Regale algo diferente Micrófonos SHURE SM 58
Hermosos Brazaletes Pandora
$60.00 c/u
$20.00 c/u
Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro
$10.00 c/u
Fannys Design Llama al 787-462-0755 www.periodicoeltodo.com
AÑO 39 NÚM.2047
Futbolistas del NFL visitan el P.R. Children´s Hospital Pág.5
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Reabren Museo Arte Bayamón •Contará con la primera sala dedicada a artistas féminas puertorriqueñas
Pág.7
Club de Leones Bayamón reconoce a distinguidos Pág. 6 bayamoneses
Parte de la Junta de Directores del Club de Leones en cabezado por su presidente Efrain Ortiz junto a varios expresidentes que asistieron a la cena de Aniversario.
Tras añadir más de 5,000 pies cuadrados entre altura y distancia, el MAB promete abrirle las puertas a los artistas y a todos aquellos que aprecian una buena pieza de arte.
Algunas imágenes capturan vida, las nuestras ayudan a salvarla. •PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA •Densitometría Ósea •Sonografía •Angiografía, DSA, MRA •Laboratorio Vascular No Invasivo
EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 106, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 285-0806
El TODO El único distribuido de casa en casa
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
2-EL TODO DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
¡A la Venta ya! El nuevo Libro de Eva Marcial
“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Semillas d e espe r a n z a p a r a momento s de
Eva Marc ial
crisis Eva Marc ial
También sigue a la venta
“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón
Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
se sabe
3
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Incongruencias La legislatura dio paso a una iniciativa que reduce los requisitos que se exigen para obtener rangos altos en las policías municipales del País. La pieza legislativa interesa que sea la experiencia y no la educación, el criterio para conceder el rango de capitán, inspector y comandante de la Guardia Municipal en la Isla. Al presente para ascender a capitán o inspector se requiere un grado asociado y para ser comandante se requieren estudios de bachillerato. La medida elimina el requisito de estudios universitarios para convalidar un año de experiencia. Se habla mucho de profesionalizar la Policía de Puerto Rico, pero resulta contradictorio que se pretenda reducir los requisitos de estudios de la Policía Municipal, quitándole calidad al cuerpo.
¿Libertad de expresión? Una estudiante de la Universidad de Puerto Rico puso sobre el tapete el choque entre la libertad de expresión y el delito de exposición deshonesta, al exponer en público sus partes íntimas. La joven realizó una manifestación en contra del machismo y la violencia contra las mujeres y para ello caminó por el campus universitario con el torso descubierto, con los senos al aire, cubriéndolos solamente con el cabello. Aunque mucho más que eso se ve diariamente en la televisión, hay que admitir que este estilo de expresión corporal riñe con los códigos de ley y orden establecidos. En el pasado Carla Capalli, realizó una manifestación similar contra
un circo, en defensa de los animales y Las Musas, un grupo de jóvenes de la UPR participan en eventos de torsos desnudos y pintados con mensaje en defensa de las artes. ¿Sería libertad de expresión o calor?
Escándalo real Pippa Middleton, hermana menor de Kate, la duquesa de Cambrige, o lo que es mismo, la esposa del Príncipe Guillermo, el hijo del Rey Carlos y la fenecida Princesa Diana, está dando de qué hablar. Fotos suyas en una alocada fiesta de cumpleaños de un amigo le han dado la vuelta al mundo. La vida de Pippa ha estado bajo intenso escrutinio desde que el mundo la conoció en la boda de su hermana, en la que lució un elegante vestido entallado, como dama de honor. Aunque Pippa no es miembro de la familia real británica ni tiene título de nobleza tiene que cuidar más su comportamiento para no perjudicar a su hermana y esposo y no ser la oveja negra de la familia.
De “party” Si usted pensaba que no, fotografías de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hilary Clinton, han circulado por el internet, donde se ve claramente disfrutando con amigas y tomando cerveza en un bar en Colombia. Con motivo de la VI Cumbre de las Américas, la secretaria de Estado llegó hasta el Café Havana, acompañada, por supuesto, por los agentes de seguridad, pero con la libertad para tomarse varias cervezas y bailar un poco con algunos de sus asesores, tomándose un tiempo relajante, antes de entrar en el rigor de los trabajos.
De todo para pensar...
“
”
“Bendito el corazón que se puede doblar porque nunca se romperá” Albert Camus
Fi g u ra
de la semana Iván Rodríguez
E
ste pelotero puertorriqueño se despidió del diamante tras anunciar su retiro de las Grandes Ligas logrando dejar una gran huella al alcanzar una carrera exitosa. El vegabajeño obtuvo siete bates de plata, un premio de Jugador Más Valioso, participó en 14 Juegos de Estrellas, 2,427 juegos como receptor y 2,844 inatrapables . ¡A descansar!
4
Noticias
EL TODO DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Reclaman irregularidades en primarias Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com En la vorágine que dejó a su paso la primaria del PNP, aún no se resuelve la controversia por la candidatura del PNP para el escaño del distrito representativo 6. El resultado de esa elección reviste gran importancia para Bayamón. El incumbente representa un sector de nuestro municipio, así como a todo el pueblo de Guaynabo y a todo el pueblo de Cataño. Por ser dos de nuestros municipios limítrofes, el trabajo legislativo de quien ocupe esa silla nos afecta directamente. El toma y dame comenzó el mismo día de la primaria. De primera intención pareció que Tony Soto derrotó a Pérez, el incumbente. Este último hasta casi concedió la derrota achacándola a la fuerza política del alcalde O’Neill, que logró aglutinar una plancha de líderes del PNP para apoyar a Soto. A las pocas horas la historia era diferente, con Pérez aventajando a Soto. Al 22 de marzo, la página web de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) muestra a Soto aventajando a Pérez. Al 27 de marzo, Pérez aventajaba a Soto por poco más de 30 votos. Ambos candidatos acusan al otro de manipular los documentos electorales la noche de las primarias para agenciarse
la victoria. La controversia entre Pérez y Soto ha llegado a manos del presidente de la CEE, que decidió esta semana cómo se hará el escrutinio de los votos, bien mediante las papeletas una a una, o mediante las actas del día de la votación. En ese cambia y cambia de ventaja, el escaño aún no se adjudica y por ser una ventaja tan escasa cualquier cosa puede pasar. Además, trascendió a los medios y a la opinión pública lo poco confiable que resultó ser la contabilidad de los votos en la primaria. Al cierre de esta edición se recrudecieron las diferencias entre los dos bandos y no cesan las acusaciones de fraude del uno al otro. A pesar de ser del mismo partido, el fuego cruzado de las alegaciones salpican hasta a los funcionarios de colegio. Más de 20 de estos están bajo investigación y podrían ser el chivo expiatorio de cualquier ilegalidad. Se tejen toda clase de tramoyas para favorecer a un candidato o al otro. Eso no sólo sucedió en el distrito representativo 6, sino en todo el país. Como si eso fuera poco, el asunto parece más complicado todavía en la primaria presidencial republicana, que tiene menos importancia para nosotros pero de alguna manera está sujeta a leyes electorales federales. Esta controversia y las demás de ese día ponen en entredicho la pureza y la confiabilidad de las elecciones en el
La controversia entre Pérez y Soto ha llegado a manos del presidente de la CEE. Ambos candidatos se acusan el uno al otro de manipular los documentos electorales la noche de las primarias para agenciarse la victoria.
país. De ordinario, se habrían configurado varios delitos electorales que podrían conllevar acusaciones . Sin embargo, tanto los del PPD como los del PNP se acusan mutuamente de lo mismo. Desde vaciado de listas (registrar votos de electores que no fueron a votar), cantidades de papeletas marcadas que no concuerdan con la cantidad de electores en el colegio de votación y otras irregularidades, el país vive la amarga experiencia de ver como se resquebraja el proceso electoral, una de las pocas ac-
tividades que rige el gobierno en que todavía la mayoría de la gente confía. Hay que considerar que pasará en las elecciones en noviembre, donde cada elector tendrá seis papeletas para llenar y luego de eso, los funcionarios de colegio contabilizar todo. Con lo mucho que se tarda el proceso en Puerto Rico y la novedad de tantas papeletas es de esperarse que los resultados lleguen por cuentagotas y al día siguiente todavía no sepamos quien haya ganado las elecciones.
Conductores manejan por la vía libre Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Nuestras calles y carreteras están plagadas de conductores irresponsables que quieren hacer de estas su pista de carreras privada, en menosprecio del resto de los ciudadanos. Desde el estacionarse donde les plazca, el exceso de velocidad y el ignorar las señales de transito, salir a guiar
es un ejercicio de paciencia y habilidad que pone a prueba a quien trate de llegar a su destino sin contratiempos Otra práctica indeseable de los conductores en nuestras carreteras y que aumenta cada vez más es lo que se conoce en ingles como “tailgating”. Por doquiera que guíe uno, encuentra un conductor que lo sigue sin guardar la distancia prudente y que manda la ley de tránsito. Sea en las autopistas o en las calles
Nuestras calles y carreteras están plagadas de conductores irresponsables que quieren hacer de estas su pista de carreras privada.
de urbanizaciones, hay conductores que intentan sacar del medio a los que van adelante, como si la vía de rodaje le perteneciera sólo a ellos. Esta es una situación muy peligrosa. En primer lugar, puede causar accidentes. En el caso de frenar de golpe, será muy difícil al conductor de atrás frenar a tiempo para evitar un choque. También, arriesga la vida de conductores y peatones porque en su prisa por pasarle al carro que va al frente, hacen toda clase virajes y cambios de carril ilegales en menosprecio de los carros que vienen de frente o de personas alrededor. En el peor de los casos, puede tratarse de personas que tratan de provocar un accidente para tener acceso sin sospechas al conductor del frente con quien sabe qué motivos, especialmente en sitios apartados u oscuros. La Ley de Tránsito, Ley 2000-22, contempla esta infracción en su artículo 10.10. Esta indica que todo conductor se mantendrá a una distancia prudente detrás del vehículo en movimiento que inmediatamente le preceda, de acuerdo con la velocidad y condiciones de la vía publica. En todo caso, cuando el límite de la velocidad autorizada en la zona transitada fuere mayor de 25 millas por hora, dejará espacio suficiente para que
cualquier vehículo que lo rebase pueda colocársele al frente con seguridad. Todo conductor que infringiese lo dispuesto en esta sección incurrirá en falta administrativa y será sancionado con multa de $50. Otra vertiente de este problema es cuando hay carros esperando ante un semáforo con la luz roja. Aparentemente algunos conductores piensan que la luz roja es una luz verde si no vienen otros carros pasando por la intersección. Destempladamente cruzan la intersección sin encomendarse a nadie, incapaces de esperar unos segundos a tener su derecho de paso. Además, si hay un conductor responsable esperando a cruzar cuando esté la luz verde, comienzan a sonar las bocinas de los carros como alentándolo a que siga camino para todos pasar sin que la luz esté verde. Esto es pan de cada día en el semáforo que se encuentra en la carretera estatal 174, en la intersección con la Avenida Ramón Luis Rodríguez, la que pasa por el correo en la urbanización Flamboyán Gardens, al lado del estadio Juan Ramón Loubriel y la tienda Olazabal. El comisionado municipal entiende que no existe una cantidad significativa de intervenciones con conductores por esta violación a la ley de tránsito.
Noticias 5 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
¡Sin c que es rédito llama tas apr obado!
¿Estas en busca de tu primer carro? ¿Tienes un carro “viejo” y quieres montarte en uno más adelantado?
¡SOMOS TU MEJOR OPCIÓN!
¡LAS OFERTAS MÁS VIOLENTAS! RELIABLE AUTO
Los jugares de fútbol americano Ray Rice y Courtney Greene compartieron con los niños recluidos en el Puerto Rico Children’s Hospital. (Foto: Miguel Frau)
PR Childrens’s Hospital
Futbolistas del NFL visitan a los niños Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Los famosos jugadores de fútbol americano Ray Rice (#27), corredor de los Baltimore Ravens, y Courtney Greene (#36), defensiva de los Jacksonville Jaguars, en su visita a la Isla se detuvieron para saludar y dibujar una sonrisa en los pequeños pacientes del Puerto Rico Children’s Hospital en Bayamón. Decenas de niños recibieron contentos y sorprendidos a estos jugadores estelares de la National Football League (NFL) quienes tocaron la puerta de cada habitación para desearles pronta recuperación y obsequiarle sus fotos autografiadas. Incluso, varios de los niños dialogaron con ellos en inglés y se tomaron fotos junto a sus padres. Durante la visita de los futbolistas, estuvieron presentes la licenciada Gloria Hernández, administradora del hospital y Evelyn López, directora médico. Según la Lcda. Hernández fueron contactados por la Puerto Rico Pee Wee Football League a través del Dr. Víctor Montañez, director de sala de emergencia y la Junta, a través de la licenciada Norma Machado quien aprobó la visita. “Los niños necesitan de esta motivación y alegría y en la medida en que nos solicitan la autorización para entrar al hospital se le presenta a la Junta y se busca la aprobación”, indicó la administradora quien añadió que este servicio a la comunidad se le ofreció al piso 4 y 5, sala de emergencias e intesivos autorizados por los padres y con la autorización y supervisión de los doctores. Esta es la segunda vez que ambos ju-
gadores visitan la Isla coordinada por Frankie Quiles, presidente del Cataño American Football Club, Doel Torres y el doctor Joseph Fernández, un boricua radicado en el estado de Nueva Jersey y quien estudió en Rutgers University, la misma institución donde estudiaron Rice y Greene. “Los contacté, les presenté la idea y los jugadores no lo pensaron dos veces para venir a Puerto Rico. Ellos quedaron encantados con la idea y a esto se le unió el visitar el hospital, una excelente manera de expresar su gratitud”, dijo Fernández. Por su parte, Greene señaló que desde la primera que visitó el país le agradó el trato del pueblo por lo que ambos sintieron el compromiso de regresar. “Siempre estaremos en la mejor disposición de llevar alegría a todos los niños”, añadió Greene. Estos jugadores también ofrecieron el pasado sábado unas clínicas de fútbol gratuitas a jóvenes y niños entre las edades de 8 16 años en Dorado. “Es importante hacer este tipo de actividad. Le sirve de estímulo a ellos y a nosotros nos demuestra cuántas bendiciones hemos recibido. Es bien importante que compartamos nuestro conocimiento y experiencias con estos niños y jóvenes que practican el fútbol americano. Haremos todo lo que podamos para aportar al desarrollo de estos jugadores en estas clínicas”, indicó Rice. “Nuestro propósito es brindar a jóvenes y niños prometedores del deporte, la motivación y contacto de primera mano con quienes una vez estuvieron en su lugar y ahora se destacan en tan exigente deporte”, concluyó Quiles.
6 Noticias EL TODO DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Club de Leones Bayamón
Honran a personalidades bayamonesas Por Miguel Frau El Club de Leones de Bayamón y su presidente, Efraín Ortiz, rindió homenaje el pasado sábado 21 de abril, a dos distinguidas personalidades esta ciudad, como parte de la celebración de su semana de Aniversario, durante su baile de Aniversario # 73. Los honrados fueron el empresario Roque Rivera Rivera, presidente y fundador de la cadena Roger Electric y Benjamín Rodríguez Cabrera, presidente del Periódico El Todo. La junta de directores del Club de Leones de Bayamón seleccionó al exitoso empresario Roque Rivera Rivera como “Ciudadano del Año”, no solo por sus ejecutorias en el campo comercial, sino por otras varias cualidades que como ser humano lo han distinguido durante la trayectoria de su vida, tanto a nivel social como comunitario. Rivera Rivera es el fundador de la cadena de tiendas especializadas en la venta de materiales eléctricos Roger Electric, que actualmente cuenta con 14 establecimientos alrededor de la isla. Por otro lado, también galardonado con el premio “Periodista del Año”, don Benjamín Rodríguez Cabrera, recibió el premio denominado con el nombre de Ramón Luis Rodríguez, el cual sirve como reconocimiento perenne a la labor de este ilustre periodista, quien fuera el primer presidente del Club de Leones de Bayamón. Rodríguez Cabrera ha estado vinculado a los medios de comunicación escrita por más de 50 años. En la actualidad es presidente del Periódico El Todo, que cumple precisamente este año 40 años de circula-
El Club de Leones de Bayamón y su presidente, Efraín Ortiz, rindió homenaje a don Benjamín Rodríguez Cabrera, con el premio Periodista del Año.
ción ininterrumpida en el área de Bayamón y pueblos limítrofes. La actividad, celebrada en la Casa club en el salón La Selva, estuvo organizada por Ángel Zorrilla, quien también actuó como maestro de ceremonias con la asistencia del actual presidente, Efraín Ortiz. Entre los invitados especiales estuvo la Gobernadora del Distrito Centro, Carmen Rosa de Jesús, Alfonso Sánchez del
La junta de directores del Club de Leones Bayamón seleccionó al empresario Roque Rivera como Ciudadano del Año.
C E T U D E
¡Matricúlate ya! •Horarios Diurnos y Nocturnos •Ayudas Económicas (Si cualificas) •No se requiere “COLLEGE BOARD” •Cursos sabatinos privados •Si no tienes cuarto año te ayudamos
Acreditado por ACCSC • Lic CGE *Para data estadística puede acceder: www.edutecpr.com
BAYAMÓN:
CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA
Tels. (787) 780-8234 • 214-1033
Consejo del Distrito Múltiple 51 y también Carlos Peña, director de Finanzas del municipio de Bayamón, en representación del alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz. Hay que resaltar el hecho de que Rodríguez Cabrera no solo fue seleccionado a nivel del Club de Leones de Bayamón, sino que también fue nominado y escogido por el Distrito Múltiple 51 de los Leones, premiación que se llevará a cabo en ceremonia especial que se efectuará durante la Asamblea General de la Convención del Distrito Múltiple 51, el domingo 6 de mayo de 2012, en el Hotel Conrad San Juan Condado Plaza del Condado en San Juan, Puerto Rico. Como parte de las actividades de aniversario del Club de Leones de Bayamón, la junta otorgó otros premios para los miembros de su matrícula como el galardón “León del año” que recayó en la persona de Nolo Román, el premio “Domadora del año” otorgado a Elizabeth Avilés, la “Novata del año”, honrando a María Álvarez y una nueva premiación denominada “León brillante”, la cual recayó en Ángel Zorrilla. Para finalizar la actividad se cortó el tradicional bizcocho del aniversario # 73 del Club de Leones de Bayamón, en cuyo evento participaron todos los pasados presidentes. Por otro lado, el actual presidente aprovechó la ocasión para presentar al presidente entrante, Antonio (Tony) Pérez y su domadora la Dra. María Álvarez, quienes sustituirán a Efraín Ortiz y su esposa Sandra Santiago, al comenzar a regir los destinos del club a partir del próximo 1 de julio de 2012.
Programas en Salud •Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia •Técnico de Terapia Respiratoria •Técnico de Geriatría a (Cuido de Envejecientes) •Enfermería Practica
Programa Vocacional •Esteticista Profesional
Otros •Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil
Noticias 7 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Museo de Arte Bayamón
Gran reapertura para amantes del arte Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Como un “manjar” para los amantes de las artes, así describió la Primera Dama de Bayamón, Narel Waleska Colón de Rivera, la remodelación y expansión del Museo de Arte de Bayamón (MAB) que abrirá sus puertas al público desde el viernes, 27 de abril, libre de costos en lo que reabre el Parque de las Ciencias. La también presidenta de la Junta de Directores del MAB, indicó que esta remodelación, la cual dejó cerrado el museo
por más de un año, fue necesaria para poder exhibir piezas de grande formato tras adquirir el tríptico del artista Arnaldo Roche: “La mesa de Tintoretto”. Originalmente este espacio se utilizaba para exponer réplicas artísticas, pero poco a poco se ha transformado para que el público pueda apreciar obras originales de artistas puertorriqueños reconocidos. Incluso, la entrada se ubicó en la zona posterior con el fin de preservar las obras. Además, cuenta con bóveda, alarma en el exterior e interior del museo y con un restaurador quien le dará el mantenimiento necesario a las obras. Tras añadir más de 5,000 pies cuadrados entre altura y distancia, el MAB promete abrirle las puertas a los artistas y a todos aquellos que aprecian una buena pieza de arte. La colección del MAB tiene un total de 222 piezas. De estas, 52 son parte de la nueva adquisición; nueve son esculturas y 16 son obras prestadas. Colón de Rivera señaló que estas nuevas obras fueron adquiridas a través de lo recaudado durante las diferentes actividades que se realizan en el año y con aportación del municipio de Bayamón. Algunos de los artistas más destacados de la colección son: Olga Albizu, Domingo García, Lorenzo Homar, Rafael López del Campo, Augusto Marín, Antonio Martorell, Marta Pérez, Noemí Ruiz, Carmelo Sobrino, entre otros. El recorrido de ocho salones irá en secuencia la cual será llevada a cabo a través de sus guías quienes abundarán y explicarán cada obra y autor de la misma. Se comenzará con la “Sala de impacto” en donde se presentará una obra prestada del artista Eddie Ferraioli, seguida de una sala dedicada los maestros de la década de los ’50 la cual incluye la obra más antigua del museo: "Niña con gato" del artista Oscar Colón Delgado. También contará con una sala de sus estudiantes o denominada artistas de la
La Primera Dama Municipal, Narel Waleska Colón, ofrece instrucciones sobre el montaje de la sala dedicada a las mujeres destacadas en el arte.
La Primera Familia de Bayamón reabrirá orgullosamente el Museo de Arte de Bayamón.
década de los ’60. La ruta continúa por la “Sala Tufiño” en honor al pintor Rafael Tufiño en donde los hijos del artista realizaron un préstamo renovable con el museo en donde se exhibirán obras guardadas en sus hogares, por lo que, varias de ellas nunca han sido vistas por el público. Esto permitirá mover las piezas y los visitantes podrán apreciar diferentes obras del artista. Siguiendo el recorrido está la Sala de exhibiciones itinerantes, en la cual se exhibirá la colección “Intersecciones” de Rafael Trelles. De siguiente se presentará la “Sala Bueso” en donde se apreciará las tres generaciones de artistas de esta familia. Incluso, un curio que recogerá la memorabilia de Andy Bueso que, según la Primera Dama, es el artista internacionalmente más premiado en Europa. También habrá obras de estudiantes de la academia que formó esta familia. Además, el museo contará con la primera sala dedicada a artistas féminas puertorriqueñas que rompieron con el estereotipo de la mujer en el arte, un campo dominado por los hombres. Incluso, el recorrido cierra con una obra de una mujer en el área del vestíbulo. También, habrá una sala educativa la cual contará con información de los artistas puertorriqueños desde la década de los ’50 hasta hoy a través de pantallas “touchables”. Para la presidenta, es importante que este lugar sea un “museo vivo” por lo que se realizarán actividades en el exterior que sean educativas y accesibles al público. Además, muchos artistas están interesados en ofrecer charlas, conversa-
torios y talleres para niños. “Es una novedad poder tener un museo de artes dentro de un parque de diversiones convirtiéndose en el museo más visitado en Puerto Rico”, dijo Colón de Rivera quién informó que el jueves, 26 de abril se llevará a cabo la reapertura del museo por invitación. Por su parte, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, señaló que esta remodelación es parte de una ruta cultural, educativa y turística que se pretende realizar en este municipio.
Lcdo. Carlos Rodríguez Marín
8
ABOGADO
EL TODO
CONSULTAS GRATIS
Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)
•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838
COMPRO CASAS Adelanto Dinero el mismo día Tel. 787-515-4000
•
ABIERTO LOS SÁBADOS
787-261-2332-787-412-6377
PRODUCCIONES 10 Años a r u t p Ca d
Lcdo. Ángel L. Ramírez Mercado Lcda. Laura G. Román Pérez
rdo un recueem po i en el t
Experieenc ia
CALIDAD AUDIO VIDEO
Oferta de B das Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música
Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286
ABOGADOS CASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILES Divorcios, Pensiones, Violencia doméstica, Embriaguez, Daños, Impericia Médica
(787) 995-5700 NOTARIO AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOS Avenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón (Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Breves en Equipo para impedidos El Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico de la Universidad de Puerto Rico junto con su Programa de Reuso de Equipo llevará a cabo su segundo Rally de concienciación con el fin de promover la donación y reuso de equipos asistivos para personas con impedimentos. El viernes, 27 de abril de 2012 de 9:00 am a 1:00 pm se llevará a cabo el cierre de este esfuerzo en el estacionamiento de la American University, Recinto de Bayamón. El mismo concluirá con el recogido de equipo como: sillas de ruedas (manuales o eléctricas), sillas de baño, grúas, camas de posiciones, bastones, andadores y cualquier otro equipo adaptado de movilidad para personas con impedimentos. Los equipos a ser donados tienen que estar en buenas condiciones o con capacidad de ser reparados. El público en general podrá disfrutar de día familiar con música, artesanos y otras sorpresas.
Recolecta para niños La Asociación de estudiantes universitarios de Administración de empresas “Angels Maketing Squad” y FYIS de la Universidad Metropolitana de Bayamón solicitan colaboración con artículos de primera necesidad y juguetes a beneficio del Hospital del Niño y para una niña con varias condiciones. Los interesados pueden entregarlos en o antes del miércoles, 2 de mayo. Este día se llevará a cabo un evento en la universidad de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. para la comunidad universitaria que incluirá clínicas deportivas, circuito de ejercicios, juegos de mesa, entre otras actividades. La entrada es libre de costo, aunque se pedirá una aportación de un artículo de juego para niños. Para más información o realizar alguna colaboración favor de llamar al (787) 451-0642 con Giselle M. Román.
Iniciación artesanos La Hermandad de Artesanos Puertorriqueños y su presidente Oscar Figueroa anuncia la 1ra ceremonia de iniciación de miembros que se celebrará el domingo 29 de abril de 2012 partir de la 1:00 p.m. en el segundo piso del Centro de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Bayamón. La actividad contará con personalidades del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Compañía de Fomento, Compañía de Turismo, Asuntos Culturales de Bayamón, entre otros. Además, habrá una charla sobre la importancia de la calidad de las artesanías. Información (787) 360-3818.
Leones recaudan para pacientes de cáncer Los Clubes de Leones del Distrito 51-Centro de Puerto Rico y su Gobernadora Carmen De Jesús se aliaron a la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer y la Asociación de Pacientes y Amigos del Hospital Oncológico Isaac González Martínez. Declararon abril como el Mes en favor de los pacientes de cáncer. Los clubes que conforman el Distrito recaudarán fondos para apoyar a los pacientes de cáncer. La campaña es “Los Leones tocan a tu puerta por un dólar”. El gran cierre de la actividad será el domingo 29 de abril. Será en la rotonda de la entrada al Hospital Oncológico Isaac González Martínez de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Habrá presentaciones artísticas para el disfrute de todos los que lleguen a entregar sus donativos. Se recomienda además que recolecten donaciones en sus vecindarios, sitios de trabajo, escuelas, colegios y lo entreguen en la actividad de cierre o en los clubes.
Noticias 9 Ofrecen talleres en rechazo a la violencia DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Cuando cambiamos la manera de ver las cosas, las cosas que vemos comienzan a cambiar. Hoy, un grupo de líderes comunitarios dijeron presente en la primera de cinco reuniones que se darán alrededor de la isla. La intención es brindarle herramientas a esas heroínas y héroes anónimos que trabajan por transformar las comunidades. Bajo el tema: “Recuperando el sentido de comunidad”, Carmen Dolores Rosario, especialista en manejo de conflictos y preparada en el área de Administración Pública y psicología, brindó la primera parte del taller. Algunos de los temas que se abordaron fueron: Cómo reconocer a un agresor, cómo hacer un perfil de necesidades para la comunidad, qué agencias están
disponibles para ayudarnos a combatir la violencia y qué es la responsabilidad social de una empresa, entre otros. Por otra parte, Moraima Oyola fundadora del movimiento, realizó una conferencia de motivación bajo el mismo tema y entregó el letrero emblemático del programa Comunidades Prósperas y Seguras. El letrero, de fondo amarillo intenso y letras negras y rojas, le deja saber a los agresores, que hay una comunidad, iglesia, escuela, agencia o empresa unida en rechazo a la violencia y están pendientes para denunciar actos delictivos. Algunos de los que recibieron el letrero son: Droguería Betances, Triple S, El Nuevo Día, Plaza Provision, Kraft, Ética
El ojo del huracán se detuvo en UPR Bayamón El Departamento de Física de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón en colaboración con la Puerto Rico NASA Space Grant Consortium presentó recientemente un interesante bloque de conferencias con el nombre de “La UPRB en el ojo del huracán”. El conjunto de presentaciones ofrecidas por reconocidos especialistas en ciencias y meteorología se llevó a cabo en la Sala de Usos Múltiples (2do. Piso) del Centro de Estudiantes ante una nutrida audiencia de casi 200 personas. Su contenido abarcó los siguientes temas: Efectos del huracán Irene en los arrecifes y la costa de San Juan,
Dr. Alfredo Torruella (UPR Bayamón), Meteorología Espacial: Necesidad ineludible en la exploración del espacio, Dr. Juan González Lagoa (UPR Mayagüez) y El efecto del cambio climático en los ciclones tropicales, Dr. Rafael Méndez Tejeda (UPR Carolina) Los asistentes tuvieron la oportunidad de experimentar con un simulador de fenómenos climatológicos o geodomo inflable de 25 pies de diámetro y 12 pies de alto, cortesía del programa EL Planeta Digital de la meteoróloga Ada Monzón, estrecha colaboradora del evento y asociada a la arquitecta Astrid Díaz.
Gubernamental, Departamento de la Familia, Iglesia Fuente de Agua Viva de Guaynabo y Starbucks Coffee. El letrero ya está disponible para la venta. Lo recaudado será para continuar desarrollando actividades de apoyo a las comunidades. El taller fue libre de costo y hubo representación de los siguientes pueblos: Bayamón, Canóvanas, Carolina, Corozal, Comerío, Guaynabo, Loiza, San Juan, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Vega Alta, Vega Baja y Caguas. Las próximas reuniones serán el 4 de mayo en Salinas, el 18 de mayo en Aguadilla, el 1ro de junio en Juncos y el 15 de Junio en Arecibo. Información 787-731-5480.
Moraima Oyola fundadora del movimiento, realizó una conferencia de motivación bajo el mismo tema y entregó el letrero emblemático
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde
$185
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales
*$75 de desc. al presentar este anuncio
Carr. 167 Forest Hills Bayamón A-20 Bayamón (Frente a Farmacias Plaza)
Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036
ESPECIAL Baterías para Autos y Motoras desde
39.95
$
Instalación Gratis de Baterías
4.95 Gomas usadas desde $3 Gomas nueva de motoras desde $99.95
120-70-ZR-17
Traer batería usada
•Baterías para Autos, Motoras & Four Track •Instalación y Balanceo Electrónico desde $154.95 •Gomas nuevas y usadas para Autos, Motoras & Four Track 200-50-ZR-17 Gomas Nuevas de Motoras
Ave. Teniente Andaluz (Antes Ave. Nogal) 4x7, Lomas Verdes, Bayamón Lunes a Sábado de 8:00 p.m. – 5:00 p.m. Tel. 787-200-6015
Aceptamos
FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación
Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones
Velatorio y Cremación desde $1,450.00
Cremación $575.00 Un nutrido grupo de estudiantes de la UPR Bayamón participaron de las conferencias ofrecidas por expertos en ciencia y meteorología.
•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros
(787)780-7824•787-7666
Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,
Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón
10 EL TODO
Edit rial DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
La Cumbre de Derechos de los Menores La pasada semana se celebró la tan sonada Cumbre de Derechos de los Menores. Por otro lado, durante esa misma semana, la prensa del País reseñó el caso de una adolescente de apenas 17 años de edad que mató a un individuo de 54 años y que ha sido acusada de asesinato en primer grado e ingresada en la cárcel de mujeres de Vega Alta. En su versión, la joven indicó que el hombre la había llevado hasta un lugar apartado donde estuvieron bebiendo y fumando. Que la situación surgió cuando el hombre le hizo avances sexuales, tocándola e intentando abusar sexualmente de ella, por lo que tuvo que defenderse, tomando una piedra que encontró en el lugar y golpeándolo en la cara fuertemente hasta desfigurarlo, ocasionándole la muerte. Supuestamente, la adolescente había sido víctima de abuso sexual y violación un año antes y hasta señaló a su agresor, pero luego de iniciado el proceso de investigación, dejó de cooperar y las autoridades desistieron de continuar con el caso. La menor daba señales, según sus familiares, de que sufría un severo trauma psicológico y estaba sumida en una fuerte depresión. Cuando se le hablaba del caso empezaba a llorar y pidió que no le mencionaran más el asunto, dando muestras de que estaba profundamente afectada. La muchacha había sido hospitalizada en varias ocasiones en instituciones para pacientes con problemas mentales y reprobó en sus estudios académicos, por lo que tuvo que terminar su noveno grado en horario nocturno. Además, se indicó que es madre de un bebé de un año y fue criada en un hogar totalmente disfuncional. ¿Qué pasó por la mente de esta adolescente cuando se vio acosada y en peligro de ser violada por segunda vez? No lo sabemos. La descomposición familiar podría lucir como el denominador común para que niños que se encuentren vulnerables procedan sin pensar o actúen de manera
equivocada ante situaciones o circunstancias donde sienten que un peligro amenaza sus vidas. Aunque entendemos que la raíz del problema puede estar en un entorno familiar que les permite exhibir conductas que podrían resultar muy riesgosas para ellos, lo cierto es que estos cuasi niños necesitan ayuda, necesitan un guía, un ejemplo que les inculque los valores que no reciben ni les enseñan en sus hogares. El historial en el caso que nos ocupa hoy demuestra que durante los últimos dos años de su vida esta niña había estado sometida a tratamiento siquiátrico y hasta participó junto a su familia en programas de rehabilitación familiar, pero el trauma que vivió estaba tan latente, tan arraigado aún en su mente, que la hizo revivir su amarga experiencia cuando el hombre intentó propasarse con ella, hecho que no justificamos. Sin embargo, el solo hecho de que el individuo de 54 años, estuviera dándole a tomar alcohol y cigarrillos a una menor y que la llevó a un lugar apartado, nos hace pensar que sus intenciones no eran buenas, eran premeditadas y bochornosas. ¿Quién sabe si el pánico ante lo que ella consideró un nuevo ataque sexual motivó su conducta? Lamentablemente él está muerto ahora y la única versión que existe es la que da la adolescente, a quien no se le ha dado ninguna credibilidad ni ayuda y, por el contrario, ha sido acusada como una criminal empedernida, mezclándola con delincuentes de todas las calañas en una institución penal para mujeres adultas. Para algunos esta niña es una criminal, pero para muchos otros es sólo una víctima del sistema. ¿Es esa la ayuda que se les proporciona a niños abusados y maltratados? ¿Cuáles son los derechos de los menores que se pretende estar defendiendo al cacarear tanto sobre una cumbre de derechos para menores?
Cartas del Lect “Honor póstumo a Pedro Arroyo”
Voten por mí Resulta que he sido seleccionada como una de los ocho semifinalistas para el "Pittsburgh Symphony Orchestra Concerto Competition" a través del instrumento de oboe. Esta competencia es online (parecida a la de YouTube Orchestra) y de 104 músicos que solicitaron, ocho fueron seleccionados por un jurado compuesto de músicos de la orquesta y su director. Ahora, en esta etapa es que comienzan las votaciones del público general. Comienzan el 13 de abril y terminan el 30 de abril. Exhorto a mi pueblo de Bayamón a que voten por mí visitando el link de la competencia:http://pso.culturaldistrict.org/pso_home/web/concerto-competition Xiomara Mass Bayamón
Tras el inesperado deceso de Pedro Arroyo Torres, programador de la emisora radial WZNT-FM. Z-93 F.M., el género de la salsa ha sufrido un golpe muy profundo; ante la pérdida de un tenaz defensor y propulsor de la música afrocaribeña. De su propia autoría es el evento anual que denominó “El Día Nacional de la Zalza” para el deleite de seguidores y coleccionistas. Grandes artistas y músicos veteranos se han dado cita en este magno evento desde su nacimiento, el 18 de marzo de 1984. Figuras como Eddie Palmieri, La India, Richie Ray, Joey Pastrana, El Gran Combo, Willie Rosario, Ismael Miranda, Raphy Leavitt, Roberto Roena y muchos más acudieron al llamado de Pedro Arroyo en su enorme anhelo de brindar alegría al pueblo salsero de siempre. Se ha propuesto que se le dedique el próximo Día Nacional de la Zalza en marzo de 2013, y estamos de acuerdo en ello. Se aproxima mayo el mes de la radio en Puerto Rico. Como hombre de la comunicación radial, propongo que la Asociación de Radioefusores de Puerto Rico, le dedique a Pedro Arroyo Torres el aniversario de la radio en Puerto Rico este año 2012. William Andrade Santiago San Juan
Sugieren los jóvenes Como una actividad de la biblioteca, se nos pidió a los estudiantes que escribiésemos sugerencias para ayudar a detener la ola de violencia y criminalidad
r que vivimos en Puerto Rico, así como la falta de interés por la escuela. Los estudiantes conversaron entre si. Se notaba que están preocupados por todo lo que está pasando en Puerto Rico. Los estudiantes de cuarto grado dimos las siguientes sugerencias: Aunque es cierto que parece el juego de la papa caliente porque los padres le echan la culpa a la escuela, la escuela culpa al gobierno y siguen así sucesivamente, hay que asumir responsabilidades. Hay que conversar en vez de discutir. Bárbara N. Cruz Collazo y 23 estudiantes de cuarto grado Bayamón
Loas para Vargas Bidot Felicitamos a José Vargas Vidot y a todos los miembros de Iniciativa Comunitaria al cumplir sus 20 años. El pueblo de Puerto Rico debe sentirse orgulloso por contar con Vargas Vidot, quien es un vivo ejemplo de lo que son valores. El se ha ocupado de rescatar personas de las calles, es iniciador de la medicación de la droga en un país donde hay sobre 190,000 personas con este problema y, no solo se ha ocupado de su país, sino de otros como Haití, por citar uno. Cuando se le preguntó, ¿por qué no se ha solucionado el problema de la drogadicción en Puerto Rico?, él contestó: “el ser humano construye para si mismo olvidándose de su prójimo”. Laura Suazo Toa Baja
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO
AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Luis Cardenal Aponte Martínez en mis recuerdos Por Rev. Héctor J. González Vázquez, Pastor Jubilado Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico Introducción “Como puertorriqueño, me siento profundamente conmovido y orgulloso de que dentro del cristianismo católico, nuestra nación haya producido un Cardenal. Pienso que el Rev. Luis Cardenal Aponte Martínez, un hombre de humildes orígenes, un “ jibarito de Lajas”, como él mismo se ha descrito muchas veces, es una figura que nos honra.” Así comencé a escribir una serie de artículos en el periódico TODO BAYAMÓN, que desde tiempos inmemoriales circula en ese pueblo. La referida columna se publicó en su edición de la semana del 8 al 14 de abril de 2006. Desde esa fecha hasta el momento en que escribo (17 de abril de 2012), he escrito ciento veintiuna columnas para esa serie. Con motivo de la muerte del Cardenal, ocurrida el 10 de abril de 2012, justamente al cumplir 60 años de haber sido ordenado al sacerdocio, siento que es mi obligación compartir con todos aquellos que, en algún momento puedan leerlo, el testimonio de mi aprecio personal por la figura de este ilustre hijo de Puerto Rico. Mi entrevista con el Cardenal El 5 de junio de 2007 el Cardenal me concedió una entrevista que le había solicitado mediante una carta. Días después de mi envío de la misma, recibí una llamada telefónica suya indicándome la fecha en que podría atenderme. Grande fue mi sorpresa de que me llamara personalmente y no a través de alguna secretaria. En aquella memorable ocasión me acompañó mi buen amigo el Lic. Luis Guillermo Montañez, miembro de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en el Reparto Metropolitano de Río Piedras. El Cardenal nos recibió en su hogar en la Calle San Alejandro 1763 de la Urbanización San Ignacio en San Juan en la mañana de aquel memorable día. A nuestra llegada le entregué una canasta de frutas que mi esposa se esmeró en preparar y después dialogamos por más de una hora. Me identifiqué como pastor jubilado de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico. Entonces le expliqué el motivo principal de mi visita: manifestarle personalmente el por qué y desde cuándo se desarrolló mi aprecio y admiración por su figura: comencé por ser un asiduo lector de sus columnas periodísticas; siempre las consideré edificantes y didácticas. Compartí algunas de ellas con la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo de Lomas Verdes) en Bayamón, que tuve el privilegio de pastorear desde el 1977-2000. Le dije que mi admiración por él se había agigantado cuando observaba la misa que WKAQ TV transmitía los domingos al medio día. En cierta ocasión, al recibir en la Catedral al
Cardenal Aponte Martínez
gobernador Hernández Colón y a la plana mayor de la Policía de Puerto Rico en la semana dedicada a ese cuerpo, él dijo con mucha humildad que no entendía por qué él, un jibarito de los más humildes orígenes tenía el privilegio de hablarle a nombre de Dios a aquella importante audiencia. Y entonces les dijo que desde esa posición tenía la obligación de indicarles que en el país había que mejorar muchas cosas y enumeró una serie de males sociales que ahora se han multiplicado. Le dije que como ministro evangélico había agradecido a Dios que él, con la autoridad y prestigio que tenía hubiese actuado como el profeta del Señor indicado para el momento... Recuerdo la amplia sonrisa con que recibió mi comentario y me dijo: “Ay, Reverendo, si usted supiera las criticas que me trajo aquella homilía. Hubo quien me dijo que por mi culpa Hernández Colón perdió las elecciones en aquel año.” Le hablé de la admiración y afecto que por él sentía el Rev. Lic. José R. Lebrón Velázquez, que me había contado que cuando él estuvo hospitalizado, la primera persona en acudir a su lecho de enfermo había sido “mi amigo el Cardenal”. Le dije también lo mucho que me impresionaron los comentarios amorosos que había escuchado de Doña Cleta Avilés, en Aibonito, a quien providencialmente visité con un nieto suyo. Le entregué al Cardenal una copia de mi libro de cuentos Virutas de mi taller, uno de los cuales está inspirado en aquella visita. Ella me contó con gran naturalidad la ocasión en que el Cardenal, de visita en el pueblo, ordenó detener su automóvil frente a la casa de ella y bajó para abrazarla y besarla, recordando la época en que fue su párroco... Le mencioné a Don Justino, quien fue su compañero en una etapa de su preparación. Don Justino posteriormente “colgó los hábitos”, pero hablaba
Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial
elogiosamente de su amigo y compañero de estudios. Quedé perplejo cuando escuché al Cardenal ofrecer detalles de su relación con esas personas. Las mencionó por sus nombres y apellidos. Me encargó que saludara de su parte a Don Justino Silva. Mis reacciones a su libro y la dedicatoria que me hizo Su libro ¿Por qué a mí? se publicó en el año 2005. Mi hijo José Arnaldo, que conoce mi admiración por Aponte Martínez, vio el libro antes que yo y me regaló una copia en mayo de 2006. Para el 14 de junio de ese año completé la lectura del mismo y realicé unos apuntes en dos páginas en blanco que aparecen al final. Comenté los mismos con él y le sugerí que en una segunda edición podría relatar algunas de sus experiencias en su trato con los llamados protestantes y que considerara las posibilidad de rescatar y publicar en un libro las columnas periodísticas que escribió, así como de las meditaciones que difundió a través del programa El Cardenal visita su hogar. Con gran humildad dijo que yo sobrevaloraba ese material, pero que agradecía mis comentarios. Le indiqué que valoraría mucho que me autografiara la copia que mi hijo me había regalado. No sólo lo autografó, sino que precedió su firma con estas palabras: “Para mi buen amigo Reverendo Héctor J. González. Con mis mejores deseos de que la lectura de estas memorias le ayuden a seguir creciendo, madurando y fortaleciéndose en la fe. Un fuerte abrazo. Luis Cardenal Aponte”. Fin de la entrevista: Como una hora después del comienzo de la entrevista, le expresé mi gratitud por habernos recibido. Con cierta picardía jíbara se acercó a la mesa donde habíamos colocado la canasta con frutas y me dijo: “Que se repita”. No sé exactamente qué giro de la conversación dio lugar a que el Cardenal nos relatara que un grupo de cardenales había ido visitar a Juan Pablo II en momentos en que se sabía que el Papa estaba bastante enfermo. Nos contó que el Cardenal que lo precedía en una fila para recibir la bendición del Santo Padre, se inclinó ante él y le dijo que por favor le impartiera la última bendición. Ante tal petición, con una sonrisa en los labios, le preguntó al solicitante que si pensaba morirse pronto. Me admiré por la contestación del Papa y por el sentido del humor con que nuestro Cardenal narró el evento. La entrevista concluyó en una forma muy hermosa: el Lic. Luis Guillermo Montañez, mi acompañante, el Cardenal y yo nos tomamos de la mano y yo oré dando gracias por la experiencia que Dios nos había concedido al disfrutar tan plenamente la gracia de Cristo entre nosotros. El Cardenal dio gracias por nuestra compañía y nos presentó en oración. Fue una experiencia inolvidable. (Continuará en la próxima edición)
“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas. De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0
1 2 Autos EL TODO
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Consejos prácticos para ahorrar gasolina El precio de la gasolina continúa en ascenso y los conductores buscan la manera de poder ahorrar unos dólares, a la misma vez que disfrutan de un vehículo cómodo, moderno y seguro. Tomando en consideración que el tema del precio de la gasolina es una de las prioridades del consumidor puertorriqueño, Ford le ofrece consejos para mejorar el consumo de combustible en su vehículo. Pruebas realizadas por la compañía automotriz demuestran que los consumidores po-
drían ahorrarse hasta un 40 por ciento en gasolina si usan seis consejos prácticos. Una manera rápida y sencilla de poder ahorrar hasta un 40 por ciento en gasolina es cambiando los hábitos de manejo y mantenimiento del vehículo. A continuación se detallan algunas sugerencias: 1. Evite mantener el auto encendido: Calentar el carro antes de salir y dejarlo encendido por más de 30 segundos es un gasto innecesario de
combustible. Los carros modernos alcanzan temperaturas óptimas si se encienden y arrancan inmediatamente. 2. No maneje agresivamente: El manejo agresivo es uno de los grandes culpables a la hora de economizar combustible. Con tan sólo reducir 10 millas por hora en la carretera se puede ahorrar un 15 por ciento de consumo de gasolina. 3. Uso excesivo del aire acondicionado: Ahorrar en combustible puede ser tan sencillo como bajar un poco el aire acondicionado, manteniendo la cabina en una temperatura cómoda. Intente estacionarse en la sombra, para que la cabina no se caliente tanto cuando el carro está estacionado. Si la temperatura de la cabina es superior a la temperatura exterior, abra las ventanas para permitir que el calor salga en lugar de encender el aire acondicionado inmediatamente. 4. Presión incorrecta de las gomas: La presión correcta de las gomas es crítica para la seguridad y un factor clave en la optimización de la economía de combustible. Tener la presión incorrecta, aumenta la resistencia al rodar, lo cual le exige al motor trabajar más duro para moverlas y gastar más gasolina. 5. Filtro de aire sucio: Un filtro de aire sucio puede tener un impacto significativo en la economía de combustible. Como una persona que sufre de un ataque de asma, el filtro sucio impide que el motor respire apropiadamente. Para compensar por el flujo restringido de aire, el motor consume más combustible para enviar la misma cantidad de energía. Antes de realizar viajes largos y cambie el filtro del aire. 6. Carga no balanceada: La resistencia aerodinámica es una medida de cuán fuerte el viento empuja a un vehículo en movimiento. A medida que la resistencia aumenta, igual ocurre con el consumo de combustible que se requiere para mantener la velocidad constante. Evite cualquier cosa que aumente la resistencia al viento, como la carga colocada en el techo. Como regla general, si la carga adicional aumenta el ruido del viento dentro del vehículo, de igual manera está aumentando su consumo de combustible. Algunas de las sugerencias mencionadas se logran al cumplir con el mantenimiento regular de su vehículo. Seguir efectivamente estos consejos ayuda a prolongar el uso de su auto y a mejorar su economía de combustible. Comprometidos con proveer un servicio de excelencia a sus clientes en cada uno de sus concesionarios, Ford lanzó recientemente su nueva oferta The Works, una revisión del vehículo creada exclusivamente para su auto Ford. El mismo incluye un cambio de aceite y filtro, rotación de neumáticos, llenado de fluidos y una inspección integral en 27 puntos que incluye su sistema de aire acondicionado. The Works tiene un costo de $49.95, pero por tiempo limitado del 1 de abril al 10 de mayo, podrá recibir un 20 por ciento de descuento adicional visitando www.fordconsumer.com y descargando un cupón que deberá presentar en el concesionario que visite.
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO-13
& ) ! " ' $ !" ! ) ! " ' # % ) !"&" ! ) ' ) & ( !
#
" !" & " " & ! &
+
,
#" ' ! # ( # " & " " " ! !! # " ( ! ! # $ ! " %%% #
14.EL TODO DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO-15
1 6 Noticias EL TODO
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Todo un éxito el Festival Volantín El alcalde del municipioautónomo de Cataño, José A. Rosario Meléndez, celebró el éxito del Festival del Volantín de Cataño, celebrado este domingo, 22 de abril a la orilla del mar. “Estamos bien satisfechos con la gran cantidad de personas que llegaron para participar de las distintas categorías, que iban desde el volantín más pequeño, hasta los más coloridos y los más estables en las alturas. Este compartir comunitario, organizado por nuestro Departamento de Recreación y Deportes, lo hacemos para realzar la tradición del volantín. En lo que conocemos como chiringas, pero confeccionadas a mano, usando la creatividad y los recursos disponibles”, detalló Rosario Meléndez. Entre los presentes habían personas con volantines alusivos a los bailes de bomba y del famoso ancón de Loíza, así como los de inspiración religiosa y por supuesto, otros enn celebración al triunfo de nuestras Lancheras del Volleyball Femenino. “Estamos bien agradecidos del alcalde que nos trajo este equipo de volleyball y en menos de tres años trajo este campeonato a Cataño. Aquí somos bien aficionados al deporte. Precisamente hoy salimos de aquí para el juego AA contra Corozal. ¡Y vamos a ganar!”, dijo entre risas Migdalia Carmona, residente del Matienzo Cintrón. La tradición de las chiringas en Cataño data de muchos años, cuando los pescadores de la bahía rescatan las chiringas que caen desde los predios del Morro en el Viejo San Juan. “Ellos las recogen, las reparan y se las regalan a los niños de la vecindad. Es una manera simpática de mantener la bahía limpia y reciclar muchas de esas chiringas que los niños las puedan aprovechar y divertirse un rato”, comentó Juan M. Cortiña, administrador de la Villa Pesquera de Cataño.
Venta Micrófonos SHURE
Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u $195.00 c/u (Nuevo) (Nuevo)
Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
Beta DMX7 Drums Microphones Set
Shure MX- 418 DC
$495.00 c/u (Nuevo)
$175.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787) 405-3119
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO-17
1 8 Educación EL TODO
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Abre tercera escuela del siglo 21 El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, inauguró la Escuela Basilio Milán Hernández en Toa Baja, la tercera escuela del Siglo 21 completada en la Isla. “El aire de alegría que se respira aquí me confirma que todos están contentos y motivados en su nueva escuela. Ahora ustedes son pioneros en la transformación del sistema de educación pública en Puerto Rico. Ustedes son los líderes en nuestra década de la educación”, expresó el Primer Mandatario. Fortuño resaltó que con la inversión de $756 millones en 103 escuelas del siglo 21 alrededor de toda la Isla, se está cambiando el rumbo del futuro de todos los puertorriqueños. “En todos los municipios de la Isla tendremos al menos una escuela del siglo 21, con todas las modernas e innovadoras facilidades que merecen nuestros niños para tener una educación de excelencia que los prepare para las demandas del mundo laboral. Con esta iniciativa estamos abriendo las puertas a la oportunidad y el progreso para miles de niños y familias en Puerto Rico”, puntualizó el Gobernador. La nueva Escuela Basilio Milán impactará a una matrícula de 445 estudiantes de nivel intermedio. El proyecto consistió en la modernización de un com-
plejo de cuatro edificios existentes. Estos edificios consisten en: 14 salones académicos, 2 salones de educación física, 2 laboratorios de computadoras, 2 laboratorios de idiomas, 4 salones DaVinci, 1 salón de música, 2 salones de artes industriales, 1 oficina para facilitador de educación especial, 3 salones de educación especial recurso 1, salones de educación especial contenido, centro de servicios relacionados con recepción y psicólogo, 3 módulos de terapia ocupacional y del habla, un salón de reuniones, 2 salones para educación de la familia y el consumidor, 1 performance studio, y 1 salón de salud escolar.Además, en los predios de la escuela está el Pabellón Comunitario de dos niveles. El primer nivel con aire acondicionado que sirve para reuniones o actividades y el segundo nivel es un área abierta para el uso de todos. Esta facilidad es utilizada por la escuela durante su horario de clases y por la comunidad fuera de horas de clase. Otras facilidades especiales incluyen teatro con tarima, cancha de baloncesto, comedor, gazebos y conexión a internet mediante Wi-Fi en todos los predios de la escuela, biblioteca equipada y con acceso electrónico con horario extendido y área de juegos para niños con columpios. Además, la Escuela Basilio Milán
Bayamón Christian Academy Matrícula Abierta 2012-2013
Open House - Diario 8:30-2:30 Ofrecemos: •Pre-pre a 12 mo •Enseñanza Bilingue •Plan de estudio individualizado •Certificación MOS •Programa de desarrollo físico extendido •Clases de computadoras •Servicio de tutorías •Horario extendido. Carr. 861 Urb. Alturas de Unique #3, Bo. Pajaros Americanos, Bayamón, PR 00957 http://www.bcapr.net Email- oficina@bcapr.net www.facebook.com/bayamonchristianacademy 787 995-5636
La nueva Escuela Basilio Milán impactará a una matrícula de 445 estudiantes de nivel intermedio.
Hernández será la primera escuela pública licenciada por el nuevo Consejo de Educación de Puerto Rico. Del mismo modo, la escuela es reconocida como ECO ESCUELA por sus proyectos ambientales y la designación de Bandera
Verde. Esta designación fue otorgada a la escuela por la entidad internacional Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS) por cuarto año consecutivo. Esta es la única escuela intermedia pública intermedia con esta distinción.
Educación 1 9 Alumnos protegen recursos naturales
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Los estudiantes y facultad de la Academia Fundación de Educación Cristiana en Bayamón, conscientes de la responsabilidad del hombre con su entorno y el medio ambiente, celebraron la Galería de Feria Científica. “Conservando nuestros recursos aseguramos nuestro futuro” fue el lema clave por el cual se rigieron los estudiantes para realizar sus proyectos. La feria contó con la visita del representante, Luis “Junior” Pérez. Los alumnos de pre kínder, kínder y
primero realizaron artículos con materiales reciclables. Los estudiantes de cuarto a noveno grado trabajaron enfocados en la protección de los recursos y a reusar los materiales caseros . Los alumnos de décimo a duodécimo realizaron trabajos utilizando las matemáticas y la ingeniería. Los hermanos Camille y Alexander Santiago trabajaron juntos en un sistema hidropónico casero mientras Ricardo Arufat y los hermanos Ricardo y Génesis Cumbas, quienes crearon una bombilla solar que permite ahorrar de 8 a 12 horas de luz diaria. Por su parte, las jóvenes Karelys Soto
y Jael Reyes confeccionaron un moderno y llamativo vestido corto de papel de periódico y de guías telefónicas. El alumno Richard Maldonado trabajó en un carrito solar y Edwin Rojas creó un sistema acuapónico. “Es necesario que ellos creen conciencia desde temprana edad para que puedan prevenir futuras enfermedades y entre todos ayudar para que nuestra Isla pueda continuar creciendo con sus recursos”, dijo Joanna Liz Colón, sub di-
Ven,
rectora de la institución. La maestra Ruth Muñiz, coordinadora de la feria científica señaló que están haciendo gestiones para una propuesta federal con la Universidad Interamericana de Puerto Rico la cual está unida con la NASA. De esta institución participan cuatro maestros, incluyendo a Muñiz, que motivan al estudiantado a trabajar a base de ingeniería, matemáticas, ecologías, ciencias terrestres, entre otras materias con sus estudiantes.
estudia en el
Centro de Estudios Multidisciplinarios
Estudiantes de la Academia Fundación de Educación Cristiana celebraron una Galería de Feria Científica enfocada en la conservación de los recursos naturales.
Te ofrecemos Programas en el Campo de la Salud Bachillerato en ? Ciencias en Enfermería* Grados Asociados en: ? Ciencias en Enfermería* ? Ciencias en Técnico de Farmacia* ? Ciencias en Terapia Respiratoria**
Programas Técnicos: ? Técnico de Emergencias Médicas ? Enfermería Práctica ? Administración de Oficina Médica con Facturación y Cobros ? Técnico de Terapia Respiratoria***
Ayudas Económicas Disponibles si Cualificas
Horarios Diurnos y Nocturnos
Bayamón Calle Degetau #25 Bayamón, P.R. 00961
San Juan Calle 13 #1206 Urb. Ext. San Agustín Río Piedras, P.R. 00926
Humacao Calle Dr. Vidal #8 Humacao, P.R. 00791
Mayagüez Calle Cristy #56 Mayagüez, P.R. 00681
www.cempr.edu 787-780-8900
1-877-779-2336
¡Matrícúlate ya! Acreditado por:
ACCSC The Accrediting Commission of Career Schools and Colleges
Autorizados por: Consejo de Educación de P.R., CEPR
* Disponible en Humacao, San Juan y Bayamón, ** Disponible en Humacao y San Juan, *** Disponible en Bayamón
2 0 Salud La nefrectomía parcial tiene mejores resultados
EL TODO DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Los pacientes con cáncer de riñón a quienes sólo se les extirpó el tumor tuvieron mejores tasas de supervivencia que los pacientes a quienes se les extirpó todo el riñón, según un estudio de investigadores en el Centro Integral del Cáncer de la Universidad de Michigan. Pasados un promedio de cinco años, el 25 por ciento de los pacientes que tuvieron una llamada nefrectomía parcial, en la cual solo se extirpa el tumor y un pequeño margen de tejido sano, habían muerto mientras que el 42 por ciento de los pacientes que tuvieron la nefrectomía radical, en la cual se extirpa todo el riñón, habían muerto, según determinó este estudio que se publica en la edición del 18 de abril de la revista Journal of the American Medical Association. “En el caso de los pacientes que sean candidatos para una nefrectomía parcial ésta debería ser la opción de tratamiento preferida. Encontramos que los pacientes que eran más jóvenes o que tenían condiciones médicas pre existentes se beneficiaron más de la nefrectomía parcial”, dijo el autor principal del estudio Hung-Jui Tan, urólogo residente en la Escuela de Medicina de la UM. Los investigadores analizaron los ca-
sos de 7.138 beneficiarios de Medicare que tenían cáncer de riñón en las primeras etapas y hasta ocho años después del tratamiento. Los pacientes tenían probabilidades iguales de morir por el cáncer de riñón cualquiera fuera el tipo de cirugía que hubieran recibido, lo cual indica que cada uno de los procedimientos tenía probabilidades iguales de curar el cáncer. La discrepancia se en-
contró en el número de pacientes que habían muerto por cualquier causa. El estudio mostró que si tan sólo siete pacientes eligieran la nefrectomía parcial en lugar de la nefrectomía radical, eso salvaría una vida más. Los cánceres de riñón detectados en sus primeras etapas se han hecho más comunes recientemente. A menudo se descubren por casualidad cuando los pacientes se someten a un examen de rayos X o una tomografía computadorizada por algo que no tiene relación. “A medida que se identifican más personas con esos cánceres pequeños en sus etapas iniciales, hay más interés en entender cuál es el mejor tratamiento para estos pacientes”, dijo el autor senior del estudio David C. Millar, profesor asistente de urología en la Escuela de Medicina de la UM, y miembro del Instituto para Política e Innovación del Cuidado de la Salud de la UM. La cuestión, sin embargo, es si la nefrectomía parcial, que es un procedimiento técnicamente más difícil y que está potencialmente vinculado con más complicaciones a corto plazo, es preferible a la nefrectomía radical. La remoción de un riñón puede aumentar el riesgo
de enfermedad renal crónica, la cual está asociada con trastornos de los lípidos, enfermedad cardiovascular y falla renal. El debate es similar en lo que se refiere a la cirugía para el cáncer de mama, donde los estudios han encontrado que una lumpectomía, o extirpación del tumor, seguida por la radiación tiene resultados comparables a la mastectomía en la cual se extirpa todo el seno. Si bien en este caso la decisión se relaciona como una transacción cosmética, la transacción en el caso del cáncer de riñón es con un riesgo potencialmente mayor de complicaciones de corto plazo en la nefrectomía parcial, o la prevención de una enfermedad renal crónica a largo plazo. “Este estudio no propone que cada paciente con cáncer de riñón en sus primeras etapas deba tener una nefrectomía parcial. Sí sustenta la noción de que necesitamos expandir el uso de la nefrectomía parcial y ponerla, tanto como sea posible, como opción preferida de tratamiento para los pacientes con tumores pequeños a fin de optimizar la supervivencia a largo plazo”, dijo Millar.
Mega sangría vegalteña El alcalde de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina junto a los Servicios de Sangre de la Cruz Roja y la colaboración de la oficina de servicios a la familia unieron sus fuerzas para convocar al pueblo a la mega sangría titulada “Sangre para nuestro Pueblo”. De esta actividad se lograron recolectar ciento cincuenta y dos pintas de sangre para el banco de sangre utilizado por todos los puertorriqueños en momentos de emergencias. En horas de la mañana el Centro de Recepciones del municipio de Vega Alta se convirtió en un mega centro de donación el cual concluyó a las 3:00 de la tarde. Entre los donadores de sangre estuvieron empleados municipales, escuelas del pueblo anfitrión, como la escuela superior Ileana de Gracia, entre otros, quie-
nes voluntariamente donaron su sangre como regalo de amor al prójimo. La donación de sangre en el mes de abril es particularmente necesaria debido a la merma en donantes durante los días festivos en celebración de la Semana Santa a principios del mes. De igual modo las personas interesadas en donar sangre en otra ocasión o directamente con la Cruz Roja deberán llevar identificación con foto, pesar 110 libras o más, estar en buena salud y cumplir con los requisitos de donación de sangre establecidos. Isabelo “Chabelo” Molina, alcalde de Vega Alta agradeció a todos los allí presentes y los invitó a donar en futuras ocasiones, destacando la gran solidaridad de su pueblo vegalteño hacia los más necesitados.
El Centro de Recepciones del municipio de Vega Alta se convirtió en un mega centro de donación el cual concluyó a las 3:00 de la tarde.
Profesionales de la Salud 2 1 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora
Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025
Procedimiento con Rayos Laser
Dra. María L. Robles
Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Optómetra
BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General
Lentes de Contacto Calle Betances E-18, San Fernando, Bayamón P. O. Box 3423, Bayamón, P. R. 00958
Tel. 787-787-4036 Horario de lunes a sábado de 8:00 a.m. -12:00 m./1:00-5:00 p.m.
TRATAMIENTO PARA:
Dr. Antonio Maisonet
•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas
CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:
CLÍNICA DE CONTROL DE PESO
•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación
“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma
Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256
Clínica Dental SANTA CRUZ
Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz
GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR
Pediatra
Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna
•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)
Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud
Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
Puerto Rico necesita de tí Dona sangre
Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. •Bayamón 785-2010 •Río Piedras 759-8100 •Ponce 843-2615
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
22 EL TODO
Clasificados DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Venta Casas LEVITTOWN, 4TA. SECC.: 3h, family, marq. ext. laundry, balcón, sala grand, cocina, gabinetes, baños y piso nuevos. Solo $145,000. O.M.O. No la pierda. Tenemos casas reposeídas de todos los bancos no pierda la oportunidad de adquirir su hogar. Llámenos y oriéntese. Tomasita Cuevas 787-403-7044 787-241-3435 (4-26-12). –––––––––––––––––– VENTA O ALQUILER CASA TOA ALTA, URB. PRADERA DEL RIO: Modelo grande 4h, 3.5b, family 495 mts. solar, equipada, excelentes facilidades y control de acceso. Roxy Realtyy #12450 (787) 316-0123 (4-26-12).
Clasificados EL TODO 787-6011 AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
––––––––––––
Casa y terreno
––––––––––––
TERRENO EN GUANICA: Km 10.6 Sr324, Encenada la montalva (al lado de la central). TAMBIEN VENDO CASA: ubicada en Campo Alegre, Bayamón, 3h, 1b, de dos pisos. Para información (787) 740-3632. (5-1012). BUSCAMOS CASA PARA INVERSIONISTA: Se compra rápido, cash. No importa las condiciones siempre y cuando sea en cemento y con título. Lic. 308. (787) 5471097. (5-10-12).
–––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (4--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (4-29-12).
––––––––––––
Venta apartamento
–––––––––––– ––––––––––––
Alquiler apartamento
––––––––––––
URBANIZACION DOMINICO, BAYAMON: 2da. planta 2h, 1b, balcón, terraza, marquesina abajo, agua, luz, Cable TV $750 (negociable) (787) 247-4617, (787) 235-1209. (5-3-12). –––––––––––––––––– BAYAMON, JARDINES DE CAPARRA AVE. RUIZ SOLER #EE9: cerca del tren urbano 2h, 1b, $650. Incluye luz y agua acepto Plan 8 (787) 466-3786 ó (787) 7650506. (5-3-12).
Clasificados EL TODO 787-6011
LA ARBOLEDA, GUAYNABO: apartamento 2 cuartos, 1 baño, equipado, 2 estacionamientos bajo techo, balcón vista panorámica, 2 piscinas, gimnasio, cancha, salón de actividades y más. Excelente. Llamar 787506-4181, cerca de San patricio y Tren Urbano. (4-26-12). –––––––––––––––––– LUQUILLO, PLAZA AZUL I: Piso Núm. 15, espectacular vista al mar (estilo crucero hermosas áreas del Yunque, 1 hab., 1 baño, cocina equipada, amueblado, Disfruta el verano en tu apt. facilidades 24/7 guardia, Cancha Tennis, Piscina y parque pasivo, playa. Venta $165,000 citas Home Mart 787647-8225. (5-10-12).
–––––––––––––––––– WALK-UP BOSQUE SERENO: PH, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, terraza, 2 parking, seguridad, facilidades, piscina, buena compra se consideran las ofertas. Venta 160K, Home Mart 787-647-8225 (entrega inmediata). (5-3-12).
––––––––––––
Alquiler Villa
––––––––––––
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
––––––––––––
Clases
–––––––––––– CLASES PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS: Ofrecemos Arte, Actuación, Pantomina, Ballet-Danza, Danza de Adoración, Hip-Hop, Cocina, Costura, Canto e Instrumentos Musicales. Centro Arte Cristiano Ave. Laurel 2A-1 Lomas Verdes, Bayamón. Tel. (787) 365-8467. (53-12).
SE VENDE LLAVE Carr. #2, Marginal Santa Cruz
Renta $1,250 Tel. 787-948-2527
Electricistas Construcción –––––––––––– ––––––––––––
RUBEN CONSTRUCTION: remodelaciones, Pintura, Gyson board, Estucado a máquina, Todo Tipo de Losa. Servicio de Handyman, construcción liviana, remodelación de baño, gasebos, Licencia de DACO C-360. Tel. 787614-9108. (4-26-12). –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (4-29-12) –––––––––––––––––– EMILIO CONSTRUCCION: Instalación de Mármol, Loza, Tejas y Piedra, Lavado a Presión y Sellado de Techos, Pintura. Estimados gratis, seriedad y responsabilidad es nuestra carta de trabajo. TeL. 939-358 7972 (4-29-12) ––––––––––––––––––. AMPLIACIONES: remodelaciones exteriores e interiores y terminaciones en general. También preparamos planos y tramitamos permisos. Llame hoy (787) 636-6072.
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (4-28-12)
––––––––––––
Ebanistería
–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).
–––––––––––– ––––––––––––
Handyman
Escombros –––––––––––– ––––––––––––
TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (529-12).
––––––––––––
Inmigración
––––––––––––
ELVIRA MULTI SERVICE: Servicios de Inmigración, Contabilidad y más... Nosotros entendemos tus necesidades por eso te queremos ayudar a realizar tus sueños. Tramites de Residencia, Renovación de Residencia, Peticiones de Familiares, Residencia Permanente, Ciudadanía, Estados Financieros, hacemos las Traducciones para Inmigración. Cel. 473-9313, 444-4476, Tel./Fax 787-250-7641. www.elviramultiservice.com (4-20-12).
––––––––––––
Autos
––––––––––––
LINCOLN TOWN CAR 1993: En magníficas condiciones. Información Sr. Maldonado. Tel. 787-6897071. (HNA).
SUPER HANDYMAN: Estos son nuestros servicios: montamos, puertas, ventanas, enchape, baño, instalamos lozas, plomería, botamos escombros, corte grama, lindos gacebos, instalamos toilets. Mucho más. Llame David, conocedor, serio y resonsable. (787) 526-7839, (787) 223-7542. (4-2612). –––––––––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (4-26-12). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (4-26-12).
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Restaurant $7,500
–––––––––––– ––––––––––––
RADIO CASSETTE
para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones
$40.00 Tels. 787-6173 787-8600
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Clasificados 2 3 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
––––––––––––
Grabaciones
––––––––––––
Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.
––––––––––––
Reparación a domicilio
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
Tel. (787) 368-2233 (4-29-12)
––––––––––––
Mascotas
LAVADORAS, SECADORAS, NEVERAS: Estufa eléctrica, Microhondas, aires acondicionados, plomería liviana, electricidad básica. (787) 702-4591. (5-7-12).
Gabinetes de cocina
––––––––––––
––––––––––––
–––––––––––-
––––––––––––
PERRITOS SHIH-IZU: hermbras y machos blancos de 6 semanas de nacidos, magníficos precios. Llamar (787)539-1843. (4-19-12).
Plomería
––––––––––––
FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-13-12).
––––––––––––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).
–––––––––––-
Lavado Muebles
–––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía. (787) 662-4978, Lic. 3009. (6-14-12). –––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (4-24-12)
––––––––––––
–––––––––––-
Reparación Muebles
––––––––––––
SE PINTA, RETOCAN Y REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES: Modernos y antiguos en madera y Rattan. Mesas, sillas, coquetas, curios, cama de pilares y mucho más. (787)-288-0182. (5-3-12).
Salón actividades
¡Somos tu alternativa en Bayamón! Con la mejor ubicación y los mejores precios
Y ya tenemos a la venta
El Nuevo Libro de
CUALIFICAN DE 50 A 85 AÑOS DE EDAD
–––––––––––– MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $856. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Para graduación y S/P de L-S bajo disponibilidad. $300. Información (787) 564-3720. (5-3-12).
EL TODO
Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Única Poliza de Seguro de Vida para gastos finales que cubre INMEDIATAMENTE precios Económicos
787-528-3236 www.segurodevidaPR.com
Los mejores libros Recientem ente llega dos
¡Atención, Atención!
––––––––––––
Refrigeración
––––––––––––
–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas,
SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)
Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136
La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock
Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone
Interrupción Divina Priscilla Shirer
La música del Mom ento
LOCALES DE OFICINA para alquiler Propios para Bufete de Abogados u oficinas Médicos Canto a Tu Nombre Yadira Coradín
25 Concierto Conmemorativo Marcos Witt
Sobrevivire Lilly Gooman
Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Todos los
Cassettes
1.50
$
Mi Vida, René Gonzalez
c/u
El Tiempo Llego Isabelle
De Viaje... Reynaldo Santiago (chino)
Selección de CD
10% de descuento
Búscanos en Facebook
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)
2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Cortinas Machín
JCR
•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial
Cel.396-2683
Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Tel. 795-6363
Abierto los 7 días
Cel. 642-5022
LIC. 522
Trámite Legal
HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com
(787) 309-5661
SCREENS
Estim a GRA dos TIS
Fábrica de Screens Carmelo
Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón
Alberto Samuel
EBANISTA y DELINEANTE
Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
787-8110 459-7043
(787)
787-314-7853
D & M Accounting Service
Cel. 787-409-0098
J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-795-6363 • 787-458-6723
¿Filtra su Techo? Séllelo con Polyflex. El sellado de techos mas seguro del mercado. No bote más su dinero con sistemas de soplete que no funcionan. Polyflex no se despega, no percola. Sin soplete. Más seguro, más rápido y más económico... Sin reparaciones futuras.
*10 años de Garantía Oferta Elastoflex 1.95P/c Precio regular 2.85
Oferta Polyflex 2.50P/c Precio regular 3.85
Ofertas por tiempo limitado. Aceptamos tarjetas de crédito. *Ciertas restricciones aplican. No incluye preparación de superficie. Garantía incluye supervición, labor y materiales directa de Assa Caribbean Inc. Vea más detalles en:
www.assapr.com Orientación y estimados gratis (787) 287-7249
Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.
ALTAR DE AYUNO
Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org
Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63 La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m. 88.5 FM Metro
917FM Oeste
90.1 FM Sur
de 10:00 a 11:00 a.m.
Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
Deportes 2 5 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Bayamón sin importados cede ante Atléticos El importado Mike Harris produjo 33 puntos y capturó 13 rebotes para conducir a los Atléticos de San Germán a su primera victoria de la temporada sobre los Vaqueros de Bayamón con marcador final de 94-86, en partido celebrado ante unos 3,000 fanáticos en el Coliseo Arquelio Torres Ramírez de esta ciudad.La victoria de los negros y anaranjados cortó a su vez una racha negativa de dos derrotas para mejorar su marca a 13-12, para mantenerse en el quinto puesto de la tabla global. En cambio Bayamón, que dominó la serie particular 3-1, vio detenida la racha victoriosa que llegó a dos para dejar su récord en 14-11 y quedar sólo en el cuarto lugar de la serie regular. Los Vaqueros jugaron con ningún importado, ya que no estuvieron disponibles por lesión el centro Michael Sweetney y el delantero Herve Lamizana. Hace unos días atrás Bayamón dejó en libertad a su comunitario Julius Hodge, que anteriormente había sustituido al dominicano Alejandro Flores, por lo que el en cancha a los importados. Tampoco estuvieron en cancha el veterano delantero Franklin Western, por una lastimadura en la rodilla, al igual que Carmelo Antrone Lee, que todavía se recupera de la lesión en la ingle sufrida hace más de tres semanas. Esto dejó la plantilla en solamen-
Christian Dalmau
te nueve jugadores para el encuentro, pero todos hicieron un máximo esfuerzo con el fin de conseguir el éxito que nunca pudieron alcanzar. Bayamón comenzó des-
Islanders al puntero NASL ras de David Foley, Richard Martínez y Nicholas Addlery quienes produjeron Un triunfo 3-1 sobre elnjunto de Calas tres anotaciones ante una sola por el rolina Railhawks el pasado sábado y un visitante. Hay que resaltar el buen traempate 0-0 ante Edmonton FC en la sebajo realizado por el portero Richard mana mantuvieron a los Islanders en el Martin que evitó posibles anotaciones primer lugar con 3-0 y 10 puntos del de parte de Carolina. torneo de la North AmeriEn otro partido celebrado can Soccer League en la Isla durante la pasa(NASL). da semana, el equipo diriLa reprentacion borigido por Adrian Whitcua en el fútbol profesiobread tuvo que confornal jugando en el Bayamarse con un empate 0-0 món Soccer Complex disante el equipo Edmonton puso sobre el Carolina FC, en un juego donde reiRailhawks dirigido por el no la defensiva de ambos ex dirigente de los Islanequipos. ders Collin Clarke, 3-1 el En onceno con sede en pasado sábado ante una Bayamón jugaba el pasabuena concurrencia, do miércoles 25 de abril en donde el dominio local Fort Lauderdale contra los fue evidente a través del Strikers, regresando a la partido. Isla el 12 de mayo para enLa ofensiva de los Isfrentarse ante ese mismo landers recayó en las figu- Richard Martínez equipo. Por Miguel Frau Ramos
de sus inicio con desventaja y los Atléticos llegaron a tomar hasta 17 puntos de ventaja en el primer periodo. En el segundo cuarto los Vaqueros apretaron en defensa y con varios canastos, dos de ellos de Donald Copeland, el primero de triple mérito, se metieron en juego 28-22 con 7:48 de acción, lo que provocó un tiempo de emergencia del técnico Nelson Colón por San Germán. Tras un intercambio de anotaciones por parte de ambos quintetos, Javier Mojica logró un bombazo con 4:51 en el reloj para reducir el marcador 33-30, por lo cual San Germán pidió su segunda pausa al sentir la presión de los visitantes. En la próxima jugada, un corte de balón provocado por un preseo a media cancha, permitió que Christian Dalmau lograra una jugada diferida de tres que niveló las hostilidades 33-33 con 4:38 de acción. Pero luego de esta reacción magistral de los Vaqueros, la falta de profundidad se apoderó del equipo, lo que aprovechó San Germán para realizar un rally de 90 que completó Raúl Orta con un triple que colocó el juego 42-33 mientras indicaba 2:59 en la pizarra. Los Vaqueros volvieron a acercarse 45-40 con una tirada libre de Látimer, pero un bombazo de Harris cerró la primera mitad 48-40 a favor de los representantes de la Ciudad de las Lomas.
Pierde Bayamón FC El equipo de Bayamón FC derrotado nuevamente en su segundo partido correspondiente al grupo 3 del campeonato de clubes del Caribe 2012 en en esta ocasión a manos del Victory SC de la capital Haitiana por resultado final de 4-1. El partido se escenificó en la ciudad haitiana de Sant Marc ante poco más de 2000 personas. El equipo de Bayamón nunca se encontró, permitiendo que el equipo haitiano de adueñara muy temprano del centro del campo. El primer tiempo finalizó con resultado de 2-0 para los locales. A los 13 minutos del segundo tiempo Bayamón se quedó con un jugador menos al Eloy Matos recibir tarjeta roja directa por entrada a un jugador. Inmediatamente después los locales colocaron el tercero y apenas 2 minutos más tarde el juvenil Carlos Rosario hizo el de la honra para los boricuas de fuerte tiro cruzado.
Ya al final del cotejo el Victory colocó el cuarto para el resultado definitivo.De esta manera Bayamón quedó fuera del certamen. El sábado se llevara a cabo el último y definitivo partido del grupo 3 donde se enfrentaran el Baltimore y Victory del cual saldrá el primer lugar del grupo que adelantara a la siguiente fase.Por Bayamón muy poco positivo que mencionar en este segundo partido más allá de las buenas intervenciones del portero mayaguezano Balni Mercado y el bayamonés Carlos Rosario ambos integrantes de la selección sub 20 de Puerto Rico. Entendemos que ahí es que está el futuro del fútbol de nuestro país, en apostar por los jóvenes que van subiendo que son los que le meten el coraje y muchas ganas a la hora de representar un escudo o unos colores, mencionó el Presidente de Bayamón FC, Alberto Santiago.
Arecibo en Bayamón Viernes 27 de abril de 2012 Guaynabo en Bayamón Miércoles 2 de mayo 2012 8:00 p. m.
Radio Máxima 940 AM Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m. www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon
2 6 Deportes EL TODO
DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012
Invencibles Tigres y Tigresas en Justas LAI La Universidad Interamericana copó en ambas ramas las Justas de Atletismo 2012 de la Liga Atlética Interuniversitaria. De esta manera, se cierra la fiesta de los 100 años de fundación con broche de oro en el estado Francisco “Paquito” Montaner en Ponce. “Esto era una de las cosas que yo quería lograr. El ganar en ambas ramas. Habíamos trabajado duro para ganar, porque ganábamos un año en féminas, otro año en masculino desde que yo estoy. Este año pues se pudo lograr, ganar el doble campeonato”, expresó José “Millo” Torres, jefe de entrenadores de atletismo de la Interamericana los últimos seis años. Para hacer la celebración histórica en las féminas, el relevo 4x400 metros compuesto por Litzy Vázquez, Alicia Zapata, Margarita Manzueta y la estelar Raysa Sánchez le dio la última medalla de oro a la Interamericana con un nuevo record de 3:40.22. El cuarteto polvorizó la marca de 1998 realizada por la Universidad del Turabo con tiempo de 3:41.46. La atleta más valiosa también fue para la Inter en las piernas de María Mancebo con 30 puntos y un nuevo récord en os 3,000 metros con obstáculo.Las Tigresas alcanzaron la puntuación de 182 puntos. Las Pitirres de la Universidad del Este dieron la pelea con 158 y la Universidad del Turabo se quedó a un punto de empatar con su rivales (157). La
María Mancebo más valiosa
Universidad de Metropolitana cayó en la cuarta posición con 146.En los varones, capitaneado por Carlos Rafel Jorge, atleta más valioso de las Justas con 35 puntos, los Tigresas le arrancaron cabeza a sus rivales con 191 puntos.Los Pitirres repitieron en la segunda posición con 142 puntos, seguido del Turabo con 102. La UMET tuvo que conformarse con la cuarta posición al acumular, 102 puntos.Ponce acogió su décima octava Justas de Atletismo en los 82 años de fundación de la Liga Atlética Interuniversitaria.
Carlos Rafel Jorge más valioso
American reyes del básket de la LAI Los Piratas de la American University cumplieron con su deber: proclamarse campeones de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). El momento jubiloso le da alegría a la American tras la pérdida de su presidente, Juan B. Nazario, en el 2011 y a quien se le dedican las Justas de Atletismo. American University ganó hoy, jueves, 92-78, a los Pitirres de la Universidad del Este su séptimo campeonato al mando de Juan Cardona. “(En el camerino previo al partido) le dije a mi equipo que no quería levantarme mañana con la noticia de que la UNE fue el campeón. Negativo, que nosotros
vamos a ser el campeón”, dijo Cardona, como frase motivadora a los Piratas. “Ayer dije que nos tenían que matar en la cancha y eso fue lo que pasó hoy. Todo nos salió perfecto”. El pirata mayor de la noche fue Rafael “Rafo” Rivera que acumuló 32 puntos. Con él estuvieron Gamalier Tirado con 22 tantos, Félix Vardejo (15) y Luis Hernández, 14. “Trabajamos muy duro todo el año. Al final les dije que nadie iba a celebrar a cuesta de nosotros. Nos arreglamos en la temporada y salimos bien”, expresó Cardona, quien es asistente en los Capitanes de Arecibo en el Baloncesto Superior Nacional.
Félix Verdejo corta la malla luego de la victoria de American University en el baloncesto LAI
UPR- Bayamón gana porrismo y baile
El equipo de porrismo de la UPR-Bayamón
La universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Bayamón ganó su décimo campeonato en porrismo y el cuarto en baile en la competencia celebrada dentro del Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria en el auditorio Juan “Pachíns” Vicens en Ponce. “El éxito depende de toda la disciplina y el deseo de someterse a un entrenamiento fuerte, a todas las clínicas y viajes que hacemos. Toda la pasión en el deporte y su dedicación en ser estudiantes. Ellos no cesan. Siguen trabajando. Ellos trabajan en verano y navidad. Están en disciplina”, dijo Gedalias Casillas, entrenador de porrismo en los 10 años de campeonato sobre el éxito de sus estudiantes. Según Casillas, la celebración en Bayamón es grande, ya que el próximo martes varios integrantes de sus Vaqueros y Vaqueras viajarán con la delegación nacional a los Mundiales de porrismo y baile a celebrarse en Orlando.
“Todos los años viajamos a las nacionales de Estados Unidos, a los campamentos, competimos en la NCAA y ahora estamos en la competencia de ESPN (junto a UPR de Río Piedras, Colegio y Humacao). El martes estaremos representando a Puerto Rico en el ámbito internacional”, explicó el entrenador de 34 años la agenda de los bayamoneses. El también Oficial del programa I del Departamento Atlético de Bayamón, manifestó orgullo por el trabajo de su compañero, el coreógrafo Ricky Castrillón. “Baile empezó con dos subcampeonatos y con el de hoy ya son cuatro campeonatos. El baile tiene una potencia increíble. Ricky está haciendo una excelente labor”, dijo Casillas. Finalmente, las posiciones en porrismo fueron: UPR de Bayamón, Colegio de Mayagüez y la UPR de Humacao. En baile, UPR de Bayamón, UPR de Río Piedras y la UPR de Carolina.
Deportes 2 7 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO
Participantes con Jesús “Motora” Feliciano
Alberto Zamot con varios competidores
Soraya Rosado acompaña participantes del torneo.
Activos los chicos Edad Dorada en programa recreativo Por Miguel Frau Ramos Como parte del objetivo de la administración municipal de Bayamón de buscar el mejoramiento de la calidad de vida para sus habitantes, la Secretaria de Recreación y Deportes que dirige Hiram Padilla ha organizado una serie de actividades que han motivado a diferentes sectores de los integrantes de la Edad Dorada a participar en muchos de estos eventos. Con el personal de la oficina de deportes municipal sean llevado a cabo eventos como el “slam dunk” (donqueo) para el grupo de Casa Linda donde Luis
Lancheros de Cataño derrotan a Corozal Los Lancheros de Cataño derrotaron en dos ocasiones a los Plataneros de Corozal en la continuación del torneo de beisbol AA.En la sección Metro, los Lancheros de Cataño (10-6) pintaron de blanco 2-0 a los Plataneros de Corozal (4-10) en brillante labor del derecho Héctor "Heckie" Vargas, quien lució durante toda la ruta. Vargas dio paso a seis hits con tres ponchetes. Apenas otorgó un boleto. SabadoEl sábado, los Guardianes de Dorado (6-8) aplastaron 13-4 a los Maceteros de Wilbert Morales Vega Alta (10-6), en noche perfecta del toletero Wilbert Morales, quien bateó de 3-3 con cuatro impulsadasPor su parte el viernes , en la Metro, los Lancheros de Cataño (9-6) dominaron 2-1 a los Plataneros de Corozal (4-9) en triunfo de Gustavo Lafontaine y los Mets de Guaynabo (10-6) se impusieron 4-2 sobre los Melao Melao de Vega Baja (59), con buen trabajo del lanzador Ángel Méndez.Los Maceteros de Vega Alta (10-5) castigaron a los Guardianes de Dorado (5-8) con marcador 12-6.
Pérez resultó ganador seguido de Nicky Rosa y Luis Cruz, en tirada de 3 puntos donde se impuso Jesús Olivo seguido por Edgardo Laureano y Jorge Hernández. En los juegos de suma, la ganadora fue Virginia Morales, segunda María L Torres y tercera Margarita Belaval, en la competencia de gorros con pinches, se impuso la pareja Mildred Ruiz y Carmencita Jiménez y en la competencia de Rompecabezas la vencedora fue Hilda Vargas. Gladys Escudero dominó en el tiro de la bola al cubo y el tiro con herradura el ganador fue Milton Gaud. En la categoría de las Patitas Calientes de Santa Ro-
sa los ganadores por categorías fueron Vicky Arroyo en juegos de suma, Mirna Samalot se impuso en tiro con herradura, Dora Maestre dominó en Rompecabezas, Estrella Venero en Tiro con la bola y la pareja de Dora Maestre y Lilly Concepción se proclamaron campeonas en el evento de gorro con pinches. El grupo de Remanso se impusieron Manuel Morales en tiro con herradura, Miguel Figueroa en tiro de la bola al cubo, Manuel Iglesias en el juego de suma y la pareja María Pérez y Gloria Castaldo en la competencia del gorro con pinches, Julia Alicea ganó en Papa Caliente.
Calidad en el Ponce Grand Prix
Ya se inició el conteo regresivo del 6to Ponce Grand Prix, el evento de atletismo más importante del Caribe que regresará al estadio Francisco “Paquito” Montaner en Ponce el sábado, 12 de mayo de 2012, celebrando su ascenso a la modalidad de World Challenge de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en ingles). “El Ponce Grand Prix se convirtió con esta categoría en una de quince competencias de este nivel en el mundo y es la tercera en América. Las otras dos son en Kingston (Jamaica) y la de Río de Janeiro (Brasil)”, expresó el Director de la Competencia y creador del evento, Víctor López.El líder comentó que el 6to Ponce Grand Prix será una parada obligatoria para atletas mundialistas de la región que no desean viajar hasta Asia en esta época, ya que no desean perder tiempo viajando para lejanas competencias, cuando lo tienen que aprovechar de cara a los Juegos Olímpicos Londres 2012 que comenzarán en julio.
El término World Challenge implica que la competencia cuenta con un alto nivel organizativo, que la calidad de los corredores será aun mayor, y que las premiaciones también aumentarán. En esta ocasión totalizarán $200,000. “Estamos sumamente entusiasmados, tanto así que en esta edición tendremos para disfrute del público competencias de bailes de estudiantes de décimo a duodécimo grado de las escuelas privadas y públicas del país”, aseveró el director ejecutivo y presidente de Voluntarios por Ponce entidad que organiza el evento, José “Kike” Costas El 6to Ponce Grand Prix que arrancará a las 5:15 p.m. con los relevos 4x100 de las mejores escuelas superiores de Puerto Rico, presentará los eventos de; jabalina en ambos sexos, pértiga (hombres), 100m con vallas, 110m con vallas, 400 con vallas (hombres), salto largo (mujeres), triple salto (hombres), 100m, 200m, 400m, 800m, y 1,500m (mujeres).
Mets de Amelia ganan en la Clase A La novena de los Mets de Amelia de Guaynabo vencieron en un partido entrada la noche de este pasado domingo a sus pares de los Metropolitanos de Piñones 11 carreras por 7. El lanzador ganador lo fue Edgardo Nieves mientras que Félix Rodríguez lo trabajó en causa perdida.En la ofensiva se destacaron por los Metropolitanos los fueron Andrés Navarro de 3-2 con un bambinazo y un doblete y José López de 2-2 con un cuadrangular y tres carreras empujadas. Por su parte los Cangrejeros de Jardines B de Country Club de Carolina se impuso ante La Cumbre 5 por 3.Los demás partidos señalados para esta fecha fueron suspendidos por las malas condiciones del te-
rreno y se reasignarán próximamente. Entretanto los próximos desafíos señalados en esta Región lo serán el domingo, 29 de abril, cuando en la sección A, los Metropolitanos de Piñones se medirán frente a los Knights de Trujillo Alto, los Colts de Bayamón harán lo propio frente a los Indians de Loíza Valley de Canóvanas y los Mets de Amelia de Guaynabo visitarán a los Gigantes de Carolina. Mientras que en la Sección B, los Seminoles de Carolina estarán frente a los Guerrilleros de Rio Grande, La Cumbre se medirá a los Rays de Carolina y los Yankees de Santa Elena de Bayamón. Todos los desafíos son a doble jornada comenzando a las 10:00 de la mañana.
Lancheras campeonas ¡Gracias Alcalde José Rosario! El pueblo de Cataño y los fanáticos del deporte agradecemos que hayas logrado traer la franquicia de Las Lancheras a nuestro pueblo. Más aún, el lograr una victoria en tiempo récord es labor de un líder sólido como tú. Ese trabajo será recompensado con nuestro apoyo. Has hecho de Cataño la ciudad de un nuevo amanecer para todos los catañeses, sin diferencia de colores.
¡Gracias