Periódico El Todo #2023

AÑO 38 NÚM.2023

www.periodicoeltodo.com

DEL 3 AL 9 DE OCTUBRE DE 2011

Inversión millonaria

Gran ampliación al Cementerio Nacional Pág. 4

Se retira Betito Márquez, deja camino libre a "Pellé" Pág.4

Inspeccionan trabajos en la carretera 177 Pág.11

Nuevo aspirante a la Legislatura Iván Chardón "Que la ética y la moral rijan el servicio público" (Foto Francisco Aulet)

Kiria Tapia: una campeona dorada para la historia

Pág.5

Pág. 29

2.EL TODO DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

se sabe

3

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Qué bueno!

Con un tema en contra de la criminalidad algunos cantantes del patio se han unido para arrancar la temporada navideña. El tema titulado “No queremos más 2011” apela a la conciencia social y a la reflexión. La idea es llevar un mensaje positivo a la gente que traiga un poco de alegría para tratar de mejorar la calidad de vida y calmar un poco el pánico con que se vive. Porque no todo es parranda y toda la población está preocupada por la situación de crisis en que se vive y la criminalidad de cada día, la iniciativa de estos artistas persigue decirle al pueblo que todavía hay esperanzas. El 2011 se ha caracterizado por ser el año más violento en la historia del País. ¡Ojalá así sea!

No da marcha atrás El doctor González Cancel está firme en que si el PNP no lo certifica como candidato impugnará la decisión de la colectividad. González Cancel, quien aspira ir a primarias frente al gobernador Fortuño está firme en su determinación y ha expresado que el Comité Evaluador es antidemocrático y está intentando secuestrar el partido para un grupo en particular, privatizarlo y por ende intenta secuestrar la democracia puertorriqueña. Nada… que el doctorcito ha resultado ser un gallito que no se “juye”.

Curiosidad Una niña de 9 años que protagonizó una película peruana titulada “Las malas intenciones”, no puede ver la cinta porque la misma no es apta para me-

nores de 14 años por su alto contenido de violencia y crudeza. La joven actriz está sumamente molesta porque no se le permitió entrar al estreno de la película, aunque ella es la protagonista de la misma y en el momento estaba acompañada por sus padres. Sin embargo, dijo que viajaría a cualquier otro país para poder ver su película. ¿Qué les parece?

Donde encuentras el mejor detalle para cada ocasion

Más escándalos Otro senador penepé enfrenta una querella ante la Comisión de Ética del Senado por unas fotos de una mujer desnuda que aparecieron en su correo electrónico. La mujer fue supuestamente ex empleada del senador y admitió haber tenido una relación amorosa con el susodicho y también haberle enviado las fotitos al desnudo. Lo lamentable es que quien divulgó las fotografías fue la esposa del senador. ¡Vaya líos de los honorables!

¿Polilla en el gabinete?

¡A LA VENTA YA!

Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra

Convirtiéndose en un Líder

De Mujer a Mujer Joyce Meyer

Dr. Myles Munroe

El gabinete del gobernador Fortuño se está cayendo canto a canto. Las personas de confianza del Gobe están dimitiendo y huyendo como lechón de a peso en temporada navideña. Tal parece que la proximidad de los comicios electorales les está dando dolores de barriga a muchos y prefieren salir de la olla de grillos en que se han metido antes de las elecciones. Lo triste es que si siguen en escapada el Gobe tendrá tremendo problema para armar su rompecabezas, digo, su gabinete de nuevo. ¡Es tiempo dirá y ya veremos qué pasa!

Exclusivo en la Librería Renacer y en las Oficinas del Periódico EL TODO.

Concordancia Strong Exhaustiva

Cada Día Oportudidad Max Lucado

Haga que su dinero rinda más Jorge Enrique Díaz

¿Es la voz de Dios Priscila Shirer

La música más Varia da

De todo para pensar...

“

“Una buena persona sabe ganar sin jactarse y perder sin murmurar”

”

Johnny Stubbs

Marcos Witt

José Luis Reyes

25 Concierto Conmemorativo

El Dios de lo imposible

Marcela Gándara

El mismo cielo

Fi g u ra

de la semana Kiria Tapia

E

sta joven de 21 años quien vive en el residencial Monte Hatillo, hizo historia al convertirse en la primera mujer puertorriqueña en ganar una medalla de oro en el boxeo femenino y por brindarle a la Isla su quinta presea de oro de la justa. ¡Arriba las mujeres!

Nancy Amancio Estableciendo el Reino

Coalo Zamorano Eres mi Pasión

Todos los

Cassettes

1.50

$

c/u

Iglesia Esperanza de Vida Hoy es Tiempo

Selección de CD

10% de descuento

Buscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

4

Noticias

EL TODO DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Ampliación en el Cementerio Nacional Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com El Cementerio Nacional de Puerto Rico que tiene Estados Unidos en Bayamón ampliará sus terrenos para cubrir las necesidades durante los próximos años.

El proyecto incluirá la construcción de casi 7 mil criptas de concreto, 320 espacios en la tierra para restos cremados y 2,910 nichos en columbario. Estos últimos son los espacios en paredes para guardar las urnas con cenizas.

El contrato incluye la renovación del edificio de administración y el área de las banderas, así como un nuevo centro de información a los visitantes, baños públicos, instalaciones para el personal y equipo de mantenimiento y los cobertizos para despedir el duelo.

En infraestructura se construirá un paseo, nuevas calles, estacionamiento, drenaje para el terreno, verjas, jardines, sistemas de irrigación y para la electricidad.

La compañía West Construction Inc. tiene a cargo el proyecto. Es una empresa de Lake Worth en Florida. Esta subcontrató en Puerto Rico por requerimientos del gobierno federa. Entre las tareas que harán empresas locales están la arquitectura y la jardinería.

El costo será de $18,972,199 Debe desarrollar unas siete cuerdas de terreno.. Con el nuevo espacio el cementerio será funcional al menos hasta

2016 para primer enterramiento. Los espacios que ya están ocupados en el cementerio se usan para enterramientos futuros de los dependientes del veterano que cualifiquen.

Para cremaciones, el cementerio tendrá espacio hasta 2030. El cementerio ocupa aproximadamente 108 cuerdas de terreno. En promedio se entierran allí 1,500 personas anualmente. Tiene casi 30 empleados a tiempo completo y 10 veteranos que trabajan en un programa de ayuda para los que estén desempleados.

Los cementerios nacionales otorgan espacio para enterramientos a militares que mueren cuando están en servicio activo, a veteranos con retiro que no sea deshonorable y a algunos dependientes que cualifiquen, como cónyuge e hijos.

La AV opera 131 cementerios nacionales y monumentos en 39 estados y Puerto Rico. Allí descansan más de tres millones de ciudadanos estadounidenses de todas las guerras. El terreno para todos estos cementerios es de aproximadamente 20 mil cuerdas.

El de aquí el de Guam son los únicos cementerios nacionales de Estados Unidos fuera del país.

Steven E. Fezler es el director del cementerio desde hace cinco años. Explicó que se encargó de que las nuevas áreas e instalaciones del cementerio reflejen la arquitectura e idiosincracia local.

Agregó que aun cuando el cementerio se llene, por ley debe seguir abierto perpetuamente.

El proyecto incluirá la construcción de casi 7 mil criptas de concreto, 320 espacios en la tierra para restos cremados y 2,910 nichos en columbario.

Este destacó la laboriosidad de sus empleados allí y que la gran mayoría son veteranos puertorriqueños.

Indicó que se esmeran en que cuando la gente los visite se sienta bien con que sus familiares y seres queridos descansan en un lugar agradable y digno.

Este cementerio sirve desde 1949 y es el único en Puerto Rico. Ese terreno pertenecía a la marina de guerra de Estados Unidos. Luego de la II Guerra Mundial se le transfirió en 1948 al ejército para el cementerio. En 1962 se trasfirieron allí los restos de todos los veteranos que estaban en los otros cemente-

rios militares en Puerto Rico.

El cementerio pertenece al registro nacional de sitios históricos de Estados Unidos desde 1983La AV construirá otro en Aguadilla.El secretario de la AV, Eric K. Shinenski, quiso así reconocer la importancia de de los veteranos puertorriqueños.

“La AV está comprometida a proveer el mejor servicio posible a todos los veteranos y sus familias. Al construir espacio adicional y mejorar las facilidades en Puerto Rico honramos el servicio y el sacrificio de los veteranos del Estado Libre Asociado”, dijo.

Se retira representante “Betito” Márquez Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com En una inesperada movida esta semana, el legislador en la Cámara de Representantes por Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez anunció que no se postulará para la reelección.

Eso deja el camino expedito a Pedro Julio “Pellé” Santiago, quien recientemente anunció que retaría a Márquez en un segundo intento de desbancarlo.

Santiago ya estaba en campaña Hace apenas unas semanas entrevistamos a ambos y estaba claro que se enfrentarían electoralmente en la primaria por el escaño. Las primarias son en marzo de 2012.

No supimos de otro candidato del PNP que sometiera sus documentos cuando venció el término el 31 de octubre. Santiago es el candidato que apoya el alcalde Aníbal Vega Borges y dificilmente otro aspirante tratará de enfrentarse a dos candidatos de tanto arraigo en Toa Baja.

La pugna entre Vega Borges y San-

tiago versus Márquez es de varios años. En las elecciones de 2008 Márquez salió airoso luego de una intensa campaña en su contra. La razón que adujeron Vega Borges y Santiago para no apoyarlo fue que Márquez llegó a anunciar que no se postularía nuevamente y luego se arrepintió.

Entonces es la segunda vez que sucede. A diferencia de la anterior, ya no hay regreso para Márquez si se venció la fecha de radicación de candidaturas.

Márquez no especificó la razón para retirarse de la campaña pero aseguró que no fue anticipando una derrota. ”Estoy consciente de que tengo el favor del pueblo”, dijo. “De todas maneras, no vine a la legislatura a ganar elecciones. Vine a transformar y para eso hace falta muchas cosas”.

El representante es presidente de la Comisión de Organizaciones sin Fines de Lucro y Cooperativas.

En los últimos días este se enfrentó al asesor legislativo Angel Cintrón por una investigación que hizo la comisión sobre dudosos manejos en en el movimiento cooperativista. Santiago opina

Bernardo “Betito” Márquez

diferente de la razón para el retiro.

Sobre que razones tendría el repre-

sentante para no intentar revalidar en su silla de legislador, Santiago lo atribuye a que anticipaban una derrota.

“Entiendo que tenían sus números y no le daban. Esto no fue de la noche a la manñana”, aseguró. “Respeto su decisión de dedicarle tiempo a su familia y los asuntos cotidianos. Ahora me corresponde a mí trabajar por Toa Baja en 2013”, agregó.

La campaña eleccionaria entre ellos fue una cruenta y que levantó ronchas entre uno y otro bando y podría causar que algunos electores del partido no quieran votar por él”.

Gústele o no le guste a algunas personas, en estas elecciones será una campaña conjunta y de progreso para Toa Baja del equipo de trabajo entre Pellé Santiago y Aníbal Vega Borges.

Preguntamos sobre las conocidas diferencias que permearon entre ellos en la incumbencia de Márquez en su segundo cuatrienio. resar que declinó su candidatura ya aquí no hay diferencias. Le deseo muchas felicidades a los toabajeños incluyendo a Betito en esta Navidad”, terminó.

Noticias 5 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Iván Chardón

“Que la ética y moral rijan Legislatura” Administración de Empresas en Gerencia Global/Global Management de University of Phoenix. Además, realiza labor voluntaria como administrador y líder de la Iglesia Casa de Adoración y Restauración ubicada en Puerto Nuevo, así como de la organización sin fines de lucro Life Fitness Community la cual brinda servicios comunitarios de tutorías gratis, en especial a la Escuela Intermedia Las Américas en San Juan y a niños de toda la comunidad. Esta iniciativa también brinda talleres de artes, y artes marciales gratis. Chardón además apoya el programa para envejecientes de la oficina de la familia del Municipio de San Juan y brinda servicio voluntario en las cárceles.

“Una labor real es urgente, pero sobre todo es urgente llevar fundamentos donde nuestra sociedad pueda construir confiable y saludablemente para un mejor mañana lo cual entiendo que será la mayor aportación que pueda brindar a mi islita. La gente está cansada de la ineficiente labor de muchos y desea servidores con buenas cualidades que, aparentemente, se han venido perdiendo. Se ha llegado a una hipotermia de valores, la cual debe ser sanada lo antes posible para el bien de Puerto Rico o caeremos lamentablemente en una gran trampa que será difícil salir”, indica quien cuenta con el apoyo de líderes cristianos de diferentes concilios, entre ellos, sus pastores Rolando “Rolo” Casillas y Lymarie Cruz.

“Como un candidato que quiere trabajar en un ambiente de avance creando un buen desarrollo para nuestros hijos y futuras generaciones, solicito la consideración a endosar mi candidatura, sin que esto menoscabe tu preferencia política e ideología”, concluyó el aspirante quien necesita recopilar 4,000 endosos. Para más información sobre este aspirante puedes visitar www.hazloporpuertorico.com

Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com A sólo un año para que los puertorriqueños regresen a las urnas a decidir por los líderes que tomarán las riendas de nuestro país durante cuatro años, surgen nuevos rostros dispuestos a alcanzar algún escaño para trabajar por lo males que aquejan a Puerto Rico.

Este es el caso de Iván Chardón, quien anunció su candidatura a Representante por Acumulación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) asegurando que el país necesita cambios fundamentales en el área de educación, seguridad y economía.

“Puerto Rico necesita nuevos líderes que deseen trabajar por Puerto Rico y no para agendas personales”, indicó Chardón quien es residente de Bayamón.

Chardón, quien cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria financiera, incluyendo Gerencia de Manejo de Riesgo en Crédito y de Desarrollo, se postula “buscando que la ética y la moral rijan nuevamente el servicio público”.

Posee experiencia como consultor y seminarista en Análisis y Manejo de Riesgo cuantitativo y cualitativo para empresas, organizaciones y universidades; así como de Calidad por Diseño y Manejo de Riesgo con Calidad para la industria farmacéutica en la Isla y el exterior.

“Con la preparación académica y experiencia que poseo en el sector privado puedo realizar una verdadera labor al formar parte de la Legislatura para trabajar con conceptos y metodología como manejo de calidad, análisis y manejo de riesgo. Entiendo todo esto ayuda en la detección de posibles puntos y riesgos que pudieran afectar los procesos fiscales y más aun controlar la

Iván Chardón, aspira a Representante por Acumulación enfocado a mejorar los fundamentos que tiene la Legislatura. (Foto: Marializa Cabrera, EL TODO)

falta de integridad y moral que, definitivamente, ha sido el problema mayor de la ineficiencia del sector gubernamental en general”, explicó Chardón quien proviene de una familia de servidores públicos que han ocupado puestos como Secretario de Estado y Secretario de Educación.

Iván Chardón posee un Bachillerato en Economía de la Universidad de Puerto Rico y una Maestría en

Ferretería Royal Palm

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES

Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 VÁLIDO HASTA 23 DE NOV. 2011 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar.

Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

•Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Pro One

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

Reg. $120.00

SELLADOR O PRIMER

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $525.00

•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros

(787)780-7824•787-7666

Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

6965

GLIDDEN 9,900

LANCO

72.

95

4495

Reg. $89.00

PAILA

o Primer

PAILA

84

$

FIBER SEAL ENCO 2 EN 1 Pila Esp.

7995

95 Reg. . $110.00

Reg. 59.95

LEVELING REPAIR

Nivelador de techo Reg. $45.00

PAILA

Disp. 15

1895

Disponible 40 GALÓN

PEGA / POLIMERO

Reg.$75.00 95

PAILA

95

18

GALON Reg. Reg. $18.95 Disponible 20 $15.90

Disponible 20

95

$195 13 Reg. $15.00 Gal.

3 años de garantía.

Anti-Rust Reg. $22.90

LANCO PINTURA PISO

64

CALENTADOR PVA WALL PRIMER PARA PARED DE LÍNEA Reg. $49.00 ALEMÁN 95 Reg.$245.00 45 PAILA

Stiebel Eltron

Disponible 25

95 PAILA 69Disponible 20

Disponible15

2995

Reg. $99.00

3495

Disp. 15

Blanca Reg. $79.95

49

20 Disp.

Blanca

SELLADOR ENCO PINTURA SUPERIOR LANCO PINTURA PARA REJAS STARGLOW Rain Sealer 95

Reg. $85.00

PINTURA PITTSBURCH Reg. $49.00

Blanca Reg. $55.00

SELLADOR 2 en 1 5,900

Roof Sealer Disponible 20

LANCO 2 IN 1 20disponibles

FLEXON

Mega Coat Blanca

SELLADOR 5,900

AL MEJOR PRECIO ¡Llamenos!

$99

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Servicios Funerales desde $965.00

Superior Semi Gloss

Los mejores SELLADORES del mercado

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

PINTURAS

La casa de los selladores de Techos

Bull-Bond 10 disponibles Disponible 18

CALENTADOR DUROMATIC

1295

PEGA 50 LBS.

Piso/Pared Reg. $9.50

Reg. $65.00 Disponible 20

95 7 56 Disponible 50

95

BLOQUE DE CRISTAL 8X8

Reg. $2.95

Disponible 80

195

Disp. 50

6 Noticias EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Boy Scouts Bayamón

Dedicados al servicio comunitario Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Hacer, servir y aprender es el enfoque de la Unidad de Escutismo 925 (Boy Scouts) del Distrito de Bayamón.

Esta unidad tiene la particularidad que está compuesta exclusivamente de jóvenes “homeschoolers”, es decir, que reci-

ben educación en sus hogares, una alternativa que muchos padres recientemente han optando para sus hijos.

Esta peculiaridad le permite a sus integrantes participar activamente de las actividades que ofrece el programa de escutismo, dedicando gran parte de su tiempo al servicio comunitario. La Unidad 925 está compuesta de la Tropa de varones, el Crew de Venturing para ni-

La Unidad de Escutismo 925 (Boy Scouts) del Distrito de Bayamón tiene la particularidad de que todos sus integrantes reciben la educación en sus hogares (homeschoolers).

ñas y la Manada para los niños pequeños y están próximos a cumplir el año de formación. La Unidad está compuesta de alrededor de 20 participantes entre niños y niñas.

Según Nixa Viera, Advisor Crew 925 y presidente de la Unidad, sus integrantes son excelentes estudiantes con un buen dominio del idioma inglés y atletas sobresalientes. “Este sistema educativo “homeschooling” cubre todas las materias típicas del sistema educativo tradicional, pero garantiza una experiencia familiar más plena, un aprendizaje dinámico y vivencial y, a la vez asegura el aprendizaje de los valores que los padres desean que sus hijos tengan.

Gran parte del aprendizaje es vivencial y por lo tanto los niños participan de numerosos programas como Escutismo (Boy Scouts), 4H, arte, música, deportes y otros”, indica el Dr. Melvin Ruiz, representante de la organización auspiciadora. Un servicio muy valioso que brinda esta Unidad es el kiosco que manejan todas las tardes en el sector La Cambija del Paseo Lineal de Bayamón, instalación que comparten con otra Unidad.

En dicho lugar tienen a la venta agua, frutas, bizcochos saludables hechos en casa, bebidas atléticas y otros productos para beneficio de los atletas y usuarios del parque. De esta forma levantan fondos para sus actividades y aprenden a manejar un negocio y tratar a clientes.

Además de las ventas, están listos para socorrer en cualquier emergencia y se

han ganado la confianza de muchos atletas que frecuentan el parque como para dejar bicicletas y otros valores en lo que el atleta practica su deporte.

El kiosco de la Cambija también sirve como lugar central de reuniones, acampar y hasta realizan un cine bajo las estrellas completamente gratis donde se enseñan películas de valor social y otras de interés para los niños, los padres y los usuarios del parque.

La mayoría de estos niños con sus padres son voluntarios de la Cruz Roja y están debidamente certificados en primeros auxilios. Participan activamente en actividades como campañas, ayudas al ciudadano y en desastres. Utilizan estos conocimientos y hacen exhibiciones para educar a la ciudadanía en la preparación para emergencias.

Los padres y líderes de la Unidad 925 están enfocados en la formación de nuevos líderes listos para servir a su comunidad y a su país de forma desinteresada. Jóvenes que tengan respeto a la naturaleza, a la ecología y a sus semejantes.

Los días de reunión son mayormente durante la semana, especialmente los martes en la noche. Para más información sobre esta Unidad favor de llamar al (787) 637-0734. Si desea información adicional sobre homeschooling visite la página www.melnixhomeschool.com y sobre escutismo para homeschoolers la página http://www.wix.com/prhomeschoolers/group.

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-7

Legislatura Municipal Toa Alta, Puerto Rico AVISO DE ORDENANZA APROBADA

8 EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Hon. Emely Ramos Castillo Presidenta

Se informa a la ciudadanía que la Legislatura Municipal de Toa Alta y el Alcalde han aprobado la siguiente Ordenanza Municipal, que regirá a partir de los diez (10) días de esta publicación: Ordenanza Número 31

Serie 2011-2012

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE TOA ALTA, PUERTO RICO, PARA DESIGNAR EL AREA QUE COMPRENDE DESDE LA OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES HASTA EL HIDRANTE CERCA DE LA CLINICA DE SALUD INTEGRAL COMO ESTACIONAMIENTO PARA CLIENTES COMPRANDO O HACIENDO ALGUNA GESTION EN EL AREA Y PARA AUTORIZAR A LA OFICINA DE DESARROLLO CULTURAL Y TURISMO (OFICINA DE ROTULACION) A IMPARTIR LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA PREPARAR E INSTALAR TRES (3) ROTULOS QUE LEAN: “30 MINUTOS PARA ESTACIONAMIENTO A CLIENTES COMPRANDO O HACIENDO ALGUNA GESTION EN EL AREA” Y EL MISMO SEA INSTALANDO POR LA OFICINA DE OBRAS PUBLICAS MUNICIPAL. Aprobada por la Legislatura Municipal de Toa Alta, Puerto Rico el 20 de octubre de 2011.

Aprobada por el Alcalde de Toa Alta, Puerto Rico el 21 de octubre de 2011.

Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del texto completo de ésta Ordenanza en la Oficina de la Secretaría de la Legislatura Municipal de Toa Alta, mediante el pago correspondiente a razón de .50¢ centavos por página en efectivo, giro o cheque certificado a nombre del Director (a) de Finanza.

Nereida Calderón Rosado Secretaria Legislatura Municipal

¡Una Legislatura a tu alcance!

P.O. Box 1315 Toa Alta, Puerto Rico Tel (787) 870-6313- Fax (787) 870-3328

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Breves en Convocatoria para feria de ciencias La Universidad de Puerto Rico en Bayamón convoca a investigadores, educadores, entidades o personas interesadas a participar en su Primera Feria de Ciencias y tecnología que tendrá lugar los días 9 y 10 de noviembre con el lema “Una mirada al mundo que otros verán mañana”. El evento proveerá espacio para que aquellos interesados puedan conocer, exhibir, apreciar y comentar los adelantos que se perfilan en el campo de las ciencias y la tecnología. Interesados en presentar propuestas puedes hacerlo accediendo a http://www.uprb.edu/feriaciencias/index.htm. En dicha página podrán encontrar la convocatoria oficial del evento, las reglas de participación, así como información de contacto con el comité organizador de la Feria.

Feria de seguridad económica Bajo el lema “Con tus chavos no se juega” y de manera gratuita, AARP celebrará la primera Feria de Seguridad Económica para adultos mayores en el norte el sábado, 12 de noviembre de 9:00 a.m. a 12:00 m., en el Anfiteatro #5 de Caribbean University en Bayamón (Carr. 167 Km. 21.2). AARP hace un llamado a la comunidad de Bayamón y áreas cercanas a participar y registrarse al llamar libre de cargos al 1-877-926-8300, para que se beneficien con herramientas e información relevante que definitivamente les ayudará a mejorar y proteger sus finanzas personales. Habrán mesas informativas para consultas individuales sobre cada tema. Para información llame al 787-296-3003 o 787-296-3008.

Retiro sanación interior Del 4 al 6 de noviembre, Casa Cristo Redentor en Aguas Buenas llevará a cabo un retiro cuyo objetivo es atender el interior espiritual y emocional que ha sido herido o traumatizado por acontecimientos o personas en el pasado. El modo de llegar a esta meta será a través de las conferencias y dinámicas psico-espirituales, que desarrolladas en grupos de reflexión, aportarán las herramientas para la sanación interior. Información: (787) 732-5161.

Evento sobre salud mental $195.00 c/u (Nuevo)

$60.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787 405-3119

Ante las condiciones de salud mental que hoy día está acaparando a más del 50 por ciento de la población, siquiatras por Puerto Rico, entidad que recoge por primera vez a todas las Asociaciones Profesionales de siquiatras del País, llevarán a cabo el primer evento familiar masivo “Sonríe Puerto Rico”, el domingo, 6 de noviembre, a las 9:00 a.m., en el Coliseo Guillermo Angulo en Carolina, para crear conciencia sobre las enfermedades mentales que afectan al país. Ese evento contará con un nutrido grupo de siquiatras que ofrecerán orientaciones gratis, además habrán clínicas gratuitas de salud, motivadores, conferencias médicas, actividades y entretenimiento para toda la familia, exhibiciones de productos y servicios disponibles para la comunidad y personalidades del mundo del entretenimiento y culminará con un espectáculo musical a cargo de la merenguera Giselle.

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-9

1 0 Noticias EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Inauguran cooperativa juvenil en Toa Baja A tono con la celebración del mes del Cooperativismo, el representante Betito Márquez García encabezó junto a entusiastas estudiantes y facultad de la Escuela Elemental Amalia López de Vilá, en Levittown, la inauguración de las nuevas instalaciones de la Cooperativa Juvenil “Los Triunfadores”.

Gracias al desarrollo de proyectos como éste, Toa Baja se ha convertido en el municipio con el mayor número de cooperativas juveniles incorporadas y en función, lo que para el Representante es motivo de gran satisfacción por ser otro logro para la comunidad escolar, fruto de lo que tanto ha impulsado desde la Cámara de Representantes.

“Nuestros jóvenes toabajeños se mantienen a la vanguardia respecto a la creación de cooperativas. Es algo que hemos fomentando, y no descansaremos hasta que cada escuela establezca su propia cooperativa, en la que los líderes del mañana trabajen desde ya en lo que es, hoy día, la principal alternativa socio-económica para el país”, sostuvo.

El Representante, quien preside la Comisión de Educación y de Organizaciones sin Fines de Lucro y Cooperativas, fue enfático al señalar que “estas

instalaciones son de nuestros estudiantes y de toda la comunidad escolar. Sé que aquí hay compromiso de verdad y estoy plenamente convencido de que en esta escuela, así como en las demás, lograremos grandes cosas a partir del establecimiento de cooperativas”, añadió al agradecer tanto la directora de la escuela, Awilda Cruz Ortiz, como a la maestra consejera, María de Lourdes Rivera Navedo, por su gran empeño en que el proyecto sea un éxito y de beneficio para cada estudiante.

Márquez García informó también que otras escuelas que actualmente cuentan con Cooperativas Juveniles son: la elemental Antonia Sáez Irizarry, las intermedias José Nevárez Ladrón y Francisca Dávila Semprit, así como la superior Dr. Pedro Albizu Campos.

Durante la emotiva actividad acompañaron al Representante además, Nilda Landrón Marrero, gerente administrativa de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP Central); Miguel Colón Morales, Director Regional de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP Región Bayamón) y Ana Margarita Rodríguez, de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico.

El representante Betito Márquez García encabezó junto a entusiastas estudiantes y facultad de la Escuela Elemental Amalia López de Vilá, en Levittown, la inauguración de las nuevas instalaciones de la Cooperativa Juvenil “Los Triunfadores”.

Noticias 1 1 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Bayamón y Cataño

Mejoras para aliviar congestión tráfico El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, visitó los municipios de Bayamón y Cataño, donde inspeccionó la construcción de la mega rotonda de Bayamón y las mejoras al terminal de lanchas de Cataño. Los dos proyectos representan una inversión de sobre $36.5 millones para aliviar la congestión vehicular y mejorar el sistema de transporte colectivo en el área metropolitana.

“Para mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños, tenemos que invertir en mejoras a nuestras carreteras y sistemas de transporte colectivo, de manera que podamos aliviar el tráfico en las calles y ahorrarle a todos los ciudadanos valioso tiempo. Diez minutos que pasamos en un tapón todos los días, podrían ser diez minutos más que pasamos con nuestros hijos, jugando en el patio o ayudándolos con sus asignaciones. Para devolverles a ustedes su preciado tiempo, estamos invirtiendo $14 millones en el desarrollo de una mega rotonda que servirá para aliviar la gran congestión vehicular que se concentra a diario en la intersección de la PR-177, PR-174, la avenida principal y la avenida Santa Juanita en Bayamón,” destacó el gobernador junto al alcalde de Bayamón, Hon. Ramón Luis Rivera, Hijo, durante la inspección de la obra.

Este proyecto contempla mejorar el flujo de tráfico mediante la consolidación y la eliminación de semáforos y la creación de un flujo de tráfico circular alrededor de la rotonda. La construcción, la cual comenzó en julio de este año y se espera este terminada para finales de 2012, ha generado 70 empleos directos.

De la mega rotonda en Bayamón, el

gobernador se trasladó hacia la terminal de lanchas de Cataño, donde se construye una nueva terminal con una inversión de $22.4 millones. Dicha construcción está generando aproximadamente 245 empleos directos e indirectos. Se estima que el proyecto esté finalizado para mediados del 2012.

“Solo toma siete minutos llegar al Viejo San Juan desde este terminal en Cataño, lo cual provee una alternativa barata y rápida para todo puertorriqueño que busque utilizar transporte colectivo – en este caso, transporte marítimo – para moverse hacia San Juan. A ese fin, estamos construyendo un nuevo terminal que provea un mejor ambiente, unas facilidades limpias y eficientes para los 4,500 pasajeros que utilizan las lanchas a diario para moverse hacia San Juan y Hato Rey”, sostuvo Fortuño.

El primer ejecutivo resaltó que el nuevo terminal para la lancha de Cataño será un edificio verde con certificación del Leadership in Environmental and Energy Design (LEED), lo que permitirá proveer un mejor servicio de transporte a la vez que reducimos el consumo de energía eléctrica en 25% y el de agua en 52%. Igualmente, el terminal cumplirá con todas las regulaciones federales de accesibilidad bajo el “Americans with Disabilities Act” (ADA).

La nueva instalación tendrá 240 pies de largo por 312 de ancho y contará con dos áreas de espera para pasajeros que se trasladan hacia San Juan y Hato Rey, cuatro concesiones comerciales, un área de mecánica liviana para la inspección de lanchas, nuevos servicios sanitarios y un área de lactancia.

Para el desembarco de pasajeros se

La construcción de la mega rotonda de Bayamón y las mejoras al terminal de Lanchas de Cataño representan una inversión de sobre $36.5 millones para aliviar la congestión vehicular y mejorar el sistema de transporte colectivo en el área metropolitana. (Foto Francisco Aulet).

propone la construcción de dos plataformas flotantes que compensarán los cambios de la marea, en sustitución de las rampas hidráulicas que requieren mantenimiento constante para trabajar eficientemente.

Del mismo modo, se explicó que se van a sustituir los motores de las embarcaciones La Niña y La Pinta, por motores nuevos que controlan las emisiones de gases y generan menos contaminación.

Asimismo, el primer ejecutivo recalcó que “el nuevo terminal de lanchas de Cataño coloca a Puerto Rico en una po-

sición de avanzada al renovar sus facilidades portuarias en torno a la conciencia de instalaciones eco-amistosas lo que va atado mano a mano en nuestras iniciativas para lograr un Puerto Rico Verde”.

“Nuestra meta es crear un Puerto Rico que constantemente este en desarrollo y crecimiento. Estas iniciativas e inversiones están encaminadas a mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños y propiciar el progreso de nuestra Isla”, finalizó Fortuño.

Abarrotada la asamblea general del PNP Ante un atestado Pedrín Zorrilla, junto a todo el liderato novoprogresista,

el gobernador de Puerto Rico y presidente del Partido Nuevo Progresista,

Ante un atestado Pedrín Zorrilla, junto a todo el liderato novoprogresista, el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, dio su mensaje de cierre durante la asamblea General que culminó la exitosa jornada de la convención PNP 2011.

Luis Fortuño, dio su mensaje de cierre durante la asamblea general que culminó la exitosa jornada de la convención PNP 2011.

Durante su mensaje, Fortuño mencionó que “este es el partido del presente y del futuro, el partido que hace obra, el que arregla los desastres que hacen los demás, el que defiende tu bolsillo, el único que cree en la unión permanente y en la ciudadanía americana y el que finalmente le va a traer la igualdad a todos los puertorriqueños”.

El gobernador resaltó que gracias al esfuerzo, empeño, pero sobretodo la determinación de todos los puertorriqueños y su administración es que “hemos enderezado nuestra economía, este mes por primera vez desde abril 2006 vemos números positivos en el crecimiento de empleos. Heredamos un Puerto Rico endeudado, al borde de la quiebra. Hemos arreglado las finanzas, mejoramos nuestro crédito, y con eso salvamos el valor de tu casa y de tu cuenta de retiro.

Hoy se comienza a ver el resultado de nuestro esfuerzo, con nuevos empleos y una reforma contributiva que garantiza

más dinero para ti, tu bolsillo y para tu familia”.

Asimismo detalló que “los problemas por los que ha pasado nuestro pueblo, todos tienen que ver con el status colonial de nuestra Isla. Es por eso que tenemos que seguir hacia delante, no podemos arriesgar el enorme progreso alcanzado juntos, Puerto Rico se merece mucho más.

Solo el PNP y la estadidad te garantizan mejoras en áreas de seguridad pública, salud e infraestructura, entre otros. Puerto Rico, no permitas que todo lo que hemos logrado se pierda, vamos a la segura”.

“Es increíble el ánimo y la alegría que hemos visto de todos los novoprogresistas que se dieron cita durante nuestra convención, mencionó un efusivo Fortuño.

“He tenido la oportunidad de saludar personas de alrededor de toda la Isla, en lo que ciertamente ha sido una convención histórica para nuestro Partido. Aquí comenzamos a calentar motores para lo que nos espera en este año de campaña.

12 EL TODO

Edit rial DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Un “PARE” al bullying La práctica del acoso escolar se ha incrementado en los últimos años desmesuradamente, quizás por el deterioro de valores en nuestra sociedad. El bullying es una conducta agresiva y consistente que mayormente se manifiesta en niños y adolescentes y que se refiere a cualquier forma de maltrato sicológico, verbal y físico, incluida la nueva modalidad cibernética. Esta práctica es muy perjudicial y ha llevado a niños y a jóvenes hasta el suicidio.

La primera dama, Lucé Vela ha formado un frente común con varias agencias gubernamentales para lanzar una campaña de orientación con el propósito de erradicar esta mala práctica en los planteles escolares.

El alto a este problema es esencial, ya que el mismo se traduce en otras situaciones perjudiciales para la sociedad.

Para un niño o un adolescente unas palabras soeces, torpes y groseras, lanzadas una y otra vez le crean un ambiente de lástima y baja autoestima que podrían tener consecuencias profundas y muy peligrosas.

El acoso escolar y sus ramificaciones, entre las que se distingue impresionante el ciberacoso o “cyberbullying” se define como un patrón de acciones dirigidas a herir, lastimar, amedrentar o amenazar, iniciadas por un niño hacia uno de sus pares.

La adopción de medidas más drásticas contra el acoso escolar es una iniciativa muy saludable, ya que entendemos que la Ley 49 de 2008 que persigue el

“bullying” en las escuelas, carece de herramientas efectivas para imponer penalidades por violar la misma.

Con ese propósito el Departamento de Educación ha enmendado su reglamento para dar garras a los maestros y al resto del personal docente en las escuelas públicas del País para atender este mal.

Sin embargo, entendemos que, aunque aplaudimos la iniciativa, no podemos olvidar que estamos tratando con niños y adolescentes en formación y que las penalidades deben ser de carácter educativo, razonables y proporcionales al daño. Sobre todas las cosas, tenemos que perseguir que se fomente la idea y se cree conciencia de que esas conductas no son aceptadas, por lo que es sumamente importante que se dé énfasis y realce a la orientación y a la información, pues estas iniciativas merecen el respaldo de todos y muy especialmente de los padres y los maestros. No podemos hacernos cómplice de los episodios de violencia física y mental que están ocurriendo en el ámbito escolar.

Hay que atajar el problema para lo cual se necesita la participación activa y efectiva de los padres o encargados de los estudiantes, tanto de los que son acosados como de los que acosan porque para su implantación efectiva, esta medida requiere que todos los componentes se envuelvan. Entonces, estaremos en la ruta correcta para poder proteger a la niñez y a la juventud puertorriqueña de uno de los males más graves y alarmantes que está ocurriendo continuamente en el entorno escolar: el bullying.

Cartas del Lect con tasas de pago dispuestas por la HUD. Si fuese a anotar todos los interesantes detalles de cómo funcionan las finanzas de las legislaturas en Estados Unidos en términos de compensación a legisladores y su personal necesitaríamos varias páginas como esta. ¿Cómo les suenan esos datos para una reforma aquí?

Carlos Santiago-Lugo Guaynabo

Reforma legislativa de García Padilla Como votantes necesitamos en su momento, tener toda la información posible sobre lo que constituirá la propuesta de reforma legislativa que nos presentará el licenciado Alejandro García Padilla.

Los siguientes datos sobre algunas legislaturas estatales en Estados Unidos nos deben dar una idea de lo que muchos esperamos y que sería para todos un gran de Regalo de Reyes.Sólo 10 estados tienen legisladores a tiempo completo. En Alabama, el legislador recibe $10 diarios por sesión y $50 de dieta (sin millaje y manejando su propio auto).

En Maine reciben $13,800 al año y $38 por sesión para hospedaje (solo si es necesario). En Rhode Island y Connecticut reciben $13,000 y $28,000 al año, respectivamente, sin dietas. Y para cerrar, en Nevada, se les paga $138 por día por un máximo de 60 días y los hospedan, si cualifican, en apartamentos

Campaña de embellecer El Consejo Comunitario de Seguridad de Jardines de Caparra se ha organizado con el propósito de atender asuntos de orden social y seguridad pública para propiciar una mejor calidad de vida.

El Comité de Urbanismo del Consejo ha organizado una actividad comunitaria que se ha denominado “Jardines de Caparra se embellece” y tiene el propósito de limpiar calles y avenidas de la urbanización. Esta se llevará a cabo el sábado, 12 de noviembre de 2011 desde las 8 de la mañana y contará con la colaboración de la Policía Estatal y Municipal, las iglesias, comercios y escuelas de la comunidad y de otras agencias del gobierno municipal de Bayamón.

Se hará un recogido de escombros, basura y chatarra y participarán decenas de voluntarios de la comunidad. El punto de encuentro será a las 8:00 de la mañana en un campamento que ubicare-

r mos frente a la iglesia de los Mormones en la avenida Colectora Principal. Habrá refrigerios para los participantes.

Invitamos a todos los residentes de la comunidad de Jardines de Caparra a separar ese día para embellecer la comunidad ya sea integrándose a los grupos de voluntarios o participando en la limpieza de sus propias calles.

El Consejo se reúne todos los terceros jueves de mes a las 7:15 pm en el Centro Comunal de la urbanización.

Yilda Rigau Bayamón (787)962-6683

Bandera de Puerto Rico No debieron ser pocos los asistentes a los Juegos Panamericanos que se confundieron cuando vieron a nuestras jugadoras del equipo de baloncesto, celebrando su triunfo, enarbolando dos banderas distintas. Una con el triángulo color azul marino y otra con el triángulo azul celeste. Esto supone que la confusión está, absurdamente, en nosotros mismos. En mis grados de escuela primarios aprendí que el triángulo en nuestra bandera es azul celeste. ¿Entonces porque se permite que se ice o utilice una falsificación de ésta? Es tiempo que en nuestros edificios y actividades públicas y deportivas se honre nuestra enseña nacional, tal y como fue concebida. Si hay dudas al respecto, entonces, que se defina por legislación.

Edwin A. Vélez Estada San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 3 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Poldo, el zapatero Aunque su nombre era Leopoldo, todos los conocían como Poldo, el zapatero y así lo dejaremos. Tenía un pequeño cuartucho dedicado a reparar zapatos en un sector conocido como La Coroza, en la Calle Delicias en Vista Alegre.

Era un hombre ya entrado en años que se ganaba la vida remendando zapatos. Vivía muy cerca de su zapatería. Su mujer había muerto hacía muchos años y el único hijito que ambos tuvieron también enfermó y falleció poco tiempo después. Por todas esas malas experiencias, Poldo vivía solo y amargado. Se sentía muy enojado con Dios, o lo que es peor, renegaba de su existencia.

Cierto día llegó a la zapatería de Poldo un caballero muy correcto y bien vestido que requería de sus servicios.

Traía en sus manos un libro y necesitaba que el zapatero le hiciera un forro de cuero. Era una Biblia, pero Poldo no se percató de ello y se limitó a escuchar los requerimientos del visitante. El caballero le encargó encarecidamente que tuviese el mayor cuidado de su importante libro, pero para que el trabajo resultara a la medida y sin defectos, se lo dejó con el propósito de que tomara las medidas exactas y pudiera hacer el trabajo con suficiente tiempo y tranquilidad.

Poldo se llevó el libro a su hogar y esa noche, luego de cenar, se propuso tomar las medidas del libro para realizar el trabajo requerido. Quería hacer aquel encargo con esmero, porque el dueño de aquel importante libro no era de la comunidad y él quería causar una buena impresión para que su trabajo fuera recomendado favorablemente. Al tener el libro en sus manos sintió la curiosidad o, tal vez, la necesidad de abrir el mismo… y fue entonces que se percató que tan importante libro era una Biblia.

Efectivamente la abrió y hojeándola llegó al Evangelio según San Mateo. Poco a poco fue pasando lentamente las páginas hasta llegar al capítulo 25. Detuvo su vista en los versículos del 31 al 46 y comenzó a leer. Esos versículos narran el momento en que Jesús juzgará a las naciones.

Puso, entonces, su mirada en el verso 40 y lo repitió en alta voz: “Y respondiendo el Rey les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.”

Cuando terminó de leer, pues estaba sumamente cansado por el trabajo de todo el día, se

Eva Marcial

quedó profundamente dormido. Tan dormido estaba que hasta soñó… ¡Y qué sueño! En su sueño escuchó la voz de Jesús que le decía: “Poldo, mañana voy a ir a visitarte”.

Al otro día, aunque se sentía contento, también estaba sobresaltado, temeroso y nervioso. Todo lo que recordaba era que Dios le dijo que ese día vendría a visitarlo. Así que, desayunó y se puso a limpiar y a ordenar todas las cosas para recibir a su importante visitante. En eso, mientras estaba en plena tarea, alguien tocó a su puerta. Era un anciano que se veía exhausto de tanto caminar.

Poldo lo hizo pasar, le ofreció una silla para que se sentara a descansar y hasta le sirvió una taza de café caliente. A pesar de que las malas experiencias hicieron de él un hombre amargado,

Poldo, en el fondo de su corazón era un tipo compasivo y sensible a la necesidad ajena.

Después de algún tiempo, cuando el anciano hubo descansado un rato, le agradeció toda su gentileza y se despidió.

Mientras tanto, Poldo siguió con los preparativos para recibir a su visitante.Pasado un rato, nuevamente tocaron a la puerta. “¡Es el Señor!”, exclamó Poldo y corrió para abrir, pero solamente vio a una mujer con un bebé en sus brazos. La mujer al verlo le dijo: “Señor, estoy sola con mi niño y no hemos probado nada de comer desde ayer… ¿Podría usted ayudarme con algo?”

Poldo la hizo pasar, sirvió algo de comer para ella y calentó bastante leche para el bebé. Cuando hubieron comido y descansado lo suficiente, la mujer se levantó, agradeció la ayuda y se marchó.

Al cabo de varias horas Poldo estaba sumamente ansioso y un tanto desesperado. No veía la hora en que llegara su visitante. Sintiendo una enorme impaciencia, miró por la ventana de su casa y pudo observar a un niño de la calle con su

ropa toda rota y sucia. Entonces, sacó un baúl que tenía en su cuarto, lo abrió y rebuscó en él. Era el baúl donde guardaba la ropita que había sido de su pequeño hijo. Tomó las más lindas piezas, salió y se las ofreció al niño de la calle, quien las aceptó con una sonrisa de oreja a oreja. Poldo entró nuevamente a su casa y siguió preparando todo para cuando llegara su esperada visita.

Así estuvo todo el día hasta que llegó la noche.

Cansado, frustrado y un poco aturdido se sentó en una silla, recostando la cabeza sobre la mesa y… se quedó dormido. Tan dormido estaba que soñó… ¡Y qué sueño! En el sueño vio a Jesús. Tan pronto lo vio lo recriminó diciendo: “Señor, estuve todo el día esperándote. Limpié, ordené y preparé todo para tu visita… pero tú no llegaste…Me fallaste, Señor.” Entonces, en el mismo sueño, Poldo volvió a escuchar aquella voz que dulcemente le decía: “¿Cómo que te fallé, hijo? ¿Por qué dices que no fui a tu casa? Yo sí fui a visitarte. Y no fui una sola vez, sino en tres ocasiones.” Poldo se sintió confundido, no podía entender lo que Jesús le hablaba. Entonces Jesús volvió a decirle: “Fui una vez vestido de anciano y tú me ofreciste descanso y café caliente. ¿Lo recuerdas? Luego volví un poco más tarde en forma de madre cansada con un niño hambriento en sus brazos. Me atendiste muy bien y me alimentaste. ¿Lo olvidaste? Y Por último, fui también como un niño de la calle y me regalaste lo mejor que tenías… la ropita de tu pequeño hijo que con tanto amor has guardado durante años. ¿Lo recuerdas?”

Poldo no alcanzaba a pronunciar palabra alguna. Estaba mudo y anonadado con aquella revelación. Entonces Dios mismo se encargó de recordarle lo que él había leído en la Biblia la noche anterior. “¿Olvidas, acaso, que todo lo que tú haces por el más pequeño de mis hermanos, a mí lo haces?”

Aquí Poldo despertó. Había entendido el mensaje de Dios. Se sentía alegre como nunca y pensaba que iba a estallar de tanto gozo.

Entonces miró el almanaque. Era el 25 de diciembre. Poldo sabía que ese día todos conmemoraban el nacimiento de Jesús, pero para él, aquella ocasión, aquel día, era una celebración única, memorable, distinta e inolvidable. ¡Jesús había venido a visitarlo y también había nacido en su corazón! Ya Poldo no era la misma persona, sentía que algo dentro de él había sido cambiado. Se sentía transformado en una nueva criatura porque sabía que Dios ahora habitaba en su corazón. Además, había descubierto un gran secreto, había experimentado lo que quiere decir el conocer a Dios y ya él lo había conocido.

1 4 Jazz En la calle dos nuevos Cd de jazz...

EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Josué Navarro

Critical Mass, nuevo Cd de Dave Holland…

La música de Dave Holland son interpretaciones de un grande del jazz. El liderazgo del maestro de esta banda se puede distinguir en que el quinteto se pudo expresar de una manera libre, con toques de naturalidad, espontaneidad y fertilidad características en este álbum que prácticamente lo hace un Cd directo.

Otra de las características de esta producción discográfica son la improvisación y cohesión a la hora de asociar sonidos en la implicación de todos los músicos que intervienen en este material, la naturalidad hace que sea muy bien visto por el público.Es realmente muy difícil destacar algo que sobresalga en este disco porque todo es digno de atención y reseña, desde el vibráfono que se incluye en temas con paisajes cinematográficos hasta el trombón que aporta un aire de funk y soul.También la batería es un sonido de percusión al mando de Holland, incluye además de los saxofones tenores como el soprano que sugieren palabras con tonalidad y sutileza grandiosa. Resumiendo las grandes aportaciones que posee este disco sin caer en reiteración es una magistral sonoridad redonda con el sentido del ritmo.Entre los músicos que podemos mencionar que integraban este quinteto están Dave Holland que toca el bajo acústico, Chris Potter saxo tenor, Robin Eubanks trombón, Steve Nelson, marimba y tamborín y por último Nate Smith batería.Algunos de los temas de esta producción fueron: “The Eyes Have It”, “Easy Did It”, “The Leak”, “Secret Garden”, “Full Circle”, por mencionar algunas de las canciones que fueron un éxito en este disco.

Enigmatic Ocean 1977, maravilloso CD de Jean Luc Ponty…

Si existe un disco que nos muestra a la perfección una fusión entre el jazz y otros géneros como la música progresiva y sinfónica, hasta el rock no cabe duda que es “Enigmatic Ocean” del violinista galo Jean Luc Ponty.Jean estudió en el conservatorio de Paris, al terminar allí ingresa a la orquesta sinfónica de Lamoreaux y es en este recinto donde empieza a conocer de la música jazz, El galo tuvo admiración con músicos como Monk y Coltrane Luego de grabar 2 materiales discográficos con un estilo más que todo free, Ponty viaja a los Estados Unidos donde tocará con George Duke para luego integrarse al grupo del señor Frank Zappa.Luego de ingresar a este grupo, el

Jean Luc Ponty

francés se unió al grupo del pulpo McLaughlin llamado “Mahavisnhu” donde Jean empezaba a consolidarse como uno de los mejores músicos de jazz que existían.En el año 1975 forma su propio grupo en donde crearan composiciones dirigidas en la fusión y jazz progresivo, y en esta etapa de su vida da vida a trabajos como “Civilized Evil”, “Cosmic Messenger o “Mystical Adventures” por mencionar algunos.

El álbum “Enigmatic Ocean” que contiene temas como “Mirage”, “Overture” entre otros fue una obra de arte que incluye influencias y pistas que servirían de inspiración para futuros músicos, En esta disco contó con la colaboración de “Alan Holdsworth” y “Steve Smith” donde se unieron sonidos sinfónicos con amalgamas de rock.

Wanda De Jesús Rivera Expresión de gratitud Su mamá Nereida Rivera;su esposo Carlos Colón;su hijo Carlitos;sus hermanos Aida,Cusin,Chiqui,Chila,Rosita,Juan,Papo y Cheíto;y sus sobrinas Johana,Gloria y Lucy,desean expresar su agradecimiento ante la pérdida de nuestra querida Wanda De Jesús.Queremos agradecer a los demás familiares y amigos,muy especialmente,a todos a los empleados de CT Radiology Complex en Bayamón que nos acompañaron en este momento de tanto dolor. ¡Siempre vivirás en nuestros corazones!

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-15

1 6 Noticias EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Presidente de First Medical junto a su esposa y la Supervisora de la Ofic. de Servicio de Bayamón compartieron junto al Alcalde, la Primera Dama y las hijas del reconocido artista.

Exposición Trazo Mítico First Medical Health Plan Inc., como Padrino de Oro del Museo de Arte de Bayamón, felicita a la Junta de Directores del museo, a su presidenta la Sra. Waleska Colón, primera dama y al alcalde de Bayamón, Hon. Ramón Luis Rivera Cruz, por la recién apertura de la exposición Trazo Mítico de nuestro polifacético artista Lorenzo Homar. El Sr. Francisco J. Artau, presidente de First Medical, asistió a la apertura celebrada en el Museo Francisco Oller, acompaña-

PODIATRA Dra. Lourdes Kutbi Rivera

787-778-6676

do de su esposa la Sra. Vivian Solivan y un grupo de ejecutivos de la empresa. La exposición cuenta con una variada muestra de su gran legado que incluye acrílicos, serigrafías, xilografías, dibujos a lápiz y medios mixtos, entre otros. Trazo Mítico está abierto al público general desde el 20 de octubre hasta el 18 de noviembre, asista con su familia y disfrute de un recorrido variado a través de nuestra historia.

Regale algo diferente

Medicina y Cirugía del Pie

Edificio Médico Santa Cruz Suite 412 Bayamón

Micrófonos SHURE SM 58

Hermosos Brazaletes Pandora

$60.00 c/u

$20.00 c/u

Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Fannys Design Llama al 787-462-0755

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO-17

18-EL TODO DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Noticias 1 9 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Inauguran proyecto energía solar El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi inauguró junto al director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), Luis Bernal, y el presidente ejecutivo de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, Roberto Castro Hiraldo, un importante proyecto de energía solar instalado en las oficinas centrales de la institución cooperativista en San Juan en el cual se inyectaron fondos del “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA, por sus siglas en inglés).

Con una inversión compartida entre la cooperativa y el gobierno ascendente a cuatrocientos mil dólares (50% de la AAE y 50% cooperativa), se instalaron 360 paneles fotovoltaicos de 215 vatios capaces de producir unos 77.4 kilovatios. Con este incentivo la cooperativa puede obtener un ahorro energético anual de 135,628 kWh, que le significan un ahorro monetario anual de aproximadamente cuarenta mil dólares. Esto evitará que 87 toneladas métricas de dióxido de carbono lleguen a nuestra atmósfera.

“La energía verde y el cooperativis-

mo se unen bajo un mismo techo. Este gran proyecto de energía solar es otro ejemplo de cómo los fondos ARRA han servido para estimular una economía verde en nuestra isla, brindar mayor estabilidad a las empresas locales y proteger nuestro ambiente. Hemos visto cómo proyectos de pequeña, mediana y gran escala que se van levantando a través de toda la Isla gracias a las iniciativas de nuestro gobernador Luis Fortuño, a los proyectos de ley que incentivan un Puerto Rico Verde que han sido aprobados por su administración, y a los fondos federales de la ley ARRA que han suplementado estas inversiones.

Felicito a la Cooperativa de Seguros Múltiples por su compromiso al dar un paso al frente en busca de mayor independencia energética y a la Administración de Asuntos Energéticos por el apoyo brindado a nuestras empresas para que logren proyectos como éste que nos encaminan a un mejor futuro para Puerto Rico”, comentó Pierluisi.

Durante la visita, el comisionado residente compartió con empleados, personal gerencial y miembros de la junta

A la reelección el alcalde de Bayamón El alcalde Ramón Luis Rivera, completó el proceso de radicación de candidatura para la reelección a la alcaldía de Bayamón.

Rivera Cruz, quien aspira a un cuarto término en la poltrona municipal reiteró su compromiso de buen gobierno y mencionó una serie de proyectos que se encuentran actualmente en desarrollo a través de toda la ciudad. Entre ellos mencionó, la remodelación completa del Parque de las Ciencias, la culminación de la Ciudad de Ensueño para envejecientes, nuevas residencias para artistas plásticos y matrimonios jóvenes, la conclusión del Campo de Golf, la tercera etapa del proyecto de reciclaje, nuevos proyectos educativos, deportivos, de infraestructura y su plan agresivo de promoción de industria, entre otros.

El alcalde mencionó, que a través del programa de incentivos y la atención directa al inversionista se ha logrado establecer en el último año, nuevas industrias en Bayamón, las cuales han generado más de 900 nuevos empleos directos en la ciudad. Esto sin añadir los empleos indirectos que crea esta actividad económica.

Por otro lado, también habló de sus iniciativas para ayudar a las agencias de seguridad en la lucha contra el crimen. “La extensión del proyecto de Vigilancia Electrónica hacia el Sur de la Ciudad, la instalación de equipo sofisticado en las patrullas para detectar vehículos hurtados y la colocación

El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi inauguró junto al presidente ejecutivo de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, Roberto Castro Hiraldo, un importante proyecto de energía solar instalado en las oficinas centrales de la institución cooperativista.

directiva de la cooperativa los cuales han visto ya los resultados de la iniciativa. “La conservación del medio ambiente forma parte integral de nuestra filosofía cooperativista. Creemos en la diversificación y en la energía renovable.

Este moderno sistema de placas fotovoltaicas nos coloca en una mejor posición para enfrentar los altos costos energéticos actuales, así como cualquier contingencia relacionada con el servicio de energía” afirmó Roberto Castro Hiraldo, presidente ejecutivo de la Cooperativa de Seguros Múltiples.

“Hemos logrado que la energía renovable se haya convertido en una opción real para los puertorriqueños. La oferta que presentamos a través de los fondos

ARRA viabilizó la transformación energética de cientos de residencias y organizaciones a través de la Isla. Pero esto no termina ahí, también hemos aprobado legislación que ha creado el Fondo de Energía Verde (FEV) el cual separa cerca de 300 millones de dólares para que durante los próximos 10 años sigamos viendo como el sol, el viento y la conservación energética energizan a nuestro Puerto Rico. Con más empleos verdes, desarrollo económico sustentable, una mayor independencia del petróleo, el aprovechar nuestros recursos, le demostramos al mundo que Puerto Rico Lo Hace Mejor”, dijo el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos, Luis Bernal.

Premio Nobel de la Paz

Ramón Luis Rivera Cruz

El alcalde de Toa Alta, Luis Collazo Rivera (Jumbo), participó en el certamen Premio Nobel de la Paz de la escuela María C. Osorio de Toa Alta Heights.

En este evento, estudiantes de kindergarten a cuarto grado elaboraron proyectos con la ayuda de sus padres en los que la paz y la sana convivencia eran el tema central. Muchos de los estudian-

tes realizaron labor social y voluntaria en diversos centros de envejecientes y niños maltratados para llevarles un ratito de alegría y atención.

Los trabajos fueron evaluados por un comité evaluador compuesto por el Alcalde Collazo, los periodistas Albert Cruz, Héctor Maldonado y el artista Melvin Cedeño (Chevy) entre otros.

de cámaras de vigilancia en todas las entradas y salidas de Bayamón, son nuevas iniciativas en las que estamos trabajando para colaborar en la lucha contra el crimen”, sostuvo el ejecutivo municipal. De igual forma, mencionó la construcción de un hospedaje para policías de otros municipios destacados en Bayamón.

En el área educativa mencionó, el proyecto piloto para desarrollar la nueva escuela pública de Bayamón.

Este proyecto contará con la participación y estrecha colaboración de maestros empleados y padres de la comunidad y su método de enseñanza estará basado en la filosofía del modelo Montesori. Esta escuela estará equipada en lo último en la tecnología y estará apoyada por el Departamento de Educación, concluyó el alcalde.

Desde la izquierda; Laurie Rivera, directora escolar, Ariana Molina, primer lugar del certamen, junto a sus padres y el Alcalde Luis R. Collazo. (Foto por: Edwin García Rodríguez).

2 0 Negoci s EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Forever Crystals

Ofrece talleres de cristalización Forever Crystals aportó cristales swarovski en talleres de cristalización de brassieres rosados con motivo de “Marcha por una Causa”. Forever Crystals, es una empresa puertorriqueña que se dedica al diseño, confección y distribución de accesorios de moda, hechos con cristales swarovsk. Se unió a la Sociedad Americana del Cáncer y a un grupo de empleados del Capitolio de Puerto Rico, para llevar a cabo talleres de cristalización de brassieres rosados con motivo del evento “Marcha por una Causa” Cáncer de Seno.

Los talleres de cristalización estuvieron a cargo de Merari Peña, presidenta de Forever Crystals, y los mismos se realizaron en el salón María Luisa Arcelay ubicado en el sótano del Capitolio.

“El cáncer de seno nos afecta a todos, madres, hijas, esposos, sobrinos, familiares y amigos que luchamos contra esta enfermedad junto a sus víctimas. A Forever Crystal lo toca muy de cerca ya que nosotros tenemos nuestra propia sobreviviente, una de nuestras gerenciales, la Sra. Elmarie Vázquez, la cual ha combatido esta enfermedad por los pasados años. Cada día de trabajo a su lado es un regalo de Dios. Luchamos junto a ella y a todo el pueblo para que el cáncer no le quite el brillo a Puerto Rico.

Por eso decidimos unirnos a la campaña y cristalizar a Puerto Rico con la mejor calidad de cristal en el mundo, swarovs-

ki.” dijo Merari Peña.

Sobre 60 empleados del Capitolio se dieron cita al evento y pusieron su creatividad a prueba diseñando productos dignos de exhibir. Los empleados también disfrutaron de música y exhibiciones relacionadas al tema de cáncer de seno. Forever Crystals regaló cristales swarovski para los talleres que se llevaron a cabo durante el día.

El cáncer es uno de los principales problemas de salud pública en Puerto Rico, ocupando el segundo lugar entre las causas de muerte en ambos sexos.

Esta es una enfermedad que en la mayoría de los casos tiene posibilidades de prevención. El cáncer de seno es el más común entre las mujeres de Puerto Rico siendo diagnosticadas alrededor de 1,540 mujeres en la isla de las que alrededor de 363 mueren de la condición.

“Este año el mensaje rosado de la importancia de la detección temprana llegará a miles de mujeres a través de nuestras Marchas por una Causa: Cáncer de Seno, esparcidas por toda la Isla y con un nuevo ícono de bandera, el brassier. Hoy invitamos a todos a que se pongan su “Brassier Rosado” porque éste representa lo personal que es la lucha contra el cáncer y lo individual de las experiencias de nuestras sobrevivientes ante la enfermedad. Este taller de cristalización de brassieres con los empleados del capitolio simboliza su

Los talleres de cristalización estuvieron a cargo de Merari Peña, presidenta de Forever Crystals.

solidaridad con la salud de la mujer puertorriqueña y su compromiso con la detección temprana del cáncer de seno.” indicó la Dra. Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la Sociedad Americana del Cáncer de Puerto Rico.

La línea de ropa interior para mujer, Leonisa, fue la responsable de facilitar los brassieres rosados que utilizaron los empleados durante los talleres.

Sobre Forever Crystals En el 2007 Forever Crystals inicia

operaciones en dos carretas en los centros comerciales de Santa Rosa Mall de Bayamón y Centro del Sur Mall de Ponce bajo el liderato de Merari Peña quien recientemente comenzó un asertivo plan de expansión inaugurando su primera tienda en la República Dominicana, en el Fashion Boulevar de Plaza Internacional en Santiago de los Caballeros y se apresta a abrir una segunda tienda en Santo Domingo y próximamente en Plaza Carolina.

Todo para una vida feliz y saludable con MMM Medicare y Mucho Más (MMM) (HMO) reafirma su compromiso de ayudar a mejorar la calidad de vida de la población a la que sirve a través de un servicio de primera. Gracias a su enfoque en la calidad de sus servicios, NCQA les reconoció con Acreditación Encomiable. Lograr una acreditación de NCQA es una garantía de que la compañía cumple con unas rigurosas guías de calidad. Asegurándose de cubrir las necesidades de los beneficiarios de Medicare, MMM regresa con su “plan único”. Su propósito con esta cubierta es ofrecer beneficios sólidos que verdaderamente respondan a lo que necesitan los afiliados ahora en el 2012.

Con “único” no hay preocupaciones de referidos para visitar los especialistas. Esto les garantiza a los afiliados un acceso directo a sus médicos en el momento en que lo necesitan. Además, no hay mensualidades que pagar, ya que con MMM tienen $0 prima mensual, $0 copago en médico primario y $0 copago en urgencia.

La visita a los especialistas y la cubierta dental establecen un pago de sólo $5.00 por cada visita, garantizando así que puedan utilizar estos servicios sin preocupaciones de altos costos. La vista y la audición son también algunas de las necesidades de esta población, de manera que se le otorgan $200 cada dos años para adquirir espejuelos y $200 cada tres años para aparatos auditivos. El beneficio de farmacia del plan único incluye $0 de deducible anual. También ofrecen $50 cada seis meses para la compra de medicamentos fuera del recetario. Este crédito les permite adquirir productos como vitaminas, analgésicos, aspirinas, y medicamentos para síntomas generales como las diarreas, congestión nasal, catarro, mareos, entre otros.

Para el cuidado de los dientes, los afiliados de único también están cubiertos para realizarse examen oral,

tratamiento de fluoruro y limpieza cada seis meses; así como otros beneficios de rayos X dentales y prostodoncia removible. Reconociendo la importancia del cuidado integral y las nuevas tendencias de tratamientos, se incluye Medicina Alternativa para visitas al quiropráctico no cubierto por Medicare, acupuntura, masaje terapéutico y aromaterapia. Y, por supuesto, con único siguen cubiertos los medicamentos contra la disfunción eréctil.

Si de ser felices y saludables se trata, MMM integra en sus cubiertas programas innovadores que sus afiliados pueden disfrutar. Por ejemplo, tienen el Programa Cuidándote Mucho Más, que agrupa servicios personalizados para afiliados con condiciones crónicas y necesidades especiales. A través del programa se coordina comunicación continua con los médicos y se pone a la disposición del afiliado un equipo de profesionales de enfermería, farmacéuticos, educadores en salud y trabajadores sociales, entre otros.

MMM también tiene el concepto innovador y único de Members Club. Allí encuentran una variedad de opciones para pasarla bien: áreas de lectura, computadoras, mesas de juego y charlas educativas, entre otras amenidades. En cada Members Club se puede ver a los afiliados disfrutando un juego de dominó, tomando clases de computadoras, preparando manualidades, y hasta usando equipo de ejercicios físicos. Ya son cinco Members Club en la Isla, en Manatí, Ponce, Carolina, Bayamón, y el más reciente abrió sus puertas en Mayagüez.

Es el momento de unirte a MMM; se abrió el período de elección anual, así que los beneficiarios de Medicare tienen desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre de este año para seleccionar a MMM como su alternativa de calidad y excelencia en servicio. Para información sobre los beneficios del “plan único” y otras cubiertas de MMM, así como de sus programas innovadores, llama al 787-522-5646 (área Metro); 1-888-5220628 (libre de cargos) o al 1-877-522-0655 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MMM Healthcare, Inc. es un plan de salud con un contrato Medicare. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. La información provista aquí es un breve resumen, pero no una descripción completa de los beneficios disponibles. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formularios, red de farmacias, primas, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de 2013. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicar.

S ociales 2 1 EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

Quince primaveras El pasado 2 de octubre la joven Valerie Ann Escobar Pantoja cumplió sus 15 primaveras. Sus padres Carmen Pantoja y Sixto Escobar le obsequiaron una serenata, una reunión familiar y su misa de cumpleaños.

Que Dios te bendiga y que sigas siendo la excelente hija que eres. ¡Te queremos y muchas felicidades!

Capturrado un recueempo en el ti

PRODUCCIONES 10 Años

d Experieenc ia

CALIDAD AUDIO VIDEO

Oferta de B das

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

787-647-7402

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión.

Si la distribución del periódico donde pones tus anuncios

Recibe beca

no es de casa en casa estás botando tu dinero.

El niño Francisco Javier De León, estudiante de cuarto grado de la Escuela Elemental Dolores Álvarez en Bayamón, recibió una beca municipal por lo que su mamá, papá y demás familiares se sienten muy orgullosos de sus logros obtenidos. ¡Enhorabuena!

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

No hay otro ¡Feliz 18 años!

El joven Nelson Raúl Nieves Rodríguez cumplió sus 18 años en este mes. Sigue al predicador de Eclesiastés en sus sabio consejos en la Biblia, acordándote de tu Creador en los días de tu juventud para cuando lleguen los días malos puedas decir tengo contentamiento. ¡Qué tus metas sean alcanzadas y no se aparte de ti el temor a Dios y los valores. Tu papá, mamá, hermano y demás familiares agradecemos al Dios Todopoderoso por ser parte de nuestras vidas. ¡Muchas felicidades!

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

2 2 Salud EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Conozca el origen de enfermedades crónicas Las semillas de vulnerabilidad para desarrollar asma, enfermedades del corazón y otros problemas crónicos de salud en la vida adulta se plantan durante la primera infancia, según un estudio publicado en Internet por la revista American Journal of Public Health.El estudio es el primero en evaluar el impacto en la salud a largo plazo del bajo peso al nacer y las desventajas socioeconómicas utilizando una muestra representativa de niños a nivel nacional.La

información sobre 4.387 niños en el estudio se recogió por primera vez en 1968 como parte del Panel de Estudio sobre la Dinámica de Ingresos. Ellos fueron seguidos durante cuatro décadas, hasta el año 2007, cuando tenían entre 39 y 56 años de edad. "Nuestro estudio muestra que las intervenciones y las políticas que promueven la salud infantil y la reducción de la desventaja socioeconómica en la infancia, generan beneficios inmediatos en el bienestar que

Centro de Cirugía Pélvica Reconstrutiva y Laparoscopía Avanzada Miguel Velázquez Villanueva, MD

•Cirugía Laparoscópica Avanzada •Cirugía Robórica Ginecológica •Cirugía reconstructiva para el descenso pélvico e incontinencia urinaria (Estudios de Urodinámica) •Cirugía vaginal cosmética •Cáncer Ginecológico •Tuboplastía e Inseminación Artificial •Infertilidad •Endometriosis

Nuevas Oficinas: Santurce y Guaynabo Para citas 787-243-0708 / 720-1414

GRANDES OFERTAS EN •1 Espejuelos Completos Visión sencilla (V.S.), plástico regular.

11495

2x$

Monturas seleccionadas 2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!

•2 Espejuelo Completo Visión sencilla

E C

YE

ONCEPT

Desde

5495

$

20% Desc.

MONTURAS DE DISEÑADOR

Planes Advantage..

• Mapfre • MCS • SSS • MMM y otros...

Forest Hills Plaza, Bayamón Tel. 787-785-0585 Dr. Fernando Benitez, Lic.181

Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.

Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud. *Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian desde $35.00 a $350.00.

Visítanos: eyeconceptpr.com

Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220

Ofertas válidas del 3 al 16 de Noviembre del 2011

Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m

Dra. Rosa Camacho, Lic.264

pueden justificar su existencia", dice Robert Schoeni, economista de la Universidad de Michigan y coautor del estudio con Rucker Johnson de la Universidad de California, Berkeley. Para el estudio, los autores definieron como bajo peso al nacer menos de 5,5 libras.

Ellos encontraron que el bajo peso de los niños al nacer los hacía mucho más propensos a tener asma, hipertensión, diabetes y accidentes cerebrovasculares, ataque cardíaco o enfermedad cardíaca en la edad adulta. Casi el 26 por ciento de los participantes en el estudio, que pesaba menos de 5,5 kilos cuando nacieron, tenían asma a los 50 años, en comparación con sólo el 16 por ciento de los que pesaron más al nacer. Incluso dentro de las familias, y después de controlar el estado ge-

neral de salud en la infancia, el efecto del peso al nacer fue notorio. Los que crecieron en la pobreza también fueron más propensos a tener una de estas condiciones de salud mortales y debilitantes a los 50 años.

Los hallazgos actuales apoyan a un creciente conjunto de pruebas sobre el impacto de factores en la primera etapa de la vida en el desarrollo posterior de la salud y los riesgos de enfermedades. El Panel de Estudio sobre la Dinámica de Ingresos se ha realizado desde 1968 en el Instituto de Investigación Social de la Universidad de Michigan (ISR, por sus siglas en Inglés) . Los fondos principales para el estudio proviene de la Fundación Nacional de Ciencias. Para más información sobre el estudio, visite http://psidonline.isr.umich.edu/

Salud 2 3 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Preparada la Isla para emergencias biológicas Listos para responder ante cualquier amenaza biológica y química en la Isla”. Ese fue el sentir del secretario del Departamento de Salud (DS), Lorenzo González Feliciano, y el Asesor Ejecutivo de la Oficina de Preparación y Coordinación de Respuesta en Salud Pública (OPCRSP) del DS, Johnny Colón González, luego de anunciar la apertura del primer Laboratorio de Emergencias Biológicas y Químicas en Puerto Rico.

Según informó González Feliciano, “el moderno laboratorio, desarrollado mediante una asignación de $7 millones, es único en su clase en Puerto Rico y el Caribe, permitirá adquirir resultados más precisos de ocurrir alguna amenaza de agentes generalmente asociados al bioterrorismo así como atender otras emergencias de salud pública en Puerto Rico”.

Este nuevo recurso fue adquirido con el apoyo de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y cuenta con altos niveles de seguridad, tanto interna como externamente. El mismo formará parte de la Red de Laboratorios de Respuesta (LRN, por sus siglas en inglés) del gobierno federal.

El Titular de Salud detalló que el laboratorio cuenta con los siguientes servicios de salud pública: •Laboratorio Nivel de Seguridad Biológica-2: Manejará agentes de peligro moderado hacia las personas y el ambiente, tales como los virus de la influenza y dengue. Se harán análisis diagnósticos utilizando tanto métodos tradicionales, como técnicas moleculares.

•Laboratorio Nivel de Seguridad Biológica-3: Realizará trabajos con agentes exóticos como el bacillus anthracis, que tiene el potencial de trasmitirse por ae-

rosoles. Estos agentes pueden tener consecuencias serias o letales en la población de no ser tratados con premura, como el caso de ántrax.

•Laboratorio Nivel Químico-2 - Contará con equipos especializados para identificar sustancias químicas peligrosas, como lo son los compuestos orgánicos volátiles tales como tolueno y benceno y metales pesados como lo son el plomo, cadmio y mercurio, entre otros.

Tendrá la capacidad de analizar muestras clínicas, ambientales y de comida para detectar diferentes agentes químicos y toxinas.

El funcionario explicó que la Red de Laboratorios de Respuesta está diseñada para entrelazar laboratorios locales y estatales con laboratorios militares, veterinarios, agrícolas, así como de agua y alimentos. La misma incorpora al CDC, la Asociación de Laboratorios de Salud Pública, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y el Departamento de la Defensa de los Estados Unidos.

Según destacó el galeno, “los atentados del 11 de septiembre provocaron importantes cambios en las iniciativas de seguridad de Estados Unidos, alterando no sólo cómo la Nación identifica las amenazas y se prepara para ellas, sino también qué hacer para prevenirlas. Este esfuerzo nos permitirá contar con tecnología más sofisticada para poder detectar con mayor rapidez y exactitud cualquier agente sea químico o biológico que pudiera poner en riesgo la salud de nuestros puertorriqueños”.

En tanto, el Asesor Ejecutivo de la OPCRSP subrayó que el laboratorio “estará totalmente equipado para responder rápidamente a amenazas a la salud pública, enfermedades infecciosas y actos de terrorismos”.

“Sabemos que en los pasados meses se han reportado incidentes en los cuales personas han recibido substancias extrañas, y ha sido necesario enviar las mismas a laboratorios externos para su debido análisis. Con la adquisición de este laboratorio, podemos colaborar con las agencias federales y estatales en procesar las muestras desde este centro y poder identificar con mayor agilidad cualquier agente que pudiera representar una amenaza al ciudadano”, finalizó diciendo el Secretario de Salud.

TE OFRECEMOS: •Resonancia Magnética •MRI Abierto, MRA, MRCP •PET/CT •Sonografía •Angiografías Digitales •Biopsias Percutáneas •Laboratorio Vascular No Invasivo •Densitometría Ósea •Rayos x Digital

Algunas imágenes capturan vida. las nuestras ayudan a salvarla.

Facilidades adicionales: Edificio Carimed Plaza Suite 303-304 Bayamón

¡Visitanos!

•Rayos X digital •Sonografía •MRI Extremidades •Placa 36” (Scoliosis)

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE106, PASEO SAN PABLO BAYMÓN, PR00961 FAX.(787) 288-0806

•Equipo de alta calidad y tecnología •Servicio Personalizado •Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo la Reforma de Salud •Gestionamos todas las autorizaciones para planes médicos •Ofrecemos alternativas de pago ¡VISíTANOS! EN EL EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 104 PASEO SAN PABLO BAYAMÓN, PR 00961

PET/CT

Servicios:

HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

2 4 Salud EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Campaña Donante Símbolo de la Cruz Roja La Cruz Roja Americana lleva a cabo la campaña de servicio público de donantes símbolos para educar al pueblo sobre la importancia de donar sangre. El testimonio de los donantes sirve de ejemplo de que una persona saludable puede donar sangre varias veces al año, recuerda que la necesidad de sangre es constante y motiva a emular el ejemplo de los miles de donantes puertorriqueños. Durante el mes de octubre la Cruz Roja estuvo recibiendo participaciones para escoger a los protagonistas de su campaña de servicio público de donantes símbolos 2012. Las personas seleccionadas tendrán la oportunidad de compartir su testimonio con el pueblo puertorriqueño a través de entrevistas en los medios y piezas promo-

cionales de dicha institución sin fines de lucro.

“Esta campaña es una oportunidad para darle protagonismo a los héroes anónimos de nuestra institución, los donantes de sangre voluntarios que dan el regalo de vida sin esperar nada a cambio” indicó Ivana Cruz Román, Gerente de Comunicaciones de los Servicios de Sangre de la Cruz Roja. Los interesados en ser donantes símbolos de la Cruz Roja deben tener 25 a 55 años de edad y ser donantes frecuentes de sangre, plaquetas y/o células rojas dobles de la Cruz Roja. Para participar deberán someter un testimonio, de no más de una página, junto con foto actual e información de contacto. En el testimonio debe explicar brevemente cuál es su motivación

PODIATRA Dr. Edmond Medina Hernández Ave. Magnolia P-12 Bayamón, P. R. 00956

Tel. 786-0909

Aceptamos mayoría Planes Médicos

para donar, por qué es gratificante donar y los lugares que frecuenta para llevar a cabo su donación. Una vez el candidato haya recopilado todos los datos deberá enviarlos a La Cruz Roja Americana: Departamento de Comunicaciones, atención “Participación Campaña Donante Símbolo” PO BOX 366046 San Juan Puerto Rico 00936-6046 o por correo electrónico a media-pr@usa.redcross.org.

Además podrá entregar su participación en cualquiera de los tres centros fijos de donación de la Cruz Roja ubicados en el Edificio de la Cruz Roja, los predios de Centro Médico (frente al tren urbano), Hospital HIMA San Pablo en Bayamón y el Edificio Rovira en Ponce.

“Este es el primer año que se abre la convocatoria al público en general a nivel Isla para escoger al donante símbolo, es por esto que facilitamos varias maneras de participar” explicó Cruz.

Todas las participaciones serán evaluadas por un panel interno de la Cruz Ro-

Sylvia García Ortiz, M.D. •Hematología • Oncología • Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria

ja los cuales escogerán a un grupo de finalistas que pasarán por el proceso de entrevista personal.

Las personas seleccionadas para protagonizar la campaña de donantes símbolos, que serán presentados al público el 9 de diciembre de 2011 durante la Asamblea Anual de la Cruz Roja, tendrán la oportunidad de servir como portavoces de dicha institución durante el año 2012 en entrevistas con los medios además de protagonizar en piezas promocionales de la Cruz Roja como anuncios de servicio público de televisión, afiches, tarjetas, cruzacalles etc.

Para mayor información sobre cómo participar de la selección de protagonista de la campaña de donante símbolo de la Cruz Roja o para información sobre la campaña de servicio público se puede comunicar al 787-759-8100 o al 1866 POR VIDA ext. 2801 y 2803 o visitar la página www.redcrossblood.org/puertorico.

Metro Medical Center Carr. Núm. 2 Torre A. Suite 306, Bayamón, P. R. (Detrás del Doctor Center) Tel. 787-9916 • 787-9797 web:www.oncologyinstitute.net Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

Profesionales de la Salud 2 5 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA

Instituto de Gastroenterología Avanzada

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.

Aceptamos la mayoria de los planes Medicos Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Puerto Rico necesita de tí Dona sangre

Dr. José R. Oyola Morales Especialista en Medicina de Familia

Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.

•Bayamón 785-2010 •Río Piedras 759-8100

VACUNACIÓN de INFLUENZA, PULMONIA, HEPATITIS B, REFUERZO DTaP para estudiantes CERTIFICADOS DE SALUD Horario: lunes a jueves 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

•sábados 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Calle Comerío #226, Bayamón

Tel. 787-740-4364

POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General

MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos

LAB. ROYAL GARDENS Pruebas CBC • Orina Embarazo en 1hr.

HORARIO: 6:00 a.m. – 6:00 p.m. L-V 6:30 a.m. – 1:00 p.m. sábado y feriados Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos incluyendo La Reforma Calle Esther E-4, Royal Gardens, Bayamón, P.R. 00957 Carretera 167, entrando en la Luz de la gasolinera Puma y Restaurant Mi Café

Tel. 787-279-4446 • Fax 787-279-6428

BAYAMÓN MEDICAL OPD

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos.

Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ

Niños y adultos

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Dr. Luis A. Muñiz

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética)

Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011

26

Clasificados

EL TODO DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Venta Casas

VILLAS DEL RIOGUAYNABO: 2 casas de 3 habs., 1 baño, s/c/c marquesina, laundry 724 m/c (solar).

Preciosa, c/sin salida.

787-685-8382, 738-4646.

(11-3-11).

–––––––––––––––––– URB. LEVITTOWN, TOA ALTA: res. de 3 habs., 2 baños, s/c/c, family, marquesina extendida, 324 m/c (solar) $120,000.

787-685-8382, 738-4646 (11-3-11).

–––––––––––––––––– PARCELAS HUERTAS, GUAYNABO: Solar de 710.80 m/c, semillas, entrada frente a carretera, toma de agua y luz.

Listo para construir solo $35,000.

787-685-8382, 738-4646 (11-3-11).

–––––––––––––––––– BAYAMON GARDENS: Res. de 4 habs., 2-1/2 baños, marquesina 456 m/c (solar), buenas condiciones. $155,000.

787-685-8382, 738-4646 (11-3-11).

–––––––––––––––––– JARDINES DE MEDITERRANEO, BAYAMON: Res. de 3 habs., 2 baños, sala, comedor, family, marquesina extendida, laundry interior.

787-685-8382, 738-4646 (11-3-11).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

–––––––––––––––––– RESIDENCIAS DEL PALMAR, VEGA ALTA: ¡Ganga! 2 niveles, 4 habs., 3 baños, storage, balcón, area para 3 a 4 autos. 500 m/c (solar) sector privado, acceso controlado, a minutos del balneario de Cerro Gordo. ¡Ganga! solo $160,000 O.M.O. 787-685-8382, 738-4646 (11-3-11).

–––––––––––––––––– TOA ALTA, PRADERA DEL RIO: modelo grande, 4h, 3.5b, family, 495 mts. solar, completamente equipada, excelentes facilidades y control de acceso. Muchas extras.

ROXY REALTY LIC. 12450 (7870 316-0123 (10-11-11).

–––––––––––––––––– BO. PIÑAS, COMERIO: Espaciosa residencia con 5h, 3b, 5.5 cdas de solar. Ideal para vivir una familia grande, 2 familias segregar o como inversión. Rebajada. Urge venta. Se escuchan ofertas.

ROXY REALTY LIC. 12450 (7870 316-0123 (10-11-11).

–––––––––––––––––– ¡URGE VENTA! Propiedad Comercial 2 plantas. Excelente para vivir de rentas. ¡Ganga! $210,000, Ave. Magnolia K-29, Bayamón. Solo interesados. (787) 645-2482 Heidy Y. Lamenza. (113-11).

–––––––––––––––––– ¡URGE VENTA! Excelente Propiedad para oficinas médicas o cualquier otro negocio 3c, 2b. Precio final $210,000. Ave. Magnolia K-27, Bayamón.

Solo interesados. (787) 645-2482 Heidy Y. Lamenza. (11-3-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000.

Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (11-24-11).

–––––––––––––––––– BARRIO BUENA VISTA, BAYAMON: camino Los Goveo, 3h-2b, casa dos niveles 1-1/2 cuerda. Marquesina doble y muchos extras.

Para inf. 787-306-2415 ó 635-5758. (11-1011).

––––––––––––

Alquiler casa

––––––––––––

REXVILLE BAYAMON: casa totalmente remodelada, 4 cuartos, 2 baños. Se acepta Plan 8. Inf. (787) 6471666. (3-11-11).

–––––––––––––––––– VILLA VERDE, BAYAMON: 3h, 2b, control de acceso family, etc. $750. Para más información comunicarse al 787-565-8962 ó 787799-7993. (11-10-11).

–––––––––––––––––– MAGNOLIA GARDEN, BAYAMON: se alquila o vende C/20 V10 3h, 1b para información comunicarse con la Sra. Narvaez al 787460-0100. (N/C).

––––––––––––

Solares

–––––––––––– MONTE FRIO, BAYAMON: Se regala solar de 900 metros con una casa que necesita unos arreglos. Debe $75,000 para más información (787) 5933492 ó 608-8227. (1121-11).

–––––––––––––––––– AREA SANS SOUCI, REXVILLE Y ROYAL TOWN: excelente localización. Llamar al 787-643-4289, 787644-0388. (11-10-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––– ––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

Panteón

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA

PANTEON COSTO $11,000: Lo vendo por $5,500. (3 personas) y 12 osarios. Información 787-799-4882, (787) 610-9983. (11-17-11).

––––––––––––

Enseres eléctricos

Alquiler apartamento

––––––––––––

SANTA MONICA, BAYAMON: 2 apartamentos, 1 apt. 2 cuartos, sala, comedor y cocina, balcón y 2 terrasa segundo piso. Primer piso apartamento 1h, 1b, y cocina con agua-luz y nevera. 787-942-6929.

(11-3-11).

–––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (11-30-11).

––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente.

Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m.

(11-30-11).

––––––––––––

Venta autos

–––––––––––– TOYOTA: Te ayudo no importa tu crédito, autos nuevos y usados con prontos bajos.

Aprobación inmediata en Bayamón, llamar (787) 603-4384 ó (939) 644-5095. (11-24-11).

––––––––––––

Amistad

––––––––––––

VIUDO BUSCA DAMA: que le guste conversar, pasear y comprar. (787) 759-8334 de la noche llamar después de las 11:00 (787) 764-8563. (1111-11).

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

–––––––––––––––––– TODO TIPO DE CONSTRUCCION: Losa, Pintura y Sellados de Techo. (787) 251-4802 ó (787) 3779668. (11-3-11).

Clases inglés

––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

SE REPARAN MICROONDAS: estufas, aires acondicionado, calentador agua, secadora ropa, neveras.

787-360-0241. (17-11

––––––––––––

Pulguero

––––––––––––

GRAN PULGUERO: Sab. 29, Dom. 30, Octubre desde 12 mediodía Cancha bajo techo Bo. Cerro Gordo, Bayamón ropa, zapatos, artículos del hogar, efecto de Navidad, liquidación juguetes nuevo. Inf. 782-6326151. (11-27-11).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––

INGLES CONVERSACIONAL BASICO, INTERMEDIO Y AVANZADO: Adolescentes, adultos a nivel básico, intermedio avanzado (se hacen traducciones).

Inf. 787-547-9555.

––––––––––––––––– TUTORIAS DE INGLES: a domicilio. Todas las edades $20 por hora. Se hacen traducciones de español a inglés. $5-10 por persona. Sra. Robles.

(24-11-11).

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

EMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas.

Teléfono 322-4378.

Trabajo garantizado y bien hecho. (11-31-11).

––––––––––––

Destilador de agua

DESTILADOR DE AGUA DE 10 GALONES: (Agua-D $150.

También para la venta un sofá y un love seat. $500 todo en perfectas condiciones. Para inf. comunicarse al 787798-5362 ó (787) 4598790. (10-11-11).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis.

Tel. 787-354-5866 (11-30-11)

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

BARBERO: con Licencia. Experiencia y responsable. Para más información (787) 6981989 ó (787) 8000402. (10-11-11).

–––––––––––––––––– DISH P. R.: Recluta vendedores para trabajar en kioskos previamente establecidos a través de la isla. Excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto: 787-338-0368. email:jobopportunity @boomdish.com.

(11-17-11).

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 7 ––––––––––––––––––

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 –––––––––––––––––– INSTITUCION PARA ENVEJECIENTES: Solicita persona con disponibilidad trabajar turnos rotativos, Cuarto Año, Certificado Buena Conducta y Certificado de Salud. Inf. Sra. Soto 787-318-1761. (11-2711).

––––––––––––

Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.

Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (11-31-11).

–––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

–-–––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis, (939) (787) 297-5823.

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Garage Sale

Garaje sale

SAN SOUCI CORT: Carretera 199, Bayamón. Sábado octubre 29, Nov. 5 Sab., Oct. 30, domingo, Nov. 6 domingo 10:00 a.m. a 5:00 p.m. artículos del hogar, juguetes, libros y mucho más. 787-4090544. (11-3-11).

––––––––––––

Handyman

––––––––––––

ROSADO CONSTRUCCION: Sellamos techos, se limpian patios, plomería y se recogen escombros. Inf. (787) 666-9216. (11-24 –––––––––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. 11-11).

––––––––––––

POR MOTIVO DE MUDANZA A LOS USA: Gran liquidación de los siguientes artículos: Armarios madera y metal, Silla de Rueda, Cortadora Grama, Sillas y Sofá, Maletas y Bultos, Ropero Antiguo, Cuaddros y Pinturas, Lacena Antigua, Vacuum Cleaner, Banco-Prensa Maq Esme, Estufa Eléctrica, Cuatro Musical, Barra Bambú otros artículos de un dólar a cinco. Llamar a Chaves. 787505-2095. (11-3-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Grabaciones

Raparación Muebles

––––––––––––

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.

––––––––––––

–––––––––––– SE PINTAN, RETOCAN Y REPARAN: Toda clase de muebles en madera y Rattan, modernos y antiguos, mesas, sillas tocadores, roperos, coquetas y más. Precios razonables (787) 288-0182.

(11-17-11).

Pólizas de seguro

––––––––––––

PERSONALES, COMERCIAL Y GRUPALES: Polizas de cáncer, desde $9.00 mensuales, automóviles, casas, Planes Médicos grupales e individuales. Lizette Segarra.

787-598-9472, Representante autorizado.

(11-10-11).

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Salón de uñas

Lavado Muebles

J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Tel. (787) 368-2233 (11-30-11).

––––––––––––

–––––––––––– ALIVIMAR NAILS & MORE LLC: Full set acrílico y Resina $12., Esculturales, $15. manicura, pedicura. Tenemos certificados de regalo y más Lunes a viernes 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Sábado 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Tel. 787-902-6336 ó (787) 381-3675. (11-20-11).

Lavadora

–––––––––––– LAVADORA GENERAL ELECTRIC: Ganga, excelentes condiciones. Tienes que verla $200.Inf. (787) 798-2168. (1011-11).

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Tel. (787 405-3119

“Stereos”

OBTEN ESTEREOS SONY®, LG® ¡Y MAS! Sistemas de sonido compactos y completos con base para iPod® y reproductores de discos Blu-ray. ¡Sin crédito! Llama al 1-800-7744553. (10-27-11).

––––––––––––

Salón de uñas

––––––––––––

ALIVIMAR NAILS & MORE, LLC: Full set acrílico y Resina $12., Esculturales. $15. manicura, pedicura. Tenemos certificados de regalo y más Lunes a Viernes – 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Sábado 9:00 am. a 6:00 p.m. Tel. 787-902-6536 ó (787) 381-3675. (11-10-11).

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA)

––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Calentador/ reserva agua

–––––––––––– UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS: Venta y servicio de calentadores solares, tanque de agua en stainless steel, calentador de piscina y suavizador de agua.

Pregunta por el bono de $300 dólares. Llamar a línea del ahorro 787-310-5555. (12-111).

––––––––––––––––– CALENTADOR SOLAR Y RESERVA AGUA: Mantenimiento y venta. Estimados gratis. (787) 407-9598, (787) 469-1428. (11-611).

EL TODO

––––––––––––

Plomería

–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería.

Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía.

Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (11-31-11)

––––––––––––

Panteón

––––––––––––

PANTEON EN CEMENTERIO BRAULIO DUEÑO COLON, BAYAMON. Inf. (787) 9040305. (11-24-11).

LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, AL LADO CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

2 8 Servici s Especializad s EL TODO DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Abierto los 7 días

JCR

Trámite Legal

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

LIC. 522

Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

PLAZAS DISPONIBLES

SCREENS

Ejecutivo(a) de Ventas

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens.

Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio.

Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

D & M Accounting Service

HERENCIAS

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

787-8110 459-7043

(787)

Alberto Samuel

Estim a GRA dos TIS

EBANISTA y DELINEANTE

Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Clasi TODO...

el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Cel. 787-409-0098

787-314-7853

MONTEBELLO IRON WORK Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia

Tel. 787-565-3392

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

ALTAR DE AYUNO

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas

de 10:00 a 11:00 a.m.

88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m.

EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor

Deportes 2 9 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

En “Puerto Rico Womens Tennis

Pierde Mónica Puig ante Michelle Larcher Mónica Puig cae ante la tercera sembrada Michelle Larcher De Brito, de apenas 18 años, quien se proclamó campeona del Puerto Rico $25,000 Women’s Tennis Challenger presentado por Honda. Larcher De Brito venció a la boricua, Mónica Puig, con un marcador final de 6-3, 6-2, siendo el último punto fue el más largo del partido al llegar a seis empates ('deuce') hasta que la portuguesa cerró el juego para proclamarse campeona. “Gracias a todos los presentes, la Asociación de Tenis de Puerto Rico, Lydia, Héctor, a los auspiciadores y a mi mamá y mi abuelita que está enferma" comentó Puig. " Quiero dar las gracias a mi coach y a mi hermano que estuvieron en todos mis juegos", añadió. Mónica Puig acumula un total de 34 puntos al llegar finalista del evento del circuito profesional de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA, por sus siglas en inglés). Por lo que Puig puede avanzar en el escalafón internacional a la posición 230. Mónica continúa su participación en los torneos profesionales y en su calendario de competencia se suman el torneo de $50,000 en Dallas esta próxima semana y el torneo de $75,000 en Phoenix la semana entrante. El formato del Puerto Rico $25,000 Women’s Tennis Challenger consistió de un cuadro principal (“main draw”) de 32 jugadoras en sencillos y 16 parejas de dobles. Jugadoras entre las

Mónica Puig

primeras 100 a 300 del mundo participaron en este nivel de torneo.

A la Selección Nacional

Jugadoras del Bayamón Fútbol Club El director técnico de la Selecciones Nacionales de Fútbol de Puerto Rico, Jeaustin Campos, convocó a siete jugadoras del Bayamón Fútbol Club para integrar el representativo nacional en las eliminatorias hacia la Copa Mundial Femenina Sub20, a llevarse a cabo el año entrante en Uzbekistán. Karina Socárras, Laura Suarez, María Román, Naomi Morales, Ángela Aponte, Natalia González y la portera Sandra Rolón, respondieron al llamado del técnico Campos, y partieron hacia la Republica Dominicana donde estarían concentradas en las instalaciones del Proyecto Selección Femenina de Fútbol de PR en salida hacia RD en el Goal de la FIFA en el vecino país. Luego, el pasa- Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. do 30 de octubre, la selección boricua viajó vía tres equipos, ante la retirada de la selección de las Islas terrestre, hacia Haití para cumplir con sus compromiVírgenes Británicas (BVI). Aún está por definirse el sos deportivos. El primero de estos, los colocó a nueslugar y el horario de juego de ambos partidos. Actualtras chicas jugando ante su similar de Saint Kitts el pamente las jóvenes militan en la categoría Superior del sado 31 de octubre y ayer miércoles 2 de noviembre Bayamón FC, bajo la dirección del Profesor Elgy Morase medían al equipo de Haití. El grupo cuadrangular les, y están activas en la Liga Superior Femenina de donde se ubica Puerto Rico quedó integrado por sólo Fútbol de Puerto Rico.

Clínicas de Golf gratis para niños de Bayamón Los Profesionales de Golf de Río Bayamón Golf Course, en su compromiso con el deporte y la niñez de nuestro querido pueblo, le extienden una invitación cordial a participar de las clínicas de golf gratuitas a todos los niños de ese municipio. Las clínicas se ofrecen los martes, miércoles y jueves a las 4:00p.m . y los sábados dos secciones, a las 9:00am y a las 10:00am.Durante los pasados dos meses y como herramienta del desarrollo integral de los participantes, las clínicas de golf han impactado niños de las comunidades, barrios y residenciales públicos de Bayamón.

Actualmente la matricula de las clínicas es de aproximadamente 60 niños y jóvenes en vías de incrementarla a aproximadamente 150 participantes.El propósito de estas clínicas es el de masificar el deporte de golf, ofreciendo la oportunidad de llevar este excitante deporte a estos niños que de otra manera no tendrían acceso al mismo.

En el presente nuestros equipos nacionales de golf se nutren de jóvenes y adultos que participaron de nuestras clínicas y son producto del esfuerzo y dedicación de los Profesionales de Golf que allí laboran.

Estos Profesionales donan de su tiempo y conocimiento a esta iniciativa con la única satisfacción de ver crecer el deporte que tanto aman así como de hacer la diferencia en nuestras comunidades. Si desean participar de esta iniciativa favor de comunicarse a Bay Pro Shop al 787-740-1419 ó al 787547-1804 con Norberto Santiago.La Federación de Golf de Puerto Rico, a través de sus profesionales, también ofrece clases privadas de Golf a todos los entusiastas de este deporte. Los precios de las lecciones privadas están muy accesibles a todos los presupuestos. Nuestro horario de operaciones es de lunes a domingo desde las 8:00am hasta las 9:00pm. Para más información comunicarse con Carlos Crespo, Director de Instrucción, al 787-5534332.

Bayamón Fútbol Club

Regresa la racha goleadora El conjunto mayor del Bayamón Fútbol Club encontró nuevamente la ruta ganadora y arrolló a su similar de Fraigcomar por 6 a 1, el partido cerró la noche del martes las actividades futbolística del Bayamón Soccer Complex. Fraigcomar saltó firme y seguro al terreno de juego, sin embargo, se desinfló a los 15 minutos del recorrido con la primera anotación del equipo local, Eloy Matos remató de cabeza un lindo centro servido por Andrés Cabero para el 1-0 inicial.

Eloy consiguió apuntarse un “hat trick”, pues anotó

nuevamente al 34 y al 74. También marcó; Danny Ojeda al 37 y Andrés Cabrero al 48 y al 51. Cabe destacar que Cabrero, al igual que sucede en la Selección Nacional de Puerto Rico, se ha convertido en el motor impulsor del Bayamón FC cubriendo los espacios centrales y sirviendo balones con precisión.

El descuento visitante cayó al minuto 61, estrenando a Julio Rivera, quien hacía apenas 4 minutos habían ingresado en sustitución del arquero titular, Gabriel González.

Kiria Tapia oro en boxeo La puertorriqueña Kiria Tapia se llevó el oro panamericano del boxeo femenino de Guadalajara-2011 en la categoría de los 60 kilogramos al imponerse en la final a la mexicana Erika Cruz. En un buen agarrón y con un boxeo más técnico y preciso, la púgil boricua se impuso a la aguerrida peleadora azteca por 22-12. (Foto Quique Aparicio- Copur).

3 0 Deportes EL TODO

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011

Breves Deportivas Clínicas de baloncesto femenino Clínicas de baloncesto femenino se están llevando a cabo en la cancha de Santa Mónica a partir de este próximo sábado 5 de noviembre de 2011 desde las 9:00 a.m. a 12 del medio día. Las mismas serán para niñas de 5 a 16 años. Para información adicional puedes comunicarte con Luis Morillo al (787) 466-4638.

Iván Calderón conecta golpe a su rival Felipe Rivas

Wilfredo Vázquez Jr noqueo a Roberto Leyva en tres asaltos (Fotos José Pérez).

Ganan Calderón y los Vázquez Por Miguel Frau Ramos El ex campeón mundial Iván Calderón regresó al cuadrilátero imponiéndose en forma apretada al mexicano Felipe Rivas en la cartelera denominada Torneo de Campeones OMB que se celebró en el coliseo Mario “Quijote” Morales como parte de las actividades de la asamblea mundial de la OMB en la Isla. Calderón (352) quien regresó a las 105 libras, tuvo que un fuerte oponente en Rivas (11-9) al que tuvo que utilizar su mayor esfuerzo y experiencia para ganar por decisión dividida con puntuaciones 97-93 y 96-94 a su favor y 96-94 en su contra. Mientras que Wilfredo Vázquez Jr. (21-1) noqueó en tres asaltos al también mexicano Roberto Carlos Leyva (28-14) víctima de un sólido derechazo que lo envió a la lona. Luego de su derrota Leyva anunció su retiro.

En el combate femenino la argentina Yessica Bopp (17-0) fulminó en el primer asalto a Suzanne Warner (9-11) por el título femenino Junior Mosca de la OMB. En otros combates el manatieño Jorge Meléndez (212) derrotó por decisión unánime a Eric Mitchell (23-8) de Florida por el titulo latino Junior Mediano. El mexicano Javier Castro (25-2) ganó por nocaut técnico a los 1:25 del sexto asaltos a Javier Monserrate (24-2) en el peso Junior welter. Osenoham Vázquez (4-1) de San Juan sorprendió al cubano Yoelvis Gamboa (7-3) por decisión unánime en seis asaltos en las 140 libras.

Finalmente, Israel Vázquez (4-0) preservó su invicto al noquear al debutante Jesús Pagán de Guaynabo a quien envió en el primer asalto cuatro veces a la lona antes de que detuviesen la pelea a los 1:43 del primer asalto. El combate fue en las 110 libras.

Abner Cotto vence a Fernando Torres

El púgil Abner Cotto (12-0, 10KO’s) mantuvo su invicto y se convirtó en el campeón nacional ligero, al vencer mediante decisión unánime, al experimentado peleador coameño,Fernando Torres, quien cae a (17-31, 10KO’s). Los jueces vieron ganar al nuevo campeón nacional con tarjetas de:98-90, 98-90 y 97-91. “Me siento súper bien por esta victoria. Sin duda alguna, hasta el momento, es el logro más grande de mi carrera por la calidad de rival que es Fernando Torres. Este triunfo fue el fruto de muchas horas y días de trabajo y gracias a Dios logramos la victoria”, declaró Abner Cotto, después del combate.

Por su parte, Fernando Torres, dijo, “Fue una pelea bien fuerte en el cual los dos tuvimos nuestros momentos. Entiendo que ambos dimos una gran pelea y hicimos una buena exhibición para el público. Volveré para retomar mi carrera y demostrar mi calidad”.Por otra parte, el púgil de Barrio Obrero, Christian Peguero (01), cayó por nocaut técnico a los .35 segundos, del primer asalto. Peguero recibió un fuerte derechazo al mentón que lo derribó. Christian se reincorporó, pero el oficial apreció que este no estaba en condiciones para seguir en la pelea. Este se midió a Daniel Rodríguez quien mejora su récord a (1-3).

El fuerte pegador del peso súper ligero, Joshua Santiago (6-0, 5KO’s) ,mantiene su invicto al vencer, por decisión unánime, a Keivy Arce (4-8-1, 2KO’s). Esta es la primera pelea de Santiago bajo el contrato promocional de la casa promotora Universal Promotions. Los jueces vieron ganar a Santiago con tarjetas iguales de 40-35. En otras peleas, Gabriel Diaz (5-5-1, 1KO) superó por decisión unánime a Jorge Cordero (4-8,

4KO’s),40-36, 40-36 y 39-47, el debutante Jonathan García ganó mediante decisión unánime ante William Lorenzo (1-6) con tres tarjetas iguales de 40-36.Además, Roberto Acevedo superó a Leroy Padilla (1-6) mediante TKO en el primer segundo del quinto asalto al este no salir de la esquina para continuar la pelea y Christopher Lee Pérez (3-0-1, 1KO) empató con Ramón B. Ayala (0-1-1).

Regresa a la acción “The Wizard” Palacios Luego de perder controversialmente la oportunidad de ser campeón mundial, Francisco 'The Wizard' Palacios ( 20-1,13KO's ) luce encaminado hacia una revancha, ante el campeón peso crucero ( 200lbs ) del Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ), el polaco, Krzysztof Wlodarzcyk ( 45-2-1,32KO's ).

Palacios, estará en acción el sábado 5 de noviembre en el Seminole Hard Rock Hotel y Casino en Hollywood, Florida. Su rival, lo sera el estadounidense Joell Godfrey ( 13-4-,6KO's ).

Bayamón FC Femenino le gana al Fénix Las muchachas del Superior Femenino obtuvieron una cómoda victoria a domicilio por 4-0 ante su similar de Vega Baja. Fénix no pudo con el ataque de Bayamón FC, colocando el marcador 2-0 en la primera mitad, gracias a goles de Cynthia Torres y de la también media campista Melanie Méndez.

Durante el segundo tiempo, Zuleyka Santiago anotó el suyo, mientras que Cynthia Torres marcó su segundo de la tarde y el tercero personal en lo que va de torneo.

Homenaje póstumo a Armando “Andy” Sánchez

Abner Cotto se impuso sobre Fernando Torres

La Familia de Armando “Andy” Sanchez Ramos, quien fue uno de los fundadores de la Liga de “Slow Pitch de Softbol, Carlos Escarfullery asistieron a la inauguración del nuevo torneo que de ahora en adelante se llamará Liga de Softbol “Slow Pitch Armando “Andy” Sánchez 2011, tras su inesperada muerte el pasado 29 de septiembre. Le sobreviven en su familia Andy Cortés, presidente de la liga, Don Armando Sánchez (padre de Andy), su esposa Doña Carmen Ramos, la pelotera Lucy González, única mujer en jugar en esta Liga por nueve años. Le sigue Elienette Otero, (prima de Andy), al frente la hermana de Andy, Mildred Sánchez (Foto Rod Bristow)

Deportes 3 1 DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 EL TODO

Segundo gran torneo de Ajedrez de Bayamón Con la participación de la élite del ajedrez puertorriqueño, a partir de este viernes 4 de noviembre, y durante todo el fin de semana se estará llevando a cabo en Bayamón el Segundo Gran Torneo de Ajedrez. El evento, organizado por el Club de Ajedrez Bayamón Activo (CABA), con apoyo de la Secretaria de Recreación y Deportes del Municio Autónomo de Bayamón, tendrá lugar en las facilidades del “Right Field”, cada día a partir de las 7:00 p.m.

El Torneo se jugará en un formato de 5 rondas de 90 minutos, y contará con competencias en las categorías A, B, C y D. Se entregarán premios de sobre $3,500.Entre los jugadores bayamoneses para dicha justa se encuentran los candidatos a maestros Orlando González y Jaromi Soto, medallistas de oro en las categorías sub 16 absoluto y sub 18 femenino, respectivamente, del recientemente celebrado Festival de la Juventud Centroamericano y del Caribe. También se unirán a la contienda Abner Silva y Melanie Sánchez, quienes en el evento en dicho evento se alzaran con medallistas de Plata en sub 18 absoluto y en sub 8 femenino.

Otros que han confirmado su participación son el maestro nacional Juan Dávila, el actual Campeón Infantil Nacional Gabriel Pinales, el bicampeón de Puerto Rico, Orlando Santana y la Maestra FIDE y actual campeona absoluto centroamericana, Jo Ann Álvarez.“Para mí es una alegría poder recibir en nuestra ciudad a tantos ajedrecistas valiosos de Puerto Rico, los cuales se dedican a defender y conservar el deporte que tanto amamos, el ajedrez”, señaló de cara al evento la presidenta de CABA, Provimar Rivera.

El segundo Gran Torneo de Ajedrez

Orlando González

Dramático pase a final del Bayamón FC Copa PRTV El U-17 Masculino del Bayamón Fútbol Club concretó desde los doce pasos su pase a la final de la 3ra edición de la Copa Puerto Rico TV de Fútbol, al superar a Leal Arecibo cuando se contaba el octavo tiro en la tanda de penales de la primera semifinal de la Copa celebrado en el Bayamón Soccer Complex.Bayamón FC, campeón defensor del año pasado, repitió su hazaña pasando a la gran final luego de empatar con su similar de Arecibo 2 a 2 en el tiempo regular.

El cotejo emparejó a ambos oncenos durante los primeros 45 minutos sin lograr mover el marcador.

Sin embargo, el complemento colocó a Arecibo arriba a los 56 minutos por conducto de Andrés Calvo, la respuesta de Bayamón FC llegó al 66 con anotación de Jean Carlos Távaro, luego Bayamón FC tomó la delantera al 75 cuando Carlos Rivera sacó un tiro al ras de suelo, entre tres jugadores, y cruzó al portero visitante. Parecería que el partido estaba sentenciado cuando al minuto 85 un tiro de esquina, mal despejado por el arquero lo-

cal, puso a equipo de Arecibo en la lucha nuevamente con el empate a dos goles.La tanda de penales dejo a ambos equipos con tres tiros a favor en cinco ocasiones, por lo que la agonía de los penales se alargó con el “uno a uno”, finalmente, el conteo se detuvo al octavo tiro cuando Christofer Figueroa colocó al fondo de la red su disparo y puso a Bayamón FC en la gran final.Ahora, Bayamón FC tendrá que esperar hasta el próximo sábado para saber quién será su acompañante en la segunda semifinal entre Conquistadores de Guaynabo y Leones de Maunabo.

Mientras, las chicas del Superior Femenino no corrieron con la misma suerte y se despidieron de la Copa PRTV al caer derrotadas por 3-1 ante Puerto Rico High Performance. El primer tiempo cerró 3 a 0 a favor de la visita y no fue hasta casi terminado el encuentro que Cynthia Torres puso el gol de la honra para Bayamón FC. El ganador entre Guayama y Añasco será el rival de PR High Performance para

de Bayamón cuenta con el aval de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico y tiene prevista participación de decenas de jugadores de Mayagüez, Aguadilla, Arecibo, Caguas, Humacao, San Lorenzo, Ponce y los anfitriones de Bayamón.La importancia de este evento radica en que las posiciones adquiridas servirán a los competidores para estacionarse en el escalafón mundial de la FIDE. Los interesados en participar, pueden hacerlo escribiendo su información y teléfono a los correos clubajedrezbayamon@gmail.com, y provif0225@yahoo.com, o a través del grupo Club Ajedrez Bayamón Activo, en Facebook.

P. R. copa el oro en el baloncesto panamericano Los Atléticos de Santa Por Miguel Frau Ramos Tal y como se proyecto por Comité de Alto Rendimiento del Comité Olímpico, una nueva marca en lo que a medallas obtenidas se refiere, al lograr seis medallas de oro, ocho de plata y ocho de bronce para un total de 22 que supero el botín obtenido en los pasado Juegos Panamericanos de Brasil.

Sin embargo, se dieron un sin número de sorpresas agradables que tal vez no se esperaban como las preseas de oro de Fernando Gómez en lucha, Lely Burgos en levantamiento de pesas, Kiria Tapia en boxeo femenino, el equipo de baloncesto femenino, aunque había corazonadas con Quique

Figueroa con Víctor Aponte en vela y la selección masculina de baloncesto, que aunque no fueron todos sus cañones, la guerrilla supo compensar la ausencia de ellos.Se capturaron ocho medallas de plata con Nikki Martínez en taekwondo, José “Che” Torres en escopeta, Mónica Puig en tenis, Pedro Soto en lucha, Gimnasia por equipo, Luis Felipe “Tingui” Vargas en gimnasia y Melisssa Mojica y Gerardo Miranda en judo.Mientras que preseas de bronce la obtuvieron a la pareja Yarleen Santiago y Yamileska Yantín en voleibol playero, Jantony Ortiz, Ángel Súarez y Gerardo Bisbal en boxeo, Pablo Figueroa y María Pérez en Judo, Alexander Rodríguez y Ángel Ramos en Gimnasia

Juanita se preparan Los Atléticos de Santa Juanita, que se preparan para la próxima temporada en la categoría de 13 y 14 años de la liga Boys Baseball, se apuntaron un par de victorias en un torneo triangular que se celebró el pasado sábado en el estadio Efraín Carcaño Alicea.Su primer triunfo fue con marcador final de 5-4 sobre los Blue Jays de Trujillo Alto cuando la novena que juega en la Liga de Santa Juanita dejó sobre el terreno a los visitantes.Jesús Martínez abrió con un doblete la entrada final y Jonathan Vargas trató de sorprender con un toque tirando mal el receptor a la primera base permitiendo que Martínez pisara el plato con la carrera de la victoria.

Yariel García fue el lanzador ganador tirando seis entradas con juego salvado para Osvaldo Lafontaine.

Y a tercera hora, se enfrentaron a los Red Bulls de Levittown venciendo con pizarra de 5-3 acreditándose el triunfo Yanuel Santana cubriendo toda la ruta.Harry García, apoderado de los Atléticos, indicó que espera celebrar otra ‘tripleta’ para el próximo sábado y de esa manera mantener a su equipo activo y en condición de juego para el torneo de la Liga de Santa Juanita que hasta el momento cuenta con 20 conjuntos inscritos y debe de comenzar entre diciembre y la primera semana de enero.

EL TODO DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2011