Periódico El Todo Eidición 2013 by Periódico El Todo

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

$175.00 c/u (Nuevo)

$60.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787 405-3119 www.periodicoeltodo.com

AÑO 38 NÚM.2013

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Te m e n p o r s u s v i d a s vecinos Santa Juanita Pág. 6

Construirán nuevo proyecto Children's Inn Pág. 9

El único distribuido de casa en casa

Inauguran oficina DACO en Bayamón Pág. 9 QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRI-

2-EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

& ) ! " ' $ !" ! ) ! " ' # % ) !"&" ! ) ' ) & ( !

# % ! !

$ $ $

, """

Regale algo diferente Micrรณfonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Brazaletes Pandora

$30.00 c/u

Brazaletes con la Oraciรณn del Padre Nuestro

$20.00 c/u

Hermosos Sets Pandora Brazaletes y Collares

$60.00 c/u Hermosos Aros con la Oraciรณn del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Llama al 787-462-0755

Fannys Design

se sabe

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Otro paseíto Por lo que se escucha, tal parece que la estatua del almirante Cristóbal Colón volverá a salir de paseo. Colón podría engalanar un área en la laguna del Condado, el Campo de Golf o el puente Teodoro Moscoso, en la ciudad capital.El alcalde Santini la tiene en la mira y está evaluando la condición de la misma para ver la viabilidad de traerla a San Juan. El pobre Colón lleva 13 años dando tumbos de municipio en municipio como si fuera un deambulante. Se supo que el representante David Bonilla Cortés presentó una resolución para proponer que la estatua del descubridor de América sea ubicada en la isla de Desecheo. ¡Pobrecito! Lo van a desechar.

¡Bravo, bravísimo! Warren Buffett, el tercer hombre más rico del mundo, ha solicitado que el gobierno de los Estados Unidos deje de “pasarle la mano” a los más acaudalados con exenciones fiscales a instó a los líderes políticos del País a aumentar los impuestos a todos los ricos y multimillonarios como él. “Mientras los pobres y la clase media van a la guerra y luchan por pagar sus impuestos y poder cumplir con sus compromisos de fin de mes, los mega ricos gozan de exenciones y privilegios extraordinarios”, dijo el susodicho. Se dice que tanto él como muchos de sus amigos mi-

llonarios están dispuestos a aportar para paliar la crisis económica. ¡Excelente ejemplo a seguir! ¡Ojalá lo podamos copiar aquí!

Echado al olvido Los gritos de los legisladores cuando van a votar a favor o en contra de alguna medida en el hemiciclo quedarán en el pasado. A partir de la próxima semana emitirán su voto mediante un nuevo sistema electrónico instalado en sus bancas. El sistema requiere que los usuarios lo activen mediante su huella digital e incluye colocar monitores que proyecten la votación. Una vez el senador emite el voto recibe un correo electrónico como recibo de su votación.

Encuentra el regalo perfecto para esa persona especial...

Basureros clandestinos Personas inescrupulosas se han dedicado a depositar toda clase de chatarra y basura en los solares que el municipio de Bayamón ha estado limpiando en algunos lugares de Vista Alegre. Aunque el trabajo en las últimas semanas se ha visto un poco detenido, es lastimoso ver cómo en cada esquina están depositando colchones, neveras viejas, estufas inservibles, bañeras y toda clase de enseres y basura que se ha ido acumulando en dicho solares baldíos haciendo de los mismos vertederos clandestinos.

Los libros más

Solicita dos

La Cámara Indiscreta Poste a punto de caer Residentes del Condominio Paseo Santa Juanita en Bayamón, desde enero de este año, están preocupados porque detrás de los edificios 10 y 11 hay un poste del tendido eléctrico de la Autoridad de Energía Eléctrica que está a punto de caer sobre el edificio 11. Han realizado varias querellas a la AEE que han sido infructuosas. Cuando hay fuertes vientos, como el día de la tormenta, el mismo se balancea. Su mayor temor y preocupación es que el mismo ya pende en un hilo y, además de dañar la estructura, puede causar un fuego donde pueden haber pérdidas lamentables.

La música más

Varia da

Lilly Goodman La Compilación

¡Mi Redentor Vive! Peregrinos y Extranjeros

Todos los

Cassettes

1.50

Buscanos en Facebook

c/u

Unción Tropical Camina con Fe

Selección de CD

10%

de descuento

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4 EL TODO

Noticias DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Sin agua ni electricidad por tormenta Irene Por Juan Carlos Ortega Redacción ELTODO jortega@periodicoeltodo.com Por segunda ocasión en las pasadas semanas, Bayamón enfrentó el peligro de fuertes vientos y mucha lluvia. A pocos días de librarnos de Emily, esta vez la tormenta Irene azotó a Puerto Rico por el mismo centro y en Bayamón la interrupción del servicio de agua y luz fue la mayor dificultad. El martes en la noche todavía muchos sectores esperaban que se restablecieran los servicios. Como de costumbre, los números que ofrecieron las agencias sobre los abonados sin servicio contrastaron con el reclamo del público que todavía no tenía. El lunes en la noche no se activaron los camiones cisternas para repartir agua ya que el alcalde estimó que no era necesario. El martes en la mañana las partes altas de Bayamón no tenían agua o tenían muy poca presión. A esos efectos el municipio envió los camiones a esos sectores, como Barrio Nuevo, Dajaos, Santa Olaya y Minillas. El alcalde Ramón Luis Rivera Cruz indicó que no hubo que atender casos difíciles ni ocurrió nada fuera de lo ordinario con condiciones climáticas así. El lunes en la mañana hicimos un recorrido por algunas calles y carreteras de Bayamón y ya las brigadas municipales trabajaban limpiando el camino para los automóviles y peatones. Lo más que encontramos fueron árboles y ramas en las calles y carreteras y parte cayeron sobre líneas telefónicas y eléctricas.

También vimos letreros comerciales que el viento arrancó de raíz pero no encontramos ninguna fachada destruida ni indicios de que hubieran vandalizado algún establecimiento. No faltaron los recipientes de basura que el fuerte viento derribó frente a las casas y negocios. El alcalde indicó que el lunes en la noche ya limpiaron todas las carreteras principales. Sobre los refugiados, dijo que sólo hubo nueve personas en Bayamón. Todas se refugiaron de manera preventiva y no porque la situación los obligó.

Tampoco hubo que rescatar a nadie.

Una vez amainaron los vientos el lunes en la mañana, un gran sector de Bayamón no tenía energía eléctrica pero en la tarde comenzó a restablecerse. Añadió que a esa hora, todos los hospitales en Bayamón tenían electricidad.Además de eso, no se reportó ningún accidente serio. El lunes en la noche personal del municipio vigiló el cauce de los ríos para asegurarse que no hubiera una situación peligrosa inesperada mientras la mayoría de la población dormía. El martes se restablecieron los servicios municipales, excepto los estudiantes de Head Start, que no tuvieron que reportarse a sus centros hasta el miércoles. En el resto de la semana, brigadas municipales recorrerán el municipio en toda su extensión para asegurarse que no ocurrieron daños en lugares poco visibles o remotos y así tomar las medidas necesarias en caso de que llegue otra tormenta o huracán. El alcalde expresó que la población entiende con más madurez comó en-

Este letrero de un concesionario de autos en la carretera PR-167 cayó desde el techo cuando el viento lo arrancó de su base. Los cristales de la fachada del edificio no se rompieron.*

frentar una tormenta y esa es una de las razones para que no haya nada que lamentar esta semana. También, que los proyectos de infraestructura que el municipio realizó en Bayamón dieron sus frutos y eso ayudó a manejar mejor la situación, liberando los recursos municipales de tareas que antes había que resolver después que se convertían en un problema. La otra razón que adujo es que Irene no resultó tan dañina como se esperaba y como otros fenómenos meteorológicos de su tipo. En cuanto al movimiento comercial el domingo en la tarde, era notable la gran cantidad de personas en las tiendas donde venden artículos de ferretería y de reparaciones en el hogar.

Más consecuencias en cauce de La Plata

En la avenida Magnolia, este árbol perdió parte de sus ramas, poniendo en peligro a conductores y peatones. Temprano en la mañana, brigadas del municipio atendieron la situación.

El martes en la tarde los municipios de Toa Alta, Toa Baja y Dorado decretaron un estado de alerta. El nivel del agua en la represa del lago La Plata en Toa Alta causó abrir sus compuertas. Cuando eso sucede, la corriente del agua río abajo se apodera de los sectores bajos de esos pueblos e inunda muchas partes. Cuando abrieron las compuertas al mediodía el nivel de la corriente del río tenía más de 10 pies bajo el puente del sector La Virgencita en la carretera PR-2. El protocolo para desalojar las comunidades aledañas se activa si el nivel llega a los 12 pies. El municipio de Toa Baja dispuso varios autobuses en las inmediaciones del pueblo en espera de la peor situación que obligara a desalojar algunas personas de las comunidades. Se estimó que desalojarían varios

cientos de personas y los refugiarían en la urbanización Levittown. Un convoy de vehículos de rescate y de la policía alertó a la ciudadanía para que aprovecharan la oportunidad de refugiarse de manera segura. Si el río subía hacia el pueblo una vez oscureciera, se haría más difícil y peligroso el quedarse allí. El esfuerzo de las autoridades no rindió tanto fruto ya que la mayoría de los vecinos rechazaron refugiarse. Para muchos vecinos de las comunidades en peligro, la emergencia se convirtió más que nada en un pasatiempo. Algunos aprovecharon la inundación para practicar algún deporte acuático a su manera. Otros se dedicaron a curiosear más que a prestar atención a los mensajes de las autoridades instándolos a refugiarse a tiempo. Más cerca de la represa el nivel del agua sobrepasó por mucho los 15 pies y era cuestión de tiempo en lo que aumentara igual en Toa Baja. Afortunadamente, al anochecer el nivel bajo el puente se mantuvo un poco más sobre los 10 pies, aliviando la preocupación urgente de desalojar. Eso no eliminó la probabilidad de inundaciones peligrosas ya que el agua río abajo en La Plata continúa mientras el terreno esté tan saturado. Al cierre de esta edición, seguía lloviendo fuerte en el área. Menos de 50 personas se refugiaron en todo el municipio de Toa Baja. Además de las consecuencias del esfuerzo de desalojar, cuando el río sale de su cauce daña terrenos cultivados y de ganado, causando grandes pérdidas.Eso hace ostensible la urgencia de canalizar su cauce.

Noticias 5 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Sobre veinte años impartiendo justicia foro para seguridad de los peatones que cruzan la carretera 167 hasta llegar al Tribunal e incluso se contempla que el “troley” del municipio llegue hasta el mismo. Tras su retiro, se dedicará parcialmente a la labor legal. Además, en su tiempo libre siempre ha colaborado con el ministerio de niños de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo del Barrio Buena Vista en Bayamón, donde Morales es feligrés. Da clases a los niños y lleva una labor misionera con los niños de varios residenciales. Sus compañeros de la Oficina del

Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Hay personas que a través de su trabajo y profesionalismo dejan huellas en su caminar que siempre serán recordadas. Y un trabajo bien realizado por más de 20 años en busca de la justicia y a favor de las familias y menores puertorriqueños, debe ser una labor reconocida y digna de admirar. Sin duda alguna, la Juez Norma E. Morales es una esas personas que con su profesión han logrado impartir la justicia en miles de casos a través de varios municipios de Isla y con sus excelentes servicios a la comunidad ha puesto el nombre de Bayamón en alto. Es por eso que la Oficina del Procurador de Menores de Bayamón, dirigida por el Lcdo. Luis Ramos Vélez en conjunto con el Juez Ricardo F. Román Cruz, Juez coordinador de las Salas de Relaciones de Familia y menores de Bayamón celebraron recientemente la despedida de la Juez Morales Báez por tantos años de haber laborado en la judicatura. La Juez Morales nació en el municipio de Guaynabo, pero fue criada en Bayamón, ya que sus padres eran hacendados de dicho pueblo. Fue nombrada Juez Municipal en el año 1989 y laboró en los municipios de: Bayamón, Caguas, Cidra, Juncos, San Lorenzo, Gurabo, Aguas Buenas, Arecibo, San Juan, Carolina y Aibonito.

TiTi Angie SCHOOL FOR KIDS Juez Norma E. Morales Báez

Los últimos diez años de su carrera los dedicó laborando en el Tribunal de Ofensores y Familia de la Región Judicial de Bayamón atendiendo casos de familias y menores, específicamente en las vistas de causas para la determinación de querellas. Fue propulsora, junto al alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, de varias propuestas para mejorar el tránsito peatonal para vigilar la seguridad de las personas que visitan el Tribunal. Dentro de las propuestas está el expandir la línea del tránsito peatonal y de las aceras para las personas impedidas y los coches, se instalará una estación para la parada de guaguas públicas, un semá-

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $525.00

Procurador de Menores reconocen su invaluable labor y profesionalismo con qué siempre llevó a cabo sus funciones. Además, señalaron que los años de servicios que ésta ofreció han dejado una huella imborrable que muchos recordarán y emularán. La celebración de la despedida fue muy emotiva en la que compartió con sus compañeros del Tribunal, amigos y familiares. “Servidores públicos del quilate de la Juez Morales honran a este pueblo que la vio crecer y del cual hoy recoge sus frutos”, indicaron sus compañeros de trabajo.

•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros

(787)780-7824•787-7666

Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

Matrícula Abierta Gratis 2011-2012

Desde 1 año a 5 años Infantes Maternal Pre-Pre, P-Kinder Programa Académico Bilingüe, Desarrollando Niños Independientes con Autoconfianza y Disciplina Interna. Tutorías hasta 10 años

Ofrecemos: Estudios Supervisados 4 a 10 años

Horario de lunes a viernes de 6:30a.m. a 6:00p.m.

Programa de Actividades: Ejercicios, Baile, Manualidades, Arte, Cocina, Yoga. Menú certificado por nutricionistas y Menú Vegetariano Opcional.

Los mejores precios y el mejor horario flexible los encontrarás aquí. ¡Visítanos!

Calle 33, BG-8, Rexville, Bayamón (detrás de Capri)

Cel.(787)317-0436

6 Noticias EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Urb. Extensión Santa Juanita

Vecinos temen por sus vidas Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Por más de 15 años, los vecinos de la calle 1 de la Urbanización Extensión Santa Juanita han atravesado por una difícil situación debido a que una quebrada aledaña a los bloques C y D ha socavado el terreno de sus residencias amenazando sus propiedades y hasta sus vidas. Esta situación comenzó desde que el huracán Hortensia azotó la Isla en septiembre del 1999. Durante el paso de este fenómeno atmosférico, las residencias D-5, D-6 y D-7 se inundaron de hasta cuatro a cinco pies perjudicándose todas sus pertenencias y perdiendo parte de sus terrenos. Desde entonces han realizado un sinnúmero de gestiones y han solicitado ayuda de varias agencias municipales, representantes, senadores y hasta con el mismo alcalde que datan desde septiembre de 1999. Según los residentes, ante la falta de respuesta las autoridades pertinentes decidieron acudir para ese mismo año a la Oficina de Servicios al Ciudadano. Esta oficina le envió carta para que el

aquel entonces alcalde finalizara los trabajos de construcción del puente que colapsó como consecuencias del paso de Hortensia por el lugar. Fue entonces cuando el municipio colocó un muro de cola en una de las áreas del bloque D, el cual duró menos de un mes, ya que con unas cuantas lluvias la quebrada creció y el muró colapsó. Incluso, los vecinos señalaron que en algún momento se mencionó hasta colocar unos gaviones para evitar que continuara el desprendimiento del terreno. Cabe señalar, que los residentes alegan, que no fue hasta el año 2005 que le otorgan un número de querella el cual es #1667-04-05. Hoy día la situación no ha variado mucho, sino que ha empeorado con el paso de la tormenta Irene. Cada vez más la fuerte corriente de la quebrada derrumba parte del terreno poniendo en riesgo 11 residencias. Los vecinos solicitan encarecidamente que se canalice la quebrada para acabar con el problema de una vez y por todas y que se realice un estudio del terreno. El pasado martes, los residentes recibieron la visita del actual alcalde, Ra-

Vista parcial del terreno de la residencia D-5 que se está derrumbando poco a poco y los escombros que dejó al colapsar el muro de cola. (Foto: Marializa Cabrera) .

món Luis Rivera Cruz junto con el ingeniero Eloy Albarrán, director de Obras Públicas municipal. Los vecinos alegan que éstos prometieron en tres meses remover manualmente los escombros del muro de cola que colapsó, ya que temen utilizar maquinaria pesada porque puede derrumbar parte del área. Por otra parte, el pasado miércoles Luis Alberto Meléndez, residente de la D-5 (casa de la imagen) indicó que recibieron la visita del ingeniero Martínez de Obras Públicas indicando que se construirá un muro de 70 pies a un extremo y uno de 30 pies al otro, ambos en el bloque D y que en el bloque C sólo se limpiaría el área. Esto tiene preocupado a los vecinos quienes alegan que estos muros no resistirán por mucho tiempo como ocurrió con el anterior. Incluso, los residentes del bloque C, que quedan al extremo izquierdo al cruzar el puente están preocupados

porque la situación de ellos es igual o peor a la del bloque D, pero sin embargo alegan que no fueron escuchados, porque esta área aparenta estar bien debido a que está sin desyerbar. En nuestra vista ocular, pudimos constatar que sobre todo la residencia C-3 está casi en el borde de la quebrada. Además, varios residentes han visitado debajo del puente señalando que éste supuestamente está agrietado. "Son 15 años que han pasado a partir del huracán Hortensia en el año 1999 en el cual se le ha dado seguimiento año tras año a las diferentes agencias incluyendo a Recursos Naturales, ya que aguas usadas llegan hasta la quebrada conllevando en un delito federal y nadie ha tomado acción. La situación está bien precaria en el área y la calidad de vida allí está en juego, pero todos son ciegos, sordos y mudos", indicó Candy Rivera, residente de la casa D-7 por 29 años.

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO-7

ABOGADOS

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos

CONSULTAS GRATIS

ABOGADO–NOTARIO

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.

•780-0384 •787-0073

CORPORATIVO •CONTRATOS •COBRO DE DINERO •DESAHUCIOS •TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •DIVORCIO

Tels: (787) Aceptamos VISA, Master Card y American Express

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

ABIERTO LOS SÁBADOS

787-647-7402

8 EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Breves en Desayuno y oración El sábado 27 de agosto se llevará a cabo el Desayuno-oración comenzando a las 9:00 a.m. en el que se convoca la presencia de todos los pastores del municipio de Bayamón de todas las organizaciones evangélicas. En esta ocasión el mismo será en la Iglesia Defensores de la Fe Cristiana, Villa Rica en Bayamón, ubicada en calle 12, esq, calle 10, detrás de la Cancha Pepín Cestero. Para más información favor de comunicarse al (787) 312-2439.

Evento pro niños sordos El grupo de líderes Energía Vibrante del Corazón y OMAET, Inc. te invitan al evento “Día Feliz”, que tendrá lugar el sábado 27 de agosto desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., en el Parque Luis Muños Rivera “Pabellón de la Paz”. El propósito es recaudar fondos para la entidad sin fines de lucro y dedicada al servicio de audio-impedidos OMAET, Inc. La meta es recaudar donativos para estudiantes del Colegio San Gabriel quienes carecen de recursos económicos para financiar sus audífonos y equipos necesarios. El costo por la entrada a la actividad será un intercambio por un celular dañado que desee disponer de él o cinco dólares por persona.

Taller espiritual La Casa Cristo Redentor en Aguas Buenas invita del 26 al 27 de agosto al taller “Crecimiento Espiritual- 12 pasos”. Es un taller con la metodología de Alcohólicos Anónimos que busca dar herramientas sico-espirituales a las personas para mantenerse en su proceso de sobriedad y recuperación en el uso de alcohol y sustancias. Se atenderá además el tema de la co-dependencia de familiares y cónyuges. Para más información: (787) 732-5161 ó www.casacristo.com.

Día del niño Honey Nut Cheerios, invita al pueblo puertorriqueño a un día dedicado al entretenimiento de nuestros niños, El Día del Niño, a celebrarse el sábado 27 de agosto de 10 :00 a.m. a 6:00 p.m. en el Moisty Skate and Family Park en Caguas. Durante este día los niños podrán disfrutar de juegos, inflables, paseos en pony, piscinas, payasos, premios, entre otras atracciones. Toda la familia podrá deleitarse de meriendas saludables como Honey Nut Cheerios, Nature Valley y Yogurt Yoplait. Además, tendrán la oportunidad de retratarse con sus personajes favoritos como Barney, Los Pitufos y Buzz Bee la abejita de Honey Nut Cheerios. Para más información visita: Facebook/ Moisty Skate and Family Park.

Tutorías y clases gratis El Amor Espera, Inc./ “The Youth Corner” dio inicio sus servicios de tutorías, asignaciones supervisadas y biblioteca electrónica con el propósito de que los niños y jóvenes tengan un mejor aprovechamiento académico. Además, ofrecen la oportunidad para que niños de 10 a 17 años puedan tomar clases de música de cuerdas (violín, viola y chelo). También, ofrecerán clases de computadores a personas mayores que comenzarán el 12 de septiembre los lunes y viernes de 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Los servicios son libres de costo en algunos casos aplica una pequeña aportación. Para más información favor de llamar al (787) 797-6401 ó (787) 279-1987. Están ubicados en la carretera 167 k.m. 19.2 Bayamón Gardens.

Noticias 9 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Inauguran oficina de DACO en Bayamón “Con una oficina reformada, modernizada y tecnológica”, los residentes de sobre 11 municipios se beneficiarán de los servicios que ofrece el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) con la apertura de la nueva Oficina Regional Metro en Bayamón., inaugurada el pasado jueves por el secretario, Luis Rivera Marín. En los actos de inauguración estuvo presente el Alcalde de la Ciudad, Ramón Luis Rivera hijo, senador Carmelo Ríos, la senadora Migdalia Padilla, el representante Luis “Junior” Pérez, junto al personal que laborará en dicha oficina que brindará servicios a los municipios de Barranquitas, Bayamón, Cataño, Comerío, Corozal, Dorado, Guaynabo, Naranjito, Orocovis, Toa Alta, Toa Baja y Vega Alta. “Cumplimos nuestro compromiso de reinvención gubernamental haciendo los servicios más accesibles a la comunidad. Tenemos el compromiso de brindar servicios de forma ágil, adecuada y efectiva ante las necesidades y problemas de nuestros ciudadanos. Fomentando siempre un

servicio de calidad que respalde al consumidor”, aseguró el funcionario de DACO al hacer énfasis que este logro se debió a la excelente administración de recursos financieros de la agencia. Según explicó el Secretario, la instalación ubicada al lado de la Biblioteca Municipal de Bayamón, ha sido responsable a la hora de administrar los fondos asignados a la misma y destacó que estas instalaciones representarán un ahorro para el presupuesto de la agencia de sobre 20 mil dólares anuales. La moderna oficina cuenta con salas de vistas y terminales con computadoras para que el consumidor verifique el estatus de sus querellas y otras gestiones gubernamentales a través de la página de pr.gov. La oficina que estará abierta al público en horario regular cuenta además con jueces administrativos, mediadores, inspectores, oficiales ejecutivos y administrativos, investigadores de querellas, orientadoras y emplazadores.

El secretario del DACO, Luis Rivera Marín dio la bienvenida a los consumidores en las nuevas facilidades de la agencia en Bayamón.

Esta iniciativa ofrecerá servicios de asistencia, cuidado y apoyo a los hijos de las madres ingresadas en el programa de rehabilitación de Hogar Posada La Victoria.

Nuevo proyecto Children’s Inn La Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, junto al Director de la Administración de Terrenos, Frederick Muhlach y la Directora de Hogar Posada La Victoria, Gladys Colón, firmaron un acuerdo de colaboración para el arrendamiento de 5 cuerdas de terreno en el Municipio de Toa Alta, donde se construirá el nuevo proyecto Children’s Inn. Esta iniciativa ofrecerá servicios de asistencia, cuidado y apoyo a los hijos de las madres ingresadas en el programa de rehabilitación de Hogar Posada La Victoria. “Hoy hemos realizado un acuerdo de colaboración con este centro de rehabilitación que ayuda a mujeres en su proceso de rehabilitación de alcohol o drogas. Por 25 años, esta organización ha tocado la vida de muchas mujeres, madres, hijos y sus familias. Gracias a este acuerdo, Hogar Posada La Victoria podrá expandir sus instalaciones y maximizar el uso de su presupuesto para servicios y reducir significativamente los costos administrativos”, expresó la Primera Dama. Por su parte la directora de Hogar Posada la Victoria, Gladys Colón dijo: “Yo viví esto en carne propia. Perdí mi familia y fue entonces cuando decidí tomar el camino de la rehabilitación. Luché y salí, gracias a Dios. Hoy la entrega de este terreno permite que muchas de las mujeres que se han rehabilitado regresen a darles la mano a otras. Hoy hemos comenzado una cadena de bendiciones”. “Las Organizaciones sin fines de lucro son pieza clave en el trabajo que día a día realizamos en las comunidades, son parte de la transformación social de Puerto Rico.Vamos a continuar ofreciéndoles las herramientas necesarias para promover su eficiencia y contribución a nuestra sociedad”, sostuvo Vela. Hogar Posada la Victoria se fundó el 13 de enero de 1987 como una institución sin fines de lucro cuya misión es ofrecer una alternativa de rehabilitación para damas con problemas de alcoholismo y/o drogadicción. El Hogar ofrece servicios de trabajo social, manejo de caso, seguimiento médico, clases de computadora, clases de repostería, actividades educativas y recreativas.

A nuestros fieles lectores del periódico EL TODO: Les recordamos que en nuestro medio publicamos gratuitamente las siguientes secciones: • Cartas del lector en donde usted exprese su opinión en torno a algún tema o situación relevante en la comunidad o en el país. • Reconocemos a aquellas personas que se destacan en nuestra sociedad ya sea a través de los deportes, artes o cualquier otra hazaña. • Felicitamos en cumpleaños, aniversarios, bautismos, logros académicos, entre otros. • Anunciamos los próximos eventos de escuelas, iglesias, orga nizaciones y de la comunidad en general

Puedes enviarlas a: Correo electrónico:

redacción@eltodopr.net mcdj.25@gmail.com

Teléfono: (787) 787-6011 Fax: (787) 740-0022 También, la puedes entregar personalmente. Estamos ubicados en la Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens en Bayamón (al lado de la Farmacia CVS)

10 EL TODO

Edit rial DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Urge preparar la Isla para eventos catastróficos La tormenta Irene se encargó de poner en evidencia una triste realidad. Puerto Rico no está preparado para enfrentar un evento catastrófico de envergadura y de grandes dimensiones. Como bien dice el refrán no podemos seguir tratando de tapar el sol con un dedo. Tampoco podemos seguir arrastrando los pies en términos de la infraestructura en las Agencias que brindan nuestros principales servicios básicos. Como era de esperarse ramas y árboles fueron derribados con el paso de la tormenta, cables del tendido eléctrico quedaron en el suelo y hasta algunos techos de casas en madera volaron con el viento. También grandes inundaciones debido a la crecida de los ríos, derrumbes y deslizamientos de terrenos han sido el saldo de las fuertes lluvias como resultado de fenómenos como Irene. Sin embargo, el punto más neurálgico, incómodo y de mayor malestar para la ciudadanía fue que más de la mitad de la población de la Isla quedó sin el servicio de energía eléctrica desde tempranas horas del domingo, mucho antes de que empezaran a soplar los vientos de tormenta y 48 horas después del paso de la tormenta, todavía había muchos puertorriqueños que seguían sin dichos servicios esenciales. El paso de Irene por nuestro territorio puso en entredicho la seguridad en cuanto a la infraestructura de las dos agencias que ofrecen los servicios más

básicos, esenciales y necesarios para sobrepasar circunstancias como ésta. Conocemos que las interrupciones en el servicio eléctrico tienen un efecto directo en la distribución del agua potable, por lo que ambas Agencias tienen que revaluar sus prioridades, ya que entendemos que este asunto no puede esperar. Estamos en el inicio del periodo más activo y crítico de la temporada de huracanes como es el mes de septiembre, por lo que urge que Puerto Rico esté preparado para el caso de que nos azote un huracán de gran magnitud. Es momento para analizar las prioridades al respecto. Esto es un asunto urgente y prioritario, que no puede esperar. Hay que con diligencia adoptar inmediatamente nuevas estrategias y estudiar las posibilidades de que la infraestructura de ambas agencias sean modernizadas a la altura de los tiempos que estamos viviendo. Estamos en el siglo 21 y nuestro País es uno industrializado con edificios y residencias construidas con resistentes materiales, por lo que el daño de estos fenómenos a la infraestructura del País debe ser uno mínimo. Esperamos que la Autoridad de Energía Eléctrica se apresure a dar pasos firmes hacia la transformación de su sistema de distribución para que tanto ésta como la AAA puedan ofrecer un servicio de excelencia y se puedan crecer en los momentos de adversidad y crisis, como es el azote de un huracán.

Cartas del Lect Al Secretario de Agricultura Estimado Secretario: En esta carta me dirijo a usted para señalarle que los agricultores se están quejando que no tienen quien los ayude económicamente, ya que carecen de maquinaria para el arado y preparar el terreno para la siembra; además de adquirir la maquinaria se le debe pagar al conductor de ésta, esto significa que el gobierno debe incentivar y/o cooperar proveyendo fondos para sufragar todos estos gastos. De acuerdo a mi opinión personal y como deber ciudadano le indico que la agricultura en los pueblos del área central está en decadencia en comparación con otros pueblos de la isla. "Sin agricultores no hay comida" Santos Manuel Rivera Ortiz Ciudadano de Barranquitas

Insatisfecha con AEE Es increíble cómo trabaja la Autoridad de Energía Eléctrica. No hacen nada más que anunciar una tormenta y aún sin soplar el viento, se llevan la luz. Entiendo que, tal vez, lo hacen a manera de prevención, pero caramba en pleno Bayamón donde nosotros vivimos no se cayó ni una rama, la luz es soterrada, o sea no existen cables de luz y, sin embargo, nos dejaron sin el servicio desde el lunes a la 1:30 de la mañana y todavía el miércoles estábamos sin luz. Esto es un abuso porque a la hora de

cobrar no nos hacen un ajuste por esos días que estuvimos sin servicio, todo lo contrario nos siguen subiendo los costos. Si se van a llevar la luz como estrategia para que no suceda nada, que al menos luego del huracán la restablezcan lo antes posible. Carmen Morales Mojica Bayamón

Sin electricidad Vivo en la Urbanización Versalles, en Bayamón, y cuando llovizna o hace viento aunque sea poco la electricidad se va y a veces regresa rápido, pero vuelve y se va. Hay veces que pasan horas sin tener electricidad. Temo que los equipos eléctricos se dañen. Esto es con unas lloviznas y un poco de viento y casi todos los días se va la electricidad. ¿Qué pasará si viene un huracán? Me gustaría que la Autoridad de Energía Eléctrica investigara para ver si es que están rozando algunos cables o qué sucede. Esto sucede en toda la urbanización. Hilda González Bayamón

Pide reductores de velocidad Solicitamos reductores de velocidad en los predios del Colegio, Athenas Billingual Academy, con el fin de garantizar el bienestar y la seguridad de los niños que pernoctan en este Centro Educativo. Es menester garantizar la vida de los estu-

r diantes y sus familiares y concientizar a la comunidad sobre la zona escolar por la cual transitan y donde la velocidad está rotulada en la avenida. Solicitamos su pronta intervención previniendo situaciones lamentables y delicadas de una población que se encuentra en crecimiento. Daniel Valdés Bayamón

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas. Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Mensaje incompleto El mensaje televisivo "Valores, llévalos siempre contigo" no ofrece herramientas, ni para identificar los valores genuinos, ni para lograr una mejor autoestima que lleve a ello. Los valores son diferentes para cada cual pues la percepción está muy distorsionada. Un valor para algunos jóvenes que están en la subcultura de la droga es ayudar a su comunidad con el dinero que le produce el punto. Y para el ejecutivo de ventas competitivo, quizás su valor primordial es ser siempre el mejor. Hasta en el salón de clases muchas veces lo importante es sacar la mejor nota y no aprender o ayudar a otros. En todos los casos no hay compañerismo, sino competencia, y se crean percepciones distorsionadas de cuáles son los verdaderos valores. Trasmitir frases como: Sé paciente contigo y con los demás; Sé compasivo y tolerante; Trata con respeto a todos y Sé generoso, entre otras, hará el mensaje más efectivo. Rose Andreu Guaynabo

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Galería de Protestantes Puertorriqueños Por Rev. Héctor J. González Vázquez Segunda parte: Desde el año 1999 la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Naranjito ha estado bajo el cuidado pastoral de la Rvda. Patria Rivera Rodríguez, iglesia que en este año 2011 cumple XC, un siglo desde su fundación. El historiador oficial de la misma, el Hermano Licenciado Jorge M. Díaz Rodríguez, como parte de su libro “Una Iglesia Centenaria” ofrece una breve reseña de cada persona de las que ha pastoreado dicha iglesia. Al referirse a la pastoral de la Rvda. Patria Rivera Rodríguez, escribe desde la perspectiva de la persona que presidió el comité de vacante pastoral que sometió el nombre de ella para ocupar el pastorado de la Iglesia de Naranjito. Pero además de eso, durante todos estos pasados años ha sido su “oveja y, como tal, ha sido recipiente de su “cuidado pastoral”. Él destaca la increíble capacidad de esta mujer para atender a todos en su rebaño con especial cuidado y esmero. Adjudica esa capacidad al hecho de que la identifica como una mujer que cultiva su vida espiritual de manera intensa. Admira su persistencia en la oración. Mientras leo cuidadosamente los comentarios del Hno. Lic. Jorge M Díaz, llego a la conclusión de que lo mejor que debo hacer para dibujar el perfil de esta sierva de Dios es copiar lo que él escribió al evocar el día en que oficialmente instalaron a su pastora en Naranjito. Dice él: “El domingo 30 de enero de 2000 me encontraba en horas de la tarde en la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Naranjito. Ese día se realizaba un acto de esos que crean interés y expectativas. Se trataba de la instalación de la Pastora Patria Rivera Rodríguez, la cual había llegado a finales del año 1999. La llegada de un nuevo pastor a una iglesia es marcada por el hecho de la salida de un pastor anterior y la manifestación humana de medir y comparar acciones entre el saliente y el entrante. ¿Qué conocía la Iglesia de Naranjito de esa persona que llegaba? Muy poco era lo que se conocía más allá de saber que estaba casada con Miguel Angel Avilés y que era la madre de dos hijos ya casados. Los que más la conocían manifestaban que había tenido éxito en Aibonito y que, como mujer de tierra adentro, tenía la gran posibilidad de trabajar bien en pueblos de ese entorno. Tuve el honor de dirigir el comité que trabajó la vacante pastoral que la recomendó para ocupar el cargo. Dentro de lo que son los procesos reglamentarios y la búsqueda de un pastor, en el caso de los Discípulos de Cristo se establecen unos nombres y

Rvda. Patria Rivera Rodríguez (1951)

posibilidades. Se asume una responsabilidad muy seria cuando se recomienda a una iglesia quién debe ser su futuro pastor, por lo cual no debe tratarse de determinaciones caprichosas y sí de acciones meditadas. En este caso específico a ningún miembro del comité le pasaba por la mente que la vacante pastoral que existía fuera cubierta por la dama de quien les hablo. Sólo Dios sabe las cosas y el por qué de las mismas. Las acciones de aquel comité nos llevan a pensar diez años después que Dios dio la posibilidad de escoger correctamente y así se hizo. Desde aquel día hasta el día de hoy he sido testigo de lo que es una pastoral cuidadosa. Se trata de la ejecución perfecta de lo que sin lugar a dudas es un cuidado pastoral continuo. Si por algo se ha destacado la pastoral de Patria Rivera Rodríguez en Naranjito es por su amor y cuidado a su iglesia. En principio no se trata de una mujer diferente, sino de una totalmente normal. Nació el 24 de noviembre de 1951. Siendo natural de Corozal, su

¡A la Venta ya! Libro:

Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Líbrería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

escuela primaria se da en el Barrio Maná, la intermedia en Palmarito, ambas en Corozal, y el nivel superior en Naranjito. Comienza estudios universitarios y en el año 1971 obtiene su grado en Educación en la Universidad Interamericana de Puerto Rico. El 24 de mayo de 1971 contrae nupcias con Miguel Angel Avilés Berríos siendo los padres de Miguel y Eric. Se inició como maestra y luego estuvo al frente de negocios propios, los cuales fueron exitosos. De 1986 a 1989 cursó estudios en el Instituto Juan Figueroa Umpierre. Luego de esto, pastoreó la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo ) en Aibonito desde 1991 hasta el 1999. Llega a la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Naranjito en el año 1999, lugar en que permanece hasta el día de hoy Mujer del área central y montañosa de Puerto Rico, con una vida centralizada en Corozal, Aibonito y Naranjito. Su prioridad es servir a los demás y su mayor fortaleza es el cuidado pastoral que brinda a su iglesia. Nadie que haya estado bajo su pastorado puede haberse sentido solo ante la adversidad o la necesidad que surge en nuestro diario vivir. Simplemente se las arreglaba para estar al lado de los suyos en momentos difíciles, y en muchas ocasiones cuando nadie la esperaba, allí llegaba a dar consuelo y oración al necesitado. La Rvda. Patria Rivera Rodríguez es vivo ejemplo de lo que es capaz la mujer puertorriqueña, de lo que es capaz la mujer de nuestra tierra central, pero sobre todo, es vivo ejemplo de lo que es capaz una mujer en las manos de Dios. El éxito de esta mujer está en que se ha dejado pastorear por Aquél en el cual desde los 16 años creyó; simplemente se ha dejado guiar por la mano de Dios.” Las palabras transcritas anteriormente corresponden a la semblanza que escribió el Lic. Jorge M. Díaz cuando la Rvda. Patria Rivera cumplió diez años como pastora en Naranjito. En su libro “Una Iglesia Centenaria” podemos leer también respecto al progreso espiritual, numérico, administrativo y económico que ha experimentado su iglesia en estos pasados once años, durante los cuales ella tuvo la visión de dirigir la planificación de la celebración del centenario que culmina este año. No tengo el espacio para detallar ese crecimiento, pero el libro lo expone magistralmente. Felicitaciones a la Pastora y a su Iglesia.

(Artículo número ciento siete de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez pastorjubilado de la I.C.D.C. en PR. Teléfono 787-4756206, correo electrónico hjg_vazquez@hotmail.com)

Una recopilación de los principales artículos de Opinión escritos por Eva Marcial en el Periódico EL TODO.

1 2 Jazz EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Nuevo DVD

Del pianista Eddie Palmieri... Josué Navarro

El material también incluye una entrevista íntima de Palmieri, en la que comparte algunas de sus etapas más conmovedoras de su vida y sus fuentes de inspiración creativa para componer. Para Palmieri -arreglista y compositor- el latin jazz y la salsa son géneros que lo motivan a viajar por el mundo y difundirlos.Son su pasión y, como él señaló, cada vez que sube a una tarima lleva esta música “con tremendo orgullo”. El músico realizó un gira a comienzos de este verano con tres artistas más –un trompetista, un bajista, un baterista-, y él en el piano. Fueron 11 conciertos en escenarios de Italia, Islas Canarias, España; Suiza y Holanda, así como en Brasil.”Con grupos pequeños tengo una mayor oportunidad de tocar piano. Es una oportunidad de darme a conocer pianísticamente. Mi pasión es el piano”, expresó Palmieri a Notimex. El músico de 74 años llegó el lunes a esta ciudad, proveniente de Veracruz, México, donde realizó un concierto en el Festival Afro caribeño.Luego de su presentación en el Copacabana de Nueva York, Palmieri y su pequeño grupo

Para Palmieri arreglista y compositor, el latin jazz y la salsa son géneros que lo motivan a viajar por el mundo y difundirlos.

de músicos viajarán a San Antonio, Texas, y después partirán hacia Israel, Guatemala y Colombia. Palmieri nació en el Spanish Harlem de Nueva York en 1936, donde comenzó estudios de piano a muy edad temprana y a los 14 años formó su propia banda.Palmieri recordó que el momento más especial en su carrera fue cuando ganó su primer Grammy, en 1975, ya que explica que a la entidad le tomó 17 años para incluir una categoría que reconociera la labor de los artistas latino. El músico de origen puertorriqueño ganó el Grammy con el álbum “The Sun of Latin Music”, luego que la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés) incluyera la categoría Latin Music entre sus reconocimientos. Ha ganado otros ocho premios Grammy, el último de ellos en 2006 con el tema musical “Simpático”.”Antes nuestra música no tenía una categoría y lamento que grandes artistas como mi hermano Charlie Palmieri, Tito Rodríguez nunca tuvieron la oportunidad de ser nominados a un Grammy. Muy triste pero es la verdad”, afirmó el músico. Palmieri criticó la reciente decisión de NARAS –en un proceso de reestructuración- de eliminar la categoría de Latin Jazz en los premios Grammy.Con 36 álbumes realizados en su carrera, Palmieri ha asegurado un legado musical único que sigue cautivando audiencias en todo el mundo.

Negocios 1 3 EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

NEMA

Inaugura nuevas facilidades en Bayamón New Earth Music Academy (NEMA) celebró la inauguración de sus nuevas instalaciones ubicadas en la carretera número 2 Km. 12.2 Urb. Industrial Correa al lado del “dealer” Honda en Bayamón. El nuevo edificio tiene el nombre de Sandra Rivera, propulsora de la educación con valores morales y espirituales integrados y una mujer con una trayectoria de excelencia profesional impecable. En los actos participaron personalidades del sector privado así como del sector gubernamental. La comunidad de Bayamón y pueblos limítrofes disfrutarán de nuevas y amplias instalaciones donde se ofrecen cursos desde Pre-kinder hasta sexto grado con un currículo bilingüe donde se destacan las clases de arte y música. “Con esta expansión amentamos la capacidad para recibir nuevos estudiantes que disfruten de excelencia académica con un programa musical único en el área provisto de altos valores morales y espirituales. Nuestra misión es ofrecerle al estudiante herramientas a tono con las exigencias

de estos tiempos, en un ambiente familiar con principios que propulsen su desarrollo integral”, aseguró Jesús Rivera, presidente de New Earth Academy. Los profesores de New Earth Music Academy (NEMA) le permiten al estudiante trabajar diariamente a través de metas alcanzables y de forma escalonada, rindiendo beneficio tanto en su aprovechamiento académico como en su calidad de vida. “Nuestro enfoque es el desarrollo integral del estudiante y que las familias tengan tiempo para hacer actividades extracurriculares. Hoy día vivimos tan acelerados que se nos escapan las prioridades. La familia, tiempo de calidad, cenar juntos y compartir son funciones que no debemos perder y aquí somos fieles propulsores de estos valores.”, destacó la profesora Maribel Castellanos, directora académica del nuevo plantel escolar con capacidad para 200 estudiantes. Por otra parte señaló que los salones de clases están diseñados para ofrecer atención personalizada y por consiguiente proveer un mejor servi-

(De izq. a der.) Maribel Castellano, directora, Jesus Rivera, presidente, Representante Luis “Junior” Pérez y Yari Rivera.

cio. New Earth Music Academy cuenta con la certificación del Consejo General de Educación y ofrece clases de música como parte de su currículo regular, clases que van desarro-

llando al niño en violín, piano, flauta, campanas, entre otras disciplinas. Para información puede comunicarse al (787) 785-9326.

Nuevo Country Hearth circular y liviano Country Hearth, marca dedicada a la confección de panes integrales, introduce un nuevo integrante a la familia: Country Hearth Round Bread. “El nuevo tipo de pan --de corte circular y liviano, de granos integrales y alto contenido de fibra— es una opción para aquellos que quieren variedad en su dieta e intentan controlar de una manera natural y nutritiva sus porciones sin abandonar la deliciosa experiencia que les brinda el pan’’, sostuvo Miriam Nevárez, gerente de marca. “Cada día son mas los consumidores que buscan para su dieta alternativas nutritivas y de calidad, y que a su vez sean productos versátiles y de fácil preparación. Con eso en mente desarrollamos el nuevo Country Hearth Round Bread, un producto innovador y versátil, de robusta consistencia, excelente para sándwiches, hamburgers, pizzas y tostadas, y que cuenta con los atributos de calidad y frescura de Country Hearth”, indicó Nevárez. El nuevo Country Hearth Round Bread es hor-

neado con menos levadura que el pan regular. Es fino, pero de textura robusta lo que le da gran con-

sistencia y le permite mayor versatilidad en nuestra cocina. Sólo contiene 100 calorías por servicio, es bajo en grasa, no contiene grasas trans, ni colesterol, ni preservativos ni sabores, ni colores artificiales. Ya está disponible en toda la Isla a través de supermercados y tiendas de conveniencia, en dos variedades: 100% Whole Wheat Sandwich Round y Healthy Multi-grain Sandwich Round, ambos con cinco gramos de fibra y sólo 100 calorías por panecillo. La reconocida familia de productos integrales Country Hearth cuenta con más de 30 años en el mercado de Puerto Rico y es representada y respaldada por Holsum de Puerto Rico, una compañía netamente puertorriqueña que emplea alrededor de 850 personas y con más de 50 años de experiencia en la panadería y repostería local. Para más información pueden acceder www.countryhearthpr.com y facebook.com/countryhearthpuertorico.

Clasificados Ahora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico

www.periodicoeltodo.com

y al mundo a través de periodicoeltodo.com,que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.

14.EL TODO DEL 25 AL 31 AGOSTO 2011

DEL 25 AL 31 AGOSTO 2011 EL TODO-15

Lcdo. Ángel L. Ramírez Mercado Lcda. Laura G. Román Pérez

GRAN BAZAR

ABOGADOS

Fundación Dra. Martha E. Orraca Febry

CASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILES Divorcios, Pensiones, Violencia doméstica, Embriaguez, Daños, Impericia Médica

(787) 995-5700 NOTARIO AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOS Avenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón (Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)

S ociales

EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Fecha: 31 agosto y 1-3 septiembre y 21 al 24 septiembre 2011. Lugar: Facilidades Segunda Iglesia Discípulos de Cristo 234 Calle Comerío Bayamón Horario: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Libros, ropa, zapatos, enseres eléctricos, muebles, juguetes y más... No se lo puede perder P. O. Box 3965, Bayamón, P. R. 00958 Tel. (787) 797-2416 Apoyamos pacientes Cáncer

Amigo comerciante: El anuncio no es un gasto, es una inversión. Antes de anunciarte, pregunta: 1. ¿Cuál es el periódico que se lee en Bayamón?

Celebra 90 años Flora Ortiz Ortiz celebra sus 90 años y sus 11 hijos, 28 nietos, 42 bisnietos y dos tataranietos la aman mucho y le desean muchas felicidades. Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobre pasa largamente a las piedras preciosas.

2. ¿Cuál es el periódico que reciben los bayamoneses en sus casas?

3. ¿Cuál es el periódico que entra a las

urbanizaciones con acceso controlado?

4. ¿Cuál es el periódico que tiene su circulación auditada?

Campeona de voleibol

No hay otro

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa, no hay otro.

Felicitamos a Marienid Tirado Hernández, capitana del equipo 12-under del Club Voleibol Vaqueros de Bayamón tras coronarse junto a su equipo campeonas en la competencia Open-12-under AAU- Orlando. También, fue seleccionada como una de las jugadoras más destacadas del torneo. ¡Eres el orgullo de toda tu familia!

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO-17

1 8 Salud Tendencias en el manejo del asma

EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Un nutrido grupo de profesionales de la salud que atienden personas con la condición de asma en Puerto Rico se dieron cita en el Hotel Conrad de San Juan para participar de la conferencia educativa Tendencias en el manejo de asma en adultos y niños organizada por el Departamento de Salud. De acuerdo con el Dr. José A. Bartolomei Díaz, Epidemiólogo del Sistema de Vigilancia del Proyecto de Asma, en esta actividad los participantes, en su

mayoría médicos generalistas, enfermeras graduadas, terapistas respiratorios y educadores en salud, tuvieron la oportunidad de compartir información actualizada sobre cómo diagnosticar y manejar adecuadamente la condición de asma, de manera que se pueda intervenir, según las guías establecidas por el Instituto Nacional de la Salud. Durante la mencionada actividad, se expusieron temas de mayor relevancia como lo son: La carga del asma en la pobla-

ción asmática de Puerto Rico; Impacto del ambiente en la condición de asma; La salud oral: su efecto e importancia en el bienestar del paciente asmático; El rol del profesional de enfermería y el educador en salud en la prevención y manejo del asma; Haciendo la diferencia en el manejo del asma: el rol del terapista respiratorio. Cabe señalar que el asma es una enfermedad pulmonar crónica caracterizada por una inflamación de las vías respiratorias que puede ser reversible con o sin medicamentos. Los individuos con asma tienden a reaccionar fuertemente a alérgenos e irritantes, lo que induce que las paredes internas de los tubos bronquiales se inflamen, se estrechen, y que sus células secreten más mucosidad de lo usual. Esto provoca que pase menos aire a través de ellos, causando síntomas como compresión en el pecho, silbido al respirar, tos y dificultad para respirar. La presencia de estos síntomas es más frecuente durante la noche y temprano en la mañana. Si existe historial familiar de asma, es probable que otros miembros de la familia desarrollen la condición. Por lo general, los agentes desencadenantes del asma afectan de forma di-

ferente a cada persona. Los más comunes son: los ácaros, la caspa de animales, algunas comidas o bebidas, el polen y el hongo. Otros agentes identificados son la contaminación ambiental, el humo derivado de combustión, el catarro, la sinusitis y las alergias. También, algunos medicamentos, ejercicios extenuantes, emociones fuertes, cambios de clima, perfumes y aerosoles con olor fuerte, productos químicos irritantes, alergias causadas por la humedad y el excremento de las cucarachas y roedores. Finalmente, exhortó a toda persona con padecimiento de asma a no abandonar el tratamiento, según el plan de acción establecido por el médico, así como ser consistente en la toma de los medicamentos recetados. Para más información, los ciudadanos se pueden comunicar con el Proyecto de Asma al 787-2940670.

TE OFRECEMOS: •Resonancia Magnética •MRI Abierto, MRA, MRCP •PET/CT •Sonografía •Angiografías Digitales •Biopsias Percutáneas •Laboratorio Vascular No Invasivo •Densitometría Ósea •Rayos x Digital

Algunas imágenes capturan vida. las nuestras ayudan a salvarla. Facilidades adicionales: Edificio Carimed Plaza Suite 303-304 Bayamón

¡Visitanos!

•Rayos X digital •Sonografía •MRI Extremidades •Placa 36” (Scoliosis)

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE102, PASEO SAN PABLO BAYAMÓN, PR 00961 FAX.(787) 288-0806

•Equipo de alta calidad y tecnología •Servicio Personalizado •Aceptamos la mayoría de los planes médicos, pets incluyendo la Reforma imagins de Salud •Gestionamos 6.5x3 todas las autorizaciones para planes médicos •Ofrecemos alternativas de pago ¡VISíTANOS! EN EL EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 104 PASEO SAN PABLO BAYAMÓN, PR 00961

PET/CT

Servicios:

HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO-19

2 0 Salud EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Todo sobre las arritmias cardiacas Omar N. Nieves MD Electrofisiología Cardiaca Las arritmias cardiacas son desórdenes en la generación o la conducción en el corazón de los impulsos eléctricos que producen la contracción del corazón. Existen diferentes tipos de arritmias y su riesgo varía de acuerdo al tipo y a su origen dentro de las cámaras del corazón. Estas se pueden ver en cualquier edad en hombres y mujeres. La fibrilación atrial o fibrilación auricular es la arritmia cardiaca más común en la población en general con una incidencia mayor a medida que envejece la población. Esta arritmia se origina en las cámaras superiores del corazón llamadas atrios o aurículas y causa una conducción desordenada de los latidos del corazón. Sus factores de riesgo más comunes son la hipertensión arterial y la enfermedad de las arterias del corazón. Otros factores de riesgo lo son las enfermedades pulmonares crónicas, enfermedades de la glándula tiroidea, abuso de alcohol, el fallo cardiaco y un historial pasado de cirugías cardiacas. Los síntomas presentados comúnmente por el paciente son palpitaciones, falta de aire al ejercicio o al reposo, fatiga, mareos, dolor de pecho y algunos pacientes podrían desmayarse. La fibrilación atrial está asociada a un aumento en muerte cardiovascular, fallo cardiaco y derrames cerebrales. El tratamiento adecuado de esta condición puede mejorar los síntomas presentados por el paciente y disminuir las complicaciones cardiacas a largo plazo. El tratamiento consiste de una combinación de medicamentos para controlar la frecuencia de los latidos del

Existen diferentes tipos de arritmias y su riesgo varía de acuerdo al tipo y a su origen dentro de las cámaras del corazón.

Dr. Eduardo González Jové Obstetricia y Ginecología NTQR CERTIFIED

Detección Tremprana Anomalías Cromosómicas •Trisomía - 21 - Down Syndrome •Estudio de Ultrasonido de 11 a 13 semanas •Prueba Sanguineas Aceptamos planes medicos

Tel. 787-798-1250 - 797-0133

corazón o convertir la arritmia a un ritmo normal junto con medicamentos anticoagulantes. En los últimos años han surgido varios medicamentos que permiten el tratamiento de esta condición disminuyendo los efectos secundarios asociados a medicamentos previos. Algunos pacientes que no responden a tratamiento con medicamentos, pueden ser candidatos para el tratamiento con un procedimiento conocido como una ablación, el cual potencialmente podría curar la condición. Este procedimiento es realizado por especialistas entrenados en electrofisiología cardiaca. Durante éste se colocan cables pequeños dentro de la cámara del corazón de donde se origina la arritmia y se construye una imagen tridimensional del corazón. Esta imagen conocida como un mapa Electroanatómico ayuda en la identificación de las estructuras intracardiacas de las cuales se origina la arritmia que, en la gran mayoría de los pacientes, son venas que comunican a los pulmones con el corazón. Una vez identificadas estas estructuras, se utiliza otro cable que mediante calor aísla eléctricamente las venas del resto del corazón haciendo que la arritmia no se pueda propagar dentro del corazón. Los resultados de la ablación de fibrilación atrial varían de acuerdo al tiempo que el paciente ha padecido de esta arritmia y la severidad de otras enfermedades cardiacas. El equipo que permite hacer este procedimiento es muy sofisticado y tecnológicamente avanzado. Muy pocos hospitales en Puerto Rico lo tienen por lo cual los pacientes deben orientarse con su cardiólogo o electrofisiólogo cardiaco que le aconsejará sobre su mejor alternativa de tratamiento.

Cardiología

Dra D. Trinidad-Soto, MD, F.A.C.C. Board Certified in Cardiovascular Diseases

Detección temprana de enfermedades cardiacas La más avanzada tecnología en estudios cardiovasculares Miércoles Martes/Jueves/Viernes Bayamón Medical Plaza Metro Medical Center (al lado Hosp Hns Meléndez) (Carr #2 marginal Hnas Dávila) Oficina 106 Bayamón Torre A Oficina 608 Bayamón

Tel: 787-785 - 8666

Tel: 787-395 -7125

Citas con prontitud Sin largas esperas La mejor Medicina es la Prevención

Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

Capturrado un recuempo en el tie

PRODUCCIONES 10 Años

d Experiee nc ia

CALIDAD AUDIO VIDEO

Oferta de B das Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Dentista Generalista, Ortodoncista y otros especialistas •ACEPTAMOS PLANES DENTALES Y LA REFORMADE SALUD •CONTAMOS CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Tel. 787-779-7171

Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)

BAYAMÓN MEDICAL OPD

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos

Instituto de Gastroenterología Avanzada MEDICINA INTERNA y GASTROENTEROLOGIA

Ignacio J. Jaca, MD GASTROENTEROLOGÍA

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos Plan Mi Salud Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 www.gastroenterologopr.com

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA

Dr. José G. Cumba Guerrero

•Medición: Bió energética del Sistema Nervioso •Manejo del Dolor: Electro Acupuntura con Laser • Magneto terapia. •Inyecciones localizadas, intra articulares

•Control de Peso: Aurículo terapia (Perlitas de oro y plata) Nutricionista: Lic. Mayra Santana

•Sueros vitamíncos naturales para alto rendimiento deportivo (Aprovado FDA) • Paciente desidratados, débiles, cansado y anemico. •Antibióticos por vena: Enfermedades respiratorias •Sueros para enfermedades del sistema digestivo. •Terapia respiratoria

DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños

Horario de lunes a viernes 9:00a.m.-6:00p.m. •sábados 9:00a.m.-3:00p.m

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

Tel. (787)778-4821

POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011

Clasificados

EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Venta Casas VEGA ALTA: casa de 2 plantas, planta de arriba: 2h, 1b y planta de primer piso 2h, 1b, marquesina, etc. Ideal para alquilar. Valor $105,000 dispuesta a negociar precio. (787) 484-8819, (787) 7971653 Edita Morales. (915-11). –––––––––––––––––– EXT. FOREST HILLS, BAYAMON: 4 cuartos, 2 baños, marquesina extendida. Excelente ubicación. Precio $125,000. Información 787-393-7533 ó (787) 730-2571. (9-15-11). –––––––––––––––––– BRAULIO DUEÑO, BAYAMON: Casa 2 cuartos y baño, sala y cocina, doble marquesina, terraza y tiene sótano. Arriba tiene 1 apto. de un cuarto y baño. $110,000. Inf. (787) 798-0266, (787) 3820448. (9-1-11). –––––––––––––––––– BAYAMON, SIERRA BAYAMON: Multi-Familiar (3 unidades en 1 + Almacén) 1 unidad (3b/2b) 2da. y 3ra. Unidad (1h/1b. Estacionamiento para todo. Tel. 787-720-7411 Lic. 107. (8-25-11).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

–––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $75,000. Buena ganga. Inf. 787530-2246. (9-28-11). ––––––––––––––––– BO. PAJAROS (AL LADO AGRO CENTRO): Casa de altos, bajos con marquesina para 3 autos. Altos 3h, 2b, 1/2 cuerda terreno sembrado, verja en cemento completa con portón eléctrico, calle sin salida. Bajo tasación $175,000. Comunícate con León Soto o Norberto Soto (787) 778-2896, (787) 214-7615. (9-22-11).

––––––––––––

Alquiler Casas

–––––––––––– CASA 2C-1B, BAYAMON: altos se alquila a persona mayor. Matrimonio solo o hombre solo mayor. Renta $500. control acceso. (787) 225-7364, (787) 702-5005. (8-25-11). ––––––––––––––––– BAYAMON: 2h, 1b, sala, comedor, cocina, balcón y marquesina no requiere fianza $500. Inf. (787) 2494339. (8-25-11). ––––––––––––––––– BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: a minutos de Rexville Bayamón. $550. + depósito. Inf. 787-2324004. (9-1-11).

Clasificados

787-473-7834

EL TODO 787-6011

–––––––––––– ––––––––––––

Terreno

–––––––––––– BARRIO BUENA VISTA, SECTOR LOS DIAZ: solar de 774 m/c llano con facilidades de agua y luz. Precio $40,000 para información. Sr. Alvarez (787) 223-9963, 787-969-0969. (8-2511).

––––––––––––

Studio

–––––––––––– BAYAMON: Studio equipado con agua y luz y Casa de 3 cuartos. Plan 8 Municipal con agua. Teléfono (787)-798-1864 y 939475-6833. (9-8-11).

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Alquiler Villa Construcción Electricistas –––––––––––– –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––

Aires acondicionados (Ac Units) ––––––––––––

AIRES ACONDICIONADOS : con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de –––––––––––– filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! VILLA CONTESSA, Llama al 1-800-774BAYAMON: Matrimo- 4553. (8-25-11). nio o persona sola, 1 –––––––––––– hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, a/c uso nocturno. –––––––––––– $375. Tel. 778-3311, INGLES después 3:00 p.m. (9- CONVERSACIONAL 30-11). BASICO, INTERME––––––––––––––––– BAYAMON, URB. DIO Y AVANZADO: LOS DOMINICOS A- Adolescentes, adultos 22 C/SAN AGUSTIN: a nivel básico, interApartamento 2h-1b, medio avanzado (se cocina, comedor, para hacen traducciones). pareja o persona sola Inf. 787-547-9555. (81 estacionamiento 30-11). agua, luz y Cable, buen ambiente. 787200-4098, 787-6145057 $500. (8-25-11).

Alquiler apartamento

Clases inglés

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. 8-30-11). –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas,albañilería, pintura, tratamiento de techo, empeñetado, estimados gratis. Tel. 485-1463, no se requiere depósito se mejora cualquier oferta. (9-1-11).

––––––––––––

Ebanistería

–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866. (8-30-10)

––––––––––––

Empleos

–––––––––––– DISH P. R.: Recluta vendedores para trabajar en kioskos previamente establecidos a través de la isla. Excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto: 787-338-0368. email:jobopportunity @boomdish.com. (8-28-11).

––––––––––––

Empleo

––––––––––––

Fotógrafo

––––––––––––

INSTITUCION PARA ENVEJECIENTES SOLICITA COCINERA: part-time, requsitos: 4to. año, buena conducta, Certificado de Salud. Preferible con experiencia. Llamar de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sra. Soto 787-318-1761. (25-811). –––––––––––––––––– ¿ESTAS INTERESADO EN OBTENER EXCELENTES INGRESOS: Tenemos una oportunidad de empleo para tí. Llámanos 787-448-5494 •Viajes •Concursos •Bono producción Requisito: •Cuarto año Escuela Superior •Auto buenas condicio nes (9-8-11). –––––––––––––––––– INSTITUCION PARA ENVEJECIENTES SOLICITA CUIDADORA: Requisito: 4to. año, Buena Conducta, Certificado Salud. Preferible sin experiencia. Llamar de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sra. Soto (787) 318-1761. (8-2511).

LA BELLE’S PHOTOGRAPHY Fotógrafo profesional 20 años de experiencia. Ofertas ajustadas a tu presupuesto. Calidad, honestidad, profesionalismo nos distinguen. (787) 3912061, (787) 797-2553. (10-6-11).

––––––––––––

Laptops

–––––––––––– ¡PRUEBA SIN RIESGO! Obtén laptops con Windows7, cámaras web, memoria RAM de hasta 4GB y mucho más, ¡sin crédito! Llama al 1-800770-0031. (8-25-11).

––––––––––––

HDTV’s –––––––––––– DE LAS MEJORES MARCAS: como Sony@, LG@ y más sin crédito! Pagos flexibles, incluye entrega e instalación. ¿Qué esperas? Llama al 1800-422-3368.

Clasificados EL TODO 787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Tel. (787) 462-0755

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 .–––––––––––– .–––––––––––– ––––––––––––

Handyman

–––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. (9-111). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –-–––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis, (939) (787) 297-5823. (9-1).

––––––––––––

Uñas

–––––––––––– THICK MANDAME NAILS: Avenida Lomas Verdes, Bayamón local 4IC-21 fullset $20. Retoque $12. Pedicura $25., Lunes a sábado 9:00 a.m. – 9:00 p.m. Domingo 11-5 p.m. (787) 512-9343 oferta y mucho más!!! (1-9-11).

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate! (787) 787-6011

Raparación Muebles

–––––––––––– SE PINTAN, RETOCAN Y REPARAN: Toda clase de muebles en madera y Rattan, modernos y antiguos, mesas, sillas tocadores, roperos, coquetas y más. Precios razonables (787) 2880182. (8-25-11).

––––––––––––

Lavado Muebles

–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Tel. (787) 368-2233 (8-30-11).

––––––––––––

Plomería

–––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, calentadores, cisternas, equipos sanitarios. precios bajos, garantía, excelente servicios. Lic. 3009. (787) 662-4978. (8-25-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (9-29-11) –––––––––––––––––– QUIÑONES PLUMBING: 7 días 24 horas, Plomería y destapes precios bajos, garantía, Lic. 5773 cisternas calentadores. Información 518-5954, 25 años experiencia. (9-15-11).

––––––––––––

Botar Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (8-30-11).

EL TODO

Equipos de O f icina en liquidación •Escritorios •Butacas •Sillas de Recepción •Archivo y otros •Computadoras y Printers •Sistema teléfono Meridian

––––––––––––

Calentador/ reserva agua

––––––––––––

CALENTADOR SOLAR Y RESERVA AGUA: Mantenimiento y venta. Estimados gratis. (787) 407-9598, (787) 469-1428. (9-311

Inf. Tel. 787-787-6011

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

SCREENS Estim a GRA dos TIS

LIC. 522

Cel. 642-5022

MONTEBELLO IRON WORK Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia

Tel. 787-565-3392 Clasi TODO...

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Fábrica de Screens Carmelo

Te ofrece sellado de techos con materiales de alta calidad. •FELPA DANOSA Y MEGAFEX Garantía de 5 a 10 años

Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio.

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

787-314-7853

L & M Roofing

¡Accede On Line a EL TODO Digital! Ahora tus familiares y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones impresas y anuncios. www.periodicoeltodo.net

787-8110 459-7043

(787)

PLAZAS DISPONIBLES

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

Lic. TRABAJOS DE SJ-9311-cn MANTENIMIENTO EN GENERAL (787)

607-1772

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

el que lo vende TODO

D & M Accounting Service ¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Llama para nuestras ofertas especiales

Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

ALTAR DE AYUNO

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas

de 10:00 a 11:00 a.m.

88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor

Deportes 2 5 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Edgardo López Saso

Anhela alcanzar sus metas en boxeo profesional Por Miguel Frau Ramos La mayoría de los púgiles boricuas que incursionan en el deporte del boxeo tienen una trayectoria muy parecida en su desarrollo, sin embargo en el caso del púgil bayamonés Edgardo López Saso, la situación se aleja de lo que ha sido hasta ahora una tendencia normal. El hecho de haberse graduado no solo de escuela superior, sino también de haber logrado un bachillerato universitario y va encaminado a graduarse de leyes, lo hace un boxeador diferente y poco común en estos momentos. El regalo de unos guantes de boxeo que su padre le obsequió en la infancia y que redescubrió en la adolescencia, fueron suficiente motivación para que Edgardo se entusiasmara con el boxeo y decidiera incursionar en este deporte. Influenciado por un amigo se incorpora al gimnasio municipal Miguel J. Frau donde recibe sus primeras lecciones boxísticas de manos de los hermanos Freytes Caban y Rubén Maldonado y donde

realizo cerca de una docena de peleas aficionadas, logrando conquistar un subcampeonato en la categoría de las 132 libras. Luego se movió al gimnasio municipal de Cataño, buscando mayores retos pues aquí se entrenaba las selecciones nacionales y eso le fortalecía su motivación de progreso. Desde su llegada a Cataño ha estado entrenándose bajo la dirección de Víctor “Cano” Ortiz, donde realizó unas 15 peleas en aficionado. López Saso estuvo en pelea para clasificar para los pasados Juegos Centroamericanos de Mayagüez donde perdió ante otro gran prospecto José Pedraza. Como aficionado López Saso ganó la Copa Julián Delgado celebrado en Caguas y conquistó el campeonato nacional en el Torneo nacional Juan Evangelista Venegas.Luego de su derrota ante Pedraza, el joven bayamonés decide dar el salto al profesionalismo realizando hasta el momento dos combates, ambos bajo la promotaje de Producciones Mi-

Edgardo López Saso

guel Cotto y está pautado para combatir de nuevo en el mes de octubre en el pueblo de Juncos en el peso de 130 libras. Su primera victoria fue sobre Gerardo Adorno y su segunda sobre Félix Rivera. En esta última catalogada como una de las emocionantes y dramáticas

del año donde luego que Rivera lo enviara a la lona en dos ocasiones, se repuso y lo fulminó dejándolo inconsciente por 5 minutos. Para López Saso su sueño es ser campeón mundial en las 130 libras y una vez lo obtenga defenderlo con éxito. Otra meta que tiene el joven púgil es el de darle otra imagen, que vean que los boxeadores pueden hacerse de una buena educación y estar preparado para cuando termine su carrera tengan otro oficio con que defenderse. Hizo hincapié que a pesar de ser boxeador logró graduarse de escuela superior, obtener un bachillerato en la UPR en Administración de Empresa con promedio de 4.0 puntos (Suma Cum Laude), con concentración en contabilidad y en la actualidad está estudiando para tomar la reválida de CPA y comenzando sus estudios de leyes.Aunque complacidos con sus logros, López Saso afirma que no todo ha sido fácil que ha sido mucho sacrificio, dedicación, mucha disciplina y saber manejar el tiempo.

En el fin de semana

El Bayamón Grand Prix de Ciclismo Una de las actividades deportivas de mayor impacto en territorio vaquero es el Bayamón Grand Prix Weekend, evento de ciclismo de tres días seguidos de duración, el cual no sólo sirve a los ciclistas federados para acumular puntos, sino que es una divertida instancia familiar que sirve al propósito de fomentar la práctica y desarrollo de este deporte en Puerto Rico.El Bayamón Grand Prix Weekend se estará celebrando en tres etapas los días 26, 27 y 28 de agosto, y tendrá lugar en la Urbanización Santa Rosa, con el apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón. La primera etapa será la de ‘Prólogo’, consistente en una competencia de Ciclismo Contra Rejoj (2.5 km), mientras que la segunda será el “Circuito Internacional Vaque-

ro”, con competencias en las modalidades de Circuito (4.3 km) 108 km.La última etapa será el “Grand Prix Bayamón”, con modalidades de Circuito (3.4 km) 68 km en las categorías Open 17 años en adelante, Open Master (30 años en adelante), Open Féminas 17 años en adelante, Infantiles de 13 a 16 años, Master de 30-39 años, Master de 40-49 años, Master de 50-59 años, Master 60 y más, y Aficionados. También se incluirán competencias para niños menores de 12 años de edad.La actividad, organizada por el Competitive Cycling Grou tendrá un costo de inscripción de $60 para los tres días de competencia y $20 por cada etapa. Habrá premiaciones en metálico para los primeros cinco lugares de cada etapa.

El Competitive Cycling Club destacó en el Circuito Tomás Fernández celebrado en Caguas.

Talleres Baloncesto en Parque Lineal

Rubén Rodríguez, ex jugador de los Vaqueros es uno de los organizadores de estos talleres que se ofrecen en el Parque Lineal.

En junio de este año debutaron en el Parque Lineal Mario Gaztambide de Bayamón los talleres de Baloncesto a cargo de los legendarios Vaqueros Alberto Zamot, Rubén Rodríguez y José O’Neill. Dada la gran aceptación de dichos talleres, en agosto lo mismos regresan aún con más fuerza, con la clara intención de retribuir la confianza y el apoyo brindado por los niños y jóvenes bayamoneses, así como sus padres y madres. “Me siento contento; el trabajar con los niños es algo que siempre quise hacer”, indicó sobre este particular el recordado Alberto Zamot, quien fuera parte del seleccionado nacional de baloncesto en la década de los

sesenta, siendo actualmente una figura central en el esfuerzo que realiza la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón por impulsar la práctica y desarrollo de esta disciplina deportiva que tantas glorias le ha dado a Puerto Rico. Técnicas básicas de dribleo, tiro y defensa se estarán enseñando en estos talleres, en los que pueden inscribirse niños desde los ocho hasta los dieciséis años de edad. Los mismos se estarán ofreciendo de lunes a jueves, de 6:00 – 8:00 p.m. y son libres de costo para los residentes de este municipio. Para más información, llamar a la oficina de Recreación y Deportes, al (787) 7794550 / 4545.

2 6 Deportes EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011

“Juanma”, “Rocky” y Oquendo

Triple corona el 1ro. octubre en Bayamón Los ex campeones mundiales Juan Manuel “Juanma” López y Román “Rocky” Martínez, y el contendor mundial supergallo Jonathan “Polvo”Oquendo tendrán los turnos principales en el cartel “Triple Corona III”, que se efectuará el sábado, 1 de octubre, en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, en una presentación de PR Best Boxing Promotions (PRBBP) y Top Rank Inc., que podrá ser vista a través de “Pay Per View”. Tanto López (30-1 y 27 nocauts), como Martínez (24-1-1 y 15 nocauts) y Oquendo (21-2 y 14 nocauts) disputarán títulos regionales de las 126, 130 y 122 libras, respectivamente, en el programa. “Presentamos un gran cartel el 1 de octubre con el regreso de Juanma López tras su primera derrota, buscando acercarse a otra pelea de título mundial, así como al también ex campeón mundial Rocky Martínez, quien vuelve al cuadrilátero después de un año sin pelear, también con la mira en el título mundial, ambos por correas regionales”, dijo el promotor Iván Rivera, presidente de PRBBP, en una conferencia de prensa que se llevó a cabo en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón. “Pero además, tendremos a Jonathan Oquendo en una pelea, que de ganarla, estaría próximamente por el título mundial”. La cartelera contará con López, ex campeón supergallo y pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), combatiendo por el título pluma Latino de la OMB ante el estadounidense Mike Oliver, que tiene récord de 25-2 y ocho nocauts. López, que está clasificado número cinco por la OMB en las 126 libras, viene de perder el cetro pluma de la OMB el pasado 16 de abril cuando cayó por nocaut técnico en el octavo asalto ante el mexicano Orlando Salido en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. De salir

victorioso, López estaría retando en una revancha a Salido en los primeros meses de 2012. “Me encantaría que esta pelea fuera la revancha contra Salido, pero por cosas de negocios, la televisión, pues no será así, pero esa revancha es la que quiero. Ahora, me voy a enfrentar a un buen boxeador como Mike Oliver y me estoy preparando para boxear, pero también para pelear, que es lo mío, y para demostrarle a Puerto Rico que puedo ser campeón otra vez y lo voy a hacer”, manifestó López, de 28 años. Por su parte, Oliver, quien estaba acompañado de su entrenador John Scully, indicó que “sé al rival que me voy a enfrentar, pero siempre trabajo duro y voy a estar en la mejor condición para Juanma López, y el 1 de octubre, solo el mejor sobre el ring ganará”. El combate coestelar de la velada lo escenificará “Rocky” Martínez, ex monarca junior ligero de la OMB, ante el mexicano Ramón Maas (25-1 y 15 nocauts) por el título Intercontinental de la OMB en las 130 libras. Martínez, de Vega Baja, Puerto Rico, no combate desde el 4 de septiembre de 2010 cuando perdió su faja mundial en un emocionante encuentro frente al todavía campeón Ricky Burns en Escocia. En estos momentos, Martínez, quien realizó dos defensas exitosas de su correa mundial, está clasificado número 15 por la OMB en las 130 libras. “Llevo un año sin pelear, pero ese tiempo perdido lo voy a recuperar, ya verán. Voy con un buen rival, pero Rocky siempre está preparado para los grandes retos y voy a ser campeón mundial de nuevo”, sostuvo Martínez. El otro choque coestelar lo tendrá el vegalteño “Polvo” Oquendo, quien se encuentra clasificado tercero por la OMB en las 122 libras. El encuentro de Oquendo por el título Latino de la OMB, según informó el presidente de la

Los tres protagonistas del cartel, Rocky Martínez, Juanma López y Jonathan Oquendo (Foto Mario G. Vayas)

OMB Francisco “Paco” Valcárcel, será también eliminatorio para el cetro mundial supergallo, que en estos momentos posee el mexicano Jorge “Travieso” Arce. Oquendo, que viene de ganar sus dos combates de 2011 con nocauts en el primer asalto sobre Cecilio Santos y Adolfo Landeros, se verá de frente con el clasificado número uno en las 122 libras, Sod Looknongyantoy, de Tailandia, que cuenta con marca de 51-2-1 y 21 nocauts. “Estoy bien ansioso. Voy con un rival que es bueno, me recuerda mucho a (Eden) Sonsona, boxeador escurridizo, pero para eso vamos a trabajar, para ganar y después ir por el título mundial, y convertirme en campeón mundial”, explicó Oquendo. En la conferencia de prensa estuvieron presentes también, el director de Deportes de Bayamón Hi-

ram Padilla, en representación del alcalde Ramón Luis Rivera, así como Valcárcel, Ricardo Jiménez de Top Rank, y los prospectos Jonathan “Bomba” González, Keneth Díaz, Luis Joel González, Camilo Pérez y el contendor mundial supermosca y campeón Latino de las 115 libras, Juan Mercedes. Próximamente se darán a conocer todos los detalles de este programa, que podrá ser visto en muchos países a través del sistema de “Pay Per View” para todos los sistemas de Cable y Satélite, comenzando la transmisión a las 9:00 de la noche (hora del Este). Los boletos pueden conseguirlos en Ticketcenter accediendo la página www.tcpr.comó llamando al 787 792-5000. Los precios son de $25 en Entrada General, $50 Preferencia, $75 Palco, $100 Palco Centro, $150 Ring Side y $300 Red Carpet.

Ganan Seda Jr., Pedraza y Rosario cartelera en Ponce El pasado viernes, 19 de agosto un delirante público de más de 3,000 personas, gozó de siete excitantes combates en la cartelera Under Fire, en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens de Ponce. En el pleito estelar, César Seda, Jr. (21-1, 15KO’s), ofreció un recital de buen boxeo y salió por la puerta ancha en su combate estelar contra el aguerrido mejicano José Silveira, al dominarlo ampliamente, durante 10 asaltos de pura acción. Las tarjetas vieron ganar a Seda, Jr., unánimemente, con tarjetas iguales de 100 a 90 a favor del juanadino en una pelea a 10 asaltos. Seda, en todo momento tuvo el control de lo que ocurría en el cuadrilátero. Este presionó, utilizo sus movimientos laterales y conectó con fuertes combinaciones en el rostro y zona hepática del mejicano. El mejicano demostró su hombría y atacaba esporádicamente a Seda, pero sin éxito, ya que este salía del peligro con facilidad por sus excelentes movimientos laterales. Esta fue la primera pelea de Seda en un peso superior a las 115 libras, el mismo peleó en las 120 libras. El pleito semi estelar de la noche probó ser uno de mucha acción. En este el cidreno José “Sniper” Pedra-

za, demostró sus quilates, al completamente dominar, durante seis asaltos, al yaucano Pedro Salcedo quien cae a (4-4, 2KO’s). Los jueces vieron ganar a Pedraza, de forma unánime, con tarjetas iguales que plasmaban 60 a 54, a favor del cidreno. En otros pleitos de la cartelera el ponceño, Josean “Orgullo de Ponce” Serra mejoró su récord a (7-0, 5KO’s), al noquear salvajemente a Alberto Medina (07) en el quinto asalto mediante un golpe al cuerpo. Además, Edgardo Rivera (6-1,5KO's) derrotó a Kelvin Galarza (5-2,1KO) por nocaut técnico en el 5to asalto, en una pelea en las 135 libras. El bayamonés, Héctor Rosario (7-1,5KO's) le ganó por nocaut técnico, en el tercer asalto, al minuto con ocho segundos a Daniel Rodríguez ( 0-3). Esta pelea fue en un peso intermedio en las 162 libras. En una pelea en el peso ligero, el debutante Alberto Candelario (1-0, 1KO) le gano por nocaut al juanadino Jensen Cruz, quien cae a (1-1, 1KO). En una pelea en las 122 libras, Edgardo Laboy (1-0, 1KO) derrotó vía nocaut a Víctor Montes (0-1). Este evento fue desarrollado por Universal Promotions en asociación con Gary Shaw Productions.

César Seda Jr. dominó ampliamente a José Silveira (Foto Universal Promotions)

Deportes 2 7 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011 EL TODO

Agosto, mes fructífero para atletas Bayamón Grandes son los logros alcanzados por representantes del deportes bayamonés en lo que va del 2011, y agosto no ha sido la excepción. Christian Dalmau renovó como el Jugador mas Valioso de la Liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN), Javier Mojica escolta de los Vaqueros también fue incluido en la selección nacional que va a participar en el Pre Olímpico en Argentina, mientras que actualmente el arquero Jean Pizarro representa a Puerto Rico en el Mundial Juvenil de Tiro con arco que se celebra en Polonia.El primero ya logró su objetivo, el segundo está en proceso de alcanzarlo; lo cierto es que ambos son un gran orgullo para este municipio, por lo que vale la ocasión para destacar sus éxitos deportivos.Con 101 puntos acumulados y un promedio de 21.3 puntos por juego, el consistente desempeño de Dalmau llevó a los Vaqueros de Bayamón al primer lugar de la serie regular, siendo seleccionado por segunda temporada temporada consecutiva el Juga-

dor Más Valioso de la BSN. Mojica otra de las figuras estelares de los Vaqueros, demostró su calidad de juego al ser escogido entre los 12 integrantes de la selección nacional de baloncesto que participará en el torneo Pre Olímpico de Mar de Plata, Argentina comenzando el 30 de agosto. Si a eso le sumamos la presencia de Carlos Morales como técnico asistente de el dirigente Flor Meléndez, residente de esta ciudad por más de 30 años, suman aún más la representación que tiene Bayamón en el deportes. Por su parte, Pizarro tiene en Polonia la oportunidad de defender e incluso superar su Subcampeonato Mundial de Tiro con Arco en la modalidad arco compuesto. A diferencia del 2009 (año en que ganó Plata en dicho evento mundialista), en esta ocasión el arquero de 19 años tiene a su favor una destacada labor en Mayagüez 2010, además de la confianza en sí mismo que le dio el haber impuesto en mayo de este año un nuevo récord mundial de

Jean Pizarro

Christian Dalmau

150/7X en su categoría. El Subcampeonato Mundial Juvenil de Tiro con Arco se celebra en el City Park de la Ciudad

Javier Mojica

de Legnica (Polonia) del 22 al 28 de agosto, con la participación de sobre 550 arqueros representativos de 56 países.

Estudiantes toalteños y moroveños al Pre Olímpico Veintidós jóvenes ganadores del Campeonato Nacional de la Liga Atlética Escolar disfrutarán pronto de un gran sueño; viajar a Mar del Plata, Argentina, para ver a la Selección Nacional de Baloncesto de Puerto Rico luchar por el pase a los Juegos Olímpicos, Londres 2012, que se otorgará en el Torneo Preolímpico de las Américas. El anuncio fue realizado por el Gobernador Luis Fortuño, en una actividad donde José Juan Barea, armador de los Campeones de la NBA, los Maverick de Dallas, entregó los pasajes aéreos a los equipos de baloncesto de las escuelas superiores Adela Colón de Toa Alta

(rama masculina) y Josefa C. Del Río Guerrero de Morovis (rama femenina).Este viaje se realizará gracias al esfuerzo de Puerto Rico TV, al Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y a los auspiciadores comerciales de la transmisión de los juegos a través de Puerto Rico TV. Ray Cruz, presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, y Henry Neumann, Secretario del DRD, acompañaron al Gobernador en la entrega de los pasajes a los jóvenes, esto frente a un nutrido grupo de invitados que contó con la presencia de orgullosos padres y entrenadores.

Estudiantes acompañados por el Gobernador Luis Fortuño, José Juan Barea, Henry Neumann, Lcdo. Carlos Beltrán, Rey Cruz entre otros.

Serie final de la AA se pinta de rosa En la serie final se aprovechará para promover la campaña "El Béisbol Doble A se pinta de rosa" a beneficio de la institución Susan G. Komen.La Federación iniciará la venta de las bolas color rosa en todos los estadios que albergarán la serie por el campeonato nacional. Las 5,520 bolas rosadas fueron donadas por la Federación Internacional de Béisbol.El costo de cada bola será de $5.00. En la foto el presidente federativo Lcdo. Israel Roldan y Jennifer Gonzalez, presidenta de la Camara de Representante.

Selección Nacional de Baloncesto La foto de Luis Erazo recoge la preselección de15 jugadores que jugó contra Panamá en los fogueos efectuados en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. De este grupo se llevaron a 13 jugadores para la Copa Tuto Marchand en Brasil y ahí eliminarán a uno antes de ir al Pre Olímpico en Argentina.

EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2011