MELISANDRA MENDOZA ATTORNEY AT LAW P.L.L.C.
-BIENES RAICES -CASOS CRIMINALES EN HIDALGO COUNTY -INMIGRACIÓN -L.L.C. -DIVORCIOS POR ACUERDO -LEGALIZACIÓN DE TESTAMENTOS
TEL. (956) 352-3720 RIO GRANDE CITY, TX
TEL. (956) 257-3717
PERIÓDICO
MISSION, TX
www.facebook.com/periodico.enlace/
EJEMPLAR GRATUITO
ZAPATA, FALCON, ROMA, ESCOBARES, RIO GRANDE, SULLIVAN, LA JOYA, PEÑITAS, PALMVIEW, MISSION, MCALLEN
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020 | Volumen 16 | Núm. 06 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com • 5 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LOS VOLUNTARIOS • 7 DE DICIEMBRE DÍA DE LA AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL • 9 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA CORRUPCIÓN
CIUDAD DE RIO GRANDE CELEBRA NUEVO PROYECTO
Para ENLACE,
Starr County.-
La ciudad de Rio Grande celebró una ceremonia de corte de listón este lunes 30 de noviembre a las 7:30 am para marcar la finalización del Proyecto de calle dentro del nuevo centro comercial Rio Grande Village. “Hoy abrimos Rattler Drive, nuestra puerta dorada que transformará nuestra región
durante generaciones”, dijo el alcalde Joel Villarreal. Las empresas potencialmente mantendrán más de $ 500 millones en ingresos por ventas en la ciudad de Río Grande”. Rattler Dr. está ubicado en la FM 755 y dentro del nuevo centro comercial de Rio Grande Village. EDC de la ciudad de RGC dio la bienvenida en su nueva locación a la cadena de hamburguesas Whataburger, que es el primer
negocio que ya se encuentra en el nuevo centro comercial. Los líderes de la ciudad de Río Grande iniciaron la construcción del proyecto comercial el pasado mes de octubre de 2019 y fue en ese tiempo cuando los líderes y funcionarios anunciaron que el proyecto llevaba años de estarse planeando y que fue gracias al esfuerzo colectivo de líderes locales y funcionarios lo que llevo a la culminación de este
AGENTES DE RGV INCAUTAN MÁS DE $1 MILLÓN EN DROGAS Para ENLACE
Starr County.-
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande incautaron más de 1.300 libras de marihuana en dos incidentes separados. Agentes de la Patrulla Fronteriza que trabajaban en La Rosita, Texas, observaron una camioneta Ford F-150 de color claro que salía del Río Grande. Cuando los agentes intentaron detener el vehículo, el conductor de la camioneta no cedió el paso a las luces de emergencia del agente. Los agentes siguieron al vehículo a través de un área residencial hasta que la camioneta se detuvo después de golpear una
cerca. El conductor abandonó inmediatamente la camioneta y huyó hacia la maleza cercana. Los agentes registraron el área inmediata en vano. Una inspección más cercana del vehículo reveló 570 libras de marihuana con un valor estimado de $ 456K. Además, los agentes que trabajaban en el condado Starr incautaron más de 800 libras de marihuana y arrestaron a un traficante de drogas ciudadano estadounidense después de que intentó nadar a México durante un intento fallido de contrabando. Los medicamentos tienen un valor estimado de $ 643K. La Patrulla Fronteriza procesó los casos y el tema en consecuencia.
grande proyecto que traerá consigo fuentes de empleos y expandir las oportunidades de venta minorista en el condado Starr. Los miembros de la Cámara de Comercio de la Ciudad de Rio Grande también estuvieron presentes para celebrar la apertura de la nueva calle y dar la bienvenida a la perspectiva de nuevos minoristas en la zona.
PAG. 2
STARR A
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA ARRESTAN A TRES AGRESORES SEXUALES sentenciado a 23 meses de prisión en el 2004. El día siguiente miércoles 02 de Diciembre por la mañana agentes arrestaron a un grupo de 14 extranjeros ilegales cerca de la ciudad de Mission, Texas. En la estación, los agentes localizaron a Nelson Cortina, un hombre de 23 años de Ecuador que había sido arrestado previamente por la Oficina del Sheriff del Condado de Barnstable en Massachusetts por Violación de un Niño en 2015. Cortina fue declarada culpable y condenada por un delito grave de violación de un menor de 16 años y condenado a 4 meses de prisión. El último incidente ocurrió el jueves 03 de Diciembre por la noche, agentes de la ciudad de Río Grande
Para ENLACE,
Starr County.-
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande arrestan a tres extranjeros ilegales con delitos sexuales contra niños. El martes 01 de Diciembre por la noche, agentes que trabajaban cerca de Río Grande detuvieron a un grupo de cinco sujetos, incluido un menor no acompañado, que había ingresado ilegalmente a Estados Unidos. Las verificaciones de antecedentes penales revelaron que un hombre salvadoreño de 52 años, José Santos Telles Lovo, fue arrestado previamente en Carolina del Norte por un delito sexual contra un menor de 6 años en 2003. Telles Lovo se declaró culpable de agreder sexualmente a un menor y fue
que trabajaban en la ciudad de Roma, Texas, arrestaron a Wilber Ademar Molina Vásquez después de ingresar ilegalmente a los Estados Unidos. Molina Vásquez había sido arrestado previamente por la Oficina del Sheriff del Condado de Colfax en Nebraska por un delito sexual contra un menor. El joven de 32 años fue declarado culpable por agresión sexual a un menor, un delito grave de 1er grado, en 2010 y sentenciado a 24 meses de prisión. La Patrulla Fronteriza procesó a los sujetos en consecuencia.
DECOMISAN DROGA EN ZAPATA Para ENLACE,
Starr County.-
DIRECTORIO
Agentes fronterizos que trabajan en la estación del Condado de Zapata interceptaron un intento de contrabando de narcóticos cerca de la orilla del río bravo. Los hechos ocurrieron el pasado martes 01 de diciembre en la ciudad de Zapata Texas cerca de la orilla del rio bravo cuando los agentes fronterizos se encontraron con una camioneta Toyota tipo SUV en color verde cargada con 43 paquetes de marihuana en su interior. El peso combinado de la marihuana ascendió
a 492,73 libras con un valor estimado en la calle de $ 394,184.00. En el lugar de los hechos no se encontraba ninguna persona, por lo tanto no hubo arrestos. El caso sigue bajo investigación por las autoridades correspondientes.
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas
Lic. Gricelda Guerra R.
Ana G. Martinez Administración
Gerente General
LA COLABORACIÓN CONJUNTA DE AGENCIAS DE LA LEY CONDUCE AL DESCUBRIMIENTO DE DOS CASAS ESCONDITES de personas. Para ENLACE,
Starr County.-
Mientras aseguraba El lunes 30 de noviembre, el área, un agentes de la Patrulla sujeto abrió Fronteriza de los Estados la puerta Unidos que trabajaban principal y en colaboración con consintió las autoridades locales en un registro de la casa. interrumpieron dos Al entrar, los agentes refugios de ilegales, lo que descubrieron a varias llevó al descubrimiento y personas apiñadas al arresto de 47 extranjeros dentro de la residencia. ilegales. Los agentes solicitaron El Departamento de asistencia a los agentes y al Policía de la ciudad de Rio entrevistarlos, los agentes Grande City se comunicó identificaron a 43 personas con la oficina del Sheriff del presentes ilegalmente en Condado de Rio Grande los Estados Unidos. Los City y solicitó asistencia agentes identificaron a las de los agentes para acudir personas como ciudadanos a una residencia. Cuando y nacionales de Guatemala, los agentes llegaron al México y Honduras. lugar, los agentes de policía En otro incidente, los de RGC informaron a agentes que trabajaban los agentes que habían con la Oficina del Sheriff recibido una llamada de un del Condado de Hidalgo ciudadano preocupado de cerraron una casa de la residencia sospechoso seguridad en San Juan, de ser utilizado como Texas. Agentes y diputados escondite de contrabando descubrieron a cuatro
MÉXICO
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / grupoenlace.ma@gmail.com Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Angel A. Cruz Salgado Distribución y Ventas
extranjeros ilegales de México, El Salvador y Guatemala. La Patrulla Fronteriza procesó los sujetos y casos en consecuencia. Incluso con la propagación del virus COVID-19, los traficantes de personas continúan intentando estos descarados intentos sin tener en cuenta las vidas que ponen en peligro ni la salud de los ciudadanos de nuestra gran nación. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos del sector del Valle del Río Grande continuarán protegiendo a la nación y la comunidad contra estos elementos criminales.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 9,000 EJEMPLARES EN:
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares,Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL
Zapata, Roma, Escobares, Rio Grande, La Grulla, Sullivan, La Joya, Peñitas, Palmview, Mission, McAllen Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam.
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020 PAG. 3
ICE SE PREPARA PARA AMENAZA DE VACUNAS FALSAS DE COVID 19 Para ENLACE,
Starr County.-
El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) de los Estados Unidos se está preparando para un fraude anticipado por parte de redes criminales relacionadas con las vacunas y tratamientos al COVID-19. En respuesta a esta amenaza ICE lanzó Operation Stolen Promise 2.0, la siguiente fase de esfuerzos estratégicos para identificar y prevenir la producción, venta y distribución de productos y medicamentos COVID-19 no aprobados o no autorizados. ICE ha estado trabajando activamente con muchas de las compañías farmacéuticas líderes que actualmente están desarrollando vacunas y tratamientos. “Estamos comprometidos a proteger al público estadounidense y la cadena de suministro global del fraude relacionado con las vacunas y tratamientos COVID. Continuaremos utilizando nuestras amplias autoridades legales y nuestras relaciones de larga data con agencias de aplicación de la ley nacionales e internacionales y socios del sector privado para abordar esta amenaza emergente para la salud pública, y mantendremos nuestros esfuerzos para interrumpir y desmantelar las redes delictivas que buscan sacar provecho del COVID-19. pandemia ”, dijo Derek Benner, Director Asociado Ejecutivo de HSI. "ICE HSI ha estado a la vanguardia de la respuesta de investigación del gobierno a los delitos relacionados con COVID-19 desde el inicio de la pandemia y seguirá siendo un líder en la lucha para prevenir el fraude de vacunas y proteger la salud y la seguridad de
los estadounidenses". Con base en las tendencias actuales y a través de inteligencia procesable, los agentes especiales anticipan que las organizaciones criminales continuarán adaptándose y capitalizando la demanda pública de acceso a vacunas y tratamientos a medida que se desarrollen y aprueben. Con eso, la agencia espera un aumento en los intentos ilícitos de introducir versiones falsificadas de vacunas aprobadas en los mercados estadounidenses y mundiales. A pesar de la enfermedad y muerte generalizadas causadas por COVID-19, muchas personas y redes criminales continúan explotando la pandemia para obtener ganancias financieras ilegales, utilizando esquemas fraudulentos para obtener, producir, exportar o vender vacunas falsas y productos relacionados, según los investigadores. Para contrarrestar esta amenaza emergente para la seguridad pública, Operation Stolen Promise 2.0 se basará en el objetivo específico de contrarrestar la amenaza de vacunas, tratamientos y suministros falsificados. ICE estará investigando y desmantelando esquemas de fraude, eliminando sitios web ilícitos y otros mercados en línea y confiscando vacunas y tratamientos falsificados o ilícitos. Como parte de este esfuerzo, la agencia también destaca las formas en que el público puede protegerse contra el fraude que involucra vacunas y tratamientos falsificados. ICE alienta
al público a visitar ice.gov para obtener información adicional. "Muchas personas, tanto en el gobierno como en la industria, están trabajando arduamente para garantizar que las vacunas se desarrollen adecuadamente y, una vez aprobadas, se distribuyan de manera adecuada y eficiente a través de una cadena de suministro segura", dijo Steve Francis, director del Centro de Derechos de Propiedad Intelectual de ICE HSI. . “Desde la producción hasta la distribución, estas vacunas requerirán un gran nivel de atención y tecnología a lo largo del camino para garantizar que serán efectivas cuando lleguen al paciente. El público no debe aceptar nada de una fuente no aprobada, ya que una fuente no aprobada nunca puede garantizar que la vacuna sea legítima o que haya sido almacenada y transportada correctamente”, dijo. ICE lanzó la Operación Promesa Robada en abril de 2020 para proteger a la Patria de la creciente y cambiante amenaza que representa el fraude y la actividad criminal relacionados con COVID-19. Al 25 de noviembre de 2020, la agencia ha incautado más de $ 26 millones en ganancias ilícitas; hizo 170 arrestos; ejecutó 148 órdenes de registro y analizó más de 69.000 nombres de dominio COVID-19. Trabajando con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU ., Se han incautado más de 1,600 envíos de kits de prueba COVID-19 mal etiquetados , fraudulentos, no autorizados o prohibidos y otros artículos relacionados.
www.facebook.com/periodico.enlace/
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
6 FEET AGENTES INTERRUMPEN CONTRABANDO Para ENLACE,
Starr County.-
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande (RGV) interrumpieron varios intentos de contrabando destinados a eludir algunos puntos de control. Agentes del Sector RGV intentaron detener un vehículo en un Ford F-250 en FM 2686 cerca de La Grulla, Texas. El vehículo no cedió a los agentes y se alejó a toda velocidad, y finalmente se salió de la carretera y chocó contra una cerca del rancho. El F-250 continuó causando daños a la propiedad a medida que avanzaba por el rancho. Aproximadamente a 100 yardas dentro del rancho, el vehículo se detuvo y varios sujetos se fugaron del vehículo. Una búsqueda en el área, con la ayuda de los activos aéreos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), condujo al descubrimiento de
siete sujetos, todos determinados a estar presentes ilegalmente en los Estados Unidos. El conductor no fue localizado. Esa misma mañana los agentes del Sector RGV recibieron información de una residencia en Mission que se estaba siendo utilizada para albergar a extranjeros ilegales. Los agentes junto con los agentes llegaron a la dirección y observaron que un vehículo se alejaba de la
residencia. Una parada de tráfico realizada por los agentes y reveló que el conductor era ciudadano Mexicano y un contrabandista de personas muy activo y conocido. El sospechoso condujo al personal policial a la casa donde se encontró con un extranjero ilegal de Honduras. Ambos sujetos fueron transportados a la estación para su procesamiento.
PAG. 4
STARR A
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020
TRAFICANTES DE PERSONAS SON ARRESTADOS Para ENLACE,
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
INCAUTAN MÁS DE 700 LIBRAS DE MARIHUANA Para ENLACE,
Starr County.-
Starr County.-
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande (RGV) interrumpieron con éxito varios intentos de tráfico de personas durante el fin de semana. El sábado por la mañana, los agentes de la ciudad de Río Grande recibieron información sobre una casa rodante que se estaba utilizando para albergar a extranjeros ilegales. Los agentes respondieron a la residencia y se pusieron en contacto con el propietario, quien luego permitió que los agentes registraran la residencia. Dentro de la casa, los agentes encontraron a una mujer salvadoreña de 16 años que se encontraba presente ilegalmente en los Estados Unidos y no tenía ninguna relación con el dueño de la casa. El dueño de la casa luego llevó a los agentes a un gallinero / cobertizo donde se descubrieron seis extranjeros ilegales más. Una búsqueda del propietario reveló cantidades de uso personal de marihuana, cocaína y pastillas Xanax. El dueño de la casa fue entregado al Departamento de Policía de la ciudad de Rio Grande. Más tarde esa mañana, el Departamento de Policía de Peñitas solicitó ayuda a los agentes de Mcallen mientras se encontraba en una parada de tráfico con un Ford Fusion. Los agentes de McAllen llegaron a una estación de servicio ubicada en Expressway 83 y Main Street y realizaron una inspección de inmigración de los cinco
sujetos. Se determinó que el conductor era ciudadano de los Estados Unidos y los cuatro sujetos restantes admitieron haber cruzado ilegalmente a los Estados Unidos ese mismo día. Los cuatro sujetos eran todos ciudadanos de México. El domingo por la mañana, el Departamento de Policía de La Joya solicitó ayuda a los agentes de McAllen cuando un Chevy Malibu intentó huir de los oficiales. El vehículo finalmente se detuvo cerca de un campo de naranjos en el norte de Mission, Texas. Cinco sujetos salieron del vehículo y se fugaron al campo de naranjos. Los agentes de la Policía de La Joya pudieron aprehender a cuatro sujetos, incluido el conductor que es un ciudadano estadounidense de 17 años. Los agentes de McAllen determinaron que los tres sujetos restantes estaban presentes ilegalmente en los Estados Unidos. El Departamento de Policía de La Joya tomó la custodia del conductor menor. Ese mismo día por la tarde, los agentes de McAllen que trabajaban en la ciudad de Sullivan, Texas, observaron un
Ford Mustang que recogía a varios sujetos cerca del río. Los agentes localizaron el vehículo en la esquina de El Faro Road y Expressway 83. Una inspección de inmigración determinó que el conductor era ciudadano de los Estados Unidos y que los cuatro pasajeros estaban presentes ilegalmente en los Estados Unidos. Por último el domingo por la noche, un GMC Sierra llegó al puesto de control de la Patrulla Fronteriza Javier Vega Jr. para su inspección. La conductora, identificada como ciudadana estadounidense, estaba acompañada por sus tres hijos menores y un pasajero adulto no emparentado. Un interrogatorio adicional reveló que el pasajero adulto era un extranjero previamente trasladado de Guatemala que intentaba ser transportado a Estados Unidos. Todos los sujetos puestos bajo custodia de la Patrulla Fronteriza fueron procesados en consecuencia.
www.facebook.com/periodico.enlace/
ROMA HIGH STUDENT HONORED BY U.S. BORDER PATROL RGV SECTOR Congratulations to three years as a Roma High School Class of 2021 Senior Marco Santistevan on being honored by the U.S. Border Patrol’s Rio Grande Valley Sector with their Head of the Class Award! Marco was nominated by the Roma High School Counseling Department for the honor based on his high GPA and his excellence in extracurricular activities, including being a member of the school’s UIL Academic Science Team and being a member of the TMEA All-State Orchestra for
violist. Marco was honored alongside 13 other students from high schools across the Valley this semester and is now a finalist for the Youth of the Year scholarships the agency will give out in the spring. The U.S. Border Patrol RGV Sector has awarded over $67,500 in scholarships since it began awarding Youth of the Year winners 10 years ago.
Los agentes de la Patrulla Fronteriza interceptaron más de 700 libras de marihuana en tres intentos de contrabando separados. El miércoles 02 de diciembre por la tarde, agentes de la ciudad de Río Grande que trabajaban en La Rosita, Texas, observaron a varios sujetos dirigiéndose hacia México desde la ribera estadounidense. Los agentes llevaron a cabo una búsqueda exhaustiva en la zona de matorrales al norte de donde se vio partir a los sujetos y descubrieron cuatro bultos abandonados de presuntos narcóticos. Los paquetes dieron positivo por marihuana y pesaban aproximadamente 230 libras con un valor estimado en la calle de más de $ 184K. Al siguiente día, una camioneta GMC llegó al puesto de control de
la Patrulla Fronteriza Javier Vega Jr. para su inspección. El vehículo fue remitido al área de inspección secundaria después de que un servicio K9 alertó sobre la plataforma del camión. Durante la inspección secundaria, los agentes descubrieron un compartimento de posventa dentro de la caja del camión. Se retiraron del compartimento falso 23 paquetes envueltos en cinta de embalaje
marrón. Los paquetes dieron positivo por marihuana y pesaron aproximadamente 110 libras con un valor estimado en la calle de más de $ 88K. Además, los agentes de la Patrulla Fronteriza de Brownsville incautaron más de $ 322 mil en marihuana.
ROMA HIGH VOLLEYBALL PLAYERS SELECTED FOR ALL-DISTRICT HONORS Congratulations to our Roma High Mighty Lady Gladiator Volleyball Team members who were selected for 2020 AllDistrict Honors! Hannah Garza #4 - AllDistrict Outstanding Libero Melanie Verastegui #9 - All-District TriOutstanding Setter Melanie Guerra #2 - 1st Team All-District Idani Flores #14 - 1st Team All-District Mirelly Pena #3 – 2nd Team All-District Ana Paola Sandoval #6 2nd Team All-District Maria Cantu #13 – Honorable Mention AllDistrict Ashley Garza #5 – Honorable Mention AllDistrict Kassandra Rodriguez
#1 – Honorable Mention All-District Roma ISD is very proud of these students for their hard work
both on and off the court to maintain excellence in their academics and athletic accomplishments!!
ABBOTT ANUNCIA DISTRIBUCIÓN DE LA VACUNA COVID-19 ESTE MES DE DICIEMBRE Para ENLACE,
Starr County.-
Congrats to Marco, his teachers, and his supportive family! Roma ISD wishes him the best of luck in the spring as scholarship winners are determined.
El gobernador Greg Abbott anunció que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) asignaron inicialmente más de 1.4 millones de dosis de las vacunas COVID-19 al estado de Texas para el mes de diciembre. Estas vacunas, que deberían comenzar a llegar a Texas la semana del 14 de diciembre, se distribuirán a los proveedores
calificados en todo el estado, quienes administrarán estas vacunas según los Principios de distribución de vacunas desarrollados por el Panel de expertos en asignación de vacunas del estado. Es posible que se hagan asignaciones adicionales a finales de este mes para diciembre. Además, se esperan mayores asignaciones en enero y los meses siguientes. "El estado de Texas ya está preparado para la
llegada de una vacuna COVID-19 y distribuirá rápidamente estas vacunas a los tejanos que elijan voluntariamente vacunarse", dijo el gobernador Abbott. "Mientras esperamos el primer envío de estas vacunas, trabajaremos con las comunidades para mitigar la propagación de COVID-19".
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020 PAG. 5
MODERNA REPORTA QUE VACUNA CONTRA EL COVID-19 ES 100% EFECTIVA Para ENLACE,
Starr County.-
Moderna anunció este día lunes que su vacuna contra el COVID-19 es efectiva en un 94.1%, según el análisis tras la conclusión de la fase 3, que arrojó además un 100% de efectividad en la prevención de casos severos de la enfermedad. La firma bioquímica agregó en un comunicado que el lunes mismo se aprestaba a pedir una autorización de emergencia para la vacuna, mRNA-1273, ante las autoridades de la FDA en los Estados
Unidos y las autoridades sanitarias de la Unión Europea. La vacuna no mostró serias complicaciones durante el período de estudio. Moderna reportó además que la vacuna tuvo un 100% de efectividad en la prevención cuando fue utilizada en pacientes
severos con COVID-19. El estudio de la vacuna mRNA-1273 involucró a 30,000 participantes, con 196 casos positivos de coronavirus, 30 de ellos, severos. El anuncio llega después que otras farmacéuticas anunciaron la efectividad de sus vacunas, como AstraZeneca y Pfizer.
6 FEET
GOBERNADOR ABBOTT ANUNCIA EXTENSIÓN DE BENEFICIOS DE SNAP Para ENLACE,
Starr County.-
El gobernador Greg Abbott anunció que la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) proporcionará aproximadamente $ 204 millones en beneficios de alimentos de emergencia del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) para el mes de diciembre mientras el estado continúa respondiendo al COVID-19 pandemia. "La extensión de estos beneficios SNAP de emergencia asegura que los tejanos puedan continuar proporcionando alimentos nutritivos a sus familias durante la pandemia de COVID-19", dijo el gobernador Abbott. "Agradezco al USDA por su asociación continua mientras brindamos el apoyo y los recursos
que las familias de Texas necesitan durante este tiempo". "Estos beneficios ampliados continuarán ayudando a alimentar a las familias durante esta pandemia en curso", dijo el comisionado ejecutivo adjunto de Servicios de Elegibilidad y Acceso del HHS de Texas, Wayne Salter. "También queremos recordarles a los destinatarios que protejan su salud y seguridad usando máscaras y manteniéndose socialmente distantes al comprar". Las asignaciones de emergencia de diciembre se suman a los casi
$ 1.7 mil millones en beneficios que se proporcionaron anteriormente a los tejanos entre abril y noviembre. La HHSC recibió la aprobación federal del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) para extender la cantidad máxima permitida de beneficios de SNAP a los beneficiarios según el tamaño de la familia. Administrado por la HHSC, SNAP es un programa federal que brinda asistencia alimentaria a aproximadamente 1.7 millones de familias e individuos elegibles de bajos ingresos en Texas.
www.facebook.com/periodico.enlace/
Comentarios Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla... Difícil situación la que ha creado la pandemia, pues además de afectar la salud de toda la población también afecto la forma de vida en general. Son muchos los negocios que han tenido que cerrar, sobre todo los negocios pequeños que son los contribuyentes más fuertes para las economías locales, y una de las formas de vida de muchísimas gentes; hoy pareciera que la única esperanza sería la vacuna y esto es siempre y cuando se obtenga a tiempo y sea lo suficientemente efectiva. Por otro lado el mundo está asumiendo una carrera contra un enemigo prácticamente invisible y los grandes gobiernos que rivalizan ante el poder, ahora rivalizan ante un enemigo común que les ataca a todos de igual forma, ¿Qué es lo que va a pasar? ¿Hasta dónde va a llegar esta situación?, pareciera que este paréntesis que se abre en la vida es el momento oportuno para reflexionar, implorar a un ser supremo en todas las religiones, cambiar las conductas humanas, apegarnos más a la tecnología y a la ciencia. ¿Quiénes van a ser los patrones más poderosos en las próximas generaciones, los gobiernos están doblando las manos ante algunas drogas permitiéndoles su uso personal; las escuelas también están cambiando, los métodos educativos, pero hasta hoy nadie se atreve a
... BLA, BLA, BLA ... BLA, BLA, BLA A... BLA, BLA, BL
pronosticar la nueva forma de vida; de cierto es que los cubrebocas son ya la nueva moda, los hay planos, con dobleces, pico de pato, con logotipos, de corazones, incluso hay un brasileño que los pinta como si fuera tu cara. Es increíble como las grandes mentes utilizan hasta una pandemia, que lleva millones de muertes en el mundo, en una oportunidad de hacer dinero y crear moda. Por lo pronto, la vida sigue su curso normal, el calendario continua… solo las celebraciones cambian, los periodos políticos siguen su curso y hasta ahorita la mentalidad del común denominador de los ciudadanos es la misma, recurrir a las mismas costumbres de sobrevivir. Todos resentiremos el cambio en esta navidad y temporada de invierno, esperemos que no sea tan dura y nos traiga a todos una esperanza para volver a convivir como antes y reconocer que debemos proteger más nuestro entorno, cuidar la naturaleza y modificar nuestra conducta. Pero olvidémonos de visitar familiares y hacer viajes, creo que eso lo va a suplir la tecnología, al menos por algún tiempo, hasta que veamos otras oportunidades. Por ahora les deseo un feliz fin de semana, cuídense mucho y no bajen la guardia ante un enemigo que no se ve… pero sí se siente. Seguiremos Comentando Más Bla, Bla, Bla.
Te Quiero Tranquila... Te quiero tranquila, deseo que dejes de cargar el mundo sobre tus hombros. Deja de poner a todo mundo por encima de ti, así sean tus padres, tus hijos, tus amigos o tus jefes. Deja de comerte lo que sobra para que no vaya a la basura. No podrás ayudar a todos los que te necesitan y estar para los que te aman si no empiezas a amarte. Ámate como amas a todos los demás, vuélvete tu principal prioridad, ya no te trates como la segunda. Deja de posponer el salón de belleza y de ofrecerte a tomar la foto para no salir en ella. Yo te quiero tanto que podría sentarmea escucharte en un parque, en una banca, ni el café me haría falta. Yo no te quiero a dieta, ni delgada, ni loca de fitness… Te quiero sana, te quiero guapa, te quiero así… ¡Divina! pero con las ganas de hacer las paces contigo.
Con esa mujer que se ha dejado el cabello desatendido y no recuerda cuándo fue la última vez que estrenaste algo. Porque pararte frente al espejo para ponerte linda, no te hace menos mamá, menos tía, menos abuela, menos mujer, menos esposa o menos profesional. ¿Por qué mientes al decir que nadie te mira?, ¡Te miras Tú! Tú, tu primer, verdadero y leal amor, Tú, tu juez más severo, Tú, tu gran saboteador, Tú, quien no se perdona, Tú, ¡la persona más importante en tu vida! Yo quiero que te dediques un momento a hacer algo para ti, una lectura, un proyecto, una caminata, una visita que te guste a ti. ¡Crece como una mujer independiente,sabia y feliz! El mejor y único compromiso es amarse y respetarse a sí misma. Te quiero así… Grande, Única y Feliz.
PAG.
RIBEREÑA B
6 Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
PERIÓDICO
RIBEREÑA
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020 | Volumen 16 | Núm. 06 Tel. (897) 972- 0980 | grupoenlace.ma@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
ATIENDE SANDRA GARZA A PERSONAS CON DISCAPACIDAD Garza manifestó que solidaridad y COMUNICACIÓN SOCIAL,
CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.
Continuando con el trabajo de apoyar a las personas de mayor necesidad del municipio, la Sra. Sandra Garza de López, Presidenta del DIF, realizó la entrega de una silla de ruedas al Sr. Juan Gerardo del Poblado Los Guerra, quien requería del equipo para su mayor movilidad. La Sra. Sandra
la silla de ruedas había sido donada con anterioridad al departamento por la familia de la Sra. Ma. Guadalupe López Garza, quienes desinteresadamente entregaron el equipo para apoyar a una persona y brindarle la oportunidad de tener una mayor independencia y tranquilidad. Ante este gesto, la Sra. Garza de López agradeció la
generosidad de la ciudadanía al compartir lo que tienen con quien más lo necesita, llevándoles no solo un equipo de apoyo o una despensa, sino algo mucho más importante como lo es la esperanza y fe para salir adelante. Agradeció también, a todas aquellas personas que igualmente han hecho
llegar al departamento alimentos, paquetes de despensas ya hechos, medicamentos, aparatos de apoyo e inclusive
material de protección como cubrebocas o desinfectantes, ya que como consecuencia del largo periodo de aislamiento y restricción de movilidad, muchas familias están
padeciendo al no tener los suficientes ingresos para cubrir todas sus necesidades. “Gracias por toda su confianza y su apoyo, tengan la seguridad de que seguiremos trabajando para ustedes”, manifestó la Presidenta del DIF.
PRODUCTIVA LA VISITA DEL GOBERNADOR CONTINÚA DANDO SERVICIO LA A NVA. CIUDAD GUERRERO UNIDAD BÁSICA DE REHABILITACIÓN
EN CIUDAD MIER COMUNICACIÓN SOCIAL,
H. CIUDAD MIER, TAM.
COMUNICACIÓN SOCIAL,
NVA. CD. GUERRERO, TAM.
“La visita realizada por el Gobernador del Estado el Lic. Francisco Javier García Cabeza de Vaca al Municipio de Guerrero fue bastante productiva para nuestra entidad, ya que se concretaron varias gestiones realizadas por esta administración municipal", mencionó la Profra. Iracema A. Peña de Ramos al recibir la visita del mandatario estatal. La bienvenida se realizó en la entrada del municipio, donde aprovechó para entrar en materia y mostrarle los avances que presenta la obra “Dos Naciones”, que corresponde a la nueva imagen que presentará el municipio en su entrada principal;
siguiendo con el recorrido se dirigieron hacia las instalaciones del Rastro Municipal donde el Gobernador supervisó el avance de obras de remodelación, que incluye las instalaciones para recepción y estancia de animales. Luego de esto todo el personal se trasladó hacia la Escuela Secundaria Oscar González Blackaller, donde se supervisó la obra de Techumbre construida que es constancia de un compromiso más
cumplido. La Alcaldesa agradeció el interés del Gobernador por atender e impulsar los proyectos que benefician de manera directa al municipio y a sus habitantes. Al término de la gira realizada por el mandatario estatal quien cumplió con el protocolo acostumbrado en estos casos, Cabeza de Vaca aceptó compartir los sagrados alimentos con la Alcaldesa Iracema A. Peña de Ramos, quienes fueron acompañados por algunos funcionarios estatales y municipales.
En el Sistema DIF Municipal, se cuenta con la Unidad Básica de Rehabilitación (UBR) donde el objetivo principal es rehabilitar a la mayor cantidad de niños y adultos posibles para que puedan ser reintegrados a la sociedad. La Fisioterapista Daniela Cavazos, dijo que en la UBR se cuenta con el equipo médico especializado y con el personal capacitado para proporcionar la terapia física, que incluye: tratamientos a secuelas de infarto cerebral, embolia, parálisis facial, secuelas por fracturas o cirugías, cervicalgias, esguinces de tobillo y cuello, lumbalgias, lesiones medulares, dorsalgias, así como masajes antiestrés, estimulación múltiple y temprana detección de pie plano valgo o genu valgo. Mencionó también que las personas que requieran acudir a la Unidad Básica de Rehabilitación (UBR) deberán llevar la hoja de referencia de su Médico Especialista y la Credencial de Elector, ya que al finalizar su terapia el Sistema DIF les hará entrega de la hoja de alta. Los horarios de atención son de 09:00 de la mañana a 02:00 de la tarde y cada terapia tiene una duración aproximada de 45 o 50 minutos dependiendo
del paciente; señaló que las terapias son completa-mente gratis y pueden llamar al DIF Municipal para cualquier información al Tel. (897) 973-0070 Ext.6. Por último dijo que en el Sistema DIF, a cargo de la Lic. Fabiola Martínez López, lo más importante es la
salud de los pacientes y es por ello que se les brinda el mejor servicio posible, recalcando que se cuenta con todas las medida de salud e higiene, como el uso de cubrebocas y gel antibacterial para evitar el contagio del Covid-19.
www.facebook.com/periodico.enlace/
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA B
INVITAN A RECOGER CARTILLAS MILITARES LIBERADAS EN MIER y domingo 6 COMUNICACIÓN SOCIAL,
H. CIUDAD MIER, TAM.
El Gobierno Municipal 2018-2021 a través de la Junta Municipal de Reclutamiento, está convocando a todos los jóvenes de la clase 2001 que hayan tramitado su Media Cartilla Militar en el mes de enero de 2019, a que pasen a recoger su documento liberado. La Junta Municipal de Reclutamiento está haciendo extensiva la invitación para que los jóvenes que con anterioridad tramitaron su Media Cartilla, acudan este sábado 5
de diciembre a la entrega de este importante documento se estará llevando a cabo en la explanada de la Plaza Principal Benito Juárez o, en caso de mal tiempo, en las instalaciones de la Presidencia Municipal. Es muy importante que no dejen pasar el tiempo y acudan a finiquitar su trámite este sábado y domingo en horario de 8:00 de la mañana a la 1:00 de la tarde. Samara
Bazán Téllez informó que los interesados deberán presentar como requisito para recoger su Cartilla Militar liberada, el recibo que les fue entregado al momento de hacer su trámite, así como una identificación oficial con fotografía (INE).
CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.
Febrero, Marzo y Abril del año 2021 a todos los contribuyentes, a quienes recibirán con la misma normatividad impuesta por la Secretaria de Salud, que es el portar el cubrebocas, proporcionarles gel antibacterial, la toma de temperatura y mantener un número limitado de personas en el interior para respetar la sana distancia. Para mayor información pueden llamar al teléfono (897) 972-43-05 y ahí el personal les atenderá y solucionará sus dudas.
RECONOCE Y DEFIENDE SERVANDO LÓPEZ LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD COMUNICACIÓN SOCIAL,
CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.
En conmemoración al Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Lic. Juan José Garza Sánchez, Secretario de Bienestar Social en el municipio, envió un mensaje en representación del Alcalde el Lic. Servando López Moreno, en el cual manifestó su admiración, respeto y solidaridad hacia las personas que padecen una discapacidad. El día 3 de diciembre fue señalado por la Organización de las Naciones Unidas como el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, y en base a los objetivos marcados en esta resolución, es que la administración municipal 20182021 promueve los derechos y el bienestar
AGRADECEN CIUDADANOS MIGUELALEMANENSES SERVICIO DE INTERNET Luego de que el Lic. Servando López Moreno instalara tanto en la plaza principal como en algunas plazas de los poblados y colonias del municipio, equipos de internet gratuito y disponible para los niños y jóvenes estudiantes; las madres de familia externaron su agradecimiento por los beneficios y facilidades que éstos les han proporcionado a sus hijos. Durante la semana la Secretaria Particular del alcalde la Lic. Lucy Solís, realizó recorridos de supervisión del funcionamiento del equipo y recibió por parte de algunas madres de familia y jóvenes estudiantes, grandes muestras de agradecimiento para con el Edil, ya que el servicio les ha resuelto muchos de los problemas a que se enfrentaban al no poder llevar a cabo en tiempo y correctamente
CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.
formando parte de la fuerza económicamente activa del municipio. El Lic. Juan José Garza mencionó que es importante que recordemos que cada persona es única y como tal, merece respeto. Recomendó también que evitemos el dirigirnos a ellos como personas discapacitadas, minusválidas, especiales o enfermitos; lo correcto es que si los conocemos llamarlas por su nombre, o bien Personas con Discapacidad; el respeto comienza por las palabras.
sus actividades educativas por la falta del mismo. De igual forma, la Unidad Móvil que está disponible para cubrir aquellas áreas que aún no han sido atendidas, se trasladó hasta la colonia Montebello para apoyar a los estudiantes de esa área. En el lugar, una madre de familia expuso que dado que en esa zona aún no hay servicio de cableado telefónico y tampoco se puede contratar un modem de internet porque la señal es muy débil, la camioneta de internet
móvil es para ellos un gran beneficio porque así sus tres hijos que cursan universidad, preparatoria y primaria, no tienen que trasladarse hasta el centro de la ciudad para buscar un cíber u otros medios para recibir y enviar sus tareas. De esta forma, la ciudadanía ha mostrado su agradecimiento a las acertadas acciones que el Lic. Servando López Moreno viene realizando en beneficio de la niñez y juventud miguelalemanense.
MÉDICOS Y ENFERMERAS DEL DIF MIGUEL ALEMÁN REALIZAN VISITAS DOMICILIARIAS COMUNICACIÓN SOCIAL,
de las personas con discapacidades en todos los ámbitos de la sociedad y el desarrollo; así como también sensibilizar sobre su situación en todos los aspectos de la vida política, social, económica y cultural. El Lic. Servando López se ha destacado desde el inicio de su gestión por empoderar e incluir de una manera equitativa y sostenible a personas que padecen alguna discapacidad, apoyándolos a desarrollar sus habilidades y motivándolos a crecer,
7
CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.
COMUNICACIÓN SOCIAL,
oficinas estarán abiertas en horarios de 09:00 a.m. a 03:00 p.m.; y para el periodo vacacional mantendrán personal de guardia en horario de 09:00 a.m. a 01:30 p.m., dándoles con esto la oportunidad a personas que vienen de fuera y que tienen propiedades en el municipio y que quieran regularizar sus pagos. De igual forma, De León Reyna dijo que todo el personal del Departamento se encuentra ya preparado para recibir durante los meses de Enero,
PAG.
COMUNICACIÓN SOCIAL,
EXTIENDEN TODO EL MES DE DICIEMBRE LOS DESCUENTOS EN CATASTRO MIGUEL ALEMÁN El Ing. Víctor Daniel De León Reyna, Director de Catastro Municipal, hizo llegar a la ciudadanía un importante mensaje con respecto al pago del impuesto predial, mencionando que durante todo el mes de diciembre se estarán recibiendo los pagos de impuestos con el 100% de descuento en recargos. Informó que por instrucciones del Lic. Servando López Moreno se extendió a todo el mes de Diciembre la oportunidad de realizar sus pagos atrasados por cuestión de Impuesto Predial con el beneficio de no pagar recargos o multas por los años omitidos. También mencionó que las
Semana del 05 al 11 de Diciembre de 2020
Preocupada por la salud de las personas de la tercera edad que por cuestiones de la pandemia han dejado de asistir a la Casa Club del Adulto Mayor o para recibir sus terapias de rehabilitación, la Presidenta del Sistema DIF Sra. Sandra Garza de López dispuso que un grupo de médicos y enfermeras realizaran un recorrido por los hogares de los abuelitos para garantizar que se encuentran bien y estables. Respondiendo a esto, fue que el grupo de Médicos Generales y Enfermeras acudieron hasta los domicilios de
los abuelitos para hacerles revisiones y suministrarles los medicamentos indicados; de igual forma otros tantos recibieron terapias y dotación de medicamentos. La Sra. Sandra Garza, desde el inicio de su administración ha manejado un gran compromiso hacia las personas adultas y con discapacidad, buscando mediante todos los medios recursos para proveerles de los medicamentos y equipos especiales que requieren y que por cuestiones económicas ellos mismos o sus familias no pueden adquirir. De igual forma se ha
comprometido a mejorar las condiciones de vida en general de las familias miguelalemanenses, principalmente en estos tiempos de pandemia donde muchos padres han visto mermados sus ingresos o incluso perdido definitivamente su trabajo; ayudando también en la salud y nutrición de los niños.