Pacientes en Ruta Transportación gratuita para los pacientes en tratamiento en nuestra oficina de Manatí. Ruta de servicio: Vega Baja, Vega Alta, Manatí, Toa Baja, Toa Alta, Dorado, Bayamón, Ciales, Morovis, Arecibo, Florida, Barceloneta, entre otros.
Info: (787) 621-5555 • (939) 475-5555 AÑO 38 NÚM.2003
www.periodicoeltodo.com
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Controversia vecinal e n F l a m i n g o Te r r a c e
Pág. 4
La foto muestra la entrada, con control de acceso, de la urbanización Flamingo Terrace en Bayamón, donde los vecinos se encuentran molestos por la entrada y salida de autos provenientes de la urbanización Sans Souci provocando congestión vehicular a las horas pico.
Policía municipal de Bayamón ofrece feria de seguridad para los niños Obama en Puerto Rico Pág.4
Pág. 5
Bajo nueva dirección Hospital Hima San Pablo Pág. 19
2.EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Ti p i c a C h i n a
Regale algo diferente Micrófonos SHURE SM 58
$60.00 c/u
Brazaletes Pandora
$20.00 c/u
Brazaletes con la Oración del Padre Nuestro
$20.00 c/u
Hermosos Sets Pandora Brazaletes y Collares
$40.00 c/u Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro
$10.00 c/u
Llama al 787-462-0755
Fannys Design
e n P l a z a Tr o p i c a l S h o p p i n g C e n t e r (Al lado Office Depot) LLEGO A BAYAMÓN EL ESPECIALQUE TODOS ESPERABAN
OFERTA FAMILIAR 1 arroz grande, Con bowl 32 onz. carne grande, bowl 32 onz. 1 cajita de papitas fritas1 padrino $20.00 incluye IVU -O1 arroz grande, bowl 32 onz. carne sola, bowl 16 onz. 5 presas pollo con papa frita 1 padrino $20.00 incluye IVU OFERTA FAMILIAR 2 1/2 galón de arroz frito carne grande bowl 32 onz. 10 presas pollo con papas fritas 1 padrino $30.00 no incluye IVU
OFERTA DIARIA la compra de cualquier combinación 1 refresco 16 Onz. GRATIS
se sabe
3
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Del tingo al tango La polémica estatua de Colón sigue dando de qué hablar. En una travesía casi tan tormentosa y escabrosa como la que hizo el verdadero Cristóbal Colón, la famosa estatua se prepara para zarpar nuevamente. Esta vez, el nuevo embarcadero será en la Villa del Capitán Correa. Durante años las partes de este gigante dormido y desmembrado durmieron a la intemperie en el Municipio de Cataño, porque no se consiguieron los fondos para armar el monumento. Luego pasó algunos años en las riberas de la Sultana del Oeste y ahora será trasladada a Arecibo. ¡Pobre Colón! Doce años en suelo boricua y no lo dejan en paz, llevándolo del tingo al tango.
Famoso por demás El actor Osvaldo Ríos sigue cosechando fama… pero fama de abusador y mal tratante. Nuevamente copa los titulares de farándula cuando sale a la luz pública una nueva acusación de que ha maltratado a su nueva pareja, una deportista brasileña, con quien procreó un hijo que tiene ahora dos añitos. Se dice que la mujer lo abandonó por violento y no es de extrañar… porque todas sus compañeras anteriores lo han acusado de lo mismo, o sea que ésta es una enfermedad del actor.
Realeza boricua La única puertorriqueña en ganar la corona de Miss Mundo, Wilnelia Merced, es reconocida en el Reino Unido como Lady Wilnelia, luego de que su esposo, Bruce Forsyth, fuera ordenado Caballero de la Orden Británica, por la reina de Inglaterra. La orgullosa boricua ha indicado
que el título no cambiará en nada su manera de ser y que seguirá siendo Wilnelia para todos los puertorriqueños. ¡Enhorabuena!
Sangre azul Pippa Middleton, la hermana de la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, hoy esposa del Príncipe William de Inglaterra, ha generado gran interés público al ser captada con su ex novio, George Percy, el hijo del Duque de Northumberland, uno de los hombres más ricos del Reino Unido. La joven, quien cautivó al mundo desfilando como dama de honor de su hermana apareció con Percy en un partido de tenis y en un elegante restaurante de Londres. Como dice el refrán: “A quien Dios se lo da, San Pedro se lo bendiga”, porque parece que las muchachas nacieron con sangre azul para pertenecer a la realeza.
Encuentra el regalo perfecto para esa persona especial...
¡Eureka, Eureka! Más de 800 confinados aprobaron cursos desde tercer grado hasta escuela superior. A pesar de que por debajo de la vestimenta asomaban las patas de los pantalones que evidenciaban su condición de confinados, las togas negras, el birrete y las esclavinas que cubrían sus cuerpos los hacían resaltan como graduandos. Del grupo, alrededor de 100 ha manifestado su interés en proseguir estudios universitarios con la intención de dejar atrás el pasado erróneo que vivieron. Felicitaciones a los confinados y al Departamento de Corrección y Rehabilitación que están realizando una labor extraordinaria para integrar a la sociedad con dignidad a este grupo de ciudadanos que se han rehabilitado y superado tras las rejas. Bien dice el adagio popular: “Nunca es tarde, si la dicha es buena.”
Los libros más
Solicita dos
La música más
De todo para pensar...
”
“
Varia da
“Con sacrificio puede que logres poco, pero sin sacrificio es seguro que no lograrás nada” Anónimo
Fi g u ra
de la semana José Juan Barea
E
l armador boricua obtuvo su primera sortija de campeonato y se convirtió en el segundo puertorriqueño en coronarse junto a los Mavericks de Dallas como los mejores en la NBA. “JJ Barea” fue uno de los protagonistas claves para lograr esta victoria para su equipo y para Puerto Rico. ¡Yo soy boricua, pa’ que tu los sepas!
Lilly Goodman La Compilación
¡Mi Redentor Vive! Peregrinos y Extranjeros
Todos los
Cassettes
1.50
$
Buscanos en Facebook
c/u
Unción Tropical Camina con Fe
Selección de CD
10%
de descuento
Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4
Noticias
EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Discordia por control de acceso Por Juan Carlos Ortega RedacciónELTODO jortega@periodicoeltodo.com La urbanización Flamingo Terrace tiene apenas unas calles. Sans Souci tiene más calles y varios cientos de casas. Los residentes de ambas urbanizaciones se encuentran en una controversia vecinal. El control de acceso en Flamingo Terrace se hizo con todas las de la ley pero el plan no contemplaba el tráfico que resulta de los conductores de Sans Souci.
Los de Sans Soucí usan los controles de acceso de Flamingo Terrace para salir, lo que suma varios cientos de carros que salen y entran por sus calles a las horas pico. De acuerdo con algunos residentes de Flamingo Terrace, los resultados son detrimentales para su comunidad. Entre otras objeciones, alegan que la fila de carros para salir en la mañana y entrar en la tarde es intolerable. Aparte de que atrasa las gestiones de cada cual, causa ruido excesivo y la emisión de gases de autos y camiones llega hasta el
interior de las casas. Estos entienden que a los residentes de Sans Souci les basta con la salida que tienen hacia la avenida Las Cumbres, la carretera PR-199. Por allí tienen acceso rápido a la carretera PR-5 hacia el área metropolitana, a los centros comerciales Rexville Towne Center y Rexville Plaza y a la misma carretera 167. Esa salida es de acceso controlado con guardia de seguridad 24 horas al día. Ambos portones en Flamingo Terrace funcionan automaticamente, lo que obliga a abrir los portones de par en par en la mañana y en la tarde para que todos puedan pasar. Eso derrota el propósito de los portones ya que el acceso queda abierto a personas ajenas a la comunidad, con quien sabe que intenciones. Algunos conductores tratan de avanzar saliendo en contra del tránsito por la calle Graciela. Eso crea un problema de seguridad. El problema no es sólo salir del portón de Flamingo Terrace en las manañas. Una vez salvado ese escollo, el tráfico habitual de la escuela elemental Dolores Alvarez y el colegio Discípulos de Cristo congestiona las salidas hacia la carretera 167. En ese colegio de por sí se complica el tráfico porque a esa intersección llegan también los de la 167 y la avenida Castiglioni de la urbanización Bayamón
Gardens. Una alternativa que no se logró era construir un acceso con un puente desde el colegio hacia la carretera 840, lo que permitiría a los conductores entrar a dejar los estudiantes sin tener que regresar nuevamente hacia el semáforo. Para complicar más las cosas, existe una controversia entre algunos residentes y la Junta de Residentes de la urbanización. Gladys Torres es la presidenta de la junta y esta semana circuló un comunicado negando que negocian con los residentes de Sans Souci a espaldas de los de Flamingo Terrace. En el comunicado, ésta defendió el trabajo de la junta y denunció que las quejas provienen de un grupo anónimo y mal intencionado. Sin embargo, el 6 de junio el residente Raymond Ramírez radicó una moción urgente en el tribunal, donde alega que la junta no informa a los residentes. En su exhibit I, tiene firmas de 60 de los 96 vecinos de la urbanización. Copia de la moción se le envió al licenciado Milton Vescovacci, abogado de la junta. Además alega Torres, que esas personas no estuvieron en la vista anterior en el tribunal, por lo que no tienen conocimiento de lo que la junta ha logrado para resolver este problema.Al cierre de esta edición hubo una vista en el tribunal sobre este asunto.
Presidente Obama visita la Isla Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Escoltado por cielo, tierra y mar, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama pisó suelo boricua en una visita relámpago al país, convirtiéndose en el primer mandatario en realizar una visita oficial a la Isla en los últimos 50 años, desde que John F. Kennedy hizo lo propio. A eso de las 11:24 a.m. el avión presidencial, el Air Force One, voló sobre Puerto Rico aterrizando dos minutos más tarde. El Presidente fue recibido por el gobernador Luis Fortuño, el cantante Marc Anthony, entre otros dignatarios. Varios minutos más tarde Obama pisó suelo boricua, acompañado por el comisionado residente Pedro Pierluisi. “It’s good to be back in Puerto Rico”, son las primeras palabras que pronuncia el Presidente luego de quitarse la chaqueta y enrollarse sus mangas, aparentemente, producto del candente sol de la Isla. “Aunque mi pelo está más gris que durante mi última visita, me alegra po-
der cumplir mi promesa con el pueblo de Puerto Rico”, indica al recordar que visitar la isla fue una promesa de campaña. En su mensaje habló sobre la reforma de salud, educación, la economía, los empleos, el estatus y los precios de la gasolina. Luego, Obama se reunió en La Fortaleza con el Gobernador y Pierluisi en donde dialogaron sobre la economía, la seguridad y el status de la Isla durante su corta reunión en el Palacio de Santa Catalina. “No sólo nos alegra recibirlo por el significado histórico de su visita, sino, además por la oportunidad que nos presenta para abordar los asuntos que más nos conciernen como pueblo y lograr el progreso que sólo se puede realizar a través de la más estrecha colaboración posible entre el gobierno estatal y federal”, expresó Fortuño. Antes de su participación en un evento de recaudación de fondos en el hotel Caribe Hilton, en San Juan, el presidente hizo una parada inesperada en la panadería Kasalta, donde almorzó junto al líder del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla. Antes de su parti-
En su corta visita a la Isla, el presidente Barack Obama, discutió sobre varios temas preocupantes en la Isla, incluyendo el tema del estatus político.
da de la Isla, la cual se adelantó una hora a lo programado, el presidente recibió regalos por parte de la Primera Familia Ejecutiva, entre los mismos se encuentra
la bandera del gobernador, una caja de madera construida por reos boricuas, polvorones, mundillo y un disco de música típica, entre otros.
Noticias 5 Feria de Seguridad en Parque de los Niños DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Por Kareliz Olivo Niños y jóvenes se dieron cita en el Parque Central de los Niños en Bayamón, donde se llevó a cabo la Feria de Seguridad, iniciativa de la Policía Municipal de Bayamón, donde se impartió charlas sobre primeros auxilios, qué hacer ante una catástrofe, cuál es el cuidado y los entrenamientos que recibe el can, "Rex 43", que detecta fuego y armas de fuego, entre otros. En una carpa se colocaron tres agencias del Estado y alrededor de la misma se ubicaron las demás. Al ritmo de música moderna, a eso de las 9:30 a.m., los recursos comenzaron a recibir a los niños de los diferentes campamentos de verano, incluyendo el campamento de la Policía Municipal de Bayamón. A pesar de que el día estaba nublado y el calor era intenso, los niños y los jóvenes mostraron interés y estuvieron atentos y participando de las diferentes charlas que se ofrecieron. "La actividad tenía como propósito educar a niños y jóvenes sobre las diferentes agencias del Estado que ofrecen seguridad al ciudadano y có-
mo estas funcionan", indicó el policía Ramón Rodríguez, Director de Relaciones en la Comunidad de la Policía Municipal de Bayamón. Algunas de las agencias que dijeron presente en la actividad son: División Montada de San Juan, División Canina, Departamento de Corrección, Policía Municipal de Bayamón, Unidad de Tránsito y Motorizada, Administración para el Manejo de Emergencia y Desastres de Bayamón, Instituto CEM, Army, entre otros. Según Rodríguez, en una de las charlas que se les ofreció a los niños se les habló de las diferentes herramientas de trabajo que utilizan los policías. Una de éstas (herramientas) fue el arma de fuego. Se les dejó saber que las mismas son muy peligrosas y que no se deben tocar. Se les informó que si por alguna razón ven un arma de fuego visible o que no está en un lugar seguro no deben tocarla y notificarlo a los padres, maestros, policías o cualquier adulto, comentó. "Me gustó mucho la actividad porque aprendí métodos de defensa para saber cómo defenderme en alguna situación que me encuentre" afirmó
Niños atentos a la charla de primeros auxilios que ofreció el Instituto CEM.
Jonathan Ramos Rivera, de 13 años, del Campamento de la Policía Municipal de Bayamón. La actividad se realizó con el fin de orientar a los niños, pues esta información que se ofreció no les llega
a través de los medios de comunicación, así que, la Policía tomó la iniciativa de llevarla a estos niños. Además, durante el año están ofreciendo charlas por las escuelas, iglesias y campamentos.
6 Noticias EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Región Bayamón
Venta de rótulos falsos a comerciantes nado de Puerto Rico, Thomas Rivera Schatz y que el comerciante se arriesga a pagar una multa al Departamento de Hacienda. Los rótulos que venden ilegalmente no cuentan con los logos oficiales de las agencias que aprueban esta ley. Sólo son unos rótulos de color gris, con imágenes bajadas del Internet y en su parte inferior derecha tienen la palabra “Limited”. Ortiz Cruz recordó a los comerciantes que los rótulos aprobados (carteles o pegadizos) son distribuidos por ASSMCA gratuitamente y que cuentan con los logos oficiales de ASSMCA, el Departamento de Hacienda, el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) y de la Policía de Puerto Rico. Algunos de los lugares donde se han identificado rótulos que no están reglamentados por el Gobierno de Puerto Rico son: en Bayamón, en Hato Tejas, Urbanización Santa Juanita, en la Carr. 167, área de los Millones, Ave. Betances, Carr. 174, La Morenita y Guaraguao. En Corozal, casco del pueblo, Bo. Cibuco III, Bo. Padilla, Bo. Palmarejo y Bo. Palos Blancos. En Naranjito, en el Bo. Cedro Abajo, Cedro Arriba y Achiote. Además, se tiene información que hay varias zonas de Toa Alta que tam-
Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Mediante un TODO se sabe publicado en nuestra edición pasada dimos a conocer que desde principios de mayo varios comerciantes de la Región de Bayamón habían sido timados por individuos que han tomado la modalidad de vender rótulos falsos que prohíben a los comercios vender cigarrillos y alcohol a menores de 18 años de edad para su lucro personal. Según, Miguel Ortiz Cruz, gerente interino del Centro Regional de Prevención de Bayamón, la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) realizó visitas a los establecimientos comerciales con el propósito de orientar a sus propietarios y empleados a cumplir con la ley que prohíbe la venta y distribución de estas sustancias a menores. Fue en estas visitas que identificaron que personas inescrupulosas están vendiendo dichos rótulos a un costo que fluctúa entre los $7.00 y $35.00 e incluso indican en qué lugar del establecimiento deben colocarlos. Estos timadores indican que los rótulos que ellos venden están aprobados por el presidente del Se-
Muestra de los rótulos falsos que han sido vendidos a varios comerciantes de Bayamón, Corozal, Naranjito y Toa Alta.
bién se han visto afectadas. El gerente interino exhortó a los comerciantes a estar alertas y a solicitar identificación oficial y evidencia de que es una empresa que cuenta con las cre-
Mueblería Perfect Rooms
Visitanos y comprarás Garantizado JUEGO DE CUARTO JUVENIL
JUEGO DE CUARTO
En madera sólida. Reg. $1,099.00
JUEGO DE CUARTO B/N
Modelo Mónaco, 100% madera sólida. ¡Véalo! Reg. $1,099.00
$799. Desde
$799.
JUEGO DE TERRAZA
Reg. $599.00 Aluminio solido, Love seat, 2 Butacas y Mesa Centro
JUEGO DE CUARTO
¡Felicidades PAPA! Madera 1 mesa de noche, Coqueta de 6 Gabeta , Espejo Reg. $1,395.
$1,195.
JUEGO DE Comedor
$599.
Modelo Virginia, 2 mesa de noche de 3 gavetas, espejo curvo y gavetero de 9 gavetas. Dos Mesa de Noche Reg. $899.00
$749.
$449.
249.
LIQUIDACION Juego de Balcón Tapizado con mesa de centro $
$399.
mesa forma marmol. cuatro sillas en cuero Reg. $499.00
Juego de Cuarto Twin Madera Sólida Reg. $699.
Juego de Cuarto
Juego de Cuarto
All stool queen de 6 piezas 1 Lámpara gratis
6 piezas
Sofá y Love Seat En cuero brown Reg. $899
Sofá y Love Seat Curvo
$799
Epecial
Sofá y Love Seat grande con cojines
$699
Reg. $799
$799
Reg. $899
CHEST Reg. $199.00 $159. JUEGO DE SALA Sofá y Love Seat en tela con 4 cojines Reg. $599.00
$399. Variedad juegos de sala desde
$399.00 $599.00 $699.00 $799.00 BUTACAS RECLINABLES variedad
ación Liquid
-Set Twin $179. -Set Full $229. -Set Queen $299.
Set Full Pillow Top
Reg. $1,395.00
100% madera
$$1,095.
Juego Comedor Modelo X0 reg. $199.00
3” Almohadilla
Catre de Esprines 3-3 Reg. $229.00
$195. $149.
LAVADORAS
$499. Reg. $599. _____________
Set Full Fineza
$229.
3” Almohadilla Reversible
Reg. $649.
Set Queen Pillow Top
$269.
Reg. $1,299
Reg. $899
JUEGO DE CUARTO ITALIANO
MATTRESS
$499.
Reg. $399.00 desde
$1,049
$799
$499. Reg. $659.
NEVERAS Nuevas
desde
$399. REPOSEIDAS
desde $269.
Un año de Garantia
ESTUFA DE GAS En porcelana, de 20” Reg. $249.00
ESTUFA REPOSEÍDA Eléctrica de 30” Tope cerámica Reg. $399.00
SECADORAS ELECTRICAS REPOSEÍDAS desde
$199. $179. $279. Ofertas válidas hasta el 30 de Junio de 2011 o mientras dure la mercancía. Artículos no igual a los ilustrados.
BAYAMÓN: Carr. 861, B-21 Sierra Linda •Tel. 787-798-7722
Espacios Disponibles para junio 2011.
denciales del gobierno. Para más información o realizar alguna denuncia sobre esta práctica favor de llamar al (787) 787-3077 ó (787) 7405400.
Noticias 7 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Celebran exposición de arte “Sentimientos” National University College (NUC), recinto de Bayamón celebró recientemente su primera Exposición de Arte titulada “Sentimientos”, como parte de las actividades de la Semana de la Educación. En unión con la Escuela de Pintura de Bayamón, NUC logró motivar a los estudiantes y a la comunidad a que plasmaran sus sentimientos sobre lienzo. “Nos sentimos complacidos con el apoyo que recibimos en la actividad y demostramos que podemos utilizar distintas formas para educar a nuestros estudiantes y una de ellas es el Arte”, comentó Hilda Matos, directora de Asuntos Estudiantiles de NUC. “Nancy Ayala, quien dirige la Escuela de Pintura es egresada de NUC. Para nosotros es de mucho orgullo que nuestros ex alumnos se integren a nosotros con nuevas ideas que sean de beneficio para la comunidad en general”, mencionó Matos. La exposición resultó satisfactoria
tanto para estudiantes, como para la comunidad. El corte de cinta estuvo a cargo de la Dra. Gloria Baquero, presidenta NUC, Nancy Ayala, directora de la Escuela de Pintura Municipio de Bayamón, Daliana Rivera Rivera, rectora del Recinto de Bayamón e Hilda Matos, directora Asuntos Estudiantiles. Se le hizo un reconocimiento a todos los que participaron de la misma. NUC es una institución privada de educación superior que ofrece programas de Bachilleratos y Grados Asociados en los campos de administración de empresas, educación y tecnología de alta calidad. National University College tiene recintos en Bayamón, Arecibo, Río Grande y Ponce. Forma parte del conglomerado EduK Group, al que pertenecen también el Instituto de Banca y Comercio (IBC), Ponce Paramedical College y Florida Technical College. Para más información acceder a www.nuc.edu
Daliana Rivera, Dra. Gloria Baquero, presidenta de NUC, Nancy Ayala y varios de los participantes junto a Hilda Matos.
8.EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO-9
Lcdo. Franklin Padilla Ortiz
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos
ABOGADO NOTARIO
ABOGADO–NOTARIO
Casos Civiles y Criminales en Tribunales Estatales y Federales. Casos Administrativos.
CONSULTA GRATIS: (787) - 319 -2496 Urb. Santa Rosa, 10-17 ave. Aguas Buenas Suite 8, Bayamón, P. R. 00959
www.abogadodepr.com
CORPORATIVO •CONTRATOS •COBRO DE DINERO •DESAHUCIOS •TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •DIVORCIO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
10 EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Breves en Feria de orquídeas El Circuito de Amigos Orquidistas de Puerto Rico llevará a cabo la feria de orquídeas desde el miércoles 15 al sábado 18 de junio en Santa Rosa Mall. Excelente oportunidad de regalar una bella flor para el padre coleccionista de orquídeas. Para información adicional favor de llamar al Dr. Ramón Luis Pérez al (787) 603-5181 ó con la Sra. María Luisa Reyes al (787) 502-8731.
Concierto musical histórico Espectáculo Familia Hands Performance Crew, Inc. te invitan el viernes 17 de junio a las 8:00 p.m. al tan esperado evento “ATRÉVETE: un concierto musical histórico en donde se presentarán diversas personalidades artísticas del país, acrobacia aérea, Vivanativa, un niño virtuoso en el piano, actos de magia, Blind Jazz Project y la interpretación en lenguaje de señas de la Compañía Artístico-Teatral. El mismo se llevará a cabo en el Centro de Bellas Artes, Luis Al Ferré, Sala de Festivales Antonio Paoli, Santurce. Evento libre de costo. Para información: eclecticointernacional@gmail.com o llama al 787-314-2803.
Música y arte bajo estrellas La Administración Municipal de Bayamón y su alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, les invita a disfrutar de otra noche de música y arte bajo las estrellas en: Pintando música al ritmo de jazz. Esto será el próximo viernes, 17 de junio de 2011 en la Estrella del Norte en Bayamón de 7:00 p.m. a 11:00 p.m.
Audiciones grupo de baile El Grupo de Baile T.N.G. estará llevando a cabo audiciones para integrar al grupo. Las audiciones se llevarán a cabo en el C.,B.T. Héctor "Hetín" Reyes en la 8va sección en Santa Juanita, Bayamón. Para más información comunicarse con Nery Hernández, directora, al teléfono (787) 385-6222.
Clases de danza Continúan las clases de danza hebrea, para todos los interesados, completamente gratis. Las clases se ofrecen todos los viernes de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. en el segundo nivel, en el área de las oficinas médica, del centro comercial Santa Rosa Mall. Para más información pueden comunicarse a los teléfonos (787) 383-0624 ó (787) 599-3571.
"Evolución infinita" La Administración Municipal de Bayamón, el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz y la Primera Dama Waleska Colón de Rivera, tienen el honor de invitarle a la exposición "Evolución infinita" del artista Jaime A. Carreras. Esta exposición estará hasta el 26 de julio de 2011 en el Museo Francisco Oller en Bayamón. El horario del museo es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
ABOGADOS CONSULTAS GRATIS Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.
•780-0384 •787-0073
Tels: (787) Aceptamos VISA, Master Card y American Express
ABIERTO LOS SÁBADOS
Noticias 1 1
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Cámara de Representantes
Entrega medalla honor a héroe militar
Durante una Sesión Especial, la presidenta de la Cámara, Jenniffer González Colón, le entregó la Medalla de Honor de la Asamblea Legislativa al Sargento de la Infantería de Marina de los Estados Unidos, Carlos Evans, por su heroísmo, valentía y ser un destacado puertorriqueño en las fuerzas armadas. En una emotiva ceremonia, los miembros del Cuerpo se unieron para reconocer a quien todos llamaron héroe. Evans, natural de Fajardo y padre de dos niños, sirvió tres veces en Irak y una en Afganistán, donde el 26 de mayo el estallido de una bomba le causó heridas que provocaron que le amputaran parte de su brazo izquierdo y ambas piernas. “Es una distinción a un héroe de Puerto Rico que se ha distinguido en el campo de batalla y que representa lo que son nuestros veteranos en las fuerzas armadas. Que defiende un sitial privilegiado en el mundo donde gozamos de las libertades y de la paz más que cualquier país o república sobre la faz de la tierra. Decenas de miles de puertorriqueños visten el uniforme de las fuerzas de armadas diariamente con orgullo y ejemplo de las obligaciones que todos adquirimos y se nos imponen al ser ciudadanos americanos”, dijo la líder cameral. Al hacer entrega de la medalla, la Speaker expresó el privilegio y honor de poder rendir el homenaje al Sargento de Infantería que “representa lo que es
la aportación de miles de puertorriqueños en las fuerzas armadas por más de un siglo”. “Evans representa también la honra que le da este Cuerpo a una persona que es el ejemplo de sacrificio y de sacrificios máximos que rinden nuestros hombres en las fuerzas armadas a nuestra nación, por la lucha por la libertad, ciudadanía americana y a nuestras banderas. Evans representa a ciento de miles que han sufrido en carne propia lo que es defender las consignas que enarbola ser parte de la nación americana”, sostuvo González Colón. El representante por Fajardo y portavoz de la mayoría parlamentaria, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, expresó que “está prohibido olvidar a nuestros soldados que han luchado por la libertad y regresan a casa heridos o sin vida. Como Evans, que en este momento es portavoz de muchas organizaciones de veteranos en los Estados Unidos que los ayudan”. Asimismo, el representante Luis Raúl Torres, destacó que “es un merecido homenaje de mucha honra, porque es un honor tenerlo aquí hoy, por luchar por la libertad y proteger la integridad del país”. Con sus prótesis en ambas piernas y brazo y junto a su esposa Ruth Marie, el militar de carrera se puso de pie para agradecer el reconocimiento, la bendición de estar vivo y poder ayudar a otros como él.
Durante una Sesión Especial, la presidenta de la Cámara, Jenniffer González Colón, le entregó la Medalla de Honor de la Asamblea Legislativa al Sargento de la Infantería de Marina de los Estados Unidos, Carlos Evans, por su heroísmo, valentía y ser un destacado puertorriqueño en las fuerzas armadas. ( Foto por Mabel Tossas, Cámara de Representantes).
“Si hay algo que he aprendido de esta situación, cuando fui herido y perdí mis piernas y mi mano y que en el helicóptero mis amigos creyeron que estaba muerto, es que tenemos que apreciar cada día de nuestras vidas. No sabemos de mañana y hay que vivir cada día como si fuera el último. Tampoco podemos dejar las cosas para mañana, tenemos que hacerlo hoy”, expresó casi en sollozos mientras saludaba a sus padres, familia, amigos y compueblanos, que lo aplaudían desde las gradas. Al mismo tiempo expresó que sintió
Bajo nueva administrción Ave. Dos Palmas Levittown Ahora Abierto hasta las 12am Viernes y Sabado Por el ServiCarro
temor de volver a la Isla por no saber cómo reaccionarían su familia y amigos por su condición. No obstante, expresó que desde que arribó ha recibido el apoyo y cariño de todos, incluso de personas que no conoce. Evans ingresó en el 2004 en los Marines en Guaynabo, y dijo que “fue con mucho orgullo. Estuve herido, perdí mis piernas y mano izquierda, pero quiero decirles, que Puerto Rico sepa, que no me arrepiento de ello. Si tuviera que volver a hacerlo de nuevo lo haría.”
12 EL TODO
Edit rial DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Campaña educativa de la Policía Aunque sabemos que la violencia y la criminalidad no dan tregua en nuestro País, no podemos dejar de reconocer el esfuerzo que está haciendo la Policía de Puerto Rico para crear conciencia colectiva sobre la importancia de respetarnos mutuamente. El Superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Figueroa Sancha, ha dado a conocer una campaña de educación que pretende destacar valores importantes y fundamentales para el buen entendimiento entre la ciudadanía y la uniformada. La dignidad y el respeto, son dos valores trascendentales para la buena convivencia. Con un mensaje multidireccional se ha comenzado una campaña educativa que reconoce unas realidades del quehacer diario. Se recaba una actitud de respeto y de dignidad por parte de aquellos que visten el uniforme a la hora de desempeñarse en sus funciones velando por la seguridad de la ciudadanía, pero a la vez se fomenta que la ciudadanía muestre la misma actitud hacia los agentes del orden público. Aunque el mensaje ha sido bastante trillado, se le da especial énfasis a que se trabaje en conjunto para luchar contra la criminalidad rampante que nos agobia.
La colaboración de la ciudadanía es esencial para que la Policía tenga éxito en sus gestiones. A pesar de que la alta oficialidad de la uniformada reconoce que hay un puñado de agentes que se desvían de su sagrada misión, entendemos que son muchos, muchos más lo que honran el uniforme y luchan incansablemente por proteger las vidas y propiedades de los puertorriqueños. Creemos que éste es un buen comienzo. Si nos educamos todos y empezamos por respetar los derechos de cada uno y por respetar la dignidad del ser humano, estaremos bien encaminados para lograr mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de esta bella Isla. Felicitamos a la Policía de Puerto Rico por su iniciativa y su empeño en fomentar una cultura de respeto y solidaridad con la ciudadanía. Aspirar a cambiar las actitudes de la gente es un proceso dificultoso y lento, pero a largo plazo creemos que se lograrán resultados muy positivos. Todos queremos un mejor Puerto Rico y para ello tenemos que unirnos y establecer las pautas que nos llevarán a rescatar estos valores éticos fundamentales para toda sociedad y no sólo en la seguridad, sino en los diversos aspectos de nuestro diario vivir.
Cartas del Lect Mar de obstáculos contra una profesional A una compañera empleada (TI), asistente de servicios especiales de Educación Especial en la Escuela Juan Morel Campos de Bayamón, no le quieren otorgar la permanencia debido a que no tiene evidencia de su transcripción de créditos de cuarto año. Pero eso no es todo. La compañera tiene un bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad Interamericana de Cupey, está sobrecalificada para el puesto, pero el Departamento de Educación le exige la transcripción de cuarto año. A ella la enviaron a la escuela superior Lino Padró en Vega Baja, donde se graduó y la directora de esa escuela no ha querido proveerle el certificado requerido. Con una actitud inhumana, se ha negado a ayudarla con la documentación que necesita. La compañera T-I acudió a la oficina del secretario Jesús Rivera, de ahí la refirieron al Sr. Diepa y éste le indicó que si no dispone de la transcripción no tiene permanencia. Un círculo vicioso. Qué tristeza pensar que una excelente empleada como es ella, que ha ofrecido sus servicios por 9 años consecutivos, que tiene un bachillerato en una universidad reconocida, no cualifique para el puesto porque no tiene evidencia de la transcripción de créditos. No obstante, qué tristeza por la directora de la Lino Padró, quien, al no acceder a ayudarla, se descalifica a sí misma como buena servidora pública.
Carmen Elsie Alcázar Morales Directora escuela Juan Morel Campos Bayamón
r muerte dándoles tan mal trato cuando se enferman. Carmen Morales Mojica Bayamón
Reforma de salud vs. Ejemplo de servidores la persona humana Primeramente no voto desde Es triste tener que decirlo pero la reforma de salud no va para ningún lado. Aparentemente es un plan contra las personas. Sí, porque para ir a los médicos es una odisea. Conseguir las citas es un lío: las dan mes a mes, pero sólo cuando logramos que nos atiendan luego de horas de espera en el teléfono. Si vamos a sacar la cita en persona tenemos que tomarnos un pote de pastillas para los nervios porque las personas que atienden en el ‘counter’ nos tratan como basura. Es como si el gobierno escogiera a las personas que peor genio tienen y les dieran el empleo de atender a los pacientes que van en busca de ayuda. Este trato nos alcelera la enfermedad. Para poder hacerse un estudio hay que pasar las mil y una para que el médico dé el referido (aunque eso dizque se había eliminado); para sacar la cita para dicho estudio hay que esperar meses, para luego esperar también una eternidad para que nos lean los resultados. Así que si la persona se va a morir, en el lecho de muerte le dan el resultado que tanto esperó. Bendito, dejen que las personas humildes vivan felices dentro de su humildad, pero con salud. No les aligeren la
1984. Hago esta aclaración pues esto no es por favor político. Quisiera agradecer al alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo y a la Sra. Corsino de la Oficina de Ayuda al Ciudadano, quienes al conocer el caso mío y de mi esposo, ambos desempleados, nos ayudaron sin mirar colores ni preguntar por afiliación política. Fuimos desahuciados, mi esposo estaba enfermo, ya se habían agotado nuestros ahorros y sobrevivíamos de la caridad de mis amistades y exalumnos. En ese momento sólo había empleo para mí, pero gracias a Dios fue suficiente para poder vivir con dignidad y lograr conseguir un apartamento. Durante este año, por mis credenciales y experiencias tuve el honor de conocer a la Sra. Magaly Rivera, de la Región de Bayamón, quien hizo las gestiones para yo poder trabajar, aunque fuese de manera parcial. Muchas gracias, viví y crecí con las experiencias adquiridas. Así deben ser los servidores públicos, daltónicos (no distinguen ciertos colores); que se dedican a solucionar situaciones. Mil gracias por todo lo que hicieron, son servidores de excelencia que muchos deberían emular. Gracias Agcelis Obergh Bayamón
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas. Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 3 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
¡Cuidado con esos dardos! Una muy querida amiga mía me contó la experiencia que ella tuvo en una de sus clases dictadas por un profesor que tenía buena fama de ofrecer lecciones ilustrativas y muy objetivas en su aula. Aquel día en particular, Maribel, mi amiga, llegó a su sala de clases con este profesor e inmediatamente sospechó que iba a ser un día pleno de diversión. ¿Por qué? Pues ella observó que en la pared del frente en el salón había un papel blanco bastante grande que llenaba todo el espacio, con el dibujo de un gran círculo para tirar al blanco. Además, en una mesa próxima se podía observar muchos dardos. Así que, no se necesitaba tener mucha imaginación para saber que, sin lugar a dudas, practicarían al tiro al blanco en el salón ese día. Tan pronto cada estudiante estuvo sentado en sus respectivos asientos, el profesor procedió a entregarles un papel en blanco en el cual, según las instrucciones que impartió, deberían dibujar la cara de alguna persona con la que no se llevaran bien, alguien que les cayera mal, que nos les gustara o de alguien que les hubiera hecho algo tan terrible que los puso furiosos, casi frenéticos. Inmediatamente todos los estudiantes se enfrascaron en realizar sus respectivos dibujos. Después de terminado este ejercicio, ellos pondrían el mismo en el círculo para el tiro al blanco y podrían tirar los dardos al dibujo para ver qué sucedía después o mejor aún, cómo se sentirían después de arrojar los dardos. Me contó mi amiga de Maribel que una de sus amigas dibujó la cara de una muchacha que le había quitado su novio algunos años atrás, pero contra quien ella todavía sentía mucho rencor. Otro de las estudiantes dibujó la cara de su hermanito, quien era bastante travieso y lo mortificaba a cada momento contando a los padres todo cuanto él hacía. Mi amiga dibujó la cara de un amigo que había tenido y que le gustaba pero no le correspondió, lo que la hizo sentir muy triste. Puso muchos detalles en su dibujo... Hasta le dibujó las espinillas de la cara. Se sintió satisfecha
con los efectos que había logrado en su dibujo. Maribel también se alineó en la fila para tirar sus dardos. Cada uno de los estudiantes tenía que ubicar su dibujo en el círculo de tirar al blanco y entonces procedía a lanzar los dardos. Algunos de sus compañeros lanzaron sus dardos con tal fuerza que sus sus dibujos fueron rasgados. Maribel miraba impaciente hacia adelante en espera de su turno. Estaba deseosa de lanzar sus dardos. Entonces ocurrió algo que la llenó de decepción. El profesor
Eva Marcial
indicó que debido a la limitación del tiempo no podrían continuar con el juego, por lo que procedió a pedir a los que aún no habían tirados sus dardos que ocuparan nuevamente sus respectivos asientos. Maribel se sintió sumamente mortificada y frustrada por completo. Se sentó, pero con el pensamiento de que estaba enojadísima pues ella no tuvo la oportunidad de lanzar ningún dardo a su dibujo. El profesor procedió, entonces, a retirar los blancos de la pared. Al final, simplemente quitó el papel blanco con el dibujo del círculo para tirar al blanco que él había colocado en un principio. ¡Qué sorpresa! Debajo del blanco había una foto de la cara de Jesús. Cada estudiante miró con horror cómo el rostro de Jesús había quedado estropeado, terriblemente maltrecho y destruido. Los agujeros y las marcas cubrían toda su cara y hasta sus ojos habían quedado perforados. Un silencio sepulcral cayó sobre los estudiantes mientras cada uno observaba la escena. Entonces, el profesor solamente
¡A la Venta ya! Libro:
Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Líbrería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
levantó una franja de papel que había colocado debajo de la cara de Jesús y quedaron destapadas unas líneas que todos pudieron leer:.. “Si a uno de tus semejantes le haces daño, me lo estás haciendo a Mí.” (Mateo 25:40) No hubo necesidad de añadir nada más. Las lágrimas llenaron los ojos de muchos de aquellos jóvenes, ahora centrados solamente en el cuadro del rostro maltratado, castigado y estropeado de Jesús. Cuando mi amiga Maribel me contaba esa experiencia yo podía recordar que hace varios años leí una pequeña anécdota sobre un vendedor de globos. El hombre vendía su producto en un parquecito de un barrio pobre de una enorme urbe. Cuando el negocio se ponía flojo, él procedía a soltar un globo al aire, y al verlo flotar en el aire, los niños corrían hacia él para comprar un globo. Así reunía una cantidad de compradores y su negocio se fortalecía por unos momentos. El vendedor de globos alternaba los colores al soltarlos al aire. Primero uno azul, luego uno rojo y después uno amarillo. Al cabo de algún tiempo, un pequeño niño negro se acercó y lo haló por la manga de su camisa. Mirándolo fijamente a los ojos, el pequeño niño le preguntó: “Oiga, señor, si usted suelta un globo negro, ¿también subirá? El vendedor de globos miró al niño sorprendido y llenándose de compasión, comprensión y sabiduría le contestó: “Hijo, el color no importa, lo que los hace subir es lo que está dentro de ellos.” El niñito se alejó sonriendo y complacido. Ciertamente aquel niño tuvo la fortuna de encontrar una persona que veía no solamente con sus ojos carnales. Aquel hombre podía ver con el corazón. Podía alcanzar a tocar el espíritu de otro ser humano; revelando lo bueno que había en su interior. Es sumamente importante lo que llevamos dentro, porque el corazón es asiento de pasiones y en muchas ocasiones lo llenamos de rencores, odios, resentimientos, saña y sentimientos feos que lo único que hacen es quitarnos la paz y la felicidad. La Biblia dice en Jeremías 17:9 “Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?” Así que si estas sintiendo rencores o resentimientos en tu corazón contra alguien, recuerda lo que Jesús mismo dijo en el Evangelio de Mateo 5: 8: “Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.” Nuestro corazón debe estar limpio porque eso es lo que nos garantiza que disfrutaremos de la bienaventuranza de algún día ver a Dios. Tenemos que aprender la lección del vendedor de globos. LO QUE ESTÁ DENTRO DE NOSOTROS ES LO QUE NOS HARÁ SUBIR HASTA DONDE ESTÁ DIOS.
Una recopilación de los principales artículos de Opinión escritos por Eva Marcial en el Periódico EL TODO.
1 4 Noticias EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Papá siempre será un pilar de la vida Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Ser padre ha sido y es, sin lugar a dudas, la mayor realización para un hombre. La figura del papá nos transmite amor, pero también el guía, el sostén y la autoridad. El rol del padre ha cambiado con el tiempo, porque los tiempos han cambiado, no así el lazo de amor que une al padre con el hijo. Con el paso del tiempo y la necesidad de salir a trabajar de ambos padres, las tareas cotidianas se han empezado a compartir. Es así como el rol del padre se volvió, por decir de alguna manera, más “maternal”. De ese modo, vemos a los papás de hoy mirando cuadernos, bañando bebés, presenciando actos escolares orgullosos y emocionados, etc. El amor es y ha sido siempre el mismo, pero el papel del padre en la actualidad es mucho más abarcador y completo. El hombre ha crecido, ha aprendido que no se es menos hombre por cambiar un pañal, muy por el contrario. Hoy los hijos cuentan con ambos padres para todo. Esto no significa que los padres de antes no fuesen buenos, simplemente que la vida ha cambiado y la manera de ser papá también. Con diferentes modali-
Capturrado un recueempo en el ti
dades, ayer u hoy, papá ha sido y es un pilar en nuestra vida. Es por este día especial que queremos compartir una lectura enviada por uno de los fieles lectores de EL TODO, el profesor y escritor René Rivera Aponte, el cual se titula: Salmo del Padre Padre: no es quien proyecta su instinto en la madeja biológica de la vida. Padre: no es el que ofrece solamente pan, vestido y albergue al hijo de su amor. Padre: no es solamente un rol social que tiraniza, impone o castiga con experiencias de perfección pretérita. Padre: no es quien otorga la libertad de todo y dice que ama. Padre es: diálogo con su hijo en formación constante Padre es: ser camarada regocijado al dar amor para cubrir necesidades. Padre es: ser creador de sueños con los hijos. Padre es: tener canteras de ternura con firmeza de bien y de esperanza. Padre es: quien tiembla ante el mundo que tiene el hijo por delante.
PRODUCCIONES 10 Años
Padre es: quien elabora sueños sin imponerlos. Padre es: quien juega siempre con los hijos a diseñar los mundos del futuro. Padre es: quien amanece en cada hijo después de cada adversidad vivida. Padre es: quien rediseña su pasado para hacer con los hijos el presente-futuro. Padre es: quien sabe ver en un momento que hay primaveras nuevas y otros frutos. Y cada hijo es una gran jornada de esperanza y misterios en devenir. ¡Felicidades papá!
d Experieenc ia
CALIDAD AUDIO VIDEO
Oferta de B das
Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música
Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286
Ofertas de VERANO •1 Espejuelos Completos Visión sencilla (V.S.), plástico regular.
114
2x$
95
Monturas seleccionadas 2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!
•2 Espejuelo Completo Visión sencilla
20% Desc. Gafas y Monturas
EC
YE
ONCEPT
Desde
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde
$185
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales
*$75 de desc. al presentar este anuncio
Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036
5495
$
FUNERARIA ASENCIO
RAY- BAN
Validos hasta el 25 de junio
• Mapfre • MCS Forest Hills Plaza, Bayamón Planes • SSS • MMM Tel. 787-785-0585 Advantage.. y otros... Dr. Fernando Benitez, Lic.181 Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud. *Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian desde $35.00 a $350.00. Visítanos: eyeconceptpr.com Ofertas válidas del 16 al 29 de junio del 2011
Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.
Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220 Dra. Rosa Camacho, Lic.264
Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m
Servicios Funerales desde *$965.00 Felicitamos • Cremaciones desde *$525.00 a todos los • Velatorio y Cremación desde $1,450.00 Padres en su Día • Servcio de Floristeria (787)780-7824•787-7666
Atendido por sus propios Dueños
*Ciertas restricciones aplican.
Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón
Noticias 1 5 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Sube a escena obra de teatro “Boiamí” La Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, participó de la obra de teatro “Boiamí”, la cual subió a escena en el teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo con el propósito de ofrecerles diferentes alternativas de enseñanza y rehabilitación a los jóvenes participantes de Instituciones Juveniles. “Boiamí”, es el producto final de los talleres de teatro que se realizaron en Instituciones Juveniles de Bayamón y Ponce con el apoyo del Fondo de Acopio de la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico y la participación de la Administración de Corrección, el Departamento de la Familia e Instituciones Juveniles. La obra, la cual se logró gracias a la colaboración del Instituto Filius y la dirección de la reconocida actriz Elia Enid Cadilla, demuestra la realidad de nuestros jóvenes de Instituciones Juveniles, a través del personaje principal llamado “Daniel” quien pertenece a una familia, donde los insultos, indiferencias, menosprecios y carencias afectivas lo llevan a ser parte de un grupo que lo condujo al desastre y el confinamiento. En la trayectoria vemos como él se recrea a sí mismo, utilizando las armas del amor, la fe, la esperanza y la determinación. Desde que la administración del Gobernador Luis Fortuño asumió las rien-
das de la Isla, el Gobierno de Puerto Rico ha desarrollado proyectos interagenciales y con organizaciones sin fines de lucro con la intención de llevar programas de rehabilitación a las Instituciones Juveniles y Correccionales. Algunas de las agencias públicas que han participado de los programas junto a la Administración de Corrección son el Departamento de Educación, DTOP, Departamento de la Familia, ACUDEN, Departamento de Recreación y Deportes, Oficina de Asuntos de la Juventud, Recursos Naturales y Ambientales, Departamento de Agricultura, Departamento de la Vivienda, y varios municipios. “Nuestros jóvenes en las Instituciones Juveniles necesitan del apoyo de todos para poder rehabilitarse y conseguir las herramientas necesarias que los saque del ciclo y del ambiente que los ha llevado a donde se encuentran confinados. Desde que llegamos a La Fortaleza hemos estado trabajando mano a mano con organizaciones sin fines de lucro y agencias de gobierno para darles a estos jóvenes alternativas de apoyo concreto que los ayude a una reinserción exitosa a la comunidad. Este programa es una de las iniciativas que al igual que muchas otras hemos llevado a las Instituciones para beneficio de estos adoles-
La Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, participó de la obra de teatro “Boiamí”, la cual subió a escena en el teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo con el propósito de ofrecerles diferentes alternativas de enseñanza y rehabilitación a los jóvenes participantes de Instituciones Juveniles.
centes. Ellos tienen un futuro por delante y es nuestra responsabilidad como puertorriqueños ayudarlos a vencer el pasado y alcanzar el éxito que les espera”, expresó la Primera Dama de Puerto Rico. Otras destrezas que se ofrecieron a los participantes en los talleres fueron discusiones para la elaboración, desarrollo y redacción de libretos; talleres de
drama, pantomima e improvisación. Adicional al taller de teatro, la Oficina de la Primera Dama junto a otras agencias de gobierno ha impulsado talleres de música, clínicas de deportes, certificaciones de árbitro, talleres sobre cocina y catering, aprendizaje de computadoras, programas ambientales y de agricultura, maternidad responsable, programas de construcción, entre otros.
1 6 Noticias EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Diversidad y la no tolerancia a la violencia Por Arturo Avilés González Rector Universidad de Puerto Rico en Bayamón
En nuestro País la violencia de parejas, el acecho y la agresión sexual son problemas de gran magnitud que se reseñan a diario en los medios de comunicación. Los estudiantes universitarios
no sólo están expuestos a esta violencia en sus hogares y comunidades, si no que traen consigo ideas, valores y actitudes aprendidas que resulta imperativo transformar. Esto hace imperativos la creación y el mantenimiento de proyectos que ayuden a prevenir la violencia hacia las mujeres y a modificar los com-
Si la distribución del medio donde pautas tu anuncio
no es de casa en casa
no hay efectividad y estás echando
tu dinero al zafacón.
portamientos que generan el discrimen por género. De ese interés surge el Programa de Prevención de la Violencia hacia las Mujeres (PPVM) que inicia la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPRB) en 1997 bajo los auspicios de la Oficina sobre la Violencia en Contra de la Mujer del Departamento de Justicia Federal. A través de él propiciamos un entorno universitario en el que se valora la diversidad y no se tolera la violencia por género. El programa integra a jóvenes universitarios de ambos sexos en acciones proactivas para combatir la violencia hacia las mujeres y aportar a la construcción de patrones más equitativos en el rol social de acuerdo a género. A través de él se orienta a estudiantes de nuevo ingreso, se ofrecen talleres a estudiantes y personal no docente, incluyendo esto oficiales de seguridad, la junta de disciplina y personal de servicios médicos. También se capacitan grupos de educadores y educadoras pares y se desarrollan campañas educativas. La experiencia cosechada por la Universidad de Puerto Rico en Bayamón nos confirma que en la educación está la clave para el cambio positivo. Es por eso que exhortamos al personal directivo de otras instituciones universitarias a que integren esfuerzos educativos y
Arturo Avilés González
preventivos en sus agendas de trabajo, específicamente dirigidos hacia la diversidad y la no tolerancia a la violencia. No nos cabe duda de que el ambiente universitario resulta el espacio idóneo para estimular el diálogo, la reflexión y las acciones dirigidas a la prevención de la violencia en la pareja, el acecho y la agresión sexual. Al asumir activamente el rol de agentes de cambio social creamos ciudadanos responsables y fortalecemos por ende nuestra misión institucional.
EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..
No hay otro Reconocen exitosa trayectoria ministerial
El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
Recientemente fue objeto de un merecido homenaje el Rvdo. Pedro Torres Velázquez por sus 39 anos de servicio como pastor y líder denominacional a nivel Isla. Torres Velázquez fue presidente del Concilio Iglesia de Dios Pentecostal M.I. de Puerto Rico por 16 anos y presidió la Fraternidad Pentecostal de concilios pentecostales (FRAPE). Siempre se distinguió por su alto nivel de compromiso en pro de las causas de la iglesia cristiana y también es un defensor de la familia puertorriquena. El Consejo Ministerial de Bayamón, que agrupa a los pastores y líderes cristianos de la ciudad, también se unió al homenaje dedicándole una placa de reconocimiento por su carrera ministerial intachable. En la foto, de izq. a der. los reverendos Ricardo Cortéz, Pedro Torres Velázquez y Benjamín Rodríguez hijo y Benjamín Rodríguez, director y editor del Periódico El TODO respectivamente. (Foto por Alfredo Vallellanes)
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO-17
1 8 Jazz EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Chris Botti, sutileza en su trompeta.... Josué Navarro
El trompetista estadounidense Chris Botti, conocido por sus trabajos con músicos como Sting y Paul Simon, entre otros, está convencido de que lo más difícil en su extensa y prolífica carrera musical ha sido "pasar hambre"."Me fui a vivir a Nueva York, donde no conocía a nadie ligado al ambiente musical y pasé hambre durante un tiempo, lo cual no resultó muy divertido. Encontrar la forma de pagar la renta en NY es bastante difícil. Si eres un cantautor, es mucho más fácil que la gente entienda y acepte lo que haces. Ser trompetista es más difícil. Así que me tomó unos cuantos años convencer a las compañías discográficas de que me dieran la oportunidad de hacer discos", comenta este gran músico. Botti, nacido en Oregón el 12 de octubre de 1962, es considerado un genio de la trompeta y un músico que no ha tenido que abandonar absolutamente nada, de su calidad artística para así gustar a diferentes públicos aun aquellos inclinados por géneros más comerciales. Dueño de un carisma arrollador y de una estampa física que lo acerca más a las estrellas de cine que a los músicos de jazz, Botti empezó a tocar a los 10 años y se hizo músico profesional cuando estaba en la escuela secundaria.Gran influencia ejerció sobre él su madre, quien es pianista; aunque Chris no sea capaz de tocar muchas teclas. "No tengo capacidad
para sentarme a tocar el piano, pero conozco la armonía y generalmente compongo con el piano mejor que con la trompeta".Fueron los productores Hugh Padgham y Arif Mardin quienes lo descubrieron para convertirlo en un imprescindible de la música pop.Llegó pronto a participar en discos de artistas tales como Bob Dylan, Joni Mitchell, Aretha Franklin y Thomas Dolby. En 1990, Botti se unió a la banda de Paul Simon, donde permaneció durante los siguientes cinco años. En 1995 grabó su debut solista, "First Wish", un disco que combina los sonidos del pop-jazz contemporáneo con las texturas del art-rock.Después de realizar la orquestación para la película "Caught", Botti regresó en 1997 con su segundo disco en solitario titulado "Midnight Without You", que fue seguido por "Slowing Down The World" en 1999. Destacó su participación en el grupo Bruford Levin Upper Extremities, al lado de Bill Bruford, Tony Levin y David Torn, con quienes lanzó dos discos y en donde demostró el lado progresivo-free de su música. Dos años más tarde ya era solista en la gira mundial "Brand New Day", de Sting."Estar con Sting tuvo un impacto muy grande en mi carrera. Sting me lanzó al estrellato. Ahora es mi mejor amigo, hizo mucho por mí y lo sigue haciendo hasta hoy. Nunca podría pagarle todo lo que le debo a nivel profesional y personal", dice el trompetista."No soy un músico de jazz puro, ni tampoco un músico de pop total. Lo mío es música popular sofisticada. En todo caso, si es pop, no es un pop prefabricado", concluye diciendo Chris Botti.
Noticias 1 9 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Bajo nueva dirección Hospital San Pablo Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Desde hace tres meses el Hospital HIMA-San Pablo de Bayamón cuenta con un nuevo director ejecutivo, quien a su vez, es el vicepresidente del Grupo Hima San Pablo, José Emilio Carballo Collazo. Carballo, quien lleva 17 años laborando en la administración de la salud, siempre ha mostrado su “pasión por servir”. Comenzó en el 1994 en el Hospital Hima San Pablo de Caguas como primer vicepresidente a cargo de los servicios ambulatorios. Dicha institución hospitalaria estuvo a su cargo durante 11 años. Luego, fue trasladado al Hospital Hima San Pablo de Fajardo en donde fungió como director ejecutivo por los pasados seis años y bajo su cargo estaban más de 500 empleados. En Bayamón espera repitar el éxito que logró en el Hospital Hima San Pablo de Fajardo junto al director médico Dr. Manuel A. Navas y el comité operacional, pero esta vez junto con el Dr. José Ál-
El representante Carlos “Johnny” Méndez junto a José Emilio Carballo Collazo, vicepresidente del Grupo Hima San Pablo y actual director ejecutivo de dicha institu-
El director ejecutivo, José E. Carballo (derecha) junto al equio médico del Hospital HIMA San Pablo en Bayamón.
varez, director médico, y todo el equipo de más de 1,500 empleados. “La gente de Bayamón y pueblos limítrofes se pegaron en la lotería porque cuentan con un servidor público genuino y una persona comprometida con su trabajo”, así indicó Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo, sobre la trayectoria de Carballo en dicho municipio. El Primer Ejecutivo Municipal resaltó la disposición y alto sentido de responsabilidad que tuvo Carballo con la institución, el paciente y la comunidad fajardeña. “Cuando tú tienes ese compromiso, obviamente se refleja en un servicio de calidad y de excelencia”, añadió. Por su parte, el representante de Fajardo, Luquillo, Ceiba, Vieques, Culebra y Río Grande, Carlos “Johnny” Méndez, indicó que durante la incumbencia de Carballo en Fajardo, el hospital mejoró sus servicios e incluso se añadieron beneficios con los que no contaba. Entre los servicios y profesionales que se integraron está un centro de endoscopia, un centro especializado en el área de obstetricia y ginecología, servicios de cateterismo y una torre médica con una variedad de especialistas como ortopedas, gastroenterólogos, urólogos, neurólogos, entre otros. “Antes la gente tenía que salir de Fajardo para San Juan para poder obtener estos servicios médicos. Gracias a Carballo, los ciudadanos, sobre todo los de Vieques y Culebra, tienen fácil acceso a éstos beneficios”, señaló Méndez. Incluso, Carballo y el representante han trabaja-
do en varios proyectos. Uno de ellos fue el que se convirtiera en ley, el año pasado, el turismo médico. Dicha ley permite que las instituciones hospitalarias y profesionales de la salud del país, puedan ofrecer sus servicios de cirugías o tratamientos en la Isla a un costo menor. La mayoría de las personas que necesitan intervenciones quirúrgicas o tratamientos parten hacia Suramérica o Asia. Otro proyecto que fue aprobado por la Cámara de Representantes y que actualmente se encuentra en espera de la aprobación del Senado es permitir que los hospitales y médicos con licencia puedan contratar médicos que aún no han revalidado para realizar tareas de diagnóstico para así aliviarle la carga a los galenos. Para Carballo, la clave del éxito de su administración es mantener satisfechos a los tres elementos básicos de un hospital: el paciente, las enfermeras y los médicos. “Cuando trabajas en un hospital uno tiene que tener empatía con el paciente y que éste vea que usted siente su dolor y mantener al familiar satisfecho”, dijo. Cabe señalar que entre los planes del nuevo director ejecutivo en el centro hospitalario bayamonés está el integrar un centro vascular dirigido a pacientes renales en estadio 3 (próximos a dializarse) en donde se le pueda realizar un acceso vascular permanente. Esta iniciativa surge, ya que en Puerto Rico hay aproximadamente 120,000 paciente renales, de los cuales el 70 por ciento fallece debido a la falta de acceso vascular.
A nuestros fieles lectores del periódico EL TODO: Les recordamos que en nuestro medio publicamos gratuitamente las siguientes secciones: • Cartas del lector en donde usted exprese su opinión en torno a algún tema o situación relevante en la comunidad o en el país. • Reconocemos a aquellas personas que se destacan en nuestra sociedad ya sea a través de los deportes, artes o cualquier otra hazaña. • Felicitamos en cumpleaños, aniversarios, bautismos, logros académicos, entre otros. • Anunciamos los próximos eventos de escuelas, iglesias, orga nizaciones y de la comunidad en general
Puedes enviarlas a: Correo electrónico: redaccion@eltodopr.net mcdj.25@gmail.com
Teléfono: (787) 787-6011 Fax: (787) 740-0022 También, la puedes entregar personalmente. Estamos ubicados en la Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens en Bayamón (al lado de la Farmacia CVS)
20
Todo Viajes
EL TODO DEL 2 AL 8 DE JUNIO DE 2010
Elegante Celebrity Silhouette
Hace primera aparición en público La elegante estructura del Celebrity Silhouette, el nuevo barco de Celebrity Cruises, emergió de los astilleros Meyer Werft en Papenburg, Alemania, donde numerosos residentes de la zona se congregaron para ser los primeros en ver el cuarto integrante de la flota de cinco barcos de la Clase Solstice de Celebrity. El Celebrity Silhouette iniciará sus operaciones en julio de este año, ampliando el precioso tiempo de vacaciones de los huéspedes con una amplia gama de instalaciones y experiencias de estreno a bordo en The Lawn Club, incluyendo el “Lawn Club Grill” interactivo, donde los huéspedes podrán seleccionar y asar sus carnes favoritas junto a chefs expertos de Celebrity, o solicitar que las cocinen a pedido; “The Alcoves”, las cabañas relajantes, privadas y equipadas con red WiFi; “The Porch”, un restaurante informal acariciado por la brisa que ofrece sandwiches, café y vistas cautivadoras del océano y el exuberante césped del barco; y “The Art Studio”, en el cual los vacacionistas pueden despertar el artista que
llevan dentro. El barco presentará además otra instalación totalmente nueva: “The Hideaway”, un espacio íntimo y tranquilo que recuerda la casa en el árbol de nuestra niñez. La icónica “X” de Celebrity Cruises es la marca de la principal línea de cruceros de primera calidad del mundo, con interiores espaciosos y estilizados; experiencias culinarias elevadas a forma de arte; servicio personalizado con una proporción huéspedes-tripulación de aproximadamente 2:1; actividades inesperadas y novedosas a bordo, creadas para proporcionar una experiencia insuperable en el precioso tiempo de los vacacionistas. Celebrity realiza itinerarios hacia Alaska, Australia/Nueva Zelandia, Bermuda, California, Canadá/Nueva Inglaterra, Europa, Hawai, la Costa del Pacífico, el Canal de Panamá y Suramérica, así como cruceros durante todo el año al Caribe y las Islas Galápagos. Celebrity ofrece además experiencias de cruise tours únicas e integrales en Alaska, Australia/Nueva Ze-
Elegante Celebrity Silhouette
landia, Canadá, Europa y Suramérica. La flota actual de Celebrity, una de las líneas importantes de cruceros de más rápido crecimiento, está compuesta por nueve barcos, con otros dos barcos de la Clase Solstice que se incorporarán próximamen-
te: el Celebrity Silhouette en julio del 2011, y el Celebrity Reflection en el otoño del 2012. Para obtener más información llame a su agente de viajes o visite aatours.com.celebrity.jpg ¨.
Cómo lograr un viaje familiar al campo exitoso Las vacaciones en familia son una tradición para miles de personas en todo el mundo. Pero las mismas han experimentado una disminución en los últimos años, debido a que numerosas familias se han visto obligadas a recortar gastos por la crisis económica.Aunque la economía se recupera gradualmente, muchas familias que aún tienen frescos los recuerdos de la crisis se niegan a invertir en unas vacaciones costosas. Una de las opciones más económicas de vacaciones en familia es el campismo, que proporciona la posibilidad de disfrutar de sitios naturales maravillosos a una fracción del costo de unas vacaciones en un resort caro. Pero antes de aventurarse en pos de la naturaleza, la familia debe considerar los consejos siguientes pa-
ra garantizar que sus vacaciones sean un éxito rotundo. • Investiguen las condiciones meteorológicas. Antes de elegir un sitio para acampar, hay que estar al tanto de lo que la madre naturaleza puede reservarnos una vez allí. Investigue los patrones meteorológicos y cómo puede cambiar el tiempo en la época del año en que va a irse de vacaciones. ¿El clima tiene fluctuaciones significativas durante las horas nocturnas y diurnas? ¿Puede llover o no? Las condiciones climatológicas dictarán el vestuario y equipamiento necesario para el viaje, y las familias podrían evitar sitios de acampar donde llueve frecuentemente. Los adultos pueden capear un par de temporales, pero tales condiciones echan a per-
der cualquier vacación. • Buscar un campamento con actividades. Cuando busque un campamento, debe ser uno con numerosas actividades. Es probable que los adultos disfruten de una sencilla relajación, pero los niños preferirán y necesitarán algo más. Busque un campamento que pueda ofrecer actividades que les gusten a los niños, como caminatas, kayaks, balsas o incluso ciclismo de montaña. • Determine a quiénes les gusta el campismo. No a todos les gusta la vida rústica del campismo. Algunos necesitan combinarlo con las comodidades de la vida moderna, como agua corriente e inodoros que descarguen. Los campistas deben ser honestos en relación con sus necesidades en amenidades cuando estén buscando el sitio idóneo. Si usted y su familia necesitan una ducha, consideren arrendar un vehículo recreativo (RV) para el viaje, o elegir un campamento con duchas y baños accesibles. Es posible que los campistas veteranos se mofen de esas amenidades, pero las familias preferirían quizá una combinación de condiciones rústicas y comodidades modernas. • Llevar el equipamiento necesario. La entrada a la mayoría de los campamentos es gratis o casi gratuita. Sin embargo, el equipo de campismo cuesta dinero, pero el aspecto positivo consiste en que se puede volver a usar. Si el viaje de campismo de este año es un éxito, el próximo año no costará tanto. Visite una tienda local especializada en campismo para encontrar lo adecuado para
su viaje, como tienda de campaña, luces, filtro de agua, utensilios de cocina y colchones inflables. Hay muchos materiales necesarios para un viaje exitoso de campismo, pero considere que son reusables y pueden durar indefinidamente si la familia escoge los más idóneos. • Aprovisionarse con lo esencial. Una vez comprado el equipamiento idóneo, no olvide de aprovisionarse con otros componentes esenciales. En particular durante los meses cálidos, hay calor e insectos en los campamentos. Asegúrese de llevar cantidades adecuadas de bloqueador solar y repelente contra insectos, para poder usarlo sin problemas todos los días. Aunque el día esté nublado, use bloqueador solar para evitar dolorosas quemaduras. Otros suministros esenciales son: papel higiénico (lleve más de lo que se proponga usar), agua embotellada, platos y utensilios de cocina, y bolsas para basura. Asegúrese además de llevar bolsas adicionales para no regar desechos en el campamento. • No olvide divertirse. Las familias deben enfatizar en divertirse cuando se vayan de campismo. Como acampar no es en nada parecido a alojarse en un hotel de vacaciones, mamá y papá asumirán el entretenimiento de los hijos. Lleve una guitarra para cantar ante la fogata, y algunos juegos de mesa para disfrutarlos bajo las estrellas. Si algún parque cercano a su sitio de residencia es apropiado para familias, considérelo como campamento. Así los niños podrían conocer a otros campistas de su edad y hacer nuevas amistades. (Por MS)
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO-21
2 2 Noticias EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Arrestado por pagar una cuenta con centavos El delito de alteración del orden público tiene una nueva variante: pagar $25 con centavos. Jason West, un paciente de un Hospital de Utah, Estados Unidos, intentó pagar la factura de un servicio médico por esa cantidad en monedas de un centavo. Según la historia, publicada por un periódico de Salt Lake City, West se presentó en el centro de salud para pagar una cuenta que no quería abonar. Después de asegurarse de que se aceptaba dinero en efectivo, sacó del bolsillo 2,500 centavos y exigió a su cobrador que los contara. Tanto debió molestar al personal del hospital esta actitud y la tediosa tarea por delante, que llamó a la policía. West fue arrestado porque su petición “no sirve a ningún propósito legítimo” y además provocó malestar en el hospital al dejar que las monedas se esparcieran
por el suelo. La multa impuesta podría ascender a $140 y aún no se considera saldada su deuda previa. “Yo solo fui a saldar una disputa de facturación, no considero que sea ilegítimo”, declaró Jason West indignado. Este incidente no ha sido un caso aislado. Un anciano pagó en Maryland en efectivo $966.86 por concepto de impuestos, con lo que parecían ser sus ahorros en monedas de cobre de toda una vida, guardadas en bolsas de plástico. También hace unos años, en Nueva Jersey, 29 alumnos fueron expulsados del colegio donde estudiaban por pagar los dos dólares que costaba el almuerzo en monedas de un centavo. El colegio alegó que tener que contar las 29 comidas postergaba el servicio, pero los padres consiguieron que los colegiales fueran readmitidos.
O R L A N D O 2 0 1 1 Serenade of the Seas Taquillas a Disney’s
®
San Juan 7 Noches
Disney’s Magic Your Way Tickets 2011 Válido del 13 de enero al 31 de diciembre de 2011
Magic Your Way Base Tickets
Admisión a uno (1) de esto Parques por día: Magic Kindom, Epcot, MGM Studios o Animal Kingdom. No se permite cambiarse de un Parque a otro el mismo día. 3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS 6 DÍAS 7 DÍAS 8 DÍAS 9 DÍAS 10 DÍAS ____________________________________________________________ $295. $281. $285. $289. $292. $296. $300. $304. Adultos 10 años+ ____________________________________________________________ $252. $240. $244. $247. $251. $255. $259. $262. Niños 3-9 años ____________________________________________________________
TAQUILLAS A OTROS PARQUES
Adultos Niños _________________________
Adultos Niños _________________________ $ Universal Studios (2days+3 free) 150. $140. _________________________ $100. $90. Sea World _________________________ .Bush Gardens $95. $85. _________________________
Sea World & $130. $120. Bush Gardens-Combo _________________________ Sea World & $ 130. $120. Acuatica-Combo _________________________ Sea World, Bush Gardens $175. $165. & Acuatica-Combo _________________________
Alquiler de Autos en la Florida COMPACTO
San Juan/Barbados/St. Lucia/Antigua/ St. Maarten/St. Croix/San Juan Interior Doble Triple Cuád. Jul 31
Interior Doble Triple Cuád.
$700. $624. $540.
Sep 11 $590. $357. $315.
Ago 28 $590. $490. $415.
Sep 25 $500. $440. $365.
Impuestos y NCCF: $210.92 • Propinas prepagadas $82.00 p/p San Juan/St. Thomas/St. Kitts/Aruba /Curacao/San Juan Interior Doble Triple Cuád.
Interior Doble Triple Cuád.
Sep 04 $540. $424. $365.
Oct 02 $650. $510. $430.
Sep 18 $600. $477. $405.
Oct 30 $670. $510. $430.
Impuestos y NCCF: $201.43 • Propinas prepagadas $82.00 p/p Código de tarifa prepagada USVN1 Tarifas válidas hasta el 09 de julio de 2011
DOLLAR RENT A CAR
$124.00
C r u c e r o s
INTERMEDIO
$204.00 semana Ford Fusion o similar
semana Ford Focus o similar
MINI VAN
$264.00 semana Dodge Caravan o similar
*Ciertas restricciones aplican. Precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Sujeto a disponibilidad. Precios garantizados al momento de pagar la totalidad. Tarifas semanales de auto requieren un mínimo de 4 días de renta y debe efectuar su reserva 24 horas antes de la fecha de llegada. Millaje ilimitado. Alquiler de auto no incluye cargos por combustible. Se aplicará recargos para conductores entre 21-24 años de edad. Este anuncio cancela los anteriores.
The Travel Agency
Tels. (787)
462-0755
P.O. Box 2551, Bayamón, P.R. 00960
Salud 2 3 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Beneficios de la terapia auditiva en niños autistas Las estudiantes de la Escuela Graduada de Consejería en Rehabilitación, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Diomary Meléndez, Melitza J. Cardona y Yaneris Rodríguez presentaron los hallazgos de una investigación realizada como tesis del grado de maestría la cual pretendía determinar la opinión de los padres de niños con autismo sobre la utilidad de la terapia auditiva Tomatis para propiciar cambios en las áreas de comunicación, conducta/sensorial, atención y destrezas sociales. Los hallazgos se desglosan a continuación: Comunicación - La terapia auditiva Tomatis fue evaluada como útil y muy útil por un 80% de los padres. La destreza que mayor puntuación de utilidad obtuvo fue la de aumentar el vocabulario (adquisición de más palabras). Conducta / Sensorial – El 80% de los padres consideró a la terapia auditiva Tomatis como útil y muy útil. La destreza que mayor puntuación de utilidad obtuvo fue el aumentar al nivel de tolerancia. Atención – Para el área de atención, todos los padres (100%) opinaron que la terapia auditiva Tomatis fue útil o muy útil para propiciar cambios, sobre todo en la destreza de seguir instrucciones. Destrezas sociales - Un 90% de los padres catalogó a la terapia auditiva Tomatis como útil y muy útil y la destreza en la cual esta terapia fue de mayor utilidad fue en aumentar el grado de interacción con otros. Se analizó, también, la utilidad de la terapia auditiva Tomatis de acuerdo al
tipo de diagnóstico:autismo típico (Kenner) o atípico (PDD-NOS), concluyéndose que esta terapia resultó ser útil y muy útil para propiciar cambios en las áreas de comunicación, conducta / sensorial, atención y destrezas sociales en ambos diagnósticos. La Lcda. Nellie Torres, experta en terapia auditiva y directora del Centro Tomatis de Puerto Rico en San Juan, lugar donde los niños recibieron la terapia auditiva, indicó que aunque le satisfacen los resultados, no le sorprenden porque esa es la tendencia que ve constantemente en niños con autismo que reciben la terapia auditiva Tomatis. La incidencia de casos diagnosticados con autismo continúa aumentando de forma alarmante. Las investigaciones recientes señalan a un desorden de procesamiento auditivo como causal del problema de lenguaje característico de estos niños y que es, usualmente, la preocupación mayor de los padres. “El protocolo para atender a estos niños no puede limitarse a las terapias tradicionales, sino que la terapia auditiva tiene que ser una variable fundamental del mismo”, indicó la Lcda. Nellie Torres.
Amigo comerciante: El anuncio no es un gasto, es una inversión. Antes de anunciarte, pregunta:
1.
¿Cuál es el periódico que se lee en Bayamón?
2.
¿Cuál es el periódico que reciben los bayamoneses en sus casas?
3.
¿Cuál es el periódico que entra a las urbanizaciones con acceso controlado?
4.
¿Cuál es el periódico que tiene su circulación auditada?
No hay otro
El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa, no hay otro.
2 4 Salud EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Depresión en el embarazo riesgo de parto prematuro Un nuevo estudio afirma que la depresión materna aumenta el riesgo de parto prematuro y nacimiento con bajo peso. Ambos problemas son muy serios para el bebé ya que aumentan fuertemente el riesgo de mortalidad, problemas respiratorios, dificultades neurológicas o del desarrollo, ceguera y pérdida de la audición, entre otros problemas. SALUD Y CLASE SOCIAL: Los autores explicaron que la relación entre depresión y parto prematuro es diferente según la región geográfica y la clase social. "En los Estados Unidos, las mujeres con depresión que son pobres tienen un riesgo mayor de tener un parto prematuro en comparación con las embarazadas de los estratos socioeconómicos medios y altos", explicó Grote. Las damas que viven en Europa tienen mejores posibilidades que las que viven en países desarrollados de otras partes de] mundo. Los autores creen que esto se debe a que cuentan con seguro médico universal. Por el contrario, las mujeres del tercer mundo y las que son pobres en Estados Unidos son mucho más propensas a sufrir los efectos adversos de la depresión durante el embarazo. La depresión durante el embarazo pone en riesgo la salud del bebé, ya que
las mujeres que sufren esta patología durante la gestación tienen un riesgo mayor de tener un parto prematuro o un niño con bajo peso al nacer. A dichas conclusiones llegó un estudio realizado en la Universidad de Washington, la Universidad de Ohio y la Universidad de Pittsburgh (Estados Unidos). "Recomendamos a la mujeres que hablen cuando se sienten tristes. La depresión es una condición médica tratable. No es culpa de quien la sufre y puede afectar la salud de la madre y del bebé. Los profesionales de la salud pueden ayudar en estas situaciones", dijo Nancy Grote, una de las autoras. DEPRESIÓN Y EMBARAZO: La depresión es una tristeza muy profunda que no se va con el tiempo. Esta patología afecta muy frecuentemente a las mujeres durante la gestación, ya que se detecta en entre el 9% y 23% de los embarazos.
Enfrentándose con la acidez y el reflujo El reflujo es el retorno involuntario y frecuente del contenido del estómago hacia el esófago por el mal funcionamiento de este órgano. Se produce como consecuencia de una falla en los mecanismos que impiden dicho reflujo, fundamentalmente, en la última parte del esófago y de la unión de éste con el estómago. Si usted es una de las millones de personas que sufren de acidez, el síntoma más común del reflujo, existen medidas que puede tomar para restablecer su salud y mejorar la calidad de su vida. A continuación se presenta una lista de cosas que puede hacer para evitar que el reflujo se apodere de usted. 1. Evite alimentos picantes, ácidos, basados en tomate, o grasosos, como chocolate, frutas cítricas y jugos de fruta. 2. Limite el consumo de café, té, alcohol y refrescos de cola.
3.Cuide su peso. (El sobrepeso aumenta la presión intra-abdominal, lo cual puede agravar el reflujo). 4. No coma en exceso a la hora de la comida. Coma alimentos en cantidades moderadas. 5. No haga ejercicios poco después de comer. 6. Evite bocadillos a la hora de irse a la cama y coma sus alimentos 3 ó 4 horas antes de acostarse. 7. Deje de fumar, o a l m e n o s , re d u z c a su consumo. 8. Eleve la cabecera de su cama con bloques. 9. Consulte a su médico si está tomando a n t i á c i d o s t re s o más veces por semana.
Dr. Eduardo González Jové Obstetricia y Ginecología NTQR CERTIFIED
Detección Tremprana Anomalías Cromosómicas •Trisomía - 21 - Down Syndrome •Estudio de Ultrasonido de 11 a 13 semanas •Prueba Sanguineas Aceptamos planes medicos
Tel. 787-798-1250 - 797-0133
Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.
El Primero,El Mejor...El de Aquí.
Profesionales de la Salud 2 5 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Dentista Generalista, Ortodoncista y otros especialistas •ACEPTAMOS PLANES DENTALES Y LA REFORMADE SALUD •CONTAMOS CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Tel. 787-779-7171
Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)
MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos
Instituto de Gastroenterología Avanzada MEDICINA INTERNA y GASTROENTEROLOGIA
Ignacio J. Jaca, MD GASTROENTEROLOGÍA
Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos Plan Mi Salud Citas por Hora
Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500
BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz
www.gastroenterologopr.com
TRATAMIENTO PARA:
Dr. Antonio Maisonet
•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas
CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:
CLÍNICA DE CONTROL DE PESO
•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación
“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma
Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256
Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra
Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
26
Clasificados
EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Venta Casas SECTOR LOS FRAILES Casa en campo-ciudad “Ganga” $65,000 Inf. Sr. Díaz (787) 740-9638 (6-30-11)
–––––––––––––––––– MONTECASINO: Excelente condición. 4h, 2.5b, cocina remodelada, marquesina doble, buen patio, acceso controlado, seguridad 24/7, $210K, 787-4629152, Lic. 9041A. (630-11).
––––––––––––
–––––––––––––––––– SANTA JUANITA: Apto. 2da. planta 2.5h-1b, sala, cocina, comedor son grandes, balcón. Incluye agua y luz. Sitio tranquilo. Matrimonio sin hijos. Inf. (787) 269-6188. (6-16-11).
––––––––––––
Alquiler Villa Venta –––––––––––– EN FAJARDO: apartamento VILLA completamente equipa-
––––––––––––
¿VENTA O ALQUILER APARTAMENTO CHALETS DE LA PLAYA, VEGA BAJA: 3h, 2b, Ocean Front con la mejor ubicación, garden, amueblado, incluye todos los enseres, 2 pkgs. y acceso controlado. Roxy Realty #12450 (787) 316-0123 (6-22-11). –––––––––––––––––– BAYAMON, CONDOMINIO SAN FRANCISCO: 3h, 2b, enseres, 2 parking + parking para visitante, control acceso y area entretenimiento buen precio. Información (787) 242-6233, (787) 242-6267. (6-23-11).
TOA ALTA, URB. PRADERA DEL RIO: Modelo grande, 4h, 31/2 b, family, 495 mts. solar completamente equipada, facilidades y control de acceso. Muchos extras. Roxy Realty #12450 (787) 316-0123 (6-22-11) –––––––––––––––––– BO. PIÑAS COMERIO: Residencia 5h, 3b, 5.5 cdas. solar. Ideal para segregar; como inversión o para vivirla. Rebajada. Se escuchan ofertas. Urge venta. Roxy Realty #12450 (787) 316-0123 (6-22-11) –––––––––––––––––– –––––––––––– BO. SANTA OLAYA, BAYAMON: Se vende o se alquila 3h, 3b, 2,000 mts. Información –––––––––––– (787) 785-1288, (787) SANTA JUANITA: Apto. cuarto grande, sala, 392-6281. (6-23-11). comedor, Cable TV, el carro bajjo techo $400. Agua y Luz aparte. Inf. EL TODO (787) 785-1288, (787) 392-6281. (6-23-11). 787-6011
Alquiler apartamento
Clasificados
Se busca SecretariaRecepcionista Bilingue “Full-time” Disponibilidad inmediata. Enviar resumé al fax (787) 740-0022 ó al e-mail paulmari02@yahoo.es
da. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
––––––––––––
Calentadores ––––––––––––
UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS: Calentadores solares, Cisterna de Agua, Calentadores Piscina, Suavizadores de Agua y Reverse Osmosis. Llame a línea del ahorro Ñañito 787310-5555. Servicio calidad, garantía. (6-2311).
––––––––––––
Clases inglés ––––––––––––
NIÑOS (9-12) AÑOS: Adolescentes, adultos nivel básico, intermedio avanzado (se hacen traducciones). Inf. 787-547-9555. (730-11).
––––––––––––
AC units
––––––––––––
Construcción ––––––––––––
REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (6-31-11). –––––––––––––––––– TODO TIPO DE CONSTRUCCION: Intalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, marquesina. Estimado gratis. Teléfono (787) 377-9668, 251-4802. (6-16-11). –––––––––––––––––– MONTESORI GARDEN SCHOOL: Preschool-Elementary Académico-Bilingue, grupos pequeños. Espacios limitados, servicios terapias. Lic. Consejo General de Educación. Open House: Lunes-Viernes 7:30 – 3:00 cita (787) 7409065. (6-23).
––––––––––––
Empleos
––––––––––––
CRISTIAN LAY VENTA POR CATALOGO: buscamos vendedores y promotores, nada que invertir. Joyería Cosmetic Perfumes. Ordenes a crédito 2956193, 627-0290. (6-2311). –––––––––––––––––– INSTITUCION PARA ENVEJECIENTES EN BAYAMON: Solicita cocinera.. Requisito 4to. año, Certificado Salud, Buena Conducta y CPR. Con experiencia. Sra. Soto 787318-1761. (6-16-11).
–––––––––––– AIRES ACONDICIONADOS: con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-7744553. (6-16-11).
AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. Clasificados EL TODO 787-6011 787-473-7834
Venta Micrófonos SHURE Shure SM-58 Shure SM-57
$60.00 c/u (Nuevo)
Shure PGX-24 $175.00 c/u (Nuevo) Inalámbrico
Tel. (787 405-3119
–––––––––––––––––– DISH P. R.: Recluta vendedores para trabajar en kioskos previamente establecidos a través de la isla. Excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto: 787-416-0060. email:jobopportunity @boomdish.com. (6-30-11). –––––––––––––––––– INSTITUCION PARA ENVEJECIENTES EN BAYAMON: solicita cuidadora. Requisito 4to. año, Certificado Salud, Buena Conducta y CPR. Con o sin experiencia. Sra. Soto 787-318-1761. (6-911).
––––––––––––
Ebanistería
–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).
––––––––––––
––––––––––––
.––––––––––––
Electricistas
Electronics
––––––––––––
J. M. ELECTRICAL: Servicios de electricidad y Plomería, Base de Contadores, Lámparas, Abánicos, Alambrado, Transfer para Plantas Eléctricas, Aires Acondicionado, Secadoras, Estufas, Brakers, Corto Circuito, Certificaciones para la A.E.E. Servicio rápido y garantizado. Trabajos grandes y pequeños. Servicio 24 horas, 7 días a la semana Tels. 593-7865, 2955243. (6-16-11). ––––––––––––––––– PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)
––––––––––––
––––––––––––
¡OJO! Tu anunc io aquí...
Clasificados
beneficios
EL TODO 787-6011
¡Anúnciate! (787) 787-6011
te trae
ROBERLIN ELECTRONIC’S Reparación de TV, Plasma, VCR, Audio, Microonda y demás equipo Electrónicos. Servicio a domicilio. 787-649-8626, 787225-6728. (7-31-11).
––––––––––––
Gaming systems
––––––––––––
TRAE A CASA ENTRETENIMIENTO PARA LA FAMILIA: ¡sin crédito! Escoge entre Xbox® o Sony PlayStation® 3 con juegos, controles y más. Llama al 1-800-4223368. Llama al 1-800422-3368. (6-16-11).
––––––––––––
DJ Music & Karaoke
–––––––––––– CUMPLEAÑOS: Matrimonios, despedidas, etc. garantizamos todo tipo de música, regalo 1 DVD con fotos de tu actividad. Información 787-557-5965. (6-2311).
Handyman
RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. (7-2811). –––––––––––––––––– HANDYMAN HECTOR: Monturas puertas, aires y abánicos. Ventas puertas francesas de screens, puerta de closets en espejo. Evite se le manche la ropa, instale filtros para lavadora. Información 615-4385, (787) 7869636. Se reparan lavadoras Kenmore y otras. (HNA). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).
Clasificados EL TODO 787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Clasificados 2 7 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis, (939) (787) 297-5823. (6-23).
––––––––––––
Votar Escombros
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Grabaciones
Lavado Muebles
––––––––––––
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.
TODA CLASE –––––––––––– DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar –––––––––––– Arboles y votar escomSANTOS REFRIGEbros. Tel. 322-4378. RACION: Reparación (6-31-11). –––––––––––– a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondi–––––––––––– cionado. Inf. (787) 613SIERRA EXTERMI- 1150. (HNA). NATING & MIP SERVICES: Cucarachas, –––––––––––– Hormigas, Ratones, Comején, Palomas, Pulgas y Garrapatas y –––––––––––– todo tipo de plagas. J. C. PADILLA Residencial, ComerTASADOR cial, Industrial. SatisfacCel. 376-2307 ción garantizada a buejcpadillatasador@yahoo. nos precios con servicom cio de excelencia. EstiCasos herencias, mados GRATIS. Tel. fianzas, bienes 787-614-3553, 787gananciales, 750-8284. Fax: 787compraventas. 257-8125. Edwin SieLic. 669. (HNA). rra. (6-28-11).
–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.
Tel. (787) 368-2233 (6-31-11).
Refrigeración –––––––––––– Reparación de muebles
Fumigación
Tasador
Clasificados EL TODO 787-6011
––––––––––––
SE PINTAN, RETOCAN Y REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES: en madera y Rattan modernos y antiguos. Precios razonables, mesas, sillas, cama de pilares, coquetas, roperos y más. Tel. 288-0182. (6-18-11). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA)
–––––––––––– ––––––––––––
Plomería
–––––––––––‘
VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 –––––––––––––––––– QUIÑONES PLUMBING: 7 días 24 horas, Plomería y destapes precios bajos, garantía, Lic. 5773 cisternas, calentadores. Información 518-5954, 25 años experiencia. (7-14-11). –––––––––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, calentadores, cisternas, equipos sanitarios. precios bajos, garantía, excelente servicios. Lic. 3009. (787) 662-4978. (6-16-11).
Piezas Ford
¡PRUEBA SIN RIESGO! Obtén laptops con Windows 7, cámaras web, memoria RAM de hasta 4GB y mucho más. ¡sin crédito! Llama al 1800-770-0031. (6-16)
Misceláneas
––––––––––––
¡GRAN LIQUIDACION DE PIEZAS FORD! ¡al costo! Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escpe y otros. Años desde 1999 en adelante Frenos, Motor, Transmisión, interiores, Tren Delantero, etc. Inf. Gustavo Rivera 787337-1244 ó 787-3371231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 horas. (723-11).
EQUIPO COMPLETO PARA CAFETERIA: botellero, mesas, sillas, manteles, estufas, fregadero, freezer, nevera, extractores, counter, calderos, microonda, armario y mucho más. Inf. 317-9978. (6-30). ––––––––––––––––– POR MOTIVO DE RESIDENCIA A LOS ESTADOS UNIDOS: Se venden a precios muy bajos (quemazón) los siguientes artículos: Ropero antiguo, Juego de comedor, Vidriera/Lacena, Reloj Grand Father tres armarios, una Barra, Pinturas, Gran oportunidad a dueños de pulguero más de 700 artículos desde 1 dolar hasta $4.00. Llamar al Sr. Amado 787-505-2095. (6-30-11). ––––––––––––––––– SE VENDEN TODOS LOS MUEBLES DE LA CASA: una máquina de coser y también un perrito de raza “Shih-Tzu”. Inf. (787)730-9119, 939-2824325. (6-30-11). ––––––––––––––––– SILLON RECLINABLE: casi nuevo. Fuerte, madera sólida, bien tapizado, espaldar alto, almohadita, piesera. Costó $495.vendo en $275 o.m.o. (787) 7982434. (6-16-11).
Muebleri-ita
–––––––––––– SETS MATTRESS BOX NUEVOS ORTOPEDICOS: 1 plaza, $165., 2 plazas $195., queens $269, Frames $37.00, Riverview, Bayamón. (787) 7868111. (6-23-11).
––––––––––––
Máquina de Coser
–––––––––––– ––––––––––––
Laptops ––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
REPARACION A DOMICILIO: Todo tipo de máquinas. Trabajo garantizado. Usted llamando y el mecánico llegando. Tel. 787-5366070 y 787-347-7898. 10% descuento al mencionar usted del anuncio. (6-23-11).
EL TODO
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
Tel. (787) 462-0755
Clasi TODO... el que lo vende TODO
¿Quieres sacarle un dinerito a tu carro, bote o motora? Llama para nuestras ofertas especiales
Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa
Tel. (787) 787-6011-787-6173
2 8 Servici s Especializad s EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
JCR
Estim a GRA dos TIS
exterminating
Cel . 642-5022
Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
mantenerse informados en todo el mundo de lo que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
LIC. 522
Ahora tus familiares y amigos pueden
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363
J C R Video, Photo & Limousine
¡Accede On Line a EL TODO Digital!
impresas y anuncios. www.periodicoeltodo.net
787-795-6363 • 787-458-6723
787-314-7853
Clasi TODO... el que lo vende TODO
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
Alberto Samuel
EBANISTA y DELINEANTE
PLAZAS DISPONIBLES
Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos
¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?
de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto
LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173
Cel. 787-409-0098
MONTEBELLO IRON WORK
Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia Tel. 787-565-3392 D & M Accounting Service Registros contables y nómina
Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa
Tel- (787) 787-6011-787-6173
Sintonice Cadena Radial origina Triunfo 96.9 FM de 10:00 a 10:55 de la mañana.
•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.
Altar de Ayuno Los miércoles de 8:00 a.m.a1:00 p.m. Iglesia Adonai Defensores de la Fe, Calle Comerío 129, Bayamón
Transmisión de televisión
TELETRIUNFO Canal 46 MIERCOLES en la noche
9:00 p.m. a 10:00p.m.
Deportes 2 9 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Acertada la designación de Flor Meléndez Por Miguel Frau Ramos Las ironías de la vida hacen que pasen muchas situaciones inusitadas y la selección del veterano mentor Flor Meléndez como nuevo dirigente de la selección nacional de baloncesto no ha sido una excepción. Luego de extensas entrevistas a destacados y cotizados dirigentes norteamericanos y españoles sobre la disponibilidad de dirigir nuestra selección a tiempo completo, la designación recayó en uno de los nuestros, Flor Meléndez. Nadie puso en dudas los conocimientos y estrategias de juegos de técnicos boricuas como Julio Toro, Carlos Morales, Omar González, Raymond Dalmau, por mencionar algunos, pero cuando se menciona una persona que vive el baloncesto 24 horas al día, siete días a la semana y 365 días al año con una mente abierta a nuevas tendencias sin olvidar lo mejor del pasado y que de
la misma manera que él da el cien por ciento de si en cada práctica y en cada juego, así mismo, espera que su personal de su máximo de sus capacidades de juego. No cabe duda que, ante la cantidad de jugadores elites que integran la selección nacional, los egos y las prepotencias salen a relucir en momentos dados, por lo que la dirección de este equipo de luminarias necesitan de una persona con mano dura que les deje ver cuál es su rol en el equipo y, más aún dejarle ver que el trabajo de cada uno es de equipo, donde el individualismo no va hacer la mejor opción. La encomienda de los liíderes federativos a Flor no es fácil tiene un contrato hasta el 2014 que conlleva preparar la selección para todos los compromisos centroamericanos, panamericanos, preolímpicos que los puedan llevar a Campeonatos Mundiales y Olimpiadas como sus aspiraciones máximas.
Para Flor esos retos son su mejor motivación y es ahí donde él se crece, por lo que nos da un mayor aliento en cuanto a los que las aspiraciones de un pueblo desean alcanzar. Como parte de su bagaje en este tipo de trabajo lo llevo a dirigir la selección del 1979 a 1983 donde logrò medalla de plata en Juegos Panamericanos y un primer lugar en el preolímpico de 1980. Esos conocimientos lo llevaron a trabajar como técnico en torneo en Venezuela, Brasil, Argentina con gran acierto. A nivel local en la actualidad es el dirigente con más victorias en el baloncesto superior. En fin, su resumé es uno que muchos otros envidiarían, no solo a nivel local sino, en gran parte de Latinoamérica. En resumen, hay que felicitar al Lcdo. Carlos Beltrán y su comité de evaluadores por haber hecho una excelente selección, ya Flor se encargará de demostrar una vez más sus quilates como dirigente.
Flor Meléndez
Pizarro, Ogando y Álvarez orgullos bayamoneses Tres atletas bayamoneses están dando de qué hablar dentro y fuera de Puerto Rico por los grandes logros que están alcanzando en sus carreras. Ellos son Jean Pizarro, César Ogando y Lisaira Álvarez, jóvenes para los que, según están demostrando, el cielo es el límite. Pizarro, quien recientemente impuso un nuevo récord mundial en arco compuesto (con un tiro perfecto de 150 con 7X), tiene grandes expectativas para lo que resta del 2011. Según dejó saber el arquero de 19 años, este año buscará superar su participación en el Mundial Juvenil, donde obtuvo un Subcampeonato Mundial en el 2009. Además, confía en que junto a sus compañeros de equipo llegará al medallero en el Internacional Juan E. Berrios, evento en el que los boricuas deberán enfrentar a representantes de Argentina, Guatemala, Estados Unidos, Canadá, República Dominicana, en jornadas que se llevarán a cabo en el Albergue Olímpico de Salinas del 18 al 23 de junio. César Ogando es otro al que le espera una temporada de gran trabajo. Luego de haber sido seleccionado por los Royals de Arkansas City en el reciente Sorteo de Novatos, el pitcher zurdo debe entrenar más duro que nunca para alcanzar su sueño de asegurarse un puesto en las Mayores. “Yo escogí traba-
jar duro para lograr mi sueño”, destacó al respecto el lanzador, cuya bola alcanza las 94 millas por hora. También recalcó que, si uno se toma en serio el deporte, resulta clave dedicarle mucho tiempo, energía y trabajo. El caso de Lisaira Álvarez es uno particular, pues a la joven de 24 años le ha costado un poco más que a sus compueblanos hacerse conocer en el ámbito deportivo. Por padecer de Síndrome de Down ha sido sujeto de muchos prejuicios pero, gracias a su pasión por el deporte de la Bocha, éstos no han impedido que destaque dentro y fuera de la Isla. La actual campeona nacional de Bocha fue la primera atleta confirmada para integrar el equipo que representará a Puerto Rico en los Juegos Mundiales de Special Olympics, a celebrarse en Atenas del 25 de junio al 4 de julio y, según afirmaron los entrenadores a cargo de la delegación local, es muy probable que regrese con medalla de Oro. Tanto Pizarro, como Ogando y Álvarez son jóvenes que brillan en sus respectivas disciplinas deportivas como consecuencia del amor y el tiempo que invierten para ser los mejores. Los tres son un orgullo bayamonés que, de seguro, seguirán ganando sinfín de logros y reconocimientos para Puerto Rico. César Ogando
Lisaira Álvarez
Vaqueros en el año de la reconquista ¡Bayamón en Humacao!
Domingo 19 de junio 2011 ¡Bayamón en Santurce! Miércoles 22 de junio 2011 a las 8:00 p.m En Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón
Trasmisión radial ESPN Radio 1140 AM Internet:www.vaquerosahi.com
3 0 Deportes EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
Triunfan Del Valle, Pedraza y Maysonet te mediante su evidente pegada y meLa Organización Mundial de Bojor estilo. El cuarto asalto vio a Nyuxeo (OMB) y su presidente Francisco gen tener mejor resistencia y demos“Paco” Valcárcel, rindieron homenaje trar su calidad boxística y conectar, hoy al campeón supergallo de la entiocasionalmente, al bayamonés. Desde dad, el mexicano Jorge “Travieso” Arel quinto asalto ce, por su destaen adelante, el cada trayectoria vietnamita estuen la misma y vo en problemas también le hizo varias veces, pero entrega de su pudo recuperarse nueva correa de y tratar de hacer las 122 libras al su pelea ante un fogoso boxeador. oponente que lo Arce, que tiene hacía pagar por marca en el boxeo todos sus errores profesional de 57técnicos. Los jue6-2 y 44 nocauts, ces vieron ganar ganó el cetro sua Del Valle mepergallo de la diante una deciOMB el pasado 7 de mayo cuando Orlando del Valle superó a Dat Nyugen sión unánime, las tres tarjetas fueron venció por nocaut (Fotos Universal Promotions) 99-91. “Estoy bien técnico en el últifeliz por haber tenido la demostración mo asalto al boricua Wilfredo Vázque tuve, porque aprendí mucho de quez Jr. en Las Vegas para coronarse ella. Dat es un rival bien fuerte, su répor tercera ocasión en este organismo. cord no refleja uno de un pegador peEl púgil mexicano fue monarca de la ro el pega y tiene muchos recursos. OMB en las 108 (de 1998 a 1999), en Ganar este título es un sueño hecho las 115 (en 2010), y ahora reina en las realidad para mí, y me acerca más a 122 libras. lograr ganar mi primer título munDe igual manera, el campeón sudial, algún día”, aclaró Del Valle, pepergallo de la OMB aceptó darle la releador promocionado por Gary vancha al bayamonés Wilfredo VázShaw Productions y DiBella Enterquez Jr. donde sea una vez los manetainment. El fuerte pegador catañés jadores se pongan de acuerdo en del peso ligero, Jorge “Machito” Maycuanto a la parte económica. Indicansonet mejoró su record a do, el actual monarca (4-0, 3KO’s) al propinar que tiene que realizar un nocaut a los 21 seuna defensa mandatogundos del primer asalria entre septiembre y to, mediante una fuerte octubre y luego se podría dar el encuentro derecha al cuerpo, a Adam Álvarez quien con el destronado. Cocae a (0-2). Por otra parmo preámbulo a la Pate, el fuerte pegador de rada Puertorriqueña se Barrio Obrero, Jonathan celebraron dos cartelera “Mantequilla” Gonzáen la ciudad de New lez (14-0, 13KO’s) tamYork en las cuales las bién tuvo una pelea briprincipales estuvieron llante al dominar, en 10 a cargo de púgiles asaltos, a Richard Gutiépuertorriqueños. El rrez quien cae a (26-7evento efectuado en el 1, 16KO’s). “MantequiRoseland Ballroom prella” ganó por partida sentado por Showtime José Pedraza doble al ganar el título en su serie de boxeo ShoNABO de la Organización Mundial Box: The New Generation, el grupo de Boxeo y el Fedelatin de la Asociade boxeo llamado Team Puerto Rico, ción Mundial de Boxeo.En el cartel tuvo su segunda gran demostración del viernes el carolinense Thomas Dual demostrar su gran talento y domilorme (12-0, 10KO’s) venció a Denar a todos sus oponentes. La pelea marcus “Chop-Chop” Corley en 10 estelar del sábado fue una no apta paasaltos y ganar una decisión unánime, ra cardiacos y probó ser una de las el cidreño José “Sniper”Pedraza (3-0, más fuertes de la noche. El fuerte pe3KO) siguió con paso firme en el progador, del peso pluma, Luis “Orlandifesionalismo al propinar un nocaut to” Del Valle (13-0, 10KO’s) demostró técnico en el primer asalto, mediante su calidad al vencer con una decisión una fuerte derecha al cuerpo, a Tomi unánime vietnamita Dat Nyugen, Archambault quien cae a (1-2, 1KOs) quien cae a (17-2, 6KO’s) y ganar el tíy el juanadino Kenny Galarza (15-1, tulo NABA de la Asociación Mundial 14KO’s). venció al vegabajeño Irving de Boxeo. En los primeros tres asaltos García en decisión dividida. Del Valle, logró dominar a su oponen-
Jorge “Travieso” Arce recibió su nueva correa de las 122 libras de la OMB, le acompañan en la ceremonia un grupo de ex campeones mundiales puertorriqueños (Foto Mario G. Vayas)
“Travieso” Arce acepta revancha en Puerto Rico La Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su presidente Francisco “Paco” Valcárcel, rindieron homenaje hoy al campeón supergallo de la entidad, el mexicano Jorge “Travieso” Arce, por su destacada trayectoria en la misma y también le hizo entrega de su nueva correa de las 122 libras al fogoso boxeador. Arce, que tiene marca en el boxeo profesional de 57-6-2 y 44 nocauts, ganó el cetro supergallo de la OMB el pasado 7 de mayo cuando venció por nocaut técnico en el último asalto al boricua Wilfredo Vázquez Jr. en Las Vegas
para coronarse por tercera ocasión en este organismo. El púgil mexicano fue monarca de la OMB en las 108 (de 1998 a 1999), en las 115 (en 2010), y ahora reina en las 122 libras. De igual manera, el campeón supergallo de la OMB aceptó darle la revancha al bayamonés Wilfredo Vázquez Jr. donde sea una vez los manejadores se pongan de acuerdo en cuanto a la parte económica. Indicando, el actual monarca que tiene que realizar una defensa mandatoria entre septiembre y octubre y luego se podría dar el encuentro con el destronado campeón bayamonés.
Marchitan promesa del boxeo La pasada semana le cegaron la vida a un prometedor púgil toabajeño de 21 años, Juan “Puma” González, que hasta ese momento se encontraba invicto en diez salidas. Su cuerpo fue velado en el Coliseo Antonio R. Barceló de Toa Baja donde asistieron muchos amigos y seguidores del ejemplar joven.(Foto Mario G. Vayas)
José Juan Barea celebra y quiere pemanecer en equipo de Dallas José Juan Barea, celebró en grande el triunfo sobre los Miami Heat, se había logrado un sueño de estar en la NBA y lograr un campeonato, donde los puertorriqueños también se lo gorazon a través de toda la serie que se fue de (4-2). El pequeño gigante que es admirado por los seguidores de Dallas y su dueño Mark Cuban, quien nunca perdió la fe en el boricua, dándole frutos al equipo a tal extremo que fue cuando el dirigente lo puso a iniciar en el cuadro regular,
cuando la serie esta 2-2, siendo esto la piedra angular para que Dallas pudiera ganar el campeonato. Barea dijo que espera quedarse en el equipo, cabe decir que su precio ahora está por las nubes. Está deseoso por estar en Puerto Rico para celebrar la gran gesta de un puertorriqueño en la NBA, Barea es el segundo puertorriqueño que consigue una sortija el otro fue Buck Lee con los Lakers.
Deportes 3 1 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO
Bayamonés Javier Báez seleccionado primera ronda Por Rey Colón Sport Press El sueño de una vida se hizo realidad para el jardinero corto Javier Báez, nacido en el Centro Médico de Río Piedras y criado en Bayamón, cuando los Cachorros de Chicago lo escogieron en el noveno turno de la primera ronda del sorteo de jugadores 2011 y de llegar a un acuerdo con la organización redundará en un lucrativo bono que debe de sobrepasar el millón de dólares. Otro boricua, el cagüeño Francisco Lindor, que juega también siore, fue reclamado un turno antes por los Indios de Cleveland, lo que supone recibirá un bono millonario. Ambos peloteros de 18 y 17 años residen en Florida donde cursaron sus estudios secundarios luego de emigrar hacia ese estado buscando conseguir la codiciadaBáez, de 18 años, fue elegido por la revista Baseball America como el mejor bateador entre todos los jugadores de escuela secundaria. El espigado pelotero tuvo un increíble promedio de .771, con 22 jonrones y 52 remolcadas con la escuela Arlington Country Day de Jacksonville. También anotó 46 carreras, se robó 28 bases y recibió 32 boletos, con apenas tres ponches.“Gracias a Dios el momento llegó. A las seis de la tarde me puse impaciente. Nunca presté atención en que ronda
Javier Báez
caería. Mi enfoque fue trabajar fuerte estos tres años. No quería ponerme presión, solo que me escogieran. Pero ser seleccionado noveno en la primera ronda es
tremendo. Mi familia siempre ha estado conmigo para eso. Y desde que estoy aquí hace tres años he trabajado fuerte. Cada vez que llamaban a alguien, y no decían mi nombre me decía, coño no me van a coger. Todavía sigue siendo una sorpresa”, expresó desde su residencia. Báez explicó que su familia reside en Bayamón y Toa Baja comenzando en este deporte en las Pequeñas Ligas del barrio Hato Tejas para pasar luego a jugar en la 4ta. sección de Levittown. “Fue ahí, en Levittown, donde entré al béisbol directamente”, recordó. Sobre Báez, quien batea a lo derecho, mide 6’ con un peso de 180 libras y cumple los 19 años el 1 de diciembre, los atributos que le ven es de tener un bate es explosivo y lo saca con mucha velocidad. Añaden los evaluadores que tiene muy buen poder y aunque no tiene la mejor disciplina en la caja de bateo, se puede convertir en un bateador sobre el promedio en el futuro además, de poseer un buen brazo y buenas manos que podría ayudarlo mejor como antesalista. El torpedero y su familia se mudaron a ese estado hace unos años buscando mejor atención médica para su hermana Noeli, de 17 años, que es impedida, y reside con él junto a su madre Nélida Agosto.Su padre murió hace seis años y su sueño era que llegara a las Grandes Ligas por lo que se ha convertido en su inspiración.
Brillan nadadores de Bayamón
Con subcampeonato y siete integrantes selección nacional Zuleimarie Hornedo, Amanda Cruz, Luis Fernando Lebrón y Astrid Cruz, todos ellos miembros del Equipo de Natación de Bayamón, son parte de los 58 atletas que conforman los equipos nacionales juveniles que competirán en los Campeonatos de la Confederación Centroamericana y del Caribe Aficionados (CCCAN), a celebrarse del 23 de junio al 3 de julio en Mayagüez. Los jóvenes bayamoneses fueron seleccionados tras un brillante desempeño en los Campeonatos Nacionales de Natación que se celebraron en Ponce la última semana de mayo. En este evento, los delegados vaqueros se alzaron con el Subcampeonato Nacional, siendo éste el máximo logro que, en sus 33 años de existencia, ha alcanzado el equipo que cuenta con el respaldo del Municipio Autónomo de Bayamón.“Nos sentimos bien orgullosos ya que es la primera vez en la historia que llegamos en segundo lugar. Eso fue gracias al buen entrenamiento que tuvimos y el ‘coach’ (Bernardo ‘Nando’ Ortiz)”, aseguró Zuleimarie Hornedo, de los Sucampeones de Bayamón, quien se lució como la segunda mejor anotadora nacional en su categoría (17-18 años), obteniendo el pase automático para los CCCAN. Dylan Barks obtuvo su clasificación tras alzarse con cuatro medallas de Oro, dos de Plata y cinco de Bronce, mientras que Yeziel Morales lo hizo capturando once preseas doradas y aportando 168 puntos a la causa del equipo vaquero. Por su parte, Luis Fernando Lebrón, logró el pase
Equipo de natación de Bayamón
por ubicarse como tercer mejor anotador en su categoría (17-18 años). En los CCCAN Amanda Cruz competirá en los 50 y 200 metros libres; Lebrón hará lo propio en los 200 pecho, 200 y 400 combinados y Astrid Cruz se medirá en los 200 pecho y 400 libres.
Morales tratará de entrar al medallero en los 400 y 1500 libre, 200 y 400 combinado y, 50, 100 y 200 espalda, mientras que Hornedo competirá en los 50, 100, 200 y 400 libres; y en los 200 combinado.
Lucen ajedrecistas bayamoneses en salón La Cima Gracias a una destacada participación en las primeras rondas de competencias, Juan Dávila, miembro del Club de Ajedrez de Bayamón y Presidente de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico, logró ubicarse en los primeros lugares en la tabla de posiciones del Campeonato Nacional. Dávila, quien fuera Campeón Nacional el año 2005, es la mejor representación que al momento tiene Bayamón en el Torneo que se está celebrando desde el pasado sábado 4 de junio en el salón La Cima, del
Parque de las Ciencias en Bayamón. Otro gran desempeño por el municipio anfitrión ha sido el de Orlando González, Campeón Nacional Infantil 2010, quien se ubica en la posición 14. González, de 15 años, y residente de Hato Tejas (Bayamón) recibió una distinción especial en la ceremonia inaugural celebrada la noche del viernes, 3 de junio, donde se homenajeó a los mejores ajedrecistas puertorriqueños del 2010. El Campeonato Nacional se está jugando bajo el formato del Sistema Suizo de Eliminación.
La acción de este Torneo continuará este fin de semana, con competencias a celebrarse el sábado 11 y domingo 12, a partir de las 10:00 a.m.Otros que compiten por Bayamón son Martín Rivera (64 años), Gabriel Pinales (12 años), Alejandro López (12años), Javier Ríos (14 años), Jonathan Fortis (15 años), Jahn Fortis (10 años) y Christopher Rosania (10 años), siendo los dos últimos los jugadores más jóvenes en participar en un Campeonato Nacional.
EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011
¡Felicidades a Todos Los Padres! Son los mejores deseos de Milton Silva y Familia Especiales válidos del 16 al 29 de junio del 2011
•Centro Comercial River View 787-780-1560 •El Cortijo 787-799-0666 •Lomas Verdes 787-269-7540 •Miraflores 787-799-0350