12,000 BTU $750. 18,000 BTU $950. 24,000 BTU $1,150.
*Instalación básica incluida hasta 15 pies publicados no incluyen IVU. Ahorra de más de un 50% de energía comparada con una unidad de 10.0 SEER. Válido hasta 3-31-12
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
www.periodicoeltodo.com
AÑO 39 NÚM.2042
Mitt Romney visita plaza El Mercado en Bayamón Pág. 4
El candidato por el partido Republicano quien barrió en las primarias celebradas en la isla, visitó de improviso la ciudad de Bayamón
En camino el aire para el Rubén Rodríguez Ángel Pérez: "Héctor O'Neill necesitó una coalición para derrotarme" Pág. 5
Pág.6
Prevalece "Jumbo" contra viento y marea Pág. 5
Algunas imágenes capturan vida, las nuestras ayudan a salvarla. •PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA •Densitometría Ósea •Sonografía •Angiografía, DSA, MRA •Laboratorio Vascular No Invasivo
EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 106, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 285-0806
2-EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
PODIATRA Dra. Lourdes Kutbi Rivera
787-778-6676
Medicina y Cirugía del Pie
Edificio Médico Santa Cruz Suite 412 Bayamón
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
Shure SM-58 Shure SM-57
$195.00 c/u (Nuevo)
$60.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787 405-3119
se sabe
3
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Una “trillita” en Plaza Plaza Las Américas inauguró el trolley “El Pon de Plaza”, que ofrece transportación de un lado a otro del centro comercial a los visitantes que, luego de la hora de cierre, necesitan llegar a un área más cercana adonde estacionaron sus vehículos. El servicio es gratis y está disponible los 7 días de la semana. El horario del servicio es de lunes a jueves de 9:00 p.m. a 12:00 a.m., el viernes y sábado de 9:00 p.m. a 2:00 a.m. y los domingos de 7:00 p.m. a 12:00 a.m. La ruta comienza todos los días en el área de entrada al centro por el Banco Popular y hace paradas en J. C. Penney, entrada de restaurantes del Sur frente al estacionamiento bajo techo de Macy’s y termina en la entrada principal donde están BBVA y First Bank.
¡Qué horror! Un anciano en Guaynabo fue atacado por un toro, cuando intentaba ayudarlo a salir del fondo de una pendiente donde había caído. Aparentemente el animal reaccionó y haló con tanta fuerza que el anciano que intentaba rescatarlo perdió el balance, cayó y empezó a rodar hasta que llegó al lado del toro que comenzó a golpearlo con la cabeza en el costado hasta que lo mató. ¡Cosas veredes!
Entérese... Investigadores creen haber encontrado un vínculo entre el consumo de arroz blanco y un creciente riesgo de contraer diabetes tipo 2. Los expertos en
Estados Unidos revisaron exhaustivamente los estudios que involucran a 350 personas, tanto de poblaciones asiáticas como occidentales y los resultados sugieren que personas de países asiáticos que tienden a comer más arroz blanco, tienen un riesgo elevado de desarrollar la enfermedad. Los investigadores dijeron que necesitan más datos para corroborar sus hallazgos, pero… ¡Mucho ojo!
¡Somos tu alternativa en Bayamón! Con la mejor ubicación y los mejores precios
Y ya tenemos a la venta
El Nuevo Libro de
Subastan carro del rey Un Mercedes 450 será subastado en esta semana en España. Y no se trata de un Mercedes viejo o de poco valor que cualquier persona pudiera adquirirlo. Es el vehículo completamente blindado del rey Juan Carlos. Es uno de los primeros autos que tuvo el monarca, por lo que la subasta iniciará en 25,000 euros, que equivale más o menos a $32,900. ¿Quién da más?
Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Los mejores libros Recientem ente llegados
Sin prejuicios Las flamantes legisladoras del Partido Nuevo Progresista, Jennifer González y Melinda Romero parece que tienen la música por dentro. Aunque la presidenta de la Cámara de Representantes, Jennifer González, se ha destacado en varias ocasiones por saber contonearse al son de la música, tal parece que por un momento le cedió el batón a su compañera legisladora Melinda Romero, quien demostró que Jennifer no es la única gordita en su partido con talento para el baile. Lo cierto es que Melinda arrancó gritos, vítores y aplausos en el cierre de la campaña primarista, robándose el “show” al menearse con mucha agilidad y candente ritmo.
La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock
Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone
Interrupción Divina Priscilla Shirer
La música del Mom ento
De todo para pensar...
”
“
“Puedes decir que un hombre es listo por sus respuestas. Puedes decir que un hombre es sabio por sus preguntas” Naguib Mahfouz
Canto a Tu Nombre Yadira Coradín
Mi Vida, René Gonzalez
El Tiempo Llego Isabelle
Fi g u ra
de la semana Eric Labrador
E
ste bayamonés, presidente de la Federación de Fútbol de Puerto Rico, fue pieza esencial, junto al alcalde de Bayamón Ramón Luis Rivera, para que se lograra firmar el acuerdo para que la selección española de fútbol, campeona del mundo, visite la Isla para participar de un juego amistoso con la selección nacional de Puerto Rico en el estadio Juan Ramón Loubriel. ¡Gooooooooolllllll!!!!!
25 Concierto Conmemorativo Marcos Witt
Sobrevivire Lilly Gooman
Todos los
Cassettes
1.50
$
c/u
De Viaje... Reynaldo Santiago (chino)
Selección de CD
10% de descuento
Búscanos en Facebook
Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)
4
Noticias
EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Candidato presidencial visita Bayamón Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Bayamón recibió la visita no anunciada de uno de los candidatos presidenciales del partido republicano de Estados Unidos. El sábado pasado, el alcalde de Bayamón y el gobernador y su esposa acompañaron a Mitt Romney y su esposa en una visita a la Plaza El Mercado. Allí el candidato ofreció un corto discurso en inglés acerca de la importancia que tiene Puerto Rico para los Estados Unidos, principalmente por el valor de su gente como trabajadores, militares y familias que viven allá. Un animado contingente de seguidores se mantuvo a la expectativa de la llegada del candidato. Una vez en el sitio, con visible presencia de seguridad del Servicio Secreto, Romney entró al mercado y compró algunas frutas y otros productos locales. Se óa que desde la silla presidencial adelantará proyectos que fomenten el desarrollo económico de Puerto Rico. En el inevitable tema de la estadidad, se mantuvo a raya de alguna declaración contundente al respecto. Contestó lo que parece ser la respuesta ensayada de todos los políticos en Estados Unidos. Respetará la decisión de los electores aquí y si solici-
tan la estadidad, apoyaría el reclamo. No faltó el consabido “Statehood now” (Estadidad ahora) que todos los candidatos expresan sin plasmarlo en algún documento o compromiso personal. Fue la última actividad pública de Romney antes de regresar a Estados Unidos. El domingo arrasó en la votación primarista, sobre Rick Santorum y Newt Gingrich. El primero hizo una visita relámpago a Puerto Rico y el segundo no vino. En su lugar vino su hija. Romney consiguió el 80 por ciento de los votos en la primaria del domingo y comprometió a los 20 delegados disponibles en Puerto Rico. Santorum levantó algunas ronchas en el sector estadista con su insistencia de que Puerto Rico deberá adoptar el inglés para su operación gubernamental si desea convertirse en estado. Romney también tuvo que enfrentar críticas aquí por su negación a votar por la jueza del tribunal supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor. El expresó que si hubiera tenido la oportunidad de votar al respecto le hubiera votado en contra. Fue gobernador de Massachusetts 2003 a 2007. Sobre Bayamón, dijo que vino a ver las cosas que el alcalde hace en la ciudad. Igualmente tuvo elogios para For-
El sábado pasado, el alcalde de Bayamón y el gobernador y su esposa acompañaron a Mitt Romney y su esposa en una visita a la Plaza El Mercado.
tuño por el IVU Loto. Guardó sus recibos por las compras que hizo en la plaza. “Si se pega tiene que venir a cobrarlo personalmente”, dijo el gobernador. Fortuño reiteró su apoyo a Romney. Al cierre de esta edición, el candidato mantenía una sólida ventaja sobre los otros candidatos republicanos.
El candidato que primero alcance el compromiso de 1,144 delegados republicanos obtendrá la candidatura a la presidencia por el partido. Ese será el contrincante de Barack Obama para las elecciones presidenciales en noviembre. La convención del Partido Republicano donde se anunciará oficialmente el candidato será en agosto en el estado de Florida.
Extenderán amnistía contributiva Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Los contribuyentes de Puerto Rico tendrán la oportunidad de acogerse a una nueva amnistía para pagar sin intereses, recargos ni penalidades las deudas que tienen con el Departamento de Hacienda. El Proyecto de la Cámara 3584 enmienda la Ley 218 de 2011, la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad y Salud Pública y extender la fecha límite de la amnistía que dicha ley proveía y que caducó el 29 de febrero. Lo radicó la presidenta cameral Jeniffer González Colón. El pasado 8 de marzo el Senado de Puerto Rico aprobó el proyecto que ahora pasa a la oficina del gobernador para su firma. Este anunció antes que lo firmará para convertirlo en ley. El 29 de febrero, los contribuyentes abarrotaron las colecturías y el Departamento de Hacienda para aprovecharse de la amnistía. Algunos desconocían que el proyecto de ley ya estaba en proceso y pagaron. Otros que ya sabían se abstuvieron en espera de la extensión, algunos pensando que las disposiciones serían inmediatamente al vencer el último día de febrero. Una vez ley, los contribuyentes podrán pagar sin los cargos y penalidades hasta el 31 de mayo cual-
quier deuda de contribuciones, de herencias y donaciones, de las contribuciones especiales sobre la propiedad inmueble. Igual, las deudas que estén en plan de pago. La ley 218 ofrece un incentivo para el pago plan
de incentivo para el pago totalidad la contribución adeudada al gobierno de Puerto Rico por concepto de contribución sobre ingresos, contribución sobre herencias y donaciones y contribución especial sobre la propiedad inmueble que por razones de índole económica no han podido realizar. Este incentivo tuvo gran acogida entre los contribuyentes, facilitó el ingreso de recursos al Gobierno y brindó una oportunidad adicional a los ciudadanos para que cumplieran con su responsabilidad contributiva. No obstante son muchos los contribuyentes que no se beneficiaron de dicho incentivo por lo que se extendió el periodo para acogerse al beneficio para el pago totalidad la contribución adeudada. Según dispone la ley se usará la cantidad que estime menester de lo que se recaude por concepto de esta ley a la lucha contra el crimen. Eso incluye el pago de horas extras y otras cantidades adeudadas a los policías y otros agentes del orden público, la compra de equipo de protección, la compra de equipo y sistemas de patrullaje, vigilancia, prevención e investigación criminal, y para programas de entrenamiento y educación para los agentes y fiscales. También los fondos podrán utilizarse para cubrir costos relacionados a programas de salud incluyendo, pero no limitado a, programas orientados a mejorar la salud física y mental y para mejoras a facilidades médico hospitalarias.
Noticias 5 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Candentes las primarias en Guaynabo y Toa Alta Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Las primarias de los partidos políticos principales en Puerto Rico dejó a su paso impactantes situaciones como resultado de dos controversiales candidaturas. En el distrito representativo de Guaynabo, Cataño y Bayamón, el representante Angel Pérez había resistido todo lo que puso en su camino el alcalde de Guaynabo. Impugnaciones, candidatos que se le enfrentaran y hasta desacreditar su capacidad como representante fueron algunas de las estrategias del alcalde por varios años. La situación llegó al punto de que a pesar de que un legislador de distrito es vital para el municipio, en Guaynabo cada cual trabaja por su lado sin mayor interacción. El desdén del alcalde es extensivo a la esposa de Pérez, la también representante Liza Fernández. Tanto estuvo la gota dando en la piedra hasta que el domingo en la primaria por fin el alcalde logró sacar a Pérez del camino. El presidente de la legislatura municipal, Antonio “Tony” Soto lo derrotó por menos de 300 votos. Por la cantidad de electores y el porciento de diferencia, no corresponde un recuento. Pérez tuvo que enfrentar todo el peso de la maquinaria del partido en su contra y practicamente tuvo que correr su campaña solo contra Soto. Por su parte, Soto también tenía el apoyo del alcalde de Bayamón y del candidato a alcalde de Cataño. El representante queda fuera de la papeleta para las elecciones generales en noviembre y le queda el resto de 2012 en su escaño.
Esta semana dejó entrever que aspirará a la alcaldía de Guaynabo en las elecciones generales de 2016, lo que lo enfrentaría nuevamente al alcalde o a su sucesor. Se da por sentado de manera extraoficial que sería uno de los hijos del alcalde. Fernández ganó su primaria y ahora es candidata a un escaño representativo por San Juan. En enero de 2013 Pérez podría regresar a su vida privada aunque anunció que seguirá luchando por la estadidad. Y en Toa Alta el resultado no fue menos . Tras una accidentada candidatura primarista a retener su puesto como alcalde, Luis “Jumbo” Collazo derrotó a su rival Luis “Visa” Visaldén en proporción de 3 a 1. Cuando se perfilaba una primaria con todas las de la ley, un traspié del equipo de trabajo de Collazo causó que lo descalificaran por no entregar la documentación de su candidatura a tiempo en la Comisión Estatal de Elecciones. Los encargados de esa tarea apenas llegaron unos minutos tarde a la sede de la comisión, cuando ya habían cerrado los portones para esos efectos. A pesar de todas las gestiones y explicaciones, no se le permitió radicar su candidatura. Ni corto ni perezoso, Collazo pidió auxilio en el tribunal y logró que un juez atendiera su caso. Lo que parecía ya el camino libre para Visaldén se complicó con un giro de 180 grados cuando el juez determinó que la comisión tenía que dejar a Collazo en la papeleta y permitirle su candidatura.Apenas a un par de semanas de la primaria, Collazo reforzó su campaña y derrotó convincentemente a su contrario, por lo que será el candidato a la alcaldía nuevamente.
Las primarias de los partidos políticos principales en Puerto Rico dejó a su paso impactantes situaciones como resultado de dos controversiales candidaturas.
6 Noticias EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Coliseo Rubén Rodríguez
En camino nuevo acondicionador de aire Por Miguel Frau Ramos Tras el reclamo de los asistentes al Coliseo Rubén Rodríguez, hogar de los Vaqueros de Bayamón en el baloncesto superior nacional, el primer mandatario de la ciudad de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz explicó los pormenores de las fallas del actual sistema de acondicionador de aire y la adquisición de otro sistema más costo eficiente que reemplazará el actual. En este aspecto, el alcalde Rivera Cruz explicó que el existente sistema de acondicionador de aire tiene cerca de 15 años de uso y ha requerido varios arreglos en este periodo de tiempo. La reparación del actual sistema se ha hecho cuesta arriba, pues las piezas ya no se consiguen y se decidió comprar uno nuevo. Todo el proceso de compra se hizo y se adquirió un nuevo y moderno equipo que reemplazará al actual. Sin embargo, Rivera Cruz nos aclaró que el tipo de sistema que utiliza el coliseo bayamonés tiene unas especificaciones especiales que re-
quieren mandarlo a hacer a la medida, pues están ubicado en cada una de las torres de las cuatro esquinas. Se espera que el nuevo sistema esté en la Isla el 15 de abril para comenzar el proceso de instalación, esperando que cuando se monte en la primera torre se comience a notar la diferencia ya que tiene una capacidad de 250 toneladas. También nos indicó el alcalde bayamonés que este proyecto estaba ya programado para realizarse en el primer trimestre de 2012, pero no contaban con el adelanto del torneo de baloncesto superior de casi mes y medio de la fechas tradicionales de comenzar el torneo, por lo que se había planificado para que tuviese el nuevo sistema de acondicionador de aire instalado para el inicio de la temporada 2012. Por otro lado, Rivera Cruz nos reafirmó que ya se compró el nuevo tabloncillo y está en proceso de construcción y se espera este en uso antes de que finalice la actual temporada. Además nos añadió que el tabloncillo que se remueva del coliseo
se moverá a una cancha, que muy bien podría ser la Pepín Cestero o alguna otra cancha que se le pueda dotar de acondicionador de aire para usarla como sede alterna para prácticas, tanto del equipo de baloncesto como de voleibol. De igual manera, nos indicó que
ya se están usando los dos nuevos tableros tipo NBA como parte del programa de mejoras del Coliseo Rubén Rodríguez. Otras mejoras en agenda son la remodelación de los camerinos y la adquisición de una moderna nueva pizarra para el disfrute de los asistentes.
Joven bayamonesa crea fundación Por: Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com A los 37 años de edad, la bayamonesa Sandra Rivera Rivera, sufrió una leve caída por lo que sufrió una fractura en su mano izquierda. Recurrió a su médico y le colocaron un yeso el cual sentía muy apretado. Visitó a su ortopeda para que se lo cambiara, pero su plan médico solo le cubría un yeso al mes. Veinte días más tarde le pidió a su hijo que se lo quitara, ya que sentía mucho dolor. Al hacerlo, tenía la mano hinchada, inmóvil, su piel había cambiado de color y los vellos y las uñas comenzaron a crecer más de lo normal lo que provocó daños en el sistema nervioso. Luego de varios intentos de ortopedas en descifrar sus síntomas, le diagnostican el Síndrome Dolor Regional Complejo (RSD/ CRPS). Esta condición fue progresando extendiéndose a su hombro y pierna izquierda y a su mano derecha. El Síndrome Dolor Regional complejo es uno de los síndromes más desconcertantes de la medicina y uno de los más dolorosos y potencialmente debilitantes. La causa de la enfermedad es un traumatismo o una lesión en terminaciones nerviosas, como las manos o los pies. La lesión puede ser tan simple como un pinchazo de un alfiler o tan compleja como una operación. “Jamás había escuchado hablar de esta condición. Iba a las salas de emergencias y me decían que como no conocían mi condición, pues no me podían ayudar. Busqué información pensando que era la única paciente en Puerto Rico hasta que conocí a dos pacientes con la misma condición. Después de dos años de sufrimiento, ya que no me estaban dando el tratamiento requerido, me indican que necesito un neuro estimulador para poder mejorar mi calidad de vida, ya que no tiene cura ni han encontrado el por qué”, indicó Rivera, quien describió sus dolores como si la estuvieran quemando con mucha sensibilidad en su piel, que has-
La bayamonesa Sandra Rivera, paciente y directora ejecutiva de la fundación muestra las placas y el control que regula el neuro estimulador que le fue implantado para controlar su dolor.
ta una leve brisa le dolía. Entre los tratamientos están: medicamentos en combinación con la fisioterapia, bombas intratecales para la administración de medicamentos y la estimulación de la médula espinal. Esta última fue la mejor recomendación por lo que comenzó a solicitar ayuda al gobierno y al municipio de Bayamón, ya que dicho procedimiento es muy costoso. Un medio impreso nacional reportó el caso de esta joven. Tras el reportaje publicarse el Dr. Eduardo Ibarra se interesó en este caso y se co-
municó con la joven y con su médico primario el Dr. Francisco Loubriel. Este le indicó que hiciera la pre admisión en el Centro Quirúrgico de la Montaña para hacer las debidas pruebas y el 14 de febrero del año pasado, le implantó el neuro estimulador en la parte baja de la espalda. Según la paciente, el costo de este equipo de Medtronic, sufragado por el Dr. Ibarra, tiene un costo que alcanza los $25,000 sin contar con sus servicios profesionales, los cuales también donó, más los gastos de admisión, aún sin pagar completamente. Los cables recorren toda la espina dorsal hasta la cervical cubriendo todos los nervios. Las corrientes son controladas por la paciente a través de un control, las cuales aumentan o disminuyen según los síntomas de la condición. En su búsqueda de personas con su misma condición encontró en la Isla a Jeaneth Rodríguez, de Bayamón también, quien tiene este síndrome luego de una operación. También, conoció a Marangelys Rivera, una ponceña de tan sólo 28 años y madre de una menor de dos años, quien desarrolló la condición a raíz de un leve accidente vehicular. Estas últimas dos formaron el Grupo de Apoyo Puerto Rico RSD/CRPS el cual puede ser contactado a través de la red social facebook. Al pasar tantas vicisitudes, Rivera, quien es madre de tres hijos y abuela de seis nietos, creó la Fundación Síndrome Dolor Regional Complejo, Inc., una corporación sin fines de lucro cuyo propósito es recaudar dinero para poder ayudar a personas con esta condición que no tienen los recursos económicos para mejorar su calidad de vida, ofrecer orientación a los médicos y al país sobre esta condición poco conocida en la Isla, lograr que el Gobierno reconozca que es una condición que incapacita a los pacientes, formar grupos de apoyo y conseguir auspiciadores que ayuden a cumplir estos objetivos. El lema de la fundación es “Ayúdame a ayudar” y su distintivo es el lazo anaranjado. Para ayudar a esta causa, favor de comunicarse al (787) 526-9087 ó (787) 235-4585.
Noticias 7 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Iván Chardón
Alega “doble vara” para su caso en CEE Por Marializa Cabrera de Jesús Por Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com “Es por como manejaron mi caso, tanto en la Comisión Estatal de Elecciones y en los tribunales, que personas preparadas con valores, que realmente desean trabajar y tienen para aportar a un mejor Puerto Rico no quieren participar en el ruedo político”, resaltó Iván Chardón, quien aspiraba a Representante por Acumulación por el Partido Nuevo Progresista. Este señaló que los tribunales utilizaron “doble vara” para juzgar su caso en contra de la CEE en donde defendía los endosos sometidos ante la Comisión tras señalamientos publicados en un medio impreso en el que el indicaba que habían faltantes de endosos. Este insiste en que se presentaron todos los endosos requeridos el 15 de diciembre 2011 desde las 7:30 a.m. Este alega que la comisión emitió una orden de que no se podía trabajar lo que se estuviera trabajando en mesas de trabajo luego de las 12:00 p.m., asunto que alega no está en reglamento de Comisión ni en la ley electoral. “A las 12:00 p.m. la Comisión se apo-
deró de los endosos en unas cajas negras y se desaparecieron endosos. La CEE erró en no procesar todos los endosos, procesaron endosos fuera de mi presencia, entre otras deficiencias y puntos que no están en reglamento de Comisión”, aseguró. Dado todos estos hechos éste sometió una primera apelación a la CEE, donde todos los comisionados, incluyendo los de su partido, votaron en su contra, “aun a pesar de verse claro las violaciones de derechos y puntos presentados que no están en ley electoral y más aún de haber cumplido con todos los requisitos cabalmente”. Ante esta decisión adversa de la CEE decidió presentar una Moción de Reconsideración exponiendo todos los puntos legales y de derechos por los cuales entendía debía de prevalecer como candidato. Según Chardón, este caso erró nuevamente al no considerar las peticiones de endosos ponchadas cometiendo un error en el conteo de la evidencia. “Lo más insólito fue que nunca en la vista se vio mi alegación principal de que se presentaron, como requiere ley, todos los endosos y la CEE por su desorganización no procesó todos los endosos. Con todo esto, el Tribunal de Primera Instancia falló en mi contra”.
Luego, al acudir al Tribunal de Apelaciones, fallaron con un “no ha lugar”, “basándose nuevamente en los mismos errores del Tribunal de Primera Instancia en puntos que no están el ley ni reglamento”. El caso se sometió en el Tribunal Supremo y tras no emitir decisión hasta este pasado lunes 12 de marzo, la CEE sometió una alegación y solicitud de decisión expedita debido a que su caso paralizaba la emisión de papeletas para las candidaturas de Representante por Acumulación y a la vez atentaba con la celebración de primarias del pasado domingo, 18 de marzo. Este presentó como ejemplo el caso de alcalde de Toa Alta, Luis “Jumbo” Collazo donde el juez decidió a favor de él y ordenó que se incluyera en la papeleta para primarias “en un caso que es más drástico que el mío, ya que había llegado según los medios tres minutos tarde”. Otro ejemplo, según Chardón de “doble vara” fue el caso de Carlos Díaz, aspirante a Representante por el precinto 4 por San Juan, quien alegadamente sometió endoso con firma falsificada y admitió los hechos, sin embargo, se certificó su candidatura. Chardón, exhortó al pueblo a ejercer su poder votando por buenos candidatos y eliminando a los que no han podi-
Iván Chardón
do trabajar para Puerto Rico con una moral y ética alta. “Vota con sabiduría en las elecciones, hazlo por Puerto Rico. Recuerden, que los malos han hecho lo malo, porque los buenos se lo hemos permitido. No lo permitas más”, abundó. Además, agradeció a todas personas que apoyaron su candidatura, incluyendo líderes y pastores, abogados, en especial a Frederic Chardón y Miguel Ponce, así como a todos los más de 4,000 puertorriqueños que endosaron su aspiración. Información: ichardonpr@aol.com, facebook/ivan. chardon,www.hazloporpuertorico.com.
ESTIMADO CONTRIBUYENTE El período de radicación de la planilla de declaración sobre volumen de negocio vence el martes, 24 de abril. ¿Quién está sujeto al pago de patente municipal? Está sujeto al pago de patente todo individuo, fideicomiso, sucesión, sociedad, o corporación dedicada a la prestación de cualquier servicio, o la venta de cualquier bien. Recuerde, con la declaración de volumen debe incluir copia de su planilla de contribución sobre ingresos según radicada en el Departamento de Hacienda. Si el volumen de ventas de su negocio es mayor de 3 millones de dólares debe incluir estados financieros auditados. Si radica y hace el pago de la planilla: en o antes del 24 de abril se le concede un 5% de descuento del total del pago. El pago de patentes vence en plazos semestrales: el primero de julio y el primero de enero de cada año. De tener que solicitar una prórroga para rendir su declaración, debe cumplimentar el formulario de solicitud de prórroga en todas sus partes. No olvide incluir el estimado de volumen de negocio. Solicitudes de prórroga y declaraciones incompletas serán consideradas como no radicadas. Puede radicar su planilla personalmente en nuestras Oficinas ubicadas en el Tercer Piso de la Casa Alcaldía o puede enviarla por correo al Departamento de Finanzas, Oficina de Rentas Públicas, Apartado 1588, Bayamón, P. R. 00960. NO SE ACEPTARÁN RADICACIONES DE PLANILLAS, SOLICITUDES DE PRÓRROGA NI ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS ENVIADOS POR FAX. DE SOMETER LA RADICACIÓN POR CORREO, DEBE ASEGURARSE DE QUE LA PLANILLA ESTÉ FIRMADA Y JURAMENTADA. Si usted radica y emite el pago en nuestras Oficinas y desea recibir su certificado de patente el mismo día, debe hacer el pago en efectivo, tarjeta de débito o con cheque de gerente. Puede acceder a nuestro portal cibernética, municipiodebayamon.pr.org y descargar la planilla de declaración de volumen. Para información puede comunicarse al (787) 785-3577.
Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE-12-6398
Lcdo. Carlos Rodríguez Marín ABOGADO CONSULTAS GRATIS
Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)
•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838
ABIERTO LOS SÁBADOS
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO 787-647-7402
ABOGADOS
Adelanto Dinero el mismo día Tel. 787-515-4000
•
787-261-2332-787-412-6377
EL TODO
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Breves en
Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
Lcdo. Ángel L. Ramírez Mercado Lcda. Laura G. Román Pérez
COMPRO CASAS
8
CASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILES Divorcios, Pensiones, Violencia doméstica, Embriaguez, Daños, Impericia Médica
(787) 995-5700 NOTARIO AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOS Avenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón (Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)
¡Bazar!
Gran Venta de Pulguero Sábado, 24 de Marzo de 2012 de 8:00a.m. a 5:00p.m.
Estacionamiento de atrás de la Iglesia Adonai Defensores de la Fe,
Calle Comerío 129, Bayamón
¡Todo a precios de Quemazón!
Ropa, zapatos, juguetes, artículos para el hogar, regalos y mucho más.
¡Aprovecha! ¡Todo se va!
Además videos, frituras, golosinas y refrescos ¡Te esperamos!
Festival Payaso Pirulí El tradicional Festival Familiar del Payaso Pirulí, se celebrará del 23 de marzo al 1 de abril de 2012, en el estacionamiento del Paseo Lineal, Ave. Lomas Verdes, Bayamón. El público podrá disfrutar de música en vivo, regalos, machinas, kioscos, artesanos, entre otros. El domingo, 1 de abril será la tarde para la grey infantil, en donde los niños disfrutarán de los payasos Pirulí, Bolina, Brilloncito, Tite, Tolón y Marititi. Además, habrá dulces, globos con helio y regalos, cortesía del Departamento de Recreación y Deportes de Bayamón. Para información: (787) 525-7163.
Caminata de concienciación El domingo, 25 de marzo de 2012 se llevará a cabo la “1era Caminata de Concienciación sobre la Perlesía Cerebral”. Se reunirán en el McDonalds de Corozal a la 1:00 p.m. y caminarán hasta la pista azul (Ernesto Ríos Figueroa) Allí se realizará un lazo humano y ofrecerá información sobre esta condición. En el evento participará el cantante Elide Bajari. Para más información favor de comunicarse con Glenda Padilla al (787) 452-6109.
Cursos bíblicos gratis El Instituto Bíblico de Bayamón “Nuevo pacto”, anuncia que se comenzó el proceso de matrícula para tomar cursos bíblicos libre de costo los miércoles de 7:00 a 9:00 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Los mismos se ofrecerán en la Iglesia Pentecostal Renovada, ubicada en Sierra Bayamón para varones y féminas mayores de 13 años. Interesados favor de llamar para que le indiquen la fecha de comienzo. Para información adicional favor de comunicarse con el Rev. Benito Nieves al (787) 245-3650 ó con el pastor Carlos Figueroa al (787) 424-4898.
Taller y retiro espiritual La Casa San Clemente, Fundación Cristo Redentor invita al taller: Nuevo “Software” para la Espiritualidad (Cont.) Tendrá lugar en la Casa San Clemente, el sábado, 24 de marzo de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., dirigido por el P. Damián Wall. Además, del 31 de marzo al 1 de abril se llevará a cabo el retiro: “Intimidad, sanando tu capacidad de ser feliz” de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información favor de llamar al (787) 723-6315.
Tres galas en la UPR El Taller de Teatro Lírico de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras presenta “30 años de trayectoria”. Esta presentación constará de tres galas los días 23, 24 y 25 de marzo en el teatro de dicha universidad. La noche del 23 será dedicada a la comedia musical, mejor conocida como Broadway a las 8:00 p.m. La segunda gala (a las 8:00 p.m.) será dedicada a las Zarzuela donde se presentarán escenas y números musicales de piezas tan conocidas como: Los Gavilanes, Las Leandras, etc. Culminará el domingo a las 5:00 p.m. con la gala dedicada a la ópera donde participarán: Nabucco, Pagliacci, Don Carlo, Lucia di Lammermoor La Rondine, y Adriana Lecouvrer.
Noticias 9 Oportunidad de empleo a jefas de familia
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Job Connection Center, Inc. es una agencia delegada por la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) para atender y brindarles oportunidades de empleo a los participantes del programa TANF (Ayuda Temporal para Familias Necesitadas) quienes en su mayoría son mujeres jefas de familias. Esta agencia se dedica al desarrollo y capacitación de la fuerza trabajadora mediante el ofrecimiento de servicios especializados y educativos, no tradicionales. Durante uno de los talleres titulado “Pláticas de Mujer” en el Hotel San Miguel en Bayamón, participaron 130 mujeres de este municipio, quienes compartieron sus experiencias y logros del programa. “Lamentablemente, una de las cosas que nos está limitando en ese avanzar en el mundo del trabajo es que muchas de ellas son víctimas de violencia doméstica, por lo que llevamos más de dos años ofreciéndoles talleres para que
puedan tener paz en sus hogares”, indicó Lissette Acevedo, presidenta de Job Connection Center. El evento contó la presencia de la Procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, el subsecretario del Departamento de la Familia, Eddie García, el administrador de la ADSEF, Esteban Pérez y la Dra. Silma Quiñones. Esta última ofreció una charla educativa y contestó preguntas de las participantes. Evelyn Ruiz, víctima de violencia doméstica y madre de un hijo, ingresó al programa sin contar con su diploma de escuela superior. A través del programa logró su cuarto año y trabaja como asistente administrativa. Desea establecer su negocio de pastelería fina. Otro ejemplo de éxito de esta iniciativa es el caso de Suleika Colón, residente de Toa Alta. Esta joven de 28 años, quien es madre soltera de dos hijos, con el apoyo del programa continuó sus estudios y actualmente labora como asistente administrativo en Job Connection. La historia de Jessica, residente de Bayamón es otra de superación, ya que fue una mujer maltratada y es madre de dos niños. Actualmente estudia repostería para montar su propia panadería.
Wanda Vázquez, Procuradora de las Mujeres, se dirige a más de 100 mujeres residentes de Bayamón y participantes del programa TANF.
“Me sacaron del hoyo de donde yo estaba. Me sentía bien poquita cosa y gracias a Dios me siento la mujer más grande del mundo aunque tengo cinco pies y dos pulgadas”, dijo. El año pasado, esta empresa sirvió a
cerca de 2,284 participantes de TANF en la Región de Bayamón ubicando a 225 en empleo. Para participar de este programa, los interesados deben comunicarse con las oficinas regionales del Departamento de la Familia.
AAA inaugura oficinas en Toa Alta Como parte del proceso de modernización, calidad y optimización de servicio, el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, Ing. José F. Ortiz Vázquez, junto al alcalde de Toa Alta, Luis Collazo y el presidente de la Unión Independiente Auténtica, Pedro Irene Maymí inauguraron las oficinas operacionales del área de Toa Alta, lo-
calizadas en la carretera PR-828, km. 6.5 del barrio Piñas en el municipio de Toa Alta. “Estas oficinas forman parte de un programa de mejoras a las instalaciones desde donde salen las brigadas operacionales y de servicio al cliente diariamente a realizar sus labores para ofrecer a nuestros clientes un servicio de excelencia. Así también, contribuyen para que nuestros emplea-
Como parte del proceso de modernización, calidad y optimización de servicio, el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, Ing. José F. Ortiz Vázquez, junto al alcalde de Toa Alta, Luis Collazo y el presidente de la Unión Independiente Auténtica, Pedro Irene Maymí inauguraron las oficinas operacionales del área de Toa Alta.
dos laboren en un ambiente de trabajo adecuado, con las herramientas y tecnología necesarias para realizar su trabajo con mayor eficiencia”, subrayó el presidente ejecutivo de la AAA. Ortiz dijo, que “hemos hecho el trabajo fácil ahora depende de todos ustedes, nuestros empleados. La cosa está mejorando y ya cuentan con unas instalaciones de primera por lo que ahora esperamos el mejor desempeño. Esto es de ustedes... Ahora esperamos que mantengan este lugar tan a gusto como ustedes se los merecen”... Por su parte, el Hon. Luis Collazo, Alcalde de Toa Alta mencionó que “en la vida laboral debemos seguir encaminados hacia la excelencia... Y gracias a los esfuerzos y el trabajo colectivo hemos logrado estas nuevas instalaciones para beneficio de todos...”. Además, conscientes de la importancia del recurso humano, la Agencia ha integrado como parte de la formación de nuestros empleados unos talleres de capacitación y mejoramiento continuo que han permitido reforzar sus conocimientos en las diferentes áreas de trabajo. Con estas estrategias hemos alcanzado reducir los salideros a 25 diarios entre los cinco municipios y mantener unos recaudos mensuales entre 1.5 millones de dólares.Del mismo modo, Doriel I. Pagán Crespo, directora ejecutiva regional agregó que “las nuevas oficinas brindan servicio a los 75,000 clientes de los municipios de Toa Alta, Dorado, Vega Alta, Corozal y Naranjito. Estas facilidades cuentan con 5.16 cuerdas divididas en 3,870 pies cuadrados para uso de oficinas con mobiliario y equipos, 2,264 pies cuadrados en edificio de 2 pisos para el salón de brigadas, 1,200 pies cuadrados para almacén, 2,800 pies cuadrados para taller de mecánica y 3.5 cuerdas para estacionamiento de flota vehicular, estacionamiento de empleados, almacén para área para mogolla (material para reparaciones) y depósito de material excedente”, concluyó. Finalmente, el Presidente enfatizó que “estas iniciativas son de importancia para todos los clientes de esta área que sirve la AAA, ya que forman parte de la cultura empresarial enfocada en un servicio eficiente para los clientes”.
10 EL TODO
Edit rial DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Tiroteos de carro a carro La proliferación de balaceras de carro a carro en plena luz del día, en zonas vulnerables o altamente concurridas y en las horas pico del día, es una modalidad delictiva que pone los pelos de punta a cualquiera. Los tiroteos desde vehículos en movimientos exponen a cualquier ciudadano a este terrible mal. No hay nada más importante que la vida y lamentablemente algunos no tienen el menor respeto por ella, poniendo en peligro no solamente la suya, sino la de otros inocentes que nada tienen que ver con sus andanzas, malos pasos o negocios turbios. Esta espantosa y espeluznante modalidad da por sentado el irresponsable desprecio a la vida humana que demuestran los delincuentes y criminales al perpetrar estos delitos en un escenario donde se ven fatalmente expuestas las vidas de muchas otras personas. La ciudadanía ya no puede estar tranquila transitando por las carreteras de la Isla, pues los delincuentes y criminales se están escurriendo en el movimiento de las vías públicas, convirtiéndolas en campos de batalla, lo que quiere decir que todos estamos expuestos en cualquier hora y en cualquier lugar. La Baldorioty de Castro ha sido una de esas avenidas de mayor flujo vehicular en las que se han desarrollado tiroteos de carro a carro.Tal parece que un factor determinante en este tipo de incidentes y que aparenta tener el mismo denominador común son los
cristales oscuros. Esto quizás, lleva a los sicarios a disparar pensando que es algún rival, ya que tanto en Isla Verde, como en Ponce, Bayamón y Guaynabo se han dado casos similares. Lamentablemente muchos de estos casos apuntan a que las víctimas eran personas inocentes y completamente ajenas a cualquier situación delictiva. Se han dado casos de espacios públicos como el de San Patrio Plaza o el túnel Minillas, donde han ocurrido hechos atroces, que manifiestan el nuevo perfil criminal existente, despreciando la vida y exhibiendo conductas crueles e inhumanas en extremo. El sentido de impotencia de la ciudadanía es enorme, ya que no se ve ninguna estrategia para atajar la difícil y riesgosa situación. El valor de la vida es supremo y no podemos seguir menospreciándolo con una actitud de indiferencia, como si fuésemos condescendientes con el continuo derramamiento de sangre. Una medida que garantizaría a la población que estos criminales sean segregados de la libre comunidad para siempre sería condenarlos a cadena perpetua. En forma colectiva tenemos que despreciar y combatir esta práctica en todas las maneras posibles y en todos los frentes aceptables y realizables. Hay que hacer valer el derecho de los ciudadanos responsables y cumplidores de la ley de vivir en paz y tranquilidad y de tener una mejor calidad de vida, porque no hay nada más importante que la vida. ¡Defendámosla!
Cartas del Lect Harta de los hoyos Me he jurado que como vuelva a caer en un hoyo y se rompa alguna goma del carro (me ha sucedido dos veces en lo que va de año) no quiero saber más del gobierno. Celia Izquierdo Bayamón
No saben sumar Si algo no saben hacer nuestros amigos del Partido Nuevo Progresista es sumar. Según datos en la página oficial de la Comisión Estatal d Elecciones, votaron 117,150 republicanos y fueron añadidos a mano 1,422 para un total de 118,572 votantes. Sin embargo, la suma de los votos de los candidatos fue de 118,696, que es más de los que se registraron para votar. Además, a esos votos hay que añadirles 1,362 papeletas en blanco, 965 papeletas no adjudicadas y 201 recusadas para un total de 121,224 votantes. O algunos votantes votaron dos veces o se colaron por una ventana y votaron sin que los registraran. Janice López Bayamón
día estaba hermoso! Instalada en la playa de Isla Verde, en un "spot" muy cercano al hotel San Juan, la pasaba de maravilla hasta que fui víctima de un acto terrorista. Antes de que pudiera darme cuenta, un grupo de cinco jóvenes con una muchacha, se apoderaron de la calma y la paz del día, con un equipo de música de lo más particular. Una nevera de playa con bocinas a lo tumbacocos. No solo era la música estridente, sino la letra. Espantosa. Solo se refería a matanzas, drogas, sexo, malas palabras. En fin, pura basura. No conforme con contaminar el área con un ruido infernal, hacían alarde de los litros de alcohol y cervezas -me parece que había ley seca- y hasta marihuana fumaron. Y ay de aquel que dijera algo, pues con las miradas intimidaban a cualquiera. Ese fue el "cue" para salir de allí. Hasta ahí llegó mi placentero día de playa. ¿Y la Policía? Bien gracias. Estuve desde las 11 de la mañana y no vi a un solo agente del orden público. Si ese es el país que crece, pobre de nosotros. Abigail Cintrón San Juan
Terrorismo playero
Oportunidades al talento joven
El domingo, tras votar en las primarias, que mejor que irse a la playa. ¡El
No hay mejor medicina para sobrepasar el bombardeo de noticias sobre
r política, crímenes, abusos y otros asuntos negativos que recibimos a diario, que leer noticias que inyectan alegría y representan una esperanza, no tan solo para la juventud puertorriqueña sino para un pueblo entero. Eso sentí cuando leí el reportaje de la periodista Camile Roldán, publicado en periódico de la capital, el domingo 18 de marzo, sobre la participación y el esfuerzo de un grupo de jóvenes músicos y puertorriqueños que se destacan en la prestigiosa Berklee College of Music. Noticias como estas sirven para contrarrestar el deterioro social y cultural que vivimos actualmente en Puerto Rico. Felicito a este grupo de jóvenes talentosos que, probablemente, dejaron atrás el vacilón típico de la edad, a su familia y amigos para forjarse como profesionales de la música cultural y ayudar a poner el nombre de Puerto Rico en el sitial que estaba antes. Pero, sobretodo felicito a las compañías que ayudan a que estos jóvenes puedan tener la oportunidad monetaria para estudiar en una de las mejores instituciones musicales del mundo. Y a eventos como el Puerto Rico Heineken JazzFest que sirven como plataforma para que estos jóvenes tengan una oportunidad de demostrar su talento ante un público masivo. Con su ayuda, es que se evidencia que no es la juventud en Puerto Rico la que está perdida, cuando surgen oportunidades como estas. Cristina S. Pedroza Perdomo Guaynabo
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO
AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Crónicas de mi vida Eva Marcial
Todavía no logro comprender cómo ocurrió. No puedo precisar si fue real, si fue un sueño o si fue una visión. Sólo recuerdo que era ya muy tarde y yo estaba recostada en una butaca con la Biblia en mis manos leyendo un pasaje bíblico. El cansancio me fue venciendo y
comencé a cabecear. Después, sólo sé que en algún lugar entre mi semi-inconsciencia y el sueño, me encontré en un enorme salón. El mismo no tenía nada especial ni atractivo, con excepción de que llamó mi atención una pared llena de tarjeteros, como los que tienen las grandes bibliotecas. Recuerdo que aquellos ficheros iban desde el suelo hasta el techo y parecían interminables en ambas direcciones. Me fijé que aquellos tarjeteros tenían diferentes rótulos. Me acerqué y pude notar que los mismos eran como un catálogo, precisamente, de toda mi existencia. Sin que nadie me lo dijera, empecé a sospechar de dónde me encontraba. Pude ver que en aquellos ficheros estaban escritas todas las acciones de cada momento de mi vida, tanto pequeños como grandes detalles y hasta momentos que mi memoria había olvidado por completo. Me estremecí. Un sentimiento de expectación y curiosidad me invadió y sentí un frío como de muerte que me recorría todo el cuerpo. Mientras tanto, empecé a abrir aquellos ficheros al azar para explorar el contenido de cada uno de ellos. Algunas de las cosas allí registradas me trajeron alegría y momentos dulces y de gozo, pero otros, por el contrario, me trajeron sentimientos de vergüenza y de culpa. Era tan intenso lo que me ocurría que tuve que volver mi cabeza para estar segura de que nadie me observaba. Había toda clase de títulos en aquellos tarjeteros. Estaban registradas muchas cosas que para mi entender eran insignificantes: “Libros que he leído”, “Mentiras que he dicho”, “Chistes que conté”, “Cosas por las que me he disgustado con mis hermanos”, “Cosas que he hecho cuando estaba molesta por algo”, “Murmuraciones cuando creía que algo no estaba bien”, “Videos que he visto”, y... parecía que la lista no tenía fin. Todo, todo cuando había dicho o hecho estaba allí registrado. Acción tras acción, detalle tras detalle, palabra tras palabra. No faltaba ni un ápice de los hechos y acciones de mi vida. Yo estaba sumamente sorprendida con aquellos títulos. En algunos de los ficheros había muchas más tarjetas de las que yo pensaba… y en otros había menos, pero todas describían algo, según habían sido mis acciones y mis actuaciones.
Me sentí turbada y atónita por el volumen de información de mi vida acumulada y registrada en aquel lugar. ¿Sería posible que alguien hubiera tenido el tiempo para dedicarse a escribir cada una de las millones de tarjetas guardada en aquellos tarjeteros? Me negaba a aceptarlo, pero cada tarjeta confirmaba la verdad de mi vida. Y más que ninguna otra cosa, lo que consideraba inconcebible y que me tenía perpleja y consternada era que cada
tarjeta estaba escrita con mi letra y hasta llevaba mi firma. En determinado momento me acerqué al archivo titulado “Canciones que he escuchado” y quedé boquiabierta al descubrir que tenía más de tres cuadras de profundidad y, ni aún así, pude ver su fin. Me sentí terriblemente avergonzada, no por la calidad de música, sino por la gran cantidad de tiempo que aparentemente había perdido. Luego me acerqué a otro de los tarjeteros y me conmoví de su contenido. Quedé horrorizada al constatar en ese momento que muchas cosas que yo había hecho y que pensaba nadie sabía o que nadie me había visto hacerlas, estaban registradas allí. Sinceramente no necesitaba ver nada más… De pronto un pensamiento dominó mi mente. Nadie debía ver esas tarjetas jamás. Yo no podía permitirlo. Tenía que destruir todo aquello. Como por instinto quise arrancar un cajón. Lo que quería era quemar su contenido. Pero descubrí que estaba imposibilitada de hacer alguna cosa. Me desesperé y volví a tirar con fuerzas del cajón, sólo para convencerme que cuando intentaba arrancarlo, era más duro que el acero. Me sentí vencida, completamente impotente y totalmente indefensa. Apoyé, entonces, mi cabeza en el interminable archivo, testigo de todas las miserias de mi vida y
empecé a llorar. En eso, levanté la cabeza y volví a mirar. El título de aquel fichero pareció aliviar un poco mi angustia. “Personas a las que les he hablado del amor de Cristo”. La manija de aquel cajón brillaba. Como por instinto extendí mi mano y al abrirlo encontré al menos 100 ó 110 tarjetas. Las lágrimas volvieron a brotar de mis ojos. Lloraba tan profundo que casi no podía respirar. Caí de rodillas al suelo. Lloraba amargamente de vergüenza y de arrepentimiento. Nuevamente aquel pensamiento cruzó mi mente: “nadie debe entrar a este salón, necesito encontrar la llave y cerrarlo para siempre.” En aquel momento, desesperada, me limpié las lágrimas y fue entonces cuando lo vi. Venía hacia mí. “¡No, Él no!”, grité aterrada. Jesús se acercó a mí y ante mi impotencia lo pude ver cuando abría los ficheros y leía cada una de las tarjetas. Yo no quería mirar aquello. No podía soportar su reacción. En ese momento no deseaba encontrarme con su mirada. Jesús seguía leyendo. “¿Por qué tiene que leerlos todos?”, pensaba con gran angustia en mi corazón. Entonces Jesús, con mucha ternura en sus ojos buscó mi mirada. Yo bajé la cabeza llena de vergüenza, me llevé las manos al rostro y empecé a llorar amargamente otra vez. Fue entonces cuando Él se acercó a mí y puso sus manos sobre mis hombros. Pudo haber dicho muchas cosas en aquel momento, pero no dijo una sola palabra. Sólo sé que estaba allí, junto a mí, en silencio. Creo que guardó silencio para llorar conmigo en esos instantes. Pocos minutos después lo vi regresar a los tarjeteros. Recorrió todo el salón y empezó a abrirlos y en cada tarjeta firmaba su nombre sobre el mío. “No, no”, le grité corriendo hacia Él. Lo único que atiné a decir fue aquel “no, no”, intentando arrebatar la tarjeta de su mano. Pensaba que su nombre no tenía que estar en mis tarjetas porque no eran sus culpas, ni sus pecados,…eran los míos. Pero allí estaba Él. Su nombre cubrió el mío con un rojo vivo, con su propia sangre. Siguió tomando cada tarjeta en su mano y con una sonrisa las continuó firmando. Sinceramente nunca entendí cómo lo hacía tan rápido. Instantes después lo vi cerrar el archivo y venir nuevamente a mi lado. Me miró a los ojos con gran ternura y me dijo: “No estés triste más. Todo está arreglado. Yo he cargado con tus culpas y tu vergüenza.” Me tomó de la mano y salimos de aquel salón. Aún no sé si fue un sueño, una visión o una realidad. Pero de lo que sí estoy plenamente convencida es de que la próxima vez que Jesús vuelva a aquel salón en donde están registradas las crónicas de mi vida, encontrará muchas nuevas tarjetas de las cuales pueda alegrarse, porque de aquí en adelante aprovecharé mejor el tiempo, hablándole a otros de su inefable amor y su grande misericordia. ¡Amén! ¡Así sea!
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
1 2 Jazz
•Americanos •Japoneses •Europeos
$185
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!
EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales
*$75 de desc. al presentar este anuncio
Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036
Poncho Sánchez presenta la música de Chano y Gillespie Poncho Sánchez ha recorrido el mundo como embajador del jazz latino. Pero últimamente se ha convertido en un historiador que busca llevar a sus seguidores a donde todo comenzó. Eso sería la ciudad de Nueva York en 1947, poco después del encuentro entre Dizzy Gillespie y Chano Pozo quienes juntos escribieron y grabaron*Manteca*, dando así paso a un nuevo género musical. En su más reciente producción, *Chano y Dizzy*, Sánchez le rinde tributo a los dos pioneros del jazz latino, tomando el lugar de Chano Pozo junto al trompetista de Nueva Orleáns, Terrence Blanchard como Dizzy Gillespie. El conguero y dos veces ganador del Grammy, tocará algunos segmentos con la banda de jazz latino de Poncho Sánchez la noche del sábado 31 de marzo del 2012, en Heineken JazzFest. Entre sus favoritos: un potpurrí de Chano Pozo, “TinTinDeo”, “Manteca”y “Guachi Guaro”, además de la pieza “Ariñaña” y “Groovin' High” de Gillespie. A los 60 años Sánchez es un orgulloso portador de la llama de los ritmos afrocubanos. Pero también se ha vuelto un profesor que quiere asegurarse que sus estudiantes aprendan las raíces de la música. Él aprendió su lección de los maestros mismos, Gillespie y el gran músico cubano y líder de orquesta Mario Bauzá. Pozo murió trágicamente en una pelea de bar en1948, antes de que Sánchez naciera."Mario fue él que los presentó. Tuve el honor y el placer de tocar con la banda de Mario Bauzá y tuve el privilegio de tocar con Dizzy", dijo Sánchez desde su casa en las afueras de Los Ángeles. "Entonces ellos me explicaron cómo comenzó la cosa". Todo comenzó cuando el innovador Gillespie buscaba de un nuevo sonido luego de crear el "bebop" con Charlie Parker. Según la historia, el trompetista de jazz le gustaba la percusió afrocubana que había escuchado en Nueva York y acudió a su amigo Bauzá,quien había estado con él en la banda de Cab Calloway. Dizzy ni siquiera sabía que Chano tocaba las congas. Le dijo a Mario Bauzá “¿me puedes conseguir uno de esos intérpretes de tom-tom?’’ Chano acababa de llegar de Cuba y no conocía mucho acerca del bebop o el jazz. Y ese fue unproblema. Muchos de los bateristas de la banda de Dizzy Gillespie le sacan el 'swing' a los tambores", dijo Sánchez. "Y Chano tocaba un sólido tiempo de 4 por 4, como el mambo. Son dos diferentes ranuras y Dizzy dice que le tomó varios meses enfocar en la correcta". Según Sánchez, los músicos de Gillespie no estaban felices con la nueva adición de Pozo, quien no hablaba in-
Josué Navarro
Desde
glés, y no entendía bien el jazz americano."Entonces no sonaba bien al comienzo y usted lo puede escuchar en las primeras grabaciones", dijo Sánchez. "Yo pienso que tocando más y más juntos, comenzó a caer en la nota y así todos comenzaron a aprender y así fue como sucedió". Para Sánchez también sucedió de una manera poco convencional. Sus raíces no están en Nueva York o en el Caribe, como la mayoría de los músicos de jazz latino, sino en Los Ángeles. El menor de 11 hijos, creció en un hogar chicano escuchando mariachi y música mexicana norteña junto al soul, góspel y rock. Fueron sus 10 hermanos mayores los que lo metieron en el mambo y otra música de baile latino que estaba siendo popular en la costa oeste al final de los años 50. Sentía gran afinidad con Machito, Tito Puente, Mongo Santamaría y Tito Rodríguez. Lo que Sánchez sí tenía era un oído para el golpe de la clave. Él fue autodidacta en las congas y luchó contra el estereotipo de que un chicano no podía tocar música afrocubana. Pasó siete años con el vibrafonista de jazz latino Cal Tjader, cuando sustituyó a Mongo Santamaría” y antes de tener su propia banda, hace unos 32 años. Ahora, después de 27 discos, lleva su música a lo largo del mundo, en lugares como Jakarta, Indonesia, Singapur y Nueva Zelanda, donde estuvo este mes. El día 16 de marzo del 2012 se presentó en el Anfiteatro Mizner Park de Boca Ratón, Florida y luego vendrá a San Juan, Puerto Rico, a participar en el Heineken JazzFest la noche del sábado 31 de marzo del 2012. Esa misma noche el público disfrutará la presentación de José Negroni Trío a las 8:00pm, a segunda hora se presenta el homenajeado del festival Abraham Laboriel y su grupo y cierra la noche Poncho Sánchez Latin Jazz Band con su invitado especial, el trompetista Christian Scott interpretándo la música de Chano Pozo y Dizzy Gillespie.
Poncho Sánchez
Literatura 1 3 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
¿Quién dice que la poesía no está de moda? Por Mayra 1. Pollock Cosme mayraipollock@aol.com La CASA DE LOS POETAS EDITORES apuesta al eterno atractivo de este género literario. El pasado año, la CASA DE LOS POETAS EDITORES anunció su primer certamen de poesía titulado: LOS MEJORES POEMAS PUERTORRIQUEÑOS DE AMOR en donde podían participar todas las personas que desearan. Sólo había que enviar un poema de amor al correo electrónico: certamencasadelospoetas@gmail.comm que no excediera una página por un solo lado en letra Times 12. Se aceptaba un solo poema por autor y todos debían estar escritos en español. Este certamen vino a llenar un vacío que existía para los poetas de patio. En Puerto Rico hay muchas personas que aman este género, pero realmente no había los foros adecuados para alentar la participación de los amantes de la poesía. Así que este primer certamen de la CASA DE LOS POETAS fue todo un éxito. Participaron docenas de poetas. Poetas a tiempo completo. Poetas a tiempo parcial; como yo. En fin, poetas con los más diversos estilos le escribieron versos al amor. Y el pasado 25 de febrero a las 6:30 PM, la CASA DE LOS POETAS celebró la ceremonia y actos de premiación del certamen. La actividad tuvo lugar en el Teatro del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y El Caribe en el Viejo San Juan. Con el teatro lleno a capacidad, se presentaron los primeros tres premios a Ana María Fuster; Lynnette Mabel Pérez y Yolanda Arroyo Pizzarro. También se presentó la Antología de Poemas de Amor, publicada por la editorial de la CASA DE LOS POETAS. La misma contiene una selección de los mejores poemas sometidos al certamen e incluye los poemas ganadores. Pueden conseguir la Antología en: http://www.wix.com/casadelospoetas/libreria. Uno de los poemas de esta servidora está incluido en la Antología.
Convocatoria
Casa de los Poetas abre convocatoria para el 2ndo. Certamen de Poesía Antológica con el tema del mar. Podrá participar cualquier persona con un solo poema escrito en español que se deberá enviar por correo electrónico en una hoja separada (“attachment”). A: certamencasadelospoetas@gmail.com En el mensaje del email debe escribir en el Asunto: MAR Deberá estar escrito a espacio sencillo, con el margen a la izquierda (no centralizados), en letra Times nú-
mero 12. Puede llevar el nombre del autor, para que la editora los pueda organizar, pero serán suministrados al jurado de manera anónima. La convocatoria cierra el 30 de agosto de este año y el fallo se dará a conocer en marzo de 2013. El jurado podrá seleccionar los premios que considere pertinentes y se hará una selección antológica de
los mejores trabajos que participen para una publicación de poemas del mar que formará parte de la colección de poesía de Casa de los Poetas Editores. La participación al certamen conlleva la aceptación de sus Bases y Reglas. Para información visite CASA DE LOS POETAS EDITORES entrando por Google.
¡A la Venta 1 4 Finanzas Reforma contributiva o ya! ¿Más dinero en tu bolsillo? EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
El nuevo Libro de Eva Marcial
“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Semillas d e esper a n z a p a r a momentos de cris
Eva Marc
ial
is Eva Marc ial
También sigue a la venta
“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón
Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
Prof. Katherine López Keelan, CPA Dr. Juan Carlos Donis Profesores Escuela de Administración de Empresas de la Universidad Metropolitana Se acerca uno de los momentos tal vez menos esperados por muchos, la planilla de contribuciones sobre ingresos o mejor conocida como “La Dolorosa”. Como parte de nuestras responsabilidades como ciudadanos tenemos que cumplir con informar y pagar las contribuciones por los ingresos generados durante el año contributivo. El gobierno de turno nos asegura que con la aprobación de la Ley Número 1 del 31 de enero de 2011, proyecto denominado como: “más dinero en tu bolsillo”, se recibirá una reducción en el pago de contribuciones, al igual que busca hacer más simple nuestro sistema contributivo. Nos preguntamos: ¿en realidad nos beneficia la nueva ley contributiva?, ¿Estoy listo para este nuevo proceso contributivo?, y ¿Cómo sobrevivo esta nueva reforma contributiva? Hay que estar preparados para poder atacar con éxito la planilla de contribuciones. Busque un sobre grande o una carpeta y vaya colocando todos los documentos necesarios para completar su planilla: 1.La planilla 2.Los comprobantes de retención; 499R-2/ W-2PR, 499R-2cPR o W-2 según aplique. 3.Los formularios de otros ingresos y retenciones. (Formularios 480.) 4.La información del banco sobre los intereses hipotecarios. 5.Otros documentos de las deducciones permitidas que le lleguen. 6.La copia de la planilla del año anterior, 2010. 7.Otros Formularios de Hacienda que reciba. La nueva ley eliminó algunas deducciones, pero todavía los asalariados podemos deducir: •Los intereses hipotecarios, con algunas limitaciones. •La pérdida de su residencia por causas fortuitas. •Los gastos médicos. •Los donativos. •Las pérdidas por bienes muebles. •Las aportaciones a sistemas de retiro. •Debe verificar otras deducciones de años anteriores. Es posible que las pueda incluir. Un cambio interesante es que se reducen a tres las clasificaciones de estado personal: •Contribuyente individual •Casado •Casado que rinde separado Si usted rendía como jefe de familia debe evaluar el cambio y ubicarse en otra clasificación. Tal vez le conviene casarse para el año próximo. Los llamados nuevos beneficios contributivos para el contribuyente asalariado incluyen el aumento de la exención personal a $3,500 por cada contribuyente. También aumentó la cantidad que puede devengar un estudiante regular de $3,500 a $7,500 sin que los padres pierdan la exención por dependiente. Es el momento de ayudar a sus hijos estudiantes universitarios a buscar trabajo. No se asuste cuando revise la planilla larga. No se eliminaron las deducciones adicionales, sino que se integraron en el Anejo A junto con las otras deducciones, los gastos médicos y los donativos. •La máxima deducción por donativos es el 50% del ingreso bruto ajustado. •La máxima deducción por asistencia médica es el exceso del 6% del ingreso bruto ajustado. Si su Ingreso Bruto Ajustado fue $100,000 y usted tuvo gastos médicos pagados de $7,000, sólo puede deducir $1,000 ($7,000-6,000).
Los trabajadores asalariados que ganan menos de $20,000 no tienen que pagar contribuciones. Recuerde que tiene que llenar la planilla aunque no tenga que pagar. Para los contribuyentes que tenemos que pagar además el ajuste gradual y la contribución básica alterna aumento el límite de ingreso neto sujeto de: •$75,000 a $100,000 para ajuste gradual •$75,000 a $150,000 para la contribución básica alterna. Contribuyentes casados que rindieron planilla conjunta utilizando al Anejo CO, cómputo opcional de la contribución, lograron un ahorro significativo en el año contributivo 2010. En la planilla para el año contributivo 2011, se eliminó el requisito de que ambos cónyuges tuvieran que trabajar para acogerse al cómputo opcional. En el Anejo CO algunas deducciones hay que atribuirlas al 50% y otras se asignan individualmente. Lea con cuidado y asígnele al cónyuge con ingreso mayor el máximo de las deducciones que permita la ley. Con propósito de hacer más simple nuestro sistema contributivo se restructuró la ubicación de toda la información que recoge la planilla. En otras palabras, se utilizó el "cut and paste" para relocalizar la información. Algunos Anejos se eliminan, otros se juntan y se inventaron unos nuevos. Recuerde todo tiene su lugar, el problema es encontrarlo. Se provee el nuevo Anejo IE para todos los Ingresos Excluidos y Exentos. Debe llenarlo para calcular la limitación de la deducción de intereses hipotecarios y la determinación del ingreso neto sujeto a contribución básica alterna. Para mantener contentos a algunos contribuyentes, se incluyen dos (2) nuevos créditos rembolsables, o sea que le van a enviar un chequecito. El primero es el crédito a personas mayores de 65 años y el otro es el crédito por el pago de derechos adicionales a los automóviles de lujo. El crédito de personas mayores de 65 años es de $400 para ingresos que no excedan $15,000. Los contribuyentes casados que cualifiquen tienen derecho a $800. El crédito de autos de lujo es para devolverles lo que le cobraron de más (Ley 42-2005)a. Se establece una nueva deducción especial para contribuyentes cuya mayor fuente de ingreso consista de: salarios, comisiones, propinas, ingresos de anualidades y pensiones, pensiones de divorcio, ingresos de profesiones y ganancias de venta de propiedades que no sea inventario. No tiene derecho a la deducción si recibe más de $5,000 de otras fuentes. La deducción especial para el año contributivo 2011 será de $9,350 para ingreso bruto ajustado de $20,000. La deducción se reduce hasta llegar al ingreso bruto ajustado de $38,700. Si usted ganó más de esta cantidad, no le aplica. Para cónyuges casados que elijan el cómputo opcional, la deducción le aplica a cada uno. Rendir su Planilla de forma electrónica le ofrece una serie de beneficios tales como: recibir el pago de su reintegro de forma más rápida, solicitar que le depositen el pago de su reintegro en su cuenta bancaria (de esperar alguno) y pagar sus contribuciones (de tener alguna responsabilidad). En la página electrónica de Hacienda existe un enlace con el nombre “Planillas en línea”. En este lugar puede ver las diferentes compañías que le ofrecen descargar el programa, que no tan sólo le ayuda a llenar su planilla, también le ayuda a radicar la misma y corregir los errores de tener alguno. Recuerde, que radicar la Planilla de Forma Corta para asalariados que cumplan con los requisitos establecidos por Hacienda, no lleva costo alguno. Estos requisitos aparecen en enlace “Planillas en Línea”. Para aclarar dudas visite de la página de Hacienda y descargue las instrucciones para su planilla, www.hacienda.gobierno.pr.
Colaboración 1 5 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
El sufrimiento que deja un secuestro Por Elida Fuenmayor Aguirre Estudiante de Maestría de la UCB
Intervención en Crisis Un secuestro marca para toda la vida a la víctima, que en la mayoría de los casos requiere tratamiento psicológico para salir adelante. Dependiendo en la forma en que fue secuestrado(a) y el trato que recibió, será el tiempo en el que logrará recuperarse, mientras que la familia que es la víctima social en estos casos, trata de superar el trauma del secuestro. Al analizar los sentimientos que experimenta el(la) secuestrado(a) en el momento en que es privado(a) de su libertad, es una mezcla de terror, sorpresa, desconcierto, donde la frontera de la realidad y el pensamiento no es muy nítido y siente que está viviendo un sueño o su peor pesadilla. El rehén, que generalmente lo tienen aislado(a), sin ventilación, bajo tortura psicológica y física, con alimentación escasa durante los días de cautiverio, se enfrenta a la soledad y a la incomunicación, ya que además de que pierde su libertad, no tiene a quién expresar lo que siente ese momento. Entre el miedo a la muerte, el sufrimiento y la angustia de no saber cuál será su futuro inmediato, en su soledad hace un análisis de lo que ha sido su vida, valora lo que son sus seres queridos, los errores cometidos y se hacen presente lo positivo y lo negativo de su comportamiento. Experimenta diferentes cambios de ánimo, como depresión, ansiedad, desazón y melancolía. En algunas víctimas de secuestro, a medida que transcurre el cautiverio, va utilizando sus recursos psicológicos, se las ingenia para sobrevivir en las condiciones en las que se encuentra, hasta ser liberado(a). Para una víctima de secuestro, el sufrimiento no termina al recuperar la libertad, sino que dependiendo del tipo de secuestro que haya padecido, el tiempo en el que permaneció, las condiciones en las que se mantuvo, la tortura física y psicológica, más aún si se enfrentó a una violación, los recuerdos lo seguirán siempre. Durante las primeras semanas, enfrentará problemas serios como pesadillas por las noches, recuerdos constantes durante el día de lo que le sucedió, que se manifestarán con espasmos y sobrecogimiento; tendrá sentimientos de persecución y sentirá que el o los sujetos vuelven. Si el secuestro de la víctima fue realizado en el momento que conducía su vehículo, cuando sea librado(a), seguramente ya no quiera volver a conducir o lo hacen con el temor de volver a sufrir otro secuestro; muchos llegan a perder sus trabajos y hasta las ganas de
vivir. El secuestro es como un cáncer que afecta a la familia en todo y durante mucho tiempo, convirtiéndola en la víctima social, sufriendo física y psicológicamente igual que el secuestrado(a): temores, sobresaltos, pesadillas y encierros. Para estas situaciones es muy importante la intervención en crisis, donde la víctima y la familia pueden identificar el “peligro y la oportunidad de esta experiencia”, reconocer el estado de desequilibrio que han vivido, pero que también tienen la oportunidad de crecer, madurar y capacitarse para manejar problemas en su vida. La intervención en crisis es una estrategia diseñada para aprovechar esta potencialidad de crecimiento, por medio de intervenciones planeadas durante el periodo de crisis. Visto de esta forma, las crisis también pueden ser tomadas desde perspectivas positivas, cuando se logra captar y empoderar a la víctima para sacarle el mejor provecho. También, existe la posibilidad de auxiliar a la víctima o a la familia de esta, a sobrevivir el evento traumático, de modo que la posibilidad de efectos debilitantes (estigmas emocionales, daño físico) se minimiza y la probabilidad de crecimiento (nuevas habilidades, perspectivas y opciones en la vida) se maximiza y entonces dependerá de la persona victimizada de que la crisis vivida deje secuelas negativas o positivas. Luego de la intervención en crisis, estas víctimas deben recibir servicios de consejería individual, grupal o de familia según sea la situación. Ambas ayudas son esenciales para determinar una eventual solución a la crisis. La primera debe brindarse de inmediato, al igual que la asistencia física. La terapia para crisis, está encaminada a facilitar la resolución psicológica de la crisis. Ella toma más tiempo y es allí donde el consejero aplica técnicas de evaluación y tratamiento escalonado, que empieza con la víctima y termina con la familia y amigos afectados. Para la crisis por secuestros existen ayudas inmediatas y posteriores, hay lugares de ambientes para terapia y orientación en diferentes clínicas de salud mental, centros de salud y hospitales. La policía antisecuestro cuenta con personal adiestrado para los primeros auxilios. El secuestro constituye una violación a los derechos humanos, que atenta contra la libertad, integridad y tranquilidad de la víctima y de las familias víctimas del delito. Nunca llegaremos a saber con ciencia cierta qué duele más, si la muerte de un ser querido o estar en la zozobra de que nos secuestren algún familiar. Siempre recordemos que Dios nos hizo libres.
Todo Viajes
16 EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
La mayor expansión del Reino Mágico La mayor expansión en la historia del Magic Kingdom está en marcha. Un proyecto que casi duplicará el tamaño de Fantasyland y será en nuevo hogar de Ariel, brindará nuevas formas de interactuar con las princesas favoritas de Disney, tendrá una emocionante montaña rusa para toda la familia, tendrá una dosis doble de Dumbo y más. Planificado para ser inaugurado por etapas a partir de la segunda mitad de 2012, el nuevo Fantasyland sumergirá a los visitantes en las historias de Disney de una manera sin precedentes. Entre lo más destacado del proyecto: • Under the Sea Journey of the Little Mermaid. Una importante atracción enteramente nueva en la cual los visitantes viajarán con La Sirenita y sus amigos a través de sus emocionantes aventuras sobre y bajo las olas, todo con el trasfondo musical de canciones del clásico filme. • El Castillo de La Bestia se alzará majestuoso sobre una colina al cruzar el puente frente a la nueva casa de La Sirenita. El restaurante Be Our Guest Restaurant ofrecerá una fastuosa experiencia gastronómica en el elegante salón de fiestas, la galería y la misteriosa “ala oeste” del castillo. Con capacidad para 550 comensales, este magnifico local ofrecerá “excelente comida rápida” durante el día y cena de servicio completo por las noches. Cerca de allí en Belle's Village, los visitantes encontrarán la es-
“Dumbo the Flying Elephant”.
timulante Gaston’s Tavern y la tienda Bonjour Village Gifts. Al salir de la villa está la casa de Belle y Enchanted Tales with Belle. La aventura comienza en el taller de Maurice, donde un espejo mágico es el portal para una cautivadora experiencia de cuentos infantiles: los visitantes son transportados a la biblioteca de La Bestia para conocer Belle y a Lumiere, y compartir una animada e interactiva narración de una historia “tan antigua como el tiempo”. Pero ese es solo el comienzo de lo que los visitantes descubrirán cuando estén listas todas las etapas del proyecto. He aquí más de lo que nos aguarda: • The Seven Dwarfs Mine Train el tren de la mina de los 7 enanitos llevará a los visitantes por un hilarante recorrido musical por la mina donde “resplandece un millón de diamantes”. La montaña rusa tendrá un innovador sistema que permite que los vagones se muevan hacia delante y hacia atrás respondiendo a cada vuelta y curva de los rieles. El viaje estará acompañado de música del clásico filme de Disney y de figuras animadas de Blanca Nieves y los Enanitos. • En el Princess Fairytale Hall, Aurora, Cenicienta y otras princesas de Disney, tales como Tiana y Rapunzel, recibirán a los visitantes en su nuevo hogar, una elegante corte real que ocupará el lugar donde se halla actualmente la atracción de Snow White’s Scary Ad-
El nuevo Fantasyland sumergirá a los visitantes en las historias de Disney de una manera sin precedentes.
ventures. • El sonido del carrusel llevará los visitantes al totalmente nuevo (y habrá no uno sino dos carruseles con paquidermos voladores) en Dumbo the Flying Elephant. Antes de alzar vuelo en esta atracción favorita de Fantasyland, los visitantes podrán experimentar una serie de divertidos juegos familiares y ma-
ravillas interactivas para niños de todas las edades en la Gran Carpa. • Al lado del Storybook Circus, las clásicas acrobacias aéreas (Barnstormer) también tienen una nueva presentación con Goofy como “The Great Goofini". Esta simpática montaña rusa permitirá “volar” sobre la diversión del circo.
Bainstormer también tiene una nueva presentación con Goofy como “The Great Goofin”.
Clasificados Ahora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico
www.periodicoeltodo.com
y al mundo a través de periodicoeltodo.com, que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO-17
El
anuncio no es un gasto es una inversión...
el anuncio es una necesidad para tu negocio
en
tiempo de recesión... Periódico
¡Anúnciate!
todo EL
El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
75,000 ejemplares casa por casa El Semanario de mayor circulación en la región de Bayamón y área Norte. El de tu Comunidad, el que llega gratis a tu casa, el que entra a urbanizaciones con control de acceso y llega a negocios y oficinas.
Somos el Primero... el Mejor... el de Aquí.
1 8 Negocios EL TODO
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Walmart abrirá tienda en Toa Baja Con una inversión de $31 millones y la creación de unos 400 empleos, el gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, anunció la construcción de un nuevo Walmart Supercenter en Toa Baja. El nuevo establecimiento forma parte de un plan de expansión que promete una inversión de $500 millones en los próximos 5 años y la creación de sobre 1,500 empleos. El Primer Mandatario estuvo acompañado por Jaime Fernández, gerente general de Walmart en PR y el alcalde de ese municipio, Aníbal Vega Borges. Se prevé que el nuevo establecimiento abra sus puertas para fines de año. “La expansión de Walmart en Puerto Rico es vivo ejemplo de lo que podemos lograr cuando el gobierno se convierte en aliado del sector privado. La única manera de crear empleos de forma duradera y sostenible es apoderando a los pequeños y medianos empresarios, a los inversionistas y a los negociantes para que puedan expandir y crear empleos en Puerto Rico… sólo así construimos una economía sólida y robusta que rinda frutos para futuras generaciones”, puntualizó Fortuño. La tienda número 17 de la cadena estará localizada en el barrio Media Luna, cerca del cruce de La Virgencita en Toa Baja. Contará con 142,000 pies cuadra-
dos para ofrecer ahorros significativos en una gran variedad de productos. El Primer Ejecutivo resaltó que por los últimos tres años, Walmart y sus empresas hermanas Amigo (26 supermercados), Sam’s (11 almacenes) y Súper Ahorros Puerto Rico (tres tiendas), han expandido sus operaciones en municipios como Barceloneta, San Juan, y el casco urbano de Santurce, lo que se traduce en una inyección millonaria a la economía de la Isla. En los últimos tres años, la cadena ha logrado expandir significativamente, con proyectos como: • Walmart Supercenter y Sam’s Club Barceloneta | Inversión de $56 millones | Creación de 700 empleos fijos más 300 adicionales en la etapa de construcción • Walmart Supercenter en Santurce | Inversión de $52 millones | Creación de 300 empleos fijos más 250 adicionales en la etapa de construcción • Sam’s Club Ave. Kennedy | Inversión de $46 millones | Creación de 300 empleos fijos más 250 adicionales en la etapa de construcción. “Todos sabemos que la solución a nuestros problemas no es poner más dinero en manos del Gobierno… sino, todo lo contrario. Nuestra meta es asegurar que los trabajadores y empresarios puertorriqueños tengan más opciones y más oportunidades para progresar y
La tienda número 17 de la cadena estará localizada en el barrio Media Luna, cerca del cruce de La Virgencita en Toa Baja.
crecer la economía. Es por ello que hemos tomado pasos como la nueva Ley de Permisos, la Reforma Contributiva, y la Reforma Energética. Como siempre he dicho cuando presenciamos un paso como el que aquí está tomando Walmart, creemos en la capacidad de nuestra gente para echar hacia adelante el
empresarismo y para enderezar nuestra economía”, concluyó Fortuño. Walmart Puerto Rico es el patrono privado más grande de la Isla, generando más de 14,000 empleos directos más de 3,500 indirectos en transporte, mantenimiento y seguridad, entre otras áreas.
(787)799-3434 • 799-3428 Abierto de lunes a sábado de 7:00a.m. a 4:00p.m. GRAN VARIEDAD Y EXCLUSIVOS DISEÑOS PARA SUS REJAS Y PORTONES, ADEMÁS DE BELLOS BUZONES PARA SU HOGAR.
Cortamos y ponchamos tolas a la medida Vendemos Galvalume Tipo E y Perlins a la medida
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO-19
2 0 Salud Mes de educación sobre cáncer colorrectal
EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
El cáncer colorrectal es la segunda causa de muertes por cáncer anual, después de cáncer al pulmón. La Sociedad Estadounidense del Cáncer calcula que este año unas 51.690 personas morirán por cáncer colorrectal. Pero a diferencia del cáncer de pulmón los expertos saben cómo detectar quién corre un alto riesgo de cáncer colorrectal y cómo puede detectarse y prevenirse exitosamente esta enfermedad. Con motivo del Mes de Educación Pública sobre el Cáncer Colorrectal, los expertos del Centro Integral del Cáncer en la Universidad de Michigan, describen en las estrategias de asesoramiento genético, exámenes y tratamiento para el cáncer colorrectal.La genética apunta al riesgo más alto. Aproximadamente el 10 por ciento de los cánceres de colon pueden atribuirse a causas genéticas. Si en una familia ha habido varios casos de cáncer de colon esto puede ser resultado de un gen fallado. El asesoramiento y las pruebas genéticas pueden contribuir en la identificación de las personas que tienen un riesgo más alto de cáncer colorrectal. Hay dos condiciones comunes, que pueden detectarse con exámenes genéticos, y vinculadas al riesgo de cáncer de colon: la poliposis adenomatosa familiar, y el síndrome de Lynch. “Las personas preocupadas por una historia de cáncer en la familia, o las que han tenido un diagnóstico de cáncer de colon antes de los 50 años de edad, deberían hablar con sus médicos acerca de los beneficios posibles de un asesoramiento genético”, dijo Elena Stoffel, directora de la Clínica de Genética del
Cáncer en el Centro Integral del Cáncer de la UM. El asesoramiento genético habitualmente involucra una revisión general de la genética del cáncer, un historial y un examen físico en busca de señales y síntomas de cáncer familiar, y un asesoramiento individualizado acerca de las estrategias para reducir el riesgo de cáncer. En Michigan, el gobernador Rick Zinder declaró el 22 de marzo como Día de Educación Pública sobre el Síndrome Lynch de Cáncer Hereditario. Se calcula que en Michigan hay unas 25.000 personas con el síndrome de Lynch, una condición hereditaria asociada con riesgo mayor de desarrollar el cáncer colorrectal y otros tipos de cáncer. En su mayoría las personas en riesgo no tienen diagnóstico. En las familias en las que ha habido múltiples casos de cáncer colorrectal, la evaluación genética puede ayudar a determinar si sería beneficioso un examen especializado.La detección equivale a la prevención. El cáncer de colon puede prevenirse, en gran medida, mediante una detección apropiada. Así es: prevenirse. a La colonoscopia, que es la norma de oro en la detección del cáncer de colon, no solo puede detectar el cáncer sino que también puede usarse para la extirpación de los pólipos precancerosos. “Es importante someterse al examen rutinario para la detección del cáncer de colon, y hay una variedad de pruebas que ayudan a hacerlo. Si llegáramos a un cumplimiento pleno de los exámenes para la detección del cáncer podríamos prevenir más del 90 por ciento de
Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 4648 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.
El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
los cánceres de colon”, dijo D. Kim Turgeon, profesora asociada de gastroenterología en la Escuela de Medicina de la UM. Los exámenes para la detección del cáncer de colon deberían iniciarse a la edad de 50 años para las personas que tienen un riesgo promedio. Las personas que tienen ciertos factores de riesgo (incluida la predisposición genética) podrían necesitar los exámenes a una edad más temprana. Mejoran los tratamientos Desafortunadamente sólo la mitad de las personas que deberían tener exámenes para la detección del cáncer colorrectal se somete a esas pruebas. Por ello, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer, este año unas 143.460 personas tendrán un diagnóstico de esa enfermedad. Los investigadores buscan la forma de mejorar el tratamiento del cáncer colorrectal. En la UM, los oncólogos de radiación han desarrollado nuevas técnicas para el tratamiento de los tumores que se propagan al hígado. Las técnicas quirúrgicas mejoradas permiten que la cirugía extirpe la enfermedad avanzada. También hay en desarrollo nuevos medicamentos para el tratamiento del cáncer colorrectal, en su mayoría dirigidos a las sendas moleculares que operan en la exacerbación de la enfermedad. Ade-
más los investigadores buscan herramientas que les ayuden a determinar quién necesita quimioterapia y quién no la necesita. “Estamos usando pruebas moleculares para caracterizar mejor a los tumores y para identificar a los pacientes con más probabilidades de una recurrencia del cáncer”, dijo Marwan Fakih, co director del Programa de Oncología Gastrointestinal del Centro Integral del Cáncer de la UM. “Estas pruebas son especialmente importantes para los pacientes con la enfermedad en fase II, cuando los beneficios de la quimioterapia pueden ser marginales. Si podemos determinar cuáles son los pacientes con un bajo riesgo de recurrencia podríamos ahorrarles la quimioterapia y sus efectos secundarios”. “La caracterización molecular también ayuda en la determinación del mejor régimen de quimioterapia para los pacientes con la enfermedad más avanzada”, añadió Fakih. Por más información acerca del cáncer colorrectal, incluida la Clínica de Genética del Cáncer, los exámenes de colonoscopia, la Clínica de Cáncer Colorrectal y las oportunidades de pruebas clínicas, póngase e contacto con la línea Cancer Answerline de la UM en 800-8651125, o visite www.mcancer.org
Profesionales de la Salud 2 1 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora
Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025
Procedimiento con Rayos Laser
Dra. María L. Robles
Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Optómetra
BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz
Lentes de Contacto Calle Betances E-18, San Fernando, Bayamón P. O. Box 3423, Bayamón, P. R. 00958
Tel. 787-787-4036 Horario de lunes a sábado de 8:00 a.m. -12:00 m./1:00-5:00 p.m.
TRATAMIENTO PARA:
Dr. Antonio Maisonet
•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas
CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:
CLÍNICA DE CONTROL DE PESO
•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación
“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma
Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256
Medicina General Niños y adultos
Clínica Dental SANTA CRUZ
Dr. Luis A. Muñiz
GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR
Pediatra
Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna
•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)
Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud
Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
Puerto Rico necesita de tí Dona sangre
Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. •Bayamón 785-2010 •Río Piedras 759-8100 •Ponce 843-2615
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
22 EL TODO
Clasificados DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
––––––––––––
–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––
Venta Alquiler Alquiler Villa Casas apartamento –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: TOA ALTA, URB. PRADERA DEL RIO: Modelo grande 4h, 3.5b, family, 495 Mts. solar, equipada, excelentes facilidades y control de acceso. Roxy realty #12450 (787) 316-012 (3-22-12) –––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000. Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (3-29-11).
––––––––––––
Casa y terreno
––––––––––––
TERRENO EN GUANICA: Km 10.6 Sr324, Encenada la montaña (al lado de la central). TAMBIEN VENDO CASA: ubicada en Campo Alegre, Bayamón, 3h, 1b, de dos pisos. Para información (787) 740-3632. (4-1212).
––––––––––––
Venta apartamento
––––––––––––
GUAYNABO: No escalera, 3 hacitaciones con aire acondicionado, 2 baños, laundry, 2 estacionamientos doble, control de acceso, cerca de escuelas, universidades y expreso Martínez Nadal (787) 202-4442. (3-2912).
AGRIMENSOR
––––––––––––
URB. LOS DOMINICOS, BAYAMON: 2da. planta, 2h, 1b, balcón, terraza y marquesina abajo Incluye agua, luz y Cable TV. $750. mensuales. (787) 247-4617, (787) 235-1209. (3-22-12). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (3--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (3-29-12).
––––––––––––
Solares
–––––––––––– 3 SOLARES 10 MINUTOS PLAZA RECREO DE BAYAMON: de 900 m/c con facilidades para construir su residencia con control de acceso y otras facilidades. Llamar al (787) 594-5705. (4-12-12).
Clasificados
Clases
––––––––––––
completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
CLASES PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS: Ofrecemos Arte, Actuación, Pantomina, Ballet-Danza, Danza de Adoración, Hip-Hop, Cocina, Costura, Canto e Instrumentos Musicales. Centro Arte Cristiano Ave. Laurel 2A-1 Lomas Verdes, Bayamón. Tel. (787) 365-8467. (53-12).
Autos
Construcción
–––––––––––– ––––––––––––
––––––––––––
LINCOLN TOWN CAR 1993: En magníficas condiciones. Información Sr. Maldonado. Tel. 787-689-7071. (HNA).
––––––––––––
Alquiler casa
––––––––––––
BO. PALMAS, CATAÑO: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua. $500. Información 939777-6858. (3-22-12).
–––––––––––– Computadoras ––––––––––––
¡OBTEN LAS COMPUTADORAS MAS NUEVAS: con pagos flexibles! Desktops, Laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-7700031. (3-29-12).
––––––––––––
DE LA ROSA CONSTRUCCION: ampliación, pintura, losas, plomería, puertas, lavado a presión, voto escombros, demolición, se sacan bañeras, jardinería, limpieza de casa y solar, electricidad, aire de pared otros. No se requiere depósito (787) 530-7303. (3-29-12). –––––––––––––––––– EMILIO CONSTRUCCION: Instalación de Mármol, Loza, Tejas y Piedra, Lavado a Presión y Sellado de Techos, Pintura. Estimados gratis, seriedad y responsabilidad es nuestra carta de trabajo. Teléfono 939-358-7972 (3-29-12).
EL TODO 787-6011
$8,000 Se miden y #2, Marginal segregan fincas Carr.Santa Cruz y solares. Renta $1,350 787-473-7834 Tel. 787-948-2527
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (23-3-12)
––––––––––––
Amistad
––––––––––––
VIUDO BUSCA DAMA: que le guste conversar sin inhibiciones para posteriormente conocernos, etc. etc. Inf. 787-7598334 ó 787-764-8563. (3-29-12).
Clasificados EL TODO 787-6011
Enseres Appliances
––––––––––––
¡OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRLPOOL®: Juegos de Lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1800-774-4553. (3-2912).
––––––––––––
Empleos
–––––––––––– VENTA DE PRODUCTO PARA LA SALUD: está es tu oportunidad de ganar dinero $$$ María López al (787) 594-3232. (3-22-12). –––––––––––––––––– NECESITAS GANAR DINERO X-TRA: Te gusta las ventas y la decoración este negocio es para ti. Unete y se representante de ventas de la compañía Celebrating Home. Ganancia ilimitadas 787486-0997. (4-5-12). –––––––––––––––––– INICIA TU NEGOCIO EN VENTAS HOY MISMO: Sé tu propio jefe, Ganancia ilimitadas, horario flexible, premios, viajes. Sra. Rodríguez Tel. 787248-8908. (4-5-12).
––––––––––––––––– HAZ TU DEMOSTRACION DE PRINCESS HOUSE: Y recibes tus productos favoritos GRATIS. Oportunidad de negocio sin inventario, no entregas mercancía. Sra. Martínez 787431-9228 www.princesshouse.com/jmartínez006 (3-28-12). ––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (322-12).
––––––––––––
Ebanistería
––––––––––––
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).
Clasificados EL TODO 787-6011
––––––––––––
Escombros
––––––––––––
TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (329-12).
––––––––––––
Inmigración
––––––––––––
ELVIRA MULTI SERVICE: Servicios de Inmigración, Contabilidad y más... Nosotros entendemos tus necesidades por eso te queremos ayudar a realizar tus sueños. Tramites de Residencia, Renovación de Residencia, Peticiones de Familiares, Residencia Permanente, Ciudadanía, Estados Financieros, hacemos las Traducciones para Inmigración. Tel./Fax 787250-7641. www.elviramultiservice.com (4-2012).
––––––––––––
HDTV
–––––––––––– ES FACIL OBTENER LO ULTIMO EN TECNOLOGIA DE HDTVS LG, SONY, TOSHIBA: y más! Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800422-3368. (3-29-12).
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS
SE VENDE LLAVE
Restaurant
Electricistas
––––––––––––
––––––––––––
LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
RADIO CASSETTE
para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones
$40.00 Tels. 787-6173 787-8600
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Clasificados 2 3 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (3-3012). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (3-29-12).
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
––––––––––––
––––––––––––
Handyman
Salud
Grabaciones
––––––––––––
Gabinetes de cocina
––––––––––––
jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).
–––––––––––-
Lavado Muebles
––––––––––––
–––––––––––– FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-13-12).
Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.
Tasador
–––––––––––– ¿CUANTO AFECTA A TU SALUD EL AGUA QUE TOMAS? ¿Quieres mejorar la calidad de tu agua? oriéntate gratis. 787-630-9893, 787-536-3108. (3-29).
ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA)
EL TODO 787-6011
J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
J-G CLEANING SERVICE:
––––––––––––
Clasificados
–––––––––––––––––
––––––––––––
Tel. (787) 368-2233 (3-29-12)
Misceláneas ESTUFA ELECTRICA: Head board, Pintura Oleo, Mattress eléctrico, barra licor, pintura paisaje, televisor, sofá, lacena, maletas, bultos, libros, manguerra, sillón, mesitas, armario metal, banco carpintero, prendas, llamar Sr. Charriez 787-505-2095. (3-2912). –––––––––––––––––– CAMA DE POSICION: semi-eléctrica y Silla de Ruedas. Ambos equipos nuevos sin ningún uso. Información 609-319-7090. (329-12).
Clasificados EL TODO 787-6011
––––––––––––
Plomería
–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (3-24-12) –––––––––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía. (787) 662-4978, Lic. 3009. (4-19-12).
––––––––––––
––––––––––––
Salud Refrigeración –––––––––––– Café orgánico SANTOS REFRIGE-
––––––––––––
TOMAS CAFE, CHOCOLATE O TE: Café saludable, 100% orgánico cambia tu café y cambiará tu vida. •Solicitan distribuidores •Las primeras 20 personas que llamen se le regalará café. Para más información Elizabeth (787) 6041612, Jorge 528-3430. (4-12-12).
––––––––––––
Reparación de televisores
––––––––––––
HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (55-12).
RACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)
––––––––––––
Reparación de Muebles
–––––––––––– SE PINTA, RETOCAN, REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES EN MADERA Y RATTAN: modernos y antiguos mesas, sillas, coquetas, roperos, cama de pilares y más. Precio razonables Tel. 288-0182. (3-22-12).
Clasificados EL TODO 787-6011
EL TODO
––––––––––––
Reparación a domicilio
–––––––––––– LAVADORAS, SECADORAS, NEVERAS: Estufa eléctrica, Microhondas, aires acondicionados, plomería liviana, electricidad básica. (787) 702-4591. (4-5-12).
––––––––––––
Salón actividades
––––––––––––
MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $856. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Información (787) 564-3720. (4-5-12).
¡Atención, Atención!
Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)
Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58
$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)
Tel. (787 405-3119
No hay otro El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Cortinas Machín
JCR
•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial
Cel.396-2683
Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Tel. 795-6363 Cel. 642-5022
Abierto los 7 días
LIC. 522
Trámite Legal
HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com
(787) 309-5661
SCREENS
Estim a GRA dos TIS
Fábrica de Screens Carmelo
Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón
Alberto Samuel
EBANISTA y DELINEANTE
Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
787-8110 459-7043
(787)
787-314-7853
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
Cel. 787-409-0098
787-795-6363 • 787-458-6723
¡Accede On Line a EL TODO Digital! Ahora tus familiares y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones impresas y anuncios.
D & M Accounting Service Registros contables y nómina
J C R Video, Photo & Limousine
www.periodicoeltodo.net
Clasi TODO...
el que lo vende TODO
•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.
Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa
Tel- (787) 787-6011-787-6173
ALTAR DE AYUNO
Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org
Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63 La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m. 88.5 FM Metro
917FM Oeste
90.1 FM Sur
de 10:00 a 11:00 a.m.
Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
Deportes 2 5 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Piratas y Capitanes visitan a los Vaqueros Los Vaqueros tendrán un fin de semana bien atareado y retante con tres juegos que pondrán a prueba la solidez de sus reservas y pondrá en juego su puesto en la tabla de posición en esta etapa inicial del torneo de baloncesto superior.Hoy jueves buscará el desquite con los Piratas de Quebradillas bajo la dirección de Rolando Hourruitiner, los cuales les vencieron (78-68) con una gran noche ofensiva de Peter John Ramos quien anotó 23 puntos y se llevo 12 rebotes. Corey Williams (17 puntos y Ricky Davies (12) complementaron su trabajo. Los Piratas dominaron prácticamente todas las fases del juego. Por Bayamón Christian Dalmau fue el mejor anotador con 19 puntos.Mañana viernes 23 de marzo la escuadra vaquera se moverá a enfrentarse a los Caciques en Humacao. Bayamón los derrotó en su primer choque apretado 69-66 y donde los Caciques también los dominaron en muchas fases del juego, por lo que debe ser otro gran desafío.Por último, otra esperada confrontación, Areci-
Flor Meléndez
David Rosario
bo en Bayamón donde los seguidores de los Vaqueros confían en otro desquite esta vez contra los Capitanes quienes los doblegaron en un final dramático 86-83 donde dos ex vaqueros fueron sus verdugos Danny Santiago y Edin Santiago con 18 y 17 puntos respectivamente. Y donde los vaqueros en su carácter individual tuvieron una noche discreta. Aunque los Vaqueros han tenido un principio de temporada algo inestable y en sus primeros ocho juegos habían ganado en cinco ocasiones (San Germán, Humacao, Guaynabo y a Mayagüez en dos ocasiones) y había acumulado tres fracasos (Arecibo, Quebradillas y Guayama), su dirigente Flor Meléndez confía en que el conjunto bayamones comience a jugar con más consistencia. El regreso a juego del lesionado Carmelo Lee, la contratación de James Life dejado libre por los Caciques de Humacao son alientos para la fanaticada vaquera en este torneo que se pinta como uno bien nivelado.
Ilusionados Labrador y Ramón Luis visita de España El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador, confirmó luego de firmar un acuerdo en su visita a Madrid, que España jugará un partido amistoso contra Puerto Rico el 15 de agosto en la Isla del Encanto. "Es un sueño y para nosotros es como llegar a un Mundial", declaró Labrador a la televisión española. Agregó que “el pueblo puertorriqueño está muy entusiasmado con la noticia de que la Roja va para Puerto Rico pues supone un partido para la historia por el privilegio que esto significa dentro del mundo del fútbol”. En la rueda de prensa oficial realizada en la sede de la Real Federación Española de Fútbol, Labrador dijo estar ilusionado por la visita del último campeón mundial a Puerto Rico, mientras que el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera hijo destacó el beneficio que este encuentro significa, pues “ahora mismo el fútbol es el deporte de más rápido crecimiento en Puerto Rico”, declaró Rivera. Por su parte, la productora Maritza Casiano, a cargo del evento, señaló que este partido significa el comienzo de
una nueva era deportiva en la cultura futbolística y profesional de Puerto Rico. “Esto se hace a beneficio del Centro de Capacitación de Autismo, para poder generar más investigación, escuelas y mayores oportunidades para esta población que crece cada día más en el mundo”. La empresaria reveló que en Puerto Rico hay aproximadamente unos 42,000 niños autistas con muy poca ayuda para ellos. El vocero de la federación española de fútbol, Jorge Carretero, no divulgó la cantidad de dinero que España cobrará por enfrentarse con Puerto Rico, aunque según la agencia de noticias Prensa Asociada su federación aceptó el encuentro porque la selección de España es "patrimonio universal". "Nos queremos ver en muchos países, en todo los continentes y es nuestra obligación atenderles", declaró Carretero.. El partido se disputará en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón en una fecha oficial de la FIFA y será el primer amistoso de la selección mayor de España luego de la Eurocopa. Carretero no confirmó si se exigió la participación de estrellas del Real Madrid y el Barcelona -como Iker Casilla,
Final acuerdo Angel M. Villar Llona, presidente federación española, Eric Labrador presidente federación puertorriqueña de fútbol, Ramón Luis Rivera Cruz alcalde de Bayamón y la promotora MaritzaCasiano.
Xavi Hernández y Andrés Iniesta- y se limitó a decir que irán "todos los jugadores seleccionados por el entrenador". Será la primera vez que Puerto Rico enfrente a un campeón del mundo de fútbol. La compañía puertorriqueña promotora del partido divulgó un video en el que los jugadores campeones del mundo Iker Casillas, Xavi, Fernando
Llorente y Pepe Reina promocionan el partido. "El próximo mes de agosto, la selección española de fútbol estará en Puerto Rico", dice Llorente, delantero del Athletic de Bilbao. "Conoceremos vuestro país y estamos seguros de que disfrutaremos un partido histórico", agrega Reina, portero de Liverpool.
Quebradillas en Bayamón Jueves 22 de marzo 2012 Arecibo en Bayamón Lunes 26 de marzo 8:00 p. m. Coliseo Rubén Rodríguez
Radio Máxima 940 AM Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m. www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon
2 6 Deportes EL TODO
DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012
Aumenta presencia boricua Islanders Los Puerto Rico Islanders firmaron a tres jugadores sional de la Segunda División de USSF, CONCACAF boricuas para la temporada 2012. Los defensas Alexis Liga de Campeones y la Supercopa DirecTV y ayudó a Rivera, Richard Martínez y el medio campista Noah los Islanders a ganar su primer título de liga en la hisDelgado regresan a la “Tropa Naranja” después de toria del club. El defensa también fue convocado por la participar con la Selección Nacional de Puerto Rico en Selección Nacional de Puerto Rico en enero de 2008 pala gira centroamericana, donde visitaron a ra los partidos clasificatorios rumbo a la las similares de El Salvador y Nicaragua. Copa Mundial 2010 y para la Copa DigiTal y como indica la política del club, los cel 2010. Además participo en las eliminatérminos de los contratos no fueron divultorias mundialistas rumbo a Brasil 2014. gados. Alexis Rivera es el único jugador Mientras, Noah Delgado regresa a su casa que ha estado con el Club desde sus inicon los Puerto Rico Islanders, donde particios en el 2004. Rivera ganó el premio cipó la pasada temporada, y de donde forAtleta del Año 2004 de la Federación ma parte desde el 2005. Puertorriqueña de Futbol y fue parte del Delgado fue seleccionado en el 2002 en la equipo de los Islanders que ganó el título cuarta ronda el Super draft de la MLS por de la primera división de la USL en el el equipo de LA Galaxy, y en ese mismo 2008. Participó en la Liga de Campeones año jugo cinco partidos con los Portland de la CONCACAF 2008-09, donde la TroTimbers en la USL A-Leauge. En el 2003 pa Naranja llegó hasta la semifinal desjugó para el Syracuse Salty Dogs y en el pués de una victoria 3-1 (por agregado) 2004 para los Rochester Raging Rhinos ante el C.D. Marathon de Honduras. Aleantes de firmar con los Islanders un año xis Rivera también es parte del equipo namás tarde. cional de futbol de Puerto Rico, donde es Richar Martínez El naturalizado puertorriqueño vuelve a considerado un jugador esencial. vestirse de naranja para esta temporada por sexta vez Tiene un total de 8 apariciones, y participó con en consecutiva. Capitán de la Tropa en las pasadas tres dos juegos clasificatorios para la Copa Mundial 2010. temporadas (2009-2011), Noah Delgado es considerado Por otro lado, Richard Martínez hizo su debut profeuno de los jugadores estandartes de la franquicia. Al sional con los Puerto Rico Islanders el 16 de abril de igual que sus compañeros, Delgado estuvo participan2010, en un juego del Campeonato de Clubes 2010 do en las eliminatorias rumbo al mundial Brasil 2014 y (CFU) ante el club haitiano Racing des Gonaïves y dede la gira Centroamericana con la Selección Nacional butó en la liga el 21 de abril de ese mismo año en una de Puerto Rico, enfrentándose con las selecciones de El victoria 3-1 sobre el NSC Minnesota Stars. Salvador sub23 y la similar de Nicaragua. Noah se une Anotó su primer gol en la victoria por 2-0 sobre el al resto de la plantilla y comenzará la pretemporada al Crystal Palace de Baltimore. Además, grabó sus prime100 % físicamente para afrontar la nueva campaña de ras asistencias en el partido de ida de los playoffs en el la North American Soccer League. Tanto Alexis Rivera, 2010 USSF D-2 con una victoria por 2-0 sobre los RhiRichard Martínez y Noah Delgado se unen a Joseph nos de Rochester. Durante su temporada como novato “Jackie” Marrero, Tyler Wilson y Héctor “Pito” Ramos en 2010, Martínez jugó en 55 de los 59 juegos en todo el en los Puerto Rico Islanders para formar la plantilla de Campeonato Copa de Clubes del Caribe, la Liga Profemás boricuas en la historia del Club.
Wilfredo Benítez también tiene su estatua El Museo del Deporte en Guaynabo develó recientemente la estatua del ex campeón mundial de boxeo Wilfredo “Radar” Benítez en ceremonia que participo el alcalde de Guaynabo Héctor Oneill y figuras reconocidas del mundo boxístico que le fueron a dar el apoyo al legendario púgil .
Alfonso López Chaar
Con vivencias políticas y deportivas en internet Por Miguel Frau Ramos Con el propósito de dejar un legado de vivencias y experiencias como servidor público, el ex alcalde de Dorado, Alfonso López Chaar, conocido entre sus compueblanos como “Papiño” dio a conocer su página cibernética con su nombre www.alfonsolopezchaar@.com, donde esta en proceso de recoger gran parte de su historia como servidor público.En esta página donde espera incluir la gran mayoría de sus archivos fotográficos y documentos relevantes a su función ex alcalde de Dorado por 15 años (1972 Alfonso López Chaar al 1988, mas tarde como representante a la Cámara de Representantes del 1991 al 1996, año en que se retira del quehacer político del país Uno de los aspectos más significativo, en lo que al deporte se refiere, es que justo en ese periodo entre 1972 y 1988 surgen cuatro figuras de gran arraigo no solo en su pueblo natal de Dorado sino a nivel nacional como fueron Onix Concepción, primer doradeño en subir a las Ligas Mayores en 1980, Carmelo Martínez (1983, José “Chico” Lind y Edgar Martínez (1987), los cuales labraron su camino en las Grandes Ligas con letras doradas.No cabe duda que ese periodo el pueblo de Dorado tuvo grandes logros ya fue uno de los escasos pueblos de la Isla que tuvo el privilegio de tener cuatro de sus hijos jugando en el beisbol de las Grandes Ligas. Entre las fotos que figuran en su página cibernética se encuentra una donde el ex alcalde López Chaar comparte con este grupo de dotados peloteros, al cual se le integraron el también reconocido ex lanzador Orlando Lind y el bien recordado Dickie Thon. De igual manera, surgió un destacado jugador de baloncesto superior que fue ejemplo para muchos en este deporte, Pedrito Salgado.Pero su apoyo al deporte no lo limitó al impulso de los torneos de pequeñas ligas, sino que promovió muchos otros y supo aprovechar la gloria de muchos atletas nacionales para estimular la participación de la niñez doradeña en el deportes.
Guaynabo en Bayamón Sábado 24 de marzo de 2012 8:00 p.m.
Apoya a tus Vaqueras en el voleibol
Deportes 2 7 DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012 EL TODO
Cámara de Representantes
Homenajea a piloto bayamonés El representante David Bonilla Cortés, presidente de la Comisión de Recreación y Deportes de la Cámara, reconoció al joven piloto de autos, el bayamonés Bryan Ortiz Soto, por motivo de su destacada carrera dentro de este deporte. Bonilla Cortés, junto a los representantes Angel “Gary” Miranda, Rafael “June” Rivera y Norman Ramírez, le entregaron a la mayor promesa boricua dentro del automovilismo, una Moción de felicitación en la cual destaca los logros alcanzado en su trayectoria. Bryan Ortiz fue pionero al competir en carreras de kartismo, autos Fórmula y circuito a la vez. Este joven ha sido campeón de kartismo en su primer año de competencia (2002), segundo lugar en su primer campeonato de Fórmula y campeón en su segundo año de competencia. A los 15 años compitió por primera vez en una carrera de circuito (2004). El pasado año, Bryan compitió en 8 prue- El representante David Bonilla Cortés, presidente de la Comisión de bas de la Grand-Am Koni Challenge Recreación y Deportes de la Cámara, reconoció al joven piloto de autos, Series, con el equipo Kinetic en la cate- Bryan Ortiz Soto, por motivo de su destacada carrera dentro de este goría GS, compartiendo el manejo de deporte. Bonilla Cortés, junto a los representantes Angel “Gary” Miranda, un BMW M3 con corredores de la talla Rafael “June” Rivera y Norman Ramírez, le entregaron a la mayor de Boris Said y Nic Jonson, quien ese promesa El joven bayamonés, quien se destaca como correaño obtuvo el segundo lugar en las 24 Horas de Le dor para la compañía automotriz Toyota, es el segundo Mans, prueba reconocida a nivel mundial y que se cepuertorriqueño que ha competido en NASCAR y el lebra anualmente en Francia. Una de sus mejores acúnico activo, actualmente. tuaciones fue el cuarto lugar obtenido en la carrera celebrada en el Mid-Ohio Sport Car Course.
Cataño, Guaynabo y Bayamón buscan pase Las Lancheras de Cataño, las Mets de Guaynabo y las Vaqueras de Bayamón buscan el pase a la serie semifinal del voleibol superior femenino que se encuentra en cuartos de finales. En lo que resta de serie a Cataño le quedan hoy jueves jugar en Caguas antes las Criollas, el sábado 24 viajan a Juncos, el domingo 25 se mueven a Ponce regre-
sando el martes 27 a Cataño a enfrentarse a las Criollas en la sección A..Por su parte las Vaqueras, juegan mañana viernes 23 en Mayagüez contra las Indias, el sábado reciben a las Mets de Guaynabo y el lunes terminan enfrentándose a las Pinkin de Corozal en sección B. Solo pasan a la semifinal las mejores dos marcas de cada sección.
Breves Carlos Caballero candidato al Todos Estrellas de la Clase A El jugador del jardín central de los Yankees de Santa Elena de esta municipalidad suena como uno de los nombres que podría estar en una de las posiciones de los bosques en el clásico Juego de Estrellas del Béisbol Clase A que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes insular. Caballero ha hablado a través de su madero durante la reciente temporada ya que por su contribución su novena lidera la sección B en la región Metro con seis ganados y dos perdidos. Este año como en los anteriores este béisbol tendrá su esperado clásico y el mismo se efectuará en el parque Tuto Mendoza en la municipalidad de Cabo Rojo al suroeste de la Isla, el domingo, 1 de abril. La entrega y el tesón será premiada en los eventos en que los mejores exponentes de las ocho regiones darán lo mejor de sí este día a partir de las a las 10:00am con la carrera de las 60 yardas y la esperada competencia de cuadrangulares, este año se anunció que los competidores podrán utilizar el bate de aluminio. Otros mencionados que podrían representar al equipo del Norte, representados por las regiones Norte, Central, Toa y la Metro son, Marcos Díaz de los Rays de Carolina, José L. Vázquez de los Bravos de Cidra y Emmanuel Santana de Carmelita de Vega Alta en la posición de la receptoría. En los jugadores del terreno se mencionan a Lucas Soto de los Caciques de Jayuya, Luis Tolentino de Breñas de Vega Alta, Joel Quirindongo de los Patriotas de Las Cumbres, Kenneth Roque de los Bravos de Cidra y Javier Miranda de los Nativos de Orocovis. Por otro lado, Denis Reyes de los Seminoles, Carmelo Ramírez de los Cangrejeros de Jardines B de Carolina y su compañero Edwin Medina junto al ya mencionado Carlos Caballero de los Yankees de Bayamón sortean sus nombres para patrullar los bosques. Mientras que José M. Cotto de los Tigres de Aguas Buenas, Carlos Cruz de los Trovadores de Comerio, Jorge Ojeda de Pájaros de Toa Baja, Rogelio Leonardos de los Metropolitanos de Piñones y Wilfredo Rodríguez de los Guerrilleros de Río Grande podrían estar en el cuerpo monticular. “Los nombres se están sorteando según las estadísticas que se han ido recopilando. Los nombres pueden cambiar, además de faltar otros nombres en la lista” sostuvo Jorge Posada, director del Beisbol Clase A.
Aprueban curso entrenadores I
Llega el Football americano a Dorado Los Dorado Spartans debutaron este año en la liga Pee Wee Football of Puerto Rico y se encuentran ahora mismo compitiendo en el torneo de la misma. Un grupo de entrenadores y padres se han unido para crear este club y el resultado ha sido un éxito. Se han confeccionado equipos en tres categorías para niños de 8 a 14 años de edad, y el próximo año abrirán una cuarta categoría para jóvenes de 15 y 16 años de edad. Gracias a la ayuda del Municipio de Dorado, los equipos se encuentran practicando en las excelentes facilidades del Parque de la Pista de Higuillar. Para más información pueden pasar por el parque cualquier lunes, miércoles y viernes de 5pm - 7pm. También pueden visitar la página web www.doradospartans.com o se pueden comunicar por teléfono al (787) 3480729.
Con mucho éxito se celebro el Curso Nacional de Entrenadores Nivel 1, bajo la supervisión de la Comisión de Entrenadores de la Federación Puertorriqueña de Voleibol.Los trabajos se desarrollaron en el colegio Laico San Pablo de Hatillo y aprobaron los 50 técnicos que participaron en los trabajos que duraron cuatro días. “Hubo una muy buena participación, con un buen nivel de los entrenadores que participaron. Con este curso se reafirma el compromiso de la Federación de continuar el desarrollo técnico y de los entrenadores en educarse”, explico el Vicepresidente de la FPV, Ing. Miguel Nazario.
EL TODO DEL 22 AL 28 DE MARZO DE 2012