Periódico El Todo #2030 by Periódico El Todo

AÑO 39 NÚM.2030

www.periodicoeltodo.com

Comandancia desmiente rumor

Traspaso del cuartel de Juan Domingo

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Trullas saludables llegan al residencial Barbosa

Pág. 9

•También desmiente paro de brazos caídos Pág. 4

Con un ambiente de salud y celebración, el Departamento de Salud junto al Departamento de Vivienda, llevaron una Trulla Saludable al Residencial José Celso Barbosa en Bayamón.

Región Educativa lleva alegría a niños sin hogar

Pastores llevan mensaje navideño Pág. 6 La Pastoral de Bayamón le hizo una visita al alcalde Ramón Luis Rivera llevándole una trulla navideña. Luego, se unieron en oración por el Primer Ejecutivo Municipal.

¡ Le deseamos una Feliz Navidad !

Pág. 5

2.EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Regale algo diferente Perfumes de Hombre y Mujer Carolina Herrera 212 VIP 212 Sexy Chanel No. 5 Tous

Micrófonos SHURE SM 58

Brazaletes Pandora

$60.00 c/u

$30.00 c/u

Polo Double Black Eternity Fahrenheit 32 212 VIP One Million

Brazaletes con la Oración del Padre Nuestro

Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro

$20.00 c/u

$10.00 c/u

Llama al 787-462-0755

Fannys Design o a Baj t n e V ¡ pa! la Car

y Embellecen tu hogar esta Navidad 2011

Al presentar el anuncio

10%

en tendrá un artículos para pintar. *No incluye pintura, selladores, materiales de construcción. No válido con otras ofertas.

y Bone White 786-2346 Súper Especiales en Pinturas Tel. (787)

Más de 5,000 colores a escoger para su hogar... DUREX DRY COAT Primer y Pintura Blanco Reg. $119.95

Paila

Blanco Reg. $47.95 Paila

Waterborne Blanco

Reg. $32.95 Galón

$28.95

PROTECTO COAT

PRE-SEAL

Pintura Mate Blanco Reg. $63.95

PRIMER Blanco Reg. $49.95 Paila

Paila

$45.95

Semi Gloss Paila Reg. $51.95 Esp.$49.95

$114.95

Galón Reg.$26.95 Esp. $25.95

FLAT Pintura Pintura FLAT

8Galón

Bayamón varios colores Calle 30 UU-46 Santa Juanita, No incluye Blanco (al lado de Farmacia Magda)

$59.95

$44.95

Galón Reg. $17.95 Esp. $15.95

Galón Reg. $16.95 Esp. $14.95

FAST GLOSS

ACRYL SATIN

Calentador

Pintura Semi Gloss Blanco Reg. $69.95

Pintura Satinada Blanco Reg. $29.95 Galón $24.95

Bradford White 12 Gal. $149.95 20 Gal. $165.95 30 Gal. $184.95

Paila $64.95 Galón Reg. $19.95 Esp. $16.95

WELL GLOSS

Pintura para Piso

Pintura Semi Gloss Blanco

Pintura Pintura Sin Arena Para Piso Varios Colores Reg. $19.95

Reg. $75.95 Paila

$68.95

Galón

$16.95

Paila Reg. $69.95 Esp.

Abrimos los domingos de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. Ofertas válidas hasta el 10 de enero de 2012. Veinte de cada artículo disp. mientras duren.

ACEPTAMOS

ferreteria_valerie@yahoo.com

12 Gal. Reg. $159.95 20 Gal. Reg. $175.95 30 Gal. Reg. $199.95

Calentador Ducha Marey y/o Duromatic Reg. $59.95

$54.95 Se vende arena, piedra, cemento, marmolina, bloques, pega, y mucho más...

se sabe

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Como debe ser El yerno del rey Juan Carlos de España dejará de participar en actos oficiales relacionados con la realeza en tanto se lleva a cabo una investigación de su presunta implicación en una trama de corrupción. El susodicho, quien es el esposo de Cristina, la hija del Rey Juan Carlos y de Sofía es investigado por unos supuestos contratos públicos asignados a un instituto sin fines de lucro que él presidía. Según los reportes, el yerno del rey habría desviado parte de este dinero a paraísos fiscales a través de una sociedad. Con mucha firmeza y seriedad el rey ordenó que ni siquiera en las fotos aparezca la figura de su yerno. Nada… que como dice el refrán “en dondequiera se cuecen habas”.

Ni un tiro más

En plena campaña Por varios días consecutivos el gobernador Luis Fortuño salió de la Fortaleza a visitar algunos pueblos de la Isla en los que abrazó y se retrató con la gente como si estuviera en plena campaña política. El pasado lunes el Gobe almorzó con deambulantes en Ponce y al otro día hizo lo mismo en un centro de ancianos en Gurabo. También en Gurabo se detuvo a probar un pedazo de pan criollo que una panadería prepara en un horno de ladrillo. En fin, que el gobernador está sacando provecho de las visitas que está haciendo en alguna gestión oficial para, de paso, hacer su campañita política y atraer votos porque así mata dos pájaros de un solo tiro.

¡Qué horrible!

El clamor que inició el pueblo hace varios años y que ha tenido un efecto duradero tiene que perdurar hoy más que nunca en nuestro País. El clamor de “ni una bala más al aire” que iniciaron las comunidades y al cual se unieron las iglesias, los políticos, el Gobernador, la Policía y amplios sectores de la sociedad civil, es un grito de desesperación colectiva ante la falta de consideración y tolerancia que confrontamos, ya que las tragedias causadas por las balas perdidas iban en aumentando. Las muertes por balas perdidas es algo que altera la paz y que produce heridas muy profundas. Tenemos que ser responsables y no ser cómplices de los que violan la ley disparando al aire cada vez que hay una celebración, como hicieron muchos el día en que Cotto ganó la pelea. Se requiere que el pueblo se una para promulgar la paz social que tanta falta nos hace.

El cadáver de un individuo que fue acribillado en una balacera que ocurriera al amanecer del pasado lunes frente a un bar en Puerto Nuevo, se cayó de la guagua del Instituto de Ciencia Forenses, donde era transportado para practicarle la autopsia casi a la llegada de la sede de la institución. No se sabe ni se pudo determinar los golpes que recibió el cadáver porque el mismo esta ya muerto. El percance ocurrió durante horas de la mañana en la transitada avenida De Diego en Puerto Nuevo. Tampoco se ha determinado si hubo negligencia o si fue una falla en la puerta de la camioneta lo que permitió que la camilla en que iba el cadáver se saliera, pero lo cierto es que el muerto se salió del camión, cayó en la vía pública y por poco lo matan dos veces. ¡Qué horror!

De todo para pensar...

”

“

“Que el nacimiento del niño Jesús sea un símbolo de esperanza, de amor y de muchas bendiciones” Johathan Salazar

¡Venta de Navidad! Ya tenemos a la venta El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Los mejores libros Recientem ente llegados

La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock

Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone

Interrupción Divina Priscilla Shirer

La música de Navida d

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

Abraham - Gracias Abraham Velázquez

Lo Nuevo

Fi g u ra

de la semana Mary Joe Collazo

esta maestra de artes, no vidente, de la Escuela Rexville Elemental en Bayamón, se le dedicó la proclama del “Día del Ciego en Puerto Rico” por parte de Rehabilitación Vocacional de la Región de Bayamón. La misma fue entregada en el Centro de Evaluación y Ajuste de Toa Baja. ¡Digno ejemplo de admirar!

Navidad con Vástago

Todos los

Cassettes

1.50

c/u

Un regalo de Amor Laurie Colón

Chino

A mis amigos en Navidad

Selección de CD

10% de descuento

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

Noticias

EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Rumoran traspaso de cuartel en Guaynabo Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com En las últimas semanas se difundieron rumores sobre la policía en los medios de comunicación, alegadamente por descontento de policías con la situación de la agencia. La situación se agravó cuando los grupos que representan a los agentes denunciaron que el supuesto aumento salarial y el ajuste por horas que trabajaron y aún están sin cobrar se les hizo sal y agua por la poca cantidad. Uno de estos rumores fue un paro de brazos caídos esta semana. Otro rumor en círculos muy cercanos a la policía en la región de Bayamón comentaron que el municipio de Guaynabo pretende de alguna manera hacerse del precinto de la policía estatal en el barrio Juan Domingo para destacar allí efectivos de su policía municipal. El precinto está en la calle San Miguel, entrando por el semáforo en la carretera estatal PR-2, al lado de la urbanización Suchville. La región policíaca de Bayamón se comprende de 10 pueblos. Estos son Bayamón, Cataño, Corozal, Dorado, Guaynabo, Naranjito, Toa Alta, Toa Baja, Vega Alta y Vega Baja. La agente oficial de prensa de la comandancia de la región policiaca de Bayamón indicó que no es cierto. Esta dijo que es un rumor que algunos agentes diseminaron y se comen-

ta entre ellos pero que no tiene ningún fundamento. Aseguró que no hay ningún plan oficial para esos efectos y que no se contempla en el plan de la policía. Según ella, habló con el coronel del precinto de Juan Domingo y éste tampoco tiene ninguna información de que se le comunicara sobre tal cambio. En el municipio de Guaynabo, su director de prensa Alex Ramos también aseguro que en el municipio no se discute nada sobre ese tema por lo que descarta que sea cierto. Igualmente lo calificó como un rumor. No supo de donde se originó ni por quien, pero que ese no es un plan del municipio. De ser cierto el rumor, Guaynabo quedaría desprovisto de un cuartel de la policía estatal en territorio municipal. La policía municipal de Guaynabo tiene cuarteles en la urbanización Bello Monte, en la urbanización Torrimar, en Amelia, en el barrio Santa Rosa 3, en el barrio Hato Nuevo, en el barrio Guaraguao, en el casco del pueblo. Por la extensión territorial del municipio al menos los que están en Torrimar están muy cerca del cuartel de la policía estatal en Juan Domingo. Eso puede ser una de las razones para no poner otro cuartel allí. Según la información que provee el municipio, su policía municipal es una organización civil, creada para desempeñarse en estrecha colabora-

Comentaron que el municipio de Guaynabo pretende de alguna manera hacerse del precinto de la policía estatal en el barrio Juan Domingo para destacar allí efectivos de su policía municipal.

ción con la Policía Estatal de Puerto Rico. Su misión nuestra es proteger la vida y la propiedad de los ciudadanos, velar por la seguridad y el orden público, cumplir y hacer cumplir las leyes estatales, los reglamentos, ordenanzas municipales entre otros. Además, mantener y conservar el

orden público, prevenir, descubrir y perseguir el delito y velar por el cumplimiento de estas ordenanzas municipales y otros. Se creo por ley el 19 de mayo de 1977. Sus agentes tienen la misma autoridad y facultad como agente del orden público que tiene la policía estatal.

Más empleados sin bono de Navidad Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Las estadísticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) reportaron que este año más de 750 empresas de Puerto Rico solicitaron exención de pagar el bono de Navidad a sus empleados. Este año en esas empresas más de 61,500 empleados se quedaron esperando por el bono, sin contar los que recibieron un bono reducido. Eso representa un 12 por ciento más que en 2010. La cantidad de solicitudes de exención aumentaron notablemente en los últimos cinco años. Por ejemplo, el año pasado solicitaron la exención 613 empresas, casi 25 por ciento más que en 2008. Comparado con 2006, es casi cinco veces más. En 2008 hubo 290 más que en 2006. El DTRH agrupa el país en ocho áreas geográficas.El informe no indica cuales municipios quedan en el área de Bayamón, pero la lista refleja empresas en Dorado, Cataño y Guaynabo. Casi 150 empresas en el área de Bayamón solicitaron la exención. Algunas empresas sólo tuvieron que pagar un bono parcial, luego de que así lo solicitaran. Especi-

ficamente sólo $300 para empresas de 15 empleados o menos. Para solicitar la exención, las empresas analizan sus estados financieros que comprenden el periodo del 1 de enero al 30 de septiembre. El bono de Navidad tiene que pagarse en o antes del 15 de diciembre según lo establece la ley. Se otorga a empleados que trabajen una cantidad mínima de horas en ese periodo y no depende de la

ejecución de sus tareas ni de su evaluación. Otras consideraciones son la ganancia en ese periodo, la cantidad de empleados y si la empresa se acogió a algún capítulo de bancarrota. El DTRH enmendó un reglamento hace dos años para que esos informes no tengan que certificarlos por un contador público autorizado. Además, las empresas puedan añadir la depreciación de la propiedad y las contribuciones que pagan al Departamento de Hacienda. El beneficio se manda por la Ley 148 de 1969 firmada por el entonces gobernador Luis A. Ferré. Entre las empresas del área de Bayamón que solicitaron exención este año hay restaurantes de comida rápida, un hotel de Levittown, cadenas de supermercados, un motel en el barrio Hato Tejas, una compañía de lavado y cambio de aceite de autos, restaurantes de comida puertorriqueña en bufé, japonesa, mexicana, argentina y española, tiendas de ropa, lavanderías, heladería, compañías de seguridad privada y concesionarios de venta de autos. Algunas son reincidentes. No encontramos en la lista ninguna empresa a la que se denegó la solicitud de exención. Hay varias que se acogieron a la bancarrota y otras que sólo pagarán el bono reducido.

Noticias 5 Región Educativa Bayamón

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Lleva alegría a niños sin hogar Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com La llegada de Navidad es siempre un momento muy anhelado sobre todo por los niños quienes la reciben esperanzados, de que por su buena conducta, un viejito panzón vestido de rojo les regalará obsequios a cambio. Es por esto, que la Región Educativa de Bayamón a través del programa federal “Homeless” del Departamento de Educación, le ofreció un día lleno de sorpresas con motivo de la Navidad a los participantes del mismo los cuales

son niños y jóvenes sin hogar fijo o que estén establecidos en albergues u hogares sustitutos. Estos participantes, que fluctúan entre las edades de cinco a 19 años, están fuera de sus hogares por diferentes situaciones que no están en sus manos y cada uno tiene una historia diferente. Teniendo en cuenta esto, el programa le ofreció en el Parque Lineal en Lomas Verdes de Bayamón, regalos, dulces, juguetes, parrandas, batucadas, meriendas y hasta almuerzo. “Hace falta estos momentos para que estos niños se puedan olvidar de aquellas cosas negativas en su vida y que

Los niños participantes del programa “Homeless” de la Región Educativa de Bayamón disfrutaron al ritmo de batucada de la celebración de la Navidad.

Lizzette Salón & Spa Especialistas en Belleza

Especial Navideño Oferta de martes a jueves •Blower 2 x $30.00 •6 mechones y pagas 4 de $30.00 a $20.00

Pregunte por ofertas: •Extensiones de cabello •Maquillaje •Iones Disponible Shellac

Oferta de Uñas •Full set $20.00 •Retoque 2 Tonos $25.00

•Manicure y Pedicure $25.00

Ave. Aguas Buena 10-9 Sta. Rosa Bay. 00959

(787) 995-4688

Haz tu cita ya...

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $575.00 (787)780-7824•787-7666

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón funerariaasencio@yahoo.com,

La gran familia de la FUNERARIA ASENCIO les desea muchas

Felicidades en estas Navidades y agradeciendo el respaldo durante este año. Pronto con amplio Estacionamiento para 100 vehículos.

brote en su corazón la alegría”, dijo la directora del programa, Gloria Bermúdez, con lagrimas en sus ojos mientras recordaba las historias de algunos de los casos. Actualmente en este programa participan 15 escuelas del Departamento de Educación y 13 albergues de diferentes municipios que componen esta región, incluyendo a Corozal, Naranjito, Toa Baja, Orocovis y Morovis. Hasta el momento cuenta con 292 participantes de escuelas públicas y 150 de albergues, pero la directora nos indicó que esta cifra ha alcanzado los 1,000 niños, sin contar los casos que no se han podido reflejar en los censos que realizan. Este programa también ofrece a sus pequeños participantes tutorías, materiales educativos, espejuelos y trabajadores sociales le brindan ayuda emocional, entre otros beneficios. Según Bermúdez, los maestros, se convierten después de las 3:00 de la tarde en sus tutores para que ellos puedan tener la supervisión que necesitan, al igual que

otros niños, para completar sus tareas y estudiar para sus exámenes. “Lo más importante que le ofrecemos es amor a esos estudiantes que no tienen un hogar fijo y que por situaciones de la vida están en albergues y hogares sustitutos o porque las situaciones en su casa no son las más apropiadas”, dijo Bermúdez. Junto a ellos también celebran el día de Acción de Gracias, el Día de la Amistad y hasta coordinan un campamento de verano educativo y recreativo. La directora agradeció la colaboración de varios patrocinadores que siempre respaldan esta causa y a los alcalde de las distintas municipalidades por brindar transportación, facilidades para llevar a cabo las actividades y en esta ocasión juguetes y dulces para que estos niños pudieran disfrutar de esta época festiva como todo niño lo debe hacer. Para realizar alguna donación a estos niños o patrocinar algunos de estos albergues favor de comunicarse (787) 7856455 ext. 5169 ó 5162.

6 Noticias EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Importancia de prepararse ante un terremoto

La reunión fue convocada por el Consejo Ministerial de Bayamón (CMB), entidad que agrupa a pastores y otros líderes de organizaciones cristianas de la ciudad la cual busca proveer una alineación de trabajo común para las Iglesias y organizaciones de base de fe que trabajan en causas comunes en la ciudad de Bayamón.

Consejo Ministerial Bayamón

Se reúnen con alcalde Ramón Luis Rivera Por Alfredo Vallellanes Especial para el TODO

El alcalde de la ciudad de Bayamón, Ramón Luis Rivera, recibió en su despacho municipal a un grupo de pastores de diversas denominaciones para sostener un diálogo sobre algunos asuntos de interés común que afectan las comunidades bayamonesas. Este fue el segundo encuentro de este tipo en lo que va del año. De inmediato Ramón Luis Rivera reconoció que para construir una mejor sociedad debe haber, no sólo una integración sino una participación activa de todos los componentes sociales de los grupos que forman parte de las comunidades. El primer ejecutivo valoró el trabajo de las Iglesias en la ciudad de Bayamón y coincidió con la visión de las iglesias de darle atención a la niñez puertorriqueña para levantar una mejor sociedad. Para el alcalde de Bayamón es clave darles atención a los niños menores de 14 años para construir una sociedad con valores y que de ahí emerja una sociedad con una mejor calidad de vida. Precisamente, muchas de las iglesias están poniendo un énfasis en los niños entre las edades de los 4 y los 14 años para proveerles de una visión de vida positiva que los encamine por el rumbo del trabajo y los valores morales, sociales y espirituales. En el encuentro, que se llevó a cabo esta semana, los pastores también reconocieron el liderazgo del Alcalde bayamonés, no sólo en los asuntos municipales, sino también en aquellos que trasciende la región de Bayamón. Los pastores recordaron cómo durante la explosión de COPECO, el alcalde Ramón Luis, en horas de la madrugada, brindaba orientación y buscaba tranquilizar a los residentes del área metropolitana tanto por los medios radiales como personalmente. El primer ejecutivo municipal se destacó porque fue el primer funcionario a nivel nacional en proveer información y orientación acerca de lo que estaba pasando en el área metropolitana.

La reunión fue convocada por el Consejo Ministerial de Bayamón (CMB), entidad de reciente creación que agrupa a pastores y otros líderes de organizaciones cristianas de la ciudad. El CMB busca proveer una alineación de trabajo común para las Iglesias y organizaciones de base de fe que trabajan en causas comunes en la ciudad de Bayamón. Los pastores agradecieron al alcalde el trabajo del municipio en la comunidad de Vista Alegre donde se está llevando a cabo la reconstrucción de varias calles. “En nuestra última reunión el alcalde nos explicó el plan con Vista Alegre y hoy celebramos el progreso del trabajo que se está desarrollando en esa comunidad”, sostuvo uno de los pastores. Por otro lado, también hubo palabras de gratitud por el apoyo que el municipio le está bridando a los hogares de rehabilitación. Existe un acuerdo de trabajo entre los jóvenes que están recluidos en estos programas y el gobierno local para que éstos desempeñen trabajos en las carreteras como parte de su recuperación y reinserción a la sociedad. El pastor de la Iglesia Bautista Nueva Jerusalem de Ext. Forest Hill, Rvdo. Daniel Juarbe anunció el proyecto de construcción de un nuevo templo a un costo de un millón de dólares en dicha urbanización. Estuvieron representados en la reunión las siguientes Iglesias: Iglesia de Dios Pentecostal MI, Discípulos de Cristo, Defensores de la Fe, Luterana, Asambleas de Dios, Bautista, Iglesia de Dios MB e Iglesias no afiliadas. La reunión terminó con un momento de lectura de la Biblia y de oración por el alcalde. Al terminar la oración el alcalde fue sorprendido con un conjunto de música típica que acompañó a los pastores a entonar cánticos navideños con letra cristiana. Los pastores anunciaron que el próximo encuentro con el alcalde será en el tradicional desayuno que anualmente se celebra al inicio de año nuevo en Bayamón. Esta ocasión el desayuno se llevará a cabo el sábado, 21 de enero del 2012 en el salón de actividades del Hotel San Miguel de Bayamón a las 8:30AM.

Debido a los constantes temblores registrados recientemente en Puerto Rico, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico exhorta a la preparación, ya que la Isla es propensa en recibir un terremoto en cualquier momento. Esto es lo que puedes hacer para prepararte para tal emergencia: • Escoge un lugar seguro en cada habitación—debajo de una mesa resistente, de un escritorio o contra una pared interior donde nada pueda caerte encima. • Ensaya el AGACHARTE, CUBRIRTE Y AGARRARTE al menos dos veces al año. • Agáchate debajo de un escritorio o mesa resistente, agárrate y protege tus ojos apretándote la cara contra el brazo. Si no hay una mesa o un escritorio cerca, siéntate en el piso contra una pared interior alejada de ventanas o muebles altos que pudieran caer sobre ti. • Elige un contacto familiar que resida fuera de la zona para facilitar la comunicación en caso de que las líneas telefónicas estén saturadas o no funcionen. Elimina los peligros, haciendo lo siguiente en tu hogar: • Fija con tornillos los muebles altos a la pared. • Instala aldabillas fuertes en los armarios de la cocina. Prepara un equipo de suministros para desastres para el hogar y uno para el automóvil que incluya: • Equipo de primeros auxilios y medicamentos esenciales. • Comida enlatada y un abrelatas. •Por lo menos tres galones de agua por cada persona. • Ropa de protección, impermeables, y ropa de cama o sacos de dormir. • Radio de baterías, linterna y baterías de repuesto. • Artículos especiales para bebés, ancianos, o familiares discapacitados. • Mantén los artículos esenciales, como linterna y zapatos fuertes, al lado de tu cama. Aprende qué hacer cuando comiencen los temblores: •¡AGACHARTE, CUBRIRTE Y AGARRARTE! Da solamente unos pocos pasos hasta un lugar seguro próximo. Quédate dentro hasta que los temblores hayan cesado y estés seguro(a) de que se puede salir sin peligro. Mantente alejado de las ventanas. • Si estás en cama, agárrate y quédate allí, protegiéndote la cabeza con una almohada. • Si estás fuera, busca un lugar despejado lejos de edificios, árboles y cables eléctricos. Tiéndete en el suelo. • Si estás dentro de un automóvil, disminuye la velocidad y conduce a un lugar despejado (tal como se describió anteriormente). Permanece en tu auto hasta que los temblores cesen. Identifica qué hacer después de que los temblores cesen: •Comprueba si tienes lesiones. Protégete contra daños adicionales poniéndote pantalones largos, una camisa de mangas largas, zapatos fuertes y guantes de trabajo. • Comprueba si los demás tienen lesiones. Proporciona primeros auxilios a las lesiones graves. • Mira si hay incendios pequeños y extínguelos. Elimina los peligros de incendio. • Desconecta el gas si hueles gas o crees que hay un escape. (Recuerda, solamente un especialista debería volver a conectarlo.) • Escucha la radio por si emiten instrucciones. • Espera temblores posteriores. Cada vez que sientas uno, ¡AGÁCHATE, CÚBRETE Y AGÁRRATE! • Inspecciona si tu vivienda sufrió daños. Haz salir a todos si tu casa no es segura. • Usa el teléfono solamente para reportar emergencias que pongan en peligro la vida. Para estar preparado ante un desastre natural, visita nuestra tienda Red Cross Shop para conocer sobre los bultos y artículos de primeros auxilios disponibles. El Red Cross Shop está ubicado en el primer nivel de Plaza Las Américas entre el pasillo de JC Penney y Macy’s. También, nos pueden llamar al 787-758-8150 ó visitar nuestra página de Internet www.cruzrojapr.net .

Noticias 7 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Mueblería Perfect Rooms

Visitanos y comprarás Garantizado

Juego de Cuarto

JUEGO DE CUARTO JUVENIL En madera sólida. Reg. $1,099.00

¡Gran Venta de Navidad! JUEGO DE CUARTO B/N

Reg. $1,299

$1,049

$799. Desde

All stool queende 6 piezas1 Lámpara gratis

JUEGO DE TERRAZA

Reg. $599.00 Aluminio solido, Love seat, 2 Butacas y Mesa Centro

JUEGO DE CUARTO

Modelo Virginia, 2 mesa de noche de 3 gavetas, espejo curvo y gavetero de 9 gavetas. Dos Mesa de Noche Reg. $899.00

$749.

$449.

249.

LIQUIDACION Juego de Balcón Tapizado con mesa de centro $

Madera 1 mesa de noche, Coqueta de 6 Gabeta , Espejo Reg. $1,395.

$1,195.

JUEGO DE Comedor

$599.

Madera

Variedad Desde

$399.

Reg. $499.00

Juego de Cuarto Twin Madera Sólida Reg. $699.

Mesa forma marmol. cuatro sillas en cuero

Juego de Cuarto

All stool queen de 6 piezas 1 Lámpara gratis

6 piezas

Sofá y Love Seat En cuero brown Reg. $899

Sofá y Love Seat Curvo

$799

Epecial

Sofá y Love Seat grande con cojines

$699

Reg. $799

$799

Reg. $899

CHEST Reg. $199.00 $159.

Toabajeños

Exigen navidades sin muertes violentas Cerca de 300 estudiantes de todos los niveles educativos de Toa Baja convocados por la administración de Aníbal Vega Borges, realizaron una nutrida marcha de concienciación ciudadana, reclamando fin a la violencia que permea en el País, así como una Navidad sin muertes por accidentes fatales en las carreteras ni balas al aire. La Academia Cristiana del barrio Candelaria de la Ciudad fue el escenario para congregar a los alumnos representativos de los planteles Antonia Sáez Irizarry, Martín García Guisti, Basilio Milán Hernández, Adolfina Irizarry de Puig, y Ernesto Juan Fonfrias para el inicio de la marcha que fue liderada por el propio alcalde Vega Borges, quien mantiene desde hace años una campaña activa para acabar con el luto y la violencia que empaña la alegría de la Navidad. Cerca de las 10 de la mañana, los estudiantes comenzaron su recorrido que se extendió hasta el parque de pelota del barrio Pájaros, contando con el decidido apoyo comunitario que respaldó la iniciativa.Los patrulleros escolares y los estudiantes de la Academia Cristiana encabezaron el evento. Junto al vicealcalde Pedro Julio “Pellé” Santiago tam-

bién se encontraba presente Carmen Flores, madre del joven Javier Cancel Flores, quien murió precisamente el año pasado a causa de una bala perdida en el Pueblo de Bayamón. En su recorrido, el Alcalde fue enfático al reclamar que sea la época navideña, como todos los días del año, la Isla debe regresar a sus raíces cristianas de tolerancia, comprensión y sana convivencia para superar los males sociales que nos aquejan. Mientras, los jóvenes continuaban marchando llevando pancartas y afiches con reclamos entre otros de “Cero violencia doméstica”, y “protección a los niños y envejecientes”. Vega Borges resaltó la importancia de mantener un pueblo firme y unido en contra del crimen y la delincuencia. Igualmente, pidió a todos que el éxito de la campaña de prevención y orientación recae en cada hogar que lleva el mensaje a sus miembros de las graves consecuencias de incurrir en delitos de esta naturaleza. Funcionarios municipales, miembros de la Legislatura Municipal y otros sectores cívicos también dijeron presente, junto a la oficialidad de la Policía del Distrito de Bayamón.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

Juego Rattan Love Seat 2 butacas y mesa centro Reg. $399 Esp. $299 BUTACAS RECLINABLES variedad

Set Full Pillow Top

Reg. $1,395.00

100% madera

$$1,095.

Juego Comedor Modelo X0 reg. $199.00

3” Almohadilla

Catre de Esprines 3-3 Reg. $229.00

$195. $149.

LAVADORAS

$499. Reg. $599. _____________

Set Full Fineza

$229.

3” Almohadilla Reversible

Reg. $649.

Set Queen Pillow Top

$269.

ación Liquid

-Set Twin $179. -Set Full $229. -Set Queen $299.

$499.

Reg. $399.00 desde

Reg. $1,299

Reg. $899

JUEGO DE CUARTO ITALIANO

MATTRESS

Estudiantes de todos los niveles educativos de Toa Baja convocados por la administración de Aníbal Vega Borges, realizaron una nutrida marcha de concienciación ciudadana, reclamando fin a la violencia que permea en el País.

$1,049

$799

$499. Reg. $659.

NEVERAS Nuevas

desde

$399. REPOSEIDAS

desde $269.

Un año de Garantia

ESTUFA DE GAS En porcelana, de 20” Reg. $249.00

ESTUFA REPOSEÍDA Eléctrica de 30” Tope cerámica Reg. $399.00

SECADORAS ELECTRICAS REPOSEÍDAS desde

$199. $169. $279. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2011 o mientras dure la mercancía. Artículos no igual a los ilustrados.

BAYAMÓN: Carr. 861, B-21 Sierra Linda •Tel. 787-798-7722

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

Capturrado un recueempo en el ti

PRODUCCIONES 10 Años

d Experieenc ia

CALIDAD AUDIO VIDEO

Oferta de B das

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

787-647-7402

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión.

¡Encuesta

tú mismo!

8 EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Breves en “Navidad en mi Barrio” La Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo Bo. Dajaos invita a la presentación del pianista internacional Adlan Cruz “Navidad en mi Barrio” el jueves 29 a las 7:30 p.m. en la iglesia. Además, participará el grupo Cuerdas de Unción, entre otros artistas invitados. Para más información favor de comunicarse al (787) 730-8533.

Los Reyes en Dorado La víspera de Reyes se llenará de magia en Dorado cuando a las 12:00 del medio día del jueves 5 de enero, el alcalde Carlos A. López y los niños doradeños se reúnan en el Gran Parque El Dorado para el tradicional recogido de yerba para los camellos de los Magos de Oriente. Este evento contará con la aparición de los Reyes en una presentación visual nocturna espectacular. También, habrá un nacimiento viviente, espectáculos musicales para los niños incluyendo Lady Mágica, artesanos, comida, música típica, machinas, fuegos artificiales, entre otras atracciones. Entrada libre de costo.

Cultivos hidropónicos La Escuela Especializada Agrícola en Toa Alta tiene matrícula abierta para el curso de Cultivos Hidropónicos, que es sembrar plantas sin tierra. Las clases comienzan en enero 10 y terminan en mayo 2012; dos días a la semana en horario de 1:00 a 3:00 p.m. Para más información favor de llamar al (787) 780-0615 ó (787) 779-3817.

Charla cuido de pascuas

Mediante una llamada telefónica, pregunta: ¿Cuál es el PERIÓDICO que se lee en Bayamón? ¿Cuál es el PERIÓDICO que reciben los bayamoneses en sus casas? ¿Cuál es el PERIÓDICO que entra a las urbanizaciones con acceso controlado? ¿Cuál es el PERIÓDICO que tiene su circulación auditada?

Tu anuncio está en los hogares de nuestros lectores. 75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

No hay otro

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

El lunes 9 de enero se estará ofreciendo una charla de cómo cuidar las pascuas después de diciembre. La charla es gratuita y será en Santa Rosa Mall en Bayamón en el segundo nivel. Las mismas se ofrecerán desde las 4:30 p.m. Para más información favor de comunicarse al (787) 599-3571.

Convención de Iglesias El concilio de Iglesias de Cristo Misionera MI Inc. desea extender una cordial invitación a todo el pueblo cristiano de Puerto Rico, a todos nuestros amigos y colaboradores, a la septuagésima séptima convención anual, a celebrarse los días 6, 7 y 8 de enero de 2012 en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. Estará el evangelista internacional Roberto Lugo ministrando la poderosa palabra de Dios bajo el tema: Una Iglesia comprometida con la evangelización mundial. Todos los cultos darán comienzo a las 7:00 p.m. Para más información puede comunicarse al (787)233-5303.

Gira escolar de Terremotos “Zona Sísmica” es un programa educativo dirigido a la comunidad escolar que comenzará en febrero 2012, que cuenta con la presentación del primer y único simulador de Terremotos en Puerto Rico y el Caribe, que representa un sismo de 4.7 grados en la escala Ritcher a 100 millas de su epicentro. Este simulador se instalará en un salón y recibirá durante todo el día los diferentes grupos de cada escuela, con el objetivo de concienciar y educar a la comunidad escolar de manera que puedan prepararse y protegerse ante el impacto de un terremoto, brindado un proceso educativo, pues mientras más sentidos se logran impactar en el proceso de enseñanza, mayor será la retentiva del mensaje. Para más información favor de llamar al (787) 382-0627.

Noticias 9 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Bayamón al son de las trullas En ambiente de alegría y fiesta, pero sobre todo haciendo de la prevención la mejor tradición, continuaron las Trullas Saludables del Departamento de Salud junto al Departamento de Vivienda, esta vez desde el Residencial José Celso Barbosa en Bayamón. “Un ambiente de salud y celebración navideña es lo que las Trullas Saludables han logrado en los municipios de San Juan, Mayagüez, Manatí y en Bayamón. La Navidad es una época propicia para celebrar la vida y que podemos preservarla cuidando nuestra salud a través de la prevención. Todos queremos el bienestar de nuestros ciudadanos y por ello debemos comenzar por cuidar lo más importante que tenemos, nuestra salud”, expresó el Secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano.

Entre los servicios que se ofrecen durante las fiestas se encuentran: mamografías, clínicas de glucosa, vacunación, pruebas de VIH y orientación acerca del plan médico Mi Salud, entre otros. Las Trullas Saludables han logrado brindar sus servicios a miles de familias puertorriqueñas que hoy gozan de mejor salud. Para poder lograr el éxito que hasta ahora se ha manifestado, las Trullas Saludables cuentan con la asistencia de agencias gubernamentales como Recreación y Deportes con sus clínicas de baloncesto y clases de zumba, la Policía de Puerto Rico quienes recalcaron su mensaje “Ni una bala más al aire”, así como entidades privadas como Walgreens, Servicios Preventivos del Caribe y John Dewey College, entre otros. “Las Trullas Saludables han servido para unir sanamente a nuestro

En ambiente de alegría y fiesta, continuaron las Trullas Saludables del Departamento de Salud junto al Departamento de Vivienda, desde el Residencial José Celso Barbosa en Bayamón.

La Administración de Salud Mental y contra la Adicción, WIC y la Oficina de Preparación y Coordinación para la Respuesta en Salud Pública, fueron agencias gubernamentales que también se unieron para orientar a los ciudadanos.

pueblo y a las diferentes agencias. Todos hemos trabajado en equipo para traer contento, festejo y sobre todo salud a la comunidad”, opinó González Feliciano. La Administración de Salud Mental y contra la Adicción, WIC y la Oficina de Preparación y Coordinación para la Respuesta en Salud Pública, fueron agencias gubernamentales que también se unieron para orientar a los ciudadanos.Por su parte, el secretario del Departamento de la Vivienda, licenciado Miguel B. Hernández Vivoni, calificó como exitosas las trullas que se han realizado en diversos residenciales en donde las comunidades han demostrado estar comprometidos con su salud y la de sus familias."Los residentes han respondido de manera extraordinaria a este tipo de iniciativa que tiene como fin primordial crear consciencia en las familias sobre la importancia de mantener

una buena salud. Una vez más, esta administración llega hasta la gente a la que le sirve con ofrecimientos reales con los que se busca garantizar su bienestar", sostuvo Vivoni. El conocido animador Rony “The Hyper” fue el encargado de animar las Trullas Saludables. También, se contó con la participación de pleneros al son de música navideña mientras el público participaba de las diferentes actividades incluyendo una ruleta de premios donde obtuvieron diferentes regalos. A su vez, Leche Fresca y el Departamento de Vivienda se encargaron de llevar alegría y entretenimiento a los más pequeños con payasos, casas de brincos y ‘Cuenta Cuentos’.“Seguimos festejando la Navidad y la Salud. Esto es un regalo para todos los ciudadanos de parte del Gobierno de Puerto Rico”, concluyó el Titular de Salud.

A nuestros fieles lectores del periódico Les recordamos que en nuestro medio publicamos gratuitamente las siguientes secciones: • Cartas del lector en donde usted exprese su opinión en torno a algún tema o situación relevante en la comunidad o en el país. • Reconocemos a aquellas personas que se destacan en nuestra sociedad ya sea a través de los deportes, artes o cualquier otra hazaña. • Felicitamos en cumpleaños, aniversarios, bautismos, logros académicos, entre otros. • Anunciamos los próximos eventos de escuelas, iglesia, organizaciones de la comunidad en general.

Puedes enviarlas a: Correo electrónico: redaccion@eltodo.net mcdj.25@gmail.com

Teléfono: (787) 787-6011 Fax: (787) 740-0022 También, la puedes entregar personalmente. Estamos ubicados en la Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens en Bayamón (al lado de la Farmacia CVS)

10 EL TODO

Edit rial DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

¡Feliz Navidad! La Navidad es fiesta. La temporada navideña es época de alegría, de gozo, de paz. Es tiempo de celebración. Una celebración sublime, ya que se trata de un nacimiento, del comienzo de una nueva vida, del nacimiento del Salvador. Cuando celebramos la Navidad con el propósito de vivir de acuerdo con la razón de lo que se celebra en la Navidad, logramos entender el verdadero significado y el propósito de la época. Cuando permitimos que Jesús, el niñito del pesebre, entre a nuestro corazón estamos teniendo una “Navidad” dentro de nosotros y es momento de festejar con entusiasmo y gozo porque nosotros mismos estamos renaciendo. La verdadera Navidad está dentro de cada uno cuando tenemos la intención propia de encender la luz interior de Jesús y expandirla con cada acto que realizamos. Si hemos tenido la experiencia personal de que en nuestro corazón nazca el Salvador, su luz nos guiará y nos conducirá a experiencias de paz, de armonía y de amor con nuestros semejantes. Para muchas personas las estampas de la Navidad traen sentimientos de gozo y alegría. Para otros, la época puede ser muy difícil y solitaria y hasta caen severas depresiones. Sin embargo, el panorama de la vida puede cambiar si permitimos que Jesús venga a morar en el corazón. Si entendemos que conmemoramos el nacimiento del Príncipe de Paz, quien vino para enseñarnos que el mejor regalo que

podemos tener en la Navidad es reconocer que todos somos hijos de un mismo Padre, el Padre Celestial y que no debe haber separación ni diferencias entre sus hijos. No permitamos que el odio, las rencillas y los malos pensamientos opaquen el gozo y el brillo de la Navidad. El llegada del Niño Dios no tendría sentido si lo alejamos del gozo, de la paz y del amor que representa su nacimiento para la humanidad. Hagamos un alto en nuestro acelerado caminar y vamos a unirnos para celebrar un nuevo despertar de nuestras conciencias, un nuevo comienzo de paz y de amor con la fe de que podamos levantarnos y construir un Puerto Rico lleno de esperanzas y mejores deseos para que cuando pase la temporada conservemos todo el año ese espíritu de bienestar, compañerismo y alegría. A todos nuestros amables lectores, a nuestros distinguidos anunciantes y a la comunidad en general el periódico EL TODO les desea que la luz que Dios envió al mundo en aquella primera Navidad ilumine sus corazones y los llene de paz, de bienestar y de amor. Que nos unamos para apropiarnos del mensaje que el ángel le dio a los pastores: “No temáis, porque he aquí os doy nuevas de gran gozo que será para todo el pueblo. Que os ha nacido hoy un Salvador, que es Cristo el Señor”. (Lucas 2:10 y 11) ¡FELICIDADES!

Cartas del Lect Todo según el color... El alcalde de San Juan, Jorge Santini, insiste en su delfinario. Para el alcalde capitalino la construcción de este delfinario representa un atractivo turístico, un proyecto educativo y un megaproyecto. Ejemplos de estos, el Natatorio de San Juan y el Museo de Vida Silvestre. Estos son proyectos que aunque benefician al pueblo, no es menos cierto que tienen un corte político pues a la hora de señalar las grandes obras de su administración, las instalaciones están ahí. Lo que el pueblo debe preguntarse es, ¿con la inversión que representa este proyecto no podría el alcalde ofrecer mejores servicios de salud, seguridad y educación que tanto apremia nuestra ciudad capital? ¿No sería una mejor inversión crear proyectos que rescaten a los adictos y deambulantes de las calles de nuestra capital? No importan los argumentos señalados por el activista O’Barry en cuanto al daño y la crueldad que representa tener

a estos delfines en cautiverio. Nuestro alcalde tiene bien claro que a un año de las próximas elecciones son los megaproyectos los que serán parte del discurso político que tanto le agrada a la gente escuchar y a Santini hacer alarde. Mientras, seguiremos viendo el deterioro de una ciudad donde a diario mueren ciudadanos víctimas del crimen y adictos y deambulantes en cada esquina de la ciudad. Es loable el activismo demostrado por O’Barry en contra de proyectos como este que atentan contra la calidad de vida de estos delfines. Pero indignante a su vez, como se invierte en estos megaproyectos obviando la calidad de vida de nuestros sanjuaneros. A fin de cuentas, todo es según el color del cristal con que se mira. Randy Martell Bayamón

Asunto de seguridad Asistí al concierto de Pequeños gigantes en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, donde la gran mayoría de los espectadores eran personas mayores y niños. Una vez apagaron las luces para comenzar el espectáculo, lo que hice fue estar pendiente de que alguna persona no se cayera por las escaleras del Coliseo pues tanto las escaleras como los pasillos carecen de luces de emergencia. Aunque habían ujieres, daba pena ver a las personas alumbrando los esca-

r lones con la luz del celular. Por favor eviten que alguna persona sufra una lesión o un mal golpe que le pueda costar la vida. Exhorto al alcalde Ramón Luis Rivera a que tome cartas en el asunto para que no haya que lamentar alguna tragedia. Mayra López Rivera Bayamón

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

No le toca a nadie Es increíble como uno se envuelve jugando para ver si al menos consigue algo y cada día nos damos cuenta que son muchos los números que venden, pero aparentemente esos números no están en las tómbolas. ¿Cómo es posible que tenga 15 billetes diferentes y que ninguno saque ni un dólar? Asimismo le sucedió a varias personas que conozco que tenían otros tantos números diferentes a los míos y esos números brillaron por su ausencia en los premiados. La lógica dice que al menos alguien tiene que ganar algo, pero aparentemente en esos números que están en las tómbolas no estaban los míos ni los de muchos que jugamos con fe de ganar algo. Eso da que pensar en la manera en que el gobierno está funcionando con ese sistema. ¿Quién asegura que esos números estaban ahí? Cada día se cree menos porque el que hizo la ley, hizo la trampa. Carmen Morales Mojica Bayamón

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Noticias 1 1 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Era el amigo del hijo En la reunión del domingo por la noche en la iglesia cristiana del lugar, el ambiente era glorioso. Cantaron himnos y melodías espirituales que elevaban el espíritu al cielo. La liturgia se desarrollaba con olor a santidad. Después que cantaron aquellos cánticos celestiales, llegó el turno de escuchar el mensaje de la noche. El pastor se dirigió a la congregación y procedió a presentar al orador invitado para la ocasión. Con mucho regocijo el pastor expresó que tenía el privilegio de presentar a uno de sus amigos de la infancia más queridos. El invitado era ya un hombre entrado en años. Mientras, todos los presentes seguían con la mirada al invitado de la noche que ofrecería la predicación. Sin dejar pasar mucho tiempo, el caballero ocupó el púlpito, saludó a todos los presentes e inmediatamente comenzó a contar la siguiente historia: “En cierta ocasión un hombre junto a su hijo adolescente y un amigo de su hijo salieron a dar un paseo en bote. Esperaban disfrutar de un día maravilloso de esparcimiento y descanso de los trabajos rutinarios de cada uno. Querían disfrutar de un buen rato de solaz, placer y diversión. Mientras navegaban en el velero a lo largo de la costa del mar, de pronto, los cielos se tornaron oscuros y comenzaron a caer fuertes aguaceros. Los truenos y los relámpagos no se hicieron esperar y las torrenciales lluvias que comenzaron a caer casi le impedían regresar a tierra firme. El hombre, junto a los muchachos, hacía toda clase de esfuerzos posibles por mantener la nave a flote para poder llegar a tierra. Aquellas olas se encresparon a tal grado que el padre, a pesar de ser una persona sumamente experimentada en la navegación, no pudo mantener a flote la embarcación y, lamentablemente, se fue al garete, se viró y las aguas los arrastraron a los tres.” Al llegar a este punto de su narración, el predicador se detuvo por un momento en su plática y detuvo su mirada fijamente en dos jóvenes adolescentes que, por primera vez, desde que comenzó el culto, estaban atentos a lo que allí se hacía, mostrando interés y atención a lo que él decía hasta ese momento. Luego siguió narrando: “Aquel padre desesperado al ver la proximidad del peligro, logró agarrar una soga, a la cual se asió fuertemente para mantenerse flotando. Luego tuvo que tomar la decisión más horrible y espantosa de toda su vida. Tenía que decidir y escoger a cuál de los dos muchachos tirarle el otro extremo de la soga para salvarlo, ya que ambos chicos, junto a la nave estaban a la deriva. El hombre estaba consciente de que sólo tenía escasos segundos

para decidir qué hacer con relación a su hijo y al otro jovencito o sea, el amigo de su hijo. La agonía de su decisión era mucho mayor que los embates de las enfurecidas olas. Su corazón se agitaba con desesperación. No tenía mucho tiempo para pensar qué hacer. Pero aquel padre sabía que su hijo era creyente, un fiel seguidor de Cristo y también sabía que el amigo de su hijo no lo era, nunca había aceptado a Cristo como su Salvador. Así que, entonces, mirando en dirección hacia

Eva Marcial

donde estaba su hijo, le gritó con todas sus fuerzas y desde lo más profundo de su corazón: “¡Te amo, hijo mío! ¡Nos veremos en la otra orilla!” Inmediatamente, sin pensarlo dos veces volvió su mirada hacia donde estaba el otro jovencito y tiró la soga al amigo de su hijo. Lamentablemente, en el corto tiempo que le tomó halar la soga para sacar al amigo de su hijo hasta donde estaba el velero volcado, su hijo desapareció de su vista bajo los fuertes oleajes y la oscuridad de la noche. Tristemente… jamás lograron encontrar el cuerpo de aquel muchacho.” En este punto el predicador volvió a mirar otra vez a los dos adolescentes y vio que todavía estaban escuchando con suma atención, como esperando atentos el desenlace de la historia y las próximas palabras que él pronunciaría. “El padre, continuó diciendo el predicador, sabía que su hijo era un fiel creyente, por lo que estaba seguro que pasaría a la eternidad con Cristo. Por eso en aquel trágico momento tomó la decisión que creyó

más sabia, pues le preocupaba el hecho de que el amigo de su hijo no estuviera preparado para encontrarse con Dios. Por eso decidió sacrificar a su hijo para salvar a su amigo.” Dicho esto, el orador invitado, terminó su narrativa y sin más, procedió a sentarse. Hubo un tenso y sepulcral silencio donde nadie ni se movía. Los dos muchachos miraban al predicador sin parpadear. Habían quedado sumamente impactados por la historia que acababan de escuchar. Algunos minutos después concluyó la reunión. Inmediatamente los dos adolescentes se acercaron al predicador. Uno de ellos le dijo cortésmente: “Oiga, señor predicador, esa historia que usted contó es muy bonita y le confieso que hasta logró impresionarme con ella, pero no la creo.” El predicador, poniendo su dedo sobre los labios, entonces, le preguntó: “¿Por qué, muchacho, no puedes creer la historia que acabo de narrar?” “Porque a mí me cuesta demasiado trabajo creer que un padre haya sacrificado la vida de su hijo con la esperanza o la ilusión de que el amigo algún día decida seguir a Cristo”, le respondió el jovencito. “Tienes toda la razón”, le contestó el predicador mientras miraba fijamente a su Biblia bastante gastada por el tiempo y por el uso, la cual tenía en sus manos. Luego levantó la mirada y mientras sonreía le dijo ahora a los dos jóvenes: “Quiera Dios que esa historia les ayude a comprender lo difícil que debió ser para Dios entregar a su hijo para dar su vida en la cruz por nosotros para salvarnos de la muerte y del pecado. El amor de Dios lo movió a dar a su Hijo Unigénito para salvar a la humanidad. Para ser sincero con ustedes, debo confesarles que a mí también me costaría mucho trabajo creer esta historia, si no fuera porque yo soy el amigo de aquel hijo.” ¿Has escuchado en alguna ocasión a alguien decir que el amor es la fuerza más poderosa del mundo? Mayor y más fuerte que el odio y aún más que la muerte. Pues debes saber también que Jesús, el Hijo de Dios se encarnó para hacer resplandecer ese amor divino y eterno. El amor de Dios está dispuesto a hacernos olvidar lo que hacemos por otros, pero nos hace recordar lo que otros han hecho por nosotros. Ese amor nos lleva a darnos cuenta de las necesidades de los demás, a acordarnos de los que ya están entrados en años y se sienten solos y débiles, a dejar de preocuparnos por el concepto que puedan tener otros de nosotros y a plantearnos que debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. A cavar una tumba para enterrar los malos pensamientos y a plantar un jardín de buenos deseos, de sentimientos nobles y actos bondadosos que tenga siempre la puerta abierta para todos. Si aún nos has experimentado el amor de Dios en tu corazón, puedes hacerlo ahora. Dios te está dando una oportunidad hoy. Todo lo que necesitas es invitarle a entrar a tu corazón y empezarás a sentirte diferente en tu vida. Hazlo ahora. Lo demás… olvídalo.

1 2 Jazz EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

“Newport 56” Disco para los Jazzistas... Josué Navarro

Para todo aficionado y amante del jazz, es prácticamente obligatorio tener en su discoteca, el LP o Cd “ N e w port`56” de Duke Ellington. Trabajo que resume en cada una de sus canciones, uno de los momentos más determinantes de la vida del artista. La historia de este proyecto recuerda su paso por el Festival de Jazz de Newport del 56, cuando sostuvo un encuentro casual con una mujer misteriosa en la audiencia, que no sólo cambió el curso de su vida, sino también del jazz y la cultura americana junto con él. Fue a mediados del 50 cuando la orquesta de este increíble músico, perdía solistas y por ende se predecía la extinción de la época del Duke, pero nadie contaba con que el magnífico Duke Ellington tenía aun mucho que darnos y fue así como inició con una nueva convocatoria, en la cual ingresó un excepcional saxofonista, Paúl Gonsalvez. Tras el concierto, la discográfica, toma una actitud insólita, pues la grabación de aquella majestuosa noche fue tan aterradora que decidieron editar un disco con grabaciones de estudio, las cuales realizaron días posteriores, agregando tan solo algunas de las presentaciones-

Duke;fue prácticamente un engaño hacia la gente. Sin embargo, al pasar del tiempo en el 96 se descubre una grabación completa dentro de los archivos de la radio The Voice of América, por lo que la compañía discográfica ni lenta ni perezosa en el 99, reedita Ellington at Newport, en la versión denominada Complete, sumando los verdaderos temas de aquella noche inigualable e irrepetible.La grabación de su histórico concierto en 1956 en el Festival de Jazz de Newport, revitalizó su carrera, por lo que algunos describen esta fase como el mayor rendimiento de Ellington, es decir un sinónimo de todo lo que el jazz había sido y podría ser. Para muchos el concierto del siete de julio del 56 fue simple y complejamente e s p e c t a c u l a r, convirtiéndose en uno de los momentos históricos más importantes del Jazz. Fue muestra que aquellas suposiciones de detrimento, no eran más que falacias y que las Big Bands, como las de Ellington no estaban muertas. Uno de los momentos mágicos del Newport, en definitiva lo constituye el “Diminuendo and crescendo in blue” dos grandes temas de los 30, fusionados por Ellington, fusión con la cual logró extasiar a su público, que al transcurrir de los veinte minutos de ejecución se enloquecían cada vez más.Esta producción musical “Newport 56” la puede adquirir en Amazon.com.

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO-13

1 4 Noticias EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Siembra conciencia y reciba alivio contributivo Por Fundación Flamboyán Todos podemos practicar la filantropía, una filantropía efectiva que realmente promueva el bien común, cambie vidas, construya comunidades y adopte soluciones. La idea es lograr un objetivo e invertir en el bien de todos. ¿Y cómo? Pues, cualquiera que sea la causa que más le interese o le preocupe, hay una organización sin fines de lucro (OSFL) que trabaja con mucho esfuerzo para atender esa causa. Usted puede hacer la diferencia, invertir en nuestro país y también sacar provecho personal si aporta un donativo a una de esas OSFL. Lo mejor de todo es que estamos hablando de hacer una aportación que puede beneficiar a su bolsillo porque lo puede deducir de su planilla, comenzando este año. No importa cuál sea su ingreso, si hace una aportación antes del 31 de diciembre del 2011 podrá aprovecharse de una deducción en la planilla que rinda en abril del 2012. Si usted hace una donación de $500 este año, y su salario es de $30,000, podrá deducir el 100% de esa donación, o hasta el 50% de su ingreso bruto ajustado, o sea, hasta $15,000. Esta deducción cobra mayor relevancia porque con los cambios en nuestro sistema contributivo, ya no disfrutaremos de otras deducciones que antes teníamos disponibles. Las OSFL dedicadas a atender las situaciones difíciles abren sus puertas todos los días y ofrecen servicios que contribuyen a mejorar la realidad que confrontan tantos de nuestros conciudadanos. Otras organizaciones sin fines de lucro se dedican a fomentar actividades culturales de carácter sano y enriquecedor en áreas como las artes plásticas, la música, el baile y encuentros con la naturaleza. La mayoría de esas organizaciones logran prestar sus servicios con recursos sumamente limitados – algo que no debe ser la norma. Sin embargo, perseveran por el compromiso total que tienen sus líderes, sus equipos de trabajo y sus voluntarios. Históricamente, muchas de las OSFL

de Puerto Rico han comprobado que tienen la capacidad para desarrollar estrategias y programas efectivos en una diversidad de áreas, al punto de que se han convertido en un verdadero motor para la innovación social y el desarrollo económico del país. Tanto es así que, según un estudio publicado por Estudios Técnicos, Inc., se estima que en el año 2007 las OSFL contribuyeron con más de $3,000 millones al Producto Nacional Bruto (PNB), lo que representó un 5.35% del PNB total y 229,608 empleos directos. Esto representa una cantidad mayor que los empleos generados por otros sectores tales como la construcción, los servicios financieros y el negocio de bienes raíces. En esta época en que festejamos e intercambiamos regalos y buenos deseos, aprovechemos para hacer un compromiso con nosotros mismos y con nuestro país, mientras recibe el regalo de un incentivo contributivo. Antes del 31 de diciembre: • Piense a qué causa quieres aportar • Indague sobre qué organizaciones están haciendo una diferencia en esa área • Pregúntele a sus amigos, colegas y familiares qué causas son las que consideran meritorias de su ayuda • Busque información en Internet • Visite una organización sin fines de lucro • Involúcrese, pregúntele a la organización ¿qué lograrán con su donativo? • Saque su chequera, haga el donativo, pida un recibo y aproveche la deducción en la planilla del 2012. No hay mejor momento que ahora. Recuerde que aportar al bienestar común se traduce en un alivio contributivo. Si cada uno de nosotros contribuyese efectivamente con un donativo a la causa social que más nos conmueve y apasiona, o la que más nos preocupa, poco a poco podremos cambiar nuestra realidad, a la vez que podemos sentir la satisfacción de haber hecho algo para mejorar la calidad de vida de Puerto Rico.

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO-15

1 6 Noticias EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Hermanas trovadoras

Cantan por amor a Dios y a su patria Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com “Boricua aunque naciera en la Luna”. Las hermanas Noelis y Norelis Guzmán Sáez de 15 y 11 años respectivamente, entonan esta frase en cada una de sus trovas inspiradas en nuestra música típica. Y es que estas hermanas, son unas bayamonesas amantes de su patria lo cual demuestran a través de sus talentos para trovar. Todo comenzó con la hermana menor, Norelis, quien a los nueve años de edad, debutó en este género durante una participación en la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo de Van Scoy. Allí, sus padres Samuel Guzmán y Noemí Sáez, descubrieron la gran habilidad que tenía su pequeña por tal estilo musical y su hermana mayor, Noelis, también mostró interés por esta música. Sus padres, al ver el interés de sus retoños, decidieron identificar escuelas de trovadores, para que pudieran expandir su conocimiento y conocer las técnicas. Durante seis meses, llevaron a sus hijas

hasta Salinas para tomar clases con el trovador, Luis Daniel Colón. Luego, identificaron la Escuela de Trovadores en Comerío y todos los sábados practican con la ayuda del profesor Miguel Santiago. Este talento fue conocido por los Hemanos Sanz, cuatrista y guitarrista, los cuales las invitan a sus presentaciones, siendo la más reciente en Plaza Las Américas. Noelis, estudiante de la Adela Rolón Fuentes, se considera una amante de la cultura de Puerto Rico y esta experiencia le ha ayudado a valorar los grandes artistas puertorriqueños de este género. Además, admira a Victoria Sanabria, Luis Daniel Colón, Miguel Santiago y Casiano Betancourt. Esta joven, ya comenzó a componer sus propias canciones y hasta está aprendiendo a tocar cuatro. En sus décimas se inspira en Dios, su patria y en su hermana menor. En un futuro, le gustaría ser la promotora artística de su hermanita. Es también una excelente estudiante y este año recibió la Medalla del Gobernador y la Medalla de la Juventud por realizar labores comunitarias y por ofrecer servicio biblio-

Las hermanas bayamonesas Noelis y Norelis Guzmán Sáez, son una talentosas trovadoras amantes de su patria.

tecario. “Esta música es para todas las edades y no es sólo para Navidad. Se trata de honrar la patria y tienes que tener interés, dedicación y mucha práctica para poder lograrlo”, dijo Noelis. Norelis, por su parte, es estudiante de la Escuela Rexville Elemental y aunque aparenta ser una niñita tímida, pero con micrófono en mano, se transforma en toda una trovadora profesional entonando sus “le lo lai” y todo. Cantar para esta niña la hace muy feliz y sus compañeros de clases le preguntan curiosos que cómo lo hace. Recientemente logró cautivar al público y al jurado al ganar un concurso de niños trovadores en el Festival el Macabeo en Trujillo Alto en la

categoría de 10 a 15 años. Le gusta jugar con legos y desearía poder aprender a tocar batería. Las hermanas se han presentado en centros comerciales, fundaciones, iglesias, escuelas, entre otros lugares. Tanto la madre como las niñas, desearían que hubiera una escuela de trovadores en Bayamón para poder motivar a otros niños y jóvenes a apreciar y aprender más sobre la música típica. Dentro de sus planes futuros, las hermanas desean poder aprender a improvisar, adquirir más experiencia y grabar un disco. Para más información sobre estas hermanas pueden llamar al (787) 210-9970 ó a través de facebook: Hermanas Trovadoras Guzmán Sáez.

S ociales 1 7

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Quince primaveras Nathalie Marie Calderón Almodóvar, residente de Bayamón cumple sus quince años, por lo que sus padres Denisse, Chino y sus abuelos Mary y Junior le desean muchas felicidades, esperando que Dios la llene con muchas bendiciones y que todas sus metas y sueños se hagan realidad.

Gran Culto de Altar de Ayuno Terminando el Año 2011 en la presencia de Dios y bajo la unción del su Espíritu Santo.

miércoles 28 de diciembre de 2011

Llegó la Navidad Por: Luz del Valle

de 8:00a.m. a 1:00p.m. En la Predicación:

Hay una lista en mi vida que yo no puedo olvidar es tiempo de recogerla porque llegó Navidad. Tiempo en que recurrimos a meditar, a pensar, ¿qué les daría a los míos? ¿qué les podré regalar?

Mickey Mulero

Yo les bajaría el cielo, de poder seleccionar. a cada uno su estrella, que no se apague jamás.

En la MÚSICA:

Les llenaría todita una tinaja de paz. Les sumergiría a todos, y los pondría a secar. Un corazón rebosante de amor donde habite ese sentimiento, inefable y sublime, y difícil de explicar. En ámbito familiar, un centro, un núcleo, En donde todos coincidan, que sepan de dónde vienen, que sepan a dónde van.

Que sepan que hay principio, y que sepan que hay final, que vendrán generaciones que al lazo unirán. ¡Qué Dios bendiga mi raza! ¡Hoy, que llegó Navidad!

Nimsy López

¡Les esperamos!

Iglesia Adonai Defensores de la Fe Calle Comerío 129, Bayamón • Tel. 785-8845

Todo Viajes

18 EL TODO DEL 20 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2010

Patagonia Argentina lugares para soñar Esta región al sur de América está compuesta por las provincias argentinas de Santa Cruz, Chubut, Río Negro, Neuquén, La Pampa y Tierra del Fuego. La Cordillera de los Andes exhibe su grandeza en las provincias patagónicas. Bosques milenarios y silenciosos con especies vegetales autóctonas se extienden a orillas de los espejos de agua. En las cumbres de las montañas, la naturaleza se desborda en picos de granito y campos de hielo que derraman sus lenguas glasearías en lagos de belleza inigualable En un imaginario recorrido por esta región, los invitamos a acompañarnos en nuestro viaje: Ushuaia. Fin del Mundo, el comienzo de los sueños. En un marco histórico y en combinación con la naturaleza de esta región de la Tierra, surge Ushuaia como una ciudad de referencia al fin del mundo para los navegantes, y por sobre todas las cosas como un refugio turístico ˙único en las Américas. La naturaleza fue pródiga con este lugar que ofrece uno de los escenarios más bellos de Argentina. En la misma ciudad, las montañas con sus bosques que llegan hasta el Canal Beagle dan un marco único, ya sea embarcando para avistar la fauna de las islas del Canal, por tierra camino al Parque Nacional Tierra del Fuego, o bien en dirección al centro de esquí del Cerro Castor, este destino propone una gama de atractivos y experiencias irrepetibles. Eso es Ushuaia. Esta tierra que combina colores y desniveles, acompañando la silueta de los Andes que se recorta contra el firmamento, también es expresión de aventura. Aquí hay mucho por hacer: caminar en el Parque Nacional Tierra del Fuego, navegar por el Canal de Baegle, observar los paisajes de la Reserva Provincial

Corazón de la Isla, recorrer el Museo Marino en el ex presidio, convivir con la naturaleza en estado puro y, claro está, esquiar. El Calafate, Capital de los Glaciares El Pueblo de El Calafate que está en la Provincia de Santa Cruz, en el corazón de la Patagonia, es un lugar pintoresco por excelencia emplazado al pie del cerro homónimo y a orillas del Lago Argentino, el más grande y bello de Argentina. Este lugar de algo más de 20 mil habitantes mantiene rasgos en su arquitectura, como las casas con techos a dos aguas, y barrios de similares construcciones. Hace más bello este lugar el verde colorido de su vegetación, compuesta por flores de distinto tipo, entre las que se destacan los rosales; además de la cantidad de árboles y pinos que adornan el centro de esta Villa Turística. Es la puerta de ingreso al Parque Nacional Los Glaciares, distante a 50 millas desde el pueblo, cuyo fin es preservar una extensa área de hielos continentales y glaciares, del bosque andino patagónico austral, y muestras de la estepa patagónica. Esta región de hielos continentales que comparten Argentina y Chile a través de la Patagonia, tiene origen en el llamado Campo de Hielo Continental, que conforma la masa de hielos continentales más grandes del mundo. Los campos de hielo ocupan una superficie aproximada de 2.600 km2 (1000 millas2). Desde éstos descienden 47 glaciares mayores. El más conocido es el Perito Moreno, que se expande sobre las aguas del Brazo Sur del Lago Argentino y el que tiene la particularidad de ser de los únicos en el mundo al que se accede por vía terrestre y que además está en

Hotel Llao Llao en Bariloche

constante crecimiento. Su posición estratégica y su gran oferta hotelera y gastronómica también la convirtieron en un centro de interesantes actividades de la región, como las excursiones al Balcón de Calafate. Desde este mirador a 1.050 metros de altura se puede tener una vista magnifica del pueblo y el sector este del lago Argentino (si está despejado pueden divisarse también los cerros Chalten y Torre y el vuelo de los cóndores). Cuevas de Walichu es un centro arqueológico que concentra las primeras pinturas rupestres de la provincia reconstruidas en parte- y es una buena alternativa para una visita de medio día. Los turistas pueden llegar solos (ir en caballo es una posibilidad) o guiados en una excursión. Las pinturas tienen una antiguedad aproximada de 4.000 años y se adjudican a los pre-tehuelches. Centro Invernal Valdelen dispone de pistas diurnas y nocturnas para esquiar desde julio hasta septiembre. Apto para la práctica de esquí, ideales para principiantes y avanzados. Calafate cuenta con una infraestructura turística ideal, acompañando su magnífico entorno natural con todas las comodidades necesarias para una confortable estadía.

Un recorrido por los alrededores nos permite descubrir un valioso patrimonio arquitectónico e histórico. Es posible embarcarse y navegar por el lago Nahuel Huapi hasta el Bosque de Arrayanes el cual está integrado por bellos arrayanes, árboles de corteza color canela y gran altura que, en algunos casos, tienen hasta 650 años, y la Isla Victoria donde se alzan arrayanes, pataguas, pinos, sequoias, eucaliptos y cipreses, entre otros árboles. Bariloche es la tierra del esquí, la pesca deportiva, la movida estudiantil. Los hoteles de ensueño, la gastronomía, las montañas, bosques y lagos invitan a conectarse con la asombrosa naturaleza patagónica. Existen muchas y diferentes formas de conocer esta región, ya sea de forma tradicional o atreviéndose a posibilidades alternativas.Ven y vive tu sueño en la Patagonia Argentina. Comunícate con tu agente de viajes favorito para planificar tus próximas vacaciones. Para más información puede llamar a Mundo Travel VI viaja con Mayra 787-798-8611 o 787-798-8612. Contáctanos en Facebook http://facebook.com/mundotravel6

San Carlos de Bariloche, Cumbre de la Patagonia. Está situada en Río Negro, sobre el margen sur del Lago Nahuel Huapi y rodeada por el bellísimo Parque Nacional del mismo nombre. A fines de la década del 30 construyen obras emblemáticas allí, entre las que se destacan el Centro Cívico, la Iglesia Catedral y el Hotel Llao Llao, algunas de las muchas postales de esa ciudad. Entonces también comenzó el interés por los deportes invernales, y se exploran cerros vecinos. Las primeras actividades de esquí fueron en Cerro Otto, mientras que luego descubren al Cerro Catedral, el más reconocido de Patagonia.

Tour de Mini Treking por la Patagonia

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO-19

2 0 Salud Consecuencias del embarazo con sobrepeso

EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Una reciente investigación muestra que el sobrepeso excesivo antes y durante el embarazo puede tener graves consecuencias a largo plazo no solo en la salud de la madre sino también en la de su bebé. "Mientras que se sabe que un peso corporal adecuado es fundamental para una vida saludable y prolongada, una nueva investigación muestra que si una mujer tiene sobrepeso durante el embarazo, su bebé nacerá con una mayor probabilidad de tener sobrepeso", afirmó Alan R. Fleischman, M.D., Director Médico de March of Dimes. Estos riesgos para la salud continúan en la infancia, con un riesgo más elevado de desarrollar resistencia a la insulina, presión arterial alta y colesterol elevado, todo lo cual puede conducir a enfermedades cardíacas y diabetes.

"Somos conscientes de que el peso es un tema sensible para muchas mujeres y que algunos profesionales de la salud se sienten incómodos discutiendo acerca del mismo, pero el peso es un factor de riesgo que puede ser modificado. Si una mujer comienza su embarazo con un peso saludable, no solo podrá bajar el riesgo de parto prematuro y defectos de nacimiento, sino que puede dar a su bebé un comienzo saludable que a su vez puede otorgarle beneficios de por vida", agregó el Dr. Fleischman. Las mujeres pueden encontrar más detalles, ingresando a marchofdimes.com/overweight. La Fundación March of Dimes recomienda que las mujeres que están planeando un embarazo realicen un chequeo de salud previo a la concepción. Durante la visita, el profesional de la sa-

LABORATORIO CLINICO Y CENTRO DE IMAGENES Laboratorio Clínico Marie-E Tel. 787-269-1799 Resultados de Mayoría de Pruebas Disponibles el Mismo Día Pruebas STAT en una hora o menos Realizamos Pruebas para Matrimonio

Tel. 787-787-1946 •Radiología General •Mamografía •Sonomamografía •Sonografía General y Bebé 3D/4D

Horario: Horario:L-V: 5:30 am - 5:00 pm S: 6:00 am - 1:00 pm

L-V: 7:00 am - 4:00 pm S: 7:00 am - 1:00 pm

Hato Tejas X-Ray

Amplio Estacionamiento Disponible Carr. 862 (calle Pájaros) km. 2.7 63-B Hato Tejas Bayamón, P.R. 00959

lud puede identificar y tratar afecciones que podrían implicar un riesgo para el embarazo, tales como hipertensión, diabetes o ciertas infecciones, y brindar información sobre nutrición, peso corporal, tabaquismo, ingesta de alcohol y exposiciones ocupacionales que también pueden implicar riesgos para el embarazo.Durante un almuerzo para la prensa celebrado y organizado por el Consejo Nacional de Asesoría en Comunicaciones de la Fundación March of Dimes, dos expertos que prestaron servicios en un panel del Instituto de Medicina para determinar los nuevos lineamientos sobre incremento del peso corporal durante el embarazo, presentaron la más reciente investigación basada en dichos lineamientos y discutieron acerca

de las consecuencias que el aumento excesivo de peso durante el embarazo tiene en la salud de la madre y el bebé. "Un peso saludable es importante para que todas las mujeres tengan una excelente calidad de vida. Concebir cuando se tiene un peso saludable que es el resultado de ingerir alimentos nutritivos, estar físicamente activa y tener un equilibrio emocional, pone en marcha el mejor comienzo de embarazo posible", afirmó Anna María Siega-Riz, Ph.D., RD, Profesora de Epidemiología y Nutrición, Vicedecana de Asuntos Académicos y Miembro del Centro Poblacional de Carolina en la Escuela Gillings de Salud Pública Global de la Universidad de Carolina del Norte, una de los dos expertos que realizaron la presentación durante el almuerzo. "Tener mucho o poco sobrepeso durante el embarazo no es saludable y puede provocar problemas futuros de salud tanto en la madre como en el niño". La Fundación March of Dimes es la organización sin fines de lucro líder para el embarazo y la salud del bebé. Con subsidiarias en todo el país, la Fundación March of Dimes trabaja para mejorar la salud de los bebés a través de la prevención de los defectos de nacimiento, los nacimientos prematuros y la mortalidad infantil. Para obtener los últimos recursos y más información, visite marchofdimes.com o nacersano.org. Para obtener acceso gratuito a datos de salud materna e infantil en el ámbito nacional, estatal, de condado y municipal, ingrese a PeriStats, en marchofdimes.com/PeriStats.

Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365

Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011

Clasificados

EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Venta Casas VAN SCOY, BAYAMON: Casa con terreno 3,155 metros cuadrados, Calle 8-011 parcela. Teléfono a llamar 864-252-5513, 443-622-5956. (12-2211). –––––––––––––––––– DOS CASAS POR EL PRECIO DE UNA: ofrece llévatela. Contadores individuales llamar de 3:00 p.m. a 10:00 p.m. están en perfectas condiciones. Aproveche Teléfonos (787) 316-0775 ó (787) 787-2156. (12-22-11). –––––––––––––––––– FLAMBOYAN GARDEN BAYAMON: Casa 450 mts. cerca de todo Tren Urbano, Mall, etc. Buen precio, si cualifica puede comprar, opcion a compra (787) 359-3452, (787) 370-0767. (12-29-11). –––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000. Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (1-26-11).

––––––––––––

Hogar ancianos

––––––––––––

PROPIEDAD PARA HOGAR DE ANCIANOS: cabida para 1920 ancianos, Ave. Santa Juanita final camino Esteban Cruz Núm. 7, Bayamón, P. R. Inf. 1919-452-4391. (22-1211)

––––––––––––

Se busca dueño casa

–––––––––––– DUEÑOS DE UNA CASA: Ubicada en la Calle del Pepino F-2, Reparto Flamingo, Bayamón, P. R. (787) 248-0428 o al licenciado Almodova (787) 237-9476. (12-22-11).

––––––––––––

Renta casa opción compra

––––––––––––

FLAMBOYAN GARDEN, BAYAMON: se alquila con opción a compra casa grande (ph 3b 450 metros cerca de Tren Urbano, Mall, etc. si cualifica. Inf. (787) 359-3452, (787) 370-0767. (2912-11).

–––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Venta Alquiler apartamento apartamento

–––––––––––– –––––––––––– CONDOMINIO REXVILLE PARK, BAYAMON: 3h, 2b, sala, cocina, comedor, balcón. Buena ubicación, area recreativa, piscina, acceso controlado. (787) 730-5722, (787) 412-6587. (2212-11). ––––––––––––––––– REXVILLE PARK, BAYAMON: 3h, 2b, 2 estacionamiento, piscina, correo, seguridad 24 horas, etc. $125,000 o mejor oferta. (787) 7304718, llamar después de las 6:00 p.m. (787) 785-7622. (22-12-11).

––––––––––––

Studio

–––––––––––– APT. STUDIO EN LEVITTOWN: $375. si Plan 8, agua, luz, estufa, nevera y otros apt. en área de Río Piedras, 4h, y 1b, si plan 8, $800. los dos amueblado y cerca de todo (787) 608-8227 ó (787) 590-5050 oferta para los policías. (1222-11).

––––––––––––

LEVITTOWN: Apt. 3 habs., 1 b, cerca de escuela, Hospitales, Supermercado, parada de guagua. Si Plan 8 ofertas para policías (787) 608-8227, (787) 590-5050. (12-22-11). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (1-30-12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (1-30-12).

––––––––––––

Avant Salón & Spa

––––––––––––

E S T E T I S I S TA ( O ) : Con licencia, clientela, Técnica de Uñas y Barberos(os). EmailAvantSalónpr@gmail.com (787) 998-9797 área de Bayamón. (1229-11).

Se busca casa para inversionista

NO IMPORTA LA CONDICION: Si es cemento y tiene titulo. Se compra rápido. Tel. (787) 547-1097 Lic. 308. (1-12-12).

EL TODO 787-6011 AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

Amistad

LIQUIDACION FIN DE AÑO: Toda solicitud será aprobada, poco pronto-pagando menos solo necesita empleo full-tima o pensión. (787) 462-3843. (22-12-11). –––––––––––––––––– PONTIACK BOONEEVILLE: poco millaje interior de piel, aros de lujos, equipado, totalmente en $3,495.00 (787) 7950729, (787) 375-3644. (12-29-11). –––––––––––––––––– SE VENDE O SE CAMBIA LIMOSINA LINCOLN 1993: nítida, equipada, full power, aros 22” aniquelados DVD Player. Sr. Richard Valentín, (787) 795-6363. (12-29-11). –––––––––––––––––– SE VENDE O SE CAMBIA MERCEDEZ BENZ CONVERTIBLE 1986: full powr, nítido, aros 20” aniquelados, equipo de musica, DVD Player, Sr. Richard Valentín (787) 795-6363. (12-29-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

VIUDO DESEA AMISTAD CON DAMA: mayor de 45 años que disponga del tiempo necesario para conversar, pasear, etc. 787759-8334 ó (787) 7648563. (29-12-11).

––––––––––––

Panteón

–––––––––––– PANTEON REVERTIDO EN PORTA COELI, BAYAMON, P.R.: panteón 3 cuerpos y 9 fosas. Comunicarse al 787-646-7598, costo $8,000. O.M.O. (2912-11). –––––––––––––––––– PANTEON EN CEMENTERIO BRAULIO DUEÑO COLON, BAYAMON. Información (787) 904-0305. (1-1212).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––

Computer

––––––––––––

¡OBTEN LO MAS NUEVO EN COMPUTADORAS CON PAGOS FLEXIBLES!: Desktops, laptops, tabletas de 10” de Sony VAIO®, Toshiba. Acer y más. Llama al 1-800770-0031. (12-20-11).

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

RAY CONSTRUCCION: Fachadas, Marquesinas, Terraza, trabajo en madera, instalaciones puertas, Ventanas, Lozas, Yison, Plomería, Sellado de Techos, Estucado, Remodelaciones en general. Estimado gratis. (787) 531-3331, (787) 531-1333. (1-12-13). –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (1-31-12)

–––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto: Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (12-29-11).

––––––––––––

DJ Music and Kareoki

––––––––––––

FIESTAS DE FIN DE AÑOS, CUMPLEAÑOS, BODA, ETC.: Personaje de Santa Claus. Mencione este aviso y tenga su regalo. Experiencia y puntualidad (787) 5575965. (12-29-11).

––––––––––––

Electricistas

–––––––––––– PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) –––––––––––––––––

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

––––––––––––

Clasificados

Autos

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

CLASIFICADOS RADIO CASSETTE

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

787-473-7834

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Tel. (787) 462-0755

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (12-30-11)

––––––––––––

Ebanistería

–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (11-12).

––––––––––––

HDTV

––––––––––––

¡REGALATE UNA NUEVA TV ESTA NAVIDAD!: Obtén la tecnología más neuva de LG, Sony, Toshiba y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1800-422-3368. (12-2011).

––––––––––––

Handyman

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. (1229-11). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (1-26-12).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.

––––––––––––

“Gaming Systems”

–––––––––––– ENTRETENIMIENTO EN CASA FACIL: ¡Obtén un Paquete de Playstation Move o Xbox 360 con Kinect hoy! ¡Sin contratos a largo plazo! Llama al 1800-774-4553. (12-2011).

–––––––––––-

Lavado Muebles

–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Tel. (787) 368-2233 (1-30-12).

Tasador

–––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA)

––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Misceláneas ––––––––––––

JUEGO DE CUARTO DE QUINCEAÑERA: En buenas condiciones, valorado en $1,200. se está dejando en $400 y Lavadora, está nueva en $275. Aproveche para información (787) 5659317 ó (787) 7992526. (22-12-11). –––––––––––––––––– ¡SUPER GANGA COMBO! Nevera y Estufa Eléctrica Stainless Steel de Tope con horno, $400. en perfectas condiciones. Tel. 939-642-2300. (12-1-12).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

––––––––––––

Plomería

Salón actividades

––––––––––––

VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (1-30-13 )

$60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119

Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)

––––––––––––

Reparación Televisores

–––––––––––– HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (112-11).

EL TODO 787-6011

Shure SM-58 Shure SM-57

MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $855. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Información (787) 564-3720. (1222-11).

Refrigeración

(787) 787-6011

$195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

––––––––––––

Clasificados

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

¡Atención, Atención!

––––––––––––

¡Anúnciate!

Venta Micrófonos SHURE

EL TODO

LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, AL LADO CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Abierto los 7 días

JCR

Trámite Legal

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

LIC. 522

Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

PLAZAS DISPONIBLES

SCREENS

Ejecutivo(a) de Ventas

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens.

Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

D & M Accounting Service

HERENCIAS

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

787-8110 459-7043

(787)

Alberto Samuel

Estim a GRA dos TIS

EBANISTA y DELINEANTE

Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Clasi TODO...

el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Cel. 787-409-0098

787-314-7853

MONTEBELLO IRON WORK Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia

Tel. 787-565-3392

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

ALTAR DE AYUNO

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas

de 10:00 a 11:00 a.m.

88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor

Deportes 2 5 DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TODO

Mejor arquero del 2011

Jean Pizarro, distinguido por el COPUR Para Jean Pizarro, el haber sido escogido como el mejor atleta masculino de la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico “es lo máximo que puede recibir un atleta a nivel nacional”. El reconocimiento, sin embargo, no debería sorprenderle al destacado arquero bayamonés, pues a lo largo del 2011 sus logros en este deporte han superado cualquier expectativa. La merecida distinción tuvo lugar la noche del pasado domingo, 18 de diciembre, en el marco de la Ceremonia de Premiación Olímpica del COPUR, la misma que se llevó cabo en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Este año, Pizarro hizo historia al imponer un nuevo récord mundial en arco compuesto, tras lograr un tiro perfecto de -150/7x. Además, representó a la Isla en el Mundial Juvenil de Tiro con arco de Polonia, donde se ubicó en la posición número cinco. Desde el 2009, el joven talento del arco y la flecha se ha reafirmado como el mejor arquero puertorriqueño, llevándose este título por tercer año consecutivo. Para Pizarro, son estos reconocimientos los que lo comprometen a seguir esforzándose cada día, con el propósito de “aumentar el medallero en mundiales y otras competencias internacionales”.

El joven arquero, durante la ceremonia del COPUR, en que fue reconocido como elmejor atleta masculino de Tiro con Arco.

La presidenta federativa Gloria Rosa, entrega a Jean Pizarro su reconocimiento como el mejor arquero de Puerto Rico

Pedrín Zorrilla

Premiados Yadier Molina y Ramiro Martínez Por Miguel Frau Ramos El pasado sábado en el Teatro Juan Boria de Dorado se llevó a cabo la ceremonia de entrega de los Premios Pedrin Zorrilla que auspicia la Familia de Zorrilla en coordinación con la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico, en la misma se entregaron los premios que este año recayeron el receptor de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina y a Ramiro Martínez. El premio originado por el fenecido comentarista deportivo Harry Rexach y que más tarde continuo realizando la Familia Zorrilla, reconoce al jugador puertorriqueño que más se halla destacado en la temporada de Grandes Ligas cada año. Dicho premio ha sido otorgado en el pasado a figuras como Carlos Beltrán, Tony Valentín, Joel Piñeiro, Giovanny Soto, Jorge Posada y Javier Vázquez entre otros.Por otro lado, se aña-

En la actividad estuvieron presentes la Familia Zorrilla encabezada por Diana Vda. de Zorrilla, su hijo el Dr. Enrique Zorrilla, hijas Isabel Cristina y Diana Margarita. El alcalde Carlos López, Sadi Antomatei presidente de la Liga de Beisbol Profesional; de Puerto Rico, Elmer Jiménez, presidente Asociación de Periodistas Deportivos de P.R.

Yadier Molina recibe del alcalde de Dorado, Carlos López. su premio Pedrín Zorrilla.

dió recientemente otro reconocimiento cuyos mérito recae sobre la trayectoria en alguna otra fase dentro del béisbol, entre los cuales fueron recipientes José Guillermo “Pantalones” Santiago, Félix Juan Maldonado, Edwin Rodríguez. En la actividad estuvieron presentes la Familia Zorrilla encabezada por Diana Vda. de Zorrilla, su hijo el Dr. Enrique Zorrilla, hijas Isabel Cristina y Diana Margarita. El alcalde Carlos López, Sadi Antomatei presidente de la Liga de Beisbol Profesional; de Puerto Rico, Elmer Jiménez, presidente Asociación de Periodistas Deportivos de P. R. También hicieron acto de presencia miembros del comité de selección Héctor R. Aulet, Rafael Bracero y Edwin Fernández. Actuó como moderador Jorge Colon Delgado.

Por su parte, el alcalde de Dorado, Carlos López elogió el trascendental trabajo realizado por el comentarista deportivo Ramiro Martínez en sus 51 años en la radio puertorriqueña donde ha fungido como productor de grandes actividades deportivas y narraciones históricas como fue la del hit número 3,000 de Roberto Clemente y su homenaje en el parque de los Piratas de Pittsburgh entre otros. Ramiro se mantiene activo con su programa radial a su avanzada edad de 88 años. Por otro lado, López también lleno de elogio el trabajo realizado por Yadier Molina no solo en el campo de juego sin también en la fase social donde realiza actividades deportivas cuyos ingresos son donados a organizaciones benéficas en la Isla.

2 6 Deportes EL TODO

DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

Raiders Doble A Juvenil

Adelantan al carnaval de campeones Los Raiders de Bayamón adelantaron al Carnaval de Campeones de la sección Metro del torneo Doble A Juvenil cuando vencieron 1-0 a los Gigantes de Bayamón en el estadio de Flamboyán Gardens gracias a una fenomenal labor monticular del derecho Juan Torres, quien tiró la ruta completa permitiendo solo dos inatrapables.De esta forma, los Raiders, que dominaron la serie 2-0, se medirán en la siguiente ronda a la novena de Dorado comenzando la acción el próximo martes fungiendo los bayamoneses de visitantes. Luis Navedo, de los Raiders, bateó de 2-1, una estafa y la única carrera anotada mientras que Oscar Hereida fue el impulsor de la vuelta con un doble en la cuarta entrada en tanto que Torres hizo 99 lanzamientos en siete entradas recetando 10 ponchetes. Por los Gigantes, Héctor Leveira disparó un doble y Jonathan Maysonet un sencillo. Cargó con la derrota Brian González.“Ahora vamos con Dorado que ha sido el equipo dominante en la sección y

Las Colinas campeonas Equipo Raiders en la Clase AA

nos ganó los tres partidos, que fueron cerrados, pero ahora es otra serie. Juan lanzó su mejor juego y es joven. Vuelve a jugar 15-16 y esta liga es hasta 18. Ha tenido tremenda temporada con cuatro victorias y uno salvado. Dorado eliminó a los Mets en dos juegos y ahora vamos a meter mano. Nosotros bateamos más que ellos en esos tres juegos pero la defensa se nos cayó”, dijo el dirigente Jesús ‘Motora’ Feliciano. Por su parte, Torres, de apenas 16 años,

dijo estar muy satisfecho con la labor desplegada el sábado donde limitó a la oposición a dos imparables con 10 ponchetes. “Es el mejor juego de mi vida. Lo tiré completo y terminé como nunca. Sólo me dieron dos hits. Ahora vamos con Dorado. Perdimos tres juegos contra ellos pero fueron cerrados y ahora vamos a ver si le ganamos. Hoy (el sábado) usé la recta y curva para dominar. Me sentía supercómodo y estuve en la zona. Tiré muchos strikes”, finiquitó.

El equipo de voleibol Las Colinas de 18 up, que obtuvo el Miércoles 23 de Noviembre de 2011 el Primer Lugar del Torneo Municipal de Toa Baja. Desde la izquierda, arriba, Cristina Cruz, Karla Marie Vázquez, Becsie Rodríguez, Juan Robles (dirigente), Jessica Lozada y Lyanni Muñoz. Desde la izquierda, abajo, Aurelys Mora , Marielly Rivera y Liliana Puello que no está en la foto.

Peter Rivera con las vaqueras Durante los trabajos del pasado sábado de la Junta de Directores de la Federación Puertorriqueña de Voleibol la cual celebró su segunda reunión ordinaria del 2011, se confirmó el regreso de Peter Rivera como apoderado de las Vaqueras de Bayamón. Rivera es un exitoso empresario en el mundo del boxeo y actualmente promotor del ex campeón mundial, Juan Manuel López. Este ya está trabajando con los detalles de las Vaqueras para la temporada que inicia el 18 de ene-

ro.Rivera adquirió la franquicia de las Vaqueras hace par de años atrás del anterior apoderado Livan Hernández y comenzó a mejorar la imagen del equipo tanto en los medios de comunicación como ante los fanáticos y entre los primeros cambio fue trasladarlas desde la cancha Pepín Cestero al coliseo Rubén Rodríguez. Luego hizo varios cambios que le dieron profundidad al equipo y la contratación de refuerzos de calidad que llevaron al conjunto a ser uno más competitivo.

Placas de Coopertown en P. R.

Peter Rivera

El pasado fin de semana se exhibieron las placas de cuatro inmortales del Salón de la Fama de Béisbol de Coopertown, Roberto Clemente, Orlando Cepeda, Roberto Alomar y Tani Pérez en varios pueblos de la isla comenzando con el Museo del Deportes en Guaynabo el pasado sábado (Foto Edwin Fernández)

La OMB lleva alegría al residencial Yaguez La Organización Mundial de Boxeo (OMB), junto al ex campeón mundial Carlos “El Indio” Quintana y varios prospectos puertorriqueños llevaron alegría a los niños del Residencial Yagüez de Mayagüesta tarde durante una actividad en la que les regalaron juguetes y bicicletas como parte de su exitoso programa “Kids Drug Free”, que lleva la entidad a sobre 25 países en el Mundo. El presidente de la OMB, Francisco “Paco” Valcárcel, aprovechó para exhortar a los niños a que se mantengan en la escuela y el deporte para alejarse de los malos pasos y las drogas, que tanto están afectando al Mundo.Junto a Valcárcel, estuvo el ex monarca mundial welter de la OMB, “El Indio” Quintana, así como el ex olímpico peso completo Víctor Bisbal, los invictos prospectos Luis Orlando Del Valle y Jeffrey Fontánez, y la boxeadora aficionada Mercedes Alicea, quienes fueron los que entregaron a los juguetes a los infantes en el evento.

El presidente de la OMB, Francisco “Paco” Valcárcel, aprovechó para exhortar a los niños a que se mantengan en la escuela y el deporte para alejarse de los malos pasos y las drogas.

EL TODO DEL 22 AL 28 DE DICIEMBRE DE 2011

# # & ! % " # ! ! & "

" $ ) " $ "