Periódico El Todo #2049

Especial de Madre

TIO GAS

Servicio Industrial, Comercial y Carburación.

Oferta - Recogido - COD

OFERTA - ENTREGADO - COD

20 Libras

100 libras $69.65 20 libras $19.95 Servicio 7 días

Instalaciones de todo tipo

EXPRESS

$15.95

Al presentar este cupón

Avenida Main Santa Rosa, Bayamón (frente Academia Santa Rosa)

780-8166 AÑO 39 NÚM.2049

Tel. 798-5491 – 780-8166 – Fax 798-9436 Validos hasta el 30 de junio 2012

www.periodicoeltodo.com

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Escuela Cacique Agueybaná

Comienza proyecto de cinematografía Pág. 4

“Carjacking” es delito federal Pág.5

Rumbo a récord Guinness al cumplir 117 años Doña María Mojica Torres, considerada la persona de mayor edad en la Isla, celebró nada menos que sus 117 años junto con sus familiares y el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges y el vice alcalde, Pedro Julio (Pellé). Doña María podría certificarse en el Libro de Récords Guinness como la mujer más longeva del mundo.

Gobernador visita Vega Alta Pág.6

Algunas imágenes capturan vida, las nuestras ayudan a salvarla.

•PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA •Densitometría Ósea •Sonografía •Angiografía, DSA, MRA •Laboratorio Vascular No Invasivo

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 106, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 285-0806

2-EL TODO DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

¡A la Venta ya!

El nuevo Libro de Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

ra

Semillas d e espe nza para m omentos d e cris

Eva Marc ial

is Eva Marc ial

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

se sabe

3

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Huevo duro El individuo conocido como “Tito común” que en el 2009 tomó notoriedad por lanzarle un huevo al gobernador Luis Fortuño en protesta por las políticas del gobierno, está nuevamente en la palestra pública. El susodicho podría regresar a la prisión por el mismo caso, pues en el 2010 fue condenado a 60 días de cárcel, la mitad por tentativa de agresión y 30 días más por desacato al insultar a gritos al juez que intervino en el caso. Tipo común cumplió los primeros 30 días, pero apeló la segunda parte de la sentencia y no fue hasta esta semana que le notificaron que el recurso fue declarado no ha lugar, lo que quiere decir que tendrá que cumplir los 30 días que le faltan. Y esto es un caso cerrado.

Secuelas de la pelea Muchos fueron los que fallaron en los pronósticos sobre la pelea del pasado sábado entre Cotto y Mayweather. Algunos mentalistas veían ganando a Cotto, aunque todos sabemos que siempre fallan. Hasta el gobernador había pronosticado que la violencia doméstica se dispararía con el evento, sin embargo se recibieron 45 querellas, lo que parece estar dentro del marco de lo normal en este tipo de actividades, según la Policía. Tal parece que la antipatía general que reina en el País por las políticas públicas del primer mandatario hizo que muchos guapos de barrio aguantaran sus impulsos, posiblemente para hacerlo quedar mal ante el pueblo por sus expresiones.

Réplica Un nuevo Titanic, el Titanic II surcará las aguas del Atlántico desde Inglaterra a Nueva York en el 2016. Un magnate australiano está planificando construir una copia del famoso transatlántico, que será tan lujoso como el original, pero que contará con las nuevas

tecnologías y los últimos sistemas de navegación y seguridad. El primer Titanic cumplió 100 años de su hundimiento en este año. El nuevo Titanic servirá de inspiración como tributo a las personas que trabajaron en la construcción del Titanic original.

¡Somos tu alternativa en Bayamón!

Con la mejor ubicación y los mejores precios

¡Fuera!

El espacio “El Gordo y la Flaca” está en la cuerda floja para salir de la programación de Univisión. La producción no ha cumplido con los objetivos de la cadena y los ejecutivos dieron un plazo de algunos meses para que el espectáculo presentado por Lili Estefan y Raúl de Molina aumentara su audiencia, pero no lo han conseguido. Lo que para muchos parecía increíble, ahora es una realidad. El programa saldrá del aire luego de algunos cambios en que el equipo incluyera público en vivo y cambiara varias veces de escenografía para evitar ser despedidos. El programa de don Francisco también fue cancelado y asoman modificaciones a Despierta América, que acaba de cumplir su quinceañero.

El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

¡Mucho ojo!

El nuevo jefe de la Policía de Puerto Rico, Héctor Pesquera, tal parece que cayó bien al principio. La ciudadanía vio con optimismo su llegada a la silla más caliente del País. Sin embargo, se oyen fuertes rumores de que se ha precipitado un poco al dar una advertencia que preocupa mucho a todos. El Súper ha advertido que cualquier ciudadano que ataque a un agente de la ley y orden estará sujeto a una respuesta de parte del agente con el uso de la fuerza y advirtió que ya no tolerarán más ataques contra los policías y cualquier consecuencia que ocurra será responsabilidad del atacante. Esto puede resultar en un arma de doble filo, ya que se le estaría dando licencia a muchos para extralimitarse so color de autoridad. Veremos en qué parará todo.

Un Minuto con DIOS Rebeca Knowles

Devocionales Karen Moore

Oraciones Karen Moore

La música del Mom ento

De todo para pensar...

”

“

“Algunas de las hazañas más grandes de la humanidad han sido obra de personas que no eran lo bastante listas para comprender que eran imposibles”

Doug Larson

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

El Tiempo Llego Isabelle

Fi g u ra

de la semana José I. Rivera

E

l sub director del Proyecto Casa Misericordia en Bayamón obtuvo el reconocimiento “Historia de éxito” por su valentía, tenacidad y superación por parte de la Coalición Apoyo Continuo a Personas sin Hogar de San Juan como parte de la celebración de Noche sin Techo 2012, moción aprobada por la Cámara de Representantes. ¡Enhorabuena!

25 Concierto Conmemorativo Marcos Witt Al presentar este anuncio Sobrevivire Lilly Gooman

obtendra un

10% de desc.

De Viaje...

Reynaldo Santiago (chino)

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

4

Noticias

EL TODO DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Escuela Cacique Agüeybaná

Da inicio proyecto cinematográfico Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción El Todo mcdj.25@gmail.com “Hay trabajos que son de nivel universitario y son muy competitivos. Los estudiantes universitarios deben preocuparse porque van a tener competencia. El trabajo de estos estudiantes compite de tú a tú con el que se aprecia en las universidades”.

Estas fueron las expresiones del reconocido guionista, cineasta, productor y profesor universitario, Rafael “Rafy” Mediavilla, tras visitar la Escuela Especializada Cacique Agüeybaná Superior en Bayamón.

El también presidente de Scene 51, Inc., organización dedicada a proporcionar las herramientas efectivas al guionista para la actividad cinematográfica de Puerto Rico, como el primer paso que crear una alianza con este plantel, obsequió con la aprobación de la Corporación de Cine, sobre 1,000 guías para la redacción de guiones en español de la autoría de Soilo Rodríguez y de él.

Mediavilla recorrió el plantel y observó los trabajos de los estudiantes.

Este indicó que sus expectativas fueron superadas ya que reconoció la pasión y el deseo con el que los estudiantes realizan sus trabajos. “Cuando vi los trabajos entendí que estábamos en un lugar donde se está haciendo la gestión de educación especializada efectiva. Son trabajos que acostumbran darse en escuelas de ci-

ne a nivel universitario”, señaló.

Además, admiró el interés de los padres, maestros y del director por poner todo su empeño para que esta escuela cumpla con su especialidad y se den tan buenos resultados.

“Es un orgullo contar con tan distinguido profesor. Uno de los mejores si no el mejor de Puerto Rico. Nos emocionó que él estuviera hablando y opinando sobre el talento de nuestros estudiantes. Dialogó con los alumnos y entendemos que se llevó una excelente impresión”, dijo Juan A. Del Valle, director escolar. Incluso señaló que los estudiantes se encuentran grabado un cortometraje que fue corregido por Mediavilla.

Durante su visita los estudiantes le formularon múltiples preguntas que le hicieron constar el interés por mejorar y de tener acceso a más recursos y materiales. Es por esto, que se reunió con el director para aunar esfuerzos para proveerles un sistema de computadoras para la redacción de formatos de guión que se utilizan profesionalmente hoy día.

Uno de los trabajos observados por este profesor fue el cortometraje “Sopitas de Salchichón”. Según su experiencia en el campo observó que tienen destrezas a nivel universitario y le sorprendió cómo adolescentes le pusieron su valor emocional y estético para lograr un producto colaborativo de calidad. “El que vea este cortometraje no van a creer que son estudiantes de escuela superior”.

El reconocido guionista, Rafael “Rafy” Mediavilla, obsequió sobre mil guías para la redacción de guiones a estudiantes de la Escuela Especializada en Cinematografía Cacique Agüeybana.

El reconocido guionista además indicó que este plantel merece que más personas o entidades privadas se envuelvan en esta gestión de ayudar.

“Hay que ver sus necesidades y reconocer sus méritos. Hay que ayudarlos y encaminarlos para que éstos jóvenes que están empezando tengan no tan solo acceso a recursos sino también la pasión para que puedan continuar sus carreras universitarias”, añadió.

Mediavilla lleva 15 años enseñando cine a nivel universitario. Es director de tesis de la maestría de guión de la Universidad Sagrado Corazón, ha sido profesor del Colegio Universitario de Mayagüez en certificación de cine, da clases en la Universidad Metropolitana y ofrece clases por Internet en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Valencia, España y en la Universidad de San Francisco en California.

Cierran carril de Expreso De Diego Redacción EL TODO La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) anuncia que, como parte de los trabajos del proyecto de Metro Urbano, desde la noche del martes, 8 hasta la tarde del viernes, 11 de mayo, se reducirá a dos carriles el Expreso José de Diego ( PR-22) en dirección a Bayamón, frente a la marginal de V. Suárez.

Así lo dijo Carlos Santana, director del proyecto, quien destacó que la reducción de los carriles está programada para efectuarse a partir del martes a las 8:00 de la noche hasta la 1:00 de la tarde del viernes. Estos trabajos consisten en el movimiento de barreras de hormigón para continuar con las tareas en el centro de dicha vía”, dijo el funcionario.

Santana indicó que durante el itinerario de trabajos quedarán dos carriles disponibles al tránsito. El impacto al tráfico debe ser mínimo, ya que las obras se llevarán a cabo en horas donde el flujo es menor en di-

rección hacia Bayamón. De esta manera, tendremos todos los carriles accesibles”, aseguró el funcionario.

“Exhortamos a los conductores y al público en general a estar atentos a las señales y otros dispositivos para el control del tránsito que se instalarán en el área del proyecto para la seguridad y orientación”, destacó el funcionario, al tiempo de explicar que los cierres se hacen necesarios de forma que se completen los proyectos para restablecer la red vial”, añadió.

Los ciudadanos pueden llamar a la Servilínea, un servicio telefónico a través del cual pueden conocer más información sobre las diferentes agencias, como horarios y servicios, entre otros. Los números son 787977-2200 y libre de cargos al 1-800981-3021. Además, recordó que los ciudadanos pueden visitar la sección de noticias y Alertas en la Web del Departamento para información adicional a través de www.dtop.gov.pr o www.pr.gov.

El expreso José de Diego en dirección hacia Bayamón se reducirá a dos carriles como parte de los trabajos del proyecto de Metro Urbano.

Noticias 5 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

“Salvemos Nuestras Calles" Con el comienzo del mes de mayo dio inicio la implementación de la iniciativa “Salvemos nuestras Calles”, bajo la cual el Gobierno Federal asume la jurisdicción de todos los casos de robo de autos a mano armada. En Puerto Rico se registra un promedio de un “carjacking” cada día. Tradicional el FBI asumía la jurisdicción en este tipo de casos solamente si el mismo desembocaba en asesinato o grave daño corporal a la víctima.

La implementación de esta iniciativa fue anunciada por el director del FBI, Joseph Campbell en rueda de prensa.

Campbell señaló que además de investigar y procesar los casos nuevos, trabajarán en otros que aún no han sido esclarecidos, pero que deben estar dentro del periodo de prescripción federal, que son cinco años.

El director del FBI, quien estuvo en compañía del superintendente de la Policía, Héctor Pesquera; la jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez; el subdirector del FBI, Arístides Beatón y el fiscal a cargo de la iniciativa, José Capó, informó que “un resultado importante de esta iniciativa es la recopilación de información a ser utilizada en el avance de investigaciones estatales y federales, presentes y futuras, especialmente aquellas dirigidas a organizaciones criminales locales e internacionales.”

El proyecto “Salvemos nuestras Calles” ha sido creado por el FBI con el propósito de eliminar delincuentes de la calle y cuenta con el apoyo de la sección de Crímenes Violentos de las oficinas centraless de la agencia. El mismo está enfocado en actos de violencia relacio-

nados con homicidios.

Como parte de la iniciativa, la Policía de Puerto Rico ha asignado 15 oficiales, los cuales fueron nombrados como oficiales federales, así como 4 agentes especiales y analistas de Inteligencia de las oficinas centrales del FBI en Washington para trabajar exclusivamente en este tipo de casos. También se nombraron tres analistas de Inteligencia, uno del Negociado Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés) y uno de la Guardia Nacional de Puerto Rico.

El pasado viernes, 4 de mayo, ocurrió el primer “carjacking” procesado judicialmente bajo el proyecto. Un joven de 21 años de origen dominicano se dirigió a la víctima y con un arma de fuego le exigió que se saliera del auto.

El automóvil fue recuperado y el sujeto fue arrestado.

Los acusados de “carjacking” se exponen a penas de entre 20 y 25 años de prisión o hasta cadena perpetua.

Arístides Beatón, subdirector del FBI destacó que en Puerto Rico se cometen más robos de vehículos a mano armada que en Estados Unidos. Algunos factores son que los vehículos son utilizados en otro tipo de empresa criminal como robos, etc. “Sabemos que tenemos más crímenes violentos que en otras jurisdicciones de los Estados Unidos, y es por eso que estamos dando atención a este problema”, acotó.

Por otro lado el fiscal Capó reiteó que los acusados de “carjacking” se exponen a penas de entre 20 y 25 años de prisión. Si durante el robo del vehículo se comete un asesinato, el imputado se expone a la pena de muerte”, concluyó.

Con el comienzo del mes de mayo dio inicio la implementación de la iniciativa “Salvemos nuestras Calles”, bajo la cual el Gobierno Federal asume la jurisdicción de todos los casos de robo de autos a mano armada.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Carr. 167 Forest Hills Bayamón A-20 Bayamón (Frente a Farmacias Plaza)

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

6 Noticias EL TODO

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Gobernador Fortuño visita Vega Alta Isabelo “Chabelo” Molina, alcalde de Vega Alta junto al gobernador de Puerto Rico Luis Fortño, emprendieron una ruta de inspección y visitas a varios lugares del municipio de Vega Alta. Todo es parte del proyecto “Ruta del Norte” y del compromiso de ambos como líderes del País en las mejoras del pueblo.

En su “Jeep azul” y en compañía en todo momento del primer ejecutivo municipal, el gobernador, Luis Fortuño visitó la escuela superior de Vega Alta, Ladislao Martínez Otero, donde compartió con los jóvenes estudiantes allí presentes. En la escuela superior disfrutó junto a estudiantes de grado 11 y maestros su reconocido proyecto “LEER”, el cual es una iniciativa que comenzó en octubre del 2011, ya han impactado sobre 16 escuelas y han logrado que estudiantes que tenían problemas al leer hoy día lean con facilidad.

Como parte de sus características estratégicas le mostraron al alcalde y gobernador cuentos narrados y caracterizados como: “Ayudamos al Sr. Río”, “Ernesto el domador de sueños”, “Todos somos importantes” y el cuento “Alas de amor”.

Retomando su recorrido, se dirigie-

ron al Parque de pelota Julio “Papo” Dávila el cual actualmente se encuentra en proceso de remodelación, con una inversión de tres millones cuatrocientos mil dólares. El alcalde al mostrarle el proyecto al gobernador le informó que el mismo consiste en mejoras a la fachada principal, remplazo y mayor cantidad de butacas, construcción de rampas para dar acceso a personas con limitaciones físicas, remplazo de elementos estructurales en el techo, mejoras de baños y camerinos, remplazo de pizarra electrónica y mejoras de infraestructura de electricidad, incluyendo alumbrado.

Luego partieron al “Hogar Ruth” de mujeres maltratadas, en donde el gobernador anunció la otorgación de nuevos préstamos por medio del Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico (BDE), a las entidades sin fines de lucro, en donde este hogar de mujeres maltratadas se verá beneficiado. Se resaltó la firma de acuerdos colaborativos con la oficina de Servicios con antelación al juicio, con proyecciones de mejorar las respuestas a incidentes de violencia doméstica. El propósito de este esfuerzo es reducir el tiempo de respuesta cuando se active una alerta en los programas de supervisión electrónica. De igual forma

El gobernador Luis Fortuño visitó la escuela superior de Vega Alta, Ladislao Martínez Otero, donde compartió con los jóvenes estudiantes allí presentes.

la escuela Intermedia, Apolo San Antonio, cual forma parte del extenso proyecto “Escuelas del Siglo XXI” con una inversión de 7 millones, fue otro de lu-

gares visitados, quien muy contento por el desarrollo de la transformación de esta escuela felicitó al alcalde Isabelo “Chabelo” Molina.

Noticias 7 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Reconocen a estudiantes por excelencia académica Un total de 693 niños y jóvenes toabajeños, de 36 instituciones públicas y privadas, pertenecientes al Cuadro de Honor de sus respectivas escuelas, recibieron un merecido homenaje por parte del representante Betito Márquez García, por su extraordinario rendimiento académico.

Como es costumbre desde el año 2005, Márquez García, quien preside la Comisión de Educación y de Organizaciones sin fines de lucro y Cooperativas, recibió en el Capitolio a los jóvenes llaneros junto a sus familias. Y es que el reconocimiento se hace extensivo a los padres y madres que los guían y apoyan día tras día, proveyéndoles del tiempo y las herramientas necesarias para el éxito.

“La comunidad escolar en general, así como todos los maestros que hacen

la diferencia nos recuerdan que no todo está perdido. Hay esperanza de un futuro brillante, y muestra de ello son estos alumnos dedicados a quienes hoy felicitamos y exhortamos a seguir por el camino correcto. La educación es la vía, y la gran cantidad de estudiantes aquí presentes indica que vamos bien”, sostuvo el Legislador, quien ha sido fuerte propulsor del cooperativismo en las escuelas de Toa Baja, así como de facilitar la creación de salones de educación física adaptada y otros recursos novedosos y por demás beneficiosos para los planteles.

La enérgica actividad se llevó a cabo en el Salón Leopoldo Figueroa, de la Cámara de Representantes, durante los días dos al cinco de mayo, en los que acogieron a estudiantes de los niveles elemental, intermedio y superior.

Betito Márquez (izq.) entrega su reconocimiento a la niña Clary Fernández, residente de la nueva comunidad Villa del Sol, acompañado del doctor Eduardo Ibarra y su esposa Jeannie, la líder comunitaria, Maritza de la Cruz, así como la madre y maestra de la destacada estudiante de la escuela elemental José Robles Otero.

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $575.00

•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros

(787)780-7824•787-7666

Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

¡Sin c que es rédito llama tas apr obado!

¿Estas en busca de tu primer carro? ¿Tienes un carro “viejo” y quieres montarte en uno más adelantado?

¡SOMOS TU MEJOR OPCIÓN!

¡Grandes Ofertas en Honor a las Madres!

RELIABLE AUTO

Lcdo. Carlos Rodríguez Marín

8

ABOGADO

EL TODO

CONSULTAS GRATIS

Casos de daños y perjuicios.

No paga honorarios, hasta que usted cobre.

ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)

•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838

ABIERTO LOS SÁBADOS

COMPRO CASAS Adelanto Dinero el mismo día Tel. 787-515-4000

COMISIÓN DE CONTROL ACCESO VEHICULAR Y PEATONAL

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA A LOS RESIDENTES Y COLINDANTES DE LAS CALLES 4, 5 Y 6 DE LA URB. FLAMINGO HILLS, EN BAYAMÓN Se notifica al público en general, a todas las personas y/o entidades interesadas, que los residentes de las Calles 4, 5 y 6 de la Urbanización Flamingo Hills, en Bayamón, han solicitado el cierre permanente del Paso Peatonal que ubica entre las calles 4, 5 y 6.

La Audiencia Pública se llevará a cabo el día 31 de mayo de 2012, a las 10:00 a.m. en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, 1er. piso de la Casa Alcaldía. El propósito es brindar la oportunidad a las personas, representantes de agencias y/o entidades públicas y privadas a expresar su opinión al respecto. De esta forma se cumple con el Artículo 9.016 de la Ley 81, del 30 de agosto de 1991.

Favor traer sus comentarios por escrito.

787-261-2332-787-412-6377

ABOGADOS CASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILES Divorcios, Pensiones, Violencia doméstica, Embriaguez, Daños, Impericia Médica

(787) 995-5700 NOTARIO AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOS Avenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón (Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)

PROTEJA SU HOGAR CONTRA EMBARGOS, SENTENCIAS O EJECUCIONES

La “Ley de Protección del Hogar” le permite otorgar un

Bayamón, Puerto Rico 1 de mayo de 2012

Samuel Arreaga Hernández Director Interino Miembro de la Comisión

Este aviso ha sido pagado por el residente

Comisión Control de Acceso P. O. Box 1588, Bayamón, P. R. 00960-1588 • Tel. (787) 780-5552 Ext. 2520 Fax (787) 269-1967 • www.municipiodebayamon.com• Gobierno de Puerto Rico

ACTA DE HOGAR SEGURO Por $250.00 usted protegerá su casa contra la mayoría de los embargos y ejecuciones relacionadas con reclamaciones de cobro de dinero y demandas.

787-785-5204 / ABOGADO NOTARIO

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión.

Si la distribución del periódico donde pones tus anuncios no es de casa en casa

no tiene ninguna efectividad

QUALITY AUDITING

El Primero...

El Mejor...

El de Aquí El de tu Comunidad El que llega de casa en casa.

El Hospital HIMA San Pablo invita a la comunidad a participar de las orientaciones sobre la prevención de derrames cerebrales el viernes, 18 de mayo en el vestíbulo principal de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. sobre la rehabilitación y charlas sobre “strokes”. Además, el viernes, 25 de mayo, a las 2:00 p.m. en la sala de espera, sala de emergencias habrá otra orientación sobre el tema.

Concierto para las madres La Orquesta Sinfónica de Bayamón, Pequeña Orquesta Sinfónica de Bayamón, bajo la dirección de Ángel M. Mattos, presentará el Concierto “Regalo a las Madres”. Además, contará con la participación de Ángel David Mattos y su grupo Jazz Boricua. El mismo se llevará a cabo el sábado, 12 de mayo, a las 8:00 p.m. en el Teatro Braulio Castillo. Entrada libre de costo. Para más información favor de llamar al (787) 798-8085.

Campamento de verano Del 4 al 29 de junio se llevará a cabo “The Youth Corner Summer Camp” para niños de 5 a 14 años. El horario será de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. e incluye desayuno, almuerzo, merienda y materiales. Habrá excursiones, manualidades, laboratorio de computadoras, salón de juegos, etc. Para separar espacio y costo favor de llamar al (787) 797-6401 ó (787) 279-1987. Horario extendido hasta las 6:00 p.m. tendrá costo adicional. Están ubicados en Carr.167 Km. 19.2 en Bayamón.

Celebran día de las madres Los comerciantes de la plaza El Mercado de Bayamón invitan a celebrar el Día de las Madres el viernes, 11 de mayo desde el mediodía. Habrá música, regalos y sorpresas.

El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras invita a los talleres creativos y divertidos para niños/as de 7 a 12 años el cual se llevará a cabo del 4 al 29 de junio. Disfrutarán de dibujo, pintura y giras a lugares de interés. Para más información: (787) 764-0000 ext. 5709.

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

No hay otro

Prevención derrame cerebral

Verano en el museo

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

Auditado todos los años por Certified Audit of Circulation

Breves en

•

Lcdo. Ángel L. Ramírez Mercado Lcda. Laura G. Román Pérez OFICINA DEL ALCALDE

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

MARK OF INTEGRITY

“Tarjeta para Mamá” La Junta de Directores y la Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito La Regla de Oro llevará a cabo la premiación del certamen una “Tarjeta para Mamá”. La actividad será el sábado, 11 de mayo a las 10:0 a.m. en el lobby de la Cooperativa en la calle principal D-2A de las parcelas Van Scoy. Información Valentín Vázquez, presidente Comité Educativo 787354-8676 ó 787-649-9648.

Únete al Green Team Garnier Green Team invita a conocer las labores que realizan de limpiezas de playas y a unirse en las de este grupo. Para poder enterarse pueden visitar el Balneario Puerto Nuevo en Vega Baja el sábado, 12 de mayo de 2012, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d.

Noticias 9 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

La Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, y el Secretario de Salud, Dr. Lorenzo González Feliciano anunciaron la implementación del Registro de Poblaciones con Necesidades Funcionales y de Acceso, que tiene el propósito de establecer el primer censo en este sector de nuestra población.

Establecen registro poblaciones con necesidades funcionales Bajo el lema "Inscríbete para Apoyarte" la Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, y el Secretario de Salud, Dr. Lorenzo González Feliciano anunciaron la implementación del Registro de Poblaciones con Necesidades Funcionales y de Acceso, que tiene el propósito de establecer el primer censo en este sector de nuestra población.

La información recopilada será de gran beneficio para el Gobierno, ya que permite identificar de antemano a los ciudadanos que podrían verse afectados por un tsunami, huracán, inundaciones, o cualquier otra emergencia, y determinar sus necesidades específicas para poder ayudarlos.

El Registro es un esfuerzo de la Alianza Multisectorial e Interagencial para el Manejo del Adulto Mayor en Caso de Desastre, compuesta por varias agencias públicas y privadas, y organizaciones de base comunitaria y de fe.

En su interés por ayudar no sólo al adulto mayor, sino a todas las poblaciones con necesidades funcionales y de acceso, la Alianza determinó crear un registro de estas poblaciones, a fin de ayudarles en la preparación, mitigación, respuesta y recuperación en la eventualidad de situaciones de riesgo a la vida o propiedad de éstos.

La Primera Dama resaltó la importancia de que las personas que tienen algún impedimento se registren, no tan sólo para ayudarlos en casos de una emergencia, sino también para poder mantener un registro de cuantas personas con necesidades especiales residen en Puerto Rico.

“Con el Registro de Poblaciones con Necesidades Funcionales y de Acceso, como Gobierno, estaremos mejor preparados para atender las necesidades particulares de algunos de los integrantes más vulnerables de nuestra sociedad.

Esto incluye personas mayores, infantes, personas con algún tipo de impedimento o dificultad de acceso o transportación. También nos presenta una opor-

tunidad para establecer importantes alianzas multisectoriales, porque cuando se trata de situaciones de emergencia todos tenemos que poner de nuestra parte. Como pueblo tenemos que asegurar la salud y el bienestar de todos los integrantes de nuestras comunidades.

Como dice el lema de este esfuerzo, ´Inscríbete para Apoyarte”.

Es importante que las poblaciones identificadas se registren en este listado confidencial para que se mantengan informados y todos podamos prepararnos lo más posible para situaciones de emergencia”.

Las Poblaciones con Necesidades Funcionales y de Acceso la integran las personas, de todas las edades, que tengan algún tipo de impedimento (físico, sensorial o mental/cognitivo) que les dificulte desalojar su residencia y necesiten ayuda ante la llegada de un desastre, en especial si viven solas.

También se deben inscribir personas de edad avanzada (65 años o más), en especial si no residen acompañadas, así como individuos con limitación en el dominio del español o el inglés.

"Este registro se hace para ayudar a esas poblaciones ante su posible vulnerabilidad antes, durante y después de una emergencia extraordinaria o desastre que representen riesgos para estas personas. Asimismo, permite desarrollar estrategias para mejorar su preparación y tener un inventario de la cantidad de residentes que van a requerir auxilio en las circunstancias antes descritas", informó el Secretario de Salud, doctor Lorenzo González Feliciano.

De otra parte, en su etapa inicial se estarán organizando unas brigadas en todo Puerto Rico que visitarán las comunidades más vulnerables para lograr su incorporación al Registro.

La inscripción se puede hacer a través de la Internet accediendo la página http://inscribete.biosecpr.com o llamando a la Línea PAS al teléfono 1-800981-0023.

10 EL TODO

Edit rial DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

El escándalo de las primarias Ha quedado meridianamente claro el fraude cometido durante la celebración de las pasadas primarias. Los dos partidos de mayoría tranquilamente echan a un lado los resultados de los votos emitidos por el pueblo para manipular unas elecciones, despachando victorias y derrotas como premio a sus destrezas para timar a uno o al otro.

Muchos de los empleados municipales y funcionarios cercanos al alcalde de Guaynabo han quedado salpicados de fango mientras el escándalo crece cada día más. La magnitud del fraude, en particular en el precinto 6 de Guaynabo, indica sin lugar a dudas que existe un esquema de fraude de grandes proporciones que podría tener el riesgo de llevar a descarrilar la democracia establecida en el País.

Transcurridos casi dos meses desde la celebración de las tales primarias, todavía sigue el tirijala y la tiradera, se desconocen los resultados y, peor aún, no se han comenzado las acciones de rigor para sancionar a los responsables de esta inaceptable acción de fraude electoral.

El gobernador Fortuño ha lanzado un mensaje de silencio en torno al alegado masivo fraude ocurrido. El primer mandatario ha exigido que todo el mundo tiene que callarse la boca y esperar a que la Comisión Estatal de Elecciones haga su trabajo.

Entendemos que si bien es cierto que hay que dejar que la CEE realice su trabajo, las exigencias del Gobernador deben ser que todo el que tenga alguna

información valiosa que ofrecer que abra la boca y la aporte para el descubrimiento de la verdad y para que la investigación se haga adecuadamente y así llevarla hasta las últimas consecuencias.

Las denuncias de centenares de falsificaciones de firmas de electores que habrían votado sin estar presentes en los colegios, el vaciado de listas, o sea, agregar nombres de electores para inflar el número de participante y el increíble hallazgo de un fraude en el proceso de cambios de direcciones o mudanzas fatulas para poder votar en colegios diferentes al que por ley les corresponde para favorecer a determinado candidato ponen en tela de juicio el proceso electoral en Puerto Rico y son acciones inadecuadas que el pueblo no puede aceptar.

Está en entredicho el funcionamiento de nuestro sistema electoral. El pueblo no tiene fe en el organismo ni en sus funcionarios electorales. A solamente meses de los comicios electorales generales se ha estado traqueteado con la confianza del elector, debilitando y destruyendo su buena fe y credibilidad. Si ha ocurrido toda esta debacle en unas primarias, ¿qué podemos esperar en las elecciones generales o acaso, esto es uso y costumbre y ahora es que sale a la luz pública?

Es hora de que podamos demostrar más pasión por la honestidad y exhibir nuestra capacidad de indignación ante situaciones como este escandaloso fraude electoral.

Cartas del Lect ¿Peligra la laguna bioluminiscente?

El jueves 26 de abril tuve dos experiencias totalmente opuestas. Mi nieta participó, junto con sus compañeros de sexto grado, de una excursión en kayaks a la laguna bioluminiscente de Fajardo. Asistimos unos 20 niños y 20 adultos entre padres, encargados y los excelentes guías de la compañía de excursiones en kayaks. Todos quedamos maravillados por la belleza de este lugar, sin embargo, un suceso opacó nuestra gran noche.

Al regreso, cuando íbamos por los canales que conducen a la laguna, una embarcación de motor de unos 25 pies de eslora, atestada de turistas casi ocasiona una tragedia. El capitán no disminuyó la velocidad a pesar de saber que venían los kayaks y cuando mi esposo, quien también es capitán, le llamó la atención porque estaba poniendo en riesgo la vida de todos nosotros, le respondió con palabras soeces, que éramos nosotros los que estábamos entorpeciendo su ruta. ¿Están permitidas las embarcaciones de motor en esta laguna? Si es así. ¿dónde están los que regulan esta industria? ¿Correrá la laguna bioluminiscente de Fajardo la misma suerte que la bahía fosforecente de Lajas?

Lo que empezó como una noche espectacular terminó con un susto mayor porque la vida de todos nosotros fue puesta en riesgo por un operador de em-

barcación de motor irresponsable y quien a todas luces menosprecia la vida de niños y adultos.

Solicitamos una investigación de las agencias concernientes. Además, sería una verdadera lástima que este lugar maravilloso no se conservara para futuras generaciones. De seguir permitiendo que embarcaciones de motor naveguen sus aguas, estoy segura que en poco tiempo habremos perdido otro de nuestros recursos naturales de una belleza incalculable.

Aida Rivera San Juan

Rondas ruidosas Ahora resulta que lo que nos quita el sueño no son los criminales, sino la misma policía que, pasando en su helicóptero a altas horas de la noche y en la madrugada, no dejan dormir a la comunidad de Caparra Terrace.

El sábado 6 de mayo estuvieron toda la noche rondando el área y todavía a las 3:00 a.m. no se podía conciliar el sueño.

Lo que originalmente se implantó para aliviar el problema de la criminalidad está causando otro problema ya que no tan solo alteran la paz de la noche, sino que nos quitan el derecho a descansar.

Cuando llamé al cuartel de la Policía a las 3:00 a.m. me dijeron que eran rondas preventivas. ¿Por qué mejor no hacen rondas en las patrullas y dejan el helicóptero para casos de verdadera

r emergncia? Esto está ocuriendo prácticamente todos los días de la semana.

Abogo a la sensatez, sentido común y consideración de Luis Fortuño, Jorge Santini y del Superintedente de la Policía para que busquen alternativas más sensatas en pro de la salud mental de la ciudadanía. Recuerden que a altas horas de la noche, un pequeño ruido se escucha mucho más alto. Imagnínese el motor estruendoso de un helicóptero.

Lourdes Pérez San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Fraude en las Primarias Durante varios meses vengo escuchando sobre el fraude en las primarias de ambos partidos. A mi entender se deben empezar a entrenar a dichos funcionarios desde agosto para las elecciones y desde enero para las primarias. Se deben capacitar personas entendidas en números para que no vuelva a ocurrir lo mismo y que, por lo menos, reciban clase dos veces en semana hasta que selleve a cabo el evento.

Joshua López Morales San Juan

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Galería de Protestantes Puertorriqueños Por Héctor J. González Vázquez

Curiosamente, su llegada como Pastor a la Central coincidió con la fecha del comienzo de mi jubilación.

Considerando que tras haber pastoreado la Iglesia de Lomas Verdes por veintitrés años, sentí que era mi deber no permanecer como feligrés en aquella congregación. Un día el joven que iniciaba su pastorado en el pueblo de Bayamón me preguntó que dónde pensaba congregarme; le contesté que lo estaba pensando. Entonces él me dijo: "Pues no lo pienses más. Congrégate en la Central donde ahora soy el Pastor." Al principio, empecé a asistir con regularidad, pero con el tiempo, casi sin darme cuenta, mi calendario está ocupado con predicaciones y otros requerimientos que me impiden asistir allí con la regularidad que yo quisiera. No obstante, mi esposa y yo disfrutamos enormemente cada domingo que podemos escuchar sus predicaciones. Nos sentimos honrados en ser pastoreados por este varón de Dios que puede ser hijo nuestro. Reconocemos sus valores y virtudes y lo respetamos como el Pastor que es.

Su transfondo familiar La imponente figura del aún joven pastor de la primera Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Bayamón, conocida como la Central, engalana nuestra Galería de Protestantes Puertorriqueños en esta ocasión. La misma resulta más regia cuando lo contemplamos detrás de su púlpito mientras predica uno de sus sermones dominicales, utilizando todos los recursos físicos, intelectuales y espirituales con que Dios lo ha bendecido como evidencia de la composición del ADN heredado de su padre, su madre y sus respectivos abuelos paternos y maternos. Cuando este joven pastor predica, imprime a sus mensajes la elocuencia de su gestos faciales, especialmente de sus ojos grandes, los movimientos suaves de sus extremidades superiores, la modulación de su sonora voz, el significado particular de sus pensados silencios, pero sobre todo la majestuosidad de todos esos elementos que juntos proyecta su figura, que revela mucho más: que ha meditado y estudiado mucho cada idea que piensa exponer. Su mensaje es bíblico y cristocéntrico, pero analizado con profundidad académica que él sabe asimilar muy bien para hacerlo comprensible a toda la congregación. Sus padres, sus hermanas Neyda y Marissa y un grupo de pastores que formamos parte de la congregación lo escuchamos reverente y respetuosamente.

El Rev. Gamaliel Ortiz Guardiola es hijo del Rev. profesor Gamaliel Ortiz Nieves (a quien me referí en las dos columnas anteriores) y de la Consejera Profesional Rosa Guardiola; su abuelo paterno fue el Rev. Vicente Ortiz, uno de nuestros primeros pastores durante la primera mitad del siglo XX, recordado por los suyos como un tremendo predicador; su abuelo materno, Salvador Guardiola, fue un miembro tan destacado del Coro de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en la Calle de Comerío de Bayamón que la misma ha honrado su nombre al usarlo para designar a su actual Masa Coral. El Rev. Ortiz Guardiola nació en Bayamón, Puerto Rico el 21 de febrero de 1968. Sus años de infancia, niñez y juventud, transcurrieron en el hogar de sus padres, rodeado de libros y de las actividades cúlticas de una familia vinculada siempre con la Iglesia de la Calle Comerío. Desde los quince años pasó a formar parte del Orfeón de la Iglesia en Calle Comerío, del cual su abuelo Salvador era figura protagónica.

Rev. Gamaliel Ortiz Guardiola

grados académicos con altos honores y fue el estudiante con mejor promedio en varias asignaturas, por lo cual fue merecedor de muchísimos premios y reconocimientos. Durante su vida estudiantil en el Recinto Universitario de Río Piedras se destacó como Capitán del Equipo Varsity de la institución; fue declarado el Jugador más Valioso de la Liga Atlética Interuniversitaria en el año 1990, año en que la UPR fue campeón de baloncesto en dicha Liga. Ese historial y sus seis pies y varias pulgadas fueron suficientes para que fuera reclutado por el equipo de baloncesto profesional de Guaynabo. Con ese mundo por delante, el joven no se resistió al llamado de Dios para que fuera pastor de una grey.

Su trayectoria pastoral A los veintitrés años, en 1991 asumió el pastorado de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Sonadora de Guaynabo; en 1994 pasó a ser el Pastor de la Iglesia Discípulos de Cristo en el pueblo de Dorado. En ambos lugares realizó una labor de excelencia tal que la Primera Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Bayamón lo llamó para ocupar esa histórica e importante plaza. Desde el primero de enero de 2001, a escasos dos meses para cumplir treinta y tres años, hasta el presente ha dirigido la congregación con gran sabiduría.

Bagaje académico y merecimientos personales

Un paréntesis muy personal

Cursó su Escuela Superior en una institución de los jesuitas, el conocido Colegio La Salle; su bachillerato en el Recinto Universitario de Río Piedras y su grado de Maestría en Teología en el Seminario Evangélico de Río Piedras. Son dignos de mención los siguientes datos: obtuvo todos su

Me resulta forzoso un paréntesis personalísimo.

Conozco a los padres de Gamaliel desde antes que lo engendraran, pues su madre fue mi compañera de estudios en Río Piedras. Mi hijo José Arnaldo, es contemporáneo con él, aunque un par de años menor. Es decir que lo conozco desde su infancia.

Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial

Su trabajo en la Central y más allá Durante nuestra estadía en la Central hemos sido testigos del progreso alcanzado por esta congregación bajo la tutela del Rev. Ortiz Guardiola: ha aumentado el número de feligreses, igual que las finanzas de la Iglesia; se remodeló el templo y se cambiaron los antiguos escaños por modernos y cómodos asientos; se remodeló el bautisterio y se inauguró un hermoso vitral; se convirtió un edificio contiguo en salón de actos; se reorganizó el archivo histórico y se encuadernaron los principales documentos de la institución; se ha estimulado el arte y se estableció el Simposio Bienal Gamaliel Ortiz Nieves, del cual se han celebrado dos eventos (2009 y 2011), como consecuencia de los cuales se han publicado dos libros. Evidentemente, se ha aprovechado el tiempo.

Por otra parte, en estos últimos años, la institución donde cursó sus estudios teológicos lo reclutó para que ofrezca cursos especializados en la misma. De igual forma, el nivel central de su denominación lo designó para que enseñe el curso de Historia y Política denominacional.

La voz y sabiduría del Pastor de la Central ha sido reconocida más allá de las cuatro paredes del templo y sus opiniones han sido reclamadas en programas televisivos y radiales del país.

Un dato más Está felizmente casado con Frances Rivas. Son los orgullosos padres de Frances Alanis, su primogénita y de los gemelos José Manuel y Gamaliel; todos nacidos durante su pastorado en la Central.

(Artículo número ciento veintidós de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez, pastor jubilado de la I.C.D.C. en P.P.. Pueden contactarlo al 787-475-6206, o a su correo electrónico hjg_vazquez@hotmail.com)

“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0

1 2 Jazz EL TODO

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Todo jazz informa: DESPUÉS

Diana Krall, jazzista que más ha vendido en el mundo...

La pianista y cantante canadiense de jazz, Diana Jean Krall, ha vendido más de 6 millones de discos en los Estados Unidos y más de 15 millones a nivel internacional, y en total ha comercializado más discografías que cualquier otra artista de este género.

Educada musicalmente en su ciudad natal de Nanai, ha sido la única artista con 8 álbumes debutando en el top de Billboard. En la actualidad, ha ganado tres premios Grammy y 9 premios Juno.

Ella ha grabado con algunos de los mejores músicos del mundo y encabeza un movimiento de jóvenes y hermosas divas. Produjo su primer proyecto discográfico en 1993, titulado “Stepping Out“, junto a John Clayton y Jeff Hamilton.

Con ello, cautivaron la atención del veterano productor Tommy LiPuma quien produjo su segundo trabajo musical “Only Trust Your Heart” en 1995. En este último contó con la colaboración de su viejo amigo Ray Brown en el bajo. Su tercer proyecto “All foru you: A dedication to the nati king cole trio” de 1996 fue publicado bajo el clásico y renovado sello de jazz “Impulse”, con esto logró constituir su primera nominación para los premios Grammy. El material fue elegido como uno de los 10 mejores discos del año ya que alcanzó records de ventas sorprendentes en el mundo del jazz.

Josué Navarro

ANTES

Diana Krall

Apollo reconoce a Lionel Richie y Etta James...

El cantante y compositor Lionel Richie y la fallecida vocalista de jazz Etta James, serán incorporados al salón de la fama del Teatro Apollo en la ciudad de Nueva York.La ceremonia será en el histórico teatro del barrio de Harlem, en Manhattan, el 4 de junio del 2012.

Richie cantó con The Commodores en el Apollo en la década de 1970.

Sus éxitos incluyen "Stuck on You" y "Endless Love".

La polifacética Etta James interpretó variados géneros que incluyen blues, soul, jazz, R B y rock. Es conocida por baladas como "At Last" y "Trust in Me". Cantó en el Apollo en 1957 y nuevamente en los años 60.

Su último álbum, "The Dreamer", salió apenas tres meses antes de su muerte, el 20 de enero de este año, a los 73 años.Entre otras leyendas en el Salón de la Fama del Apollo están Stevie Wonder, Michael Jackson, Aretha Franklin y Patti Labelle entre otros.

EducaciĂłn 1 3

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

&

Reconocen estudiantes cuadro de honor El pasado 8 de mayo, la Escuela Noel Estrada celebrĂł su tradicional reconocimiento a sus estudiantes del cuadro de honor. La AdministraciĂłn y facultad le desean mucho ĂŠxito en su futura vida estudiantil. La consejera Vicky NegrĂłn estĂĄ muy orgullosa de sus estudiantes.

AVISO PĂşBLICO RESIDENTES DE BAYAMĂ“N Y COMERĂ?O Las Tiendas Marshalls y el Departamento del Trabajo Municipal, (Ă rea Local BayamĂłn-ComerĂ­o), estarĂĄn repartiendo solicitudes y evaluando para reclutar posibles candidatos para empleo.

REQUISITOS: • Mayor de 18 aùos, disponibilidad para trabajar turnos rotativos (fines de semana y días feriados). • Cuarto Aùo de Escuela Superior (Graduado o Equivalente).

INTERESADOS: Las solicitudes se entregarĂĄn del 14 al 18 de mayo de 2012, en el Departamento del Trabajo Municipal, (ĂĄrea Local BayamĂłnComerĂ­o), Calle Palmer #10 Esq. Dr. Veve (frente a la Plaza del Recreo) o comunĂ­cate a los telĂŠfonos (787) 995-1700, extensiones 2822, 2807, 2845 Ăł (787) 780-9280. “Necesitamos personas talentosas que interesen formar parte de nuestro equipo.

En Marshalls, nuestro crecimiento ha creado oportunidades para profesionales en la industria de venta al detal. Si deseas ser parte de una organización que se preocupa por su gente y las comunidades donde hacemos negocio, entonces busca tu estilo en Marshalls�.

Marshalls Programa auspiciado con Fondos WIA Patrono/Programa de Igualdad de Oportunidades de Servicios Ayudas Auxiliares estĂĄn disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos, Veteranos y/o sus cĂłnyuge elegibles.

Aprobado por la ComisiĂłn Estatal de Elecciones Caso NĂşm. CEE-C-12-2968.

) ! " ' $ !" ! ) ! " ' # % ) !"&" ! ) ' ) & ( !

#

" !" & " " & ! &

+

,

#" ' ! # ( # " & " " " ! !!

# " ( ! ! # $ ! " %%% #

El Día de las Madres Una Celebración Única Este domingo se rinde tributo muy especial a esa mujer, cuyo amor y generosidad están presentes en cada una de sus acciones y de su manifestación como madre. A esa mujer, a quien el Señor le dio la misión de ser la custodia de la vida. Porque en su vientre comienza la historia de todo ser humano y de su encuentro con el mundo.

Cuando Dios creó a la madre, un ángel se apareció y le dijo: ¿Qué estás haciendo con tanto entusiasmo? El le contestó: una mamá. Debe poder trabajar con sólo tomar agua y poder vivir de sobras o traer un asiento en las piernas que al pararse desaparece. Dar besos que curan desde una pierna rota hasta un corazón desilusionado y tener seis pares de manos.

También tres pares de ojos, un par que mire a través de las puertas cerradas, otro, detrás de la cabeza, que adivina cualquier peligro, y por supuesto, un par en la frente que ve cuando el hijo comete un error. Debe ser alguien que se cure solo, que resuelve todo, que pueda alimentar a una familia con poco, que sea tolerante, y pueda pensar y razonar. Debe llorar de gozo, tristeza, decepción, dolor, soledad, orgullo y alegría. Una mujer hermosa, pero que tristemente nunca tendrá descanso y jamás obtendrá ni la mitad del amor que ha entregado.

“Por eso la bendigo y la llamo mi creación perfecta”.

No puede haber dudas, que la madre es como un ángel sin alas, que va por el mundo dando amor, sin esperar nada a cambio. Por eso no existe obra más difícil ni más hermosa para una mujer, que ser MADRE. Bendícela y pide a Dios por ella, porque El en su infinita misericordia le dio la dicha de ser madre, y a ti, el de tener una mamá...

Que pases un feliz Día de las Madres junto a tus seres queridos, y que el Señor te bendiga y te conceda mucha salud y sabiduría, para continuar con la hermosa tarea de ser MADRE.

Felicidades te desea con mucho cariño,

Luis “Jr.” Pérez Ortiz Representante

1 4 Madres EL TODO

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Madre solo hay una De niños creemos que mamá todo lo puede, que no siente cansancio, que no sufre. Esa imagen que guardamos de ella con el tiempo no coincide con la que vemos cuando pasan los años. Entonces descubrimos que mamá también sufre, se cansa, está triste, no tiene fuerza, calla ocultando el dolor…

La vemos como un héroe sobrevivir a grandes tragedias, llevarnos de la mano conteniéndonos y mostrándonos la vida siempre del lado más bello. De niños no entendemos sus lágrimas. De adultos nos preocupan o no las comprendemos.

Así como nosotros necesitamos tantas veces de la protección de esos brazos fuertes, de la comprensión de nuestros gestos o de nuestros silencios, de nuestro dolor, ella también nos necesita. Por eso debemos detenernos y observarla, abrazarla y hacer que sienta que estamos allí, que nos importa, que es valiosa y de esta forma regresaremos a ella el más hermoso sentimiento que nos enseñó, el sentimiento que lleva paz y tranquilidad en los momentos difíciles de la vida, el que nos contiene, el que minimiza el dolor, el que nos hace luchar por nuestros sueños e ideales, pero por sobre todo nos enseña a dar sin pedir nada a cambio.

Esa mujer, son nuestras madres, quienes incansablemente velan por nosotros sin importar la edad que tengamos y quienes darían hasta su vida por nuestro bienestar. Hoy y siempre serás nuestra súper mamá. ¡Feliz Día de las Madres!

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO-15

Venta Micrófonos SHURE

1 6 Comunidad EL TODO DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set $495.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo)

Shure MX- 418 DC $175.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

Porque el evangelio es... salud El Consejo Ministerial de Bayamón, la Coalición de Bayamón, la Liga Bíblica de Puerto Rico en colaboración con el Municipio de Bayamón celebró el pasado sábado una clínica de salud frente al parque Iván Rodríguez en la Urb. Ext. Forest Hills. La actividad logró alcanzar a un grupo nutrido de residentes tanto del municipio de Bayamón como de otros municipios tales como: Toa Baja, Caguas, entre otros. La confraternidad cristiana llenó el ambiente de alegría y esperanza, afirmando la misión que tiene la iglesia del Señor de atender las necesidades de nuestras comunidades.

Negocios 1 7 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Hyundai Rexville

Ofrece experencia al comprar un auto Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO Desde su inauguración en el 2010, la misión del dealer Hyundai de Rexville, fue presentarle a los clientes una nueva experiencia al momento de adquirir un auto buscando cambiar la perspectiva del dealer tradicional ofreciéndoles un trato personalizado e individual y que permita a su vez cumplir con todas sus expectativas.

“A todas las personas que estén interesadas en pasar por el proceso de compra de un vehículo los invitamos a ver nuestro amplio inventario y a vivir una nueva era, una nueva de atención personalizada. La compra de un carro es la segunda deuda más grande que adquiere una persona y es por esto que merece un trato impecable, que el cliente se sienta a gusto en todo momento y que aclare todas sus interrogantes. La satisfacción del cliente es nuestro norte”, indicó Ramón Ramírez, gerente de CRM (Costumer Relationship Managment).

Con unas modernas instalaciones, sobre todo en el área de servicio y ventas, este dealer han logrado posicionarse entre las primeras cinco posiciones a nivel de Puerto Rico. Según Jonathan Díaz, gerente de ventas, el concepto del

dealer es satisfacer todas las necesidades de los clientes tanto en línea como en las modernas facilidades brindándole una atención elite. “A diferencia de otros dealers, aquí contamos con un showroom interior para la comodidad del cliente con una capacidad de 14 vehículos ofreciéndole a los clientes la oportunidad de apreciar un modelo de cada carro”, añadió.

A todo aquel que compre su vehículo en Hyundai de Rexville se les consideran clientes VIP y tienen atenciones especiales como la comodidad de sacar cita para recibir los servicios del dealer sin tener que esperar un turno.

Este dealer ofrece cualquier servicio que necesite su auto ya sea en ventas, financiamiento, amplio inventario de piezas y accesorios originales y trabajan con garantías de cualquier Hyundai de la Isla. Otro de los servicios exclusivos es el dealer virtual en donde le permite al cliente realizar desde la compra de un vehículo con todas las especificaciones que desea hasta los servicios que este requiera.

“Con nuestra página web la gente puede hacer órdenes especiales de su Hyundai como ellos lo quieran, pedir piezas o solicitar el servicio de mantenimiento, financiamiento o cualquier información”, dijo Ramírez. Además, provee un chat en vivo en donde los clien-

Isla Plus Card

Héctor Ferrer, gerente de financiamiento, Jonathan Díaz, gerente de ventas, Ramón Ramírez, gerente de CRM, Dora López, administradora y Francisco Arizmendi, gerente de servicio del dealer Hyundai de Rexville.

tes podrán comunicarse con un representante en línea. También, cuentan con un Fan page en Facebook en donde se encuentra información sobre la marca, ofertas mensuales, carro nuevos, sorteos, entre otros beneficios.

Este dealer cuenta con un personal profesional y enfocado a cubrir todas las necesidades de sus clientes. La recepcionista le dará la bienvenida en un ambiente familiar y lo orientará sobre el servicio que necesita. También, cuenta con un espacio para los niños ofrecién-

dole entretenimiento mientras esperan.

Además, como parte de sus servicios a la comunidad patrocinan al Club de Hyundai quienes se reúnen todos los martes en las inmediaciones del dealer.

Hyundai de Rexville ofrece sus servicios todos los días y el área de piezas y servicios de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Están ubicados en la Carr.

167 km 19.2 Bo. Pájaros Bayamón. Para más información favor de comunicarse al (787) 488-8080. Además, puede visitar www.hyundairexville.com.

El regalo perfecto para la mamá Como dice el refrán, madre solo hay una. Por tal razón, cada año el mundo festeja por un día completo la existencia del ser llamado mamá. Los hijos siempre seremos para las madres el regalo más grande, pero nunca está de más acompañar nuestra presencia con un detalle único que exprese el amor y agradecimiento que sentimos. A días de festejar el Día de las Madres en Puerto Rico, busca los siguientes regalos en tus 15 Centros Isla.

Mamá debe lucir eternamente bella y qué mejor manera para estarlo que con productos Estée Lauder y Clinique.

Consigue humectantes para la piel, la-

biales con colores de temporada, sombras de lujo, brochas para maquillaje y estuches encantadores a precios asequibles. Si no sabes cómo combinar algún producto, no te preocupes, pues las chicas de Preciosa y JCPenney te ayudarán a seleccionar esos artículos ideales para regalarle a mamá.

Si mamá es de la que tiene cantidad de opciones para maquillarse o eres de los que quiere darle un obsequio especial a la abuela, el “package” de Lâncome con cremas para estimular el rejuvenecimiento, hidratar y conservar la piel en perfecto estado. Este conjunto de productos viene acompañado de una mini cartera de estilo clásico para guardar estos y todos los maquillajes de manera muy ‘fashion’. Este estuche lo encuentras en Preciosa y JCPenney.

Si tu madre es amante de las fragancias, le encantará el nuevo perfume de la marca Salvatore Ferragamo, Signorina. También, la nueva sensación del diseñador Marc Jacobs, Oh lala! es una opción que no debes dejar pasar. Ambos perfumes posen una mezcla de olores cítricos, florales y dulces, ideales para llevar en nuestra Isla tropical.

Además, las fragancias vienen en estuches femeninos que armonizan con la personalidad de cada mujer. Si definiti-

vamente mamá es de las que gusta darle el toque final a su ‘look’ con aromas irresistibles, tienes que pasar por Perfumania, JCPenney o Preciosa y preguntar por las ofertas.

Si quieres obsequiar un detalle extra, Preciosa en Plaza de Sol tiene ofertas únicas para secciones de masajes, ‘peeling’ y mascarillas. Y ahora, dale más a mamá con una Isla Plus Gift Card de $20 gratis con la compra $100 en Isla Plus Gift Card.

Solo disponible en los 5 Kioskos Isla en Plaza del Atlántico, Plaza del Norte, Plaza del Sol, Plaza Palma Real y Plaza Río Hondo.

1 8 Comunidad EL TODO

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Celebran Senda Global en Bayamón

Once años orientando sobre Alzheimer

Recientemente AMIES-WEC Internacional celebró en Puerto Rico Senda Global en la Iglesia Kerygma en Bayamón y tuvo como invitado especial al Dr. Jerry Williamson, presidente de la agencia “Go to Nations”. Fueron tres días de talleres prácticos para pastores y líderes donde afirmaron el compromiso de la fe y de cumplir el trabajo de la Gran Comisión. Puerto Rico, al igual que el mundo entero, necesita de la justicia, de la paz y del perdón.

El pasado 21 de abril, el Grupo de Apoyo de Alzheimer Bayamón, adscrito a la Asociación de Alzheimer de Puerto Rico, celebró sus 11 años de servicio voluntario a cuidadores, familiares y amigos. Este grupo se reúne los terceros sábados de cada mes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en las facilidades de la égida Ciudad Dorada en Bayamón. Para más información favor de comunicarse con Edna Rodríguez o Héctor Coriano, facilitadores del Grupo de Apoyo al (787) 797-2349.

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMÓN BOX 1588 BAYAMON, PR 00960

BAYAMON, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 17

SERIE 2011-2012

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMóN, PUERTO RICO, PARA DEROGAR LA ORDENANZA NúM. 6, SERIE 2011-2012, CON EL PROPOSITO DE APROBAR UNA NUEVA Y SEPARAR EL TEXTO DE LA ORDENANZA DEL REGLAMENTO DE PROTECCION Y BIENESTAR DE ANIMALES, DANDO CUMPLIMIENTO AL REQUISITO ESTABLECIDO POR EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE PUERTO RICO. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, EL DIA 3 DE ABRIL DE 2012.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMON, EL DIA DE 4 DE ABRIL DE 2012.

Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación.

Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

GOVERNMENT OF PUERTO RICO BAYAMON MUNICIPAL GOVERMENT MUNICIPAL LEGISLATURE BOX 1588

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES-CEE-SA-12-2305

ORDINANCE NUMBER 17

SERIE 2011-2012

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, TO ABOLISH ORDINANCE NUMBER 6, SERIES 2011-2012, WITH THE PURPOSE TO APPROVE A NEW AND SEPARATE TEXT OF ORDINANCE THAT RULES THE WELLBEING AND PROTECTION OF ANIMALS, COMPLYING WITH ALL THE REQUIREMENTS ESTABLISHED BY THE DEPARTMENT OF STATE OF PUERTO RICO.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, HOLD ON APRIL 3, 2011.

APPROVED BY THE MAJOR OF BAYAMON, HOLD ON APRIL 4, 2011.

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

APPROVED BY THE COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES-CEE-SA-12-2305

Autos 1 9 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

El Ford ideal para mamá El auto ideal para mamá es aquel que brinda seguridad y protección, sin dejar de ser cómodo, poseer diseño atractivo y ofrecer un fácil manejo, que tenga alto nivel de equipamiento y que sea espacioso para que quepan los niños, las mochilas y las compras, entre otros.

Sin embargo, cada mamá tiene también su propia personalidad, que se revela claramente a la hora de elegir su auto. Los modelos FORD se adaptan perfectamente a las necesidades de la mamá de hoy en día y en Caguas Expressway Motors contamos con la mayor variedad de opciones para que continúes salvando el mundo -de tu hogar- un día a la vez.

Mamá tecnológica: de tamaño ideal para cuando hay que transportar más de un niño diariamente a la escuela y con gran espacio en el baúl, la FORD Edge permite a los pequeños disfrutar del paisaje mientras viajan. Ideal para las madres digitales, este modelo ofrece lo último en tecnología, como el sistema de comandos por voz SYNC® y la pantalla LCD “touch screen” My Ford Touch desde la cual se puede ajustar, regular y modificar las funciones del vehículo.

Mamá aventurera: la vida en casa nunca fue tan divertida. Las vacaciones que organiza esta mamá pueden ser lo mismo en la playa, que en la montaña, y a veces improvisa un cambio a mitad del viaje y hay que cambiar el recorrido. Con la nueva y rediseñada FORD Explorer podrá recorrer la isla sin problema alguno, su renovado motor la hace un 25% más eficiente en la carretera, también es más segura que nunca ya que cuenta con los primeros cinturones de seguridad inflables en la industria.

Mamá práctica: con el mayor espacio interior en su categoría y de una extraordinaria eficiencia en consumo, ya que cuenta con rendimiento de 40 millas por galón, el FORD Fiesta es el carro ideal para la mamá joven que estudia y trabaja. El atrevido diseño y acabado del Fiesta combinan elegancia con un manejo más fácil y cómodo. Pero lo mejor de todo es su económico precio que lo convierte en muy buen regalo para mamá.

Caguas Expressway Motors es una empresa especializada en la venta y reparaciones de vehículos Ford y está loalizado en la carretera Núm. 1 Km 30.6 de Río Piedras a Caguas. El teléfono (787) 641-4242.

C E T U D E

¡Matricúlate ya!

•Horarios Diurnos y Nocturnos •Ayudas Económicas (Si cualificas) •No se requiere “COLLEGE BOARD” •Cursos sabatinos privados •Si no tienes cuarto año te ayudamos

Acreditado por ACCSC • Lic CGE *Para data estadística puede acceder: www.edutecpr.com

BAYAMÓN:

CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA

Tels. (787) 780-8234 • 214-1033

Programas en Salud •Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia •Técnico de Terapia Respiratoria •Técnico de Geriatría a (Cuido de Envejecientes) •Enfermería Practica

Programa Vocacional •Esteticista Profesional

Otros •Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil

Cardiología Dra. Dianolis Trinidad Soto, MD, F.A.C.C. Board Certified in Cardiovascular Diseases

Detección temprana de enfermedades cardíacas La más avanzada tecnología en estudios cardiovasculares Citas con prontitud, sin largas esperas LA MEJOR MEDICINA ES LA PREVENCIÓN Metro Medical Center

Bayamón Medical Plaza

Carr #2 Marginal Hnas Dávila Torre A Oficina 608 Bayamón

(Al lado Hospital Hermanos Meléndez) Oficina 106, Bay.

Tel: 787-395-7125

Tel: 787-785-8666

2 0 Salud EL TODO DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Controle el asma

Según encuesta del sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo y Comportamiento (BRFSS) del CDC, se estima que en Puerto Rico, alrededor de 213 mil adultos y 125 mil niños, padecieron de la condición en el año 2010.

“Una investigación sobre asma, realizada en menores hispanos de los 50 estados y el distrito de Columbia, reveló que los niños puertorriqueños tienen una prevalencia acumulada de asma y una proporción de ataques de asma mucho mayor que los niños mexicanos, cubanos, dominicanos, no latinos negros y no latinos blancos. Además, al comparar entre niños puertorriqueños, observaron que los nacidos en Puerto Rico tienen mayor prevalencia de asma que los nacidos en Estados Unidos”, informó la subsecretaria del Departamento de Salud, la doctora Concepción Quiñones de Longo.

A su vez, la pediatra Quiñones de Longo explicó que el asma es una enfermedad crónica del sistema respiratorio que es causada por la inflamación, bronco constricción y aumento en la producción de mucosidad de los bronquios.

Además mencionó que los individuos con asma tienden a reaccionar fuertemente a alérgenos e irritantes o los diferentes desencadenantes del asma lo que provoca que los bronquios estén muy sensitivos.

Por su parte la coordinadora del Proyecto de Asma del Departamento de Salud, Wanda Hernández Virella, explicó que “los agentes desencadenantes más comunes son: los ácaros, la caspa de animales, algunas comidas o bebidas, el polen y el hongo. Según indican los neumólogos, otros agentes identificados son la contaminación ambiental, el humo derivado de combustión, el catarro, la sinusitis, las alergias, algunos medicamentos, ejercicios extenuantes, emociones fuertes, cambios de clima, perfumes y aerosoles con olor fuerte, productos químicos irritantes, alergias causadas por la humedad y el excremento de las cucarachas y roedores.”

El Proyecto de Asma del Departamento de Salud, recomendó a la población, seguir las indicaciones de la Iniciativa Global del Asma: 1.Tomar los medicamentos según las

instrucciones del médico. La mayoría de las personas que padecen de asma necesitan dos tipos de medicamentos: a.De “rescate” o acción rápida que se utilizan para detener los síntomas del asma. b.De “control” que se toman diariamente para prevenir los síntomas del asma.

2.Conocer y evitar los factores que pueden desencadenar una crisis de asma. Cada persona que padece de asma reacciona a diferentes factores de riesgo.

3.Aprender a reconocer los síntomas de una crisis de asma y conocer lo que debes hacer ante esta situación.

4.Tener un tratamiento personalizado que elabora el médico por escrito que se llama “Plan de Acción para el Asma”, el cual ayuda a prevenir y tratar los ataques de asma.

En tanto, los funcionarios del Departamento de Salud informaron que el Proyecto de Asma ha logrado establecer un Sistema de Vigilancia de la condición un Plan Estratégico para el control de la misma en colaboración con diversas agencias y la Coalición de Asma.

Para más información sobre cómo prevenir el asma u otros servicios disponibles mediante el Proyecto del Asma del Departamento de Salud, se pueden comunicar al 787-765-2929 ext. 4534.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.

Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud.

Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Procedimiento con Rayos Laser

Dra. María L. Robles

Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Optómetra

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz

Lentes de Contacto Calle Betances E-18, San Fernando, Bayamón P. O. Box 3423, Bayamón, P. R. 00958

Tel. 787-787-4036 Horario de lunes a sábado de 8:00 a.m. -12:00 m./1:00-5:00 p.m.

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos.

Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

22 EL TODO

Clasificados DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Venta Casas

––––––––––––

Alquiler apartamento

–––––––––––– ––––––––––––

Alquiler studio

–––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– BAYAMON: renta EXT. VILLA RICA,

Casa y terreno

––––––––––––

TERRENO EN GUANICA: Km 10.6 Sr324, Encenada la montalva (al lado de la central).

TAMBIEN VENDO CASA: ubicada en Campo Alegre, Bayamón, 3h, 1b, de dos pisos. Para información (787) 740-3632. (5-1012).

BUSCAMOS CASA PARA INVERSIONISTA: Se compra rápido, cash. No importa las condiciones siempre y cuando sea en cemento y con título.

Lic. 308. (787) 5471097. (5-10-12).

Clasificados EL TODO 787-6011 SE VENDE LLAVE

Restaurant

apartamento 3 espacios, sala, cuarto amplio, cocina, baño, parking, luz de seguridad.

Cerca de todo comercio y transportación, persona sola o pareja.

Sitio fresco e independiente. $360. (787) 779-6692, (787) 3588676. (5-12-12).

–––––––––––––––––– BAYAMON: 3 cuartos con agua, Plan 8 ó privado y Studio con agua y luz. Inf. 7877981864, 939-4756833. (5-17-12).

–––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (5--27 -12).

––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente.

Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m.

(5-10-12).

$6,900

AGRIMENSOR

Carr. #2, Marginal Santa Cruz

Se miden y segregan fincas y solares.

Renta $1,350

Tel. 787-948-2527 787-473-7834

Amistad

––––––––––––

VIUDO BUSCA DAMA: que le guste conversar sin inhibiciones para posteriormente si nos sentimos felices conocernos.

(787) 764-8563 (787) 759-8334

BAYAMON: Studio 2 cuartos, cocina y baño con luz y agua.

Estacionamiento, nevera, mesa comedor y –––––––––––– estufa $350. + Fianza.

Para dama que trabaje o retirada pensiona- –––––––––––– do. (787) 787-6439 Sr. LIBRO GRATIS: Qué Nazario. (5-31-12) enseña realmente la Bi–––––––––––– blia. Sin gasto de envío o Correo, se envía completamente gratis.

Llamar (787) 778-2132, (787) 462-3348. (5-19)

Aviso

Venta apartamento

––––––––––––

LUQUILLO, PLAZA AZUL I: Piso Núm. 15, espectacular vista al mar (estilo crucero hermosas áreas del Yunque, 1 hab., 1 baño, cocina equipada, amueblado, Disfruta el verano en tu apt. facilidades 24/7 guardia, Cancha Tennis, Piscina y parque pasivo, playa. Venta $165,000 citas Home Mart 787647-8225. (5-10-12).

––––––––––––

Clases de arte

––––––––––––

TALLER CREATIVO DE ARTES MONTESSORIANO: Junio y Julio, Edad 3 a 11 años, Lunes a Viernes. $195.00 según horario.

Tel. (787) 740-9065 ó 787-251-8100 abrimos a las 7:30 a.m. (6-7-12).

––––––––––––

–––––––––––– Construcción ––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

TODO TIPO DE CONSTRUCCION Losas, Pintura y Sellados de Techo.

(787 377-9668, (787) 251-4802. (5-24-12).

–––––––––––––––––– RUBEN CONSTRUCTION: remodelaciones, Pintura, Gyson board, Estucado a máquina, Todo Tipo de Losa.

Servicio de Handyman, construcción liviana, remodelación de baño, gasebos, Licencia de DACO C-360. Tel. 787614-9108, (787) 7304235. (5-24-12).

¡Atención, Atención!

RADIO CASSETTE

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

–––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas.

Teléfono 322-4378.

Trabajo garantizado y bien hecho. (5-29-12) ––––––––––––––––––.

AMPLIACIONES: remodelaciones exteriores e interiores y terminaciones en general.

También preparamos planos y tramitamos permisos. Llame hoy (787) 636-6072. (5-17).

––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis.

Tel. 787-354-5866 (5-28-12)

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se –––––––––––– montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, Félix Gas–––––––––––– 248-0899, SE CUIDAN ENVE- cot. (HNA).

JECIENTES: En ho- –––––––––––– gar o hospital persona responsable con experiencia y amor de –––––––––––– Dios. Cel. Sra. Rivera 787-705-1387. (5-12). SE SOLICITA SE–––––––––––– CRETARIA BILINGUE: Part-Time, Academia Musica Cruz.

–––––––––––– Tel. (787) 279-0828, PERITO ELECTRI- 279-1539. (5-10-12).

CISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubi- –––––––––––– cación contadores, certificaciones y toma –––––––––––– soterrada o aerea.

TODA CLASE Servicio área metro e DEMOLICIONES isla. Garantizado.

Pared, Pisos, Verjas.

Sr. Colón Construcción. Cortar Lic. 8760. teléfono Arboles y votar escom(787)-796-6003 bros. Tel. 322-4378 (5Cel. (787) 232-3364 29-12).

(HNA)

Cuido Envejecientes

Empleos

Electricistas

Escombros

–––––––––––– ––––––––––––

Handyman

Grabaciones –––––––––––– –––––––––––– CASTRO GLASS: Instalación de puertas y ventanas, puerta de baño con cristal templado, screens, topes de mesa, cristalería en general. Teléfono (787) 800-7992. (5-10-12).

–––––––––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (5-3112).

–––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

–––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (5-31-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Reparación de televisores

––––––––––––

HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (552412).

–––––––––––– Videojuegos Gaming systems –––––––––––– ¡TRAE DIVERSION A CASA PARA TU FAMILIA SIN CREDITO!: Escoge entre Xbox@ o Sony Play Station® 3 con juegos, controles y más. Llama al 1-800744-4553. (5-17-12).

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

–––––––––––– ––––––––––––

HDTV

Limpieza pisos

––––––––––––

–––––––––––– INCREIBLE PERO CIERTO: Se lavan pisos a máquina. Estimado gratis. Tel. (787) 661-0272. (5-31-12).

ES FACIL OBTENER LO ULTIMO EN TECNOLOGIA EN HDTVs LG, SONY, TOSHIBA Y MAS: Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368. (517-12).

––––––––––––

¡OJO!

Tasador

Tu anunc io aquí...

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

te trae

jcpadillatasador@yahoo. com

beneficios.

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

¡Anúnciate!

787-6011

–––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– Computadoras –––––––––––– Refrigeración Plomería –––––––––––– ¡OBTEN LAS COM- –––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía. (787) 662-4978, Lic. 3009. (6-14-12).

–––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería.

Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía.

Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (5-24-12)

Clasificados EL TODO 787-6011

PUTADORAS MAS NUEVAS: con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más.

Llama al 1-800-7700031. (5-17-12).

––––––––––––

Gabinetes de cocina

––––––––––––

FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087.

(9-13-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

SI NO FUERA POR LA PUBLICIDAD DOVE SERÍA SÓLO UNA PALOMA.

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150.

RADIO CASSETTE

––––––––––––

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

Reparación a domicilio

$40.00

––––––––––––

LAVADORAS, SECADORAS, NEVERAS: Estufa eléctrica, Microhondas, aires acondicionados, plomería liviana, electricidad básica. (787) 702-4591.

(5-7-12).

EL TODO

Tels. 787-6173 787-8600

Está probado. Aumentar los gastos en publicidad lleva a un crecimiento en las ventas. Limita tu presupuesto publicitario y tendrás un impacto negativo en tu marca. Esto ha sido cierto por los últimos 50 años y todavía hoy, lo sigue siendo.

Anúnciate. Tu producto crece. La economía crece.

¡Inmigración!

––––––––––––

Misceláneas

––––––––––––

SE VENDE POR VIAJE: Nevera doble puerta $125., Juego de Cuarto Queen $250., Muebles: un sofá y Love Seat $75., Microhonda $40., 2 TV-19, $50. ambos, Estufa eléctrica $80., favor llamar (787) 533-8655. (5-10-12).

ELVIRA MULTI SERVICE Servicios de Inmigración, Contabilidad y más...

Nosotros entendemos tus necesidades por eso te queremos ayudar a realizar tus sueños. Tramites de Residencia, Renovación de Residencia, Peticiones de Familiares, Residencia Permanente, Ciudadanía, Estados Financieros, hacemos las Traducciones para Inmigración.

www.elviramultiservice.com

(787)-250-7641 Cel. (787)–473-9313 Cel. (787)-444-4476

LOCALES DE OFICINA para alquiler

No hay otro El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Propios para Bufete de Abogados u oficinas Médicos $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel. 642-5022

LIC. 522

Trámite Legal

HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

SCREENS

Estim a GRA dos TIS

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens.

Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio.

Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-8110 459-7043

(787)

787-314-7853

D & M Accounting Service

Rivera Exterminating

J C R Video, Photo & Limousine

Pest Control •Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis

Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787) 294-9493

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

¿Filtra su Techo?

Séllelo con Polyflex.

El sellado de techos mas seguro del mercado.

No bote más su dinero con sistemas de soplete que no funcionan.

Polyflex no se despega, no percola. Sin soplete.

Más seguro, más rápido y más económico...

Sin reparaciones futuras.

*10 años de Garantía Oferta Elastoflex 1.95P/c Precio regular 2.85

Oferta Polyflex 2.50P/c Precio regular 3.85

Ofertas por tiempo limitado. Aceptamos tarjetas de crédito. *Ciertas restricciones aplican. No incluye preparación de superficie.

Garantía incluye supervición, labor y materiales directa de Assa Caribbean Inc. Vea más detalles en:

www.assapr.com Orientación y estimados gratis (787) 287-7249

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

ALTAR DE AYUNO

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m.

EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63 La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m.

88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

Deportes 2 5 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Ante San Germán

Vaqueros pierden en final de película Una tirada libre de Carlos Strong con apenas 25 segundos fue la diferencia en el cerrado triunfo 89-88 de los Atléticos de San Germán sobre los Vaqueros de Bayamón, celebrado ante una pobre asistencia registrada en el Coliseo Arquelio Torres Ramírez de esta ciudad.

Ambos equipos quedan con marca de 1-1 en el comienzo de la serie de Cuartos de Final. En el caso de los Vaqueros regresan a cancha el jueves recibiendo a los Piratas de Quebradillas, que han dominado sus primeros dos encuentros del llamado Round Robin.

Los locales, luego de un primer empate a 2-2, con un canasto Alex Scales a larga distancia le dio temprana ventaja a los Atléticos, que tuvieron dominio de los tableros ante la salida del centro vaquero Michael Sweetney que cometió su segunda falta personal. La pobre ofensiva que había desaparecido la noche anterior, llegó para los sangermeños en el primer parcial que dominaron 23-11, al producir para un 53% en canastos de campo tras acertar ocho de sus primeros 15 intentos, contrario a los Vaqueros que lanzaron para un 25% (164).

Bayamón dio muestras de vida al pegarse a 10 puntos con un canasto de William Orozco que puso el marcador 27-17 con 8:01 en el reloj. Pero los Atléticos reacción con siete al hilo, los últimos cuatro de Mike Harris incluyendo un donqueo con 5:05 en la pizarra que despegó nuevamente a los anfitriones 34-17, lo que provocó una pausa de emergencia del técnico Flor Meléndez.

Después del tiempo los visitantes lograron canastos al hilo de Javier Mojica y Christian, el primer de ellos de tres, para cortar la ventaja, hasta que en la próxima posesión de San Germán el escolta Carlos Strong recibió una falta antideportiva, cobrando una de las dos tiradas, mientras que Filiberto Rivera con éxito una técnica al dirigente vaquero para despegar nuevamente y mantener a distancia a sus contrarios hasta el intermedio con marcador de 43-31 a favor del monstruo anaranjado.

En la segunda mitad los Vaqueros salieron con más energía de los camerinos y redujeron la ventaja 49-44 con un corte de balón y eventual canasto de Miguel Alí Berdiel restando 5:24 de acción, cerrando el parcial 6255 a favor de los Atléticos. Más tarde, en el último cuarto, un canasto de Michael Sweetney niveló la pizarra a 62-62 con 8:44, seguido más tarde de un triple de Gary Wilkinson, que le dio la primera ventaja a los visitantes 65-63. Ambos quintetos se fueron al toma y dame en el resto del camino, al producirse 11 empates, sobresaliendo Filiberto Rivera con nueve tiradas libres al hilo y

Christian Dalmau recibe la bola conmemorativa de los 9,000 puntos del apoderado José Carlos Pérez.

Michael Sweetney con ocho puntos, seis de ellos producto de canasto y faltas personales recibidas que cobró con éxito.

Pero restando 25 segundos, Carlos Strong produjo una de dos tiradas libres para darle la ventaja y eventual victoria a su equipo, que pudo contener a Bayamón en su última oportunidad, ya que no pudieron ejecutar al perder el balón y producirse una bola entre dos, con la suerte a favor de los Atléticos que tenían la posesión con un segundo en el reloj, el cual se consumió al poner la redonda en juego.

El panameño José Jaime Lloreda fue clave en el triunfo atlético con 25 puntos y 10 rebotes, seguido de Filiberto Rivera con 22 y cuatro asistencias y Mike Harris sumó 17 antes de salir de juego con cinco faltas personales. En el lado opuesto por los Vaqueros, Gary G. Wilkinson produjo 25 puntos, entre ellos cuatro bombazos, con nueve rebotes y cuatro asistencias, Christian Dalmau le siguió con 21 y cuatro asistencias, mientras que Michael Sweetney agregó 20.

Gary G. Wilkinson evita el canasto de Danilo Pinnock

Calendario del fin de semana Viernes 11 de mayo de 2012 Bayamón en Mayaguez Arecibo en Guaynabo Sábado 12 de mayo de 2012 Mayaguez en Quebradillas San Germán en Arecibo Domingo 13 de mayo de 2012 Guaynabo en Bayamón Quebradillas en San Germán Lunes 14 de mayo de 2012 Mayaguez en Guaynabo

Quebradillas en Bayamón Jueves 16 de mayo 2012 Guaynabo en Bayamón Domingo 13 de mayo San Germán en Bayamón Martes 15 de mayo 8:00 p.m.

Radio Máxima 940 AM Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m. www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon

2 6 Deportes EL TODO

DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012

Maratón

Ortiz y Díaz ganan en la Santa Cruz La lluvia del pasado domingo 6 de mayo no pudo parar el éxito de la Duodécima Tercera Carrera de la Santa Cruz, tradicional 5k que en esta ocasión reunió a sobre 320 corredores aficionados y profesionales de toda la isla.

Durante la actividad, los presentes disfrutaron de música, kioscos y hasta jugaron dominó mientras esperaban los resultados de la carrera, la cual se desarrolló en un ambiente típico de fraternidad y sana competencia .

El primero en llegar a la meta fue el actual medallista de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), Luis Ortiz, quien detuvo el cronometro en 14:54 minutos, mejorando la actuación del pasado año de Luis ‘Chino’ Soto de 14:55. Soto no participó de la carrera por compromisos profesionales fuera del país.

“Ha sido un año magnifico lleno de muchos logros, he entrenado fuerte y entiendo que ya se están viendo los resultados” expresó Ortiz luego de ganar la Carrera que estuvo a cargo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón y el

Comité de Fondismo de Puerto Rico.

El veterano corredor élite César Lam fue uno de los que elogió el nivel de la competencia. “Este es uno de los mejores escenarios, aquí están los mejores medallistas del patio. Estoy muy contento con el quinto lugar obtenido ya que vengo recuperándome de una lesión y quiero felicitar a Luis que actualmente es el mejor corredor del país”, puntualizó Lam. La primera fémina en llegar a la meta fue María del Pilar Díaz, quien hizo tiempo de 17:20 minutos. “Estoy muy contenta y agradecida con Dios que me da la fortaleza para seguir compitiendo, señaló la corredora, quien repitió su victoria del 2011.

Otros ganadores en la rama masculina fueron Albert Joan Colón, Fernando Ojeda, Luis A. Rivera y César Lam, quienes se ubicaron en segunda, tercera, cuarta y quinta posición, con tiempos de 15:00, 15:01, 15:04 y 15:12 minutos, respectivamente.

En la rama femenina, el segundo lugar recayó en Melinda Martínez con

Boxeadores buscan la clasificación a Londres La semana pasada nueve jóvenes boxeadores boricuas se embarcaron en un viaje hacia tierras brasileras en busca del sueño de todo atleta: clasificar a unas Olimpiadas.

En la competencia que durara ayer hasta el 12 de mayo, los boxeadores de Las Américas tendrán la oportunidad de conseguir ese ansiado boleto en el Torneo Clasificatorio Olímpico Americano de la Asociación Internacional de Boxeo Aficionado (AIBA), llevándose a cabo en Río de Janeiro Las posiciones que clasifican para los Juegos Olímpicos de Londres, varían

por peso. Así las cosas, en la categoría de Jantony Ortíz, 46-49kg, clasifican los primeros tres puestos; en los 52kg, categoría de Jeyvier Cintrón, entran el primer y segundo lugar; en las categorías de Alberto Machado, 56kg, y de Félix Verdejo, 60kg, obtienen pases los primeros cuatro lugares; En las categorías de 64kg, Francisco Vargas, 64kg, Prichard Colón, 69kg, y Enrique Collazo, 75kg, obtendrán boletos los primeros 5 puestos de cada categoría. Finalmente, en los +91kg, categoría en que compite Gerardo Bisbal, clasificarán las primeras tres posiciones.

El veinte de mayo maratón de Wilfredo Vázquez, Sr. Por Miguel Frau Ramos Para el domingo 20 de mayo está programada la 25ma. Edición de la Carrera a 5 millas Wilfredo Vázquez que se realiza bajo el patrocinio del Bayamón Trotters Club y el Municipio de Bayamón en coordinación con la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal.La misma le será dedicada a los fundadores de esta carrera que cumple este año 25 ediciones y se les estará haciendo reconocimiento a varios de los fundadores y organizadores entre ellos figuran Nelson Galera y Máximo Colon y otros ya fallecidos.El actual presidente del organismo “Loren” Santos nos informó que ya todos los preparativos están en proceso. Las inscripciones al momento

se están llevando a cabo en la tienda La Meta y del lunes 14 de mayo en adelante se podrán hacer después de las 4:00 p.m. en la cancha Pepín Cestero Luego el domingo 20 desde las 9:00 a.m. en el área aledaña a la cancha. Nos añadió Santos que los premios a los ganadores comenzaran desde los $900 a los ganadores en ambas ramas en la categoría abierta y $100, $75 y $50 a los tres primeros en arribar en cada una de las categorías.El presidente del club, nos informó que habrá un bono de $500 al ganador de la categoría abierta que mejore la marca existentes que en la actualidad lo posee Luis Collazo en los varones con 18:46 y en la rama femenina con marca de 22:15.De igual manera nos indicó la confirmación del campeón del evento el pasado año el “Chino” Soto.

José Ortiz superó a César Lam en el evento.

17:30 minutos. Michelle Coira se ubicó tercera (18:15), Daliris López llegó en cuarta posición (18:53), y Luzmarie Rivera, quinta (19:46).

“Después de las justas, este 5k es uno de los eventos de mayor calidad en todo Puerto Rico, ya que reúne a los mucha-

chos más destacados de la LAI con los atletas elites del patio”, afirmó Osvaldo Rojas, presidente del Comité de Fondismo, quien se mostró complacido con el desarrollo de la Décimotercera edición de este clásico del fondismo en Bayamón.

Cervantes campeón Justas Atletismo Distrito Bayamón La Escuela Superior Miguel de Cervantes Saavedra de Lomas Verdes se proclamó como campeona de las Justas Escolares de Atletismo del Distrito de Bayamón en evento realizado en el Complejo Calcaño Alicea la pasada semana. Los atletas de la Cervantes bajo la coordinación de la Prof. Lourdes Ambert dominaron ámpliamente los eventos de pistas tomando la ventaja que le dio el triunfo en la competencia.

El evento que conto con el apoyo de la Secretaria de Recreación y De-

portes de Bayamón le fue dedicado al Profesor de Educación Física Moisés Villegas de la Escuela Superior Luis Palés Matos de Santa Rosa, quien tuvo a cargo el encender el pebetero que dio inicio a las justas de atletismo y quien fue unos de los organizadores originales de estas competencias.

En esta ocasión participaron las escuelas superiores Miguel Cervantes Saavedra, Rexville Superior, Francisco Gaztambide y Luis Pales Matos.

Cervantes campeón Justas Atletismo Distrito Bayamón

Deportes 2 7 DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Buena demostración de Cotto En ocasiones el controversial púgil Floyd Mayweather Jr. dio muestra de sus habilidades y talento sobre el ring, y se impuso por decisión unánime al puertorriqueño Miguel Cotto, para arrebatarle el cinturón superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el pasado sábado por la noche en el combate estelar de una mega cartelera que la empresa Golden Boy Promotions organizó en el Hotel MGM Grand de Las Vegas, Nevada.

El resultado final no dio muestra de cuan intensa estuvo en todo momento, con un Cotto avanzando siempre en busca de su rival Mayweather Jr., quien hizo gala de su enorme defensa para iniciar y cerrar bien el combate, e imponerse por decisión unánime 117-111, 118-110 y 117-111 ante un lleno completo en el MGM Grand.

El combate, envuelto en un enorme glamour por la presencia de estrellas del cine, la televisión y la música en el MGM, se llevo a cabo en intercambios de golpes y de buenas defensas inició a través de los 12 asaltos que duro el encuentro. Cotto logro entre asaltos llevar el ritmo de la pelea pero reacciones de Mayweather retomaban el comando del combate.

Cotto tuvo buenas reacciones en los asaltos sexto, octavo y noveno mientras su rival domino con mas claridad los demás, especialmente los últimos tres donde Cotto sintió la pegada de Mayweather y donde pareció que este no quiso rematar al boricua en el ultimo asalto.Mayweather, que conquistó su sexto título mundial en igual número de divisiones, tiene ahora un récord de 43-0, con 28 triunfos por nocáut, mientras que Cotto

Breves deportivos Féminas a otro repechaje La selección nacional femenina tendrá una segunda y ultima para buscar la clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres tras ser confirmada en la tarde del sábado su participación en el repechaje Preolímpico que se jugara en Japón en dos semanas.El presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Ing. Nelson Pérez Cruz recibió la confirmación de parte del titular de NORCECA, Lic. Cristóbal Marte Hoffiz. Marte Hoffiz confirmo que tras la clasificación de República Dominicana al ganar el Preolímpico, la representación de NORCECA en Japón será el seis patrio.

Mayweather conecta gancho a Cotto.

recibió su tercera derrota en 40 combates, 30 de ellos ganados antes del límite.

Según los promotores del pleito, Mayweather se embolsó por esta pelea unos 30 millones de dólares más alrededor de otros 15 por la venta del pago de la televisión, mientras Cotto se lleva un cheque de 6 millones de dólares, aunque también se habla de una cifra de 8 millones para el guerrero boricua. El “Money” Maywetaher debe ingresar en la cárcel el 1 de junio para cumplir un pena de tres meses por violencia doméstica. "Uno tiene que afrontar ciertos obstáculos en la vida, pero aceptaré ésto (la cárcel) como un hombre", dijo el púgil norteamericano, que cobró a razón de 1,25 millones de dólares por minuto de pelea.

Aguada

Nombra a "Motora" Feliciano Los Navegantes de Aguada nombraNavegantes en el 2012 fue Roberto Lóron al experimentado mentor y ex lanpez, quien dejó al equipo con 1-1. Por zador del Equipo Nacional, JeLópez, entró Nelson Vincenty y sús "Motora" Feliciano como luego fue nombrado interinasu nuevo dirigente en sustitumente Matías.Aguada está clación de Félix Matías.Feliciano sificado en el tercer puesto de se convierte en el cuarto dirila sección Noroeste con foja de gente nombrado por los Nave10-8 .Como lanzador, Feliciano gantes en la temporada 2012. jugó durante casi 20 tempora"Cada vez que cambiabamos das en el Béisbol Superior Dode dirigente esperábamos muble A con Bayamón, Barranquichas cosas positivas, queremos tas, Humacao, Comerío y Cimás disciplina en el equipo. dra.

Estamos buscando una nueva También estuvo activo 16 años dinámica, una mejor actitud con la Selección Nacional de de los jugadores", indicó Héctor “Motora” Feliciano Béisbol.En el pasado dirigió con Rivera, gerente general del éxito a los Llaneros de Toa Baja equipo.Matías, quien fungió como dirien sus comienzos y a los Cariduros de gente interino de la novena durante las Fajardo. Durante la temporada 2011 fue pasadas dos semanas, estará como el piloto de los Leones de Patillas, subcoach."Queremos una inyección de campeones de la división Este.Feliciano adrenalina en los jugadores. es el único lanzador zurdo del Béisbol Esa química no la hemos logrado", Doble A en el club de 100 victorias o explicó Rivera.El primer dirigente de los más.

Escuela de Verano Guayacán Santiago & ABB Vaqueros Para niños y niñas de las edades de 6 a 15 años, del 4 al 29 de junio a las 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Cancha ABB Vaqueros.Merienda está incluida.

Cuido extendido de 1:00 p.m. – 5:00 p.m.

Espacios limitados. Para Información 787-685-4514

Varones en el preolimpico El seleccionado nacional masculino de voleibol se encuentra participando el el Torneo Preolimpico masculino celebrándose en Long Beach, California. El ganador del Preolímpico se clasifica a los Juegos Olímpicos de Londres, mientras los dos conjuntos de mejor posición en el escalafón mundial que no ganen el evento irán a los repechajes que se jugaran en junio en Japón, Italia y Alemania. El equipo esta dirigido por Carlos Cardona con Ramon “Monchito” Hernandez como asistente.

CAMPAMENTO DE VERANO

DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA ADMINISTRACION DE FAMILIAS Y NIÑOS OFICINA DE SERVICIOS COMUNALES PROGRAMA TALLER DE ARTES – MUNICIPIO DE BAYAMON ANUNCIAN LA MATRICULA DEL CAMPAMENTO DE VERANO 2012 (787) 798-5787, 269-2694, e-mail artbayamon@yahoo.com

• El campamento brinda la oportunidad a los participantes de adquirir una experiencia diferente durante este verano. Integra el proceso creativo al proceso de aprendizaje en las artes plásticas (“comics”dibujo y pintura), va dirigido a niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años.

• Objetivos: 1. Desarrollar las destrezas motoras finas.

2. Fomentar el desarrollo de la individualidad y de la autoestima.

3. Fomentar una personalidad creativa e inventiva.

4. Identificar habilidades para resolución de problemas.

5. Organizar ideas, desbloquear creatividad, estimular la comunicación.

6. Favorecer la expresión de sentimientos, la percepción, y la organización.

Las clases serán de lunes a viernes durante el mes de junio, en diferentes horarios.

Para más información comuníquese a los teléfonos que hemos indicado.

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE-12-8091

EL TODO DEL 10 AL 16 DE MAYO DE 2012