enorme, sobre todo, porque fue en Puerto Rico. No tengo la palabra adecuada para describir cómo uno se siente. A la verdad que eso cala muy hondo. Gracias por todo el apoyo que nos han dado”, dijo a EL TODO Ithier, quien reside en Bayamón hace más de 30 años. Asimismo, Sotelo expresó: “La vez anterior le hicieron un reconocimiento a don Rafael Ithier. En esta ocasión a todos nosotros. Es algo bien bonito de parte de la Z93. Nos sentimos bien honrados, con más responsabilidad ahora de seguir echando pa’lante”. En 1985, Z93 dedicó ese día salsero a Ithier, quien en mayo de 1962 fundó El Gran Combo junto al fenecido saxofonista Eddie Pé-

Los integrantes de El Gran Combo de Puerto Rico fueron homenajeados por la emisora radial Z93, en el concierto “Día Nacional de la Zalsa”. (Foto cortesía de Félix Guaysiba)

rez y al bongosero Roberto Roena. Para el trombonista Moisés Nogueras Reyes, el reconocimiento “es una hemorragia de placer, aceptar y concretar lo que hemos logrado en el día de hoy, gracias a Dios. Sobre todo, el grupo está muy unido, buscando de Dios y dando lo que al público le gusta”. La vestimenta de El Gran Combo llamó la atención de la concurrencia, por representar la bandera puertorriqueña. Los salseros admiraron el uniforme confeccionado en la sastrería Liriano en Santurce, indicó Sotelo. En 1979 vistieron por vez primera un vestuario similar, durante un concierto en el Madison Square Garden en Nueva York. El concierto más grande de salsa en Puerto Rico y al que asisten salseros de otros países comenzó a partir de las 11:00 am, con Plena Libre. Luego amenizaron San Juan Habana de Juan José Hernández y las orquestas de Moncho Rivera, Eddie Santiago y Bobby Valentín. Retomó el sabor salsero la orquesta Abran Paso con los cantantes Mannix Martínez, Pichie Pérez y Héctor Tricoche.

Después de El Gran Combo, siguió la rumba con la orquesta del “Día Nacional de la Zalsa”, la cual contó con el trompetista Luis “Perico” Ortiz y con los intérpretes Domingo Quiñones, el panameño Miguel Angel Barcasnegras, conocido como “Meñique”; el cubano Justo Betancourt, el venezolano Oscar D’ León y Andy Montañez. “Meñique” y Betancourt también recibieron un reconocimiento, de parte de Z93. “Gracias Puerto Rico por ese respaldo. Este año hemos combinado la salsa tradicional o clásica, dura, gordota como decimos en Z93, con la salsa romántica. Eddie Santiago representa la sala romántica, al igual que San Juan Habana que también va dirigida a ese segmento de audiencia que le gusta la salsa romántica. Hemos combinado los clásicos como Justo Betancourt y ‘Meñique’, y nada más y nada menos que El Gran Combo a quien le dedicamos el Día Nacional de la Zalsa”, indicó Galán, quien animó el espectáculo junto a los locutores Marcos Rodríguez, “El Cacique”, y a Luis Antonio “El Hachero”.

Inicia venta boletos de Disney sobre hielo Este verano, Feld Entertainment invita a toda la familia a convertir un día común en uno extraordinario, en la nueva extravaganza sobre hielo, Disney On Ice presents Let's Celebrate! Más de 50 personajes clásicos y contemporáneos de Disney en una compilación de las grandes celebraciones a través del mundo. Por casi tres décadas, Puerto Rico ha disfrutado de los majestuosos espectáculos que Disney On Ice les ha presentado, pero este año será un verano refrescante, del 4 al 8 de junio en el Coliseo de Puerto Rico, del 12 al 15 de junio en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo y por primera vez en Humacao Arena del 18 al 22 de junio. Disney On Ice presents Let's Celebrate! es una colosal fiesta sobre hielo, ¡con todos sus amigos favoritos de Disney!

Únase a Mickey Mouse y Minnie Mouse cuando celebren la embrujada fiesta de Halloween con los villanos de Disney, el majestuoso Día de San Valentín con las princesas de Disney, el Super Feliz Día de Incumpleaños con Alicia y el Sombrerero Loco, un “Luau” hawaiano con Lilo y Stitch, el Carnaval de Mardi Grass con la Princesa Tiana y el Príncipe Naveen y un invierno maravilloso con Woody, Jessie y Buzz Lightyear , en una mezcla mágica de días festivos, celebraciones y festivales de todas partes del mundo. Todas estas celebraciones enmarcados en impresionantes efectos especiales, deslumbrantes coreografías, llamativos vestuarios, incomparables diseños de luces y majestuosas escenografías. Disney On Ice presents Let's Celebrate! del 4 al 8 de junio en el Coliseo de

Puerto Rico, del 12 al 15 de junio en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo y en Humacao Arena del 18 al 22 de junio. Boletos a la venta en Ticketpop (787) 294-0001, accediendo a www.ticketpop.com, en los puntos de venta de

Ticketpop que incluyen todas las tiendas Walmart y en los Supermercados Amigo participantes. Para más información pueden llamar al (787) 722-5700. Habrá funciones para campamentos de verano.

Solución: 1. Hebilla en la silla de montar eliminada. 2. Arbol en el horizonte eliminado. 3. Flor en el cactus eliminada. 4. Parte superior del sombrero está coloreado. 5. Parte superior de la silla de montar esta coloreada. 6. Parte superior de la piramide esta coloreada. 7. Un cactus se movió. 8. Una hoja de la palma a la izquierda se movió. 9. Borde del sombrero es más ancho. 10. Línea en la manga de la camisa es más ancha. 11. Soga es más larga. 12. Bastón es mas largo

Busca las 12 diferencias Medicamentos Antibióticos Píldoras Laxantes

Analgésicos Insulina Cortisona Vitaminas

Medicamentos L E T R A S D E El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

SUDOKU

S O P A

EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL 2014

1 8 Todo Diversión

Bienes Raíces 1 9 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Parque 228

Con la mejor localización de Bayamón Es bien sabido que al invertir en una propiedad, la localización es el factor principal que hace la diferencia y fortalece la inversión. En Parque 228 contamos con ese factor, ya que está situado en el corazón de Bayamón una de las ciudades más prósperas y acogedoras de Puerto Rico, de fácil acceso por las principales vías y rodeado de escuelas, centros comerciales, hospitales y de todo lo necesario para residir confortablemente en un lugar céntrico y al mismo tiempo privado. Parque 228 está situado en la carretera #2 con el cruce de la Avenida Comerío, con acceso por la Calle Dr. Veve en donde está localizada la entrada principal con el control de acceso para brindar más privacidad a los residentes. En Parque 228 te brindamos un proyecto residencial que se compone de 150 apartamentos estilo “walk up” de 3 amplios dormitorios, 2 baños y con “walk in closet” en el dormitorio principal. Además una espaciosa sala comedor, moderna cocina, área de lavandería y un refrescante balcón completan la cómoda distribución de este apartamento. Un diseño elegante con un área estimada de 1,124 pies cuadrados distribuidos en una forma cómoda y práctica. Bonitas fachadas con ventanas de seguridad en cristal, además de dos estacionamientos por cada unidad son otros de los atractivos de este proyecto. Los pisos en cerámica sobresalen por su atractivo tono claro en formato de 16”x 16”; los gabinetes de cocina, así como el tope de los mismos en formica de colores muy bien combinados. Ambos baños llevan un mueble debajo del lavamanos. Para el entretenimiento de los residentes las facilidades recreativas incluyen: piscina para adultos y otra para niños, cancha de baloncesto iluminada, gazebo y área de juegos equipada para el deleite de los niños y un gimnasio equipado profesionalmente para mantenerse en forma. Todo esto bordeado de una elegante verja de concreto y rejas con control de acceso en el área de estacionamiento para más privacidad. Dentro del proyecto hay un ancho paseo peatonal

Parque 228

iluminado, con bancos y vegetación, que ambienta el área permitiendo una agradable vida en comunidad. Un nuevo tramo de cuatro carriles une la carretera estatal número dos con la calle Dr. Veve por la cual se accede al proyecto. Los precios de venta de las unidades disponibles en la primera fase (edificios del 1 al 8) son hasta $149,000 y ofrecemos un atractivo financiamiento FHA. Además, está disponible, para beneficio de los compradores que cualifiquen, el programa "Mi Casa Propia" que provee un bono del Gobierno del 5% del precio de venta, para ser utilizado para el pronto, gastos de cierre pre-pagados y financieros, que unido a la aportación especial del municipio de Bayamón han logrado que muchos compradores hayan adquirido apartamentos con un pronto total de $500 y pagos mensuales desde $671 P&I. Menos de lo que pagaría por un alquiler en una unidad similar, pero... Aquí, eres propietario de tu Hogar. Además, la propiedad estará exenta del pago de CRIM por 10 años. Como todo lo bueno tiene vencimiento, estos incen-

tivos son mientras haya fondos disponibles para ellos, por lo que hay que apresurarse en iniciar los trámites de cualificación lo antes posible, para garantizar los mismos. El mercadeo y ventas de Parque 228 está a cargo de la conocida firma de corredores de Bienes Raíces especialistas en proyectos nuevos, L.C .Real Estate, Inc., quienes invitan a visitar la oficina de ventas y apartamento modelo que están situados en el apartamento 811 del proyecto, la cual abre de sábado a miércoles, de 10 am a 1 pm y de 2 pm a 5:30 pm, con el teléfono 787 502-4484. (Cerrado jueves y viernes). Sugerimos a las personas interesadas que visiten la oficina de ventas lo antes posible para que puedan separar una de las unidades, bajo estas inmejorables condiciones de precio y financiamiento. Los apartamentos se pueden opcionar con cheque o giro de $500. (No aceptamos efectivo en nuestra oficina de venta) Para cualquier pregunta pueden escribir a lcparque228@gmail.com

Los beneficios de la equidad de su propiedad Su residencia, además de ser fuente de bienestar y orgullo para su familia, posiblemente constituye su mayor inversión y activo personal. Bajo las consideraciones de la equidad o “equity” (en inglés) de su propiedad, usted puede maximizar su inversión mediante préstamos que utilizan la propiedad como colateral y que pueden destinarse para mejoras a su hogar, la consolidación de deudas o la solución de cualquier necesidad urgente. La equidad o valor líquido de su propiedad, equivale al valor actual de su vivienda en el mercado, menos el balance de su deuda con la institución financiera que financió su hipoteca. El valor líquido de su propiedad se incrementa cada vez que se hace un pago al principal de la hipoteca por medio de pagos mensuales o abono directo. “Mientras más pagos se hayan hecho al préstamo hipotecario original, mayor el porcentaje de equidad que posee el titular y, por lo tanto, su refinanciamiento podrá ser por una cantidad mayor. Por ejemplo, si su vivienda tiene un valor en el mercado de $100,000 y una deuda hipotecaria de $50,000, entonces la equi-

dad de ese hogar será de $50,000”, explicó Natalie Barnecett, gerente de producto de FirstMortgage. “En préstamos convencionales, su límite de refinanciamiento se determina por hasta un 80% del valor de la propiedad, sin requerir seguro hipotecario. Los términos de pago pueden ser de plazos mensuales, desde 10 a 30 años y a un interés fijo, lo que garantiza que sus pagos no cambiarán durante la vida del préstamo”, destacó la ejecutiva. “Una gran ventaja que ofrece esta transacción es que prácticamente no existen limitaciones en la utilización de este dinero, ya que puede emplearse en ampliaciones o mejoras a la vivienda, para la consolidación de deudas y para propósitos personales de cualquier otro tipo”. Otros beneficios incluyen la posibilidad de que el propietario obtenga un financiamiento mayor a una tasa de interés más baja que la que ofrecen otros tipos de préstamos; en el caso del financiamiento hipotecario los intereses se pueden deducir de su planilla de contribuciones sobre ingresos. “En el caso que usted solo interese utilizar su equidad para obtener un mejor término e in-

terés o solo para saldar su hipoteca actual, el por ciento de refinanciamiento a prestar puede llegar, en alguno casos, hasta un 95% del valor de la propiedad, con seguro hipotecario”, explicó Barnecett. “En FirstMortgage contamos con nuestro personal especializado dispuesto a orientar y aclarar las dudas del público en general, para ayudarles en sus decisiones financieras”. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, co-

muníquese con nuestros representantes al 787.799.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite nuestras oficinas centrales de Administración de Hipotecas localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También puede acceder www.llamanosprimero.com.

2 0 Salud EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Fundación Síndrome Down

“Somos más parecidos que diferentes” La Fundación Síndrome Down es la primera y única organización en Puerto Rico en atender la población con síndrome de Down con un enfoque integral de servicios. Su misión es trabajar para lograr una integración efectiva y productiva de las personas con el síndrome a las estructuras educativas, sociales y económicas del País. Entre sus objetivos está desarrollar al máximo la capacidad individual de cada niño o joven con síndrome Down, así como abogar por la integración y por todos los derechos de esta población y fortalecer las relaciones de estos niños y jóvenes con la comunidad, para lo cual cuenta con nueve programas: •Centro pre-escolar “Pasitos” Responde al desarrollo integral del niño fomentando su independencia. Se trabaja por niveles de acuerdo a sus fortalezas y necesidades. La filosofía educativa es fomentar la inclusión brindando la oportunidad de que los niños se acepten unos a otros. El proceso de enseñanza y aprendizaje se realiza a través de tareas, manualidades, juegos simbólicos y lectura de cuentos. Además se ofrece educación física adaptada y despertar musical para estimular el sistema sensorial y la concentración. •Programa terapéutico La intervención temprana juega un papel importantísimo en los primeros años de vida de cada niño, al igual que para el mantenimiento de la salud durante su desarrollo hasta la adolescencia. Se ofrecen terapias individuales, terapia física, terapia del habla y lenguaje y terapia ocupacional. •Programa de lectura y escritura “Ludoteka” El Programa “Ludoteka” se desarrolla por medio de juegos y actividades dirigidas a la lectura y escritura y pretende que los niños aprendan a leer y a escribir logrando alcanzar niveles académicos adecuados en la lectura y escritura de acuerdo a sus capacidades. •Programa de empleo sostenido Provee la oportunidad de crear alianzas con entidades públicas y privadas con el fin de impactar de forma positiva a la población con síndrome de Down. El programa ayuda al joven a que identifique sus metas, sueños y habilidades; además identifica cuánto apoyo necesita para alcanzar su máximo nivel de independencia en el empleo. •Programa de arte y pintura El programa de arte desarrolla destrezas artísticas en las artes plásticas a los niños y jóvenes con síndrome

La Fundación Síndrome Down es la primera y única organización en Puerto Rico en atender la población con síndrome de Down con un enfoque integral de servicios.

Down, donde pueden expresar ideas, sentimientos y fortalecer sus relaciones sociales. Los ayuda, además, en el fortalecimiento de sus destrezas motoras. •Programa de baile El programa de baile pretende desarrollar los talentos artísticos de la comunidad con síndrome de Down, contribuyendo a la integración efectiva a la sociedad. Aporta también a que mantenga una condición física adecuada y a su coordinación motora. Se trabajan diferentes variedades de baile; algunos de ellos son los bailes clásicos, tradicionales, folklóricos y populares. •Programa de vida independiente Este programa les provee la oportunidad de desarrollar las destrezas cotidianas de la vida independientemente. Ofrece talleres de la vida diaria relacionados al aseo personal, limpieza del hogar y la confección de alimentos saludables y de manera segura. Es también, a través de este programa que los jóvenes reciben talleres de huertos caseros, las destrezas básicas para un pequeño negocio y talleres relacionados al ambiente de trabajo. •Programa recreativo Este programa se encarga del desarrollo integral

de la persona con síndrome Down en las destrezas deportivas, creando conciencia de la importancia de los ejercicios para una buena salud cardiovascular. Ofrece varias alternativas de deportes para que los participantes atiendan su salud física. •Grupo de Apoyo – Referidos y orientaciones Se ofrecen orientaciones a madres embarazadas que conocen que tendrán un niño con la condición de Síndrome Down. Se orienta a padres y familiares sobre los servicios en la comunidad, tales como el Programa de Intervención Temprana y los servicios del Departamento de Educación Especial. Además, se visita a padres/madres nuevos a los hospitales al momento en que nace su niño o niña especial. Este proyecto se realiza gracias al tiempo que le dedican personas voluntarias, dedicadas y caritativas. La Organización no discrimina por razón de raza, color, religión, herencia cultural, edad, sexo, impedimento físico o mental, afiliación política u otras consideraciones socioeconómicas. Para más información comuníquese a la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down, P. O. Box 195273, San Juan, Puerto Rico 00919-5273 o acceda a www.sindromedown.org.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 3 AL 9 DE ABRIL 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

PODIATRA

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

DR. RAÚL SALCEDO Tratamientos: •Espolones •Sonogramas

•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón

787-787-3220

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 3 AL 9 DE AB RIL DE 2014

Venta Casas

–––––––––––– ––––––––––––

Venta edificio

–––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (4-30-14).

LAS PIEDRAS: Edificio de 3 viviendas (42), (3-2) y (3-1). Una cuerda de terreno, agua, luaz, cisterna $270,000. o mejor oferta. Inf. 787-7876568, 787-515-8568. (4-24-14).

Construcción

––––––––––––

REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (4-31-14).

–––––––––––– –––––––––––– Empleos –––––––––––– Compramos ––––––––––––

casas

Alquiler casas

––––––––––––

ALTURAS FLAMBOYAN, BAYAMON: Cerca Tren Urbano, Lomas Verdes cerca Hospital Regional local comercial Ave. Santa Juanita. (787) 909-0592, (787) 7809195. (4-8-14). VILLA CONTESSA, CALLE ARAGON K14; Se alquila casa de dos dormitorios. Equipada, 1 baño, aire acondicionado. Inf. 787-646-8474, 787787-6741 y 787-7403580.

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares.

COMPRAMOS CASA: Atrasos ejecución, malas condiciones. Se la compro, se la vendo. Usted decide Li. 308. Inf. 787-547.1097. (4-1014).

––––––––––––

Alquiler apartamento

Alarmas y cámaras

––––––––––––

VILLA CONTESSA, BAYAMON: persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (428-14). –––––––––––––––––– EXT. VILLA RICA, BAYAM[ON: Se rentan dos apartamentos de 1h, con agua. NO PLAN 8, uno a $400, otro $450.00. Inf 787528-9121. (4-17-14).

787-473-7834 ––––––––––––

Alquiler Villa

CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

HOGAR DE ENVEJECIENTES SOLICITA CUIDADORA REQUISITOS: •Disponibilidad turnos rotativos •Cuarto Año •Preferible sinexperiencia. Para más infomación (787) 318-1761. (3-4-14).

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

PROTEGE TU HOGAR O NEGOCIO: de robos y escalamientos. Llama ahora al (787) 240-6896. Consulta gratis. (24-4-14)

––––––––––––––––– DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12v o. Pagos semanales $25 sabatino adultos. (787) 5284040, (787) 568-4777. (24-4-14).

––––––––––––

Ebanistería

–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)..

––––––––––––

Handyman

–––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

–––––––––––– ––––––––––––

Tasador

Electricistas –––––––––––– ––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Garage sale

Cuarto año

––––––––––––

PROGRAMA ADULTO: desde $25.00 semanales cursos vocacionales Ebanistería básica, Handyman, Reparación telefónos, Play Station D5. Cel. (787) 740-7979, 5311121. (4-3.14).

“GARAGE SALE” Venta todo artículo de casa como, lavadora, nevera, juego sala, camas, comedor, Tv, Microondas, mucho más lugar: Urb. Braulio Dueño Calle 2, D58 Bayamón. Inf. 787403-6299. (4-3-14).

––––––––––––

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

Grabaciones

Escombros

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

TODA CLASE DEMOLICIONES

Envios a República Dominicana

Reparación de –––––––––––– –––––––––––– televisores

––––––––––––

Pintura Neveras Bañeras

––––––––––––

RIVERA’S PAINT: Se pintan: Bañeras y Azulejos, Neveras, Estufas, Secadoras, Lavadoras y Ventanas. Trabajos Garantizado. Estimados Gratis.

(787) 983-1094 (787)-219-4708 Trabajos a Domicilio. (3-30-14)

Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (4-28-14)

–––––––––––– HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores servicio a domicilio, Bayamón, P. R. Reparamos Celulares (939) 969-1933. (414-13).

–––––––––––– –––––––––––– Cinematograf[ia –––––––––––– Refrigeración CINEMATOGRAFIA: –––––––––––– Taller para aficionaSANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

dos. Cursos comienzan sábado 26 de abril. Matrícula hasta 19 de abril, 16 horas de duración 4 sábados consecutivos. Técni-cas profesionales. Infomación 787-346-2776, 787475-9996. (4-17.14).

–––––––––––– Drones –––––––––––– ––––––––––––

Mudanza

A TODA LA ISLA: Estimados gratis. Contamos con seguro almacenaje mes por mes. 787-381-9786, 6432298. (6-19-14).

––––––––––––

DRONES PARA BASURA AGUA Y ACEITE: Amolamos herramientas. Agua de coco por galones. Inf. 787-547-4977. (424-14).

––––––––––––

RODRÍGUEZ SHIPPING Envíos de Puerta a Puerta a República Dominicana Juan Carlos Rodríguez San Juan, P. R. 787-322-7863 787-649-4191 Sto. Domingo, R. D. 809-753-753-0249 829-427-8327 (3-30-14)

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL 2014

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel. 642-5022

LIC. 522

J C R Video, Photo & Limousine

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-795-6363 • 787-458-6723

787-314-7853

Flamboyán Gardens, Bayamón, Puerto Rico

Tel: 787-207-3242 Email: e.d.hairstructure@gmail.com Facebook/elvindanielhairstructure

Cup Cake’s Sweet and more

Rivera Exterminating Pest Control •Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493

El Primero... El Mejor... El de Aquí Preparamos toda clase de: • Bandejas de Entremeses • Flanes • Bizcochos

Precios incomparables

D & M Accounting Service

Ordene ahora Tel. (787)-295-4772

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

NORMANDIA CATERING

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

“Elegancia y confiabilidad”

Proveemos todo lo que necesita para su actividad. • • • • • •

Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias

Empresas con fines y sin fines de lucro

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

El Puerto Rico BFC

Clasifica a la Champions League de CONCACAF El primer equipo del Bayamón Futbol Club (BFC), el Puerto Rico Bayamón FC (PRBFC), ha clasificado a la prestigiosa y mayor competencia de clubes de la CONCACAF, mejor conocida como la CONCACAF Champions League. En este certamen participarán todos los campeones y subcampeones de todos los países de centroamericana así como Estados Unidos, Méjico y Canadá. Así se dio a conocer mediante un comunicado oficial por parte del Caribbean Football Union (CFU), organización que rige el fútbol en la zona caribeña. “Es muy grato saberlo, esto es algo grande, muy grande para nosotros y para el fútbol de Puerto Rico ya que volveremos a estar presente en el máximo escenario futbolístico de clubes de la zona. Es motivo de orgulloso para todos los que laboramos en este club. Hay que reconocer el esfuerzo de nuestros jugadores y nuestro cuerpo técnico encabezado por Aurelio Ruiz” acotó de primera instancia el presidente del club Alberto Santiago al saber que el primer equipo del club estará en la fiesta grande del fútbol de área. Por su parte continuó, “Solo me viene a la mente el largo camino de muchos años de trabajo entre ellos varios intentos de conseguir este boleto para finalmente en nuestro quince (15) aniversario alcanzar esta meta. Esto va dedicado a los más de 1,200 jugadores que han defendido nuestra camiseta entre infantiles, juveni-

El equipo logró pasar airosamente4 a la próxima ronda.

les y profesionales en todos estos años; también a todos los entrenadores y personal que labora en nuestra entidad y entrenadores que han estado a cargo del primer equipo como lo fueron Hermán Escorcia, Luigui Miraldi, Oscar Rosa, Álvaro Pastorino, Pedro Arms-

trong, Jack Stefanowski, Jeaustin Campos, David Caballero y Elgy Morales”. Santiago Vega sumó a la lista a “nuestros auspiciadores y sobre todo a nuestro Alcalde de la ciudad de Bayamón, Ramón Luis Rivera. Siempre lo hemos dicho donde quiera que vamos, en Bayamón somos agraciados de contar con un Municipio que cree y respalda este deporte.” Este proyecto de país que envuelve a la mayor cantidad de jugadores del patio en la historia para un club profesional en la Isla se vestirá de gala en el próximo mes de agosto cuando comienza esta competencia. Los del patio se unirán a los equipos de los Waterhouse FC de Jamaica y el Alpha United de Guyana para dicha competencia en representación del Caribe. El equipo de Valencia FC, representativo de Haití se retiró del torneo a pesar de estar ubicado en la fase final del CFU. Ante esta situación el CFU dio paso a que los equipos campeones de los tres (3) grupos celebrados recientemente en Jamaica, Haití y Puerto Rico entraran directamente a la competencia de la COCACAF.La lotería de cómo quedarán las siembras para el torneo se efectuarán en el mes de mayo en las oficinas de la CONCACAF en el ciudad de Miami en el estado de Florida, Estados Unidos.

Ex atleta olímpica ofrece charla a estudiantes Por Miguel Frau Ramos Como parte de la Semana de la Mujer, la escuela intermedia María E. Rodríguez de Alturas de Flamboyán llevó a cabo un taller denominado “Encuentro entre mujeres”, donde cerca de cien jóvenes estudiantes de nivel intermedio participaron de charlas ofrecidas por una educadora y una ex atleta olímpica.La actividad, celebrada en las facilidades de la Ciudad del Niño (antigua Colonia Hispanoamericana), en el sector La Aldea contó con recursos como Ineabelle Díaz, destaca ex atleta de Taekwondo, medallista Panamericana, Centroamericana y cuarto lugar en Juegos Olímpico, quien habló del tema “La mujer en el deporte”, así como la profesora de Educación Física, Maribel Atanacio, quién habló del tema “Mujer virtuosa” y finalmente, terminó la actividad la Sra. Karla Andrillón del Proyecto Actívate Kids, quien las hizo sudar con una sesión de aeróbicos combinado con zumba que puso a gozar a las jóvenes presentes. En lo que respecta a la charla de la ex atleta olímpica Ineabelle Díaz, esta destacó todos los retos que tuvo que superar durante su carrera como atleta sin importar los obstáculos que se le presentaron. Además, enfatizó en su orgullo de ser mujer y haber logrado todas las metas que alcanzó en su carrera como atleta por más de 15 años en el deporte internacional

Como parte de la Semana de la Mujer, la escuela intermedia María E. Rodríguez de Alturas de Flamboyán llevó a cabo un taller denominado “Encuentro entre mujeres” donde cerca de cien jóvenes estudiantes de nivel intermedio participaron de las charlas ofrecidas por una educadora y una ex atleta olímpica.

y que le sirvieron como experiencia y la ayudaron a realizarse como mujer.Por su parte, la profesora Atanacio enfatizó en todas las virtudes que distinguen a la mujer puertorriqueña y que se deben seguir fomentando para poder alcanzar una mejor calidad de vida.En

la actividad participaron además, Gloria Rivera, superintendente auxiliar, Neymi Aponte directora, Aracelis Berríos, trabajadora social, Rosalina Malavé, maestra de Educación Especial, Elba “Lulú” Pintado, legisladora municipal, entre otras.

Boxeadores boricuas se unen en una sola voz por el Autismo Guaynabo, Puerto Rico- Llevando el mensaje de crear conciencia sobre la condición del Autismo, los mejores púgiles boricuas se unieron en la actividad “Ayúdanos a dar un KO por el Autismo”, celebrada el domingo en Metro Comics de San Patricio Plaza, dándole inicio a las actividades que estarán corriendo durante todo el mes de abril. Los boxeadores, Juan Manuel “Juanma” López, Orlando “Fenómeno” Cruz, José “Carita” López, Jonathan “Polvo” Oquendo, Jesús Rojas, José “Miau” Nieves, Edgardo “Sasso” López, Rey “El Maestro” Ojeda, Prichard “Digget” Colón, Roberto Acevedo, Israel “El

Heredero” Vázquez y Jantony Ortiz en unión a los entrenadores José Bonilla, José García y Orlando Rodríguez Zayas estuvieron compartiendo con las decenas de fanáticos que se dieron cita en la actividad. “Estoy muy contento de estar aquí y poder ser parte de tan importante proyecto. Tenemos que unirnos y hacer que el mensaje llegue, que la gente entienda que el Autismo no es una enfermedad y sí un trastorno en el desarrollo de las funciones del cerebro. Hay que educarnos”, indicó el doble campeón mundial, Juanma López.López estuvo firmando autógrafos junto a Orlando Cruz y el caricaturista Martín Gaudier.

“Este es el segundo año que estoy apoyando KO por el Autismo y seguiré colaborando con la extraordinaria labor que se está haciendo. Las estadísticas siguen en aumento y tenemos que trabajar en equipo para que el mensaje llegue y crear conciencia”, dijo Fenómeno Cruz, quien tiene un importante compromiso titular el 19 de abril en Orlando, Florida. Junto al grupo de boxeadores, dijeron presente personal del Centro de Estímulo Integral (CEI), Volistar y la Red de Apoyo, quienes estuvieron orientando a los asistentes sobre sus servicios y las herramientas para brindarle ayuda a los chicos y chicas con la condición.

Deportes 2 5 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Caciques y Piratas visitan a los Vaqueros Por Miguel Frau Ramos Mañana viernes 4 de marzo los Caciques de Humacao bajo la dirección de Gary Williams visitan a los Vaqueros de Bayamón en el Coliseo Rubén Rodríguez en la continuación del torneo de baloncesto superior nacional y luego el martes 8 reciben a los actuales campeones del BSN, los Piratas de Quebradillas bajo la tutela de Carlos Calcaño en los únicos dos desafíos que tienen en agenda hasta el 12 de abril. Los Caciques solo habían realizado un juego, derrotando a los Atléticos de San Germán 86-81 con el veterano Rick Apodaca anotando 28 puntos. Ayer miércoles jugaba su segundo encuentro de la temporada contra los Leones de Ponce. El conjunto humacaeño cuenta en sus filas conAnsel Guzmán, Ángel García, Roberto Nieves, William Orozco, Héctor Valenzuela y los refuerzos Jaime Skin, Herbert Hill y no se han reportado aún John Holland y Dennis Clemente. Mientras que el partido que muchos fanáticos vaqueros esperan es el de martes 8 contra los aguerridos Piratas, que comenzaron como lo dejaron con triunfos sobre Humacao 82-80 en el juego inaugural, luego doblegaron a los Leones de Ponce 85-81 y cayeron vencidos ante los Atléticos de San Germán con marcador 79-69. El pasado martes tenían otro desafío contra los Indios de Mayagüez. En el primero Carmelo Lee y David Huertas fue-

Miguel Ali Berdiel hace malabares para meter un canasto

El refuerzo Sam Young ha dado muestra de su calidad de juego

ron sus dos mejores tiradores con 15 puntos cada uno. Contra Ponce volvió Huertas a ser el líder con 16 puntos y Ricardo Meléndez le siguió con 15 puntos. Hay que resaltar el hecho que la ofensiva del equipo ha estado compartida con más de cuatro jugadores con doble figura. Por otro lado los Vaqueros, que comenzaron derrotando a los Indios de Mayagüez 86-83 donde el refuerzo San Young anotó 22 puntos y once rebotes impresió-

nó a la fanaticada vaquera por su dominio de las fases del juego. Larry Ayuso coló para 20, Filiberto 15 y Tyler Wilkerson 14. Sin embargo, cayeron vencidos en dos tiempos extra ante los Leones de Ponce 103-100 donde Ayuso emergió como líder anotador con 29 puntos seguido por Miguel Ali Berdiel con 22 y Sam Young con 21 puntos. Los Vaqueros tenían ayer miércoles juego programado con los Brujos de Guayama.

Caso del Puerto Rico Bayamón FC

Un sueño nacional hecho sal y agua Luego de dos meses de trabajo intenso a todos los niveles en el equipo que se conformaría para representar no solo al Club del Bayamón FC (BFC), sino a la ciudad de Bayamón y más aún a todos los puertorriqueños como un proyecto de país a nivel profesional en el deporte del fútbol y en el cual el onceno del Puerto Rico Bayamón FC (PRBFC) reuniría a talento joven puertorriqueño, la mayor cantidad de jugadores del patio en la historia para un equipo profesional, unido a la veteranía y experiencia de otros jugadores con participación internacional en un abrir y cerrar de ojos el sueño de todos se volvió nada más que sal y agua. Para los mandamás de este deporte a nivel local no les importó el arduo trabajo de la organización bayamonesa del PRBFC que comprendió la preparación de los “Try Outs”, búsqueda de talentos y jugadores en y fuera de la Isla, la preparación de una plana administrativa de primer orden a todos los niveles y a su vez técnica que sumó entrenadores, preparadores físicos, terapeutas, doctores y sobre todo a los treinta hombres que comprendieron el compromiso y el gran reto, los cuales se entregaron en cuerpo y alma e hicieron que el sueño no solo del Club sino del fútbol isleño refloreciera en las mentes de cada fanático y en la casa más respetada de este deporte en la Isla, han sido víctima de una vil inacción de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) ante las organizaciones de la National Premier Soccer League y con eco en la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. “Es muy lamentable que por una serie de desatenciones por parte de la FPF, el proyecto como estaba planificado para este año 2014 no se pueda dar” señaló Alberto Santiago presidente del Club del Bayamón FC donde el equipo del PRBFC es el onceno de representación profesional y el más afectado. Por su lado luego de llamadas, gestiones del gerente general, Ignacio Rodríguez y el propio Santiago y otros funcionarios del club, la FPF a través de su comité ejecutivo, vice presidentes y su presidente desatendieron las infinitas gestiones, pasándose éstas como un juego

El equipo Puerto Rico Bayamón FC perdió ante la burocracia de la Federación

de “papa caliente” para que el club bayamonés no pudiera participar en la NPSL este año al llegar demasiado tarde la entrega del aval a la Federación de Fútbol de Estados Unidos. “No vamos a poder jugar debido a que la Federación no envió a tiempo a la federación estadounidense un visto bueno para que nuestro club participara en la liga” añadió el presidente ya que la acción de los federativos puertorriqueños era solo enviar una carta avalando a que el onceno boricua pudiera participar en otra federación, algo que tiene un precedente cuando los desaparecidos Islanders participaron en las diferentes ligas en los Estados Unidos. Muy a pesar de todas las insistencias por parte de los directivos del PRBFC para que el equipo pudiera presentarse como era debido a la NPSL y que todos los procesos se aceleraran por casi dos meses, nunca las organizaciones pertinentes recibieron ninguna respuesta de la casa rectora del fútbol organizado en la Isla. “Lo que hemos visto es una actitud de dejadez total y brazos caídos del Comité Ejecutivo. Caímos en medio de la pelea y lucha interna que tiene la FPF donde actualmente la mayoría del Comité Ejecutivo está en contra del Sr. Presidente y se han limitado a la abstención de los trabajos federativos. Que mejor evidencia que la pasada asamblea del 8 de marzo de 2014 donde de 8 miembros del Comité Ejecutivo solo asistieron 2”.

Entretanto el presidente del club mencionó y dejó claro que el equipo seguirá siendo parte de la National Premier Soccer League (NPSL). “Nosotros cumplimos con todo lo requerido con la Liga por lo cual fuimos aceptados desde noviembre pasado. La situación es que la Liga no nos puede incluir en la competencia y muy a nuestro pesar tenemos que entender que ya esta situación inclusive estaba afectando a los demás equipos de la conferencia Sunshine a la cual pertenecemos por el cual cada equipo tiene que trabajar sus calendarios, separar estadios, hacer preparativos logísticos, de promoción, etc”. Mientras tanto la US Soccer Federation no dé su visto bueno la NPSL, éstos no podían incluir en su calendario oficial de la temporada 2014 próxima a comenzar en mayo al PRBFC. “Esperamos que la Federación estadounidense nos pueda dar visto bueno en su próxima asamblea, la cual entendemos es en el mes de mayo. Desde ya estamos comenzando a trabajar para la temporada 2015”expuso Santiago Vega. “Esperamos que en el seno de la federación de Puerto Rico pueda haber muchos cambios posterior al proceso eleccionario que se avecina y que a partir del 2015 podamos contar con una directiva que realmente le de atención y trabaje en beneficio del fútbol de Puerto Rico” terminó exponiendo el presidente del club bayamonés

2 6 Deportes EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014

Amaury López, del club Los Vaqueros de Bayamón, ganador categoría Clase C

Edwin Medero del club Los Vaqueros

Ramón Maldonado del club Vaqueros

Se corona tenismesista vaquero en Bayamón Open Amaury López, del club Los Vaqueros de Bayamón, se coronó monarca en las competencias de la categoría Clase C en el 4to. Bayamón Open de Tenis de Mesa que culminó este pasado fin de semana en las facilidades de la Universidad Central de Bayamón (UCB). El tenismesista bayamonés, quien ha participado en las cuatro ediciones de este torneo logró su primer campeonato el pasado sábado 29. “Este deporte es bastante difícil. Tenemos que estar bien enfocados y determinados”, aseguró complacido con esta victoria que le mereció poder competir en la Categoría Clase B en futuras competencias. “Estamos de fiesta y muy orgullosos de nuestro campeón”. expresó el presidente del club de tenis de

mesa de Bayamón, Gabriel López Rodríguez, complacido de que los ocho jugadores del club bayamonés que participaron en el Torneo avanzaron hasta las primeras 32 posiciones. El torneo se logró gracias a la colaboración de la Administración Municipal de Bayamón, la oficina de Recreación y Deportes Municipal y la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa. El mismo se celebró los días 22, 23, 29 y 30 de marzo, con la participación de alrededor de 300 tenismesistas de toda la Isla. Los otros jugadores que destacaron por Bayamón fueron Edwin Medero, quien llegó entre los primeros 16; Juan Yllescas, Ramón Maldonado, Yadiel Romero, Jeremy Pérez, Santos Román y Valeria Medero, quienes llegaron entre los primeros 32.

Borroto luce en Karate-Do La juvenil Velitza Borroto Ramos se ha destacado a nivel local e internacional en la modalidad de Kata de competición (WKF) Federación Mundial de Karate-Do. En los últimos eventos de este año 2014 se ha destacado y apoderado de las Medallas de Oro en el New York’s Internacional Karate-Do Open Championship en Queens, New York.

También en Festival Olímpico Femenino del Comité Olímpico de Puerto Rico en el Albergue Olímpico, Salinas y en el Campeonato de la Región Metro (FEPUKA) Federación Puertorriqueña de Karate-Do, celebrado en Cataño y donde próximamente se estará preparado para los Nacionales de Karate-Do de Estados Unidos.

Valeria Medero del club de Los Vaqueros (Fotos JPG Media Group)

Torneo de Dominó el sábado en Rexville La temporada de Dominó 2014 del Club de Domino Vaqueros de Bayamon comienza este próximo sábado 5 de abril en la Terraza de Rexville en la Ave. Las Cumbres, al lado de Rexville Plaza. El torneo denominado Domino Entre Amigos tiene $500 en premios y trofeos. El las competencias se inciarán a las 11:00 a.m. y las inscripciones tendrán un costo de $10.00. El ganador de esta competencia pasara al próxi-

mo sin pagar inscripción, de igual manera, los primeros en el “ranking” en por lo menos cuatro torneos podrán participar en la Copa Alcalde de manera gratuita. Los ganadores recibirán reconocimientos durante la Copa Alcalde. El próximo torneo será en el dealer de Hyundai de la carr. 167 el 17 de mayo con premios de $500 y trofeos. Las inscripciones será de $10.00 y comenzara la competencia a las 11:00 a.m.

Cacique Majagua campeonas Baloncesto Intermedia El equipo de baloncesto femenino de la escuela intermedia especializada en Artes de la Cinematografía Cacique Majagua ganó a nivel de Bayamón y pasó a la competencia regional. El equipo está compuesto por Carla, Nicole, Adlin, Nayeli, Andrea, Joyce, Jada, Daneysha, Keishla, Aleisha, Nuleish, Daniela y Luz. En la foto las jugadoras con el dirigente Marcos Díaz y el maestro Luis Díaz.

Deportes 2 7 DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Bayamón apuesta a exitosa temporada fútbol americano A pesar de no ser uno de los deportes más populares en Puerto Rico, el fútbol americano ha sido uno de los deportes que mejor ha representado a la Ciudad del Chicharon en los pasados años. Tanto así, que los Wolfpack de Bayamón, franquicia de la Puerto Rico American Football League, se ha colocado como uno de los equipos élite de la Liga, alcanzado la final del torneo en múltiples ocasiones, y coronándose campeones del mismo en el 2012. Con César Zorba, debutando como presidente del conjunto bayamonés, el equipo espera poder tener una exitosa temporada este año. El también pateador de los Wolfpack cuenta con amplia experiencia como coach en las categorías Pee Wee, siendo reconocido como uno de los grandes propulsores del desarrollo del football en Puerto Rico. “Desde muy joven fui bueno para deportes como el baloncesto y el soccer, pero me gustó el fútbol americano porque es un deporte de equipo que te da muchas enseñanzas. A mí me enseña a dar un esfuerzo extra por las cosas que yo quería para mi vida, y eso es lo que intento ensenarle a todos los muchachos”, explicó Zorba. El también coach asistente práctica con su equipo en las facilidades del Complejo Deportivo Calcaño Alicea,

Los Wolfpack de Bayamón en acción

de martes a jueves de 8:00 – 10:00 p.m., expresándose por demás agradecido con el apoyo recibido de parte del Municipio Autónomo de Bayamón, así como del compromiso y dedicación de sus jugadores.

“Bayamón es perfecto para nosotros. Es uno de los mejores lugares para jugar fútbol americano en Puerto Rico. Ya estamos en comunicación con el municipio para seguir mejorando las facilidades, y ellos nos han demostrado su apoyo, lo que es habla muy bien de ellos y su compromiso con el deporte, especialmente cuando se trata de un deporte que todavía no es tan famoso en la Isla”, recalcó. Aunque el equipo comenzó la temporada perdiendo sus primeros tres encuentros, Zorba lo justifica en el hecho de que estos juegos fueron frente a los equipos más competitivos de la Liga. Ahora, sin embargo, tendrán la oportunidad de medirse frente a conjuntos debutantes, lo que les dará la oportunidad de agarrar la ruta ganadora. En la acción de este domingo 6 de abril, el conjunto bayamonés se enfrentará a los Renegades de Ponce, mientras que el domingo siguiente (13 de abril), se medirán con los Eagles de Hatillo. “Espero que los jugadores nuestros que son nuevos en el equipo puedan tomar esos juegos (con Ponce y Hatillo) para acostumbrarse al equipo y podamos llevarnos esas victorias”, sostuvo Zorba, confiado en lo que el conjunto a su cargo tiene para ofrecer este temporada.

Superan los Marlins a los Vaqueros en la Clase A Amparados en su hermética ofensiva, los Marlins de Bayamón volvieron a dejar claro su dominio en la ciudad de Bayamón, superando 13 a 3 y 11 a 9 los Vaqueros de Bayamón, como parte de la acción del béisbol Clase A llevada a cabo en el Parque del Sector Santa Elena en Bayamón. La diferencia en ambos encuentros fueron las dificultades que tuvieron desde la lomita los lanzadores de los Vaqueros, quienes no podían retirar los bateadores rivales y contener las andanas ofensivas de estos. En el primer juego, Juan Figueroa bateó de 3-2 con una remolcada, y el profesional Carlos Caballero se fue de 4-2 con un enorme cuadrangular remolcador de 3 carreras, lo que facilitó el trabajo de Ignacio Rivera de camino a su segunda victoria de la temporada. El perdedor del encuentro por los Vaqueros fue Christian Rosario. El apoderado y bateador designado de los Marlins, Joel Camareno, felicitó a los rivales por su esfuerzo e indicó que si los Vaqueros realizan ciertos ajustes, pueden convertirse en un equipo peligroso para la Sección A de la Región Metro. “Ellos son un buen equipo. Nos dieron mucha pelea y son un equipo competitivo que batea muy bien. Si ellos hacen algunos ajustes, creo que pueden entrar a los playoffs y dar mucha pelea” dijo Camareno. A segunda hora, Juan Figueroa fue clave nuevamente en el bateo de los Marlins, al irse de 3-2 con 2

impulsadas, ayudando a Luis O’Neill, quien en labor de relevo se llevó la victoria, superando a Kevin Gutiérrez. El dirigente de los Vaqueros, José Maldonado, salió contento por el esfuerzo del equipo, a pesar de los errores que posiblemente le costaron el 2do encuentro a los Vaqueros. “Si jugamos contra los Mets como jugamos hoy contra los Marlins, y hacemos las jugadas de rutina, creo que podemos aspirar a cosas importantes y ser bien competitivos. Pero para que eso se de, tenemos que mejorar en la defensa y hacer las cosas pequeñas del juego. No podemos ganarnos nosotros mismo. Tenemos que forzar a los rivales a que nos ganen ellos, no regalarles los juegos nosotros” concluyó Maldonado. En otros resultados de la Región Metro, los Gigantes de Carolina vencieron 9 a 5 y 10 a 7 a los Turistas de Luquillo, los Senadores de San Juan superaron 8 a 1 y 4 a 3 a los Mets de Carolina, y los Cangrejeros de Carolina vencieron 3 a 2 en sus dos desafíos ante los Bravos Knights de Trujillo Alto. En la acción del próximo domingo en la Región Metro, los Senadores de San Juan visitarán a los Bravos Knights de Trujillo Alto en el Parque de la urbanización Fairview, los Vaqueros recibirán a los Mets de Carolina, los Cangrejeros de Carolina buscarán quitarle el

Ignacio Rivera ganó segundo juego (Foto JPG Media Group)

invicto a los Marlins cuando los visiten en el Parque del sector Santa Elena en Bayamón, los Guerrilleros se medirán en un interesante duelo a los Gigantes de Carolina, los Seminoles de Carolina harán lo propio ante los Cocoteros de Loiza y los Turistas de Luquillo viajarán hasta Toa Alta para jugar frente a los Correcaminos.

Nombran a Peter Rivera representante regional de la UFC El presidente de The Ultimate Fighting Championship®, Dana White, llegó a Puerto Rico para promover los planes de expansión de UFC en la Isla, una de las plazas con mayor tradición en deportes de combate de los Estados Unidos. UFC® arribó a Puerto Rico de la mano de White, quien invitó al campeón ligero de raíces boricuas, Anthony Pettis, para compartir con la fanaticada local el título obtenido en UFC 164, luego de vencer a Benson Henderson. Junto a Anthony, también llegó su hermano menor Sergio Pettis, peleador gallo del UFC. Ambos peleadores dirigieron un tryout en el que participaron más de cien peleadores de MMA puertorriqueños. “El UFC está comprometido con el crecimiento de las Artes Marciales Mixtas en Puerto Rico. Estoy emocionado de asociarme con un profesional de tanta experiencia y respetado en la Isla como Peter Rivera, con quien vamos a trabajar juntos en la cons-

trucción del UFC en Puerto Rico”, manifestó White. Durante su estancia en Puerto Rico, White nombró como su representante en esa región al exitoso empresario deportivo Peter Rivera, quien tendrá a su cargo el manejo comercial de la marca UFC así como la coordinación de todos los detalles relacionados a la venta del Pago por Evento (PPV), tryouts, seminarios y presentaciones especiales de peleadores de UFC en la Isla. “Para mí es un honor que UFC me haya elegido para representarlos en Puerto Rico, ya que esta es la empresa deportiva de mayor crecimiento en el mundo. Puerto Rico es un país que se ha distinguido por su afición a los deportes de combate. Con los hermanos Pettis, Dennis Bermudez y otros chicos boricuas que vienen en ascenso en el deporte podremos vivir una explosión sin precedentes de UFC entre la afición boricua”, apuntó Rivera, quien ha representado a nivel local a distintas promociones de boxeo así como a varios campeones puertorriqueños.

Peter Rivera

EL TODO DEL 3 AL 9 DE ABRIL DE 2014