Estamos Aqui para Servirles Accidentes AutomovilĂsticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes RaĂces / Escrituras
Gema LĂłpez ABOGADO Lic. Orlando RodrĂguez
LAW OFFICES OF
• • • • •
Casos de InmigraciĂłn incluyendo DEPORTACIONES Ca Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE� RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639 NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIĂ“DICO
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes RaĂces
Tel. 956.488.0772
EJEMPLAR GRATUITO
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
Caen Rayos en Viviendas de Palmview
E RIBEREĂ‘A Cambio en la SecretarĂa de EducaciĂłn
pag. 1E
Despedida de Soltera de Alondra Hinojosa
D HIDALGO
pag. 18
Science Sworn into Rio Grande City CISD Board of Trustees
C ENLACE SOCIAL
pag. 6
Secuestro en el Condado Starr
B ENLACE NEWS
pag. 10
A STARR
pag. 2
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015 | Volumen 10 | NĂşm. 25 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
RENO H. GONZALEZ A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
22 de Abril, DĂa Internacional de la Madre Tierra - 23 de Abril, DĂa Mundial del Libro y del Derecho de Autor - 23 de Abril, DĂa de la lengua inglesa
NUEVO MIEMBRO DE LA MESA DIRECTIVA ESCOLAR DE RĂ?O GRANDE
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
RĂo Grande, Texas.
Durante la junta ordinaria de la Mesa Directiva del Distrito Escolar de la Ciudad de RĂo Grande que se realizĂł a mitad de semana, se tomĂł la decisiĂłn de nombrar a Benito SĂĄenz como nuevo miembro de la Mesa Directiva, luego de renunciar Roberto Boby GutiĂŠrrez. El pasado miĂŠrcoles 15 de Abril tomĂł juramento Benito SĂĄenz como nuevo miembro de la Mesa Directiva Escolar de RĂo Grande, ya
que recientemente fue nominado para el puesto vacante y la decisiĂłn fuera aprobada. En el evento fue juramentado por el Juez Salvador Zarate y ante la gran concurrencia Benito SĂĄenz nombrado oficialmente como miembro de la Mesa Directiva Escolar de RĂo Grande. El Sr. Benito SĂĄenz comenzĂł su carrera como educador en la escuela pĂşblica en 1965 despuĂŠs haber graduado con una licenciatura en MatemĂĄticas en la Universidad de Texas en Austin. Su primer trabajo como maestro fue como Profesor de matemĂĄticas en RĂo Grande City High School, donde pasĂł los primeros 14 aĂąos de su carrera. A finales de los aĂąos 70 obtuvo su maestrĂa en AdministraciĂłn Educativa de la Universidad Panamericana, y en 1979 hizo la transiciĂłn a La Joya I.S.D. como Director de la Escuela Primaria Memorial. Su carrera continuĂł por el camino administrativo con posiciones de liderazgo en La Joya High School y en la Oficina Central. El Sr. SĂĄenz tiene un increĂble legado de
servicio pĂşblico, en liderazgo y ahora aportarĂĄ la experiencia en la Junta de SĂndicos R.G.C.C.I.S.D. Él ha acumulado 50 aĂąos de liderazgo escolar sobresaliente y tiene la experiencia curricular como educador en las escuelas R.G.C.C.I.S.D., asĂ como Administrador en la Escuela del Distrito Escolar de la Joya. AdemĂĄs, durante los Ăşltimos 30 aĂąos ha servido como diĂĄcono en la Iglesia CatĂłlica (DiĂłcesis de Brownsville), sirviendo a los feligreses del Condado Starr durante tres dĂŠcadas. TambiĂŠn ha participado activamente en varias organizaciones de servicio en toda la regiĂłn y continĂşa ofreciendo su tiempo de trabajo con los estudiantes de la U.I.L. en Grulla High School y RĂo Grande City High School.
ACCIDENTES DE AUTOMĂ“VIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirleâ€? DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIĂ“N ACCIDENTES AUTOMOVILĂ?STICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
DAVID J. GONZĂ LEZ ES NOMBRADO DIRECTOR DEL PUERTO DE ENTRADA DE LA CIUDAD DE RĂ?O GRANDE Para ENLACE, Lic. Luis GutiĂŠrrez.
Condado Starr.
El viernes 17 de Abril, la Oficina de Operaciones de Aduanas y ProtecciĂłn Fronteriza, anunciĂł formalmente que David Juan GonzĂĄlez fue seleccionado como el nuevo Director del Puerto de Entrada en la Ciudad de RĂo Grande, durante una ceremonia de cambio de mando celebrada en el Centro de Convenciones de la Ciudad de McAllen, Texas. GonzĂĄlez sustituye a Severiano SolĂs, anterior Director del Puerto, quien ahora sirve en la Oficina de Campo en el Paso. "Estoy muy contento de servir como Director del Puerto en una comunidad con un espĂritu tan vibrante. He tenido reuniones iniciales con el comercio internacional clave, actores gubernamentales y consulares de ambos lados de la frontera y esperamos trabajar mĂĄs de cerca con todo el mundo. Estoy ansioso por aplicar experiencias de trabajo recogidas en otros Puertos de Entrada del Sur de Texas de una manera constructiva, para mejorar continuamente el comercio legĂtimo y los viajes,
y mantener como nuestra misiĂłn la defensa de la seguridad fronteriza ", dijo GonzĂĄlez. Como Director del Puerto de Entrada de RĂo Grande, GonzĂĄlez supervisarĂĄ las operaciones de pasajeros y carga comercial, asĂ como tambiĂŠn el del Cruce Internacional por Ferry de Los Ébanos y serĂĄ responsable de la gestiĂłn de un presupuesto de nueve millones de dĂłlares. Durante el aĂąo fiscal 2014 este Puerto Fronterizo procesĂł un total de 132,000 embarques comerciales y 350,000 vehĂculos de pasajeros. AsĂ mismo, serĂĄ responsable del trĂĄfico comercial, vehĂculos de pasajeros, los extranjeros de interĂŠs especial, las leyes de exportaciĂłn, incluyendo las relaciones trabajoempleado y otros programas. El Sr. GonzĂĄlez, se graduĂł de la Universidad de Texas-Pan American, posee una licenciatura en ciencias, comenzĂł su carrera federal en 1997 como Inspector de Aduanas Norteamericanas en Brownsville, Texas. En 1998, fue trasladado al Puerto de Hidalgo, Texas, donde pasĂł la mayor parte de su carrera ocupando
posiciones de Supervisor, Jefe y Comandante de Guardia. TambiĂŠn se desempeùó como Oficial de Entrenamiento de Campo y mentor de sus colegas. CompletĂł su Segundo Nivel de InstrucciĂłn en 2013. Como Director de Operaciones de Carga en el Puerto de Entrada de Hidalgo, supervisĂł la transformaciĂłn de mĂĄs de medio millĂłn de camiones comerciales cada aĂąo. Como comandante de guardia estaba a cargo de las operaciones diarias de ese puerto que procesaba 4.8 millones de vehĂculos de pasajeros y mĂĄs de 12 millones de viajeros al aĂąo.
“El Mejor Lugar para Vacacionar�
Entrega de Hielo y Agua al Mayoreo
(956)849-0423
4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
Establecidos desde 1998 PROXIMAMENTE DISTRIBUCION POR RUTAS DE 5 GALONES DE AGUA EN ROMA, ESCOBARES, LA ROSITA Y RIO GRANDE CITY
AGUA PURIFICADA
ntan Se Re minios
Condlaodel Padre
Is en la
Separa Tu
Lugar con Tiempo
Info: Rossina GarcĂa (956) 208 1149 y (956) 849-0423
PAG. 2
DR. RAYMOND CRUZ BEST
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
(956)487-2999 419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
CUPÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
REPORTAN INCIDENTE EN CÁRCEL DEL CONDADO STARR
$35.00 Reg. $75.
Condado Starr.
Intensa actividad policiaca se registró la tarde del sábado 11 de Abril, precisamente en las instalaciones de la cárcel del Condado Starr en donde se registró un incidente en una de las celdas. De acuerdo a información oficial, varios reclusos incendiaron un colchón
MASCORRO
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135 503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
00
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
con un cordón eléctrico como señal de protesta, luego de que varios de sus privilegios fueran restringidos. Los reclusos, no identificados fueron removidos de sus celdas y momentos después regresaron a limpiar los daños. Hasta el momento se desconoce
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
Prod ducto os para la Incon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriiciionalles
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
las consecuencias de la conducta de los reos. Cabe decir que nadie sufrió lesiones en este incidente y los daños afortunadamente no pasaron a mayores.
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
SECUESTRO EN EL CONDADO STARR Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
El día miércoles 15 de Abril aproximadamente a la 01:30 de la madrugada los Oficiales del Condado Starr hicieron contacto con un hombre de 32 años de edad quien dijo ser víctima de secuestro y declaró que sus victimarios son Peewee Moreno, Jesús García y Ever Barrera, quienes lo secuestraron en algún lugar de Álvarez Rd. La Víctima declaró que él estaba en una ubicación en Álvarez Rd. cuando fue golpeado por detrás y subido a la fuerza a su propio vehículo para
luego ser llevado a un área despoblada al Norte. En ese lugar fue golpeado por Moreno y García, éste último le puso una pistola en la boca y amenazó con matarlo. La víctima fue liberado más tarde por los sospechosos, tras encontrarse en libertad se puso en contacto con un Agente de la Patrulla Fronteriza, el cual a su vez contactó a la Oficina del Sheriff. Los tres sospechosos fueron detenidos más tarde con la ayuda de la Patrulla Fronteriza y el helicóptero de esta Agencia Federal. La Víctima sufrió lesiones en la zona de la cabeza, la cara y el cuerpo. El herido fue atendido en el Hospital
Memorial del Condado Starr. Los sospechosos están siendo acusados de posesión de sustancia controlada, posesión de armas de fuego y secuestro agravado, además de participar en actividades del crimen organizado. El motivo del secuestro se desconoce en este momento. Jesús García además es una persona de interés en el caso donde un vehículo resultó dañado por el tiroteo que ocurrió el 10 de Abril. El caso sigue bajo investigación. Se le pide al público a que se tienen información sobre este caso llamen a la Oficina del Sheriff del Condado de Starr, al (956) 487 a 5571.
TODO UN ÉXITO EL OPERATIVO “DRAWBRIDGE” Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
DIRECTORIO
El Departamento de Seguridad Pública de Texas, D.P.S., dio a conocer los excelentes resultados que se han logrado hasta la fecha con la puesta en marcha de la Operación “Drawbridge”, en la que se mantiene una constante vigilancia de la Frontera entre Texas y México, a través de un sistema de cámaras de detección de movimiento, ubicadas en granjas y ranchos cerca de la frontera entre Texas y México. Según explicaron las Autoridades Estatales, con el uso de estas cámaras se logró la detención de más de 29 mil 300 personas y el decomiso de 88 mil 400 libras de drogas, tan sólo durante el 2014. Las cámaras son observadas en tiempo real, las veinticuatro horas del día por personal del Centro de Operaciones de Seguridad
en la Frontera de Texas y de la Patrulla Fronteriza, en conjunto con el Centro de Información del Crimen de Texas, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y Elementos del Departamento del Sheriff. Cuando se detectan actividades de contrabando o un evento sospechoso se envía una alerta de inmediato a todos las Agencias de Seguridad involucradas para apoyar en un operativo conjunto. Desde el inicio del programa hasta fines de Marzo del 2015, la Operación “Drawbridge” ha tenido éxito en la detección de más de 121 mil 800 acciones criminales y ha dado lugar directamente en la detención de más de 56 mil 200 personas y al decomiso de más de 112.1 toneladas de
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
narcóticos. En diciembre de 2014, la Junta Legislativa del Presupuesto autorizó fondos para 4 mil cámaras adicionales para reforzar la Operación Drawbridge. El Departamento de Seguridad Pública se encuentra actualmente en el proceso de obtención y despliegue de estas cámaras adicionales. “Todos los días, los Agentes del Departamento del Sheriff, Policías, Oficiales de la Patrulla Fronteriza y de las diferentes Agencias de Seguridad que trabajan en la región fronteriza de Texas con México arriesgan sus vidas para proteger al Estado y a la nación entera”, dijo el Director del D.P.S., Steve McCraw.
ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas
Wendy L. Pompa Directora de Ventas
L.C.C. Santiago S. Rodríguez Director de Noticias Mirna O. García Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General
Ana G. Martinez Administración Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
ARRESTAN INDIVIDUO RELACIONADO CON DECOMISO DE DROGA Fue al Este de la Ciudad de Río Grande, cerca de la comunidad de Garciasville que se logró el arresto de un sujeto llamado Mario Alberto Torres de 28 años edad, el cual se le relaciona con el decomiso de marihuana encontrado cerca de unos apartamentos. De acuerdo a la información revelada por los Agentes de H.I.D.T.A., Oficiales de la Patrulla Fronteriza vigilaban la zona Sur del Condado Starr cerca del Panteón de la comunidad de La Casita, en hechos registrados el pasado martes 14 de Abril. En el sitio observaron a dos sujetos abordo de una camioneta Ford Escape modelo 2006 que
fue capturado. Al indagar a fondo se comprobó que en la camioneta no había nada ilegal por lo que decidieron regresar a los apartamentos y justo en la parte trasera del inmueble se encontraron varios paquetes de marihuana, cuyo peso fue de 339 libras. El sospechoso fue arrestado, ya que se le relaciona con este decomiso y es importante decir que Mario Alberto Torres ha sido deportado en ocho ocasiones por la Patrulla Fronteriza.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
estaba estacionada afuera de unos apartamentos en donde, en repetidas ocasiones, han encontrado marihuana. Los sospechosos al ver que los Agentes de la Patrulla Fronteriza se acercaban, decidieron retirarse del lugar para enfilarse a la Carretera 83 por el camino rural FM 1430. Las Autoridades le marcaron el alto efectuando una parada de tráfico de rutina, pero el conductor salió corriendo de la unidad logrando escapar, por su parte el pasajero intentó hacer lo mismo, pero
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
PAG. 3
norberto cantu II
nc
“Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
II
Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) / Puentes y Coronas de Porcelana Blanqueamiento Dental / Extracciones /Conductos Radiculares / Dentaduras Parciales Ortodoncia (Braces) / Odontología Estética / Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito. HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
ASEGURAN MARIHUANA EN ESCOBARES
AGENTES DE H.I.D.T.A. ASEGURAN 570 LIBRAS DE MARIHUANA
Escobares, Texas.
Río Grande, Texas.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Autoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo el decomiso de alrededor de 350 libras de marihuana, en hechos ocurridos el pasado sábado en el área de la comunidad Escobares. De acuerdo a lo indicado por la oficina de prensa de la corporación, Oficiales de esta Agencia llevaban a cabo un recorrido de vigilancia de rutina por el área de la comunidad Escobares, específicamente por zonas que son conocidas como paso obligado de inmigrantes y traficantes de drogas, siendo durante ese proceso que descubrieron algunas pisadas que llamaron su atención y les despertaron sospechas,
por lo que se dispusieron a seguir el rastro por algunos minutos, hasta que llegaron a un claro en el camino donde descubrieron cinco paquetes con alrededor de 350 libras de marihuana. Las Autoridades creen que los sujetos que traían los enervantes se percataron de la presencia de los Elementos de la Patrulla Fronteriza y al no poder escapar rápido por el peso de la carga decidieron dejarla abandonada y huir sin ella. Los Federales dieron aviso a la estación y se organizó un operativo de búsqueda por los alrededores, pero no pudieron localizar a ninguna
persona relacionada con este cargamento, por lo que se dispusieron a asegurar los enervantes para posteriormente entregarlos a la Agencia Contra las Drogas D.E.A. Esta Corporación tiene identificadas las zonas que son utilizadas constantemente por los traficantes de humanos y de enervantes, por que ponen especial atención y vigilancia para llevar a cabo este tipo de operativos que resultan con importantes decomisos de drogas.
INTENTÓ DARSE A LA FUGA PORQUE TRANSPORTABA MARIHUANA
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El día de ayer viernes 17 de Abril, en la Ciudad de Roma, Texas se inició una persecución desde la High School hasta un lugar denominado el Quiote, cerca de La Rosita, Tx. El vehículo involucrado en dicha persecución era un Jeep color gris y el conductor de la unidad responde al nombre de Juan José Ochoa, originario de la Ciudad de Río Grande, informó el Departamento de
Policía de la Ciudad de Roma. Un total de 113 libras de marihuana en 5 paquetes era lo que guardaba en la parte trasera del Jeep, motivo por el cual decidió darse a la fuga sin contar que sería alcanzado por los Elementos de Seguridad Pública. A José Ochoa se le fincarán cargos por posesión de
marihuana, y otro por motivo de la persecución, ahora Ochoa tendrá que enfrentar a la justicia. Hasta este momento según el reporte policial, Ochoa permanece detenido en la cárcel del Condado en la Ciudad de Río Grande, esperando a escuchar la decisión del Juez, tras las investigaciones correspondientes.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Los Oficiales del Grupo Antidrogas H.I.D.T.A. son quienes están al frente de este caso luego de que la Patrulla Fronteriza pusiera a su disposición a Timoteo Montes, quien fue sorprendido y arrestado con 570 libras de marihuana. Según datos, los hechos se remontan al pasado lunes 13 de Abril al registrarse el decomiso de marihuana en el sector Sur de Álvarez Rd. y en donde se logró la aprehensión
del sospechoso de nombre Timoteo Montes. De acuerdo a lo destacado por las Autoridades, los Agentes de la Patrulla Fronteriza descubrieron varios paquetes de marihuana ocultos entre la vegetación, pero la gran sorpresa no fue esa sino que a pocos metros de donde se encontraba la droga estaba escondido Timoteo Montes, quien intentó pasar desapercibido entre la maleza. En total fueron 25 paquetes los confiscados con un peso de 570 libras, por su
parte el sospechoso quedó a disposición de los Agentes de H.I.D.T.A. quienes lo llevaron preso a la cárcel del Condado Starr.
22 DE ABRIL, DÍA MUNDIAL DE LA TIERRA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
El 22 de Abril se celebra el nacimiento del movimiento ambientalista moderno, el cual se inició en 1970 cuando 20 millones de norteamericanos tomaron las calles, los parques y los auditorios para manifestarse por un ambiente saludable y sustentable El Día de la Tierra de 1970 logró una coincidencia política que parecía imposible. Ese día condujo a la creación de la Agencia de Protección al Medio Ambiente de Estados Unidos
y a la aprobación de leyes relacionadas con el aire limpio, el agua limpia y la conservación de especies en peligro de extinción. A partir de entonces, cada año en esta fecha, el mundo entero reflexiona y se moviliza por una Tierra mejor. Hasta este siglo pocos pensaron que los seres humanos, viviendo en una extensión de tierra aparentemente sin límites y con agua abundante, podrían causar daños irreparables al medio ambiente. Sin embargo, hoy los gobiernos y la gente en general en todo el mundo luchan contra la erosión costera, los derrames de
petróleo y la contaminación del agua potable, en tanto que cuestiones como el crecimiento de la población, la deforestación, la lluvia ácida y la posibilidad de rápidos cambios climáticos significan situaciones difíciles para el futuro. Hay una meta en educación ambiental, es hacer que la población mundial se preocupe por el medio ambiente y tenga el conocimiento y la dedicación para buscar soluciones a los problemas actuales y prevenir problemas nuevos.
PAG. 4
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
REPORTAN SERIE DE DECOMISOS Y ARRESTOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Agentes de la Patrulla Fronteriza asignados al sector del Valle del Río Grande arrestaron a dos ofensores sexuales y confiscaron una gran cantidad de marihuana en diferentes operativos que se desarrollaron a lo largo de la semana. Las Autoridades dieron a conocer mediante un boletín de prensa, que el pasado jueves 16 de Abril, realizaron la detención de dos hombres acusados de delitos sexuales mientras intentaban entrar ilegalmente a los
Estados Unidos. Uno de los arrestados es de nacionalidad mexicana y el otro es hondureño, informó el Jefe de Prensa. Además, en otros detalles las Autoridades confiscaron $2 millones en marihuana durante varios operativos efectuados a lo largo de una semana en diferentes puntos del Condado Starr, en total incautaron 2,600 libras de esa droga. El operativo que más llamó la atención y
donde se confiscó la mayor cantidad de esta droga fue dentro de una camioneta abandonada cuando los Agentes de la Patrulla Fronteriza se dirigían a Garciasville al Este de Río Grande. En este lugar encontraron $740,000 dólares en marihuana distribuidos en 80 paquetes que pesaron 900 libras. La droga fue llevada a la estación de Río Grande y este caso está bajo investigación.
CARAMBOLA EN LA 83
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Se impactaron tres unidades vehiculares en la Carretera 83 a la altura de un conocido restaurante de mariscos en la Ciudad de Roma, Texas. Al parecer fue choque por alcance provocando una carambola. La tarde de ayer viernes 17 de Abril, cuando sucedió el percance las líneas vehiculares eran extremadamente largas a
consecuencia del incidente suscitado entre un carro color guindo, una camioneta Ranger color blanca y un Jeep negro, hasta el momento el reporte policiaco se encuentra inconcluso, por lo que no hubo más detalles del siniestro, sin embargo, es probable que durante el accidente haya habido lesionados, pues pudimos observar una ambulancia del servicio de emergencias. Al lugar arribaron casi instantáneamente los
Elementos Policiacos, quienes de inmediato pusieron orden al excesivo tráfico que había, en la escena pudimos observar una ambulancia, seguramente brindando la atención necesaria a quien requiriera el servicio. Fue rápido el movimiento de policías y paramédicos que llegaron en auxilio de los afectados, demostrando de esta forma la eficiencia del Departamento de Policía de esta ciudad fronteriza.
OMAR ESCOBAR INICIA CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE DELITO CONTRA MENORES Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
El Fiscal del Condado Starr, Omar Escobar, se encuentra visitando algunas escuelas que corresponden a su jurisdicción, con la finalidad de hablar con los niños, quienes son los mas vulnerables y quizá desprotegidos sobre una campaña que inicio denominada "NO, ALÉJATE Y CUÉNTALO". El objetivo principal de esta campaña es instruirlos para que no sean víctimas de diferentes delitos, incluyendo
los delitos sexuales, ante la gran cantidad de casos que se están viendo y para lo cual ha pedido al Gobernador Greg Abbott, un equipo especial de investigación para poder perseguir con certeza a los culpables que incurrieron en malas acciones. Las acciones tomadas por el Fiscal definitivamente llevan un fin, y es tratar de evitar que menores de edad, caigan en manos de los depredadores, educando a los pequeños para que digan "no", para que se alejen
y lo cuenten a quien más confianza le tengan. Una campaña muy similar se llevo a cabo en el vecino país mexicano en la década de los ochentas, a través de los medios de comunicación, dicha campaña decía "cuídate a ti mismo y mucho ojo" Con acciones como estas, definitivamente los menores sabrán tomar una decisión acertada y no muy fácil podrán ser víctimas del engaño.
NOW HIRING Employees Needed:
Full-Time and Part-Time Positions Available for State Certified ECA’s, EMT’s, EMT-I and Paramedics.
Applications Available at 1639 E US Hwy 83 Rio Grande City, TX 78582
TEL 956-487-8800
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
PAG. 5
A LOS VOTANTES DEL PRECINTO #1 (PCT. 3 ESCOBARES, PCT.5 EL SAUZ Y PTC. 10 DE LOS TREVIÑOS AL GARCEÑO)
S
u amigo Abel Cantú, Comisionado del Precinto #1 del Condado Starr, les anuncio formalmente que buscaré la reelección en las votaciones primarias demócratas del 2016 y con el voto de ustedes, continuaré trabajando por el progreso de nuestras comunidades. Las pertenencias que más valor tienen para mí son mis padres el Señor Guadalupe Cantú, su señora esposa Sabina Sepúlveda de Cantú y mis abuelos el Señor Nicanor Sepúlveda y la Señora Dominga Olivares de Sepúlveda, todos ellos del Rancho Los Garza en Río Grande City, Texas, son las raíces que cimentaron en mí los valores y los principios de gente honesta, sencilla y trabajadora. Me uní en feliz matrimonio con Elidia Reyes de Cantú (ya fallecida) y procreamos 3 hijos de los cuales me siento muy orgulloso: Eduardo, Angélica Cristina y Samantha Cantú, además tengo 2 nietos Desiree Keyanna y Abel Eduardo Cantú a los que amo tanto.
Educación: Soy graduado de Rio Grande High School, en 1978. He adquirido varias certificaciones como Tenedor de Libros de Negocios del Texas State Technical Institute de Harlingen, Texas y 370 horas por el Texas Justice Court Training Center (Centro de Entrenamiento de Cortes de Justicia de Texas) localizado en el Southwest Texas State University en San Marcos, Texas, con el objetivo de prepararme para ocupar un puesto de gobierno y servir a la ciudadanía como se merece.
Trabaje como: A lo largo de mi vida he venido trabajado fuertemente para construir esta gran nación, primero como trabajador migrante por muchos años en los campos de los Estados de Washington y California piscando, después trabajé como Agente de Ventas y Vendedor de carros, hasta que en 1984 establecí mi propio negocio que aún tengo de Income Tax Service; asimismo trabajé como chofer de camión para el Precinto #1 y serví como Vicepresidente en Rio Water Supply Corporation. Desde 1994 a la fecha he fomentado el deporte entre los pequeños y soy entrenador voluntario para los Panteras de la Liga Pequeña de Béisbol de Rio Grande City, con quienes he tenido enormes satisfacciones y grandes logros por los cuales me esforcé arduamente, sirviendo como Tesorero, Presidente y Vice-Presidente de la Liga pequeña de Béisbol de Rio Grande City. He sido servidor público durante muchos años, siempre buscando lo mejor para mi comunidad y los ciudadanos que represento. Fui designado como Juez de Paz del Precinto #1 y en Noviembre de ese mismo año fui electo para ese mismo cargo; cargo en el cual he sido reelecto hasta el 2011 y en el año 2012 me eligieron como Comisionado. Durante estos años de mi gestión como Comisionado he trabajado en varias obras y proyectos muchos de los cuales tenían décadas de estar en el abandono, como llevar pavimentación de calles a las colonias más olvidadas Drenaje al precinto y cierre de fosas sépticas: Al iniciar mi gestión me sorprendió saber que durante muchos años, todas las oficinas del Precinto 1 estaban sin servicio de drenaje, a pesar de que la tubería del sistema recolector pasa frente a este edificio, por lo que dispuse la pronta conexión de los servicios sanitarios al sistema público de drenaje. Ordenando se eliminaran las antiguas fosas sépticas y que representaban un foco de insalubridad y contagio tanto para los trabajadores, visitantes y vecinos del lugar.
Ampliación del arroyo los moreno: Al mes de asumir el puesto promoví el proyecto de desazolve y ampliación del arroyo Los Moreno, el cual siempre estuvo en el abandono y en el cual se sigue trabajando para limpiar y ampliar 9,600 pies lineales del lecho del afluente para solucionar el problema de inundaciones que afecta a las familias que viven en ese sector, durante la temporada de lluvias.
Camión de bomberos nuevo: Los Bomberos de la Rosita tenían más de 20 años de no recibir una unidad nueva y tenían que auxiliar a la población con camiones antiguos y en mal estado. Por ello se adquirió en el 2014 una moderna unidad con capacidad para mil galones de agua, para que nuestros Bomberos puedan trabajar con más eficacia en los llamados de auxilio ofreciendo mayor seguridad a las familias del Precinto # 1. Para ello se logró gestionar que Texas Forest Service aportara el 90% del costo del camión y el Precinto #1 solo pagó el 10% restante.
Limpieza de canales para evitar inundaciones en casas: Varios residentes de comunidades dijeron que en temporada de huracanes el agua desbordaba los canales que tenían más de 20 años en el abandono y se encontraban llenos de matorrales y árboles, e inundaba sus propiedades. Durante mi administración se ha dado solución a las quejas de la ciudadanía y se atendió la petición de los vecinos limpiando los canales que se ubican al Sur de la Carretera 83 con maquinaria y recursos del Precinto, con lo cual se solucionó el problema que afectaba el patrimonio de las familias.
He estado trabajando por el bienestar y progreso de quienes viven en este Precinto y nunca para beneficio de una sola familia, porque es decisión de los votantes que el Precinto #1, jamás vuelva a ser una herencia familiar. Hoy de cara a los electores, les digo que quiero seguir trabajando como su Comisionado para continuar sirviendo y traer más progreso, con mayor infraestructura y mejores servicios públicos. Por lo cual pido su voto y apoyo en la elección primaria demócrata 2016, en donde estoy seguro que:
¡Unidos veremos de nuevo la victoria! Demostré mi honestidad y dedicación como Juez de Paz y ahora también he trabajado para servirles con honestidad y dedicación como Comisionado.
¡Por nuestra gente y nuestra comunidad! ¡Trabajemos unidos y no dejemos que una familia vuelva a controlar el Precinto #1! *Publicidad pagada por el candidato*
PAG. 6
SOCIAL C
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
¡Publícate!
Despedida de Soltera en honor de la Srita.
Alondra Hinojosa
E
l sábado 11 de Abril en el salón Kalos de la Ciudad de Missión, Tx. Se llevó acabo la despedida de soltera de Alondra Hinojosa, organizada por su mamá la Sra. Celina Tijerina y su futura suegra la Sra. Rossina García. Todas las invitadas disfrutaron de una tarde muy agradable en donde la festejada pudo compartir un momento de felicidad al lado de familiares y amigas. Las palabras de agradecimiento a todas las invitadas, así como los mejores deseos para Alondra corrieron a cargo de la Sra. Amanda Urbano de Peña, abuela materna del futuro esposo de Alondra.
Rossina García, Alondra Tijerina y Celina Tijerina
En la foto Rossina García, Amanda Urbano de Peña, Alondra Tijerina y Oralia García
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
SOCIAL C
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
PAG. 7
¡Publícate!
LA FIESTA,
¿EN SALÓN O EN CASA?
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez. Si has decidido celebrar la fiesta de cumpleaños en un centro de actividades exclusivamente destinado para eso, no tendrás que preocuparte de nada, ni de la merienda, ni del pastel, ni de la decoración, únicamente de los regalos. En verdad, es la manera más fácil de que los niños pasen un buen rato y que, a la vez, estén más seguros, pero no es tan emocionante como prepararlo en familia. Por eso, si has decidido hacer una fiesta en casa, tendrás que ser tú quien prepare el menú de juegos, la comida y también del rico pastel. ¿Necesitas una buena ayuda para prepararlo todo? Es recomendable tener en cuenta que en las fiestas de cumpleaños, los niños prefieren lo que se puede comer rápidamente para no perder ni un segundo de la fiesta. Lo más normal, siempre han sido los bocadillos, sándwiches de jamón y queso. También puedes darles pizza, que normalmente les gusta a todos.
Cuando vayas a hacer la compra, no te olvides de los snacks y demás papas fritas de mil formas y sabores, palomitas, dulces, etc. Te recomendamos que calcules más o menos las proporciones para que no salgas corto ni te sobre demasiado. Una recomendación: para que tu casa no termine hecha un desastre, es recomendable que les aclares a los niños la diferencia entre el tiempo para jugar y el tiempo para comer. Ahora sí, disfruta en grande la fiesta ¡muchas felicidades!
Espacio Disponible
Espacio Disponible
Llama al
Llama al
(956) 847-4036
(956) 847-4036
PAG. 8
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015 PUBLIC NOTICE NOTICE OF BOND ELECTION
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
laws of the State of Texas and the United States of America. An electronic voting system, as defined and described in Title 8 of the Texas Election Code, shall be utilized for the Election. A contract between the County and the District for the rental of electronic voting machines will be presented to the Board for approval at a later date.
TO THE RESIDENT QUALIFIED ELECTORS OF THE ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT: ORDER CALLING BOND ELECTION FOR MAY 9, 2015; MAKING PROVISIONS FOR CONDUCTING THE ELECTION; AND ORDERING OTHER MATTERS INCIDENT AND RELATED TO SUCH ELECTION
Section 7. Delivery of Voted Ballots; Counting; Tabulation; Canvassing of Returns; Declaring Results. In accordance with the requirements of the Texas Election Code, the Election Officers shall make and deliver a written return of the Election. The Board shall canvass the returns and declare the results of the Election.
THE STATE OF TEXAS COUNTY OF STARR ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
If a majority of the resident, qualified electors of the District voting at the Election, including those voting early, shall vote in favor of the Proposition, then the issuance and sale of the bonds shall be authorized in the maximum respective amount contained therein, and the bonds shall be issued and sold at the price or prices and in such denominations determined by the Board to be in the District's best interests.
§ § §
WHEREAS, the Board of Trustees (the "Board") of the Roma Independent School District (the "District”') has, among others, the power to issue bonds for the construction and equipment of schoo1 bui1dings in the District (including the rehabilitation, renovation, improvement and repair thereof) and the purchase of the necessary sites therefore; and WHEREAS, the Board hereby finds and determines that it is in the public interest to call and conduct a bond election at the earliest practicable date to authorize the issuance of general obligation bonds to construct these capital improvements within the District; and WHEREAS, the Board has determined that May 9, 2015, would constitute an appropriate date for such an election. IT IS, THEREFORE, ORDERED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF THE ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT THAT: Section l. Call of Election; Date; Eligible Electors; and Hours. A special election (the "Election") shall be held on Saturday, May 9, 2015, which is seventy-one (71) or more days from the date of the adoption of this order (the "Order") within and throughout the territory of the District at which all resident, qualified electors of the District shall be entitled to vote. The Board hereby finds that holding the Election on such date is in the public interest. The hours during which the polling places are to be open at the Election shall be from 7:00 o'clock a.m. to 7:00 o'clock p.m. Section 2. Voting Precincts; Polling Places; Election Judges. Alternates. Clerks and other Election Officials. Except as otherwise provided herein, the boundaries and territory of the respective existing Starr County Election Precincts, wholly or partially within the territorial boundaries of the District, are hereby designated as the voting precincts of the District for the Election. The precinct numbers for the District's election precincts shall be the corresponding Starr County Election Precinct Number of each precinct. The Election Day polling place shall be the Old Roma Intermediate Gym, 703 N. Gladiator Blvd., Roma, Texas 78584. The Board hereby appoints Mary Lou Pena as the Election Day Presiding Judge, and Juliana Canales Martinez as Alternate Presiding Judge for the polling location. The Presiding Judge may appoint up to three (3) clerks.
Section 8. Appointment of Custodian of Records. To the extent not otherwise provided for in the Election Services Agreement, or in any Joint Election Agreement, the Board appoints Luis Garza, an employee of the District, as the Custodian of Records ("Custodian") to perform the duties related to the conduct and maintenance of records of the Election as required under the Texas Election Code during the period beginning the third (3rd) day after the approval of this Order, and ending not earlier than the fortieth (40th) day after the day of the Election. In particular, the Custodian shall accept and maintain records regarding campaign expenditures that may be filed with the District. The Custodian shall maintain an office open for election duties for at least three hours each day, during regular office hours, on regular business days during the period designated in this section. The Custodian shall post notice of the location and hours of office as required by the Texas Election Code. The Custodian shall maintain in office the documents, records and other items relating to the election and shall be the person designated to receive documents on behalf of the District that are required by the Texas Election Code. Section 9. Election information to be provided in Spanish. The Superintendent and all other election officers appointed by the Board responsible for the preparation of notices, instructions, orders, ballots and other written material pertaining to the Election shall cause each such document to be translated into and furnished to voters in both the English language and the Spanish language in order to aid and assist voters speaking Spanish as a primary or an alternative language to properly participate in the election process. In addition, the Superintendent and other responsible election officers are hereby authorized and directed to make available to the voters having the need of an individual capable of acting as a translator and speaking both English and Spanish languages who will assist Spanish speaking voters in understanding and participating in the election process. Section 10.
Notice of Election Publication and Posting Requirements. Publication of Notice of Election
Section 3. Proposition. At the Election there shall be submitted to the resident, qualified electors of the District the following proposition (the "Proposition"):
Notice of the Election, containing a substantial copy of this Order, shall be published one time in the English and Spanish languages, in a newspaper published within the District's territory at least ten (10) days and no more than thirty (30) days before the Election and as otherwise may be required by the Texas Election Code.
PROPOSITION
Posting of Notice of Election
SHALL THE BOARD OF TRUSTEES (THE "BOARD") OF THE ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (THE "DISTRICT'') BE AUTHORIZED TO ISSUE BONDS OF THE DISTRICT IN THE AMOUNT OF $25,000,000.00 FOR THE PURPOSE OF THE CONSTRUCTION, ACQUISITION, RENOVATION AND EQUIPMENT OF SCHOOL BUILDINGS IN THE DISTRICT AND THE PURCHASE OF NECESSARY SITES THEREFOR, WHICH BONDS MAY BE ISSUED IN VARIOUS SERIES OR ISSUES, MAY BE SOLD AT ANY PRICE OR PRICES, SHALL MATURE SERIALLY OR OTHERWISE NOT MORE THAN 40 YEARS FROM THEIR DATE OR DATES AND BEAR INTEREST AT SUCH RATE OR RATES (FIXED, VARIABLE, FLOATING, ADJUSTABLE OR OTHERWISE) AS SHALL BE DETERMINED BY THE BOARD WITHIN ITS DISCRETION AT THE TIME OF ISSUANCE, BUT NOT TO EXCEED THE MAXIMUM RATE NOW OR HEREAFTER AUTHORIZED BY LAW; AND SHALL THE BOARD BE AUTHORIZED TO LEVY AND PLEDGE, AND CAUSE TO BE ASSESSED AND COLLECTED, ANNUAL AD VALOREM TAXES ON ALL TAXABLE PROPERTY IN THE DISTRICT SUFFICIENT, WITHOUT LIMIT AS TO RATE OR AMOUNT, TO PAY THE PRINCIPAL OF AND INTEREST ON THE BONDS AS THEY BECOME DUE, AND THE COSTS OF ANY CREDIT AGREEMENTS EXECUTED IN CONNECTION WITH THE BONDS, ALL AS AUTHORIZED BY THE CONSTITUTION AND LAWS OF THE STATE OF TEXAS, INCLUDING PARTICULARLY (BUT NOT BY WAY OF LIMITATION) SUBCHAPTER A OF CHAPTER 45 OF THE TEXAS EDUCATION CODE, TOGETHER WITH ALL AMENDMENTS AND ADDITIONS THERETO, AND OF THE UNITED STATES OF AMERICA? Section 4. Ballots. The ballots shall be suitable for use with an electronic voting system, and shall otherwise conform to the requirements of the Texas Election Code as to permit the electors to vote "FOR" or "AGAINST'' the aforesaid measures which shall appear on the ballot substantially as follows:
OFFICIAL BALLOT PROPOSITION [ ] FOR
THE ISSUANCE OF $25,000,000.00 SCHOOL BUILDING BONDS FOR CONSTRUCTION, ACQUISITION, RENOVATION AND EQUIPMENT OF SCHOOL BUILDINGS IN THE DISTRICT AND THE PURCHASE OF NECESSARY SITES THEREFOR; AND THE LEVYING OF THE TAX IN PAYMENT THEREOF
[ ] AGAINST Section 5. Early Voting and Early Voting Ballot Board. The Board appoints Mary Lou Pena as the District's Regular Early Voting Clerk and Juliana Canales Martinez as the Deputy Early Voting Clerk. The Early Voting Clerk shall appoint another clerk, if needed, to perform the early voting duties. Early Voting by Personal Appearance Early voting by personal appearance shall be conducted at the Main Early Voting Polling Place, such being the Old Roma Intermediate Gym, 703 N. Gladiator Blvd., Roma, Texas 78584. Early voting in the Election by personal appearance shall be for the period permitted by law, which shall begin on Monday, April 27, 2015, and continue through Tuesday, May 5, 2015. During the period early voting is required or permitted by law, early voting shall be conducted Monday, April 27, 2015 through Tuesday, April 28, 2015 from 8 a.m. until 5 p.m.; Wednesday, April 29, 2015 from 8 a.m. until 7 p.m.; Thursday, April 30, 2015 and Friday, May 1, 2015 from 8 a.m. until 5 p.m.; Saturday May 2, 2015 from 8 a.m. until 4 p.m.; Monday, May 4, 2015 and Tuesday, May 5, 2015 from 8 a.m. until 5 p.m. The Main Early Voting Polling Place shall also remain open on the day of the Election during the hours the polls are required to be open for voting by the Election Code. Early Voting by Mail
Notice of the Election, containing a substantial coy of this Order, in both the English and Spanish languages, shall also be posted (i) on the bulletin board used by the Board to post notices of the Board's meetings, (ii) at three (3) other public places within the District, and (iii) on the District's Internet website, if the District maintains an Internet website, no later than the twentyfirst (21st) day before the Election. A copy of this Order, in both the English and Spanish languages, shall be posted in a prominent location at each polling place on Election Day and during early voting by personal appearance. Section 11. Outstanding Debt Service of the District. As of September 1, 2014, the total outstanding amount of all bonded indebtedness of the District is $95,198,575.97, consisting of $62,845,000.00 in principal and $32,353,575.97 of interest. Section 12. Tax Rate of the District. The ad va1orem debt service tax rate of the District for the year 2014/15 is $1.45909 per $100 taxable assessed va1uation. Section 13. Authority of the Superintendent. The Superintendent shall have the authority to take, or cause to be taken, all actions reasonable and necessary to insure that the Election is fairly held and returns properly counted and tabulated for canvass by the Board, which actions are hereby ratified and confirmed. Section 14. Preamble Incorporation. The recitals contained in the preamble hereof are hereby found to be true, and such recita1s are hereby made a part of this Order for all purposes and are adopted as a part of the judgment and findings of the Board. Section 15. Inconsistent Provisions. All orders and resolutions, or parts thereof, which are in conflict or inconsistent with any provision of this Order are hereby repea1ed to the extent of such conflict, and the provisions of this Order shall be and remain controlling as to the matters ordered herein. Section 16. Governing Law. This Order shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Texas and the United States of America. Section 17. Severability. lf any provision of this Order or the application thereof to any person or circumstance shall be held to be inva1id, the remainder of this Order and the supplication of such provision to other persons and circumstances shall nevertheless be valid, and the Board hereby declares that this Order would have been enacted without such invalid provision. Section 18. Notice of Meeting. The Board officially finds, determines, recites and declares that written notice of the date, hour, place and subject of the meeting at which this Order is adopted was posted on a bulletin board located at a place convenient to the public at the District's administrative offices for at least seventy-two (72) hours preceding the scheduled time of the meeting; that a telephonic or telegraphic notice of such meeting was given to all news media who have consented to pay any and all expenses incurred by the District in connection with providing such notice, both as required by the Open Meetings Law, Chapter 551, Texas Government Code, as amended; and that such meeting was open to the public as required by law at all times during which this Order and the subject matter thereof was discussed, considered and formally acted upon. Section 19. Authorization to Execute. The President of the Board is authorized to execute and the Secretary of the Board is authorized to attest this Order on behalf of the Board; and the President of the Board is authorized to do all other things legal and necessary in connection with the holding and consummation of the Election. Section 20. approval.
Effective Date. This Order is effective immediately upon its passage and PASSED AND APPROVED February 25, 2015.
Ballot applications shall be addressed to the District's Early Voting Clerk at the following address: Early Voting Clerk-2015 Bond Election, Roma Independent School District, P.O. Box 187, Roma, TX 78584. Early Voting Ballot Board The Board hereby appoints Mary Lou Pena as the Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board. The Early Voting Ballot Board Presiding Judge may appoint up to three (3) clerks. Section 6. Conduct of Election. The Election shall be conducted by election officers, in accordance with the Texas Education Code, the Texas Election Code and the Constitution and
/s/ Leticia Garza-Galvan President, Board of Trustees ATTEST: /s/ Tony Saenz Secretary, Board of Trustees
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
PAG. 9
AVISO PÚBLICO AVISO DE ELECCIÓN DE BONOS A LOS RESIDENTES CALIFICADOS ELECTORES DE ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT: ORDEN PARA EFECTUAR ELECCIÓN DE BONOS EL 9 DE MAYO, 2015; DISPOSICIONES PARA LLEVAR A CABO LA ELECCIÓN; Y ORDENANDO OTROS ASUNTOS INCIDENTALES Y RELACIONADOS CON DICHA ELECCIÓN EL ESTADO DE TEXAS CONDADOSTARR DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ROMA (ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT)
§ § §
VISTO QUE, la Mesa Directiva ("Mesa Directiva") del Distrito Escolar Independiente de Roma (Roma Independent School District), (el "Distrito") tiene entre otros, el poder de emitir bonos para construir, y equipar edificios en el Distrito (incluyendo la rehabilitación, renovación, mejoras y reparaciones a lo mismo) y la compra de terrenos necesarios para lo mismo; y VISTO QUE, la Mesa Directiva por lo presente determina que es de beneficio al público ordenar y efectuar una elección de bonos en la fecha más próxima factible para obtener la autorización para emitir bonos de obligación general para construir dichas mejoras capitales dentro del Distrito; y VISTO QUE, la Mesa Directiva ha determinado que el 9 de Mayo, 2015 sería fecha apropiada para tal elección. LO TANTO, ORDÉNESE POR LA MESA DIRECTIVA DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ROMA (ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT) QUE: Sección l. Convocación de la Elección; Fecha; Votantes Elegibles; y Horario. Una elección especial (la "Elección") se efectuará el Sábado, 9 de mayo, 2015, que es a setenta y un (71) o más días de la fecha de la aprobación de esta orden (la "Orden") dentro y en todo el territorio del Distrito en cual todos los residentes, electores calificados del Distrito tendrán derecho de votar. La Mesa Directiva por lo mismo concluye que es de beneficio al interés público efectuar la Elección en tal fecha. Durante la Elección los sitios de votación estarán abiertos de las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m. Sección 2. Recintos de Votación; Sitios de Votación Jueces Electorales, Alternos, Secretarios y otros Oficiales Electorales. Con excepción de disposiciones contrarias en lo presente, los límites y territorios actuales de los Recintos Electorales respectivos del Condado Starr que quedan completamente o en parte dentro de los límites territoriales del Distrito por lo presente se designan como recintos de votación de la elección del Distrito. Los números de los respectivos recintos electorales del Distrito serán correspondientes a los números de los recintos electorales del Condado Starr, para cada recinto. El sitio de votación en el Día de Elecciones será en Old Roma Intermediate Gym, 703 N. Gladiator Blvd, Roma, Texas 78584.
Sección 6. Administración de la Elección. La Elección se administrará por los oficiales electorales, de acuerdo con el Código Educativo de Texas, el Código Electoral de Texas, y con la Constitución y las leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos de América. En la elección se usará un sistema electrónico de votación, de acuerdo con la definición y descripción en el Titulo 8 del Código Electoral de Texas. Un contrato entre el Condado y el Distrito para la renta de máquinas electrónicas de votar será presentado a la Mesa Directiva para su aprobación en una fecha futura. Sección 7. Entrega de Boletas Votadas; Cuenta; Tabulación; Repaso de Resultados; Anuncio de Resultados. De acuerdo con los requisitos del Código Electoral de Texas, los Oficiales Electorales prepararán y entregarán un informe escrito de los resultados de la Elección. La Mesa Directiva repasará los resultados y anunciará los resultados de la Elección. Si la mayoría de los votantes residentes calificados del Distrito que votan en la Elección, incluyendo los que votaron por adelantado votan a favor de la Proposición, entonces la emisión y venta de los bonos será autorizada en la cantidad respectiva máxima indicada en la misma, y los bonos se emitirán y se venderán al precio o precios y en las denominaciones que la Mesa Directiva determine que sean de mayor provecho al Distrito. Sección 8. Aprobación del Nombramiento de Guardián de Récords. Con excepción y al punto que no se haya dispuesto en el Convenio de Servicios Electorales, ni en ningún otro Convenio de Elección Conjunta, la Mesa Directiva nombra a Luis Garza, empleado del Distrito, de Guardián de Records ("Guardián") para desempeñar las ob1igaciones relacionadas con la administración y el mantenimiento de los récords de la Elección como lo requiere el Código Electoral de Texas durante el periodo principiando el tercer (3er) día después de la aprobación de esta Orden, y terminando en fecha que no sea antes del cuadragésimo (40vo) día después de la Elección. En particular, el Guardián aceptará y mantendrá récords tocante los gastos de campaña que se pudieran archivar con el Distrito. El Guardián tendrá la oficina abierta para cumplir con las obligaciones de la elección al menos tres horas diarias durante las horas hábiles, en días hábiles durante el período designado en esta sección. El Guardián fijará aviso de la ubicación y horas de oficina de acuerdo con requisitos del Código Electoral de Texas. El Guardián tendrá en su oficina, los documentos, récords, y otros artículos relacionados a la elección y será la persona designada para recibir documentos que el Código Electoral de Texas requiere, en nombre del Distrito. Sección 9. Información sobre la Elección debe Proporcionarse en Español. El/ la Superintendente y otros oficiales electorales nombrados por la Mesa Directiva responsables de preparar los avisos, instrucciones, ordenes, boletas, y otros materiales escritos pertinentes a la Elección y deberán asegurar que dichos documentos se traduzcan al español, y se proporcionen a los votantes en ambas idiomas, inglés y español para ayuda y asistencia a los votantes cuya primera idioma o idioma alternativa es el español para que participen en el proceso electoral. Además, el Superintendente y otros oficiales responsables de la elección por lo tanto se les autoriza y se les instruye que proporcionen a los votantes que lo necesiten una persona capacitada como traductor en ambas idiomas inglés y español que asista a los votantes que hablan español para que mejor entiendan y participen en el proceso electoral. Sección 10.
La Mesa Directiva por lo presente nombra a Mary Lou Pena de Juez Presidente para el Día de Elecciones, y a Juliana Canales Martinez de Juez Presidente Alterno para el sitio de votación. El Juez Presidente podrá nombrar hasta tres (3) secretarios Sección 3. Proposición. En la Elección se someterá a los residentes, votantes calificados del Distrito la siguiente proposición (la "Proposición"):
PROPOSICIÓN ¿SERÁ AUTORIZADA LA MESA DIRECTIVA ("MESA DIRECTIVA") DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ROMA (ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT) (EL "DISTRITO") PARA EMITIR BONOS DEL DISTRITO, EN LA CANTIDAD DE $25,000,000.00 CON EL PROPÓSITO DE CONSTRUIR, ADQUIRIR, RENOVAR Y EQUIPAR EDIFICIOS ESCOLARES DEL DISTRITO, Y PARA COMPRAR LOS SITIOS NECESARIOS PARA LO MISMO, CUALES BONOS PODRÁN SER EN VARIAS SERIES O EMISIONES, Y VENDIDOS A CUALQUIER PRECIO O PRECIOS, QUE SE VENCERÁN EN SERIE O EN ALGUNA OTRA MANERA EN UN PLAZO QUE NO EXCEDA CUARENTA (40) AÑOS DE SU FECHA O FECHAS Y CON INTERÉS AL RÉDITO O RÉDITOS (FIJOS, VARIABLES, FLOTANTES, AJUSTABLES O ALGÚN OTRO) SEGÚN LO DETERMINE LA MESA DIRECTIVA A SU DISCRECIÓN CUANDO LOS BONOS SE EMITAN, PERO SIN QUE EXCEDA EL RÉDITO MÁXIMO ACTUALMENTE O DESPUÉS AUTORIZADO POR LA LEY; Y SERÁ LA MESA DIRECTIVA AUTORIZADA PARA IMPONER Y DAR EN PRENDA, Y HACER QUE SE IMPONGAN Y SE COLECTEN, IMPUESTOS ANUALES AD VALOREM EN TODA PROPIEDAD TASABLE EN EL DISTRITO QUE SEAN SUFICIENTES SIN LÍMITES DE TASA O CANTIDAD, PARA PAGAR EL PRINCIPAL Y LOS INTERESES DE LOS BONOS CUANDO SE VENZAN, Y EL COSTO DE CONVENIOS DE CRÉDITO EJECUTADOS RELACIONADOS CON LOS BONOS, TODO COMO LO AUTORIZAN LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS, INCLUYENDO EN PARTICULAR (PERO SIN LIMITAR) EL SUBCAPÍTULO A DEL CAPÍTULO 45 DEL CÓDIGO DE EDUCACIÓN DE TEXAS, JUNTO CON TODAS LAS ENMIENDAS Y ADICIONES A LO MISMO, Y LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA? Sección 4. Boletas. Las boletas serán adecuadas para usarse con sistema de votación electrónico y en otras maneras serán de acuerdo con los requisitos del Código Electoral para posibilitar que los votantes voten 'A FAVOR" o "CONTRA" la antedicha proposición que aparecerá en la boleta substancialmente como sigue:
BOLETA OFICIAL PROPOSICIÓN [ ] A FAVOR EMISIÓN DE $25,000,000.00 EN BONOS PARA EDIFICIOS ESCOLARES, PARA CONSTRUIR, ADQUIRIR, RENOVAR y EQUIPAR EDIFICIOS ESCOLARES EN EL DISTRITO Y PARA COMPRAR LOS TERRENOS NECESARIOS PARA LO MISMO; Y PARA IMPONER IMPUESTOS PARA PAGAR LO MISMO.
Aviso de Publicación de la Elección y Requisitos de Fijar Aviso. Publicación del Aviso de la Elección
El Aviso de la Elección, con una copia sustancial de esta Orden se publicará una vez en los idiomas de inglés y español en un periódico publicado dentro del territorio del Distrito, al menos diez (10) días y a no más de treinta (30) días antes de la Elección y como de otra manera lo requiera el Código Electoral de Texas. Fijar el Aviso de la Elección El Aviso de la Elección, con una copia sustancial de esta Orden, en ambos idiomas, inglés y español, además se fijará en (i) el tablón de boletines usado por la Mesa Directiva para fijar avisos de las reuniones de la Mesa Directiva, y (ii) al menos en tres (3) otros lugares públicos dentro del Distrito, y (iii) en el Sitio Web del Distrito en el Internet, si el Distrito sostiene un Sitio Web en el Internet, a no más tardar del veintiún (21) día antes de la Elección. Una copia de esta Orden en ambos idiomas, inglés y español, será fijada en un lugar prominente en cada sitio de votación el Día de la Elección y durante la votación adelantada en persona. Sección 11. Servicio de Deuda Pendiente del Distrito. En la fecha del 1 de septiembre, 2014, la cantidad pendiente de toda deuda de bonos del Distrito es $95,198,575.97, que consiste de $62,845,000.00 en principal y $32,353,575.97 en interés. Sección 12. Tasa de Impuestos del Distrito. La tasa de impuestos ad valorem para pagar el servicio de la deuda del Distrito para el año de 2014/15 es $1.45909 por $100 de valuación en asesoramiento de propiedad imponible. Sección 13. Autoridad del Superintendente. El Superintendente tiene la autoridad de tomar, o hacer que se tome toda acción razonable y necesaria para asegurar que la Elección se lleve a cabo imparcialmente y que los resultados se cuenten y las tabulaciones se hagan debidamente para el repaso de la Mesa Directiva, dichas acciones por lo presente son convalidadas y confirmadas. Sección 14. Incorporación de Preámbulo. El relato contenido en el preámbulo de lo presente, por lo presente se determina ser verdadero, y dicha relación por lo presente se incorpora como parte de esta Orden para todo propósito y se aprueba como parte de la decisión y determinaciones de la Mesa Directiva. Sección 15. Disposiciones Contradictorias. Todas las órdenes y resoluciones, o partes de lo mismo, que sean contrarias o inconsistentes con cualquier disposición de esta Orden por lo presente se revocan en las partes que sean contrarias, y las disposiciones de esta Orden serán y permanecerán predominantes en lo que toca a los asuntos ordenados en lo presente. Sección 16. Ley Gobernante. Esta Orden se interpretará y se ejecutará de acuerdo con las leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos de América.
[ ] CONTRA Sección 5. Votación Adelantada y Junta de Boletas de la Votación Adelantada. La Mesa Directiva nombra a Mary Lou Pena de Secretaria Regular de la Votación Adelantada y a Juliana Canales Martinez de Secretaria Delegada de la Votación Adelantada. La Secretaria de la Votación Adelantada nombrará otro/a secretario/a si es necesario para desempeñar los deberes de la votación adelantada. Votación Adelantada en Persona La Votación Adelantada en persona será en el Sitio Principal de Votación Adelantada en Old Roma Intermediate Gym, 703 N. Gladiator Blvd., Roma, Texas 78584. La votación adelantada en persona para esta elección será en el periodo permitido por ley, principiando el Lunes, 27 de Abril, 2015 y continuando hasta el Martes, 5 de Mayo, 2015. Durante el periodo de votación adelantada requerido o permitido por ley, la votación adelantada será llevada a cabo desde el Lunes, 27 de Abril, 2015 hasta el Martes 28 de Abril, 2015 de las 8 a.m. hasta las 5 p.m.; Miércoles, 29 de Abril, 2015 de las 8:00 a.m. hasta las 7:00 p.m; Jueves, 30 de Abril, 2015, Viernes, 1 de Mayo, 2015, Lunes, 4 de Mayo, 2015, y Martes, 5 de Mayo, 2015 de las 8 a.m. hasta las 5 p.m. El Sitio Principal de Votación Adelantada también permanecerá abierto el día de la Elección durante las horas en que los sitios de votación por ley han de estar abiertos para votar en conformidad con el Código Electoral. Votación Adelantada por Correo Las solicitudes de boletas se enviarán al Secretario/a de la Votación Adelantada del Distrito a la siguiente dirección: Secretario de Votación Adelantada (Early Voting Clerk) – 2015 Bond Election, Roma lndependent School District, P.O. Box 187, Roma, TX 78584.
Sección 17. Divisibilidad. Si cualquier disposición de esta Orden o de la aplicación de la misma a cualquier persona o circunstancia se determina ser inválida, el resto de esta Orden y la aplicación de tal disposición a otras personas y circunstancias de todas maneras será válida, y la Mesa Directiva por lo presente declara que esta Orden hubiera sido estatuida sin tal disposición inválida. Sección 18. Aviso de Sesión. La Mesa Directiva oficialmente decide, determina, relata y declara que por escrito se dio aviso de la fecha, hora, lugar y tema de la sesión en cual esta Orden se aprobó ya que se fijó en el tablón de anuncios ubicado en un lugar accesible al público en las oficinas administrativas del Distrito, al menos setenta y dos (72) horas antes de la hora de la sesión; que se dio aviso por teléfono o telégrafo de tal sesión a todos los medios de comunicación que han acordado pagar todo gasto hecho por el Distrito relacionado a proporcionarles tal aviso, ambos como lo requiere la Ley de Sesiones Públicas, Capítulo 551, (Open Meetings Law), del Código Gubernamental de Texas, con sus enmiendas; y que tal sesión fue abierta al público como lo requiere la ley siempre que se discutió, se consideró, y cuando formalmente se aprobó esta Orden y su contenido. Sección 19. Autorización de Ejecutar. El/a Presidente de la Mesa Directiva tiene autoridad de ejecutar y el/la Secretario/a de la Mesa directiva tiene autoridad de certificar esta Orden en nombre de la Mesa Directiva; y el/la Presidente de la Mesa Directiva tiene autoridad de hacer los demás trámites legales y necesarios relacionados a llevar a cabo y finalizar la elección. Sección 20. aprobarse.
VOTADO A FAVOR Y APROBADO el 25 de Febrero, 2015. /s/ Leticia Garza-Galvan Presidente, Mesa Directiva
Junta de Boletas de la Votación Adelantada CERTIFICO: La Mesa Directiva nombra a Mary Lou Pena de Juez Presidente de la Junta de Boletas de la Votación Adelantada. La Juez Presidente de la Junta de Boletas de la Votación Adelantada podrá nombrar hasta tres (3) secretarios/as.
Fecha de Vigor. Esta Orden tendrá vigencia inmediatamente al votarse y
/s/ Tony Saenz Secretario, Mesa Directiva
PAG.
10
ENLACE NEWS B
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS
SAENZ SWORN INTO RIO GRANDE CITY CISD NEWS BOARD OF TRUSTEES COLUMN For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
LAWYER FOR DRUG LORD 'EL CHAPO' GUZMÁN SNEAKS WOMAN INTO PRISON A lawyer for drug lord Joaquín "El Chapo" Guzman allegedly snuck a woman into the Altiplano maximum security prison in Mexico by using fake documents. The woman was brought in supposedly as part of Guzmán's defense team, but the Mexican National Security Commission found that the woman gave authorities a fake identification and a birth certificate under a false name. STUDY FINDS ILLEGAL IMMIGRANTS PAY $11.8B IN TAXES A new nationwide study on the fiscal implications of illegal immigration concludes that millions of undocumented immigrants are paying billions of dollar in taxes into state and local coffers, and that substantially more would be generated if President Obama prevails in imposing a new executive order protecting many of those workers from deportation.
The regular meeting of the Rio Grande City Consolidated Independent School District held on Wednesday, April 15, featured a line item which read; “Consider and take possible action on appointment of individual to fill vacancy created by resignation of
member of board of trustees.” “Rio Grande City CISD's newest board member was nominated and approved during the regular School Board Meeting last night.” reads a statement release by the District via social media. “Benito Saenz, a La Grulla native and Rio Grande City High School graduate was sworn in by Judge Salvador Zarate.”
RIO GRANDE CITY PARKS & REC. YOUTH BASKETBALL LEAGUE PREPS FOR FINALS
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
This past month was the kick-off for the spring 2015 Parks & Recreation Youth Basketball League. The department registered 250 kids making 9 teams of 6th grade boys, 5 teams of 3rd and 4th grade boys, 7 teams of 6th grade girls, and 3 teams of 3rd and 4th grade MUSLIMS THREW girls. CHRISTIANS OVERBOARD The Boy's division games are DURING MED VOYAGE played Tuesday and Thursday Italy's migration crisis took on a deadly new twist Thursday as police evenings at both Villegas, in Sicily reported that Muslim and the Fort Ringgold migrants had thrown 12 Christians gymnasium. The Girls overboard during a recent crossing division plays Wednesday from Libya, and an aid group said another 41 were feared drowned in evenings at the Ringgold Gym. All games start at 6:00 a separate incident. p.m. MAN INDICTED IN US FOR DRUG DEAL ELECTED SENATOR IN NIGERIA A man indicted in the United States for allegedly smuggling heroin, in a case that was the basis for the TV hit "Orange Is The New Black," has been elected a senator in Nigeria.
CAMBRIDGE SCIENTIST BELIEVES THAT IMMORTAL HUMANS HAVE ALREADY BEEN BORN Cambridge gerontologist Aubrey de Grey has confessed that even though immortality is something which he dislikes, however, it will be a reality pretty soon. According to his interview with the Motherboard, the scientist revealed that old age will soon be a thing of the past, as the immortal human has already been born. GIANT EXOPLANET DISCOVERED 13,000 LIGHTYEARS AWAY A newly discovered alien planet is one of the most distant yet spotted. Known formally as "OGLE-2014BLG-0124Lb," the gas giant was detected by NASA's Spitzer Space Telescope and the OGLE Warsaw Telescope at the Las Campanas Observatory in Chile. It's about half as massive as Jupiter and is about 13,000 light-years from Earth. THE F-35 MAY BE THE LAST MANNED FIGHTER PLANE THE U.S. EVER FLIES The F-35 Joint Strike Fighter may be ridiculously expensive, horribly late, and perhaps not all it was cracked up to be. But according to Navy Secretary Ray Mabus, it has one truly distinguishing feature: It’s probably the last manned fighter aircraft the U.S. Navy and Marine Corps will ever buy.
In the 6th grade boys division, it seems the Celtic and the Lakers are headed for the final showdown before the start of tournament bracket. On the 3rd and 4th grade boys teams, Rio leads in the standing for the league title. As for the girls division - 6th grade, the Lady Bulls stand atop with a record of 4-0 and the 3rd and 4th grade girls, The Lady Rockets lead in their division. “It has been fun to watch the kids mature and develop their skills,” said Omar Peralez, RGC Parks & Rec. directory. “The youth basketball league is grateful to the Rio Grande City CISD for the usage of the school gymnasium.”
For ENLACE by Christian Salinas
According to a press release from the County of Starr public relations office, a Proclamation was approved by Starr County Judge Eloy Vera and the County Commissioners proclaiming April 19-25 as Crime Victims’ Rights Week. “National Crime Victims’ Rights Week, April 19-25, is an opportune time to
U.S./Mexico Border
Prosecutors and other law enforcement leaders along the Texas-Mexico border will have a stronger weapon against criminals, especially those tied into the deadly plots of Mexican drug cartels, under legislation by Rep. Óscar Longoria, Jr., of La Joya, which was unanimously approved by the Texas House of Representatives on Thursday, April 9. The measure, House Bill 12, includes Rep. Terry Canales, as a co-author of the legislation. HB 12, which still must receive Senate approval and signed into law by the governor, would increase the ability of the Border Prosecution Unit to better coordinate efforts by local and state authorities to fight Mexican drug lords by improving on the Texas side of the border the prosecution of crimes and criminal enterprises, especially in
more rural border counties, associated with drug cartels. “I am extremely pleased to announce that House Bill 12 has been voted out of the House,” Longoria said. “This legislation is important because it places the Border Prosecution Unit into statute, which better allows local officials to prosecute crimes, such as drug smuggling, murder, kidnapping, extortion, money laundering and human trafficking.” HB 12 would formalize the practices and procedures that the Border Prosecution Unit has been implementing successfully since 2009, when Gov. Rick Perry created the unit to aid in border security operations, according to the bill analysis by the House Research Organization, which is the research-arm of the House of Representatives. The House Research Organization, in its bill analysis of HB 12, also noted that border crime affects the entire state, but HB 12 would
Gutierrez, who resigned earlier this year, with no explanation given, after having served on the Board for over 20 years.
commit to ensuring that all victims of crime, even those who are challenging to reach or serve, are offered culturally and linguistically accessible and appropriate services in the aftermath of crime” reads the proclamation signed by Starr County Judge Eloy Vera on Monday, April 13. District Attorney Omar Escobar and County
Kenny Chesney May 12, at the State Farm Arena Pepe Aguilar May 22, at the State Farm Arena Aerosmith June 20, at the State Farm Arena
Attorney Victor Canales have implemented programs to assist victims and their families to seek assistance and justice. For additional information on programs and assistance residents may call (956) 716-4800.
VALLEY CELEBS TO JUDGE LOCAL TALENT COMPETITION For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
The South Texas College Starr County Psychology Club is all set to host it's 7th 'Starr County's Got Talent' event on Thursday, April 23, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the campus auditorium. "This talent show is very special,” said club adviser Alex Sarabia. “Anyone from the
VALLEY REPS PUSH LEGISLATION TO FIGHT MEXICAN DRUG CARTEL CRIMINALS For ENLACE by Christian Salinas
DISNEY ON ICE – FROZEN April 22-26, at the State Farm Arena
COUNTY PROCLAIMS NEXT WEEK: “CRIME VICTIMS’ RIGHTS WEEK” Starr County
WEIRD BRIGHT SPOTS ON DWARF PLANET CERES STILL A MYSTERY IN NEW MAPS Strange bright spots on the surface of the Ceres continue to mystify scientists even as NASA's Dawn spacecraft is beaming the best maps yet of the dwarf planet in the asteroid belt. MYSTERY BLOB IN THE PACIFIC MESSES UP US WEATHER An unusual threat is looming off the Pacific coast of North America from Juneau in Alaska to Baja California. Now roughly 2000 kilometres wide and 100 metres deep, a mass of warm water that scientists are calling "the blob" has lingered off the coast for a year and a half and has set temperature records, with waters between 1 °C and 4 °C warmer than normal.
According to the statement released by the district, Saenz has over forty years of experience in education both as teacher and administrator. Saenz officially fills the vacancy left by former Board member, Roberto “Bobby”
Upcoming Valley Events
help prevent criminals from spreading deeper into Texas by stopping crime as close to the border as possible.
community can attend and participate by showcasing a talent (e.g., singing, dancing, playing a musical instrument, etc.).” According to Sarabia, the purpose of this talent show is to offer Starr County residents an opportunity to showcase their talent, while the audience in attendance will also contribute to a good cause. The $5 admission, as well as the $5 participation
fee will go towards the club's Annual $1,000 Psychology Club scholarship, which is awarded to an STC student set to graduate in May. “We will have very distinguished personalities as judges for Starr County's Got Talent 7,” added Sarabia. Stand-Up Comedian Raymond Orta, Singer of Grupo Solido- Solido Nation Ben De Leon, TV Hosts of Univision's Alegre Despertar - Mayra Montoyo & Brian Lozano, La Voz Kids 2013 Contestant from La Grulla Alexis Chapa, and GrammyNominated Composer Roy Escobedo.”
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
PAG. 11
GRULLA HIGH SCHOOL ANNOUNCES 2015 LOS NUESTROS SCHOLARSHIP RECIPIENTS For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
A press release from the Rio Grande City CISD reports the Grulla High School Los Nuestros Scholarship recipients were recently selected. The Los Nuestros Educational Scholarship is made possible through contributions provided by Rio Grande City CISD employees. Throughout the course of the year, employees can contribute through payroll deduction or make a one time donation. These
funds are then collected and awarded to students to be used at any university. The 2015 GHS Los Nuestros Scholarship recipients recipients are; Alexia Andrade, Alejandro Bazan, Roberto Bazan, Dorian Cerda, Julio Gonzalez, Aaron Gutierrez, David L. Gutierrez, Francisco
Hernandez, Alexia Lopez, Ashley D. Lopez, Crisselda Lopez, Jose A. Lopez, Lauro Lopez, Denise Morin, Omar Nedzelsky, Annette Pena, Claudia Salinas, Michelle Solis, Desse Zarate, and Mireya Zarazua.
AEP OFFERS TO NOTIFY CUSTOMERS AFFECTED BY POWER OUTAGES VIA TEXT, EMAIL For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
Consumers served by AEP Texas in South and West Texas now have the option to be notified by text message or e-mail when their home or business is affected by a power outage. Consumers who enroll in AEP Texas Mobile Alerts will receive a notification when an outage has been reported in their area and will get updates as AEP Texas crews determine the outage cause and can estimate when power is expected to be restored. “The deployment of
advanced meters across the AEP Texas system combined with the proliferation of handheld communications devices now makes it possible for AEP Texas to let consumers connected to our lines know that we know their power is out and when we expect it to be restored,” said Wade Smith, AEP Texas president and chief operating officer. “Mobile Alerts can help us meet ever growing expectations and allows consumers yet another way to be connected to AEP Texas, only this time wirelessly,” he said.
Consumers wishing to enroll in AEP Texas Mobile Alerts should call AEP Texas at 866-223-8508 to register their home or business account. Once that is done, the consumer will receive a link to a website where they can enroll in AEP Texas Mobile Alerts. If a consumer already has an online account, they can login and enroll for the alerts.
JOB GROWTH CONTINUES STATEWIDE, UNEMPLOYMENT RATE VALLEY REP. SEEKS PROPER TREATMENT OPTIONS FOR FALLS TO 4.3 PERCENT MILITARY SEXUAL TRAUMA VICTIMS For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Fueled by an impressive expansion in the Trade, Transportation and Utilities industry, Texas saw continued seasonally adjusted job growth in February. The Trade, Transportation and Utilities industry saw its largest monthly increase in more than 20 years with the addition of 16,300 jobs. The state experienced a net gain of 7,100 nonagricultural jobs in February with 357,300 positions added over the year. “We are pleased that Texas employers continue to
create opportunities,” said Texas Workforce Commission (TWC) Chairman Andres Alcantar. “Our state offers many competitive advantages to employers who choose to do business in Texas, including a highly skilled workforce.” Texas’ seasonally adjusted unemployment rate fell to 4.3 percent in February, down from 4.4 percent in January. Texas continues to maintain an unemployment rate well below the U.S. national unemployment rate which now stands at 5.5 percent. “The continued decline in our state’s unemployment rate is encouraging,” said
TWC Commissioner Representing Labor Ronny Congleton. “The Texas workforce is strong and employers know that they will find skilled workers to match their hiring needs in our state.” Five of 11 major industries added jobs in February. The Leisure and Hospitality industry added an estimated 9,700 positions in February and grew by 55,500 positions over the year, for an annual growth rate of 4.8 percent. Texas employers also added jobs in Construction, Other Services and Financial Activities, which increased by a combined total of 2,800 jobs.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Veterans or current members of the U.S. armed forces, mostly women, who were victims of sexual trauma, such as rape, during their military service, then wind up breaking Texas laws as a direct result of that anguish would be able to receive proper treatments under court supervision rather than going to jail, under a bill proposed by Rep. Terry Canales, of Edinburg. House Bill 1958, by Canales, would allow such victims of sexual trauma, including those who were sexually harassed during their time in the military service, to have their cases heard by a growing number of specialized judicial forums in Texas, known as veterans courts. His measure was heard at the Texas Capitol on
Wednesday, April 8, by the House Committee on Defense & Veterans’ Affairs. “In 2010, women in the military had a higher chance of being raped than being killed in combat. In 2014, 48 percent of women in the military said they experienced sexual harassment, while 8.2 percent experienced unwanted sexual contact,” Canales reported. “Sexual trauma is a very deeply distressing experience, and the terrible and often long-lasting shock of such events can have the most dire consequences.” Currently, about 15 veterans courts, which were authorized several years ago by the Texas Legislature, are operating in Texas, including in Hidalgo and Cameron counties. “Veterans courts are designed to provide intense treatment
programs to veterans suffering from medical and emotional catastrophes, specifically brain injury, mental illness, or mental disorder, including posttraumatic stress disorder,” said Canales. “Veterans and active military personnel who are victims of sexual trauma stemming from their service also should be allowed to receive the specialized medical services they, too, need and deserve, rather than being cast to jail with no regard to what they have suffered.”
“But this year, legislators have launched an unprecedented assault on the authority to make decisions at the local level.” Sandlin said the list will be updated weekly to keep city officials, news organizations and voters informed about the legislative progress of the bills. The list is available at http://tml.org/status-of-billsattacking-local-control. “Texans want their community to be able to solve its own problems in its own way,” Sandlin said. “When politicians in Austin
decry a ‘patchwork’ of local ordinances, they are saying all 26 million Texans must conform to one way of thinking and one way of living dictated by the legislature. Texans care deeply about their own neighborhood but they aren’t losing sleep over local ordinances in a city 300 miles away.” The Texas Municipal League is a voluntary association of 1,145 member cities. It was established in 1913 to serve the needs and advocate for the interests of Texans who live in cities.
TML MOVES TO PREVENT 'BIG BROTHER' TYPE GOV. IN TEXAS For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
The Texas Municipal League has created a tracking list of more than 70 bills in the current legislative session that would overrule decisions made at the local level by communities throughout the state. “Every legislative session, bills are introduced to prohibit, limit, or require certain actions by local governments,” said Bennett Sandlin, Executive Director of the Texas Municipal League.
PAG. 12
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
Garage Doors Etc.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
Saenz
MINI MART
3-Bone Short Rib ......... $ 4.19 Lb. Lamb Breast ................ $ 3.29 LB Agujas Norteñas ........... $3.29 Lb. Beef Chorizo ....................... $ 3.59 Lb. Boneless Ckn Breast................ $ 2.59 Lb.
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
ES 22 DE ABRIL PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
(956) 849 1055
O’MARIAS
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX “EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes HOR Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
CELEBRAN LA SEMANA DEL OPERADOR DEL 911 Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
La semana que comprende del 12 al 18 de Abril es considerada la semana Nacional de Comunicadores de Seguridad Pública u Operadores del número de emergencias 911. Fue en la Ciudad de Laredo, Texas donde se efectuó el evento para celebrar a cada uno de los Operadores de emergencia y representando al Condado Starr estuvieron presentes Operadores de la Oficina del Sheriff, de la Policía de la Ciudad de Roma y Río Grande. Estos Despachadores juegan un papel importante en la seguridad de la comunidad, así como los Oficiales de guardia. Es deber de estas personas asegurar que la información sea correcta y que esté conectado y que se mantengan en constante
comunicación con los Oficiales de la patrulla. Estos hombres y mujeres responden a las llamadas de emergencia para luego enviar a los profesionales de emergencia en tiempos de crisis. Mantienen sistemas de radio y teléfono de emergencia en toda la región del Sur de Texas y trabajan incansablemente, a menudo son quienes están detrás de las escenas, para ayudar en situaciones de emergencia. La Ciudad de Laredo Administración Regional
9-1-1, es la entidad responsable de la capacitación para asegurar que los Agentes de todas las comunicaciones estén bien preparados con las directrices del Estado. Esta administración ofreció un almuerzo en honor a hombres y mujeres detrás de la línea telefónica que gracias a su intervención oportuna se han podido salvar vidas. Oficiales de Comunicaciones del Sheriff del Condado de Starr estaban entre las oficinas más reconocidas.
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT FAIR HOUSING IT’S THE LAW To promote fair housing practices, the South Texas Development Council encourages potential homeowners and renters to be aware of their rights under the National Fair Housing Law. Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as amended, prohibits discrimination against any person on the basis of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin in the sale or rental of units in the housing market. For more information on fair housing or to report possible fair housing discrimination, call the U. S. Department of Housing and Urban Development’s toll-free hotline at 1-800-669-9777, or visit their website at: http://www.hud.gov
ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO VIVIENDA JUSTA ES LA LEY Para promover prácticas de vivienda justa, el Consejo de Desarrollo del Sur de Texas anima a los propietarios e inquilinos potenciales a ser conscientes de sus derechos bajo la Ley Nacional de Vivienda Justa. Título VIII de la Ley de Derechos Civiles de 1968, según enmendada, prohíbe la discriminación contra cualquier persona por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, situación familiar u origen nacional en la venta o la renta de unidades en el mercado de viviendas. Para obtener más información sobre la equidad de vivienda o para informar sobre la posible discriminación de vivienda justa, llame a la línea telefónica gratuita del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano al 1-800-669-9777, o visite su página de internet en: http://www.hud.gov
TOMA PROTESTA COMO JUEZ DE PAZ MARÍA AMEIDA SALINAS
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
Sra. María Almeida Salinas prestó juramento como Juez de Paz del Precinto
No. 8, durante la Corte de Comisionados del Condado de Starr, el pasado lunes 13 de Abril de 2015. Después que el Juez Ricardo Peña perdiera la batalla contra el cáncer en Marzo de 2015, este puesto quedó vacante. Sra. Salinas ha llevado a cabo los deberes de la Justicia de la Oficina de
la Paz desde hace más de 20 años como Asistente Administrativo del Juez Peña, que fue un factor determinante en su nombramiento por la Corte de Comisionados del Condado de Starr. El Juez Eloy Vera y los miembros de la Comisión tienen una gran confianza en su capacidad para llevar a cabo las funciones y tareas de la Oficina del Juez de Paz. ¡Felicidades Sra. María Almeida Salinas!
REALIZAN HOMENAJE A BOMBEROS CAÍDOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Roma, orgullosamente fue el anfitrión del evento anual que se realiza para rendir un homenaje a los Bomberos del Valle de Texas que han fallecido. La mañana del domingo 12 de Abril se realizó el evento en el VFW salón de los Veteranos de la Ciudad de Roma y se contó con la presencia de un nutrido grupo del Departamento de Bomberos que acudieron a ser parte de esta ceremonia en honor a los Bomberos caídos. En total son 12 los Bomberos que han fallecido en el último año, destacando que uno de ellos murió en el cumplimiento de su deber. Todos por igual fueron homenajeados ante la presencia de sus familias. Alfredo Garza, Jefe de Bomberos de la Ciudad
de Roma, fungió como Director de la Asociación de Bomberos del Valle de Texas durante cinco años y precisamente durante la ceremonia entregó su nombramiento para darle a oportunidad a otro escuadrón a que formen parte de la Mesa Directiva. Provenientes de Brownsville hasta Laredo, Texas, arribaron escuadrones de Bomberos para participar en este gran evento que se lleva a cabo año con año. Durante el desarrollo del homenaje se les ofreció almuerzo y comida a los 17 Departamentos de Bomberos del Valle de Texas y Sur de este Estado. El Jefe Garza agradece a través de este medio de comunicación a todos los patrocinadores y
miembros del Concilio, así como al Administrador de la ciudad por proveerles todo lo necesaria para que este evento fuera todo un éxito. Al final del evento los Escuadrones de Bomberos se trasladaron al Parque Municipal en donde efectuaron diversas competencias sobre rapidez y destreza a la hora de colocar las mangueras en los camiones apagafuegos y otras competencias para demostrar sus habilidades a la hora de un siniestro. Al final, varios Departamentos recibieron diversos trofeos de las competencias internas y además se le otorgó un reconocimiento como el Mejor Bombero a Shanwn Snider de la Ciudad de Edinburg, Texas.
PAG. 13
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
PAG. 14
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956) 847 4036 ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS GET YOUR DRIVER’SLICENSE TODAY!!! Adult 6 Hrs. class in one day Wednesday & Saturdays 9:30am
Teen classes 7:00 pm - 9:00 pm
956-774-1026
Los Mejores Cortes de Carne como: Costilla de Res, Fajita, Sirlon Fajita, Fajita Marinada y Pollo.
o • Nachos CD’s • Fritos c/Ques• Frito Pies Conchitas c/Queso eparada Agua Mineral Pr - Manzana Preparada con Fruta y Gummy Bears
509 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
- Micheladas Preparadas con Camarón Fresco o Seco - Rusas, Clamatos Preparados y Mucho Más
Carne Selecta de Zarah’s Meat Maket Mojitos
Aceptamos LoneStar A / Fax y Copias
Dom. 9 a.m. - 12 a.m. / Lun. a Vie. 8 a.m. -12 a.m. Sab. 8 a.m. - 1 a.m.
956.847.1045
181 1 81 S. S Efren Ramirez Ave. Roma, TX 78584
El Venado Gasolina, Hielo, Cerveza y Más
Drive Thru
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware oastal) • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448 1973 East Grant Hwy. 83 3 Roma, TX Canastas Botaneras Habla c e l ular a de tu Ya contamos con tarjetas inform México pre-pago Telcel y Movistar es tiendaen la PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. . Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
ISTE!!!
Y POR QUE TU LO PED
Ya Puedes Encontrar Favoritos Tus Tickets de Lotería
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX
HAMBURGUESAS Especialistas en AL CARBÓN CARNES ASADAS TACOS DE TROMPO COMIDA 100% MEXICANA
TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485 610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
GARCIA´S Transmissions Transmisiones y Clutches 3506 W. U.S. Hwy. 83 3 Rio Grande City, TX Pregunta por Jose Luis
(956) 488-9850 0 Diagnóstico por Computadora 4x4 Americano y Doméstico
Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,
JOYERÍA
Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.
SE COMPRA PED PEDACERIA DAAC CERIAA D DEE O ORO RO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX
Shift Kits Check Engine Light
New Image Barber & Beauty Salon Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más. Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños
956.488.0307
SE SOLICITA ESTILISTA O BARBERO
Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m. 1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
PAG. 15
MENDOZA´S GROCERY M & LAUNDROMAT CONTAMOS CON TODOS LOS ABARROTES QUE NECESITAS Aceptamos WIC card, Lone Star y Tarjetas de Débito
SERVICIO DE COPIAS Y FAX
956-487-4555
Embassy Rd. Las Lomas Rio Grande City, TX
Diva’s
Haircolor & Designs
956-488-8599 1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
THE PET PALACE
ESTÉTICA CANINA PH. (956) 353 - 4209 ity, T x. Rio Grande C City, Tx.
$5
.00
SACA TU LICENCIA! Clase para JÓVENES
DE 15 A 17 AÑOS
$280 dlls. (en pagos) CLASES PARA ADULTOS VIERNES $125 dlls. Llame para más Información
956.867.1578
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atrás de la Corte
$280 dlls. 02 de Marzo a las 6:30 pm
Offf
PAG. 16
STARR A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
GRAN VENTA DE PLANTAS
Contamos con Plantas Exóticas, Árboles Frutales y Árboles de Sombra
¡¡¡APROVECHA!!! Viernes 24, Sábado 25 y Domingo 26 de Abril de 2015 A partir de las 8:00 a.m. ISLAS NURSERY (enseguida de Hierbería el Indio)
Tel. (956) 263-9495
Tenemos Coronas de Cristo (roja, amarilla y blanca), Alas de ángel, plumerias, crespones, helechos, plátano, parras, guayabo, aguacate, mango, higueras, nogales, encinos, framboyanes, olmos, fresnos y mucho más.
Visítanos en ISLAS NURSERY 1731 W Hwy 83 de Rio Grande City, TX
RUBÉN VILLARREAL ASPIRA AL CONGRESO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
El ex Alcalde de Río Grande, Rubén Villarreal se “destapó” como precandidato republicano, al puesto de Congresista y en caso de ganar la nominación de su partido, estaría contendiendo contra el actual Legislador demócrata, Rubén Hinojosa, quien ha vencido a todos sus oponentes, desde que fue electo por primera vez en el año 1995. Ahora surge la posibilidad de que el ex Mayor de esta población del Condado Starr, llegue hasta la recta final dentro de su partido para tratar de ganar la nominación, pero primero tiene que convencer al electorado dentro de su propio instituto político. Para Villarreal será vital ganar la contienda interior y convencer a la población
de Seguin, Texas, que es una de las localidades republicanas más fuertes, de que sus intenciones son serias, esto cuando el Partido Republicano convoque al proceso interno. Aunque la elección federal por la representación que ocupa Hinojosa se realizará hasta el 2016, para los contendientes que se registren como precandidatos será importante tratar de mostrar al electorado del Condado Hidalgo que su plataforma política es consistente. Villarreal por su parte decidió enfocar sus esfuerzos en la contienda por el puesto legislativo, además de que puede hacerlo porque está registrado como residente en el Condado Hidalgo, como lo estipula la ley electoral. Durante 14 años sirvió a la Ciudad de Río Grande, hasta hace 2 semanas anunció que se retiraba del cargo. El político, sin embargo, admite que el camino no será fácil.
“Es una meta difícil, pero con mucho trabajo y sudor se puede cumplir”, añadió. De resultar electo, espera “darle una voz más fuerte a la región”. Según explica, su “experiencia ha sido que en vez de que se pierda la voz, quiero tener una comunicación cara a cara con todos los representantes”. El aspirante fue más allá al decir que va a trabajar los 365 días del año. “No pienso tener descanso”, afirmó. Para lograr su objetivo, Villarreal se propone visitar las áreas a las que serviría como congresista, si es que llega a resultar victorioso en las próximas elecciones.
UN LESIONADO EN PERCANCE VIAL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Se registró un accidente vial en el cruce de la Calle Charco Blanco y la Carretera 83 alrededor de las 12:30 del medio día del pasado jueves 16 de Abril. Se registró un llamado al número de emergencias
911 donde se reportó una persona lastimada. Los Bomberos de Río Grande fueron los primeros en llegar al lugar de los hechos y los Paramédicos de inmediato brindaron atención médica a una mujer que iba como pasajera en un automóvil Chevrolet Malibú de color dorado.
La otra parte afectada fue un automóvil Ford Fusión, que era tripulado por un joven que por fortuna resultó ileso. La mujer, quien sufrió algunos golpes, finalmente fue llevada al Hospital del Condado Starr donde sería evaluada y se le haría una revisión general. La Policía de la ciudad estuvo en la escena del percance y son ellos quienes llevan a cabo la investigación del accidente para luego deslindar las responsabilidades correspondientes.
Horóscopos
ARIES 21.03 - 20.04
Realizas alianzas muy valiosas a tu favor que te generarán gran beneficio. Suelta el miedo y aprovecha cada oportunidad que se te presenta en el camino. Dinero: Coordina tus ingresos y los gastos que tienes. Amor: Los casados deben eviten las discusiones sin sentido. Los solteros irradian sex appeal y sensualidad. Donde quiera que lleguen serán vistos. Salud: La salud y el bienestar se encuentran estables. Azar: 20 – 12. Consejo: Ábrete a recibir una nueva oportunidad de cambio que te llenará de experiencias maravillosas.
TAURO 21.04 - 20.05
Deja de pensar tanto, invierte tus energías en mejores circunstancias. No pierdas tiempo en cosas que no te van a dejar nada positivo. Camina al aire libre, disfruta de la naturaleza y los regalos que ésta nos otorga. Dinero: Ten cuidado con extravío de dinero o pérdidas financieras. Amor: Los casados se reconquistan el uno al otro. Los solteros vivirán días llenos de brillo y mucha alegría. Salud: Come sano y realiza una rutina de ejercicio. Evita el estrés. Alergias que pueden afectarte. Azar: 54 – 48. Consejo: Serás recompensado en el tiempo de Dios perfecto.
GEMINIS 21.05 - 22.06
L 23.07 - 23.08 LEO
Se presenta nuevos retos para ti, aprovecha la capacidad de liderazgo que tienes sin olvidad la humildad y el sentido común. No olvides de dónde vienes y por qué estás aquí. Dinero: No descuides las inversiones y gastos que realizas Amor: Los casados prefieren quedarse en casa y disfrutar de una película juntos. Los solteros estarán esta semana un poco intranquilos. Salud: Dolores musculares por mala circulación. Es importante que camines y busques activar tu organismo. Azar: 36 – 97. Consejo: Todo lo que te propongas para esta semana será mágico.
V 24.08 - 23.09 VIRGO
Grandes sorpresas en los ámbitos familiarr y laboral que te llenarán de felicidad. Sin embargo, sentirás nostalgia por pariente en el extranjero, llámalo y comparte las buenas nuevas con él. Dinero: Organiza tu presupuesto de tal manera que te alcance hasta para ahorrar. Amor: Los casados fortalezcan los lazos de amor. Los solteros deben abrirse a una nueva oportunidad de amar. Salud: No realices esfuerzos que puedan maltratarte algún músculo. Azar: 51 – 02. Consejo: Te manejarás muy bien en las comunicaciones y las relaciones interpersonales.
L 24.09 - 23.10 LIBRA
Últimamente estás muy sensible, no debes ir a lugares donde el ambiente te pueda deprimir o hacer sentir mal. Deja a un lado las lamentaciones y el papel de víctima. Busca destinos alegres a donde ir. Dinero: Sé precavido, recuerda que siempre es importante tener un dinero extra. Amor: Los casados eviten que el amor entre ustedes se enfríe. Los solteros en esta semana cualquier cosa puede pasar y te causará grandes emociones. Salud: Deja las angustias, el estrés y las rabietas. Azar: 07 – 29. Consejo: No te deprimas. Todo llega cuando tiene que llegar.
Debes procurar mantener la calma y no dejarte llevar excesivamente por las emociones. Te hacen una proposición inesperada, tómate tu tiempo antes de responder o decidir. Dinero: Ahorra todo lo que puedas ya que podrías enfrentarte a imprevistos. Amor: Los casados conversen las diferencias y lleguen a un punto medio y de negociación. Los solteros mantengan la tranquilidad y eviten los problemas. Salud: Cuida lo que comes y en las horas que comes. Azar: 88 – 73. Consejo: Si no dices lo que sientes o lo que piensas, puedes cargarte y saturarte de sentimientos.
CaNCER 22.06 - 22.07
E ESCORPIO 24.10 - 22.11
Lo que está destinado a suceder encontrará la manera. Piensa y dedica más tiempo a tus asuntos personales. Disfruta de la compañía de tus hijos o comparte con tus seres queridos. Dinero: Se darán negociaciones prósperas. Amor: Los casados recuerden que la desconfianza es reflejo de falta de seguridad y autoestima. Los solteros poseen la energía para enamorar a quien les gusta. Salud: Semana en la que tu salud se encontrará estable. Azar: 11 – 50. Consejo: Eres un ser próspero capaz de lograr todo lo que quieras. No dejes nunca de confiar en ti.
Ahora más que nunca debes tener autocontrol y mantener la confianza en ti mismo. Refleja optimismo y da el cien por ciento en tus actividades. Dinero: Aprovecha para organizar tus metas a corto, mediano y largo plazo. Amor: Los casados semana propicia para revivir la maravillosa energía del amor. Los solteros disfruten del amor y la naturaleza junto a su media naranja. Salud: Ten cuidado con fuertes dolores de cabeza, no lo tomes a la ligera. Azar: 42 – 75. Consejo: Estas en el camino adecuado para lograr grandes éxitos. El cosmos te bendice y te sonríe.
S SAGITARIO 23.11 - 21.12
Es propicio realizar mudanzas o esa remodelación al hogar, oficina o negocio que tienes en mente. Rígete por los principios del Feng Shui para crear armonía en tus espacios y activar el buen Chi. Dinero: Buena semana para emprender un nuevo negocio. Amor: Los casados viven gran compenetración con su ser amado. Los solteros no es un buen momento para retomar ninguna relación o comenzar una nueva. Salud: Evita el uso de motos porque podrías pasar un susto o tener un accidente. Azar: 69 – 88. Consejo: Este es un momento ideal para compartir contigo mismo.
C CAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Trata en lo posible de organizarte y jerarquizar cuall actividad es más importante de realizar que cualquier otra. Tómate las cosas con calma. Dinero: Momento perfecto para invertir y pedir abundancia a tu vida. Todo está de tu lado. Amor: Los casados realicen ceremonias para activar el amor y la confianza. Los solteros pidan al universo para que les coloque en su camino a su pareja perfecta. Salud: Consume frutas y vegetales frescos, tu estómago lo agradecerá. Cuidado con rabietas o exceso de estrés. Azar: 30 – 33. Consejo: La responsabilidad del progreso en tu vida está en tus manos.
AACUARIO 21.01 - 20.02
Si estás bien contigo mismo estarás bien con los demás y reflejarás armonía interior. Recuerda que el equilibrio entre el amor y el valor son la clave para que el bienestar y la victoria perduren. Dinero: Se te presentan gastos que se escapan de tus manos. Amor: Los casados disfrutarán de una velada con postres y frutas exóticas. Los solteros deben cerrar ciclos. Lo que se tenga que ir que se vaya. Salud: Debes realizarte chequeos médicos de rutina, seguir un tratamiento para mantenerte saludable. Azar: 59 – 24. Consejo: Lucha y esfuérzate por lograr tus sueños. Tendras tu recompensa.
P 21.02 - 20.03 PISCIS
Siempre están nadando contra la corriente. Permite que todo fluya según la voluntad divina y bajo el orden que te corresponde. Tanto control es contraproducente y no te permite vivir con tranquilidad. Dinero: Momentos de prosperidad y buena fortuna. Amor: Los casados acepten el punto de vista de su pareja. Los solteros confiesen ese sentimiento tan grande que tienen por él o ella. Salud: Tu salud se mantendrá estable, pero ten precaución con posibles alergias. Azar: 16 – 67. Consejo: Honra a tus ancestros y padres, estén o no a tu lado, recuerda que ellos son parte de ti y tu vida.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com
STARR A HIDALGO D
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
EN SULLIVAN PRESENTAN A SOSPECHOSO DE TRÁFICO DE DROGAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Sullivan, Texas.
En la Ciudad de Sullivan un hombre enfrentó cargos luego que las Autoridades descubrieran que transportaba varios paquetes de marihuana en hechos registrados durante esta semana. El individuo de nombre Pedro Fernández de 23 años de edad, transitaba por la ciudad en su vehículo el
pasado lunes 13 de Abril en horas de la tarde, cuando un Policía de Sullivan viendo el comportamiento sospechoso del individuo le hizo el alto para averiguar más detenidamente. Las Autoridades encontraron 135 libras de marihuana en la unidad vehicular por lo que fue arrestado y se le fincaron cargos de posesión de marihuana. La Policía dice que Fernández está cooperando con la investigación y se le impuso
una fianza total de $100,000. Las investigaciones siguen en curso para deslindar posibles responsables de este delito.
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Mucho se ha hablado sobre el sistema de inmigración de Estados Unidos y la necesidad de una reforma al sistema migratorio. Como resultado de un sistema fragmentado y un Congreso que ha sido incapaz de enfrentar el problema, miles de personas son deportadas cada semana. Si usted llega a ser detenido por un Oficial de inmigración, también conocidos como Agentes de Inmigración y Aplicación de Aduana (I.C.E. por sus siglas en inglés), a continuación te damos una serie de derechos: Usted tiene el derecho de estar en silencio. Si un oficial de inmigración le pregunta por su estatus legal o un documento de identificación,
usted tiene el derecho de no demostrar o enseñar ningún tipo de identificación. Recuerde que todo lo que usted diga puede ser usado en su contra en una corte de inmigración. Asegúrese de no firmar ningún documentado sin primero consultar a un abogado, ya que usted pudiera estar firmando su deportación voluntaria. Oficiales de inmigración no pueden detenerlo basado en el color de su piel, forma de vestir, religión, cultura o lenguaje que hable. Usted tiene el derecho de preguntar el motivo de su detención. Si usted es arrestado o detenido por un Agente de I.C.E., usted tiene el derecho de preguntar la razón de su arresto. No entregue información o identificación falsa, dar información o identificación
Qué suerte, que suerte la mía, de haber conocido la indigencia, porque valoro a los que hoy la sufren, comprendo al chiquillo que tirita de frio, a la niña mal desarrollada que se alimenta a lo sumo una vez al día, ahora puedo extenderles mi mano y unas cuantas monedas para que se ayuden. Qué suerte, que suerte la mía, de haber conocido la crisis, porque en el fragor de sus inclemencias se curtió mi carácter, permitiéndome vivir tranquilo en épocas turbulentas y sonriente en épocas de bonanza. Qué suerte, que suerte la mía, la de que me humillaran, porque me dio el temple para salir avante, porque conocí la humildad y aprendí a tratar a mis semejantes con respeto, pero sobre todo, aprendí a respetarme a mí mismo.
falsa es un delito bajo la ley de Estados Unidos y pudiera ser usado en su contra en una corte de inmigración. Al ser detenido, usted tiene el derecho de llamar a un familiar o a un abogado de inmigración. Los Oficiales de inmigración pueden grabar sus conversaciones con sus familiares, pero nunca las conversaciones con su abogado. Si quedaron algunas dudas puede consultar con un abogado de inmigración quien podrá asesorarlo en todo momento.
Qué suerte, que suerte la mía, que me hayan tratado con injusticia, porque puedo tratar con equidad a los demás y dirimir con ecuanimidad mis conflictos. Qué suerte, que suerte la mía, de haber conocido la pobreza material y no la pobreza de valores, que son los que más dañan el alma; me siento feliz porque con pocos recursos económicos tuve el arrojo y la templanza para alcanzar los sueños que para otros han sido meros ideales.
Qué suerte, que suerte la mía, de estar al lado de tanta gente necesitada, porque tengo dos manos para ayudar a mis semejantes, dos pies para trasladarme a donde yo quiera, dos ojos para mirar juntos los problemas, dos oídos para escuchar a quien lo necesita, una boca para decir "cuentas conmigo", porque estoy sano, porque no me falta ninguno de mis sentidos. Qué suerte, que suerte la mía, por sentirme fatigado por las arduas tareas de trabajo, porque gracias a mi trabajo he podido realizar mis sueños, no faltan los alimentos en mi hogar y un niño ha recibido una moneda con la cual podrá comer el día de hoy. Qué suerte, que suerte la mía, por no pedirle nada a Dios, sino darle las gracias por permitirme valorar aquellos instantes que para otros no tendrían ningún sentido, por enseñarme a dar, en lugar de recibir y principalmente por darme el don de la vida. ¡Qué Suerte..!
NUESTRA PUBLICIDAD SI ES EFECTIVA... ¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 956.847.4036
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
Comentarios y Más comentarios Bla, Bla, Bla...
Que gratos recuerdos grabo en mi memoria de mi niñez, inolvidable y bella quería crecer, ser libre como el viento y hoy que diera por volver a ella.
Se va la dicha grande como el viento se esfuma con tremenda rapidez hoy quedan los recuerdos solamente recuerdos imborrables, de esa dulce niñez.
En mis ratos de ocio pensativo cierro los ojos al recordar mi infancia el nogal donde jugaba cuando niño y a su lado una frondosa acacia.
Hoy de adulto sufriendo día a día, cambio la vida y cambio mi estrella se fue la niñez, se fue mi madre que diera, por volver a ella.
Veo la imagen de mi santa madre siento en mi alma, el arrullo de sus brazos lo veo reír, llorando de alegría cuando indeciso me paraba a dar ya paso.
Por A.R.G.
17
Qué suerte, que suerte la mía, haber llorado a tantos seres queridos que he perdido, porque me permiten valorar a los que aún están a mi lado, porque aquellas lágrimas me han enseñado a dar amor a todos los seres que amo; empero, cómo me gustaría que los seres que perdí, aunque los llevo en el alma, jamás se hubieran marchado.
Comentarios
Adiós Infancia
PAG.
¡Que Suerte! Qué suerte, que suerte la m mí mía, ííaa, a, la de haberme forjado en la adversidad; porque en medio de la desventura y conociendo el fracaso, tuve la fortuna de haber cimentado las bases del éxito.
CONOZCA SUS DERECHOS CUANDO ES DETENIDO POR UN OFICIAL DE INMIGRACIÓN Condado Starr.
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
Hablando del Condado Starr la vida nos va llevando de sorpresa en sorpresa, hace unos cuantos meses todo aparentaba cordialidad, los unos sonreían a los otros y los otros le pelaban el diente a los unos, cuáles fueron las razones que motivaron esa tregua o esa unión, pues considero que la razón principal era acabar con una generación política que no estaba preparada para llevar a cabo un modelo o estructura de permanencia en el poder sino en el servicio, lo cual era su prioridad (bueno eso creo), en fin, el hecho es que ahora el Juez Vera retoma su postura de líder y decide asignar a la Secretaria del finado Juez Ricardo Peña (+) como su substituta temporal quedando a cargo de forma oficial Ma. Ameida Salinas, esa designación marcó el rumbo de las siguientes elecciones del Condado, ahora los que se juntaron ya se separaron y el que logre una etapa de cicatrización con los grupos derrotados se llevará la próxima elección, el tiempo será un factor importante, el diálogo, el cabildeo político y el perdón, que ese ni Dios se los va a creer. Eso que está pasando en la política es puramente poder y me da pie para poner esta reflexión que me mandó mi amigo el Lic. en Economía José Luis Morales y dice así: Peluquero Un día un florista fue al peluquero a cortarse el pelo. Luego del corte pidió la cuenta y el peluquero le contestó: - No puedo aceptar dinero. Esta semana estoy haciendo un servicio comunitario. El florista quedó agradecido y dejó el negocio. Cuando el peluquero fue a abrir el negocio a la mañana siguiente, había una nota de agradecimiento y una docena de rosas en la puerta. Luego entró un panadero para cortarse el pelo, y cuando fue a pagar, el peluquero respondió: - No puedo aceptar dinero. Esta semana estoy haciendo un servicio comunitario. El panadero se puso contento y se fue. A la mañana siguiente cuando el peluquero volvió, había una nota de agradecimiento y una docena de pasteles esperándolo en la puerta. Entonces un Senador fue a cortarse el pelo y cuando fue a pagar y el peluquero nuevamente dijo:
.. BLA, BLA, BLA. .. A. BLA, BLA, BL .. BLA, BLA, BLA.
- No puedo aceptar dinero. Esta semana estoy haciendo un servicio comunitario. El Senador contento se alejó. Al día siguiente cuando el peluquero fue a abrir el local, había una docena de Senadores, Diputados y Presidentes Municipales haciendo cola para cortarse el pelo gratis. Esto, querido amigo, muestra la diferencia fundamental que existe actualmente entre los ciudadanos comunes y los miembros de la casta política. Por favor, en las próximas elecciones, vota con cuidado...y escoge con conciencia ¡Tú decides! 1.-El ladrón vulgar te roba: el dinero, el reloj, la cadena, el coche, el móvil y cualquier bagatela más. 2.-El político te roba: la salud, la vivienda, la educación, la pensión, la recreación, el trabajo y hasta la conciencia. 1.-El primer ladrón te elige ¡A TI 2.-El segundo ladrón...¡LO ELIGES TÚ! ¡ANALIZA Y PIENSA! Atentamente, El Peluquero. Después de leer esta reflexión espero que las expectativas para dar su voto o aprobación estén más razonadas y valoradas, ya no lo podrán engañar con beneficios que nunca lleguen, mejor regale su voto a la persona que más lo merezca y todo mundo queda contento, porque las cuestiones políticas en el Condado Starr cambian y muy rápido y no me refiero a las “traiciones” porque así no se llaman, son “intereses” o “estrategias electorales”, la guerra va a estar por el cargo de Comisionado del Precinto No. 2 entre Abel Cantú y Jaime Alvarez a ver de qué cuero salen más correas y para Juez de Paz dicen que es un hombre contra tres mujeres o sea que van cuatro candidatos y si es cierto, son candidatos voluntarios o invitados u obligados o finalmente incómodos, que tipo de candidatos son, en base a eso es cómo les va a ir, pero eso lo dejamos para la siguiente semana, después de que hagamos algunas entrevistas y nos demos cuenta real de lo que está pasando, por cierto hablé con el Tesorero del Condado el Sr. Fernando Peña y me dijo que... aaaahhhhhhhh... mejor lo dejamos para la semana que entra, porque esa es otra historia. Seguiremos comentando más bla, bla,bla, de la siguiente semana.
PAG.
18
HIDALGO D
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIĂ&#x201C;N HACIENDO REGIĂ&#x201C;N
BRINDE INSPIRACIĂ&#x201C;N CON UN JUEGO DE REGALO
PANDORA â&#x20AC;&#x153;DE TODO CORAZĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;?* *Empezando el 9 de abril, hasta agotar existencias - compre el juego de regalo ! Äž7; |o7o 1ou-Â&#x152;ŕĽ&#x2022;mĿĺ omvÂ&#x2020;Ń´|; Ń´- ŕŚ&#x17E;;m7- r-u- lŕ˘&#x2122;v 7;|-Ń´Ń´;vÄş
SECOND STREET FASHIONS 801 e 2nd street rio grande city, tx 78582 956.487.4488 Algunas joyas demostradas estĂĄn patentadas (Patente de EE.UU. NĂşm. 7,007,507) â&#x20AC;˘ Š 2015 Pandora Jewelry, LLC â&#x20AC;˘ Todos derechos reservados â&#x20AC;˘ PANDORA.NET
CAEN RAYOS EN VIVIENDAS DE PALMVIEW
INTERCEPTAN COCAĂ?NA EN EL PUENTE DE HIDALGO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
Palmview Texas
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Autoridades de Aduanas y ProtecciĂłn Fronteriza de los Estados Unidos, C.B.P., llevaron a cabo el decomiso de mĂĄs de 250 mil dĂłlares en cocaĂna, durante un operativo de inspecciĂłn realizado en las instalaciones del Puerto de Entrada de la Ciudad de Hidalgo. Los hechos tuvieron lugar el pasado jueves 09 de Abril, cuando los federales inspeccionaban una camioneta Dodge Dakota 2005 de color negro, en la que viajaba un norteamericano de 26 aĂąos de edad, residente de
Donna y una mexicana de 18 aĂąos de edad. Los Oficiales optaron por referir a la pareja y a la unidad a una inspecciĂłn secundaria, donde el vehĂculo fue revisado a detalle, siendo en ese proceso cuando se descubriĂł que los sospechosos transportaban 15 paquetes con alrededor de 36 libras de cocaĂna. De acuerdo a lo seĂąalado, los enervantes asegurados en este operativo alcanzan un valor de alrededor de 277 mil 780 dĂłlares. Los sospechosos fueron detenidos y posteriormente fueron entregados en custodia de Investigadores
Especiales de Seguridad Nacional, quienes se encargan del proceso de los jĂłvenes y de continuar con la investigaciĂłn del caso. â&#x20AC;&#x153;Nuestros oficiales realizaron un gran trabajo al interceptar este cargamento de enervantes, gracias a ellos esas drogas no llegaron a las calles de nuestro paĂsâ&#x20AC;?, declarĂł el Director del Puente Internacional de Hidalgo, EfraĂn SolĂs.
DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DECOMISA COCAĂ?NA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
El Departamento del Sheriff logra el decomiso de mĂĄs 28 libras de cocaĂna en hechos que tuvieron lugar el sĂĄbado 11 de Abril, alrededor de las 20:35 horas, en un ĂĄrea rural de la comunidad de Edinburg. SegĂşn lo indicado, luego de una denuncia ciudadana que se daba a conocer de la presencia de un vehĂculo sospechoso, un par de Agentes fueron referidos al ĂĄrea para investigar lo que estaba ocurriendo. Una vez identificado el
vehĂculo los Oficiales utilizaron una unidad canina para la detecciĂłn de narcĂłticos, la cual alertĂł de anormalidades en el interior del mismo. Las Autoridades consiguieron una orden para poder abrir la camioneta, logrando encontrar en su interior 12 paquetes con mĂĄs de 28 libras de cocaĂna, procediendo al aseguramiento de los enervantes, asĂ como de la unidad en la que fueron localizados. No dieron a conocer de la captura de ninguna persona relacionada con este caso,
pero se dijo que ya se lleva a cabo una investigaciĂłn para localizar al propietario de la unidad y tratar de conocer el origen y destino de la droga encontrada. Por Ăşltimo las Autoridades seĂąalaron que es importante la participaciĂłn de la comunidad, destacando que los reportes pueden hacerlos de manera anĂłnima al telĂŠfono 956-973-7880, o a la lĂnea de testigos contra el crimen, 956-687-8477.
Al menos dos residencias sufrieron daĂąos, debido a rayos que las impactaron durante la noche del domingo 12 de Abril en la Ciudad de Palmview, Texas. Como resultado a estos fenĂłmenos meteorolĂłgicos se desataron incendios en ambos hogares. Uno de los casos ocurriĂł en una casa ubicada en la Calle Buena Vista con la Carretera Abraham. AhĂ el rayo impactĂł el techo de la habitaciĂłn principal, ubicada en el segundo piso. En la
residencia se encontraban siete personas al momento del incidente. Las llamas que se generaron a raĂz del incidente consumieron parte del techo del segundo piso de la residencia y fue necesaria la presencia de Bomberos para apagar el fuego. El otro incendio se registrĂł en un apartamento ubicado
en la Calle Palmcreek con la Goodwin. En esta ocasiĂłn el rayo impactĂł la habitaciĂłn de un menor. Como resultado, el techo del cuarto quedĂł destrozado y la familia se encuentra en el proceso de buscar otro lugar donde vivir. Afortunadamente nadie resultĂł herido durante los incendios.
ABEJAS ATACAN A FAMILIA DE PALMVIEW
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas.
Bomberos de esta localidad acudieron al llamado de emergencia que realizaron los inquilinos de una propiedad que se encuentra ubicada en la Calle Kountry Loop donde se reportaba que eran atacados por un enjambre de abejas. Al llegar al lugar, se percataron que el enjambre se encontraba dentro de la propiedad, por lo que procedieron a ponerse trajes protectores para poder sacar a la familia que habĂa pedido ayuda. Uno a uno fueron sacados los cinco miembros de la familia por los Elementos de Bomberos, las personas y dos infantes que resultaron con algunos piquetes que
les propinaron los insectos, todos fueron atendidos en el lugar, al no existir nadie con lesiones graves. SegĂşn se seĂąalĂł, el llamado de emergencia lo hicieron familiares alrededor de las 13:30 horas a travĂŠs de la lĂnea 911 y se reportaba que las avispas habĂan picoteado en varias ocasiones a los inquilinos que querĂan salir desesperadamente de la casa. Tras inspeccionar el lugar, los Apagafuegos seĂąalaron que ellos no pueden retirar el enjambre debido a que se encuentra dentro de los lĂmites de la casa, por lo que la familia afectada tendrĂĄ que contratar a un experto para que haga la maniobra. Este es el primer reporte
durante el inicio de la semana donde se presentĂł un incidente donde una familia es atacada por abejas, ademĂĄs de que los bomberos trataban de establecer si el enjambre tenĂa tiempo ahĂ o porque los inquilinos no se habĂan percatado de la presencia del mismo. La familia tendrĂĄ que refugiarse en otro lugar mientras se contacta a un profesional para que proceda al retiro del panal, quedando todo en un susto por las picaduras que sufrieron los moradores de la vivienda.
COMUNICACIĂ&#x201C;N HACIENDO REGIĂ&#x201C;N
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREĂ&#x2018;A
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015 | Volúmen 10 | Núm. 25 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemån ¡ Cd. Mier ¡ Cd. Camargo ¡ Nueva Ciudad Guerrero
CAMBIO EN LA SECRETARĂ?A DE EDUCACIĂ&#x201C;N Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. La M.E. Carlota Ortega Barrera se separĂł del cargo de la SecretarĂa de EducaciĂłn, Cultura y Deporte en el Municipio, apegada a la ley para sumarse a la campaĂąa de la Candidata del PAN a la DiputaciĂłn Federal por el I Distrito.
En su lugar estarĂĄ al frente de la SecretarĂa, la Profra. Melba Marivel Ramos, quien fue presentada a la planta laboral de todos los departamentos y oficinas de la Presidencia Municipal, por el Alcalde Ramiro Cortez. El Primer Mandatario reconociĂł el trabajo realizado por la Maestra Carlota y recalcĂł que
CIUDADANĂ?A CUMPLIDA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. La ciudadanĂa de Miguel AlemĂĄn estĂĄ cumpliendo cabalmente con el pago de los recibos de consumo de agua potable, esta situaciĂłn permite al organismo ampliar la infraestructura y los beneficios a los
usuarios, mencionĂł el Gerente de la ComisiĂłn Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, Lic. Ricardo HernĂĄndez Rocha â&#x20AC;&#x153;El pago oportuno de los recibos de consumo de agua, nos ha permitido invertir en obras de rehabilitaciĂłn de algunos sectores de la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo HernĂĄndez Rocha. AdemĂĄs, los recursos que se han bajado y que proceden de los tres niveles de gobierno, han generado una muy importante oportunidad, de cubrir la demanda de los usuarios del sistema y se ha podido invertir en obras de introducciĂłn de la red de agua y drenaje.
Melba Ramos viene con la misma instrucciĂłn para aplicar los programas y proyectos del Municipio. Por su parte, la nueva Secretaria de EducaciĂłn, Cultura y Deporte del Municipio, dijo que la lĂnea es la que ha marcado la presente administraciĂłn y que le ha dado identidad de cara a la ciudadanĂa, impulsando
Cd. Mier, Tam. El Secretario de Flora y Fauna, Baldemar TreviĂąo informĂł que el Consejo de Flora y Fauna en coordinaciĂłn con el Club de Pesca de la Presa Las Blancas estĂĄ convocando a todos los pescadores de la regiĂłn para que se inscriban al Torneo de Pesca Deportiva que tendrĂĄ lugar el prĂłximo 26 de Abril. AsĂ mismo explicĂł que se premiarĂĄ a los 5 primeros lugares con
una bolsa acumulada del 70 por ciento de las inscripciones. Las inscripciones tendrĂĄn un costo de 1,200 pesos por embarcaciĂłn de dos personas, ademĂĄs de un premio especial para el ganador del GalĂłn. Baldemar TreviĂąo mencionĂł que se espera la asistencia de una gran cantidad de pescadores de la RegiĂłn RibereĂąa, asĂ como del Estado de Nuevo LeĂłn y del Valle de Texas. De igual forma agregĂł que las inscripciones
Ricardo HernĂĄndez Rocha aceptĂł que en Miguel AlemĂĄn, la cultura de pago oportuno por recibo se ha incrementado desde que se hacen acuerdos con los deudores y se les han hecho pequeĂąos pagos, que no afecte a la economĂa familiar y puedan salir de la deuda. Para concluir, el Gerente de COMAPA expresĂł que el personal que atiende en las oficinas, tienen instrucciones precisas de atender con respeto a los usuarios, pero sobre todo, ofrecerles opciones de pago cuando el cobro es elevado o cuando de ponerse al corriente se refiere.
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. La Sra. Esperanza GonzĂĄlez de Hinojosa y la Sra. Martha E. Guerra de PeĂąa se presentaron el pasado jueves 9 de Abril en las oficinas del Sistema DIF Miguel AlemĂĄn solicitando hablar con la Sra. Andrea Aguirre de Cortez. La Sra. Esperanza y la Sra. Martha explicaron que el motivo de su visita a la funcionaria municipal era con la intenciĂłn de
donar un importante nĂşmero de ropa y zapatos para niĂąos. Por lo que toda ayuda es bien recibida por la Sra. Andrea y el Sistema DIF, ya que las familias necesitadas agradecerĂĄn tan bello gesto de buena voluntad y apoyo al desvalido. "Esperamos que ĂŠsta ropa y zapatos sea de gran utilidad para sus obras, es nueva, pero
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. Durante la ceremonia de Honores a la Bandera, que se llevan a cabo cada lunes del mes, el Alcalde Roberto GonzĂĄlez GonzĂĄlez informĂł que se suspendieron las actividades para el seguimiento de las obras, por la veda electoral que iniciĂł el 5 de Abril y que continuarĂĄ hasta el dĂa posterior de la votaciĂłn el 7 de Junio prĂłximo. Por respeto a las disposiciones del Instituto Nacional Electoral y apegado a la legalidad a que se refiere el artĂculo 41 constitucional para el proceso electoral federal 2014-2015. El llamado periodo de veda inicia durante el periodo de
acorde a la demanda y compromiso del DIF y de la administraciĂłn.
Cd. Mier, Tam.
se estarĂĄn realizando el mismo dĂa en que se lleve a cabo este importante torneo.
El Director de ProtecciĂłn Civil y Bomberos de Miguel AlemĂĄn, Juan Ă ngel Garza SĂĄnchez y un voluntario de la corporaciĂłn de auxilio, participaron exitosamente en la capacitaciĂłn de cursos de Bombero Industrial, en la Universidad AutĂłnoma de Monclova, Coahuila. Esta capacitaciĂłn se llevĂł a cabo durante los dĂas 10,11 y 12 de Abril, estos cursos tienen la finalidad de actualizarse en las acciones que realizan como
ÂĄANĂ&#x161;NCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
emitir informaciĂłn sobre programas y acciones que promuevan innovaciones en bien de la ciudadanĂa. Es por ello que el Edil expresĂł que sus compromisos con la educaciĂłn, como otros compromisos para darles bienestar a las familias se les estarĂĄ cumpliendo hasta despuĂŠs del 7 de Junio, para no incurrir en ningĂşn delito electoral.
voluntarios de ProtecciĂłn Civil y Bomberos, en bien de la comunidad. Estos cursos de teĂłricoprĂĄcticos fueron impartidos por el Teniente Oscar AlanĂs de MissiĂłn, Texas y el Ing. Gerardo GarcĂa de la Universidad de Monclova. Las prĂĄcticas incluyeron combate de incendios en instalaciones industriales, bĂşsqueda y rescate, uso de escaleras, uso de cuerdas y mangueras. Garza SĂĄnchez mencionĂł que solicitaron estos cursos
de capacitaciĂłn para el resto de los elementos voluntarios de ProtecciĂłn Civil y Bomberos en Miguel AlemĂĄn y serĂan para los Ăşltimos dĂas de Abril o primeros de Mayo. Por Ăşltimo hizo la invitaciĂłn a quienes deseen formar parte del grupo voluntarios, acudan directamente a las oficinas de ProtecciĂłn Civil, ubicadas en instalaciones del Parque MĂŠxico.
INE PREPARADO PARA QUE LAS PERSONAS PUEDAN EMITIR SU VOTO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
estĂĄ lavada, ojalĂĄ le sirva", expresaron las nobles ciudadanas.El Sistema DIF municipal a cargo de la Sra. Andrea Aguirre de Cortez y su equipo de trabajo agradecieron a nombre de los que menos tienen, este donativo que servirĂĄ para redoblar esfuerzos en bien de los mĂĄs desprotegidos.
campaĂąas y hasta el dĂa en que se celebre la jornada comicial del proceso federal electoral. Por lo que toda propaganda que se transmita deberĂĄ tener carĂĄcter institucional y abstenerse de incluir frases, imĂĄgenes, voces o sĂmbolos que pudieran ser constitutivos de propaganda polĂtica o electoral, o bien elementos de propaganda personalizada de servidor pĂşblico alguno. Es decir, no podrĂĄ difundir logros de gobierno, obra pĂşblica, ni
BOMBEROS DE MIGUEL ALEMĂ N PARTICIPARON EN CURSOS DE CAPACITACIĂ&#x201C;N Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
ENTREGAN DONATIVO AL DIF MUNICIPAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
disposiciĂłn para la Profesora Melba Ramos, a quien ofreciĂł trabajar
INICIĂ&#x201C; VEDA ELECTORAL
INVITAN A TORNEO DE PESCA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
con determinaciĂłn y compromiso todos los temas de la agenda educativa y de la gran apertura y apoyo que le ha dado el Edil al sector educativo. La Presidenta del DIF Municipal, SeĂąora Andrea Aguirre de Cortez, expresĂł su apoyo y agradecimiento a Carlota Ortega y la
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. La Consejera Electoral del Instituto Nacional Electoral (INE), Amada Alicia BaĂąuelos dio a conocer que serĂĄn un total de 329 mil 996 las personas que podrĂĄn emitir su voto este prĂłximo 7 de Junio en el Distrito uno que comprende de Nuevo Laredo hasta el Municipio de Camargo. En esta contienda electoral participarĂĄn 10 partidos
polĂticos, asĂ como una candidata independiente, todos ellos cumpliendo con los estatutos requeridos. Se instalarĂĄn un total de 577 las casillas en todo el distrito, correspondiendo 499 para Nuevo Laredo, 6 casillas en Nueva Ciudad Guerrero, 8 en Ciudad Mier, 39 en Miguel AlemĂĄn y 25 en el Municipio de Camargo. Asimismo mencionĂł la Consejera Electoral que tres dĂas antes de las votaciones
o sea del 7 de Junio se habrĂĄn de suspender las actividades que estĂĄn realizando los diferentes partidos polĂticos y la candidata independiente. Desde el pasado 5 de Abril y hasta el dĂa de las elecciones a Diputado Federal hay veda electoral, por lo que solo se estarĂa difundiendo informaciĂłn sobre educaciĂłn, el sector salud, asĂ como eventos importantes de ProtecciĂłn Civil.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
CANCHAS DE FUTBOL SE ENCUENTRAN EN MAGNÍFICAS CONDICIONES
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. Los deportistas que practican la disciplina del futbol en Miguel Alemán reconocen que existen canchas deportivas que se encuentran en magníficas condiciones como las instaladas en la Colonia del Norte, convirtiéndose en el centro de reunión de los aficionados al deporte y de igual manera sirven para la convivencia familiar. Las diferentes canchas de futbol localizadas en las Colonias del Norte, López Mateos y Educación se encuentran en excelentes condiciones para la práctica de este deporte.
La atención y el buen mantenimiento de las placitas que incluyen campo de futbol son el centro de reunión de jóvenes y no tan jóvenes para practicar el deporte y tener una sana convivencia. La Cancha Deportiva del Auditorio Municipal que recién acaba de ser remodelada es también centro de reunión, pues lo mismo acuden niños con
sus papás, que jóvenes con sus amigos además de los equipos de esta disciplina. Se puede constatar que los proyectos son atendidos por la Dirección de Deporte Municipal y que se encuentran enfocados principalmente a los jóvenes y adolescentes con la idea fundamental que sirvan para crear una disciplina que permita tener jóvenes sanos de mente y cuerpo.
PINTAN BARDAS DEL PARQUE SAN LUIS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz,
Cd. Mier,Tam. En días pasados, varias familias acudieron al Parque San Luis de la colonia Las Torres, lugar en donde pasaron varias horas conviviendo para posteriormente proceder a la pinta de las bardas que hará aún más atractivo este lugar. El Parque San Luis cuenta con juegos infantiles y áreas de convivencia para que niños y adultos disfruten ratos de sana convivencia familiar. En estos centros recreativos es muy común
que todos los fines de semanas acudan familias de la colonia y lugares cercanos para realizar diversas actividades deportivas, recorriendo las áreas confortables con que cuenta este lugar y pasando un rato agradable en compañía de sus hijos, por este mismo motivo padres e hijos decidieron darle un toque
especial al lugar y se organizaron para realizar una pinta de bardas. El Parque San Luis tendrá una nueva cara para deleite de los vecinos del lugar, pues estarán dando un toque diferente y único que permita que todos se sientan parte del parque y con eso sientan el deseo de cuidarlo y quererlo.
REALIZARÁN EXHIBICIÓN DE ¡AH QUÉ LA CANCIÓN! Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. La Lic. Amada Alicia Bañuelos Alamillo informó que la exhibición del concurso ¡Ah qué la canción! en lo que concierne a la Zona Escolar No. 50 habrán de participar un total de 9 instituciones escolares y se llevará a cabo en las instalaciones del Eagle College el próximo 24 de abril. Asimismo, dijo que este concurso viene establecido por la
Secretaría de Educación Pública en el programa de Escuelas Seguras y uno de los objetivos que persigue es la convivencia entre los alumnos y su entorno. En este evento estarán participando todas las escuelas primarias de la Zona Escolar No. 50 que comprende 7 públicas y dos privadas, indicando que se espera la asistencia de los padres de familia, así como del sector educativo. El año pasado se tuvo una gran asistencia y fue todo un
éxito por lo que ya se han girado instrucciones y la invitación a todas las escuelas privadas que habrán de participar para que elijan a los alumnos que habrán de representar a su institución educativa y se espera que este año supere al año pasado.
LA VECINDAD CAMPEÓN DE FUTBOL SEGUNDA FUERZA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. Ante más de 800 personas se llevó a cabo un emocionante encuentro entre Rayo B y La Vecindad se definió el Campeonato de Futbol Segunda Fuerza, resultando vencedor en tanda de penaltis el equipo de La Vecindad Pasión, coraje, orgullo y decisión fue lo que prevaleció en el emocionante encuentro entre estas dos escuadras. Los jugadores mostraron coraje y a base de jugadas prefabricadas anotó el primer gol La Vecindad, pero al minuto 5 del segundo tiempo anotó el
Rayo para empatar el encuentro. Al minuto 86 el Corioto de La Vecindad realizó una gran jugada y anotó el segundo para su equipo, pero a segundos de que silbara el final Carlos Eguía, árbitro principal, Rayo anota empatando el partido, obligando a ir a tiempos extras de 15 minutos donde no hubo novedades. Por lo que se decidió la contienda en la tanda de penaltis donde
La Vecindad salió victorioso. “La calidad de futbol que se juega en el Municipio ha estado creciendo”, mencionó Héctor Montes, Presidente de la Liga de Futbol de Primera y Segunda Fuerza, quien además informó que participaron 16 equipos en esta temporada y los mejores llegaron a la final.
www.periodicoenlacergv.com/
SE PREPARAN PARA RECIBIR EL VIRUS CHIKUNGUNYA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Secretario de Salud en el Estado, Dr. Norberto Treviño García Manzo ha girado instrucciones para estar alertas en la llegada del virus Chikungunya a todas las Jurisdicciones Sanitarias en Tamaulipas. Debido a las lluvias que han azotado al Estado, es muy probable que aparezcan los mosquitos portadores del virus al acumularse agua en cacharros, llantas y todo tipo de recipientes que se
encuentren en los patios o lugares baldíos. Hasta el momento hay 34 casos de Dengue en Tamaulipas, de los cuales 4 son de Reynosa y en cuanto al Chikungunya se detectaron 2 casos en Reynosa, uno corresponde a una mujer de Oaxaca y el otro a un hombre de Tabasco. Aunque estos casos se presentaron en personas foráneas, sin embargo, no se debe descartar la posibilidad que eventualmente se puedan presentar casos,
para lo cual hay que estar preparados, por lo que se recomienda que ante la presencia de la sintomatología acuda a las diferentes clínicas de salud existentes en nuestra localidad para su atención médica.
FUNDACIÓN "VIVE EN PAZ Y HAZ EL BIEN" REALIZA LOTERÍA DE JUGUETES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. La Fundación "Vive en Paz y Haz el Bien" llevó a cabo una lotería de juguetes en las instalaciones de la techumbre ubicada a un costado de la Presidencia Municipal con premios especiales para niños y niñas, con la finalidad de recaudar fondos que le permitan a la institución operar y contar con recursos para poder emplearlo en personas enfermas de cáncer. La Presidenta de este
organismo, Emma García, apoyada por sus compañeras de la Mesa Directiva y demás integrantes, cooperaron para la realización de este evento donde entregaron premios como bicicletas, muñecas, carritos y otro tipo de juguetes. Afortunadamente hubo una respuesta bastante positiva de parte de la ciudadanía, quienes acudieron a divertirse con
este juego de lotería en la Plaza Principal y apoyar para esta noble causa. La Sra. Emma García informó que actualmente se está apoyando a ocho personas que padecen esta terrible enfermedad y que se tienen en puerta varias actividades que pronto darán a conocer para seguir en ayudando a quien más lo necesita.
LLUVIAS PODRÍAN AUMENTAR CASOS DE DENGUE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. "La Secretaría de Salud advierte que tras las lluvias registradas en Tamaulipas se podrían incrementar los casos de Dengue y otras enfermedades como Diarreas, Micosis, Conjuntivitis e infecciones asociadas al agua", expresó un médico entrevistado. “Intenso trabajo deberá realizar la Jurisdicción Sanitaria para que las medidas preventivas de
fumigación eviten que casos como los ya mencionados causen estragos en la salud de los habitantes de esta frontera”, expresó otro profesional de la salud. Es recomendable realizar la limpieza de los patios en nuestros hogares para evitar de esta manera la proliferación del mosquito Aedes. El Dr. Joel Barrientos Duque titular de la Jurisdicción Sanitaria #9 reconoció que las lluvias
que se han presentado y seguirán presentándose en Tamaulipas harán que este departamento intensifique sus labores de fumigación por lo que ya se han girado las instrucciones necesarias para realizar una megacampaña en todas las ciudades que comprenden la denominada Frontera Chica.
CELEBRARÁN DÍA DEL TRABAJO CON TORNEO DE SOFTBOL EN GUARDADOS DE ARRIBA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Director de Deporte en el Municipio, Gerardo Hernández, informó que se ha programado un
torneo de softbol para el primero de Mayo, día en que se celebra el “Día del Trabajo” en todo México. Este torneo se llevará a cabo en el Poblado Guardados de Arriba a
partir del mediodía. El Presidente de la Liga, Roberto Peña Tanguma confirmó la participación de seis equipos que disputarán deportivamente por el campeonato.
E RIBEREÑA
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015 PAG. 3E
Vendemos
Genéricos.
Nos llamamos
Similares. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
CAMARGO:
DIAZ ORDAZ:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
los alrededores de la plaza principal, cuando detectaron la presencia de una persona que estaba tirada en el suelo, al acercarse y tratar de “despertar a la persona”, esta no respondía, ni tampoco tenía signos vitales. Por lo que reportaron el hecho a las autoridades ministeriales, quienes acudieron de inmediato a realizar las investigaciones correspondientes. Al lugar se presentó el Lic. Osvaldo Salinas de la Unidad de Servicios Periciales, adscritos a la
Procuraduría General de Justicia en el Estado, quienes recabaron las respectivas evidencias para poder establecer las causas de su muerte e integrar la averiguación previa penal. En la inspección preliminar el cuerpo no presentaba huellas visibles de violencia, ni tampoco golpes contusos, por lo que se determinaron las causas a través de la autopsia correspondiente y en ella se determinó que el infortunado sujeto sufrió un infarto agudo al miocardio.
LLUVIAS PONEN EN RIESGO LA COSECHA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. Productores agrícolas de la región se muestran temerosos ante el pronóstico meteorológico que anuncia más agua para esta parte del Estado, circunstancia que pone en severo riesgo la cosecha de granos y podría ocasionar un grave daño a la economía de los agricultores y de la región en su conjunto. La lluvia excesiva no ha permitido cultivar bien
el maíz y la maleza crece cada día más. Las parcelas se están enmontando y la espiga del sorgo empieza a doblarse por las lluvias y el fuerte viento que ha azotado durante los últimos días. Este cambio de clima está perjudicando a los agricultores, porque si bien es cierto que se han ahorrado el riego de asiento y el primero de auxilio, podría perderse la cosecha si las lluvias continúan registrándose. Las hectáreas de trigo cultivadas en el Sur del Municipio, también están en riesgo de perderse ante las
lluvias y vientos que se han registrado durante los últimos días en esta región, debido a lo delicado de las plantas. Y para colmo de males, algunos productores del campo se han dirigido con las compañías aseguradoras en un intento preventivo de asegurar las cosechas, adelantándose a una eventual contingencia; sin embargo, las aseguradoras se han negado a venderles un seguro en tales condiciones de desventaja, dejándolos desamparados. En este sentido y ante tales circunstancias el hombre del campo no tiene más que confiar en Dios para que su cosecha no salga perjudicada.
Obituario Semanal SEMANA DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2015 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas:
EL DÍA 12 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 5 MESES LA NIÑA DANNA SOFÍA FABELA MARTÍNEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL. EL DÍA 13 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 61 AÑOS EL SR. RAÚL MARES REYNOSO FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO “UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad ,
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente para hacernos cargo.
www.rodriguezcasafuneral.com.mx Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr. a Mty Km. Tel. (897) 972-0399 y 972-0489
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
MIGUEL ALEMAN #1:
ENCUENTRAN CUERPO SIN VIDA El cuerpo sin vida de un sexagenario fue reportado ante las Autoridades Ministeriales por parte de empleados municipales que realizaban labores de limpieza durante las primeras horas de este lunes en la Plaza Principal de esta localidad. De acuerdo a las primeras investigaciones se logró establecer la identidad de la víctima, quien tenía por nombre Raúl Mares Reynoso, de 61 años de edad y con domicilio conocido en la colonia INFONAVIT del Norte en esta ciudad. Los trabajadores municipales efectuaban trabajos de limpieza en las áreas verdes y
NUEVO HORARIO :
Cd. Mier, Tam. Hidalgo y America Tel. (897) 973-0500
Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
REALIZAN PLÁTICAS PARA MEJORAR LA ELABORACIÓN Y PRESENTACIÓN DE ALIMENTOS
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Coordinador Regional de la Comisión Estatal para la Prevención de Riesgos Sanitarios (COEPRIS), Armando González Alcocer informó que personal de esta dependencia está impartiendo pláticas de fomento y verificación a vendedores ambulantes. González Alcocer manifestó que estas pláticas se han estado impartiendo en las propias oficinas y a las cuales han sido invitados los diferentes comerciantes de la localidad, con la finalidad de que lo aprendido lo pongan en prácticas en sus negocios. “Con estas pláticas se les
difunden y fomentan las mejores técnicas para la elaboración y presentación de los alimentos y con ello se coadyuva para que los vendedores ambulantes realicen el manejo de los alimentos de manera correcta, tanto en el lugar de producción que inicia en la casa de cada uno de ellos, hasta los puestos ambulantes, donde se deben de extremar los cuidados”, dijo el Coordinador de COEPRIS. De igual forma, también se les está informando a cada uno de los prestadores de servicios que es una obligación contar con agua para el lavado de manos, tanto de ellos, como de sus clientes, ya que esta es una norma de salud de suma importancia y que se debe de llevar a cabo. Restaurantes, pescaderías o cooperativas pesqueras de la región, además de hoteles y gasolineras están siendo inspeccionados periódicamente por esta dependencia estatal, a
ALCALDE PARTICIPA EN REUNIÓN EN PESQUERÍA, N.L.
fin de poder verificar que cuenten con las condiciones sanitarias adecuadas.
Efemérides Abril 18
1916. Nace el compositor Luis Herrera de la Fuente, quien ha dirigido orquestas en México y en el extranjero. Además de ocupar cargos como director titular de las orquestas sinfónicas Nacional de México, de Chile, y de Perú
Abril 19
1968. Es fundada en el Distrito Federal la Asociación Filosófica de México (AFM) , con el fin de difundir las reflexiones de sus integrantes sobre los más importantes temas de la actualidad.
Abril 20
1993. Muere el actor mexicano Mario Moreno Cantinflas, uno de los máximos exponentes de la comedia de habla hispana.
Abril 21
1776. El puerto de Acapulco es sacudido por un terremoto que causa total destrucción de la población, incluyendo el fuerte de San Diego, maciza construcción militar.
Abril 22
1911. Fuerzas revolucionarias de los hermanos Figueroa Mata y de Emiliano Zapata, reunidas en Xolalpan, Morelos, acuerdan combinar sus acciones en Morelos y Guerrero, para combatir a la dictadura porfirista
Abril 23
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. El Presidente Municipal, Dr. Roberto González González participó en una reunión que se llevó a cabo en el vecino Estado de Nuevo León el pasado jueves 16 de Abril, con la finalidad de tratar asuntos sobre el desarrollo regional y promover el corredor turístico y económico que va desde la Ciudad de Monterrey hasta la Ciudad de Miguel Alemán por la carretera 54 y sigue la ruta hasta la Ciudad de Houston, Texas a través de la Carretera 83. La reunión se llevó a cabo en la Ciudad de Pesquería, N.L. con el Alcalde de ese Municipio, Ing. José Gloria López, el Primer Mandatario Roberto González
González, de Ciudad Mier y su homólogo Ramiro Cortez Barrera de Miguel Alemán, además Autoridades de Ciudad Roma, Texas, el Señor Crisanto Salinas, Administrador de la Ciudad en representación del Mayor Fredy Guerra, Alonso Alvares ex Mayor de Roma y Enrique Maldonado Solís, Comisionado para la promoción de la carretera 54. Además de intercambiar ideas y puntos de vista y estrechar lazos de cooperación y ayuda mutua, recorrieron el Parque Industrial Pesquería y acordaron que la próxima reunión incluirán a las autoridades de Dr. González, Cerralvo y Treviño, N.L.
¡ANÚNCIATE! al Tel. 897.103.4612
1995. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declara El Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor.
Abril 24
1900. Nace en México Fidel Velázquez, fundador de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), central obrera que dirigió durante 56 años.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 18 al 24 de Abril de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
BRAVOS SE CORONA CAMPEONES 18 DE ABRIL DÍA MUNDIAL DE DE SÓFTBOL MONUMENTOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El equipo de los Bravos se coronó campeón dentro de la serie final al derrotar al equipo de la Jurisdicción Sanitaria, en el Parque de Béisbol de la Unidad Deportiva, que terminó su temporada el pasado jueves 9 de Abril. Los Bravos del Fraccionamiento Río Bravo recibieron en el primer encuentro al equipo de la Jurisdicción Sanitaria, quedando en este juego 26 carreras a 12, quedando como
ganador el equipo de los Bravos. En el segundo juego realizado el pasado jueves por la noche entre ambos equipos, los Bravos volvió a reafirmar su triunfo al derrotar al equipo de la Jurisdicción Sanitaria, quedando el marcador final de 19 carreras a 12. El tercer lugar lo
disputarán los equipos de la COMAPA y los Piratas, encuentros que si el tiempo favorece se estará definiendo este fin de semana. Aunque el equipo de COMAPA tiene una ligera ventaja al ganar el primer encuentro 12 carreras a 6 sobre los Piratas.
TRABAJANDO EN EQUIPO POR UNA FRONTERA MÁS FUERTE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. La oportunidad para posicionar a Miguel Alemán como un polo de desarrollo regional, se robustece ya que varios organismos y Autoridades de ambos lados de la frontera, se reunieron el pasado jueves 16 de Abril en la Ciudad de Pesquería, Nuevo León, con el objetivo de dar prioridad a la rehabilitación y modernización de la carretera 54, que une a ese Municipio con Miguel Alemán y la región. Uno de los objetivos es promover la generación de empleos, turismo e inversión, que dadas las condiciones y la situación geográfica de la Región Ribereña, se podría cristalizar un proyecto largamente acariciado que detone la economía de Miguel Alemán y la región. El Profesor Amaro Guerra Ramírez, declaró que se entrevistaron con el Presidente Municipal de Pesquería, Nuevo León, Ing. José Gloria López,
donde participaron con él en una reunión y recorrieron el Parque Industrial de Pesquería, acompañados de Oscar González Bonilla y Guillermo Zamora García, Secretario del Ayuntamiento y Secretario de Desarrollo Económico del Municipio anfitrión. A la reunión asistieron representantes de ambos lados de la frontera, el Señor Crisanto Salinas, Administrador de la Ciudad de Roma, Texas en representación del Mayor Fredy Guerra, Alonso Alvares ex Mayor de Roma y Enrique Maldonado Solís, Comisionado para la promoción de la carretera 54, además de los Alcaldes fronterizos Roberto González González, de
DESPIERTA AL GENIO
Por Jesús Guadalupe Sánchez
Considerado el más famoso artista del Renacimiento y uno de los grandes genios de todos los tiempos, el artista florentino Leonardo da Vinci, nació el 15 de Abril de 1452. Leonardo se adentró en todo tipo de ámbitos: pintura, escultura, arquitectura, geografía, cartografía, mecánica, geometría, astronomía, anatomía, óptica, botánica, etc. En la pintura se destacó por trabajos como La Gioconda, La Última Cena o el Hombre de Vitruvio, mientras que entre sus invenciones podemos encontrar algunas que dieron lugar a la creación de cosas como el helicóptero, el carro de combate, el submarino o
el automóvil. Hasta el día de hoy son pocos los grandes genios en la humanidad con la curiosidad y el intelecto que tuvo Da Vinci, actualmente esto parece que se apaga cada vez más con la tecnología. Es necesario despertar el genio que hay en ti y puedas innovar de manera genuina como Leonardo Da Vinci, solo tienes que cuestionar las respuestas aceptadas a las preguntas complejas y formar activamente tus propias opiniones y observaciones sobre el mundo que habitas. Hay que ser un pensador curioso, pues abarca lo desconocido, lo misterioso y lo aterrador. Para aprender sobre anatomía, Leonardo pasó infinitas horas estudiando cadáveres. Su sed por saber más sobrepasó su aprensión, lo que conllevó a su estudio pionero del cuerpo humano y los dibujos de su vida. Pensar con curiosidad implica observar los patrones en las ideas, imágenes, buscar las similitudes que unen
Ciudad Mier y Ramiro Cortez Barrera de Miguel Alemán. Cabe destacar que la conclusión de la modernización de la carretera 54 que conecta a la Ciudad de Monterrey con Miguel Alemán, es una importante alternativa para el desarrollo regional, ya se cuenta con la infraestructura aduanera y sobre todo, con la garantía de seguridad en el desplazamiento de 150 kilómetros que es el promedio del tránsito vía terrestre. Por último, el entrevistado Profesor Amaro Guerra Ramírez, reiteró que la difusión al aspecto comercial y turístico dará paso a una frontera más fuerte y en condiciones de trascender.
conceptos dispares. Da Vinci nunca hubiera podido inventar el “caballo mecánico” que se convirtió en su bicicleta sin haber unido conceptos aparentemente disparejos: montar a caballo y las máquinas simples. Los pensadores no están satisfechos con los conocimientos y respuestas aceptadas por el público en general, prefieren validarlas con observaciones y percepciones de la vida real o formará opiniones nuevas según su experiencia personal. Aprende a hacer preguntas profundas sobre aquello que te interese y ponlos bajo prueba para obtener resultados, examina las ideas hasta que todas las vías de pensamiento hayan sido recorridas, examinadas, verificadas o rechazadas. Emplea tu mente, no desgastes la vida solo viéndola pasar frente a ti, no te hagas esclavo de la tecnología, esta debe ser tu aliada, pero no sustituye el instrumento poderoso de tu inteligencia.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103-4612
L.C.P José Oscar Morales Sáenz
El Día Internacional de los Monumentos y Sitios fue propuesto por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) el 18 de Abril de 1982 y aprobado por la Asamblea General de la UNESCO en 1983. El fin es promover la toma de conciencia acerca de la diversidad del patrimonio cultural de la humanidad, de su vulnerabilidad y de los esfuerzos que se requieren para su protección y conservación. En este 2015 se celebra el 50 Aniversario del organismo en el que el aspecto esencial a destacar en esta edición es no solo celebrar el patrimonio cultural local o nacional, sino también un día de solidaridad internacional en favor del fortalecimiento y salva guarda del patrimonio alrededor del mundo. En los últimos días vemos con asombro la destrucción que el grupo terrorista Isis lleva a cabo en el patrimonio milenario en
Irak y Siria, sin embargo, no vemos el deterioro que se da en algunos sitios con gran valor histórico y cultural en varias partes de nuestra región fronteriza. Caso particular del antiguo Puente Internacional de Suspensión, estructura la cual representa el desarrollo de nuestras ciudades hermanas de Roma y Miguel Alemán, pero que debido a su condición binacional o quizás a la parcial o total falta de interés de la sociedad de ambos ayuntamientos no se ha logrado el objetivo inicial proyectado desde hace dos décadas. El antiguo puente está considerado como uno de los 46 “United States National Historic Landmark” (Sitios históricos nacionales de los Estados Unidos) en el Estado de Texas y es uno de los 50 Monumentos Artísticos Nacionales en México; pero eso no es suficiente, el tiempo pasa y como toda edificación sin atención adecuada se deteriora.
Hoy 18 de Abril, Día Internacional de los Monumentos y Sitios es el momento para que más voces de ciudadanos se sumen en la preservación y difusión de nuestro patrimonio para las actuales y futuras generaciones, la responsabilidad no es del todo de las autoridades, es también de los ciudadanos. “El mundo se mueve a un ritmo tan acelerado que la mayoría de las personas irrumpió en el siglo XXI olvidando sus orígenes. Debiera ser al revés. Deberíamos valorizar nuestras raíces y nuestra cultura, y utilizarlas como cimientos para construir nuestro futuro”. Recomendaciones de estudiantes en el Foro Juvenil del Patrimonio Mundial, Pekín (China), 13 de Marzo 2013. Los sitios culturales y naturales forman el entorno del que los seres humanos dependen psicológica, religiosa, educacional y económicamente. Su destrucción e incluso su deterioro, será perjudicial para la supervivencia de nuestra identidad, nuestro país y nuestro planeta. Tenemos la responsabilidad de preservar estos sitios para las futuras generaciones”. Compromiso con el Patrimonio Mundial, Foro Juvenil del Patrimonio Mundial, Bergen (Noruega).
CAMBIO DE MESA DIRECTIVA DEL CONSEJO EMPRESARIAL DE LA REGIÓN RIBEREÑA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El viernes 17 de Abril se realizó el cambio de Presidente del Consejo Empresarial de la Región Ribereña A.C., el Ing. Juan Gilberto Garza Salinas asumió la presidencia, en sustitución de Iliana Alamar que ha llegado al fin de su periodo al frente del organismo. Cabe destacar, que el equipo de trabajo que ha conformado Juan Gilberto Garza Salinas está conformado por personas con una gran trayectoria en la actividad empresarial como Don Benito Barrera
Ramírez y la Lic. Rosa Elva Garza de Gutiérrez. El Ing. Garza Salinas, presentó su propuesta y confirmó su disposición de privilegiar la unidad en torno a los objetivos del consejo, pero ante todo, el deber y la obligación de convocar a todos para que se trabaje en serio y en beneficio de la inversión, promoción, impulso y desarrollo de la región ribereña en la intención de hacerla más productiva y segura. La toma de protesta del nuevo consejo directivo
en el vecino Municipio de Mier, hasta donde se desplazarán comerciantes, empresarios y socios del consejo, así como invitados especiales que serán testigos del inicio de una nueva era en la actividad de ese organismo con verdadera visión de crecimiento en armonía como la que se requiere.
CLAUSURAN TORNEO DE FUTBOL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. El pasado jueves 16 de Abril se llevó a cabo la clausura del Torneo de Futbol Categoría Veteranos y Libres, donde el Alcalde, Roberto González Gónzalez,
acompañado de su amigo el Senador Francisco Javier Cabeza de Vaca, estuvieron presentes para dar el cierre y hacer entrega de los trofeos correspondientes a los ganadores. De la categoría de los Veteranos resultó el
ganador el equipo del Atlético San Reumas y en la categoría Libre el campeón fue el equipo de la Presidencia. El evento se desarrolló en un ambiente familiar y de sana convivencia, ¡FELICIDADES A TODOS LOS EQUIPOS!
AUMENTAN QUEJAS POR DESPIDOS INJUSTIFICADOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Lic. Héctor Peña Robles, encargado de la Procuraduría Auxiliar de la Defensa del Trabajo continúa recibiendo denuncias de trabajadores que han sido despedidos, sin causa justificada y sin otorgarles las prestaciones de ley. Muchos de los patrones no tienen el cuidado de respetar los derechos
laborales que tienen sus empleados o simplemente no quieren reconocerlos, por lo que este tipo de querella son las que más se presentan la Procuraduría Auxiliar de la Defensa del Trabajo. Señaló, además que otra de las querellas que son presentadas a menudo es en relación a las vacaciones que se les deben de brindar a todos los empleados, tal como marca la ley: 7 días de
vacaciones pagadas por año, aumentándolas en forma sucesiva dos días cada año. Asimismo dijo que en esta oficina se les orienta conforme a la ley, realizando un enlace con el patrón para llegar a un buen acuerdo entre ambos, en caso contrario se remite la queja a la Junta de Conciliación y Arbitraje en la Ciudad de Nuevo Laredo en donde finalmente habrán de decidir, según sea el caso.