Periódico El Todo #2037 by Periódico El Todo

GUAYNABO (Colton #27) 720 - 7896

BAYAMON

SAN JUAN

(Carr. 167, Braulio Dueño)

(Ave Piñero)

200-8644/371-3633

429-9575

www.periodicoeltodo.com

AÑO 39 NÚM.2037

Farmacia Magda sirviendo a la comunidad por más de 50 años Pág. 19

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Estorbo público en Villa España

P ág.

•Municipio espera por decisión del Tribunal

Con nueva apariencia el Celebrity Summit en el 2012

Tropas de niños escuchas limpian desembocadura Río Hondo P á g . 4 Pág. 12

Varias tropas y manadas de Boys Scouts recogieron junto al municipio de Bayamón unas 10 toneladas de basura a la orilla del Río Hondo. (Foto: Francisco Aulet)

¡ V I S I TA N O S ! E N E L E D I F. A R T U R O C A D I L L A , S U I T E 1 0 4 PA S E O S A N PA B L O B AYA M Ó N , P R 0 0 9 6 1

Servicios: •Equipo de alta calidad y tecnología •Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo la Reforma de Salud

•Servicio Personalizado •Gestionamos todas las autorizaciones para planes médicos •Ofrecemos alternativas de pago

HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

2.EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

se sabe

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

la celebración dejaron el saldo de dos personas heridas. Cientos de personas corrieron despavoridas en el momento que se escucharon los disparos. Lo cierto es que dicen que parecía que se había iniciado un segundo maratón, pero con más participantes porque había carrera en todas direcciones. Cualquiera pone pies en polvorosa.

¡Venta de los presidentes! Ya tenemos a la venta

Millones olvidados

Lamentable La fama y la fortuna no fueron suficientes para darle felicidad y preservar la vida de la exitosa y extraordinaria cantante, Whitney Houston, quien falleció la pasada semana. La diva de 48 años fue encontrada completamente sumergida e inconsciente en la bañera de su cuarto de hotel, donde había algunas medicinas, las cuales aparentemente mezcló con alcohol. Se dice que la famosa cantante tenía problemas de adicción a la cocaína, marihuana y píldoras. ¡Descanse en paz!

Tiros y tiritos Como el rosario de la aurora terminó la celebración de los actos de cierre del Medio Maratón San Blas, que se había celebrado sin novedad durante 50 años. Un incidente violento y un tiroteo que se suscitó cerca de la tarima en medio de

Según la Lotería de Puerto Rico la cifra de los premios que no han sido reclamados y han caducado asciende a más de $ 40 millones. Cualquiera pensaría que ganar un premio millonario de la Lotería sería razón más que poderosa para correr a reclamarlo, pero aparentemente a muchos se les olvida confrontar su numerito con la lista oficial porque no son jugadores asiduos y pasa el tiempo y todo queda en el olvido. Las personas que juegan a la Lotería deben recordar, además de cotejar la lista oficial de ganadores que, de resultar premiado, tiene un total de 180 días para reclamar el premio.

El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Los mejores libros Recientem ente llegados

¿Y ahora qué? Esto de votar en las elecciones por el estatus político del país tiene a los votantes en una encrucijada que hasta los mismos analistas están confundidos. Los líderes de los diferentes partidos exhortan a que se vote de una manera y de la otra, pero sin informarle a los votantes sobre las consecuencias del plebiscito. Unos dicen que votemos sí, otros que votemos no, otros que sí y luego lo dejemos en blanco. Gente, decídanse ya y orienten al pueblo y déjense de dimes y diretes.

La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock

Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone

Interrupción Divina Priscilla Shirer

La música del Mom ento

De todo para pensar...

”

“

“Hay dos maneras de difundir luz… ser la lámpara que la emite o el espejo que la refleja” Lin Yutang- escritor y filósofo chino

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

Abraham - Gracias Abraham Velázquez

Lo Nuevo

Fi g u ra

de la semana Efraín “Cano” García

ste bayamonés es el dirigente de Los Tigres de Hatillo los cuales ganaron recientemente el campeonato de béisbol COLICEBA. Este es el cuarto campeonato que logra Hatillo y el sexto de García como dirigente convirtiéndolo en el mentor con más títulos nacionales conquistados. ¡A orgullo de Bayamón!

Navidad con Vástago

Todos los

Cassettes

1.50

c/u

Un regalo de Amor Laurie Colón

Chino

A mis amigos en Navidad

Selección de CD

10% de descuento

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

Noticias

EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Larga espera con edificio abandonado Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Vecinos de la urbanización Villa España en Bayamón reaccionaron a nuestro reciente reportaje sobre la nueva ley de expropiaciones de estorbos públicos. No es para menos. Por 25 años tienen que vivir con un estorbo público como el que más, a pasos de sus casas. Este debe ser el edificio abandonado por más tiempo en Bayamón. Se trata de una estructura que una vez fue la sede de la desaparecida Universidad Mundial y antes de eso, comercios. Después que esos inquilinos abandonaron sus locales, allí quedó el edificio deteriorándose hasta llegar a lo que es hoy, un verdadero estorbo que le resta calidad de vida a la comunidad cada día que pasa. En aquel entonces la urbanización no tenía el control de acceso. Luego de poner el portón con seguridad, la suerte del edificio quedó echada. La estructura no se ve desde afuera de la urbanización. Tiene casi 100 mil pies cuadrados de área, una cuerda de terreno. Se le declaró estorbo público en 2007 y pasó el tiempo mientras no llegó algún remedio a la queja de los vecinos. Está justo al lado de un hogar de cuido de ancianos y a pasos de las otras casas de la calle. Los vecinos llevaron su queja al

municipio de Bayamón y hasta a La Fortaleza. En este momento necesitan que se aplique la nueva ley de inmediato para deshacerse de una vez de lo que queda del edificio. Uno de los temores de los vecinos es que los niños del vecindario se accidenten o se lastimen si se meten a jugar por allí. De hecho, una de las paredes ya cayó al suelo y afortunadamente no había nadie cerca en ese momento. Entre sus otras quejas sobre el edificio está la suciedad y escombros que hay dentro y afuera de la estructura, un estado de total abandono. El pasto crece a su antojo en los predios, dándole un aspecto de abandono aun mayor. Las sabandijas y los animales que pueden causar enfermedades son otro problema. Las palomas anidan allí y también a veces se empoza agua, peligro con el mosquito del dengue. Además, merodean animales que entran y salen libremente. Como si no fuera suficiente, personas ajenas a la comunidad logran entrar a pesar de que hay un portón con guardia de seguridad privada. El edificio les sirve de albergue para descansar, hacer algunas fechorías y adueñarse del sitio. El valor de las casas se reduce significativamente al tasarlas, si tienen un estorbo de esa índole en la urbanización. Los vecinos solicitan su demoli-

Los vecinos necesitan que se aplique la nueva ley de inmediato para deshacerse de una vez de lo que queda del edificio.

ción. Entienden que el área que ocupa la estructura que ya no cumple ningún fin lícito ni de bienestar a la comunidad y sus alrededores puede usarse para un parque pasivo. Usarlo para fines comerciales podría ser un mal negocio ya que por ser una urbanización cerrada, sólo casi dependería de los vecinos como clientes. El alcalde de Bayamón explicó que el municipio está al tanto de la situación pero por ser un edificio privado, no pueden disponer del mismo.

Dijo que están en la etapa final en la corte y que se publicó un edicto a esos efectos para que el tribunal autorice a disponer del edificio y el terreno. “Es una cuestión legal. Si lo hiciéramos de otra manera sería una irresponsabilidad de nuestra parte”, dijo. Explicó que ya el municipio estuvo en la corte cuando el dueño del edificio intentó poner un nuevo negocio en el edificio. Ante la resistencia de los vecinos y el municipio, el dueño los demandó en la corte.

Boy Scouts

Realizan con éxito limpieza Río Hondo Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Nuevamente el Distrito Majagua de los Boy Scouts deja huellas y se

hace sentir. Con la humildad y compromiso que los distingue siempre están presentes para ofrecer servicio en nuestras comunidades. En esta ocasión, unos 268 jóvenes y niños escuchas del Distrito Maja-

Cientos de jóvenes y niños escuchas del Distrito Majagua, junto a personal del Municipio de Bayamón, recogieron desperdicios sólidos en el área de la desembocadura del Río Hondo.

gua, junto a personal del Municipio de Bayamón, removieron unas 10 toneladas de desperdicios sólidos en el área de la desembocadura del Río Hondo en la extensión del Paseo Lineal al área de Toa Baja. Desde tempranas horas de la mañana, los escutistas uniformados estaban comprometidos con disponer de la basura que otros arrojan creando en ellos conciencia de la importancia de mantener nuestro ambiente limpio y libre de contaminantes. Era sorprendente ver como tanto las manadas como las tropas cargaban con enormes ramas de árboles, sacaban neumáticos atrapados entre la arena y las rocas y otros tipos de desperdicios sólidos. El material recolectado y que en algunos casos fue reciclado en la misma área, incluyó plástico, madera, basura, metal, latas, entre otros. El alcalde Ramón Luis Rivera, dijo que este tipo de esfuerzo es un ejemplo de la aportación que los ciudadanos pueden hacer para mejorar la calidad de vida de todos. "Hay que reconocer el trabajo ex-

traordinario de los voluntarios y padres que representan el escutismo", sostuvo Rivera Cruz, a la vez que hizo un llamado a otras organizaciones a emular la iniciativa de los escuchas. Por su parte, José Hernández, vice presidente del Distrito, agradeció la colaboración de todos los escutistas por llevar a cabo iniciativas pro el ambiente como éstas. “Nuestro trabajo y ejemplo demuestra el compromiso del programa con crear un mundo mejor para las generaciones futuras mediante el programa de reciclaje. Estamos muy agradecidos por la solidaridad de las unidades que se dieron a la tarea de responder a nuestro llamado. Sabemos que esta actividad ayuda grandemente en el desarrollo de nuestros niños, jóvenes y líderes adultos”, expresó Hernández. Además, indicó que se coordinará otra fecha con el municipio para limpiar el lado que corresponde al Río Bayamón, ya que ambos discurren paralelos a los lados del Paseo Lineal Río Bayamón.

Noticias 5 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Vitales los alcaldes para votos del plebiscito Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Con el plebiscito a la vista en noviembre de 2012, los alcaldes tienen la responsabilidad de asegurarse de conseguir los votos en su municipio. El desglose de votos por municipio es vital para los resultados electorales ya que los alcaldes son los que más contacto tienen con los electores entre todos los funcionarios electos. En cada evento los alcaldes son responsables de “amarrar” los votos en su municipio. En Puerto Rico hubo un plebiscito en 1967, otro en 1993 y otro en 1998. El plebiscito de 1993 era entre las opciones de estadidad, Estado Libre Asociado (ELA) e independencia. El plebiscito de 1998 fue el que dio a lugar a la llamada quinta columna. Se le denominó así porque el PPD impugnó la definición del ELA que aparecía en la papeleta que diseñó el PNP. El PPD alegaba que era una tergiversación de la verdadera definición del ELA. La corte se negó a intervenir pero protegió el derecho de los demandantes a entonces usar una columna adicional en la que los electores podrían escoger como “ninguna de las anteriores”, que fue la que eventualmente obtuvo más votos. Veamos como funcionó eso en los pasados dos plebiscitos en nuestra área de cobertura. En el plebiscito de 1998, en Bayamón la estadidad

obtuvo el 49.7 por ciento de los votos. La quinta columna, el 47 por ciento. En el plebiscito de 1993 la estadidad también obtuvo el primer lugar con 51 por ciento mientras el Estado Libre Asociado obtuvo 42.9 por ciento. En ambos eventos electorales, las otras dos opciones obtuvieron un número mínimo de votos. Igual, en ambos eventos, la alcaldía era PNP. En el municipio de Toa Baja, la quinta columna dominó el resultado. En 1998 obtuvo el 49.5 por ciento y la estadidad el 47.1. En el de 1993, la estadidad obtuvo el 47.7 por ciento y el ELA 46.3. En ambos eventos la alcaldía era PNP. En Cataño, la opción de la estadidad obtuvo 48.7 y la quinta columna 48.2 En 1993, la estadidad obtuvo el 48.5 por ciento mientras que el ELA obtuvo el 45.7. En

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMÓN BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NUM. 8

SERIE 2011-2012

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ADOPTAR EL NUEVO REGLAMENTO QUE HA DE REGIR LAS CONCESIONES DE PERMISOS A VENDEDORES Y NEGOCIOS AMBULANTES EN LA JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN, SE DEROGA LAS ORDENANZAS NúM. 10, SERIE 19811982 APROBADA EL 28 DE JULIO DE 1981, Y LA ORDENANZA NúM. 73, SERIE 19911992 SEGúN ENMENDADA, APROBADA EL 28 DE MAYO DE 1992. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, EL DIA 12 DE DICIEMBRE DE 2011. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, EL DIA DE 14 DE DICIEMBRE DE 2011. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ

CARMEN L. VARGAS VARGAS

PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES- CEE-SA-12-2305

ambos eventos la alcaldía era PNP. En Comerío, en 1998 la columna de ninguna de las anteriores obtuvo el 49.7 por ciento y la estadidad el 47.5. En 1993, el ELA obtuvo el 50 por ciento y la estadidad el 47.5. En 1993, el ELA obtuvo 50.2 por ciento y la estadidad el 45.4. En ambos eventos la alcaldía era PNP. En Naranjito, en 1998 la quinta columna obtuvo 59.4 por ciento y la estadidad el 38.3 En 1993, el ELA obtuvo el 57.6 por ciento y la estadidad solo el 38.3 por ciento. En ambos eventos, la alcaldía era PPD. En Guaynabo, en el plebiscito de 1998, la estadidad obtuvo el 51.3 por ciento y la quinta columna el 44.9. En 1993, la estadidad obtuvo el 53.1 por ciento y el ELA el 40.3. En ambos eventos, la alcaldía fue PNP. En Toa Alta, en el plebiscito de 1998, la quinta columna obtuvo 49.8 por ciento y la estadidad el 47.2. En 1993, la estadidad obtuvo el 48.9 por ciento y el ELA el 46.1 por ciento. En ambos eventos, la alcaldía era PNP. En Dorado, en 1998 la quinta columna obtuvo el 57.2 por ciento y la estadidad el 39.4. Esta es la diferencia más marcada entre las dos opciones en nuestra área de cobertura en cualquiera de los dos plebiscitos. En 1993 el ELA obtuvo 54.6 por ciento y la estadidad el 40.1. En ambos eventos electorales la alcaldía era PPD. En 2012 nuestra área de cobertura todavía muestra una mayoría de alcaldes del PNP. Esos son Bayamón, Guaynabo, Toa Alta, Toa Baja y Naranjito. Los del PPD son Dorado, Comerío y Cataño.

GOVERNMENT OF PUERTO RICO BAYAMON MUNICIPAL GOVERMENT MUNICIPAL LEGISLATURE BOX 1588 BAYAMON, PR 00960

ORDINANCE NUMBER 8

SERIE 2011-2012

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO ADOPT NEW REGULATION THAT WILL RULE THE PERMIT CONCESSION TO VENDORS AND MOVIL BUSINESS IN THE JURISDICTION OF THE MUNICIPALITY OF BAYAMON, ALSO TO ABOLISH ORDINANCES NUMBER 10, SERIES 1981-1982 APPROVEDED ON JULY 28, 1981, AND ORDINANCE NUMBER 73, SERIES 1991-1992 AS ENMENDED, APPROVED ON MAY 26, 1992.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, HOLD ON DECEMBER 12, 2011. APPROVED BY THE MAJOR OF BAYAMON, HOLD ON DECEMBER 14, 2011. This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ

CARMEN L. VARGAS VARGAS

PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

APPROVED BY THE STATE ELECTIONS COMMISSION- CEE-SA-12-2305

6 Noticias EL TODO

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Aspirante a representante

Busca marcar diferencia en Bayamón y Toa Alta Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Para Javier “Ito” De Jesús, aspirante a representante por el Distrito de 9 de Toa Alta y Bayamón por el Partido Popular Democrático, la educación es el eje principal para evitar muchos de los males sociales que nos afectan hoy día. Es por esto que dentro de su plataforma, la educación es una de sus prioridades unido a la salud y la seguridad de todos los bayamoneses y toalteños. En torno a la educación, se ve muy identificado, ya que durante 25 años su profesión ha sido maestro de inglés, laborando actualmente en la escuela Francisco Gaztambide en Bayamón, por

lo que también es muy conocido como el míster. De Jesús desea fomentar los deportes, las artes, música, baile, entre otras destrezas y disciplinas en los jóvenes a través del horario extendido en las escuelas para mantenerlos lo más posible alejado de los problemas y los malos ofrecimientos que obtienen en “las calles”. Para el candidato es importante también que los estudiantes ofrezcan servicios comunitarios para que contribuyan a una mejor sociedad. Este indicó que esta iniciativa creará a su vez más empleo para los maestros y disminuirá el crimen. Su propuesta también va dirigida a trabajar con el desarrollo profesional de los maestros. “Los maestros se tienen

que sentir cómodos al realizar un trabajo tan importante como lo es la enseñanza de las futuras generaciones. Tienen que contar con los materiales adecuados a tono con la tecnología actual”, expresó el aspirante. Incluso en su propuesta propone que éstos comiencen a cobrar bisemanal en lugar de quincenal. En temas de salud, el aspirante exhorta a que se establezcan nuevos centros de diagnósticos y tratamientos (CDT), sobre todo para que ofrezcan los primeros auxilios para estabilizar a los residentes de las zonas rurales quienes les resultan distantes las instituciones hospitalarias en el área de Bayamón. Otra de sus prioridades es que se mejore la calidad del servicio y estructura física en el hospital municipal de Toa Alta dado a que ante el cierre del CDT del Barrio Piña, los residentes recurren con más frecuencia al mismo. Por otra parte, dentro de su plataforma, De Jesús hace énfasis a que se debe facilitar nuevos y mejores equipos para la policía municipal tanto en el área de Bayamón como de Toa Alta. Esto incluye que en ambos municipios se mejoren las unidades de transportación actualizándolas con la mejor tecnología, el equipo que utilizan incluyendo los chalecos a prueba de balas. Además, exhorta a que se aumente el número de oficiales en el municipio de Toa Alta. Otra de sus ideas a implantar sería la creación de una pista de aceleración para el disfrute de los jóvenes de una ma-

Javier “Ito” De Jesús

nera segura que cumpla con todos los reglamentos y leyes en Toa Alta. Este candidato aspirará en las primarias el 18 de marzo bajo el número uno midiéndose ante sus homólogos Roberto Ocaña y Rey Gabriel De Jesús. De Jesús participó en las pasadas elecciones como candidato a representante del precinto 11 de Bayamón, aceptando el reto tres meses antes a pedido del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá tras la salida inesperada del candidato en aquel momento. Además, ha sido comisionado electoral y coordinador de campo de Peter Serrano, quien fue candidato a la alcaldía de Bayamón.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

$185

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $575.00

•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros

(787)780-7824•787-7666

Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO-7

Lcdo. Carlos Rodríguez Marín ABOGADO CONSULTAS GRATIS

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)

8 EL TODO

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Breves en

•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838

ABIERTO LOS SÁBADOS

Capturrado un recueempo en el ti

PRODUCCIONES 10 Años d

Experieenc ia

CALIDAD AUDIO VIDEO

Oferta de B das Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

Vigilia de MediaNoche Vi e r n e s 2 d e M a r z o 8:00 p.m. – 12:00 a.m. Iglesia Adonai Defensores de la Fe

Taller de actuación “Actuación ante la cámara” comenzando la semana del 20 de febrero es el proyecto desde el 2010 del actor Teófilo Torres y su Gimnasio de Emociones. Este se dispone a adiestrar a los amantes del séptimo arte sobre las técnicas del medio. Los integrantes trabajarán escenas en pareja y en carácter individual. También les da cabida a personas que por sus profesiones tienen que transmitir mensajes a público, como abogados o profesionales en general. Una vez finalizado el taller, a cada participante se le entregará un demo personalizado de su trabajo actoral que le servirá como material a entregar en futuras audiciones. El taller, que tiene una duración de tres meses, inicia la tercera semana de febrero de 2012 en Bayamón. Para información visitar www.gimnasiodeemociones.com o llamar al 787-3648960.

Gran bingo familiar La Casa Familiar Virgilio Dávila te invita al gran bingo familiar a llevarse a cabo el domingo, 4 de marzo en el salón de actividades de la Casita, ubicada en la Calle Santa Cruz 311 Bayamón. El evento será de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Para los niños habrá un “movie time” por $1.00 por niño. Además, habrá regalos, alcapurrias, bacalaitos, refrescos, agua, rifa, entre otros. Para más información favor de llamar al (787) 269-0325.

Feria de orquídeas El Círculo de Amigos Orquidístas de Puerto Rico celebra su Feria de Orquídeas desde el lunes 13 al sábado 18 de febrero de 2012 en el pasillo central de Santa Rosa Mall en horario de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Habrá ventas de bellas orquídeas, bonsai, bromelias, tilandsias y plantas ornamentales. Regala una bella orquídea en la semana de la amistad y el amor. Para más información adicional favor de llamar al (787) 502-8799, (787) 502-8731 ó (787) 603-5181.

Charla financiera gratis Predica el Evangelista

José Font

Iglesia Adonai Defensores de la Fe Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor Tel. 787-785-8845

El consejero en finanzas, José Medina estará ofreciendo gratuitamente una charla titulada “Alternativas y oportunidades a crisis o situaciones económicas”, el viernes 24 de febrero a las 6:30 p.m. en el Centro Paz, localizado en la marginal de la Urbanización Jardines de Caparra, carretera #2 en Bayamón. Entre los temas que se discutirán están: “La importancia de buscar ayuda a tiempo”, “Alternativas a la quiebra” y “Cómo superar la crisis financiera”. Para registrarse sin costo alguno, deben llamar al (787) 923-4181 ó visitar www.josemedinapr.com.

Jazz en Estrella del Norte El Municipio de Bayamón y Heineken Jazz, invitan a todo el público a disfrutar de una noche de música al estilo inigualable de Rey Monrouzeau’s Latin Jazz Ensemble, en Estrella del Norte en Bayamón el viernes 17 de febrero, de 7:00 a 11:00 p.m. El cierre estará a cargo de Luis Rodríguez. La entrada es libre de costo. No olvides traer tu silla. No se permiten neveritas.

Noticias 9 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Vega Borges comprometido con Boys Scouts El alcalde del Municipio Toa Baja Aníbal Vega Borges en compañía del vicealcalde, Pedro Julio Santiago, recibieron a los Boy Scout de la Tropa 12 del Colegio Espíritu Santo de Levittown. Durante la visita, el alcalde instó a la tropa a seguir ayudando a los demás como partes de los valores cooperativos que tienen como filosofía.

10 EL TODO

Edit rial DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Estorbos públicos: pesadilla para comunidades En estos días es común ver que a pesar del esfuerzo que hacen tanto el gobierno municipal como personas particulares para embellecer las comunidades, el escenario queda terriblemente afectado por el abandono y fealdad de estructuras dejadas a la suerte que han sido abandonadas por sus dueños, tanto residenciales como comerciales. Terrenos baldíos cubiertos de pastizales, solares completamente llenos de chatarra de toda clase como enseres eléctricos descartados, cochones inservibles, carrocería de lo que una vez fuera un automóvil y basura son la orden del día en diferentes esquinas de las distintas comunidades. Tal escenario de desinterés y dejadez tiene repercusiones negativas en los residentes de estas comunidades, ya que tales estructuras se convierten en un factor de peligro para residentes, visitantes y transeúntes porque son los lugares preferidos por los delincuentes para cometer sus actos criminales como asaltos, robos, prostitución, establecer sus puntos de drogas y otros, cosa que acarrea muchas y grandes preocupaciones a los vecinos. Si a estos problemas se le suma el factor de higiene y salud, estos lugares se van convirtiendo poco a poco en nidos de ratas, refugio de sabandijas, focos de aguas estancadas que proporcionan el ambiente para la reproducción del mosquito del dengue y otros que tienden a afectar la salud del entorno y por ende de las familias residentes.

Se sabe que, como resultado de la crisis económica existente, muchos negocios se han visto obligados a cerrar operaciones, en otros casos muchos propietarios han abandonado sus casas para emigrar en busca de un mejor bienestar para sus familias, las muertes de dueños y problemas de herencias también han provocado que estas estructuras queden abandonadas y que, con el correr de los años se vayan deteriorando, amén de que los delincuentes se encargan de sacarles las ventanas de aluminio y toda clase de tubería de cobre, lo que hace el problema aún más grave para su restauración. La recién firmada ley que provee mecanismos para viabilizar la restauración de las comunidades y que apodera a los municipios para que puedan lidiar en forma eficaz con el problema de estos estorbos públicos era necesaria. Aparentemente hasta el momento los procesos para atender el problema se hacía sumamente complicado incluso para los mismos alcaldes, por lo que se hacía indispensable y obligatorio crear legislatura especial para darle fuerza ofensiva contra los estorbos públicos. El problema de los estorbos públicos ha ido en aumento con el correr de los años, por lo que se hacía imprescindible hacer algo para que todas las comunidades puedan gozar de su derecho a una mejor calidad de vida y puedan también disfrutar de una seguridad adecuada a la cual tiene derecho todo ciudadano.

Cartas del Lect

Economía oportunista Cada día nos sorprenden más las expresiones del gobernador Luis Fortuño y su equipo económico. Primero, nos hablan de reducción del aparato gubernamental, donde “tuvieron” que despedir según datos del Negociado de Estadísticas del Trabajo 12,505 empleados gubernamentales. Todo esto para evitar la degradación crediticia. Pero, el mismo Negociado dice, que para el año pasado (2011), el gobierno neoliberal de Fortuño creó unos 9,200 puestos de trabajo. Botan empleados públicos cuando llegan y cuando están a punto de irse, reclutan. Estamos muy cerca de las elecciones y tienen que lavarse la imagen de patrono insensible. Ahora, a 11 meses de las elecciones, su propuesta económica es factible. Pero, la realidad es otra.

La economía de Puerto Rico sigue estancada por sexto año consecutivo. El País se encuentra en retroceso al bajar la expectativas de crecimiento económico real de un 1.0% a un 0.5% para los años 2011-2012. Y todavía dicen que están activando la economía con la Reforma Contributiva y las distintas amnistías. Ni la suma les cuadra a estos señores. Se perdieron trabajos en la empresa privada, en la construcción, en la educación y en la salud. Tuvieron que cerrar pequeños y medianos comercios. La agricultura también hizo sus ajustes, así como la industria del transporte y la manufactura. Y ahora vuelven y repiten que están creado empleos, que estamos mejor que en el 2008. Pero ¿qué pasa con los 200,000 puertorriqueños que todavía nos encontramos desempleados? Manuel Morales Toa Baja

Aguarda por empleo Soy un padre de familia desempleado hace varios meses. Desde que quedé desempleado me he dado a la tarea de buscar trabajo. He enviado más de 30 resumés a diferentes compañías que solicitan empleados para plazas de chófer, mensajero, merchandiser, valet parking, etc. A pesar de cumplir con los requisitos solicitados, sólo me han llamado a dos entrevistas que, irónicamente, me han dicho que soy el candidato idóneo, pero

r pasan los días y nada pasa. Me pregunto si las ofertas de empleo que se publican son una burla o es que al final del camino resulta lo mismo de siempre, “el que tiene padrino se bautiza”. Lucho por no perder la esperanza de conseguir un empleo que me permita mejor calidad de vida a mí y mi familia. José Álvarez Bayamón

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Increíble pero cierto Días atrás acudí a mi dermatóloga quien me recetó un medicamento para curar la condición que me encontró en la piel. Visité una megafarmacia para conocer el costo del medicamento. Luego de buscar en el sistema de computadora, la técnica de farmacia, con una sonrisa en sus labios, me dijo que el precio era $77.99. En seguida le pregunté, ¿de marca o bioequivalente? Me contestó, bioequivalente. Le pedí la receta, le di las gracias y salí de la farmacia. Mientras guiaba a mi casa llamé a una farmacia de la comunidad y pregunté el precio del medicamento. La técnica de farmacia buscó en el sistema de computadora y me dijo, son $14.99. Le pregunté, ¿bioequivalente o de marca? Y contestó, bioequivalente. Esto es increíble señores, $63 menos, pero es cierto. Aconsejo que verifiquen precios en una, dos o tres farmacias antes de comprar sus medicamentos.¿Puede el Departamento de Asuntos del Consumidor investigar, o esto no está bajo su jurisdicción? David E. Pérez Vega Baja

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

El pequeño pensamiento

Eva Marcial

Cuenta una antigua leyenda que un noble y sensible rey que vivía en su hermoso castillo era muy amante de la naturaleza. Admiraba los árboles, las yerbas, las flores y se deleitaba cada día al observar el verdor de los robles, las sabrosas frutas que brotaban de los manzanos y las perfumadas flores que adornaban los

jardines de su palacio. Una mañana el rey fue a su jardín y quedó sumamente sorprendido y angustiado. Encontró que todo estaba secándose y muriendo. Alarmado se acercó a un fuerte roble que estaba plantado junto a la puerta del cercado, cuál era la causa de aquella tragedia. Para su desconcierto, el roble le confesó que estaba hastiado de la vida y decidió dejarse morir porque no era alto y hermoso como el pino. Inmediatamente el rey se acercó al pino y al ver que se estaba secando, le preguntó cuál era la causa de su agonía. El pino le contestó que estaba descorazonado porque no podía producir ricas uvas como las que producía la vid. Sin pérdida de tiempo se dirigió, entonces, el rey hasta la vid para interrogarla. La vid le dijo que estaba pensando en suicidarse para acelerar su muerte porque no podía mantenerse derecha y tener frutos tan deliciosos y hermosos como el manzano. Sucesivamente el monarca se acercó a cada uno de los árboles, las yerbas y las flores de su jardín para inquirir sobre la causa de que todos deseaban la muerte y encontró que el geranio estaba enojado porque no era alto y fragante como la rosa, la rosa se avergonzaba de sus espinas y quería ser tímida como la violeta; la violeta quería ser fragante y olorosa como la gardenia, la gardenia quería ser radiante y fresca como las margaritas y en fin, esa era la situación reinante en todos los moradores en el jardín del palacio. Ninguno estaba contento con sus circunstancias. Todos se sentían decepcionados, desanimados y frustrados. Muy preocupado, el rey empezó a dar vueltas por todos los rincones de los jardines de su palacio hasta que llegó donde había una pequeña y sonriente florecita llamada pensamiento. Al contemplarla, el rey vio que su cara estaba radiante, brillaba con los rayos del sol y estaba tan contenta como siempre. “Bueno, pensamiento, le dijo el rey, me alegro de encontrar en medio de tanto desaliento y frustración una florecita valiente. Tú no

pareces estar decepcionada en lo más mínimo.” “No, Majestad, usted tiene razón. Me siento feliz, satisfecha y muy contenta con las circunstancias y las situaciones que tengo que vivir. Yo soy una flor muy pequeñita y quizás de poca importancia, pero me he propuesto poner de mi parte todo cuanto pueda para ser un buen pensamiento, el mejor y más hermoso pensamiento que sea posible.” El rey acarició con sus manos a la pequeña florecita y sonrió satisfecho. La pequeña flor de pensamiento, aunque diminuta e insignificante, anhelaba ser la mejor de todas las

flores del jardín del palacio, por eso se sentía feliz porque sabía contentarse con lo que era, no importando cuáles fueran sus circunstancias. ¿Sabes algo? A veces sentimos que nos estamos marchitando en nuestras propias insatisfacciones, con nuestras quejas, con las absurdas comparaciones con los demás, o porque no cesamos de buscar el culpable de nuestras desgracias. Nos lamentamos continuamente y no nos damos cuenta que nuestras palabras son el reflejo de lo que hay en nuestra alma y son la expresión visible que demuestra nuestro carácter. Aquello que digamos mostrará lo que guardamos en nuestro interior. Es imposible que intentemos ocultar el estado de nuestro corazón. Es a través de nuestro carácter y de las manifestaciones visibles que evidenciamos lo que realmente somos. ¿Cuántas veces el desánimo te ha invadido porque has querido estar en otro lugar o ser otra persona, tener otro trabajo o tener bienes materiales, pero, de pronto descubres que no puedes cambiar la realidad de tu vida y que

Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial

necesitas aprender a contentarte cualquiera sea tu situación? ¿Quieres saber algo? Todos en alguna ocasión nos hemos sentido frustrados, desilusionados, desanimados y decepcionados. Muchas veces en medio de la frustración llegamos a conclusiones erróneas sobre nosotros mismos, sobre la vida y sobre lo que nos rodea. La frustración hace que la persona reaccione con ira, con enojo, en forma inmadura, con agresividad y hasta llegue a pensar que es mejor morirse. Cuando se presente una situación que le obligue a usted a protestar y a exponer sus quejas, usted debe hacer un esfuerzo por aprender a contentarse con ella, no importa cuáles sean las circunstancias. Dios siempre ofrece una nueva oportunidad. Usted puede entregarle a Dios su frustración, su decepción, su desilusión y su desánimo. Entréguele a Dios esos pedazos de su corazón destruido para que Dios lo repare, lo reconstruya y lo restaure. Creo que hoy es un buen día para aprender a contentarnos cualquiera sea la situación. Lo más importante es saber quiénes somos. Olvidemos los días que hemos perdido lamentándonos y protestando por situaciones adversas que, a veces, resultan absurdas y ridículas; desperdiciando la oportunidad de aprender a contentarnos con lo que somos o lo que tenemos no importando las circunstancias. Cuando aprendemos a contentarnos con lo que somos y con lo que tenemos, la perspectiva de la vida cambia y se torna diferente. Se hace nueva, vibrante, feliz. Deseamos ardientemente vivir y deleitarnos en las cosas lindas de la vida. Tenemos que entender que un fracaso en la vida no nos convierte en fracasados. Debemos comprender que el fracaso es el triunfo al revés. ¿Sabes que sólo fracasa el que no hace nada? Estoy segura de que Dios nunca nos abandonará en medio de una frustración. Él es un compañero fiel y siempre estará a nuestro lado. Te garantizo que no hay una frustración o decepción tan grande que Dios no puede intervenir a nuestro favor. Dios, en muchas ocasiones, permite que pasemos por estas experiencias para fortalecer nuestra fe y nuestra confianza en Él. Así que, sigue adelante, que Dios te dará fuerzas en proporción a tus pruebas y lo que es mejor, Dios siempre estará de nuestro lado. Él no te dejará solo. ¡No te rindas! Puede ser que otros hagan un trabajo mayor que el tuyo, pero tú tienes que realizar la labor que Dios te ha encomendado y ninguna otra persona la hará por ti ni mejor que tú porque Dios te llamó a ti para ello. Los que se entregan a Dios sin reservas, los que están dispuestos a realizar el trabajo que Dios les ha encargado, se sienten contentos en todas las circunstancias porque solamente quieren lo que Dios quiere y se esmeran en hacer lo que Dios quiere que hagan.

“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas. De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón

Todo Viajes

12 EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Celebrity Summit navega en 2012

Con remodelaciones de la clase Solstice Año nuevo, nueva apariencia. Eso es precisamente lo que ofrece el Celebrity Summit desde enero del 2012, cuando el barco premiado se conviertió en el tercero del querido cuarteto de Clase Millennium de Celebrity Cruises en culminar una significativa “Solsticización”, término acuñado por la línea para definir su iniciativa de complementar el estilo y diseño de sus barcos de la Clase Millenium con algunos de los atributos más populares de sus ampliamente anunciados barcos de la Clase Solstice. Entre las múltiples y notables incorporaciones: la codiciada AquaClass, la plácida categoría de alojamiento con terraza de Celebrity inspirada en un spa, aparejada con el restaurante chic especial de temática mediterránea “Blu”, exclusivo para los huéspedes de AquaClass; el restaurante especial “Qsine”, prácticamente indescriptible, y el moderno “Celebrity iLounge”. “Inspirados en la respuesta fenomenal de los huéspedes que han viajado en

el Celebrity Constellation, recientemente ‘Solsticizado’, se ha incorporado las mismas características nuevas– que abarcan desde el bar de vinos ‘Cellarmasters’ a nuestro original y ‘gélido’ Martini Bar y a nuestro magnífico Café al Bacio and Gelateria – e incluso mucho más en el Celebrity Summit”, expresó Dan Hanrahan, presidente y director ejecutivo de Celebrity. “Reconocemos que el tiempo de vacaciones de los consumidores es precioso, lo cual nos inspira a hacer todo lo posible para que sus vacaciones con Celebrity Cruises sean algo realmente diferente y mejor de lo que hayan experimentado antes”. “Qsine”, exclusivo de Celebrity –el nuevo restaurante incorporado el año pasado al Celebrity Eclipse y que debutó en el Celebrity Infinity luego de su revitalización en diciembre del 2011 – también estará presente en el Celebrity Summit. Qsine, el primer restaurante a bordo de un crucero en contar con un

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN P.O. BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00961

EDICTO PÚBLICO DECLARACIÓN DE CHATARRAS El Municipio de Bayamón ha declarado finalmente como chatarras los siguientes vehículos de acuerdo con el Artículo 6.28 Procedimiento para la remoción de vehículos ilegalmente estacionados. Aprobado mediante ordenanza 32, proyecto #146, serie 2001-2002. Estos vehículos se encuentran en el estacionamiento de la Policía Municipal de Bayamón, por tal razón le concedemos un plazo de 15 días a partir de recibir esta notificación, para que conteste el mismo reclamando o autorizando para que dicho vehículo sea declarado chatarra. Nombre del dueño

Dirección

Marca

Modelo

Año

Acción a tomarse

Rosa Gruyón Torres

Calle 22, Bloque #45 #22 Santa Rosa Bayamón PR, 00959

Ford

Explorer

1997

Decomiso

Francisco Umpierre

Urb. Estancia Tortuguero, Calle Tulipán 532, Vega Baja

Pontiac

Grand Prix

1990

Decomiso

Armando Santiago Molina

Cond. Primavera Apt. 2 B, Hato Tejas, Bayamón

Buick

Regal

Decomiso

Braulio Córdova

Calle San Francisco #253 Viejo San Juan

Mercury

Grand Marquis

Decomiso

AUTORIZADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CASO CEE-C-12-3824

Salón comedor del Celebrity Summit

menú y lista de vinos en un iPadTM, ha sido elogiado en reportes de prensa como “el restaurante más reciente e innovador”, “novedoso”, “atractivamente excéntrico”, “menutenimiento”, “entretenimiento y gastronomía en un solo aliento”, “como una montaña rusa con mantel”, y, simplemente, “que desafía cualquier descripción”. Qsine cuenta con opciones deliciosas y divertidas como una selección vertical de sabrosas tapas y mezze, servidas individualmente en marcos hechos a la medida; un trío de sopas frías servidas como si fueran tragos de bebidas; y rollitos de primavera servidos en resortes. Y todo lo anterior y mucho más se describe detalladamente en el menú y lista de vinos en iPad, que ofrece un panorama completo de etiquetas de vinos, un menú interactivo de cócteles, y la posibilidad de que el huésped redacte notas de degustación y envíe por correo electrónico sus selecciones favoritas de vino. Aparte de AquaClass, “Blu” y “Qsine”, la “Solsticización” del Celebrity Summit cuenta con: • El moderno Celebrity Lounge, que debutará en el Celebrity Eclipse y convirtió a Celebrity Cruises en el primer Revendedor Autorizado de Apple del sector de cruceros, y donde los huéspedes pueden participar en las series de aprendizaje “iLearn” • Un nuevo y “cool” Martini Bar and

Crush cubierto de hielo • La vibrante creperie Bistro on Five • El invitante Café al Bacio and Gelateria • El bar de vinos Cellarmasters, con el “Enomatic”, un sistema de distribución equipado con la más moderna tecnología--el primero a bordo de un crucero cuando debutó en el Celebrity Solstice--que les permite a los huéspedes seleccionar un vaso de sus vinos favoritos con sólo presionar un botón • Terrazas totalmente nuevas incorporadas a las espaciosas y lujosas Celebrity Suites del barco • Suites aun más suntuosas con mobiliario, televisores de pantalla plana, tapicería, ropa de cama y alfombras, totalmente nuevos, y, como se ofreció con cada suite de Celebrity Cruises, servicio de mayordomo las 24 horas y los 7 días de la semana • Habitaciones rediseñadas con alfombras, televisores de pantalla plana, tapicería y ropa de cama totalmente nuevos • Nuevos patrones de color, alfombrado y tapicería, como reflejo del diseño estilizado y moderno de la Clase Solstice en cada sitio público • Más habitaciones interiores y con vista al océano • Una colección ampliada de obras originales de arte contemporáneo

Crédito de $ 400 para Personas Mayores de 65 años."

*Se requiere tener tres dependientes cualíficados. Otras restricciones aplican.

*Válido al presentar cupón. No válido con otras ofertas. Oferta válida hasta 3/9/2012

S ociales 1 3

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Primer añito Felicitaciones para la niñita Alondra Zoé Valentín González quien cumplió su primer año de vida en el mes de febrero. La felicitan su abuela Celia, su mamá Isamar y demás familiares. ¡Muchas bendiciones para esta pequeña!

Cumple 82 años Tilson Medina Castro cumplió 82 años y es muy querido por la comunidad de Sabana Seca en Toa Baja, ya que es un hombre servicial y ofrece ayuda a todo aquel que la necesite. Al cumplir años se le celebró en grande como una personas talentosa merece. Dios se manifiesta a través de figuras buenas y decentes como Tilson. Nota de agradecimiento de parte del Dr. Jorge Luis Avilés.

DEL 16 AL 22 FEBRERO 2012 EL TODO-15

n a d r o b le

14.EL TODO DEL 16 AL 22 FEBRERO 2012

Lcda. Magda Vega - Magdamari Cabiya (Hija) - Cristina Tellet (Nieta)

An r iversa

Lcda. Magda Vega Presidenta

FARMACIA MAGDA

Aniversario Febrero 1962-2012 A nuestra clientela, que año tras año, generación tras generación, nos han brindado su apoyo y lealtad le dedicamos con cariño este 50 Aniversario” como muestra de nuestro agradecimiento. Gracias, muchas gracias Lcda. Magda Vega

Compartiendo en Nuestro Aniversario con clientes de Santa Juanita Housing.

Agradeciendo al pueblo de Bayamón por su patrocinio .

Calle 30, Esq. 37 UU-48, Santa Juanita, Bayamón •Tel. 786-0755 Fax 787-6557

DEL 14 AL 203 JUNIO 2007 EL TODO-17

16-EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Espectáculos 1 7 Los Globetrotters regresan a Puerto Rico

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Trás un año y medio de haber visitado la Isla del encanto, los Harlem Globetrotters regresarán a Puerto Rico con cuatro juegos en marzo como parte de su “Championship Tour 2012”. Special K Daley y los Globetrotters se presentarán del 8 al 11 de marzo, con juegos en Arecibo, Mayagüez, Ponce, y San Juan. Special K, la superestrella de Panamá que mide seis pies cinco pulgadas, es el primer director de espectáculo que habla español en los 86 años de la historia de los Globetrotters. Boletos ya están a la venta para ver el equipo más famoso del mundo del baloncesto. Marzo 8, 2012: Arecibo, Coliseo de Arecibo (www.tcpr.com) Marzo 9, 2012: Mayaguez, Palacio de Recreacion y Deportes (www.tcpr.com) Marzo 10, 2012: Ponce, Pachín Vicéns (www.tcpr.com) Marzo 11, 2012: San Juan, Coliseo de Puerto Rico (www.ticketpop.com) “Los Harlem Globetrotters están muy emocionados por regresar a Puerto Rico y seguir la tradición de ser el equipo de baloncesto mas divertido del mundo,” dijo el CEO de los Globetrotters, Kurt Schneider. “Este año, nuestra gira cuenta con algunos de los jugadores más talentosos y prometedores de todo el mundo.” A Special K lo acompañarán Blenda Rodriguez, Cheese Chisholm, y Ant Atkinson, expertos en driblar;

Dizzy Grant, especialista en tiros de 4 puntos; Quake Milum, Flip Atkins, y Hacksaw Hall, maestros en clavados; y el novato midiendo 7-pies de altura, Biggie McClain. Auspiciados por Howard Johnson Hotels, Spalding, y Russell Athletic, los Originales Harlem Globetrotters están celebrando 86 años de temporadas consecutivas, continuando con sus famosas tradiciones de manejar la pelota del baloncesto y de entretener a toda la familia, lo cual sigue emocionando a los aficionados del deporte. A lo largo de su historia, los Globetrotters han mostrado sus talentos icónicos en 120 países así como territorios en seis continentes, a menudo rompiendo barreras culturales y sociales; mientras tanto, seguido sus partidos son la primera experiencia de sus aficionados con el baloncesto. Los Globetrotters se sienten honrados de pertenecer al Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Los Globetrotters han entretenido a cientos de millones de aficionados—entre ellos El Papa, Reyes, Reinas, y Presidentes—a lo largo de más de ocho décadas increíbles. Para ver las últimas noticias e información sobre los Harlem Globetrotters, y para comprar boletos y mercancía del equipo, visite el sitio web oficial de los Globetrotters: www.harlemglobetrotters.com. Los Harlem Globetrotters “Championship Tour 2012” en Arecibo. Mayaguez, Ponce y San Juan traído por Prestige Productions.

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMÓN

BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NUM. 13

ORDENANZA NÚM. 12

SERIE 2011-2012

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA APROBAR QUE EL TRÁNSITO DE LA CALLE PRINCIPAL DE LA BARRIADA PARKHUST DEL BARRIO HATO TEJAS DE BAYAMÓN SEA EN UNA SOLA DIRECCIÓN. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, EL DÍA 8 DE FEBRERO DE 2012. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, EL DÍA DE 9 DE FEBRERO DE 2012. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES – CEE-SA-12-2305

SERIE 2011-2012

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUMERO 25, SERIE 2010-2011, ACLARANDO QUE LA PROHIBICIÓN DE ESTACIONAR VEHÍCULOS PESADOS NO APLICA A DUEÑOS O POSEEDORES DE ESTE TIPO DE VEHÍCULO CUANDO SEAN UTILIZADOS PARA SUSUSTENTO FAMILIAR Y ESTACIÓN EN SOLO UNO. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, EL DÍA 8 DE FEBRERO DE 2012. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, EL DÍA DE 9 DE FEBRERO DE 2012. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES-CEE-SA-12-2305

1 8 Negocios EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Payco relanza su marca emblemática En conferencia de prensa celebrada en el Parque Luis Muñoz Rivera, Francisco Frei Parada, Director Ejecutivo de Payco Foods, Corp., anunció el relanzamiento de su marca emblemática de helados Payco. “Hoy es un día memorable pues luego de muchos años, relanzamos nuestra marca emblemática Payco. En los ochenta Payco, acompañó a miles de niños puertorriqueños en sus momentos de alegría, de diversión y de compartir. Para nosotros esas son las mismas emociones que mejor describen nuestro producto. Queremos por medio de nuestra marca, que aquellos niños, hoy adultos, regresen y experimenten estas sensaciones que tanta satisfacción dan al ser humano y al mismo tiempo lo transmitan a sus hijos” dijo Frei Parada. “Cuando decidimos relanzar la marca, pensamos en tres puntos principales: precio, calidad y valor nutricional, y logramos desarrollar un producto que tuviera esos tres atributos principales” añadió. El consumidor, que podrá adquirir el producto a un precio sugerido de $4.29 en su nuevo empaque de 48 onzas, tendrá la oportunidad de escoger de entre cinco sabores para su disfrute. “Hemos que-

rido relanzar la marca Payco en los cinco sabores de mayor demanda en Puerto Rico, tales como la vainilla, chocolate, cookies and cream, chocolate chip y napolitano. Todos estos vienen en empaques de 48, 56 y 128 onzas” añadió. Frei Parada además mencionó que su marca emblemática, no sacrificará por precio valor nutricional, “quisimos que este producto además de ser accesible a la ciudadanía, tuviera también un valor nutricional; por eso, cada porción de media taza de mantecado Payco contiene 110 calorías o menos, lo que convierte este producto en uno de gran oportunidad para el consumidor” La puesta en el mercado de la marca contempla la ejecución de una campaña publicitaria que, entre otras cosas, actualiza la imagen de la marca utilizada en los ochenta e incluye ejecuciones en medios exteriores, radio y la utilización del personaje “Paquito” el cual Payco utilizará en eventos puntuales para interactuar con los consumidores. El Director Ejecutivo finalizó diciendo que “Payco podrá ser adquirido en los principales supermercados del país y el consumidor puertorriqueño debe recordar que si no tiene

Payco Foods, Corp anunció el relanzamiento de su marca emblemática de helados Payco.

la carita, no es Payco de verdad” SOBRE PAYCO FOODS Payco Foods es una de las empresas productoras y comercializadoras de helados más importantes de Puer-

to Rico. Cuenta entre su cartera de productos con más de 20 marcas de helados. Fue fundada en Puerto Rico hace más de 80 años y forma parte de la familia Nestlé Global desde 2005.

Moneyhouse celebra logros y liderato La industria hipotecaria es pieza integral en el engranaje de una economía sólida y dinámica que permita el crecimiento de la sociedad a la que sirve, la consecución de los anhelos de sus ciudadanos a una mejor calidad de vida. En Puerto Rico gozamos de una industria hipotecaria vigorosa, altamente regulada y competitiva; sólo basta observar la cantidad de anuncios en prensa y televisión para darse cuenta de ello. Entre tantas opciones, no hay duda que algunas destacan sobre otras. Ese es el caso de Moneyhouse quienes con sobre 60,000 personas a las que han brindado asesoría financiera gratis se han hecho sentir en la Isla, a la vez que inyectan a la economía local sobre $675 Millones en préstamos. “Nuestra mayor satisfacción es contribuir a cambiar la vida de decenas de miles de clientes que hoy viven mejor gracias a la oportunidad que nos brindaron de servirles, de asesorarles para llegar a una mejor transacción”, decía David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. De esta impresionante cantidad en cierres, $275 Millones corresponden a cierres de hipotecas reverse, renglón en que Moneyhouse es líder en Puerto Rico - sobre 2,500 casos cerrados - habiendo ocupado, además, la posición #14 en EE.UU. en los últimos tres años y nominados por Reverse Mortgage Daily como Best Retail Brand en todos los EE.UU. “Nada como compartir la alegría de un cliente de hipoteca reverse. Es como un nuevo aire de vida, una nueva oportunidad de disfrutar de esos años de retiro sin la preocupación de no poder pagar su casa, con la confianza de contar con un techo seguro”, decía Levis. Moneyhouse es el banco hipotecario de capital privado más grande en Puerto Rico y cuenta con siete sucursales, ocupando en homespot en Puerta

de Tierra su sede principal. La institución no sólo es líder en hipotecas reverse, sino que ocupa la posición número 4 en la Isla en cierres de hipotecas FHA, por encima de algunos bancos comerciales. “Se nos conoce por las hipotecas reverse y nuestra ferviente educación al respecto, pero también somos líderes en cierres FHA en compraventas o refinanciamientos. En Moneyhouse tenemos productos para toda clase de situación o necesidad del cliente, sin importar donde en Puerto Rico se encuentre”, puntualizó este destacado joven empresario. Moneyhouse es también el primer banco hipotecario

en ofrecer servicio 24/7 con un ejecutivo disponible para atenderle a través del 725-8000. Ahora su página moneyhousepr.com le permite pre-cualificarse - gratis y sin compromiso - para saber hasta cuánto le pueden prestar y en el caso de la hipoteca reverse para saber cuánto le puede tocar tras cancelar su hipoteca actual. El liderazgo de Moneyhouse en préstamos de compraventa coincide con su reciente designación por la Asociación de Realtors de Puerto Rico como la Institución Bancaria del Año 2011 en reconocimiento a su grupo especializado Moneyhouse Realty Group liderado por Eric Haddock. “Contamos con un grupo de trabajo de primera, un Dream Team verdadero”, señalaba Levis al referirse a su grupo ejecutivo compuesto por ángel Vázquez, Carmen Pereira en Ponce y Francisco Acevedo. “No hay un equipo de profesionales como este, eso te lo aseguro. Su compromiso por servir, por resolver y hacer una diferencia es inquebrantable. Es algo que nos une como familia, el servir con pasión lo llevamos por dentro”, indicó. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan (Oficinas Principales) - 725-8000 - en este número le contestan 24/7; Hato Rey - 771-0025; Bayamón en Ave. Main - 395-7575 y en Ave. Comerío - 705-9525; Cayey - 738-1100; Ponce - 709-4500 y Carolina - 7107979 - abierto los sábados hasta las 3:00 p.m. “Celebramos agradecidos por el respaldo de nuestros clientes, son ellos nuestra razón de ser. Estamos para servirles con el mejor trato posible, con la mayor transparencia, siempre enfocados en su bienestar. Permítanos servirle como se merece, de seguro que podemos contribuir a que viva mejor; una sola llamada es todo lo que necesita para saber cuánto se puede ahorrar”, afirmaba David R. Levis.

Negocios 1 9 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Farmacia Magda

Sirviendo a la comunidad por 50 años Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Durante 50 años la Farmacia Magda ha ofrecido un servicio de excelencia y calidad a toda su clientela de Bayamón a través de su equipo de profesionales quienes están comprometidos con el bienestar y la salud de su comunidad. Lo que comenzó como un sueño de la madre de la licenciada Magda E. Vega Couso, dueña de la Farmacia Magda, hoy es una realidad que ha perdurado por cinco décadas. Para el 1960, se graduó de la Universidad de Puerto Rico del Colegio de Farmacia. El deseo de su madre fue siempre que su hija pudiera establecer su propia farmacia. En un inicio tenía miedo, ya que su mamá, al no contar con el dinero suficiente hipotecó lo único que poseía para ayudar a su hija; su residencia ubicada en la Calle Comerío, de donde es natural. “¿Qué voy a hacer yo si mami pierde su casa?”, siempre fue una de sus preocupaciones. Laboró durante par de meses en una farmacia, pero una situación muy particular la movió a establecer su propio negocio. Un adolescente visitó la farmacia en la que trabajaba muy sudado y agotado a recoger una receta. Al preguntarle, éste le dijo que venía en su bicicleta desde Santa Juanita y ella se comprometió con él de que no se iba a preocupar más porque ella iba a establecer una farmacia en esa zona. Ese mismo día junto a su novio en aquel entonces,

La Lcda. Magda Vega celebra 50 años de servicios ininterrumpidos a la comunidad de Bayamón en la Farmacia Magda. (Foto: Miguel Frau)

visitó esta área y observó una residencia vacía. Fue allí donde inauguró en febrero del año 1962 su farmacia siendo muy bien aceptada por la comunidad. Para aquel entonces laboraba junto a ella su mamá, su tía, hermanos, sobrinos, su esposo y unos vecinos jóvenes del área. Poco tiempo después adquirió la propiedad de al lado para extender todos sus servicios.

(787) 799-3434 • 799-3428 Abierto de lunes a sábado de 7:00a.m. a 4:00p.m. GRAN VARIEDAD Y EXCLUSIVOS DISEÑOS PARA SUS REJAS Y PORTONES, ADEMÁS DE BELLOS BUZONES PARA SU HOGAR.

Cortamos y ponchamos tolas a la medida Vendemos Galvalume Tipo E y Perlins a la medida

C E T U D E

PODIATRA Dr. Edmond Medina Hernández Ave. Magnolia P-12 Bayamón, P. R. 00956

Tel. 786-0909

Aceptamos mayoría Planes Médicos

¡Matricúlate ya! •Horarios Diurnos y Nocturnos •Ayudas Económicas (Si cualificas) •No se requiere “COLLEGE BOARD” •Cursos sabatinos privados •Si no tienes cuarto año te ayudamos

Acreditado por ACCSC • Lic CGE *Para data estadística puede acceder: www.edutecpr.com

BAYAMÓN:

Durante su trayectoria, la licenciada es bien recordada por la comunidad porque acostumbraba a recibir las cajas con yerba para los Tres Reyes Magos en donde le colocaba un obsequio a todos los niños de la comunidad. Vega nos contó cómo recientemente un hombre le agradeció porque el primer regalo de Navidad lo recibió de parte de ella. Hoy día, la Farmacia Magda cuenta con 25 empleados comprometidos en ofrecer a sus clientes el más amplio inventario de medicamentos, efectos escolares y artículos para regalos. Incluso, su trayectoria ha rebasado las generaciones, ya que su hija Magda Mari Cabiyas y su nieta Cristina Tellet, quienes jugaban de pequeñas por las facilidades, laboran junto a ella sirviendo con excelencia a su clientela. Además, ha servido como centro de práctica para varios auxiliares y farmacéuticos. “Deseo expresar las gracias más sinceras a toda nuestra clientela que año tras año nos ha apoyado para que pudiéramos alcanzar nuestro 50 añiversario y a mis queridos empleados por dar lo mejor de ellos siempre, pero sobre todo a mis amigos, es decir, mi clientela”, indicó llena de emoción Vega Couso. Además, agradeció a las comunidades de Santa Juanita, Lomas Verdes, Magnolia por su respaldo y muy en especial a los residentes del Santa Juanita Housing. Como parte de la celebración por su aniversario, la licenciada invita el jueves 16 de febrero a toda la comunidad a compartir junto a ellos unos refrigerios, obsequios y sorpresas como parte de la celebración de su aniversario.

CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA

Tels. (787) 780-8234 • 214-1033

Programas en Salud •Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia •Técnico de Terapia Respiratoria NO REQUIERE 4TO. AÑO •Técnico de Geriatría (Cuido de Envejecientes) •Enfermería Practica

Programa Vocacional •Esteticista Profesional

Otros •Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil

2 0 Salud EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Conozca sobre la utilización de antibióticos Por: Lcda. Jannette Soto doctora en farmacia de Farmacia Del Pozo Cuando nos sentimos enfermos, queremos mejorarnos rápido. Sin embargo, los antibióticos no son la solución apropiada para cada síntoma o enfermedad. Comúnmente, son recetados para infecciones del tracto respiratorio superior (nariz, garganta, senos frontales, entre otros), pero en la mayoría de los casos, un antibiótico no es indicado. La sobreutilización de medicamentos ha sido asociada a un aumento significativo en la resistencia de las bacterias a los antibióticos disponibles. Otra preocupación son los efectos adversos en cuanto a su uso excesivo. Generalmente, las consecuencias son leves (‘rash’, diarrea, entre otros), pero ocasionan que muchos pacientes recurran a los hospitales. Los antibióticos no son siempre la respuesta La mayoría de las enfermedades están ocasionadas por dos tipos de organismos: bacterias o virus. Los antibióticos pueden curar infecciones bacterianas, sin embargo, no tienen ningún rol en las virales. Es por esto, que no se utilizan para síntomas como la influenza. En general, las bacterias son responsables por menos enfermedades que los virus. Son la causa de muchas pulmonías y sólo algunos casos mínimos de sinusitis. Los virus son responsables por la mayoría de las infecciones de tracto respiratorio alto, como catarros comunes, tos e influenza. En estos casos, los antibióticos no darían un resultado eficiente porque no son infecciones bacterianas. Uno de los usos más comunes que las personas le dan a los medicamentos es cuando desean aliviar el malestar en la garganta. Usualmente, es ocasionado por virus y no por bacterias. Estudios demuestran que sólo el 10% de los casos de faringitis en adultos son causados por microbios como estreptococos. ¿Hay riesgo en tomar antibióticos en cualquier momento? El usar un antibiótico en casos que no son necesarios, hace que muchas bacterias se vuelvan más fuertes y sean difíciles en eliminar. El uso excesivo de un medicamento puede provocar que las enfermedades sean seve-

Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

ras y peligrosas en matar por antibióticos de primera línea. Muchas veces para curar infecciones inmunes a ciertos medicamentos, es necesario tratamientos más agresivos que hasta pueden llegar a hospitalizaciones. El hecho de que haya bacterias resistentes es peligroso para la población en general. Es importante recordar, que los microbios y no las personas son invulnerables a los antibióticos. Incluso, las personas sanas que nunca hayan tomado medicamentos pueden ser infectadas por una bacteria, ‘resistente al antibiótico’, que les ha sido transmitida por alguna otra persona. Es posible, que usted nunca haya tomado el medicamento ciprofloxacin pero fue infectado por una bacteria inmune a este antibiótico. Necesitará un tratamiento más agresivo, a pesar de que nunca lo haya tomado. Para poner en perspectiva el problema de la resistencia a los antibióticos, podemos revisitar la época en que se descubrieron los primeros. Al comienzo del descubrimiento de la penicilina en el 1928, se utilizaba para numerosas infecciones incluyendo sífilis, estreptococos y estafilococos. Sin embargo, con su sobreutilización, hoy día, la mayoría de las bacterias son resistentes a la penicilina. Esto hace que este medicamento ya casi no se pueda utilizar para ciertas condiciones para la cual era sumamente efectivo en el pasado. Precisamente, este problema está sucediendo con antibióticos más modernos como las cefalosporinas (ejemplo: cephalexin) y las quinolonas (ejemplo: ciprofloxacin, levofloxacin). La resistencia a antibióticos ha ocasionado el surgimiento de las llamadas “super-bacterias”, nombradas así porque son inmunes a múltiples categorías de medicamentos. Estas super-bacterias son sumamente peligrosas porque pueden tener consecuencias serias y las actuales alternativas de tratamiento son bien limitadas. El staph-aureus resistente a methicillina (MRSA, por sus siglas en

inglés), es una bacteria que causó más de 94,000 infecciones que atentaron contra la vida de pacientes y cerca de 19,000 muertes en los Estados Unidos en el 2005. Hoy día es resistente a múltiples antibióticos y es una de las preocupaciones más grandes en los hospitales. Use los antibióticos de manera apropiada •Si su médico le receta un antibiótico para una infección bacteriana, asegúrese terminar el tratamiento completo aunque se sienta mejor. El usar sólo parte del medicamento hace que las bacterias que quedaron sin morir se vuelvan inmunes al antibiótico. El tomar solo dos dosis del medicamento puede hacerle más daño que bien. •No siempre su médico le recetará un antibiótico para cada infección respiratoria. La mayoría de las infecciones respiratorias son de origen viral y los antibióticos son ineficaces contra los virus. La decisión de no recetar un antibiótico, muchas veces, es una decisión consciente y no un olvido. Si su médico no se lo recetó, no consiga medicamentos por su cuenta; si no ha mejorado, hable con su médico. •Permita que su médico decida si es necesario recetar un antibiótico y cuál es el más apropiado. Solo use medicamentos si su médico se los recetó. Recuerde que el médico toma en consideración su cuadro clínico completo, historial y laboratorios hechos para determinar si necesita o no un antibiótico y cuál es el más apropiado. •No utilice antibióticos si no fueron recetados para usted (ej: remanentes de familiares, vecinos u otras personas). Muchos individuos son alérgicos a ciertos antibióticos. Posiblemente su familiar no es alérgico a penicilinas, pero usted sí. Una reacción alérgica seria (como anafilaxis) tendrá que ser atendida en el hospital, causando complicaciones serias. •Sea paciente cuando usted (o su niño) manifiesten síntomas de un resfriado, de una tos o de un mal de garganta. La mayoría de las infecciones virales mejoran normalmente después de 4 a 5 días. Sin embargo, la recuperación completa puede tomar semanas. •Siempre lávese las manos después de haber estado en contacto con una persona enferma. Recuerde a los demás que ellos también deben lavarse las manos. Los antibióticos son medicamentos poderosos, pero no son una cura para todas las condiciones. Las consecuencias del uso inapropiado de antibióticos pueden ser perjudiciales para usted y para la población en general. Recordemos seguir las recomendaciones de nuestro médico y farmacéutico para hacer buen uso de estos medicamentos tan útiles. Para más información o consultas, comuníquese con la licenciada Jannette Soto de Farmacia Del Pozo en Manatí al 787-854-2041 o acceda a www.farmaciadelpozo.com.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Procedimiento con Rayos Laser Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

MANEJO DE DOLOR & REHABILITACIÓN

Tiempo de espera... garantizado Alivio a su alcance en The Palms Clinic, Bayamón. Modernos tratamientos originados en la sala de operaciones, ahora disponibles ambulatoriamente Acuaterapia con piscina interna Sistema completo MedX Core The Palms Clinic es única en Puerto Rico

Víctor F. Rodríguez Madera, MD

¡Llame hoy!

Anestesiólogo Carr. 167, Marginal del Victory Shopping Center, Bayamón

787-200-0350

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011

22 EL TODO

Clasificados DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Venta Casas REPARTO ALHAMBRA, BAYAMON: propio para escuelita, hogar envejeciente o dueño de camiones. Solar 596 Mts. Casa 4h, 2b, marq. totalmente remodelada. Solo $135,000. TOMASITA CUEVAS 787-403-7044 787-241-3435 (2-16-12). –––––––––––––––––– PAJAROS AMERICANOS: cerca Carr. #2, solar esq. 863 MTS 3-1. Sepárela con $1,000. TOMASITA CUEVAS 787-403-7044 787-241-3435 (2-16-12). –––––––––––––––––– ATENCION Casas reposeidos de todos los Bancos. HUD compra con $1,000 cualificando. Orientación GRATIS TOMASITA CUEVAS 787-403-7044 787-241-3435 (2-16-12). –––––––––––––––––– AGUAS BUENAS, BARRIO MULA: a 2 minutos de la Carretera 174, casa 3h, 2b, sala, comedor, etc. una cuerda de terreno. También un terreno sin casa para la venta. (787) 2433101. (3-8-12). –––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000. Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (3-29-11).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

RENTA APT. PERSONA SOLA O PAREJA: cerca de todo comercio y transporte, hospitales, universidades, parque para oficina de distribución llamar (787) 358-8676 ó (787) 799-6692 en a.m. (216-12).

–––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Apartamento 3 hab., 3 parking, primer piso, con agua. Plan 8 Municipal. Inf. 939-475-6833, 787798-1864. (2-16-12). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (2--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (2-29-12).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––

Abogada

––––––––––––

CASOS CIVILES: Testamento, Escrituras, Capitulaciones, Affidavits, Emancipaciones, Cambios de nombre, Pensión Alimentaria, Divorcio, Relaciones Poternofiliales, Portación de Armas, Contratos, Quiebras. Bienvenidos miembros de Asociaciones. Lcda. Melissa Cofán (787) 640-6882. (3-8-12).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

–––––––––––– ––––––––––––

Autos

Coche Car seat

–––––––––––– LINCOLN TOWN CAR 1993: En magníficas condiciones. Información Sr. Maldonado. Tel. 787-689-7078. (HNA).

––––––––––––

Carro Hod Dog

–––––––––––– CARRO HOT DOG Y HAMBURGER: con todo los accesorios y carpa incluye parrilla. Como nuevo poco uso. Para Inf. (787) 3724779, ó (787) 2030771. (216-12).

––––––––––––

COCHE CON CAR SEAT: nuevo (Graco) en buen precio y también vaccum clinet (casi nuevo no usa bolsa. Para Inf. (787) 6138559 ó (787) 217-4497. (2-16-12).

––––––––––––

Computadora

––––––––––––

¡OBTEN LAS COMPUTADORAS MAS NUEVAS CON PAGOS FLEXIBLES!: Desktops, Laptops y Tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800770-0031. (2-23-12).

–––––––––––– ––––––––––––

Cama posición

–––––––––––– ––––––––––––

Construcción

EMILIO CONSTRUCCION: Instalación de Mármol, Loza, Tejas y Piedra, Lavado a Presión y Sellado de Techos, Pintura. Estimados gratis, seriedad y responsabilidad es nuestra carta de trabajo. Teléfono 939-358-7972 (2-29-12). –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (2-27-12)

––––––––––––

Reparación de televisores –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– CAMA POSICION: De

Clases

una plaza (1) con mattress, perfectas condiciones $150. Tel. (787) 450-1044 ó (787) 7793425. (2-23-12).

HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939)-969-1933.

Clases de Batería

––––––––––––

OFRECEMOS A NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS: clases de canto, instrumentos musicales, Danzas de Adoración, Ballet, Pantomima, Dibujo, –––––––––––– Pintura, Costura y Modelaje con propósito. Centro Arte Cristiano, Ave. –––––––––––– Laurel 2A-1 Lomas NIÑOS Y ADULTOS: Verdes, Bayamón. Tel. (787) 365-8467. Se preparan estudian(2-23-12). tes para cualquier audición, en o fuera del Clasificados país. Más información EL TODO al llamar. Tel. 787-642787-6011 2828. (2-16-12.

HDTV

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

Amistad

VIUDO DESEA AMISTAD: con dama para conversar sin inhibiciones, pasear, llegar a acuerdos. Inf. 787-7598334 ó 787-764-8563. (2-10-12).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

ES FACIL OBTENER LO ULTIMO EN TECNOLOGIA DE HDTVs LG, SONY, TOSHIBA Y MAS: Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368. (223-12).

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

–––––––––––– PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (23-2-12)

Clasificados EL TODO 787-6011

Escombros

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (229-12).

––––––––––––

Handyman

–––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (3-29-12).

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

–––––––––––– –––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (3-2912). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

Gabinetes de cocina

–––––––––––– FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-13-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

‘Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

RADIO CASSETTE

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

––––––––––––

–––––––––––-

Tasador

Lavado Muebles

––––––––––––

ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Misceláneas –––––––––––– CAMA DE POSICION: semi-eléctrica y Silla de Ruedas. Ambos equipos nuevos sin ningún uso. Información 609-319-7090. (329-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Tel. (787) 368-2233 (2-29-12)

––––––––––––

Empleo

–––––––––––– BAYAMON: Se necesita dama de compañía para anciana, noche, dormir en la casa puede ser estudiante. Inf. 939-245-3498. (2-1612). –––––––––––––––––– BUSCAMOS VENDEDORES(AS): entusiasta, responsables y con deseo de superación. Ingresos semanales y bonos mensuales entrevista para cinco (5) plazas disponibles. Tel. (787) 2002725. (2-16-12). –––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto: Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (216-12).

––––––––––––

Salas Gran Pulguero Refrigeración –––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

SABADO 17 DE FEBRERO 11;30 EN ADELANTE: Cancha Cerro Gordo, Bayamón. Inf. 632-6151. También taller sobrevivencia después Terremoto 1:30 p.m. (2-1612).

––––––––––––

Plomería

–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (2-24-12)

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)

––––––––––––

OBTEN LA SALA QUE QUIERES: sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Muchos estilos de las mejores marcas. ¡Incluye la entrega! Llama al 1-800-7744553. (2-23-12).

Salud –––––––––––– Café orgánico –––––––––––– Salón TOMAS CAFE, CHOCOLATE O TE: Café actividades saludable, 100% orgánico cambia tu café y cambiará tu vida. *Solicitan distribuidores *Las primeras 100 personas que llamen se le regalará café. Para más información Elizabeth (787) 6041612, Jorge 528-3430. (2-16-12).

EL TODO

––––––––––––

MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $856. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Información (787) 564-3720. (2-17)

SI NO FUERA POR LA PUBLICIDAD DOVE SERÍA SÓLO UNA PALOMA. Está probado. Aumentar los gastos en publicidad lleva a un crecimiento en las ventas. Limita tu presupuesto publicitario y tendrás un impacto negativo en tu marca. Esto ha sido cierto por los últimos 50 años y todavía hoy, lo sigue siendo. Anúnciate. Tu producto crece. La economía crece.

¡Atención, Atención!

Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119

No hay otro El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Abierto los 7 días

JCR

Trámite Legal

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

LIC. 522

HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

SCREENS

Estim a GRA dos TIS

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

787-8110 459-7043

(787)

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Cel. 787-409-0098

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

787-314-7853

J C R Video, Photo & Limousine

Alberto Samuel

EBANISTA y DELINEANTE

D & M Accounting Service

787-795-6363 • 787-458-6723

SE SOLICITA LOCAL COMERCIAL BAYAMON

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

DETECTIVES PRIVADOS

Capacidad local 2,600 pies cuadrados Capacidad estacionamiento (mínimo) 15 espacios Cerca de oficinas médicas y hospitales Generador y Cisterna (preferiblemente)

NO SUFRAS MÁS. ATRÉVETE Y LLAMA La consulta es GRATIS Confiabilidad y honestidad Servicio en P. R., Estados Unidos y Santo Domingo

• Local primer piso • Aire Acondicionado • Facilidades telefónicas y data • Rampa impedidos • Zona no inundable • Contador agua y luz individual Cumplir con todos los requisitos municipales Local con aspecto profesional Sistema de seguridad

Enviar propuestas: e-mail:localescomercialespr@gmail.com

ALTAR DE AYUNO

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES 787-364-0203 www.midetective.com

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas

de 10:00 a 11:00 a.m.

88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor

Deportes 2 5 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO

Vaqueros tienen su tercer refuerzo El versátil canastero Herve Mamadov Lamizana, quien tiene experiencia en la liga boricua, será el tercer refuerzo de los Vaqueros de Bayamón en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) durante la temporada 2012 que comienza el 1 de marzo en Puerto Rico. Este se unirá a los previamente anunciados Michael Sweetney y el dominicano Alejandro Salas Flores como el trío de importados del quinteto bayamonés. José Carlos Pérez, apoderado de la franquicia, explicó que la razón por la cual el conjunto se inclinó por el jugador es por su flexibilidad de jugar varias posiciones cercanas al canasto, en adición de que puede meter la bola a media y larga distancia. Lamizana jugó por espacio de siete partidos en el torneo del 2011 con los Indios de Mayagüez. “Este muchacho puede jugar de manera eficiente las posiciones 3 y 4. En Mayagüez lo usaron de centro, pero nosotros tenemos a Sweetney y nuestra necesidad es que juegue como delantero fuerte”, dijo Pérez sobre el también integrante de la selección nacional de Costa de Marfil. En el último torneo frente a Puerto Rico, Lamizana coló 17 puntos, cinco bloqueos y tres canastos de tres durante el Campeonato Mundial del 2010 celebrado en Turquía, en el cual jugó en cinco encuentros y promedió 10 puntos por cotejo. A nivel colegial Lamizana, quien cumplió recientemente 31 años de edad, jugó para la Universidad de Rutgers ubicada en New Jersey. Fue un jugador consistente lleno de energía durante su carrera con esta institución al finalizar con 102 bloqueos y 252 rebotes, destacándose por su talento y ser un jugador atlético con su estatura de 6’ 10”. En el profesionalismo tiene experiencia en ligas fuera de los Estados Unidos, tales como Turquía, Israel,

Corea del Sur y China, entre otras. Con los Indios en el 2011 debutó con 12 puntos y nueve rebotes, finalizando con promedio de 12.29 puntos y 6.1 rebotes por juego, pero sobretodo con un excelente 40% en tiros de campo. También realizó 14 asistencias y propinó 21 tapones en su corta estadía en la liga boricua. El delantero deberá reportarse a los entrenamientos de los Vaqueros el 21 de febrero, según precisó el apoderado vaquero, para que se pueda integrar a todos Herves Mamadov Lamizana los sistemas diseñados por el mentor Flor Meléndez Montañez. La plantilla celebra sus prácticas de lunes a sábado en diferentes instalaciones aledañas al Coliseo Rubén Rodríguez, que será el escenario del primer encuentro del equipo el 2 de marzo con la visita de los Atléticos de San Germán desde las 8:00 de la noche. Para más información del conjunto, estadísticas e historia del quinteto, pueden visitar la página oficial de los Vaqueros de Bayamón en el internet a la dirección www.vaquerosahi.com, así como en las redes sociales en Facebook: www.facebook.com/vaquerosbayamon y Twitter: twitter.com/vaquerosbayamon.

Vaqueras juegan como visitantes Las Vaqueras estarán jugando en la carretera sus próximos compromisos en el torneo de voleibol superior femenino, primeramente viajaran Corozal mañana viernes 17 de febrero a medirse a las inspiradas Pinkins y luego el martes 21 se moverán a Caguas. El conjunto bayamones bajo la dirección de David Alemán que comenzó con una victoria en cuatro parciales ante las Gigantes de Carolina, luego cayó derrotada ante Juncos en cuatro luchados parciales donde Erin Moore anoto 25 puntos, Kelly Wing 15 y la nueva acomodadora Brfinnee Barker realizo 20 asistencias. Bayamón se repuso el domingo derrotando a lasa Valenciana en cuatro parciales con otra gran ofensiva de Moore con 30 puntos seguidas de Wing con 17 y Wilnelia González con 15, complementado por 21 asistencias de Barker. Por su parte, las Lancheras de Cataño dirigidas por Milton Crespo Jr. cayeron vencidas ante Corozal 3-0 y

ante Guaynabo 3-2. Cataño tiene en calendario hoy jueves 16 de febrero juego en Carolina, el sábado 18 recibe a las aguerridas Indias de Mayagüez. Mientras que las Llaneras que vencieron a Carolina en tres parciales pero perdieron ante Juncos en cuatro parciales, juegan en Caguas mañana Erin Moore viernes 17 y reciben a Cataño el martes 21 de febrero.

Programa radial Rancho Vaquero Los Vaqueros de Bayamón, además de tener como meta principal conquistar el 15to. campeonato nacional en la venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional, tendrán contacto directo con los amantes de este deporte, el nuevo programa Rancho Vaquero que dio comienzo el pasado sábado 11 de febrero y que se difundirá todos los sábados de 1:00 a 2:00 de la tar- Ralph Pagán Archeval de durante el transcurso de la campaña por Máxima 940 AM, que será la emisora oficial del equipo para el torneo que comienza el 1 de marzo en Puerto Rico.El apoderado del quinteto, José Carlos Pérez, explicó que en el programa “se ofrecerá información general sobre el equipo. Además se realizaran entrevistas, se traerán notas históricas, análisis, predicciones y recuento de los Vaqueros con temas de actualidad”, especificó el directivo bayamonés. Las voces oficiales del Rancho Vaquero será el narrador y comentarista deportivo Ralph Pagán Archeval, creador de la frase “Escopetazo Vaquero”, quien también regresa como la Voz Oficial del conjunto por cuarta temporada al hilo. Este será acompañado por Arnaldo ‘El Látigo’ Guzmán, animador en los encuentros locales del equipo en el Coliseo Rubén Rodríguez, lugar en el cual se ha ganado el cariño de los miles de fanáticos del quinteto, principalmente por su grito de guerra “Aquí todos somos Vaqueros de Bayamón”.“Durante el transcurso de la temporada se harán análisis y recuento de los juegos de la semana y escogeremos el Vaquero Estrella. El programa permitirá la integración de los fanáticos, ya que se comentarán algunas notas que recibimos en las redes sociales, al igual que la página oficial del equipo www.vaquerosahi.com”, destacó Pérez sobre el espacio radial. Como invitados especiales en este primer programa estuvo el dirigente nacional Flor Meléndez Montañez, quien regresa a la dirección de los Vaqueros de Bayamón, al cual guio al equipo a los campeonatos en los torneos de 1995 y 1996. También se unirá al proyecto el comentarista Ángel Ramón Pérez Moll, que regresa a la transmisión radial en esa faceta, mientras que el periodista Héctor Cruz será colaborador en informaciones históricas y otros datos de los máximos ganadores de este deporte en Puerto Rico con 14 títulos, la misma cantidad que tienen los Atléticos de San Germán.

Bayamón en Corozal Viernes 17 de febrero de 2012 8:00 p.m. Bayamón en Caguas Martes 21 de febrero de 2012 8:00 p.m.

Apoya a tus Vaqueras en el voleibol

2 6 Deportes EL TODO

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

Gana Robert Acevedo Primero que nada quisiera introducirme, soy José A. Acevedo, manejador del Boxeador profesional de Bayamón, Roberto J. Acevedo, el cual en su etapa de aficionado obtuvo 3 títulos regionales, 2 nacionales y fue miembro del equipo olímpico de Puerto Rico. El mismo se encuentra siendo entrenado por el legendario ex-campeón mundial, Samuel "El Torbellino" Serrano y el legendario entrenador Freytes Cabán en el gimnasio municipal de Bayamón. Roberto José Acevedo (3-0, 2 KOs) obtiene su tercera victoria de manera impresionante. En la cartelera celebrada el pasado viernes 3 de febrero en el Texas Station Gambling Hall & Hotel en Las Vegas, el orgulloso boricua de Bayamón derrotó al residente de Las Vegas Velvet Malone por TKO al 1:44 del 4to asaltos. Después de tres asaltos cargados de energía, el pegador Acevedo terminó a su oponente con una repetición de combinaciones devastadoras de izquierdaderecha, que dejaron a Malone físicamente indefenso. El Sr. Margules presidente de Warriors Boxing & Promotions dijo, que el combate de Acevedo fue muy importante para su desarrollo.

22 al 26 de febrero

2do. Bayamón Open de tenis de mesa

Robert Acevedo

"Malone vino a realizar su pelea y Roberto respondió de la manera que un verdadero campeón debe. Él mantuvo el combate entretenido y dejó que su potente pegada y su superioridad técnica desgastar a su oponente. Cuando tienes un boxeador joven que algún día podría llegar a ser alguien en el boxeo, lo pones a comenzar combates cómodos en su carrera. Pero Roberto es un boxeador con cría. Lo estamos poniendo de inmediato con boxeadores que vienen a darle combate y hacer peleas fuertes, para que pueda convertirse en el campeón que está destinado a ser. Estoy muy contento con la forma en que respondió a un oponente duro esta noche.

Premiación Valores del Año del Boxeo El pasado viernes se llevó a cabo la premiación de los Valores del Año del Boxeo Profesional donde Miguel Cotto fue seleccionado el Boxeador del Año 2011. En la foto superior de Mario G. Vayas vemos al Novato del Año, José Pedraza con su premio junto a Javier Bustillo, Enrique Román y Robert Soto, mientras a la izquierda, el ex campeón Mundial Carlos Ortiz con el analista de boxeo Mario Rivera Martinó y Henry Neumann Secretario del DRD.

Una pléya de de jugadores del deporte de la malla chica están contando los días para llegar a territorio vaquero. Y no es para menos, ya que del 22 al 26 de febrero en las facilidades de la Universidad Central de la ‘Ciudad del Chicharrón’ arranca el Segundo Bayamón Open, torneo de tenis de mesa organizado por la Federación de Tenis de Mesa de Puerto Rico con apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón. Sobre 300 jugadores de los mejores exponentes del tenis de mesa en todo Puerto Rico (hombres y mujeres) se espera que participen en este evento que abrirá oficialmente la temporada federativa; esto, tanto en las categorías infantiles hasta los niveles de masters. “Nuestro propósito con este tor-

neo es institucionalizarlo como un evento dentro del calendario de la Federación”, explicó el bayamonés Iván Santos, presidente de la Federación de Tenis de Mesa insular, y ex gloria de este deporte dentro y fuera de la isla. Héctor Berrios, Jerica Marrero, Richard Pietri, Danilis Rios, Melanie Díaz, Jack Cox, Adriana Díaz y Fabiola Díaz son algunos de destacados jugadores de tenis de mesa que verán acción en este evento, que repartirá premios ascendentes a los $3,500 (dólares). Los interesados en inscribirse podrán hacerlo a las direcciones latinet@onelinkpr.net, o a francisco21rex@hotmail.com. De requerir información adicional, comunicarse a los teléfonos (787) 225-7692 / 780-7818 / 536-8331.

Bayamonesa se impone en 1er. Junior Championship El pasado fin de semana, en las facilidades del Centro de Tenis Honda en Bayamón (CTH), la bayamonesa Paola Bou brilló en la categoría 14 años femenino del 1er. Junior Championship. Con excelentes saques y una clara muestra del gran ímpetu con el que empieza la nueva temporada del tenis juvenil en la isla, la talentosa jugadora se impuso de manera bastante cómoda sobre la cayeyana Cyd Meléndez, en parciales de 6-1; 6-2. Erica Braschi fue otra de las campeonas de la jornada organizada por la Puerto Rico Tennis Association (PRTA) con apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón. La doradeña se impuso en el escalafón de los 18 años al vencer 6-1; 6-4 a Alexandra Mercado, de Cayey.Por su parte, Guillermo Cabral (Guaynabo) de-

rrotó 6-4; 7-5 a Alejandro Rodríguez-Vidal (San Juan), para llevarse el título en 14 años masculino.A la par de la competencia en la división “Championship”, también se celebró en el CTH el 1er. Junior Challenger del año, en las mismas categorías (14-19 años). Entre los ganadores del fin de semana estuvieron el trujillano Jorge Ortiz, quien se ubicó pri mero en los 18 años tras derrotar 7-5; 6-3 a Matthew Mussenden (Houston, Texas), y Joey Short (Guaynabo), campeón en 14 años luego de imponerse 6-3; 6-2 sobre Jorge Sánchez (San Juan). En ambos eventos participaron 104 de los mejores tenistas juveniles de Puerto Rico, además de representantes de Houston (Texas), Newport (Rhode Island), Saint John y Christiansted (Islas Vírgenes).

Clínicas del baloncesto femenino La liga de Bayamón Basket City te invita al próximo torneo y clínicas que comienzan en marzo. El mismo tendrá las categorías de 6 a 18 años. Estaremos seleccionando las jugadoras que representarán en la Federación de Baloncesto en abril de 2012.Para más información

se puede comunicar con la Presidenta Evelyn De León al (787-390-3393) o (787-617-9537) . Para inscripciones favor de pasar por la cancha de Caná los lunes y miércoles de 7:00 pm a 9:00 pm .Al lado de Sams en la carretera 167.

Baloncesto masculino Rexville Bayamón Clínicas y torneo baloncesto RexvilleLa Liga de Baloncesto Rexville Bulldog invitan a sus clínicas y torneo 2012 que comienza este mes de febrero

para las edades entre 4-17 años. Las inscripciones se llevan a cabo de lunes a jueves de 7:00 a 8:00 pm en la cancha George Báez de Rexville.

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO-27

EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2012

" " " # % " # % "$ "" !% ) $"( " " $ " %$ & % "$ " # # $ " " "$ ' " # % $ " $ " # % "$ " # # $ " " " # % $ " $ " # % "$ " # # $