Periódico El Todo #2040 by Periódico El Todo

12,000 BTU $750. 18,000 BTU $950. 24,000 BTU $1,150.

*Instalación básica incluida hasta 15 pies publicados no incluyen IVU. Ahorra de más de un 50% de energía comparada con una unidad de 10.0 SEER. Válido hasta 3-31-12

AÑO 39 NÚM.2040

www.periodicoeltodo.com

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Cero "four tracks" en las caravanas políticas Toñito Silva: "No quiero estar donde haya de esos vehículos a menos que sea en una pista"

P ág.

Para octubre estará lista primera escuela siglo 21 en Bayamón Pág. 5

Nueva ordenanza dará prioridad a vendedores ambulantes que residan en Bayamón

Joven de Buena Vista desaparecido desde febrero

Pág. 9

Pag.6

Algunas imágenes capturan vida, las nuestras ayudan a salvarla. •PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA •Densitometría Ósea •Sonografía •Angiografía, DSA, MRA •Laboratorio Vascular No Invasivo

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 106, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 285-0806

2-EL TODO

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

¡A la Venta ya! El nuevo Libro de Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

Semillas de esperanza para momentos de crisis

Eva Marcial

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

se sabe

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

¿Confusión o qué?

Al salón de la fama

Cuentan y no acaban que Rafael Cox Alomar, candidato a Comisionado Residente en Washington por el Partido Popular Democrático tiene un doble o clon. Se trata de su hermano, llamado Pedro (que NO es su gemelo), pero que se parece bastante, bastante. Pues éste está apareciendo no solo en caravanas y en actividades políticas, sino en caminatas de casa en casa y pasa como si fuera el candidato oficial a la Comisaría en Washington. Lo triste es que tales presentaciones han levantado ronchas porque algunos seguidores de la Pava se dieron cuenta, protestaron y se sintieron molestos, ya que pensaron que les estaban tomando el pelo o que les querían pasar gato por liebre. Sin embargo, tras ausentarse a algunas caravanas y caminatas, el verdadero candidato apareció para participar en una actividad de recaudación de fondos en Arecibo. Y colorín colorado, el cuento se ha terminado.

Guerra da la guerra El representante José Luis Rivera Guerra se aferra a su candidatura tras lograr ser restablecido por orden del tribunal y sigue enfrentando la fuerte resistencia del directorio del Partido Nuevo Progresista para que sea descertificado como candidato, pero él no se rinde ni se da por vencido. Parece que el candidato azul tendrá que enfrentar otro proceso judicial que intentará sacarlo finalmente de la papeleta y por consiguiente de carrera. Lo cierto es que el directorio del PNP quiere darle la estocada final, a pesar de los muchos padrinos que se ha encontrado en el camino, especialmente en sus colegas en la Cámara, donde, como es de todos sabido, se le dio una modesta sanción por incumplir con requisitos que se les exigen a todos los ciudadanos.

El ya legendario, don Francisco, ícono de la televisión con su programa “Sábado Gigante” ingresó al Salón de la Fama de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisión de Estados Unidos. Ahora el conocido animador no solamente poseerá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, sino que será el primer gigante de la televisión hispana en ingresar al muy prestigioso Salón de la Fama de los Emmy. Don Francisco se suma a cerca de un centenar de personalidades de la televisión que han tenido este honor.

¡Somos tu alternativa en Bayamón! Con la mejor ubicación y los mejores precios

Y ya tenemos a la venta

El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Niño de 83 años Un reciente homenaje ofrecido a Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito” estuvo cargado de sentimientos y emotividad. El creador de personajes como infantiles como “El chavo del 8” y el “Chapulín Colorado” rompió en llanto al salir al escenario y ver tantos seguidores que se dieron cita para celebrarlo en vida. Minutos antes el famoso comediante había sufrido un mareo, por lo que apareció ante su público en una silla de ruedas, ayudado por otra persona. Su esposa, la también actriz y comediante, Florinda Meza, (doña Florinda) tampoco pudo contener el llanto y visiblemente emocionada expresó su agradecimiento por el homenaje a su esposo, quien cumplió ya los 83 años.

De todo para pensar...

”

“

"No malgastes lágrimas nuevas en angustias viejas" Eurípides

Los mejores libros Recientem ente llegados

La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock

Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone

Interrupción Divina Priscilla Shirer

La música del Mom ento

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

Abraham - Gracias Abraham Velázquez

Lo Nuevo

Fi g u ra

de la semana Noel Arroyo

ste artista que combina acrílico en sus piezas, participó en el III Encuentro Caribeño de Latinoamérica de Artistas Plásticos, celebrado del 1 al 4 de marzo en Bayamón. Noel, quien se destaca como talentoso pintor de paisajes y Quijotes, expuso sus obras con éxito junto a otros cinco artistas plásticos. ¡Felicitaciones, Noel!

Navidad con Vástago

Todos los

Cassettes

1.50

c/u

Un regalo de Amor Laurie Colón

Chino

A mis amigos en Navidad

Selección de CD

10% de descuento

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

Noticias

4 Prohiben “four tracks” en caravanas políticas

EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Esta semana salió a relucir como un tema importante el poco o ningún control que tienen las autoridades sobre el uso ilegal de los vehículos de todo terreno, mejor conocidos como “four tracks”. La ley en el país impone que su uso es sólo para fincas y terrenos rurales privados, alejados de carreteras y caminos principales. Sólo se permite transitar por las carreteras cuando sea estrictamente necesario para cruzar de una finca a otra. De otra manera, deben transportarse en remolques. Sin embargo, cuando llega la campaña política con sus caravanas, los “four tracks” se adueñan de la carretera con la anuencia de políticos y policías. El ruido que producen y la manera en que los conducen son un verdadero problema para el resto de los ciudadanos. Además es muy peligroso su uso y a diario vemos personas conduciéndolos sin la menor precaución, por ignorancia o negligencia de cuán peligrosos son. Este año ya se registraron más muertes que todas las de 2010 y 2011 respectivamente. Si alguien conoce bien esto es el representante Antonio “Toñito” Silva. Su hijo Anthony fue una víctima de un accidente de esos, a pesar de tener puesto todo su equipo de protección y estar en una pista preparada para correr esos vehículos. Al aproximarse la época eleccionaria, Silva asegura que no quiere estar donde hayan “four tracks” a menos que sea una pista con todas las de la ley. Preguntamos sobre cómo controlará ese problema en las caravanas de su campaña y fue enfático. “Definitivamente, no estaré ni haré caravanas donde hayan “four tracks””,

dijo. Especificó que si en sus caravanas se da cuenta que alguna gente llega en “four tracks” tendrán que irse. “Si es una actividad de otro político, entonces prefiero bajarme de la tarima e irme”, aseguró. Opina que la situación ya se convirtió en un gran desorden y hay que enmendar la ley al respecto. Otra de los detractores de los “four tracks” es la senadora Migdalia Padilla. Esta indicó que dado el caso de que su escaño cubre cinco pueblos, son los alcaldes de cada uno quienes coordinan la logística de las actividades y a ellos les corresponde asegurarse que las caravanas se hagan de acuerdo a la ley y con reglas de seguridad. “No está en mis manos”, dijo. Mencionó que estuvo en caravanas en Guaynabo y en Cataño el pasado fin de semana y encontró un gran contraste. En Guaynabo no permitieron los “four tracks”, pero en Cataño vio como los corrían por la libre. Según ella, vio hasta niños corriéndolos y de todas las edades haciendo piruetas sin tener equipo de protección. “La policía debe denunciar a los violadores de la ley, sea de quien sea la caravana”, reclamó. Repartió responsabilidades y a la policía le tocó su parte. “Entiendo que no hay un compromiso genuino de la policía. Cuando empiecen a denunciar y a intervenir con ellos veremos la diferencia”, añadió. Por su parte, el comisionado de la policía municipal de Bayamón, aseguró que la incidencia de uso de “four tracks” en Bayamón se concentra casi toda en las áreas rurales y que intervinieron con algunos de los conductores. Admitió que las instrucciones para ellos y para la policía estatal es que no se permitan “four tracks” en las calles

Cuando llega la campaña política con sus caravanas, los “four tracks” se adueñan de la carretera con la anuencia de políticos y policías.

aunque sea en las caravanas políticas. Sobre la aparente apatía de los policías, Jiménez explicó que como está la ley, es poco lo que pueden hacer. Esos vehículos no tienen registración, no tienen el número de identificación que tienen los carros (vehicle identification number (VIN)) y que una vez incautan un “four track” tienen que devolverlo al dueño. Sólo lo retienen si se usó para otro delito que no sea la infracción de tránsito ordinaria. “Es bien cuesta arriba la investigación más allá de la infracción de tránsito, la ley nos limita para poder confiscarlos”, aseguró. “Aun así, detendremos a los que encontremos”. Este cuatrienio se radicaron cinco medidas legislativas para resolver el

problema. Una de ellas era para exigirle a todos esos conductores usar el equipo de protección adecuado. La Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes no recomendó la aprobación de la medida. Otra es para que se confisquen los “four tracks”. La otra es para definir estrictamente dichos vehículos como equipo para uso agrícola. La siguiente es para que tengan alguna identificación como una tablilla de auto. La última es para investigar la viabilidad de construir instalaciones en Humacao para que se puedan correr de manera segura y adecuada. Estas están bajo consideración todavía.

Alerta ante aumento depredadores sexuales El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis G. Rivera Marín, urgió a la comunidad especialmente a los padres a prestar mayor atención a los niños ante la proliferación de casos de depredadores sexuales y pornografía infantil en la Isla, razón por la cual ofreció unas recomendaciones para los padres para que colaboren a erradicar este crimen deprobable. “No podemos permitir que los niños se conviertan en las víctimas más vulnerables de nuestra sociedad y caigan en manos de enfermos sexuales. Los niños merecen más protección de sus padres”, sostuvo el Secretario al exhortar a los padres o tutores a que busquen información de cómo prevenir y orientar a los niños sobre la pornografía y otras modalidades en la página electrónica www.dacosafekids.pr.gov. Entre las recomendaciones que ofreció el Secretario, dijo que los niños aprenden con ejemplos así es que “recuérdele a sus hijos que existen personas que navegan por la Internet que podrían no ser lo que aparentan. Por ejemplo, alguien que dice ser un jo-

ven de 15 años, podría ser en realidad un adulto de 50. Enséñeles a nunca responder a mensajes provocativos, obscenos, intimidatorios, amenazadores o cualquier otro que le haga sentir incómodo o indeciso”. Señaló también que les enseñen que nunca deben reunirse personalmente, sin su permiso con alguien

que haya conocido por primera vez en línea. No pueden compartir información personal a través de la Internet, como su nombre, su dirección, el nombre de su escuela o su número de teléfono y mucho menos hablar sobre sexo con personas en línea. “Es importante que los padres entiendan que esto le puedo ocurrir a su niño y que es importante que los eduquen sobre el tema para que cuando ocurra algunos de estos eventos el niño sepa qué es lo que tiene que hacer”, sostuvo el funcionario público al señalar que es importante alentar a los niños y jóvenes a que acudan a usted o a cualquier adulto de confianza si se encuentran con material inapropiado. Como parte de la propaganda de información que transmite el portal de dacosavekids, recomiendan a los padres a hacer preguntas, especialmente si su hijo actúa de manera sospechosa. También el que los padres aprueben todas las fotografías y videos antes de que el menor los publique en las redes sociales y asegúrese de que no revelen información que los pueda identificar.

Noticias 5 DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

Exclusivo recorrido por la Dr. Hiram González Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) guió al periódico El TODO para ver todos los detalles de la construcción y modernización de la Escuela Dr. Hiram González, una de las Escuelas del Siglo 21 en el municipio de Bayamón. Esta escuela elemental, ubicada en la urbanización San Fernando de Los Millones, fue demolida en su totalidad para llevar a cabo la construcción de una nueva escuela según los requerimientos del Departamento de Educación cónsona con las características de las Escuelas del Siglo 21. Este proyecto tiene un costo de inversión que alcanza los $12,778,083.04, los cuales incluyen planificación, diseño, gerencia, inspección y construcción. El consorcio de diseño, construcción y conservación le corresponde a Luma Construction Corp. cuyo presidente lo es el ingeniero Nando Muñiz, el cual dijo que en el pico del proyecto se han creado 150 empleos directos. Esta escuela, que tiene proyectada como fecha de terminación el 20 de octu-

bre del año en curso, ha sido construida de una particular forma a la que llaman “pre cast”, que consiste en que la mayoría de los elementos de construcción fueron construidas en una fábrica en Río Grande y luego fueron trasladadas al proyecto logrando que en tres meses la escuela estuviera levantada. “Para poder logar las fechas de terminación, y estamos en Bayamón que llueve todos los días, buscamos un sistema que nos permitiera hacer la escuela fuera del proyecto facilitando y acelerando el proceso, ya que es similar a montar un rompecabezas”, indicó Muñiz. Por su parte, Jaimmarie Bou, sub gerente de AFI, indicó que tras las condiciones deplorables en la que se encontraba el plantel, era más costo eficiente demoler la estructura existente y comenzar con una nueva edificación manteniéndola bajo el mismo nombre y el mismo nivel educativo. Bou informó que la escuela debe cumplir con tres elementos esenciales. El proyecto debe incorporar a la población aledaña creando espacios comunitarios los cuales se podrán utilizar fuera del horario de clases por ejemplo el área de la biblioteca, la cancha bajo techo, cafetería, entre otros. Además, está enfoca-

do en cubrir todas las necesidades de la población de educación especial proveyendo cuatro salones contenidos, dos salones recurso, área de juegos exclusiva y áreas administrativas y de terapias para los profesionales que ofrecerán sus servicios, entiéndase psicólogos, terapistas de habla y movimiento, etc. Otro elemento lo es la incorporación de la tecnología, ofreciendo el sistema de Internet y Wifi para toda la escuela. Como parte del equipo de construcción se incorporó la compra de computadoras (laptops, desktops, printers y interactive whiteboards) y todo el mobiliario, que incluye sistema de mesas y sillas y cuatro pizarras electrónicas. Este plantel en particular contará con un salón maternal, de infantes y un pre Kinder, los cuales tendrán un área de juegos exclusiva. El proyecto incluye mejoras a los predios, nueva infraestructura mecánica y arreglos eléctricos y pluviales.

Para una matrícula de 376 estudiantes, algunos de los trabajos de mejoras incluyen: doce salones académicos, un salón Da Vinci (arte y ciencias), un salón de música, un salón de idiomas, dos laboratorios de computadoras, una biblioteca, dos salones de educación física, entre otros. En los salones se instalarán pizarras blancas y abanicos de techo. Además, se construirán baños, escaleras, rampas. En cuestiones de seguridad, el perímetro de la escuela será cerrado por una verja y todas las ventanas tienen rejas integradas. El DE estará a cargo de ofrecer la seguridad necesaria para evitar el vandalismo. Por otra parte, el terreno aledaño al plantel será utilizado por el municipio de Bayamón para la planificación de un proyecto de Boys and Girls Club que tendrá conexión para que los participantes puedan utilizar algunas de las facilidades de la escuela.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

$185

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

Ferretería Royal Palm Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 31 DE MARZO 2012 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar. VÁLIDO HASTA Precios sujetos a cambios sin previo aviso. PINTURAS

Preparamos su Color preferido

La casa de los selladores de Techos Superior Semi Gloss PINTURA PITTSBURCH SELLADOR 5,900 Mega Coat Blanca Glidden

6995

Reg. $150.00

Pro One 12 disponibles

La escuela Dr. Hiram González fue demolida para convertirse en un moderno plantel del programa de Escuelas para el Siglo 21 y será entregada para el mes de octubre.

Hydrosteel

LANCO 2 IN 1 25 disponibles

SELLADOR O PRIMER

LANCO

76.

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Reg. $85.00

20 Disp.

LEVELING REPAIR

Nivelador de techo Reg. $45.00

PAILA Disponible 20

SELLADOR ENCO

$195.00 c/u (Nuevo)

$60.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787 405-3119

Reg. 59.95 Disp. 15

LANCO SEMI GLOSS

TotalBlanco Reg. $69.00

4995

Blanca Reg. $55.00

Reg.$75.00

Total Blanco Reg. $85.00

Disponible 8

6495PAILA

95 Gal.

Reg. $15.00 Bull-Bond Disponible 18

795

50 LBS.

Reg. $9.50 Disponible 50 CALENTADOR DE LÍNEA ALEMÁN Reg.$245.00

$199

GALON Stiebel Reg. $18.95 Disponible 20 Eltron 1 años de garantía. 10 disponibles

PAILA

PAILA WALL PRIMER PARA PARED

4595 PAILA

3595

1795

PVA O LUCITE Reg. $49.00

PAILA

Blanca

Reg. $49.00

PAILA Disp. 15 Disponible 20 Paila LANCO PINTURA PARA REJAS Anti-Rust Reg. PEGA $22.90

GALÓN Disponible 40 Disponible10 LANCO WELL GLOSS LANCO PINTURA PISO

Rain Sealer o Blue Primer

95 Reg. . $110.00

SELLADOR 2 en 1 5,900

Roof Sealer Disponible 10

Reg. $120.00

FLEXON

4495

Reg. $89.00

9,900 129.95

SUPERIOR Duratone Plus PINTURA STARGLOW

Semi Gloss

69.

Blanca Reg. $ $79.95

69.

Reg. $ 79.95

Disponibles 10

Disponible 20

PAILA

PEGA / POLIMERO

1295

Reg.$15.90

Disp. 50

6 Noticias EL TODO

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Prioridad a vendedores ambulantes locales Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com De 1981 a 2012 la ciudadanía ha tenido que echar mano de diversos recursos para sobrevivir economicamente. Algunos por el desempleo, otros para tener un segundo ingreso y otros por cumplir su sueño de tener un negocio propio, los negocios ambulantes son la orden del día en Bayamón y en nuestra área de cobertura. La ordenanza 8 de la serie 2011-12 ordena la adopción del nuevo reglamento para regir las concesiones de permisos a vendedores y negocios ambulantes en Bayamón. A su vez, deroga la ordenanza 19 de la serie 1981-1982 y la ordenanza 73 de la serie 1991-1992 según enmendada. Comida mexicana, pinchos, frituras, pizza, hamburguesas, papas asadas y una variedad de alimentos se consiguen en las calles y carreteras de Bayamón, hasta en las horas que los negocios convencionales no abren. Algunos hasta ofrecen servicio en las mesas que colocan, cual restaurante en un local fijo. El alcalde de Bayamón explicó que la diferencia principal de la nueva ordenanza con las anteriores es que de ahora en adelante se dará prioridad a los residentes de Bayamón para poner su negocio ambulante. Indicó que esa es una situación en casi todos los municipios y en Bayamón no existía una disposición al respecto. El reglamento de la ordenanza establece que el solicitante debe ser el dueño

de la concesión y para cumplir con la cláusula de prioridad a los bayamoneses debe presentar evidencia de que tiene residencia permanente desde hace un año en Bayamón. No pudo determinar cuántos de los que tienen permiso ahora son de Bayamón. Tampoco cuántos son extranjeros. En ocasiones el tenedor de la concesión no opera el negocio, sino que contrata empleados o le alquila el espacio y el equipo a terceros. Aclaró que por ahora el municipio no otorgará más permisos, pero si alguno de los que los tienen cierra su negocio acomodarán a los que están en lista de espera. Esa conveniencia de conseguir comida en la calle no está exenta de dificultades. Algunos de esos negocios se adueñan de parte de la calle y de la acera. Además, para algunos dueños de negocios en locales fijos resultan una competencia desleal. A esos efectos, el reglamento de la ordenanza municipal establece en su artículo 12 que estos negocios no podrán obstaculizar el libre paso o tránsito peatonal o vehicular ni subirse a las aceras. Sin embargo, en muchos sitios de Bayamón hay vendedores ambulantes que ocupan la acera y parte de la calle con mesas, sillas y equipo. A pesar de que algunos de ellos operan hasta altas horas de la noche, cuando ya casi no hay peatones, el documento no establece horarios. Otra de las disposiciones es que no se puede realizar transacciones comerciales en la zona de rodaje pero en algunos casos los conductores casi usan la calle como “servicarro”.

El alcalde de Bayamón explicó que la diferencia principal de la nueva ordenanza con las anteriores es que de ahora en adelante se dará prioridad a los residentes de Bayamón para poner su negocio ambulante.

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO-7

Oficina de la Legislatura Municipal de Naranjito

AVISO APROBACIÓN DE ORDENANZAS Y RESOLUCIONES ORDENANZA NÚM. 41

SERIE: 2011 - 12

PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NÚM. 25 SERIE: 2011-2012 EN SU ARTICULO NÚM. 6 QUE ESTABLECE LA POLÍTICA SOBRE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA IMPOSICIÓN Y COBRO DE MULTAS POR INFRACCIÓN A LAS ORDENANZAS, RESOLUCIONES, CÓDIGO DE ORDEN PÚBLICO Y REGLAMENTOS DEL MUNICIPIO DE NARANJITO, PUERTO RICO; Y PARA OTROS FINES. ORDENANZA NÚM. 42

SERIE: 2011 - 12

Lcdo. Carlos Rodríguez Marín ABOGADO CONSULTAS GRATIS

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)

RESOLUCION NÚM. 46

SERIE: 2011 -12

PARA ENMENDAR EL ARTÍCULO 6 Y 38 DE LA ORDENANZA NÚM. 3 SERIE: 2003-04 DEL CÓDIGO DE ORDEN PÚBLICO QUE ESTABLECE LA PROHIBICIÓN EN NEGOCIOS QUE SE DEDIQUEN EXCLUSIVAMENTE A EXPENDIO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CIGARRILLOS, CIGARROS Y OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DEL TABACO; Y ESTABLECER LA VIGENCIA; Y PARA OTROS FINES. APROBADO Y CERTIFICADO POR LA CEE EL 22 DE DICIEMBRE DE 2011 CASO NUM. CEE-C-12-021 En Naranjito, Puerto Rico a 23 de febrero de 2012

COMPRO CASAS Adelanto Dinero el mismo día

Breves en

Tel. 787-515-4000

•

Como parte de la responsabilidad con la sociedad, la Iglesia de Dios Pentecostal M.I. de Bo. Minillas invita a una actividad a modo de Servicarro, donde las personas podrán acercarse para recibir mediante la oración palabras de fortaleza, esperanza y aliento en medio de un mundo en crisis. La misma se llevará a cabo el sábado, 24 de marzo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en la marginal Avenida Laurel, Lomas Verdes, frente a la Autoridad de Energía Eléctrica. Para información adicional favor de llamar al (787) 409-3034 ó (787) 384-8840.

787-261-2332-787-412-6377

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO “Para mantener a Naranjito como el pueblo de la sana costumbre y la santa hermandad” PO BOX 53, Naranjito, PR 00719-0053 Tel y Fax (787) 869=4540/Correo electrónico: legislaturamunicipaldenaranjito@gmail.com

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Servicarro de oración

SERIE: 2011 - 12

PARA ENMENDAR LA SECCIÓN 3RA. DEL PROYECTO 3 ORDENANZA 23 SERIE: 2011-12 QUE ESTABLECE LOS INCENTIVOS CONTRIBUTIVOS QUE PODRÁN DISFRUTAR EN EL MUNICIPIO DE NARANJITO CIERTAS PERSONAS NATURALES 0 NEGOCIOS CUALIFICADOS; ESTABLECER REQUISITOS PARA OBTENER DICHOS INCENTIVOS CONTRIBUTIVOS; Y PARA OTROS FINES.

EL TODO

•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838

ABIERTO LOS SÁBADOS

PARA ADOPTAR EL REGLAMENTO DE LAS OPERACIONES DEL CEMENTERIO MUNICIPAL DE NARANJITO, PUERTO RICO. RESOLUCIÓN NÚM. 41

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

Si la distribución del medio donde pautas tu anuncio

no es de casa en casa

no hay efectividad y estás echando

tu dinero al zafacón.

Se busca perrita Chispa Marie, una perrita de tres años, sata, color crema, se extravió en la urbanización Villa Contessa en Bayamón el 29 de febrero a las 11:00 a.m. Tiene todas sus vacunas al día y por el padecimiento de una condición, necesita cuidado especiales. Si sabe del paradero de Chispa favor de llamar a la Sra. Ramos al (787) 736-5705 ó (787) 780-5317.

Donación de sangre La Parroquia la Sagrada Familia, la Tropa 327 de los Niños Escuchas de América y la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico invitan a una donación de sangre el domingo, 11 de marzo desde las 8:00 a.m. hasta la 1:30 p.m. la misma se llevará a cabo en la Parroquia ubicada en la calle Valparaíso esq. Caracas, Extensión Forest Hill, Bayamón.

Alerta de fraude La Corporación del Fondo del Seguro del Estado emitió una alerta de esquema fraudulento en el que individuos se comunican con los patronos a nombre de la corporación para solicitar su número de cuenta bancaria. La CFSE no requiere vía telefónica ninguna información relacionada con las cuentas de banco, número de pólizas, seguro social o alguna otra información personal. Información (787) 523-0553.

Retiro espiritual La Casa Cristo Redentor en Aguas Buenas, invita al Retiro: De la Cruz a la Eucaristía, Sanando con el Redentor del 23 al 25 de marzo. Este retiro es para aquellas personas agobiadas por el stress, tensión, el miedo, la confusión, el coraje y la marginación. “Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré”. Mt.11,28. Para más información favor de llamar al (78) 732-5161.

EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..

No hay otro 39

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Caminata Panorámica Continúa la Caminata Panorámica 2012 del Fondo de Mejoramiento el próximo sábado 10 y domingo 11 de marzo. El Fondo invita al público en general a participar de la caminata que cruza a Puerto Rico de este a oeste, caminando en forma recreativa en 16 tramos, los sábados y domingos, desde Maunabo hasta Mayagüez. Ven a disfrutar del friiiiito de la montaña. Se ofrecerá transportación desde Hato Rey, teniendo como alternativa el viajar en auto propio para estacionar temprano en el punto final de cada tramo, desde donde se brindará transportación al punto de inicio. Información adicional puede obtenerse llamando al (787) 382-7032.

Noticias 9 DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

Líder ganaderos pide una tregua El presidente del sector de leche de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Iván Rivera Sanchez hizo un llamado a dejar a un lado las controversias y polémicas e invertir cada minuto en ayudar a resolver los problemas que aquejan a todos lo agricultores del país, al reaccionar al nombramiento de Neftalí Soto como nuevo Secretario de Agricultura. Según Rivera Sanchez, el nombramiento de Soto no debe ser objeto de una nueva controversia entre los agricultores y por el contrario debe ser visto como una oportunidad para adelantar las causas de los agricultores. “La agricultura y la ganadería de nuestro país sólo podrán salir adelante si nos integramos a trabajar por un fin común. Entiendo que podrían existir diferencias pero las mismas se pueden resolver, discutiéndolas dentro de un marco de respeto”, acoto Rivera Sanchez. El líder de los ganaderos reconoció que Soto cuanta con experiencia y como ex secretario de Agricultura conoce de primera mano los problemas que por años afectan a los agricultores. “Esta es una nueva oportunidad para que Soto demuestre su compromiso con nuestra agricultura y con los agricultores, Entendemos que me-

Desde el jueves 23 de febrero el joven Víctor Manuel Colón Reyes, paciente psiquiátrico, asmático y bipolar nivel 2, se extravió al salir en la madrugada de su residencia ubicada en el Camino Los Nieves, del Barrio Buena Vista en Bayamón. Alegadamente este joven de 24 años, salió en busca de una amiga que conoció a través de la red social de facebook. Se desconoce aún si Víctor fue recogido

Víctor Manuel Colón

Dr. Edmond Medina Hernández Ave. Magnolia P-12 Bayamón, P. R. 00956

Tel. 785-9282 Aceptamos mayoría Planes Médicos Crédito de $ 400 para Personas Mayores de 65 años."

Iván Rivera Sanchez

rece el espacio que corresponde en este momento”, manifestó Rivera Sanchez. El sector de la leche de la Asociación de Agricultores cuenta con un matrícula unos 300 ganaderos y tienen participación activa en los asuntos que afectan a ese sector y a la agricultura en general.

Buscan joven extraviado Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com

PODIATRA

por alguien. Varias personas han indicado haberlo visto por el área de Rexville. El joven dejó todas sus pertenencias, por lo que, anda sin identificación y sin su teléfono celular. Víctor pesa 208 libras y mide 5”11. Tiene cabello negro rizado, tez blanca y tiene una cicatriz debajo de la quijada. Su padre, Víctor Colón, mecánico de la Secretaría de Recreación y Deportes de Bayamón, al igual que su esposa se encuentran muy angustiados buscando todos los recursos para dar con el paradero del joven. El padre indicó que a su hijo le gustaba caminar, pero por el área, no distancias tan largas. Además, dijo que el joven toma medicamentos para mantener sus condiciones estables. Al no tomarlos, puede desorientarse y desconoce la reacción que éste pueda tener al no ingerirlos. Al momento, todos los datos están bajo investigación por las autoridades estatales y municipales. Cualquier información adicional o algún detalle que pueda ayudar a dar con esta personas se pueden comunicar al cuartel más cercano, a la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio de Bayamón al (787) 779-4545 ó (787) 7794550 ó al (787) 604-7899.

*Se requiere tener tres dependientes cualíficados. Otras restricciones aplican.

*Válido al presentar cupón. No válido con otras ofertas. Oferta válida hasta 3/9/2012

Edit rial

10 El “Día Internacional de la Mujer”

EL TODO

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Una vez más estamos conmemorando la celebración anual de la Semana de la Mujer, o mejor dicho, de las mujeres. Este evento que se efectúa el día 8 de marzo como el “Día Internacional de la Mujer” invita a reflexionar sobre las luchas históricas de las mujeres para reclamar derechos tan fundamentales como la educación, el voto y la paga igual por trabajo igual. El origen está ligado a las protestas que, lo largo de la historia, las mujeres han llevado, luchando con tenacidad y empeño para reclamar mejores condiciones laborales y para que la sociedad sea más equitativa y no exista tanta diferencia por razón de género, porque en pleno siglo 21 todavía hay compañías prestigiosas y de renombre que intentan marginar a la mujer en el ámbito laboral, discriminándolas por su condición de mujer. Las estadísticas señalan que el 60 por ciento de de las personas que se gradúan de las diferentes universidades son mujeres, pero solamente ocupan el 38 por ciento del mercado laboral. A pesar del destaque femenino y la constante incursión en todos los campos del saber, en donde, sin lugar a dudas, la mujer ha conseguido grandes avances logrando un rol protagónico en la sociedad, todavía las mujeres sufren de discrimen y no se ha alcanzado la justicia y equidad que por años han perseguido. Se refiere a la desigualdad que ocurre no solamente en la limitación del poder, sino en la paga salarial, aún cuando las mujeres realizan tareas y funciones similares a los hombres. No obstante, no se puede negar que actualmente se han podido apreciar casos específicos de mujeres

profesionales que han logrado ocupar importantes cargos, tanto en el gobierno como en la empresa privada, en la política, en la milicia, en organizaciones sin fines de lucro, entre otros. Pero se trata de mujeres que han tenido que enfrentar muchos obstáculos y no se han dado por vencidas. Debido a su valentía y gran determinación han logrado romper esquemas de prejuicios y la hegemonía del patriarcado tan arraigado en nuestra cultura. Tenemos que reconocer que hoy día muchas mujeres cuentan con compañeros de vida que han desarrollado la sensibilidad de la equidad de género, lo que ha ido disminuyendo la disparidad que es fundamental para el desarrollo, el bienestar y el progreso en una sociedad. Sin embargo, entendemos que hay que fomentar más y facilitar la mayor participación de la mujer en el ámbito decisivo de Puerto Rico. Si lo que se aspira es a una sociedad justa y equitativa, hay que reflexionar sobre las bases de la crianza y la educación relacionada a la equidad de género para seguir escalando peldaños en ruta hacia esa igualdad. Uniendo esfuerzos hacia la justicia y equidad entre los géneros ya no será cuestión de retórica ni de costumbre la celebración del “Día Internacional de la Mujer”, porque entender que todos somos iguales es la mejor forma de celebrar el Día de la Mujer. Los logros y las capacidades demostradas por las mujeres requieren que sigan reclamando espacios y respeto, lo que va de la mano con la responsabilidad que tenemos todos de inculcar valores y cultura de equidad de género a las futuras generaciones.

Cartas del Lect que sus colores no corresponden al área de salidero, lo que dificulta que uno se pueda mover más rápido en la salida y adelantar en la carrera. Siempre hay espacio para mejorar y sé que muchos de los compañeros que nos damos cita todos los años coinciden con esta sugerencia. Gloria Rivera Bayamón

Sugerencia para el World Best 10K Como todos los años, el domingo nos dimos cita en el Mejor 10K del Mundo, el World Best 10K sobre el Puente Teodoro Moscoso. Fue mi décima vez corriendo esta carrera y definitivamente, cada año se trabaja y se organiza de mejor manera. Sin embargo, siempre la situación es la misma al momento de acomodarnos en el Puente para la salida de la carrera. Sabemos que todos los años hay gente que por primera vez va a hacer la carrera y aunque nos cansamos de explicarles que el tiempo neto es el que se hace tan pronto se pisa el mat de la salida, hay muchas personas que se acomodan al frente de los que vamos un poco más rápido y nos aguantan al momento de correr. Sugiero que sean un poco más estrictos en la organización en el momento de epermitir el acceso al Puente. Se supone que en cada corral nos ubiquemos por colores, de acuerdo al tiempo estimado que anotas para culminar el evento, pero la mayoría de las veces, te encuentras en el puente con compañeros

Otra perspectiva Equipos de Baloncesto Superior como los Cangrejeros de Santurce son entidades privadas con fines de lucro. Por lo tanto, no es obligación de los municipios sustentarlos, sobre todo en momentos como el actual de una gran estrechez económica. En su afán de ganar a toda costa, los apoderados de estos equipos a menudo hacen compromisos económicos que luego no pueden sostener. Esta es la razón primordial que equipos como el de Carolina, Coamo, Fajardo, Isabela, Morovis, Ponce y Santurce, entre otros, han suspendido su participación en el baloncesto Superior de Puerto Rico. Ya es hora de que esta problemática sea vista desde otra perspectiva. Manuel B. Freiría Guaynabo

Ejemplo de mala educación Con frecuencia sucede que mientras estoy en un baño público entra un individuo hablando por teléfono celular. Eso

r es de mal gusto, ofensivo, una grosería y una falta de respeto. Ya es tiempo de que las personas aprendan que está muy mal hablar por teléfono en el aseo. También hay que poner fin a otras malas costumbres relacionadas con los teléfonos celulares, como hablar mientras se conduce, mientras atienden a uno, preferir la comunicación telefónica y otras costumbres indeseables por el estilo. Hay que poner fin al mal uso de los teléfonos celulares y al mal uso de la tecnología en general. Tenemos que recuperar nuestra educación y nuestros valores. José R. Miranda Dorado

Valores y el Ivu-Loto Por mucho tiempo hemos tratado de inculcarles a nuestros nietos el valor de ahorrar dinero. Cuando vamos a las tiendas, ellos se compran lo que quieren con el dinero ahorrado. Estammos hablando de niños entre 5 a 9 años. Pues resulta que ahora lo único que quieren es comprar lo que sea para poder jugar al IVU-Loto. ¿Son estos los valores de los que habla el gobernador Luis Fortuño? ¿No es ilegal que los niños jueguen juegos de azar? El gobierno está creando jugadores compulsivos para el futuro y por lo menos, en nuestra familia el juego no se encuentra entre nuestros valores. El Gobernador que tiene una respuesta para todo, ¿me puede decir qué hacer? Rosa Díaz San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 Galería de Protestantes Puertorriqueños

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

Por Rev. Héctor J. González Vázquez (Aclaración y excusas a nuestros lectores) Debido a un error de las nuevas tecnologías, en la primera parte de este artículo, debajo del retrato debió figurar el nombre de Gisela Inés García Casillas, a quien se refiere el mismo. Sofía Irene Cardona es la autora del pensamiento que encabeza dicho artículo. Presentamos nuestras excusas) Segunda parte Gisela fue una extraordinaria estudiante de música, destacada no sólo en la ejecución del instrumento de su especialidad - la viola- sino del violín y de otros instrumentos, pero su verdadera pasión fue la enseñanza de la música como medio de formar mejores seres humanos. Y es que ella, altamente educada musicalmente y divinamente capacitada para la enseñanza, estaba dotada de una sensibilidad exquisita que manifestaba a todos con su hermosa sonrisa y que podía expresar también de manera escrita. He tenido el privilegio de leer una carta que Gisela le escribió a su maestro Guillermo Figueroa el sábado, 4 de agosto de 2001. Es un documento tan extraordinario por su fondo (lo que dice) y por su forma (la manera en que lo dice) que sería mezquino de mi parte no compartirlo íntegramente con los lectores. Copio la referida carta:

valor de tu vida noble y digna, mostrándole al mundo que la música nos despierta la conciencia y nos agudiza el alma. Guillermo, Maestro, lamento tu ida. Me temo que no será tan fácil ahora caminar esta brecha. Este camino tuyo nos toca a nosotros recorrerlo, descifrándolo entre tanto nuevo reto. Nuestra tierra, tu tierra, que se hizo más ancha con tu paso, nos lanza a cada instante desafíos gigantes. Tierra que se hizo buena precisamente por gente como tú que se ocupó de ella. Nos va a quedar grande tu espacio, nos va a inquietar tu ausencia. Vamos a extrañar tus viajes maravillosos a los que nos llevaste cientos de veces de la mano: a París, España, Cuba, Venezuela, a San Germán, a Ponce, a Humacao y a Aguadilla. Nos invitaste muchas veces a recordar, a soñar contigo, como para enseñarnos que se puede vivir soñando mientras se esté dispuesto a luchar por ese sueño. Guillermo, Maestro de viola, violìn, de bajo, de rondalla y orquesta sinfónica. Maestro creador en la magia de una danza, un seis para un amigo, un vals para la esperanza. Maestro de amistad y humildad. Maestro que forjó excelencia, dinamismo, risas y

“Maestro, Guillermo: Qué bueno se hace decir tu nombre, cuando este se carga de recuerdos llenos de tu sonrisa y tu mirada siempre abierta. Tu vida, que fue un andar sonoro en tus palabras y en tu silencio, me invita a mirar de frente la mía propia, a definir mi propósito, a cuestionar mi vocación, a desempolvar el empeño y a sincerar mi compromiso. Y si soy capaz de todo esto y de arriesgarme, dándome una gran sorpresa, es porque de ti aprendí que las cosas que realmente valen se luchan arduamente, que hay que poner el esfuerzo y la dedicación en lo que creemos y que no debemos perder la oportunidad de servir y regalar a los demás los talentos que recibimos de Dios. Hoy nos volvemos a reunir, Guillermo, como a un ensayo de tu orquesta de estudiantes, como más nos gusta estar, cerca de ti. Y es que todos los que pasarnos por tus manos de artista, no salimos iguales. Te encargaste de darnos a cada uno nuestra afinación perfecta, buscaste la forma de sacarnos un sonido grande, de que se nos fuera la vergüenza y tocáramos con vergüenza, de lunes a domingo y no de domingo a lunes. Con simpleza, sin mucho ruido, nos hiciste músicos felices, amantes de la belleza. Tu paciencia y tu disposición nos enseñó a respetar esta vocación, a estar preparados para tocar, a vivir agradecidos de la oportunidad de tener el mejor trabajo del mundo y a siempre gozamos en la humildad ... a algunos nos ha costado más que a otros, pero, Guillermo, te aseguro que a todos todavía nos sigues enseñando... Gracias, Guillermo, porque no te fuiste. Te encargaste con dedicación de dejar bien guardada la semilla que ha cosechado a tanta gente buena. La semilla más preciada que te sembraron Don Jesús y Doña Carmen y que sigue abonando Ivonne, en Guillermito, en tus adorados nietos y en todo ese montón de músicos que, como buenos hijos tuyos, entregan su talento para enriquecer la vida de este pueblo. Semilla bien sembrada, Guillermo, que se nos coló hasta a los que nunca habíamos pensado ni remotamente en la posibilidad de ser músicos. Y a los que todavía no han podido comprender de qué se trata esto de vivir cargando un instrumento a cuestas, tienen en tu ejemplo la oportunidad de entender el

Gisela Inés García Casillas (1973-2005)

respeto. Maestro siempre, en las generaciones de músicos que se unen en tu camino. Gisela Inés García Casillas” 20 de febrero de 2012 Maestra Gisela: De la misma manera en que tú le dirigiste una carta a tu Maestro Guillermo Figueroa, sabiendo que él no la leería, yo quiero terminar esta columna escribiéndote a ti que tampoco la leerás, pero qué bueno que tú conociste a Guillermo y que yo te haya conocido a ti y que tras tu muerte haya podido aprender tantas cosas de ti y contigo. Ya lo dijo Monso, el jíbaro de Barrio Cocos de Quebradillas, que aunque has partido, nos dejaste una obra con la cual nos enseñas todavía. Gisela, fuiste tan visionaria como Guillermo: él enseñó no sólo lo que es la música, sino la forma en que la misma puede afectar la vida toda de los que tienen el privilegio de conocerla, interpretarla y enseñarla a otros. Estoy seguro del sano orgullo que debe haber sentido al tener una discípula como tú. Y qué bueno que tú también tuviste una discípula de la

cual puedes estar orgullosa. Se trata de Clarilis Colón que, como muy bien sabes, fue tu primera discípula de violín. Ella domina mejor la escritura en inglés, por lo cual su escrito fue traducido al español por la Rvda. Ruth Calo. En el escrito que te menciono, Gisela, tu primera discípula evoca su primer encuentro contigo y entre otras cosas escribió lo siguiente: “Con un pedazo de cartón en mi hombro izquierdo y con mi cabeza inclinada hacia la izquierda colocaba los dedos de mi mano derecha sobre un palo largo y comenzaba a hacer vibrar la madera, tal como la joven me indicaba. Yo tenía entonces cuatro años y la joven era Gisela García, mi primera maestra de violín y yo era su primera alumna. Desde entonces siempre he tocado el violín. La paciencia de Gisela, su inspiración y su verdadera compasión por los estudiantes, la hicieron un ser humano único y una gran maestra. Ella tenía la habilidad de ver y escuchar la vida de un modo diferente. Vivía líricamente. Gisela podía explicar una canción como si fuera un cuento de hadas o una historia de amor. Comparto con Gisela su pasión y visión del mundo ... Ella deseaba cambiar el mundo. Por eso iba a los pobres y escogía niños en medio de circunstancias difíciles; proveerles instrumentos que ellos necesitaban para sobrevivr y luchar en el mundo era la vocación de Gisela. Con maestría, amor y un violín, ella creía que era posible crear un mejor futuro para cualquiera que trabajara con empeño y deseo. Gisela formaba sus estudiantes magistralmente de ser estudiantes principiantes a amantes de la música y finalmente a ser amantes de la vida. Su amor por la humanidad y las cuerdas que cantaban al ella tocarías es revivido cada día a través de sus estudiantes. Ahora mis dedos bailan sobre las cuatro cuerdas, bailan cruzando los tres espacios del pentagrama y facilitan el encuentro de dos mundos: el de aquellos que son invisibles y el de aquellos demasiado visibles. Soy movida por una pasión única, ser la extensión de la mano de mi maestra, mientras su música, sus lecciones y su sabiduría resuena para que todos los que escuchan la amen. Gisela fue mi maestra durante cinco años hasta que murió de cáncer ... La memoria de Gisela me ha inspirado para continuar interpretando el violín y a unirme a grupos de músicos para mantener su nombre vivo a través de la música. “ El escrito de Clarilis termina evocando su primera clase con Gisela, y narrarnos su alegría al enfrentarse con su primera alumna, de nombre Juliann, con la esperanza de que ella toque el violín por mucho tiempo. Gisela soñaba con que los niños en nuestras escuelas volvieran a cantar. Tal vez por eso, sus clases siempre terminaban con este cántico: “Es el momento en que decimos adiós, pero muy pronto nos volveremos a ver. Ha sido muy hermoso estar aquí junto a ti y tu recuerdo siempre me acompañará”. Gisela es la persona de menos edad a la que dedico un espacio en esta Galería, pero puedo afirmar que considero los treinta y dos años de su vida como de los más valiosos que he conocido. Confieso que me sorprendió agradablemente descubrir su gran capacidad para la expresión literaria; su carta al Maestro Guillermo Figueroa es una joya dificil de superar en el género epistolar. Me gustaría tener acceso a otros escritos suyos que deben estar dispersos en diversas publicaciones y entre sus papeles inéditos. (Artículo número ciento diez y nueve de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastor jubilado de la I.C.D.C. en P.R. Pueden contactarlo al Tel. 787-475-6206, o a su correo electrónico: hjg_azquez@hotmail.com)

1 2 Arte EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Junte de artistas plásticos del Caribe Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Recientemente se inauguró la exposición “III Encuentro Caribeño y de Latinoamérica de Artistas Plásticos” en donde varios artistas de la Isla y de la República Dominicana expusieron sus piezas únicas para la admiración de los que visiten Frame Oulet & Gallery, ubicada en Santa Juanita Bayamón. Entre los puertorriqueños participaron Noel Arroyo, Jorge García y Vil Ortiz. Además, contó con la vista de los dominicanos Arquímedes Mejías y Cadel Cabral. Dicha actividad fue coordinada por David Ortega, propietario de la galería con el fin de unir el Caribe a través de las artes plásticas para que el público pueda apreciar las distintas facetas del arte en diferentes formatos y estilos.

Recientemente se inauguró la exposición “III Encuentro Caribeño y de Latinoamérica de Artistas Plásticos” en donde varios artistas de la Isla y de la República Dominicana expusieron sus piezas únicas.

Noel Arroyo, quien participa del mundo del arte por más de 30 años, presentó sus famosas composiciones las cuales presentan el medio ambiente con degradación de colores, destacando a su vez, su arte contemporáneo y sus Quijotes. Arroyo aprovechó la ocasión para solicitar ayuda del gobierno y las agencias pertinentes para levantar el arte en la Isla ofreciéndoles oportunidad de exposición a los artistas para que el público pueda apreciar sus obras y del talento local. Además, adelantó que tienen planeado desarrollar actividades similares a ésta en otros países latinoamericanos para crear hermandad entre todos los artistas. El dominicano Arquímedes Mejías, trajo tres estilos diferentes, entre ellos sus acostumbrados arlequines. Expuso además, sus bodegones y frutas criollas autóctonas de su país y obras en la que expresa el impresionismo subrealista. Mejías, quien ha participado en varias actividades en la Isla, fue precursor de crear la Asociación de Artistas Plásticos del Caribe y Latinoamérica con el fin de compartir ideas y para desarrollar un encuentro el cual permita que el arte alcance los niveles en los que se merece estar. Cadel Cabral, por su parte, demostró su versatilidad al trabajar el arte abstracto mezclado con el cubismo y el color. “Estamos tratando de exponer nuestro arte para que llegue a todo público y que de esta forma se reconozca la labor que hacemos. Invitó a la población a enseñarles a sus hijos a disfrutar del arte, ya que es parte de la cultura”, dijo. Las piezas de Jorge García, están llenas de colores, rostros caribeños y el impresionismo abstracto. En esta ocasión sorprendió con su obra de Jesucristo crucificado en diferentes tonalidades de azul. Por otra parte, las obras de la novel artista Vil Ortiz, presentan una gama de colores en sus abstractos las cuales curiosamente se caracterizan por llevar títulos de canciones. “A través del arte se pueden vivir las emociones de nosotros los artistas y eventos como éste ayuda a la comunidad a aprender de arte y para servir de motivación a los talentos nuevos”, indicó. Natural de Toa Baja, esta joven artista explicó que el arte está atravesando una merma, ya que los cuadros que traen las megas tiendas están matando los artistas puertorriqueños y latinoamericanos. “Hoy en día, las personas llenan una pared con cualquier color o con cualquier cuadro”. Esta exposición permanecerá durante una semana adicional para el disfrute de la comunidad. Para más información favor de comunicarse al (787) 365-2321 ó (787) 995-0672.

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO-13

1 4 Comunidad EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Santa Rosa Mall

Décimo aniversario para las Patitas Calientes Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com El grupo Patitas Calientes de Santa Rosa Mall en Bayamón, cumplió diez años de haberse formado, siendo el primer grupo en crearse bajo la iniciativa del programa comunitario de Medicare y Mucho Más (MMM). Este grupo que comenzó con alrededor de 20 caminantes de la tercera edad, es el único de los 20 grupos de la Isla que se reúne en un centro comercial con el propósito de ejercitarse y participar de otras actividades como clases de memoria, manualidades, giras, clínicas de salud, servicios comunitarios, clases de cocina, entre otras. Actualmente cuenta con 107 personas, de quienes se cuentan muchas historias de éxito y de cambio. Un ejemplo de esto lo fue una señora con la condición de Parkinson, quien a través de los ejercicios de flexibilidad de parte de los entrenadores ha podido mantener su enfermedad bajo control. Cabe señalar, que existen hasta historias de amor que terminaron en matrimonio. Dicho acontecimiento se celebró en el salón de la comunidad de la Urbanización Jardines de Caparra en Bayamón y fue dedicado a la familia Córdova Santana, en memoria de Sandra Santana, que en paz descanse, quien fue la presidenta de este grupo por nueve años. Allí se presentaron imágenes de las actividades en donde el grupo ha participado y no pudo faltar una buena música que provocó que todos dieran una bailadita.

El grupo de Patitas Calientes de Santa Rosa Mall, celebró su décimo aniversario, siendo el primer grupo en formarse en la Isla.

“Nosotros somos un grupo de apoyo. Por nuestra edad y por nuestras situaciones particulares, tenemos de necesidades por lo que siempre es bueno tener una palabra de aliento, una oración y estar en la disposición de ayudarnos mutuamente”, indicó Isabel Sánchez, presidenta de las Patitas Calientes de Santa Rosa Mall. Sánchez, se integró al grupo tras jubilada y enviudar, por lo que exhorta a más personas a formar parte de este programa, con personas que comparten los mismos intereses. El grupo de trabajo se compone de Lilly Concepción, Dora Maestre, Nely Rodríguez, Aida Rivera, José Miguel Torres, entre otros que colaboran. En la actividad también participaron miembros del

grupo de Patitas Calientes que se reúnen en el complejo Efraín Calcaño Alicea en Lomas Verdes en Bayamón, quien se componen de más de 70 miembros. Según Myriam Aguilú, directora de relaciones públicas de MMM, el objetivo de este programa es promover la actividad física, la prevención y la salud emocional teniendo siempre presente la filosofía de que las personas de la tercera edad puedan ser activas y productivas en la sociedad. Para interesados en participar en este u otros grupos favor de llamar al (787) 622-7511. No tiene que estar afiliado a MMM ni PMC. Debe ser mayor de 60 años, beneficiario de Medicaid o con incapacidad.

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO-15

Todo Viajes

16 EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2010

Tortola: paraíso del Caribe Las Islas Vírgenes Británicas (BVI) es el mejor destino para parejas, familias o amigos para escapar de la realidad. Tortola es la isla principal de las Islas Vírgenes Británicas, llena de cultura, historia y actividades para explorar. Ofrece diferentes opciones gastronómicas ecléctica local, ruinas antiguas y eventos anuales que atraen a visitantes de todo el mundo.Visible a través del las olas multicolores del mar Caribe se alza Tortola. Está rodeada de bahías y penínsulas que hipnotiza a los visitantes con paisajes espectaculares de playas de arena fina y blanca, bahías de azul radiante, frondosas montañas y una personalidad cálida y amistosa. La bahía de Cane Garden, llena de restaurantes y barras al aire libre, hoteles sencillos, tiendas de buceo y colum-

pios hechos de las gomas de los carros que cuelgan de las palmas de coco; atrae a los visitantes que diariamente desembarcan con un simple salto y se acomodan en la arena con una cerveza en la mano. Por el contrario, Smuggler’s Cove es una playa escondida en forma de media luna y un paisaje suntuoso de uvas de mar y palmas que llegan hasta la orilla de la arena, creando una barrera del resto del mundo y promoviendo nada más que paz y tranquilidad. En Carrot Bay, los pescadores locales limpian la pesca del día mientras cuentan historias de las islas y comparten parte de la pesca con las gaviotas que vuelan por encima de ellos. Muy cerca de ahí esta Long Bay que tiene la playa mas larga en todo Tortola, mas de un kilómetro de arena continua. Para añadir a la diversión, ¿qué tal una experiencia de nado con delfines?

PODIATRA Dra. Lourdes Kutbi Rivera

787-778-6676

Medicina y Cirugía del Pie

Edificio Médico Santa Cruz Suite 412 Bayamón

Tortola le da la bienvenida tanto a los residentes de las Islas Vírgenes Británicas (mas del 80 % de los isleños viven aquí) como a los visitantes, con entretenimiento en cada esquina y una hospitalidad tan vibrante como las tonalidades de azul que definen las indiscutibles aguas de las Islas Vírgenes Británicas. Road Town, la ciudad capital está llena de actividad durante el día, desde hacer compras en Crafts Alive, un mercado al aire libre lleno de muñecas típicas, sombreros de paja y cerámicas, hasta admirar las plantas nativas en el J. R. O’Neal Botanic Garden y descubrir el pasado histórico de la isla en los museos pintorescos como el H. Stout Community College Maritime Museum donde se pueden ver veleros de madera al estilo de Old Man and the Sea. Durante la noche hay fiestas a la luz de la luna llena donde puedes encontrar desde tea de hongos hasta bebidas embriagantes a base de ron. El entretenimiento mas célebre en todas las Islas Vírgenes Británicas se encuentra en Capoons Bay en el Bomba Shack, construido con pilotes de madera, ventanas por donde entran los árboles de uva de mar, un piso de arena y un techo de zinc que da pena. Después de un día de playa tranquilo o agitado según la preferencia de cada cual, Tortola le presenta a sus visitantes su secreto mejor guardado, las Joyas de las Islas Vírgenes de Británicas (Jewels of the BVI), una colección encantadora de paradores íntimos de lujo escondidos entre las montanas o a lo lar-

go de la costa en la playa. Tortola tiene la mayor cantidad de habitaciones de todas las Islas Vírgenes Británicas (en tierra y flotantes) y exhibe una generosidad y calor humano en los más de 70 paradores de la isla. Desde pequeñas chozas que venden comida en la playa hasta restaurantes decadentes, Tortola es el centro culinario de las Islas Vírgenes Británicas, y ofrece a los visitantes el marisco más fresco del mundo, recién pescado y sazonado con cultura de las indias y especias del Caribe. El paladar se aviva al probar los canapés de salmón o calamar que se sirven justo en la playa en el Sugar Mill Resort en Apple Bay, saboreando el entusiasmo puro de las islas en Quito’s Gazebo, con el pollo a la rote y las frituras de calabaza, dándose un festín con aperitivos de carne de filete carpaccio o zetas portobello a la parrilla servidas en Brandywine Bay o beber en Pusser’s Company Store donde el Pusser’s Rum corre como agua junto con la comida el estilo pub ingles. Para añadir a la diversión, ¿qué tal una experiencia de nado con delfines? En Dolphin Discovery, en Tortola puede disfrutar de esta actividad, comenzando con un saludo y un beso hasta una experiencia de nado a toda velocidad. Esto le dará un toque de aventura a esa escapada. Para reservaciones de Dolphin Discovery viste www.dolphindiscovery.com. (Continuará)

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO-17

1 8 Negocios Una fiesta llena de sabor llega a Puerto Rico

EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Ya están disponibles en el mercado los productos Mission Tortillas & Chips, llevando a los hogares de Puerto Rico la más amplia selección de productos de tortillas, plantillas, tostadas, “chips” y salsas. Bajo el lema “Una fiesta de sabor”, la marca con más de 60 años de establecida y líder en la manufactura de tortillas, será representada y distribuida exclusivamente por Holsum de Puerto Rico, sostuvo Miriam Nevárez, gerente de producto. “Estamos muy contentos de introducir en el mercado local los productos Mission Tortillas & Chips, ya que es una marca establecida a nivel mundial, que goza de mucho reconocimiento por su calidad y variedad. Ahora nuestros consumidores pueden disfrutar también de estos productos que por su versatilidad y durabilidad les ofrecen la oportunidad de realizar una amplia variedad de recetas”, sostuvo Nevárez, al tiempo que destacaba el patrón de los consumidores a preferir alimentos que requieran poco tiempo de preparación. Los productos Mission son fabricados utilizando solamente los ingredientes de la más alta calidad, proporcionándole así un sabor auténtico, una suavidad incomparable y un sabor nuevo y fresco a cualquier menú. En Puerto Rico la variedad incluirá sobre 25 productos, entre estos tortillas, plantillas de harina de maíz y de harina blanca para tacos duros y suaves, plantillas para “wraps” de diferentes sabores e integrales, productos bajos en grasa y en carbohidratos, “chips” y salsas de tomate, queso y guacamole. Por su innovación en el desarrollo de productos de tortillas y plantillas, los productos Mission, han alcanzado un sitial en la mesa de aquellos consumidores que buscan alternativas nutritivas y de calidad para su dieta. Las plantillas de “wraps” se han convertido en la alternativa adicional para los consumidores que prefieren alimentos más saludables, quienes las rellenan con vegetales y carnes magras. Por otro lado, las tortillas de harina maíz son un producto bajo en grasa y en sodio, que

Los productos Mission Tortillas & Chips, con más de 60 años de establecida y líder en la manufactura de tortillas, será representada y distribuida exclusivamente por Holsum de Puerto Rico.

contiene calcio, potasio y fibra. Un servicio promedio contiene aproximadamente 60 calorías y solo un gramo de grasa. Las tortillas de harina blanca también son un producto bajo en grasa, con contenido de hierro y vitamina B, con 115 calorías y dos gramos de grasa por servicio. Por su calidad, frescura y valores nutricionales, el producto de plantilla suave 100% integral es avalado por el programa WIC, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico. El lanzamiento de los productos Mssion estará respaldado por una campaña publicitaria desarrollada por la agencia de comunicaciones 29 de febrero que incluye televisión, radio, medios

impresos y alternos, y un programa de promociones en el punto de venta. Están disponibles en los supermercados y tiendas de conveniencia de la Isla. Para consejos, recetas e información sobre los productos Mission, pueden acceder a www.missionmenus.com. Mission Tortillas & Chips son productos avalados por la American Institute of Bakers y manufacturados por la empresa global GRUMA, líder en la producción de tortillas y harina de maíz, fundada en 1949 y con operaciones en México, Estados Unidos, Europa, Centroamérica, Venezuela, Asia y Oceanía. Cuenta con 93 plantas y presencia en más de 100 países.

Popular Mortgage Bayamón

Primera feria de pre diseño y construcción Siempre buscando alternativas innovadoras de orientación y sentando la pauta en nuevas estrategias, Popu-

lar Mortgage anunció la celebración de la Primera Gran Feria de Pre diseño y Construcción a celebrarse el sá-

Los asistentes a esta primera feria recibirán orientación sobre los pasos a seguir si quieren remodelar su hogar o construir la casa de sus sueños.

bado 10 de marzo, de 9:00 a 5:00 p.m., en las instalaciones de la sucursal Bayamón Popular Center, Urb. Flamboyán Gardens. Este evento es gratis. Los asistentes a esta primera feria recibirán orientación sobre los pasos a seguir si quieren remodelar su hogar o construir la casa de sus sueños. Entre las compañías que ofrecerán orientación sobre los productos de pre diseño y construcción se encuentran: Casas Mi Anhelo, Casas Caribeñas, Casas Mi Edén, Casas Universales, Villas Mi Antojo, Tu Plano.com y Eplano.net, entre otros. Con el propósito de que las personas puedan recibir toda la información en un solo lugar y, conociendo la importancia de obtener los permisos necesarios antes de comenzar una construcción o ampliar la propiedad, OGPE orientará sobre la permisología en estos procesos. También, habrá orientación sobre consejos prácticos

para construir. Esta primera Gran Feria se celebra en la región de Bayamón dado al conocimiento de que tiene el equipo de expertos de Popular Mortgage sobre este tema. Dentro del grupo, liderado por Diana Ventura, se destaca Wanda Jimenez con 16 años de experiencia en Popular. Jimenez tiene amplio conocimiento en pre diseño, construcción y es muy conocida en la industria de los desarrolladores. Otras compañías de efectos para el hogar estarán presentes en el evento, tales como Gramaslindas y Tropigardens. Habrá refrigerios disponibles para el consumo de los presentes. Para más información sobre esta Primera Gran Feria de Diseño y Construcción de Popular Mortgage o para orientación sobre financiamiento pre diseño y construcción, pueden llamar al Centro Hipotecario de Bayamón al (787) 288-8505.

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO-19

2 0 Salud EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Primer trasplante de hígado en la isla El hospital español Auxilio Mutuo realizó el primer trasplante de hígado en Puerto Rico, el pasado, 24 de febrero. El procedimiento fue dirigido por el doctor Juan V. del Río Martin, Director del nuevo Programa de Trasplante de Hígado en Puerto Rico. La operación duró aproximadamente nueve horas en un paciente que sufría una enfermedad terminal hepática. “Este es un logro trascendental para el pueblo de Puerto Rico. Con este primer trasplante de hígado, el Auxilio Mutuo abre un capítulo en la historia de la medicina en la Isla que permitirá brindar este procedimiento aquí en Puerto Rico para beneficio de nuestra comunidad”, informó el licenciado Jorge L. Matta, administrador del hospital. “El trasplante hepático es un procedimiento complejo y delicado que demanda la colaboración de decenas de profesionales del máximo nivel. Este primer caso en Puerto Rico supuso un gran desafío por su complejidad y ha demostrado el alto grado de preparación de todos los miembros involucrados. El paciente evoluciona favorablemente”, indicó el Dr. Juan V. del Río, Director del primer Programa de Trasplante de Hígado en Puerto Rico y el Caribe. El Dr. Juan V. Del Río fue Director de Trasplantes de Hígado de Adultos del

Mount Sinai Medical Center en Nueva York, uno de los centros con mayor experiencia en los Estados Unidos, con cerca de 3,500 trasplantes de hígado. El Dr. Del Río dirigió dicho programa durante cuatro años y ha estado expuesto a casos de muy diversa complejidad. Puerto Rico es uno de los países con mayor número de donantes de órganos en el mundo. Sin embargo hasta la fecha más de 800 hígados donados han tenido que ser trasplantados en el continente por carecer de un centro de trasplante local. Se estima que alrededor de 100 paciente podrán ser trasplantados de hígado anualmente cuando el centro se encuentre a pleno rendimiento. Se calcula, asimismo que unos 60 puertorriqueños son trasplantados anualmente en los Estados Unidos. La razón más común para un trasplante de hígado en los adultos es la cirrosis. Las causas más comunes de cirrosis son hepatitis B o C, alcoholismo, daño hepático por intoxicación o medicamentos, entre otras. Auxilio Centro de Trasplante está certificado por todas las agencias federales y locales pertinentes y ha sido reconocido internacionalmente, siendo la sede del Registro Latinoamericano de Trasplantes. Este Centro contabiliza las estadísticas de la actividad de trasplante en toda América Latina, y su Facultad Médica está certificada y aprobada para

Inicio de la implantación del nuevo hígado, el primero en realizarse en la Isla.

la práctica de la especialidad por agencias acreditadoras federales. El Centro ha realizado más de 1,700 trasplantes de riñón y cerca de 40 trasplantes de páncreas, en pacientes de toda la Isla y del extranjero. El servicio completo del Centro de Trasplantes, incluye servicios de apoyo de: anestesia; angiografía magnética; banco de sangre; citología; diálisis; electroencefalografía; endoscopía; inmunología; inmunogenética; salas de inter-

vención de adultos, coronaria y pediátrica; oncología; patología; radiología, cardiología y nefrología invasiva; resonancia magnética; salas de emergencia; terapia respiratoria; y muchas más. El Centro está estructurado dentro de un marco académico y ha entrenado a cirujanos nefrólogos y coordinadores de varios países de América Latina. Para más información, comuníquese al 787-7582000 Ext. 4390 o visite la página www.auxiliomutuo.com.

Celebran mes de la Cruz Roja Puerto Rico La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico inició su tradicional celebración del Mes de la Cruz Roja; cuya festividad comprende durante todo el mes de marzo. Este año, la campaña resalta todos los servicios que ofrece la Cruz Roja Americana en Puerto Rico. “Este año celebramos el Mes de la Cruz Roja exaltando todas las áreas de servicio con el propósito de que las personas conozcan las diferentes maneras que ayudamos a la comunidad”, expresó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. Además de ofrecer ayuda a las familias afectadas en momentos de desastres, diariamente la organización brinda servicio a la comunidad puertorriqueña a través de los programas dirigidos a voluntarios,juventud y militares; como también en el área de Preparación en Salud & Seguridad. “Por

tal razón, durante todo el mes de marzo podrán apreciar una campaña en medios de comunicación masivo que incluye radio, televisión, prensa, medios externos, digitales y sociales”, añadió Feliciano. Para la realización de esta campaña, la Cruz Roja Americana contó con el apoyo de diferentes medios quienes donaron su espacio para promover el Mes de la Cruz Roja. En Puerto Rico, la Cruz Roja Americana ha realizado diferentes esfuerzos para resaltar el Mes de la Cruz Roja en el cual se ha solicitado el apoyo de la comunidad a través de donativos monetarios o convocatorias para el cuerpo de voluntarios de la organización. Este año, la campaña creativa estuvo desarrollada por la agencia JWT, quien ha colaborado por muchos años con la Cruz Roja Americana en los diferentes esfuerzos institucionales que llevan a cabo. “Agradecemos el

apoyo y compromiso del grupo de trabajo de JWT quienes donan sus servicios a favor de la Cruz Roja Americana en la realización de campañas que promueven nuestra labor en Puerto Rico”, expresó Feliciano. La conmemoración del “Mes de la Cruz Roja” se inició en marzo del 1943 por el Presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt, con el fin de recaudar fondos para la Cruz Roja Americana que atendía los civiles y militares afectados por las guerras ocurridas en ese momento. A raíz del éxito en recaudación de fondos y el apoyo del público hacia esta iniciativa, la Cruz Roja Americana repite su campaña “Mes de la Cruz Roja” en marzo de todos los años. Además, el Presidente de los Estados Unidos, quien es presidente honorario de la Cruz Roja Americana, emite anualmente una proclama de esta festividad.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Procedimiento con Rayos Laser Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

MANEJO DE DOLOR & REHABILITACIÓN

Tiempo de espera... garantizado Alivio a su alcance en The Palms Clinic, Bayamón. Modernos tratamientos originados en la sala de operaciones, ahora disponibles ambulatoriamente Acuaterapia con piscina interna Sistema completo MedX Core The Palms Clinic es única en Puerto Rico

Víctor F. Rodríguez Madera, MD

¡Llame hoy!

Anestesiólogo Carr. 167, Marginal del Victory Shopping Center, Bayamón

787-200-0350

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ

Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

Puerto Rico necesita de tí Dona sangre

Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. •Bayamón 785-2010 •Río Piedras 759-8100 •Ponce 843-2615

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

22 EL TODO

Clasificados DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Venta Casas TOA ALTA, URB. PRADERA DEL RIO: Modelo grande 4h, 3.5b, family, 495 Mts. solar, equipada, excelentes facilidades y control de acceso. Roxy realty #12450 (787) 316-0123 –––––––––––––––––– VILLA ESPAÑA, BAYAMON: 3h, 2b, control de acceso venta por dueño, motivo, viaje. Buen precio para más Inf. 1-305-6948418, ó 787-466-1807. (3-15-12). –––––––––––––––––– AGUAS BUENAS, BARRIO MULA: a 2 minutos de la Carretera 174, casa 3h, 2b, sala, comedor, etc. una cuerda de terreno. También un terreno sin casa para la venta. (787) 2433101. (3-8-12). –––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000. Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (3-29-11).

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

PORTALES PARQUE ESCORIAL. CAROLINA: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 2 baños, 2 estacionamientos, acceso controlado, piscina, parque de niños, canchas de tenis amueblado $159,000 (787) 202-0016. (3-8-12).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

SANTA MONICA, BAYAMON: 1h, 1b, sala, comedor, cocina y estufa. Incluye agua y luz, estacionamiento y entrada privada $400. (787) 461-2588. (3-812).

–––––––––––––––––– STUDIO EN EXT. VILLA RICA, BAYAMON: Dama retirada o Sr. mayor de edad. Incluye agua y luz estacionamiento privado. Tiene sala y comedor $350. más fianza. Favor llamar (787) 7876439. (3-8-12). –––––––––––––––––– BAYAMON: Apto. precioso para pareja o persona sola, cuarto master, cocina, sala, baño, laundry. Estacionamiento, cerca de universidades. Tel. 787-203-0301 Santa Elena cerca de Flamingo Hills. (3-8-12). –––––––––––––––––– PORTALES PARQUE ESCORIAL. CAROLINA: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 2 baños, 2 estacionamientos, acceso controlado, piscina, parque de niños, canchas de tenis amueblado $950.00 (787) 202-0016. (3-8-12). –––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: 3 habs., 3 parking, Plan 8 con agua o con Seguro Social. Studio con agua y luz. Inf. 939-475-6833, 787-798-1864. (3-1512). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (3--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (3-29-12).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

–––––––––––– ––––––––––––

Alquiler casa Construcción Electricistas Alquiler Villa –––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––

Abogada

–––––––––––– CASOS CIVILES: Testamento, Escrituras, Capitulaciones, Affidavits, Emancipaciones, Cambios de nombre, Pensión Alimentaria, Divorcio, Relaciones Paternofiliales, Portación de Armas, Contratos, Quiebras. Bienvenidos miembros de Asociaciones. Lcda. Melissa Cofán (787) 640-6882. (3-8-12).

––––––––––––

Autos

–––––––––––– LINCOLN TOWN CAR 1993: En magníficas condiciones. Información Sr. Maldonado. Tel. 787-689-7071. (HNA).

BO. PALMAS, CATAÑO: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua. $500. Información 939777-6858. (3-22-12).

––––––––––––

Negocio

––––––––––––

NEGOCIO RESTBAR: Operando y propiedad, 354 m/c, 1,990 p/c, muebles y equipos incluidos. Calificación comercial C-1, en la Ave. Boulevard, Levitown, Toa Baja, P. R. propiedad incluye apartamento para rentar 787-810-7979. (3-15).

––––––––––––

Celebrating Home

––––––––––– HOME INTERIORS DECORA CON AMOR Y ELEGANCIA: Unete a nuestra gran familia por el mes de marzo por solamente $89. y obtendrás dos regalos. Ana Belén (787) 794-5478 ó (787) 617-8206. (315-12). ––––––––––––––––– HOME INTERIORS RECAUDACION DE FONDOS PARA ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO: No sigas preocupándote de donde saldrá el dinero, yo te puedo ayudar Ana Belén (787) 794-5478, (787) 617-8206. (3-15-12).

––––––––––––

DE LA ROSA CONSTRUCCION: ampliación, pintura, losas, plomería, puertas, lavado a presión, voto escombros, demolición, se sacan bañeras, jardinería, limpieza de casa y solar, electricidad, aire de pared otros. No se rerquiere depósito (787) 530-7303. (3-29-12). –––––––––––––––––– EMILIO CONSTRUCCION: Instalación de Mármol, Loza, Tejas y Piedra, Lavado a Presión y Sellado de Techos, Pintura. Estimados gratis, seriedad y responsabilidad es nuestra carta de trabajo. Teléfono 939-358-7972 (3-29-12).

––––––––––––

Amistad

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (23-3-12)

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

–––––––––––– VIUDO BUSCA DAMA: que le guste conversar sin inhibiciones para posteriormente conocernos, etc. etc. Inf. 787-7598334 ó 787-764-8563. (3-29-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

HAZ TU DEMOSTRACION DE PRINCESS HOUSE: Y recibes tus productos favoritos GRATIS. Oportunidad de negocio sin inventario, no entregas mercancía. Sra. Martínez 787431-9228 222.princesshouse.com/jmartínez006 3-27-12).

––––––––––––––––– BUSCO PERITO ELECTRICISTA: para cambiar doble toma y certificar. Pago $50. por mano de obra (787) 902-3547. (315-12). ––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (322-12).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Escombros

–––––––––––– TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (329-12).

––––––––––––

Handyman

––––––––––––

RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (3-2912). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (3-29-12).

––––––––––––

Fumigación

–––––––––––– FUMIGACION Todo tipo de plagas

787-319-5812

(3-15-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

RADIO CASSETTE

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

––––––––––––

Salud

–––––––––––– ¿CUANTO AFECTA A TU SALUD EL AGUA QUE TOMAS? ¿Quieres mejorar la calidad de tu agua? oriéntate gratis. 787-630-9893, 787-536-3108. (3-2912).

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Gabinetes de cocina

–––––––––––– FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-13-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

Tasador

Panteón Porta Coeli

–––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

–––––––––––-

Lavado Muebles

––––––––––––

–––––––––––– CABIDA PARA 2 ATAUDES O 8 OSARIOS EN CADA UNO: Primer servicio en cada uno. Apertura gratis, camara doble concreto. Lápida bronce, etc. Precio $2,900 cada uno, o $5,400 los dos. Mantenimiento $80.25 anuales. Para información Henry González (787) 379-6360, (787) 782-0529. (3-15-12).

––––––––––––

Misceláneas ––––––––––––

CAMA DE POSICION: semi-eléctrica y Silla de Ruedas. Ambos equipos nuevos sin ningún uso. Información 609-319-7090. (329-12).

––––––––––––

Plomería

Refrigeración

SE VENDE

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)

LINCOLN TOWN CAR 1993

––––––––––––

En magníficas condiciones.

–––––––––––– –––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía. (787) 662-4978, Lic. 3009. (4-19-12). –––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (3-24-12)

Reparación de Muebles

––––––––––––

SE PINTA, RETOCAN, REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES EN MADERA Y RATTAN: modernos y antiguos mesas, sillas, coquetas, roperos, cama de pilares y más. Precio razonables Tel. 288-0182. (3-22-12).

Tel. (787) 368-2233 (3-29-12) Clasificados EL TODO 787-6011

¡OJO!

(787) 689-7071

Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate! (787) 787-6011

Clasificados EL TODO 787-6011

¡Atención, Atención! GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN P.O. BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00961

J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Sr. Maldonado

EL TODO

Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119

EDICTO PÚBLICO Declaración Final Estorbo Público El Municipio de Bayamón ha declarado finalmente como estorbo Público las siguiente propiedad de acuerdo con el Reglamento sobre Declaración y Erradicación de Estorbos Públicos del Municipio de Bayamón. Aprobado mediante ordenanza num. 62 serie 2000-2001 aprobada el 6 de diciembre de 2001 y según ordenanza num. 38 serie 2005-2006 para enmendar el reglamento aprobado el 6 de abril de 2006. DIRECCION Ave. Betances local #58 Antiguio 7 eleven Hnas. Dávila

NOMBRE DEL DUEÑO

ACCION A TOMARSE

Martin Rosado Solano

Mantenimiento de estructura y limpieza de áreas .

POR CUANTO: El Municipio de Bayamón ha determinado de Estorbo Público las propiedades aquí descritas. SE ADVIERTE a las partes querelladas su derecho a presentar su objeciones y prueba documental o testificar por escrito, por si o representado por un abogado, dentro de (30) treinta días contados a partir de la fecha de publicación. SE ADVIERTE a las partes querelladas de su derecho a solicitar una vista administrativa a la cuál podrán comparecer asistidas de abogado. Toda comunicación deberá ser enviada a la Oficina del Depto. de Vigilantes Ambientales a la siguiente dirección: P.O Box 1588, Bayamón, P.R 00960. SE ADVIERTE a las partes querelladas que se entenderá por renunciado su derecho a una vista administrativa, de no objetar esta determinación dentro de termino y la forma aquí estipulada. De no objetar esta determinación, las propiedades antes mencionadas serán automáticamente declaradas estorbos Públicos y las partes querelladas tendrán un termino de cuarenta y cinco (45) días sin hacerse las reparaciones correspondientes, el Municipio de Bayamón procederá a efectuar las mismas y se le serán cobrados al querellado los costos de las reparaciones, más una suma por concepto de gastos administrativos.

MILDRED VILLANUEVA SANTIAGO Secretaria Municipal

RAMóN LUIS Rivera ALCALDE

ANUNCIO REQUERIDO POR LEY AUTORIZADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CASO CEE-12-064

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

Abierto los 7 días

LIC. 522

Trámite Legal

HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

SCREENS

Estim a GRA dos TIS

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

J C R Video, Photo & Limousine

Alberto Samuel

EBANISTA y DELINEANTE

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Cel. 787-409-0098

DETECTIVES PRIVADOS

787-795-6363 • 787-458-6723

NO SUFRAS MÁS. ATRÉVETE Y LLAMA La consulta es GRATIS Confiabilidad y honestidad Servicio en P. R., Estados Unidos y Santo Domingo

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-8110 459-7043

(787)

787-314-7853

D & M Accounting Service Registros contables y nómina

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES www.midetective.com

787-364-0203 Clasi TODO...

el que lo vende TODO

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

ALTAR DE AYUNO

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63 La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m. 88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

Deportes 2 5 DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

Lucen los Vaqueros en inicio de campaña Por Miguel Frau Ramos No hubo sorpresas, ya que los Vaqueros de Bayamón enviaron una fuerte señal de su poderío en la temporada del Baloncesto Superior Nacional, al superar ampliamente 99-80 a los Atléticos de San Germán en el choque inaugural de la campaña en el Coliseo Rubén Rodríguez de esta ciudad. Una variada ofensiva de cinco jugadores en doble figura, fue determinante en la victoria de los máximos ganadores en la historia de este deporte. Esto facilitó el trabajo colectivo de Bayamón, que no contó con uno de los importados que aún no se ha reportado al quinteto. La escuadra dirigida por Flor Meléndez tuvo en Cristian Dalmau a su mejor canastero con 22 puntos y tres asistencias, escoltado por 17 de Berdiel y Sweetney con 16. El dominicano Alejandro Flores sumó 14 y William Orozco vino del banco para aportar 13, incluyendo tres canastos a larga distancia. En el segundo encuentro el pasado domingo en Arecibo, los Vaqueros sucumbieron en un emocionante desafio ante los Capitanes 87-83, donde los Vaqueros pudieron reducir una ventaja de 26 puntos a solo dos faltando apenas un minuto de juego, pero no pudieron capitalizar varias buenas oportunidades de al menos

Michael Sweetney presto a tirar al canasto

Christian Dalmau metió 22 y 29 en primeros juegos.

empatar el juego.En este partido Dalmau volvió a llevar la ofensiva del equipo con 29 puntos, seguidos de 17 puntos de Alejandro Flores y 11 de Carmelo Lee. En este encuentro Michael Sweetney apenas vio acción por los Vaqueros tampoco Danilo Pinnock por los Capitanes. Los Vaqueros de Bayamón ofrecerán estas y otras informaciones en el nuevo programa radial Ran-

cho Vaquero, que se difunde todos los sábados de 1:00 a 2:00 de la tarde en la emisora Máxima 940 AM. También pueden visitar la página oficial de los Vaqueros de Bayamón en el internet a la dirección www.vaquerosahi.com, así como en las redes sociales en Facebook: www.facebook.com/vaquerosbayamony Twitter: twitter.com/vaquerosbayamon.

Los Yankees ganan y Colts pierden en Clase A Una de cal y otra de arena fue el saldo que los equipos bayamoneses recogieron durante la tercera jornada en el Béisbol Clase A. La novena de los Yankees de Santa Elena en esta ciudad se afianzó en la ruta ganadora al derrotar convincentemente a los hasta ahora invictos, los Guerrilleros de Río Grande con sendos marcadores de 6 por 2 y 11 a 10 en el parque Iván Rodríguez en esta ciudad. A primera hora, la novena Yankee de visitantes, pero jugando en su terreno se las arreglaron y le arrebataron el invicto a los Guerrilleros de Río Grande con pizarrón de 6-2, donde el lanzador ganador lo fue Jonathan Ortiz, mientras que Miguel Dávila cargó con la primera derrota de su conjunto. Los mejores a la ofensiva por los ganadores lo fueron Ramón y Omar Rodríguez, ambos de 3-2. Por los Guerrilleros se destacaron, Mario Pizarro de 3-2 y Alex González de 4-2. A segunda hora el conjunto de la ciudad chicharronera volvió a imponerse al son de 11 a 10.Por otro lado, los Colts también representativos de la municipalidad cayeron vencidos 4-3 y 15-5, este último desafío por no-

Ramón Rodriguez

caut ante los Metropolitanos de Piñones. En otros desafíos, los Gigantes de Carolina doblegaron a los Knights de Trujillo Alto en sus compromisos 11-1 y 7-3 para mantenerse como los únicos invictos en esta Región. Mientras que los Seminoles vencieron a sus primos los Rays de Carolina en sus dos confrontaciones 9-3 y 8-7 al igual que los Cangrejeros de Jardines B a Las Cumbres 8-1 y 12-2. Además, los Mets de Amelia de Guaynabo vencieron a los Indios de San Isidro de Canóvanas 6 por 1 en la mañana. Los próximos partidos señalados para el próximo domingo, 11 de marzo, los Colts de Bayamón chocarán frente a los Knights de Trujillo Alto, los Gigantes de Carolina ante los Indios de San Isidro de Canóvanas y los Metropolitanos de Piñones harán lo propio frente a los Mets de Amelia de Guaynabo. Entretanto, los Guerrilleros de Río Grande se verán las caras frente los Seminoles de Carolina, los Rays de Carolina se medirán a La Cumbre y los Cangrejeros de Jardines B de Country Club chocarán contra los Yankees de Bayamón.

Humacao en Bayamón Jueves 8 de marzo 2012 8:00 p. m. Coliseo Rubén Rodríguez Radio Máxima 940 AM Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m. www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon

2 6 Deportes EL TODO

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012

El sábado en el Clemente

Listo Juanma para su revancha ante Salido El ex doble campeón mundial Juan Manuel “Juanma” López continúa con el plan trazado en su preparación para la revancha ante el campeón pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el mexicano Orlando Salido, que se efectuará el sábado, 10 de marzo en el coliseo Roberto Clemente de San Juan, Puerto Rico, en una presentación de Top Rank, en asociación con PR Best Boxing Promotions (PRBBP), Promociones Zanfer y el Municipio de San Juan, y que será transmitida por la cadena Showtime y Showtime Extreme. López (31-1, 28 KOs) se presentó al último prepesaje para su compromiso ante Salido (37-11-2, 25 KOs) en 133.3 libras, indicando que trabaja en el método diseñado por su preparador físico, el medallista Centroamericano y Panamericano, Alexander Greaux. “Tenemos un plan de bajar de peso estratégicamente, no a lo loco, y lo estamos haciendo muy bien. Me siento bien y estoy comiendo bien y con mucho ánimo, mucho mejor que en otras ocasiones”, dijo López a la prensa tras el prepesaje de la Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico. “Estamos saliendo del gimnasio en 131 libras y ahora marqué 133 antes de entrenar. Me pesé en la pesa que tengo y marqué 132, pero aquí hice 133. Me siento muy bien, y espero estar en el peso ya el jueves, día antes del pesaje oficial, siguiendo todo el plan de entrenamiento”. Entretanto, el toabajeño y quinto clasificado mundialmente en las 135 libras, José “Chelo” González (180, 13 KOs), quien defenderá su título Latino ligero de la OMB ante Juan García (16-3, 5 KOs), marcó 142 libras de un máximo exigido de 141.7. García es un peleador

Juan M. López al momento pesaje (Foto José Pérez)

natural de Phoenix, Arizona, que cuenta con 25 años. Por su parte, el ex olímpico y campeón mundial aficionado McWilliams Arroyo (10-1, 9 KOs), que se medirá por el cetro mosca Latino de la OMB con el experimentado mexicano Luis “Titi”Maldonado (36-7-1, 27 KOs), en su primera oportunidad titular, pesó 114.9 libras de un máximo permitido de 117.6. La pelea coestelar de la velada será entre el californiano y contendor mundial pluma Miguel Ángel “Mikey” García (27-0, 23 KOs), clasificado en los primeros

lugares por todos los principales organismo del boxeo, que se medirá al otrora retador mundial, el filipino Bernabé Concepción (34-4-1, 17 KOs) en choque a 10 capítulos por el título NABO de la OMB en las 126 libras. El resto de la acción en el programa “López vs Salido 2, La Revancha” tendrá por el título juvenil mosca de la OMB, al ex campeón mundial juvenil aficionado y medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, Jonathan “Bomba” González (8-0, 7 KOs) frente al dominicano residente en Puerto Rico, Erickson Martell (8-3, 6 KOs) a ocho asaltos. A seis rounds, el prospecto filipino Allan Tanada (11-1-2, 5 KOs) peleará con el boricua Gamalier Rodríguez (17-2-3, 12 KOs) en el peso pluma. También, el ex olímpico McJoe Arroyo (9-0, 5 KOs) se medirá al guyanés residente en California, Elton Dharry (8-5-1, 3 KOs) en las 115 libras, y el medallista de oro Centroamericano, Camilo Pérez (6-0, 4 KOs) combatirá contra Charlie Serrano (14-2-1, 4 KOs) en 122 libras. Mientras, a cuatro rounds, el prospecto Kenneth Díaz (4-0, 4 KOs) se enfrentará a Joanthony Vázquez (4-6-2, 2 KOs) en las 140 libras, el cagüeño Rafael González (7-0, 6 KOs) se medirá a un rival por determinarse en las 135 libras, y su compueblano John Karl Sosa hará su debut profesional ante un contrincante a anunciarse en las 140 libras. Los boletos ya están a la venta en Ticketcenter, accesando www.tcpr.com o llamando al 787 792-5000. Los precios son de $25 Entrada General, $50 Preferencia, $75 Palcos, $100 Palcos Centro, $200 “Ring Side” y $400 “Red Carpet”.

Vázquez termina pelea 38 segundos Por Miguel Frau Ramos El prometedor púgil bayamonés Israel Vázquez fulminó a su rival Christian López de Guayama a los 38 segundos del primer asalto del cartel “A Puño Limpio” que auspicia la Puerto Rico Best Boxing Promotios de los hermanos Iván y Peter Rivera, que se llevó a cabo en el Coliseo Ángel “Cholo” Espada de Salinas el pasado viernes 2 de marzo. Israel, hermano de Wilfredo Vázquez Jr., derribó a López con una sólida derecha en el inicio del primer asalto a los 38 segundos y del cual no pudo recuperarse, en combate pautado para seis asaltos en el peso de las 108 libras. Vázquez colocó su record en 5-0 con cinco KO’s, mientras que su rival le dejó en 3-3. Otros resultados el peso completo Víctor Bisbal (20-1) noqueó en tres asaltos a Robert Daniels (49-10)

de Florida, El también peso completo Carlos Negrón (14-1) ganó por nocaut en el primer asalto sobre Francisco Mireles (13-7), el vegabajeño Osenohan Vázquez (6-1) le ganó por decisión unánime sobre John Figueroa (8-12) en las 141 libras. Tambien, en otros combate de peso completo Carlos López de San Juan (4-2) venció por decisión unánime sobre Gabriel Díaz de Guayama (5-6) en ocho asaltos, Harold Cartagena de Salinas (1-0) superó por decisión unánime sobre Efigenio Pérez de Aguada (0-4) en las 147 libras, Eric Pabón de Salinas (1-0) despacho en el primer asalto a Luis Decreto (0-3) de Aguada en las 117 libras. Mientras que Ismael Aulet de Vega Baja superó por decisión a Bernny Ruiz de Salinas en las 149 libras y Manuel Pillot de Salinas (1-0) noqueó en el primer asalto a Brian González de Aguada (0-4) en las 125 libras.

Israel Vázquez junto a su padre Wilfredo Vázquez

Guaynabo en Bayamón Viernes 9 de marzo de 2012 8:00 p.m. Toa Baja en Bayamón Jueves 15 de marzo de 2012 8:00 p.m.

Apoya a tus Vaqueras en el voleibol

Deportes 2 7 DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012 EL TODO

Arrasa Bayamón

En la 2da. Copa de fútbol La magna fiesta de la 2da Copa de Fútbol Ciudad Bayamón tuvo su fin de semana de campeonato en la mayoría de sus categorías, con gran entusiasmo y emoción ante una nutrida fanaticada que inundó el Bayamón Soccer Complex. El Bayamón Fútbol Club, obtuvo 5 Campeonatos y 1 Subcampeonato. Siendo así, el club dominante de la 2da Copa Cuidad Bayamón. El torneo comenzó el pasado 10 de febrero atendiendo 15 categorías, entre ellas infantiles, juveniles, superiores y veteranos. Se celebraron 285 partidos y al día de hoy, aun restan las finales de las categorías; U-20 Masculina pautada para el próximo sábado 10 de marzo y de la misma forma la categoría Superior Masculina y Veteranos, pautadas para el domingo 18 de marzo. Este último fin de semana de competencia definió los campeones y subcampeones del torneo, que desglosamos a continuación: U-5 Campeón: Dorado, 1 a 0, sobre Evolution, en tanda de penales; U-7 Campeón: Conquistadores, 7 a 2, sobre Five Star, en U-9 Campeón: Bayamón FC. 4 a 3 en tanda de penales, sobre Dorado, luego de quedar empatados 1-1, en U-11 Campeón: Profesional Elite, 4 a 1, sobre Bayamón FC. En la categoría U-13 Campeón: Dorado, 2 a 1, sobre Conquistadores, en la U-13 Femenino Campeón: Fraigcomar, 4 a 2 , sobre Encantada. En otras categorías, U-15Campeón: Bayamón FC, 2 a 1, sobre Alianza Indios, U-15 FemeninoCampeón: Caribbean Star, 4 a 1, sobre Dragonflies, U-17 Campeón: Bayamón FC, 2 a 1, sobre Alianza Indios, U-17

Temporada a Echevarría Los Mets de Guaynabo del baloncesto superior le dedicó su temporada a la estelar exsoftbolista Ivelisse Echevarría, quien se retiro como directora de la Oficina de Deportes de Guaynabo, En la foto el apoderado Edwin Loubriel y el alcalde Héctor O’Neill (Foto José Pérez) Parte de la acción en la 2da. Copa Ciudad de Bayamón

Femenino Campeón: Fraigcomar, 1 a 0, sobre Caribbean Star, U-20 Femenino, Campeón: Bayamón FC, 3 a 0, sobre Boca Junior mientras que en Superior FemeninoCampeón: Bayamón FC, 1 a 0, sobre Guayama. La emoción continua el próximo fin de semana con los equipos de Bayamón FC ya clasificados en la final de la categoría U-20 en espera del ganador entre, Guayama y Alianza Indios. En Superior Masculino restan dos jornadas y por los Veteranos, estarán jugando semifinales, Bayamón FC y Club Internacional, así como, Deportivo Caribe y Guayama.

Con cancha bajo techo Sector el 26 en Toa Baja

Continúan clasificatorias Justas de la LAI Sobre 500 atletas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) participaron el pasado sábado en el Estadio Centroamericano de Mayagüez., su segunda clasificatoria para las Justas de Atletismo a celebrarse el 20 y 21 de abril en Ponce,como parte de El Festival Deportivo del segundo semestres de la LAI será del 16 al 21 de abril en la Ciudad Señorial . Ahora, están prevenidos para su tercer compromiso, los Relevos de la LAI.

Recientemente, el alcalde toabajeño Aníbal Vega Borges inauguró la cancha bajo techo del Sector el 26 de Toa Baja a un costo de $154,620.50 para la práctica de los deportes de voleibol y baloncesto. Vega Borges estuvo acompañado por el vice alcalde Pedro Julio “Pellé” Santiago. En la actividad participaron equipos de baloncesto y voleibol de Toa Baja.

Comerí o pierde el invicto en la AA DRD honra a medallistas Gimnasia Rítmica El Secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), licenciado Henry Neumann Zayas, celebró por todo lo alto las 30 medallas que conquistó el equipo de la escuela de Gimnasia Rítmica de Puerto Rico, compuesto por nueve atletas femeninas, entre los 6 y los 15 años de edad, durante la competencia internacional L.A. Lights Tournaments of Champions 2012, celebrada en Los Ángeles, California, el mes pasado. En la foto el Secretario Neumann con las gimnastas Estela Herrera, Alejandra Santiago, Stephanie Díaz, Katherine Fernández, Juliana Sánchez, Ana Burdiel, Giuliana Cusnier, Gabriela Vargas y Marie Rivera, dirigidas por la profesora rusa Elena Volynets.

En la Central, los Centinelas de Orocovis (1-5) pusieron fin a su mala racha y acabaron con el invicto de los Pescadores del Plata de Comerío (5-1). El lanzador Gerardo Colón maniató los bates de Comerío en 7.1 entradas con cuatro hits permitidos y una carrera. Nestor Marín impulsó tres carreras con un cuadrangular por Orocovis. Por Comerío, Luis "Gabinito" Rosario y Heriberto Santana pegaron jonrones en causa perdida.También, los Toritos de Cayey (2-4), dirigidos por Efrain “Cano” Garcia, lograron su segunda victoria 2-1 frente a los Próceres de Barranquitas (3-3) en gran actuación del lanzador profesional, Orlando Alfonso y los Bravos de Cidra (4-1) dominaron 6-3 a los Polluelos de Aibonito (2-3). En la Metro, los Mets de Guaynabo (5-1) se afianzaron en el tope de la sección al vencer ampliamente 18-3 a los Plataneros de Corozal (1-3) y los Melao Melao de Vega Baja (2-3) dominaron 11-3 a los Maceteros de Vega Alta (2-3). En el Noreste, los Cariduros de Fajardo (6-0) con el catañes Andrés “Puchungo” Santiago al mando, mantuvieron su invicto al dominar 17-8 a los Cocoteros de Loíza (0-6).

EL TODO

DEL 8 AL 14 DE MARZO DE 2012