Estamos Aqui para Servirles Accidentes AutomovilĂsticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes RaĂces / Escrituras
Gema LĂłpez
LAW OFFICES OF
• • • • •
Casos de InmigraciĂłn incluyendo DEPORTACIONES Ca Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE� RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639 NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIĂ“DICO
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
EJEMPLAR GRATUITO
Oficiales Reciben CapacitaciĂłn
E RIBEREĂ‘A Reforestan Campos de Futbol
pag. 1E
Primeras Comuniones
D HIDALGO
pag. 18
City Moves to Crackdown on Water Meter Tampering
C ENLACE SOCIAL
pag. 7
Choque por Alcance en el Camino al Hospital
B ENLACE NEWS
pag. 12
A STARR
pag. 2
Semana del 16 al 22 de Mayo al de 2015 | Volumen 10 | NĂşm. 29 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
17 de Mayo, DĂa de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la InformaciĂłn (UIT) - 21 de Mayo, DĂa de la Diversidad Cultural para el DiĂĄlogo y el Desarrollo
DESARTICULAN BANDA QUE OPERABA NARCO-TIENDITA ABOGADO Lic. Orlando RodrĂguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes RaĂces
Tel. 956.488.0772 Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
RĂo Grande, Texas.
Fue en la colonia las Lomas de la Ciudad de Rio Grande, el lugar donde se protagonizĂł un fuerte despliegue policiaco de varias Agencias del Orden encabezadas por el Grupo Antidrogas H.I.D.T.A. del Condado Starr, quienes tenĂan como objetivo la aprehensiĂłn de una banda dedicada a la venta de cocaĂna en pequeĂąas porciones. Estas acciones rindieron buenos resultados al atrapar a todos los integrantes del grupo delictivo, quienes ahora ya estĂĄn en prisiĂłn enfrentando serios cargos como posesiĂłn de cocaĂna y distribuciĂłn de la misma. De acuerdo a la informaciĂłn revelada por el Comandante del Grupo Especial Antidrogas H.I.D.T.A., JesĂşs DĂaz, los hechos se
desarrollaron el jueves 14 de Mayo alrededor de las 06:00 de la maĂąana, a esa hora Agentes de H.I.D.T.A. apoyados por el equipo tĂĄctico de la Patrulla Fronteriza, Oficiales de la PolicĂa local de RĂo Grande y Agentes del Sheriff del Condado Starr iniciaron con una serie de cateos en diversas casas de esta ciudad, logrando poco a poco el arresto de los sospechosos. El cateo que mĂĄs llamĂł la atenciĂłn fue el registrado en una casa ubicada en las calles New GonzĂĄlez e Hinojosa de la colonia Las Lomas, en ese lugar se realizaban las actividades ilĂcitas como la venta al menudeo de la cocaĂna. SegĂşn datos, las Autoridades habĂan abierto un expediente y una intensa investigaciĂłn en contra de este lugar desde el pasado mes de Febrero del presente aĂąo, hasta
que finalmente adquirieron las pruebas necesarias para poder actuar y efectuar los arrestos correspondientes. Los detenidos fueron identificados como Francisco Guerra Jr., JesĂşs Raciel Reyna, Camelia Mora RodrĂguez, Juan Carlos MacĂas Lerma y Miguel Quintero GarcĂa. En la narco-tiendita se confiscaron 1.17 libras de cocaĂna, dinero en efectivo, dos armas de fuego calibre 12 y 223, siete vehĂculos y una lancha grande. Los detenidos fueron llevados a la cĂĄrcel del Condado Starr con cargos de posesiĂłn de cocaĂna y distribuciĂłn de la misma.
ECHARON LA CASA POR LA VENTANA EN EL 40 ANIVERSARIO DEL STARR COUNTY MEMORIAL HOSPITAL
Para ENLACE, Lic. Luis GutiĂŠrrez.
RĂo Grande, Texas.
Con una gran celebraciĂłn digna de 40 aĂąos del funcionamiento del Starr County Memorial Hospital, llevaron a cabo la fiesta de aniversario el pasado sĂĄbado 09 de Mayo, donde predominaron las loterĂas, concursos, juegos mecĂĄnicos e inflables, incluso una torre para escalar y un Bungee jumping, entre muchas cosas mĂĄs, esto dentro de los jardines del hospital. Thalia MuĂąoz, quien iniciĂł como enfermera
cuando abrieron el hospital en 1975y quien actualmente es Administradora del mismo, nos comentĂł: " Hasta hoy tenemos 288 empleados, cuando iniciamos ĂŠramos solamente 88, el staff mĂŠdico, de enfermerĂa, administraciĂłn, mantenimiento y paramĂŠdicos, ha ido creciendo al paso de los aĂąos. Solo quedamos 6 trabajadores que iniciamos con el hospital, yo, Thalia MuĂąoz, Patricia AlanĂs, Barbarita Garza, Rolando Canales y dos compaĂąeras mĂĄs que se incorporaron en el transcurso del mismo aĂąo, Lidia Garza y Carolina Olivares". Actualmente, conforman la Mesa Directiva del Hospital: Humberto VĂĄzquez como Presidente, Joel SĂĄenz como Vice-Presidente, Arcadio Salinas Secretario y dos miembros que son elegidos mediante elecciones en la comunidad y que son los Doctores JosĂŠ VĂĄzquez y Mario RodrĂguez. Thalia MuĂąoz nos comentĂł con nostalgia que anteriormente solo eran tres los mĂŠdicos los que colaboraban en el Hospital, el Dr. Mario RamĂrez, el Dr. Roberto GonzĂĄlez y el Dr. Ramiro Navarro. Actualmente colaboran con
Bema Ice
PRUEBA LA DIFERENCIA
nosotros los Doctores: Roberto GonzĂĄlez, quien es de los iniciadores, JosĂŠ VĂĄzquez, Mario RodrĂguez, Raymond Mussett, Rolando Guerrero, Javier Margo Jr., Jerry HernĂĄndez, Antonio FalcĂłn, M. VĂĄzquez Aguilar, PS RodrĂguez, Luis Valencia y las Doctoras Gauri Kanhere y Natalia Maoni. El Dr. VĂĄzquez nos comentĂł: "Esta fiesta fue realizada con recursos del hospital con la finalidad de celebrar en grande los 40 aĂąos de existencia de esta instituciĂłn de salud, se invitĂł a la ciudadanĂa del Condado y absolutamente todo fue sin costo para los ciudadanos que asistieron". Thalia finalizĂł comentando que el Hospital ha proporcionado becas a estudiantes que estĂĄn interesados en ĂĄreas de la salud, dijo que actualmente han apoyado con educaciĂłn a cuatro MĂŠdicos, al menos 40 Enfermeras y 20 ParamĂŠdicos aproximadamente. 40 aĂąos se dicen fĂĄcil, pero se requiere de talento, mucho esfuerzo y mucho trabajo para sacar adelante las labores que todo hospital y pacientes requieren.
AGUA PURIFICADA
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
RENO H. GONZALEZ A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMĂ“VIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirleâ€? DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIĂ“N ACCIDENTES AUTOMOVILĂ?STICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
Espacio Disponible
956-847-4036
SE RENTAN CONDOMINIOS EN LA ISLA DEL PADRE
Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
ENTREGA DE HIELO Y AGUA AL MAYOREO
(956)849-0423 4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
ÂĄSEPARA TU LUGAR CON TIEMPO!
INFO: (956) 208 1149 Y (956) 849 0423 CON ROSSINA GARCIA
PAG. 2
DR. RAYMOND CRUZ BEST
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
(956)487-2999 419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
CUPÓN
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
00
ESCAPA SOSPECHOSO LUEGO DE CHOCAR UNIDAD DE LA PATRULLA FRONTERIZA
colisionar de manera intencional una camioneta de la Patrulla Fronteriza, tras verse sorprendido transportando a un grupo de personas, al parecer, Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
Un sujeto aún no identificado se encuentra prófugo de la justicia al
indocumentadas. Este hecho ocurrió el pasado jueves 14 de Mayo alrededor de las 08:00 de la mañana, en las márgenes del Río Bravo a la altura
de la Ciudad de Escobares, Texas. El Portavoz de la Patrulla Fronteriza del Sector de Río Grande dijo a través de un comunicado de prensa que el traficante de humanos se desplazaba en una camioneta Van sin asientos y que, al parecer, cargarían paquetes con marihuana, pero fueron sorprendidos por las Autoridades. Finalmente, se dijo que uno de los pasajeros fue arrestado, mientras que el chofer de la unidad logró darse a la fuga sin lograr identificarlo.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
MASCORRO
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135 503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
CHOQUE POR ALCANCE EN EL CAMINO AL HOSPITAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Fue en la Carretera FM 3167 o mejor conocida como al camino al Hospital que se registró un fuerte percance vial, que arrojó serios daños materiales y algunas personas lesionadas. Este hecho ocurrió el pasado martes 12 de Mayo alrededor de la 01:43 de la tarde, cuando se reportó el accidente de un automóvil Buick Verano de color guindo, que al parecer colisionó por alcance a una camioneta Chevrolet de
Prod ducto os para la Incon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriiciionalles
cuatro puertas. La parte más afectada sin duda, fue el automóvil de reciente modelo, el cual era tripulado por una joven mujer, a la que se le prestó la atención médica necesaria. Los Paramédicos y Bomberos de Río Grande arribaron a la escena del
accidente y prestaron la ayuda a los involucrados en esta colisión. Oficiales de la Policía de esa ciudad tomaron conocimiento de lo sucedido y serán ellos quienes hagan las indagatorias del mismo para deslindar las responsabilidades.
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
PERSONAL DE OBRAS PÚBLICAS APARATOSO ACCIDENTE DEJA TRES REALIZA LIMPIEZA DE DRENAJE LESIONADOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
La semana pasada se registró un aparatoso accidente que arrojó como resultado tres personas lesionadas, de las cuales dos eran de la tercera edad, mismas que fueron llevadas hasta el hospital de la Ciudad de Río Grande. La pareja de ancianitos que viajaba en una camioneta Nissan modelo antiguo colisionó en contra de un automóvil Chevrolet lo que ocasionó que la camioneta volcara en repetidas ocasiones. Los cuerpos de auxilio se trasladaron al lugar de los hechos y fueron los Bomberos de la Ciudad de
Río Grande, quienes tuvieron que utilizar las llamadas pinzas de la vida para extraer al par de ancianitos que quedaron prensados y con fuertes golpes en diversas partes del cuerpo. Los Paramédicos del Condado Starr hicieron lo propio al atender a una mujer que se desplazaba en el automóvil Chevrolet para luego transportar a los tres lesionados hasta el hospital del Condado Starr. Oficiales del Departamento de Seguridad Pública D.P.S., Agentes de Policía de la
Ciudad de Río Grande y del Sheriff arribaron de igual forma al accidente y fueron los Policías locales, quienes se encargaron de la investigación del aparatoso accidente. Los lesionados fueron identificados como Homero Rodríguez y su esposa, así como Perla Peña, esto de acuerdo al parte informativo. El accidente ocurrió en la Carretera 83 a la altura de la compañía Time Warner justo en las inmediaciones de Roma y de la Ciudad de Río Grande.
Personal del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Río Grande se mantuvieron muy ocupados durante esta semana realizando limpieza del alcantarillado y drenaje luego de que se presentara una severa precipitación pluvial la noche del lunes 12 de Mayo. Los trabajos se realizaron a un costado de la Carretera 83 al Oeste de la ciudad y en otras zonas como en la Calle Mi Ranchita donde se encuentra el paso de drenaje, que estaba muy enmontado y con mucha
basura atraída por la corriente de agua que se registró al inicio de esta semana. Personal de esta dependencia exhortó a la comunidad a que no tiren basura en las alcantarillas y drenajes, ya que a consecuencia de ello se tapan y provocan las inundaciones en distintos sectores de la ciudad. Es importante señalar que durante la noche del lunes las fuertes lluvias alcanzaron alrededor
de 8 pulgadas del vital líquido, esto de acuerdo al pluviómetros colocados el Oeste de la Ciudad de Río Grande. Fueron decenas de residencias afectadas, sufriendo inundaciones y en cuanto al corte de energía eléctrica la compañía de luz AEP reportó la suspensión en 157 viviendas del Condado Starr.
DESIGNAN MAYO MES DE LA PREVENCIÓN DEL ABUSO CONTRA ANCIANOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
DIRECTORIO
Río Grande, Texas.
El Juez del Condado Starr Eloy Vera y los Comisionados del Condado designaron el mes de Mayo como “Mes de Prevención de Abuso contra los Ancianos” en una proclamación firmada el 11 del presente mes. Los ancianos han ganado sabiduría a través de experiencias de la vida y en la mayoría de ocasiones mantienen unidas a las
ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas
Wendy L. Pompa Directora de Ventas
L.C.C. Santiago S. Rodríguez Director de Noticias Mirna O. García Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General
Ana G. Martinez Administración Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
familias. Muchos de los casos investigados por los Servicios de Protección para Adultos en el Estado de Texas implican negligencia y es nuestro deber como ciudadanos apoyar a nuestros ancianitos. El trabajo en la protección de las personas mayores, es de suma importancia y el personal de Servicios de Protección para Adultos,
de Relaciones Públicas del Condado. El abuso contra ancianos sucede a los hombres y mujeres de todos los niveles socio-económicos, también en todos los grupos culturales, ya sea que se encuentren en buen estado de salud o discapacitados. Es deber de los hijos, nietos o sobrinos cuidarlos y protegerlos.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
trabajan constantemente para asegurar que todos los adultos sean tratados con respeto y cuidado. Si alguien desea reportar el comportamiento sospechoso contra algún adulto mayor, por favor llame al Departamento de Familia Texas y Servicios de Protección al número (800) 252-5400 o llame a las Autoridades locales, informó el Departamento
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
nc
PAG. 3
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
II
Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) / Puentes y Coronas de Porcelana Blanqueamiento Dental / Extracciones /Conductos Radiculares / Dentaduras Parciales Ortodoncia (Braces) / Odontología Estética / Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito. HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
PATRULLA FRONTERIZA INCAUTA MÁS DE UN MILLÓN DE DÓLARES EN MARIHUANA
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
CAMIONES PESADOS OCASIONAN PROBLEMAS A VECINOS DEL CONDADO STARR Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Condado Starr.
Condado Starr
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Valle del Río Grande decomisaron más de 1 Millón de dólares en marihuana en un solo operativo, realizado el pasado miércoles13 de Mayo en la comunidad de Los Arrieros, Texas. La incautación se produjo cuando los Agentes asignados a la estación de la Ciudad de Río Grande estaban realizando tareas de vigilancia y vieron a varias personas río abajo llevando paquetes de marihuana a través del Río Grande. Cuando se acercaron a la zona, los contrabandistas habían ingresado al territorio
Vecinos del Condado Starr se quejan por daños en sus propiedades ocasionados por camiones de carga que utiliza una empresa gravera que al parecer se encuentra ubicada en la Calle 6. El Sr. Jesús Alanís, uno de los afectados declaró para este medio de comunicación lo siguiente:"No pedimos que se vayan, solo que utilicen la calle que les corresponde, su entrada y salida debe ser la Calle West que va a
norteamericano y fueron caminando hacia el Norte. Cuando los delincuentes se dieron cuenta de la presencia de los Oficiales abandonaron más de 1,300 libras de marihuana y huyeron de regreso a México. El ejército mexicano fue notificado y se dieron a la tarea de buscar indicios o marihuana adicional que posiblemente estuviera escondida en territorio nacional, según menciona el comunicado de la Patrulla Fronteriza. Por otra parte el ejército
mexicano informó a las Autoridades norteamericanas que no localizaron a los traficantes de narcóticos o cualquier cosa relacionada con el crimen organizado. El Sector del Valle de Río Grande, es parte del Corredor Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones criminales transnacionales. Para reportar cualquier actividad sospechosa, llame al número de teléfono gratuito del sector al 800-863-9382, anunció el comunicado.
SE REGISTRA CHOQUE AL ESTE DE RÍO GRANDE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Fue al Este de la Ciudad de Río Grande sobre la Carretera 83 a la altura del restaurant Cocina Móvil que se registró una carambola que dejó como saldo serios daños materiales y en donde participaron tres unidades motrices. En este percance se registraron varios vehículos involucrados, de los cuales podemos destacar el auto Pontiac Grand Prix de color rojo, que sufrió daños en la parte trasera y delantera
al protagonizar una carambola. Los Oficiales de la Policía de Río Grande, anteriormente habían atendido otra colisión cerca del lugar por lo que de inmediato llegaron a la escena para luego solicitar la ayuda del equipo de Bomberos. Los cuerpos de
auxilio, prestaron la ayuda necesaria a los protagonistas del accidente, quienes sufrieron algunas lesiones de consideración. La Policía de la ciudad es quien está a cargo de la investigación de la carambola para luego deslindar las responsabilidades del mismo.
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
dar directo a la entrada del negocio, no tienen necesidad de utilizar a diario la Calle García, pues sus camiones han dañado gravemente mi casa, ya me tumbaron una barda, tuve que ponerla de madera, a un lado de la casa se vino abajo una barda de contención y tuve que pagar aproximadamente $ 3,000.00 dólares. La casa se encuentra cuarteada, pues cada vez que pasan sus grandes camiones la casa tiembla, puse el reporte en la Policía, en la Ciudad y en el Condado y no hay Autoridad o político que responda cuando es su obligación cuidar y vigilar el bienestar de la ciudadanía". Aunque la empresa estaba antes que las casas a su alrededor, lo cierto es que la ciudad creció y pudiera ser que el
Gobierno Municipal, no previó que una empresa de este tipo quedará dentro de la mancha urbana causando daño a las casas con este tipo de equipo pesado. "Que trabajen, todo tuviera solución si utilizaran la Calle West en lugar de la García, no busco que se vayan, lo que quiero es que me paguen lo que he invertido y que utilicen la calle que les corresponde", finalizó diciendo Alanís.
PAG. 4
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT APROBACIÓN DEL BONO El día 25 de Febrero del 2015, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Roma aprobó una Orden para una elección de 25 millones de dólares en bonos escolares. Ésta puso la decisión en las manos de los ciudadanos, quienes tuvieron la oportunidad de votar a favor o en contra en la Elección realizada el día 9 de Mayo de 2015. Como resultado se obtuvieron un total de 2,420 votos, de los cuales 1,564 (65%) fueron a favor y 856 (35%) fueron en contra. El hecho de que la mayoría de los votantes eligieran a favor, permitirá que la Mesa Directiva y la Administración tomen acciones para conseguir los fondos y usarlos para el beneficio de las escuelas. Esto mejorará las instalaciones y permitirá que los estudiantes del Distrito tengan mayores y mejores oportunidades para aprender y disfrutar de la educación.
CAPTURAN INDOCUMENTADOS Y PATRULLA FRONTERIZA CUMPLE OTROS HUYEN TRAS PERSECUCIÓN 91 AÑOS DE SERVIR A LA NACIÓN Para ENLACE, Luis H. Gutiérrez.
Roma, Texas.
El Departamento de Policía de la Ciudad de Roma, Texas, nos informó de 40 detenciones ocurridas en esta localidad en los últimos 7 días transcurridos, todos ellos por cruzar el Río Bravo de manera indocumentada, pero en diferentes situaciones. Algunos fueron detenidos en tiendas de la ciudad, otros
en domicilios utilizados por polleros como casas de seguridad donde los indocumentados aparecen encerrados por estos sujetos como si se tratara de un secuestro. Cabe hacer mención que se realizó una persecución cuando la Policía de la ciudad encendió las luces a un jeep color blanco, en señal de que se detuviera, sin embargo, la unidad motriz no se detuvo y siguió por varias
calles de la ciudad, al final todos los tripulantes salieron corriendo sin dejar rastro, la Policía cree que se trata de indocumentados por la forma en que se suscitó el hecho, pues dentro del jeep no se encontraron indicios de drogas.
SOLICITAN MÁS JUECES DE INMIGRACIÓN Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Más Jueces de inmigración es lo que el Congresista Henry Cuellar está solicitando al Congreso de los Estados Unidos. La oleada de inmigrantes al Valle de Texas causó la saturación no solo de centros de detención, sino también
de las Cortes, lo cual resultó en la liberación de cientos de familias ordenadas a presentarse en Corte con una fecha pautada. “Ahorita hay más de 450 mil casos que están tardando de 2 a 3 años para tener una audiencia frente a un Juez. Esto va ayudar mucho para que los casos se hagan más rápidamente”, expresó el
Congresista De ser aprobada por el Congreso, se contrataría 55 Jueces adicionales para el año próximo. Esta petición por parte del Congresista Henry Cuellar se estará discutiendo en las siguientes sesiones en el Congreso y una vez que se apruebe en caso de que así sea se dará a conocer lo antes posible.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Este mes de Mayo la Patrulla Fronteriza cumple 91 años de que fue instituida como tal, y lo conmemora honrando diariamente el compromiso contraído para garantizar la seguridad de la nación. De acuerdo a lo señalado
por funcionarios de la Corporación, la Patrulla Fronteriza tiene una gran historia de orgullo con 91 años de servicio a la nación, luego de que el 28 de Mayo de 1924 la Agencia fuera establecida oficialmente por el Congreso norteamericano. Desde 1904, vigilantes a caballo del Servicio de Inmigración de Estados Unidos patrullaban la frontera, en un esfuerzo por evitar los cruces ilegales, pero sus acciones fueron irregulares y su labor se realizaba sólo cuando los recursos lo permitían. Los inspectores, generalmente llamados
Guardias Montados, operaban desde El Paso, Texas y concentraban su labor al Oeste hasta California tratando de restringir el flujo de inmigración ilegal de los chinos. En Marzo de 1915, el Congreso autorizó un grupo separado de la Guardia Montada, a menudo referido como inspectores montados. La mayoría se trasladaba a caballo, pero algunos usaban vehículos e incluso barcos. Estos inspectores tenían Autoridad para arrestar y su gran preocupación seguían siendo los inmigrantes chinos.
Early Notice and Public Review of a Proposed Activity in a 100-Year Floodplain # 7214270
To: All interested Agencies including all Federal, State, and Local, Groups and Individuals This is to give notice that the City of La Grulla, Texas has conducted an evaluation as required by Executive Order 11988 and/or 11990, in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management, to determine the potential affect that its activity in the floodplain and wetland will have on the human environment for Texas Community Development Grant Program under the Texas Department of Agriculture CDBG Project No. 7214270. The City shall reconstruct streets to improve access and to remove a potential threat to public safety. The City shall reconstruct approximately five thousand eight hundred fifty square yards (5,850 s.y.) of street utilizing HMAC pavement, prime coat, and all associated appurtenances. Improvements will be on Pvt. Lazaro Solis Street, Mission Street and Pvt. Leopoldo Longoria Street. It shall expand the fire station and its parking lot to allow the City to provide adequate fire protection by constructing one fire truck bay and approx. 722 s.f. of additional parking and all associated appurtenances. Construction shall take place at the intersection of FM 2360 and Chivos Lane. All improvements are located in Flood Zone A. There are three primary purposes for this notice. First, people who may be affected by activities in floodplains and those who have an interest in the protection of the natural environment should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas. Second, an adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information about floodplains can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks associated with the occupancy and modification of these special areas. Third, as a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplains, it must inform those who may be put at greater or continued risk. Written comments must be received by City of La Grulla at the following address on or before June 1, 2015 : La Grulla City Hall, 194 South FM 2360 or PO Box 197, La Grulla, TX 78548, Attn: Pedro Flores, Mayor during the hours of 10:00 AM to 4:00 PM. Comments may also be submitted via email at a.bush@cityofgrulla.com
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
C
on una gran celebración digna del 40 Aniversario, el Starr County Memorial Hospital llevó a cabo su gran fiesta de cumpleaños; fue el sábado 9 de Mayo de 2015 cuando cientos de familias se unieron a la celebración con el personal y la orgullosa mesa directiva del Hospital, hubo loterías, concursos, juegos mecánicos e inflables, una torre para escalar, bungy, pasteles, canapés, refrescos, frito pays, algodones de azúcar, paletas de hielo, pero más que todo diversión. La Sra. Thalia Muñoz -quien iniciara como enfermera en 1975- es hoy la actual Administradora del Starr County Memorial Hospital, ella recuerda que el hospital inició con 88 personas que incluían médicos, enfermeras, personal de administración, mantenimiento y paramédicos, de los cuales actualmente solo quedan 6 de ellos quienes son: Patricia Alanís, Barbarita Garza, Rolando Canales, Lidia Garza, Carolina Olivares y ella, Thalía Muñoz. El Hospital inicio con 3 Doctores: el Dr. Mario Ramírez, Dr. Roberto González y el Dr. Ramiro Narro, quedando actualmente solo el Dr. Roberto González de los iniciadores y complementándose el Personal Médico con:
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
el Dr. José Vázquez, Dr. Mario Rodríguez, Dr. Raymond P. Mussett, Dr. Rolando Guerrero, Dr. Javier Margo Jr., Dr. Jerry Hernández, Dr. Antonio Falcon, Dr. M. Vázquez Aguilar, PS Rodríguez, Dr. Luis Valencia y las Doctoras Gauri Kanhere y Natalia Maani. Actualmente conforman la Mesa Directiva del Hospital: Humberto Vázquez (Presidente), Joel Saenz (Vicepresidente), Arcadio Salinas (Secretario) y los Doctores José Vázquez y Mario Rodríguez. La Fiesta fue un regalo a la vida y la salud de las familias de la Región, totalmente gratis para todos y como parte de la gran labor humanitaria que realizan todos los que conforman esta institución, actualmente el Hospital proporciona Becas a estudiantes que están interesados en el área de la salud y hasta hoy, han apoyado con educación a 4 médicos, 40 enfermeras y 20 paramédicos. Felicidades a todo el personal que lucha cada día por mantener la salud de todas las familias de la región y del Condado Starr.
¡FELIZ 40 ANIVERSARIO!
PAG. 5
PAG. 6
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
CEBOLLAS EN LA CARRETERA
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Río Grande, Texas.
No es una inusual protesta, ni esparcieron un fuerte cargamento de cebollas los productores de la Ciudad de Río Grande, tampoco están mostrando su malestar por inconformidad hacia el Gobierno. A la orilla de la Carretera 83 rumbo a la Ciudad de Río Grande, se observaron grandes cantidades de cebollas que fueron esparcidas a consecuencia de las fuertes lluvias registradas el pasado lunes. Muchas cebollas que estaban plantadas en las parcelas que se encuentran a los lados de la carretera
fueron arrastradas por la corriente a causa de las lluvias, incluso hasta cruzaron la mencionada carretera. Algunos ciudadanos no se quedaron con las ganas y con bolsa en mano decidieron juntar la cebolla que ya se encontraba fuera del terreno de cultivo, estacionando sus carros a un lado, los transeúntes llenaban sus bolsas de
plástico con el preciado vegetal. Algunos conductores participaron en la recolección, pero no para regresarla a los terrenos de cultivo o entregárselas al dueño, sino para llevarlas a sus casas. Sin embargo algo tubo de bueno para el resto de los conductores, por fin quedó limpia la Carretera 83 y libre del olor desagradable.
APRUEBA ROMA, EL BONO ESCOLAR Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Eran las 7:00 de la tarde cuando se cerró la casilla de las votaciones para elegir el bono escolar o para votar en contra él. Desde un principio, se vieron las movilizaciones de quienes estaban a favor del bono, pues realizaron un gran trabajo que al final valió la pena, al término de la elección se escuchó un grito que decía "vivan los niños". Durante el cierre del proceso los líderes que estaban a favor del bono, quedaron satisfechos al verse reflejada la gran labor, entusiasmo y pasión de quienes estuvieron trabajando para llevar a los pequeños y a los jóvenes mejores instalaciones educativas. "No se trata de una oposición por caprichos políticos, mucha gente que trajeron a votar no sabían lo que estaban haciendo al emitir su voto, pues no se les explicó el beneficio que esto traería a los jóvenes", mencionó Fernando Peña.
"Quiero agradecer a todos los que apoyaron a los niños de Roma I.S.D. con el bono. Me da mucho orgullo ser gladiador y ahora poder ayudar a una nueva generación de gladiadores con mejores edificios que tanto merecen. Quiero que ellos tengan lo mejor que les podamos dar, y que ellos también tengan el orgullo de llamarse gladiadores", expresó Dago Salinas. Durante el proceso final Leticia Garza-Galván dijo: "Confiamos en que nos irá bien, hemos trabajado mucho para lograr el éxito en esta votación,nosotros esperamos aproximadamente 850 votos más. Es una labor difícil, cuando la decisión depende de pagar más impuestos,tenemos la ventaja de que el Gobierno
nos apoyará con un 80% de asistencia,pues la votación fue a favor del bono. A pesar de que había un grupo que estaba en contra, nosotros trabajamos fuerte y proporcionamos información real a los votantes". "Todo salió bien, veo de forma muy positiva esta elección, esto es por nuestros hijos y nietos, me siento muy segura de este triunfo, pues nuestro trabajo fue duro, por eso confié en esta victoria" mencionó Rossina PeñaGarcía. El conteo final arrojó el siguiente resultado 1564 votos estuvieron a favor, mientras que 856 votos estuvieron en contra del bono, el Sr. Luis Garza fue quien salió fuera de las instalaciones para anunciar el resultado de la votación.
NO SE SOLUCIONA EL PROBLEMA DE INUNDACIÓN, ¿SERÁ POR FALTA DE PRESUPUESTO? Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Fuertes lluvias se registraron el pasado lunes 11 de Mayo en la Ciudad de Roma, Texas, afectando algunas calles de la ciudad y sumergiéndolas bajo el agua. Algunas de las vialidades más afectadas son las Calles Withewing, Rau Con, Paisano, entre otras. Aunque hay ventajas y desventajas por la lluvia, en la Ciudad de Roma parecen ser mayoría las desventajas, sobre todo por la inundación de
muchas de las calles importantes de diferentes colonias de la comunidad, pues por el estancamiento del agua en las arterias viales, en ocasiones hacen que los vehículos se apaguen o les falle el sistema de frenado, el agua por estancamiento puede alcanzar niveles altos, tanto que puede entrar en una casa y ocasionar pérdidas materiales, sin dejar pasar que produce plaga de mosquitos que en muchas de las ocasiones son
portadores de enfermedades Tal parece que a las Autoridades de Roma poco les preocupa las zonas de inundación, pues solo se limitan a enviar una pipa para desaguar algunas calles inundadas, cuando lo ideal sería invertir en obra de drenaje,¿será la falta de presupuesto?
NOW HIRING Employees Needed: Full-Time and Part-Time Positions Available for State Certified ECA’s, EMT’s, EMT-I and Paramedics. Starr & Hidalgo County.
Applications Available at 1639 E US Hwy 83 Rio Grande City, TX 78582
TEL 956-487-8800
PAG. 8
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
GRAN PROBLEMA VIAL
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Intransitables están algunas calles de la Ciudad de Roma, Texas, debido a las lluvias que se han presentado, las cuales han deteriorado severamente las vialidades y están ocasionando un sin número
de baches. Esta situación se presenta cada vez que llueve, pero a la ciudad al parecer no le interesa acabar de tajo con esta situación, pues en algunas ocasiones solo los tapan con caliche y el problema no se resuelve, pues vuelve a llover y el bache empieza aparecer de nuevo.
En algunas vialidades es casi imposible transitar, pues aunque en ocasiones son tapados como debe ser, los pequeños parches también resultan un problema para los conductores, ya que el tambaleo dentro de la unidad es inevitable, incluso hay posibilidades de que los vehículos se queden averiados. Esperemos que la ciudad ponga más atención al problema y no solo con caliche o pequeños parches, ojalá que se solucione la situación. La ciudadanía paga impuestos para que estos problemas sean resueltos.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
SE GRADÚA LA ÚLTIMA GENERACIÓN DE TEXAS PANAM Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
El pasado sábado 09 de Mayo quedará grabado para la historia de la institución, al realizarse la ceremonia de graduación en el campus de Río Grande de la Universidad Texas Panamericana en donde terminaron su preparación académica doce estudiantes que ahora son todos unos educadores bilingües. Al hacer mención de que es un hecho histórico se debe a que es la última generación que se graduó bajo el nombre de la Universidad Texas Panamericana, ya que el próximo ciclo escolar la casa de estudios llevará el nombre de Universidad de Texas Río Grande Valley.
Los ahora nuevos educadores o maestros bilingües disfrutaron de una hermosa noche al recibir su certificado que los acredita como tales, además compartieron con sus familias una exquisita cena y escucharon las palabras de sus Decanos, Maestros y Directivos, quienes les desearon mucha suerte y mucho éxito en sus vidas laborales. Los egresados de esta casa
de estudios campus Río Grande son: Bianca Moreno, Linda López, Mireya Benítez, Yolanda Martínez, Valeria Salinas, Pablo Martínez, Tina Rosa, Mariela Melchor, Christopher Salinas, Krystal Oyervides, Anaily Hinojosa y Kristina Rodríguez. Felicidades a esta Última Generación de la Universidad de Texas Panamericana.
PROTAGONIZA PERSECUCIÓN Y LOGRA ESCAPAR Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
Fue en el transcurso de la semana pasada que se registró una persecución en el centro de la Ciudad de Roma a la altura de la Calle Estrella en donde se dijo que un sospechoso logró huir de las Autoridades dejando abandonado el automóvil en el que viajaba con algunos paquetes de marihuana.
El Teniente Rafael Aguirre de la Policía local, informó a este semanario que un Oficial que patrullaba el sector Sur de la ciudad observó un automóvil Grand Marquis que había cometido una violación de tráfico, ante esto le marco el alto, pero el sospechoso se rehusó a detenerse enfilándose por la Calle Estrella hasta llegar a las márgenes del Bravo y abandonar el automóvil.
El sospechoso descendió de la unidad y rápidamente cruzo el río a nado logrando escapar de las Autoridades. En la unidad la policía localizó alrededor de 250 libras de marihuana, las cuales fueron decomisadas al igual que el automóvil. Autoridades dijeron que continúan indagando este caso para tratar de averiguar quién era la persona que logró huir hacia el territorio mexicano.
PAG. 10
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ROMA • Independent School District •
Roma High School Obtuvo Una Honrosa Medalla de Plata en la Lista Anual del "U.S. News & World Report" La Escuela de Roma se ubicó entre las mejores del 8 Porciento de todas las Escuelas Preparatorias de Estados Unidos.
R
oma High School obtuvo una Medalla de Plata en la Lista Anual del "U.S. News & World Report" como una de las mejores Escuelas Preparatorias de los Estados Unidos. De acuerdo al reporte emitido, las Escuelas Preparatorias ubicadas entre la puntuación de 501 a 2,527 obtuvieron Medalla de Plata con la clasificación basada en los Programas de preparación para la universidad. La Escuela Preparatoria de Roma es la única institución en el Condado Starr con el mérito de una medalla de plata en esta categoría. La Escuela ocupa el lugar #1,490 de las más de 19,753 Escuelas Preparatorias en todo Estados Unidos, lo que la sitúa entre el principal 8 porciento de todas las Escuelas Secundarias de Estados Unidos. "He estado dirigiendo el desarrollo académico y currícular de Roma ISD por una década y es muy gratificante ver los frutos del trabajo que nuestro equipo ha realizado y que quedan bastante claros con estos resultados", dijo el Superintendente Carlos Guzman. "Durante años hemos puesto un fuerte énfasis en perfeccionar y promover las ciencias y las matemáticas en nuestras escuelas desde nivel Primaria hasta Secundaria. De igual forma, continuamente estamos revisando los resultados para detectar nuestras fortalezas y debilidades, e identificar las mejores prácticas y prestar apoyo a los estudiantes que necesiten una atención especial. Estoy muy orgulloso de nuestros Educadores, pero principalmente del compromiso de nuestros estudiantes cuyo trabajo hace que nuestro Distrito brille".
South Texas Academy for Medical Professionals en San Benito, The South Texas Business Education & Technology Academy en Edinburg, IDEA en San Benito y Valley View High School en Pharr. "Todo lo que puedo decir es !Wow¡", expresó Leticia GarzaGalvan Presidenta de la Mesa Directiva de Roma ISD. "Esta clasificación es el testimonio del trabajo que nuestra comunidad realiza de manera conjunta para garantizar que los estudiantes tengan la oportunidad de un futuro mejor. Creo que esta nueva generación de padres entiende claramente que la educación es la clave para una vida mejor y hemos trabajado al unísono para lograr estos resultados". "Quiero felicitar a todos los Estudiantes y sus Familias por ayudar a hacer del desarrollo académico una prioridad para el área de Roma ", agregó Galván". Esto es el porqué les pedimos su voto por el Bono anterior, porque creemos que al darles a nuestros estudiantes las mejores instalaciones nosotros podremos luchar por reducir el tamaño de las clases e incrementar las ofertas y darles a los alumnos la oportunidad de competir con lo mejor de lo mejor - nuestros hijos merecen esa oportunidad. ¡Larga Vida a la Nación Gladiador ". Para obtener más información sobre la Lista Anual de las Mejores Escuelas Preparatorias de Estados Unidos "U.S. News and World Report", visita http://www.usnews. com/education/best-high-schools/texas/districts/romaindependent-school-district/roma-high-school-19792.
Roma High School está acompañada en la lista de las 150 mejores Escuelas Preparatorias en Texas por otras 11 Escuelas de la zona del Valle como lo son: Lamar Academy de McAllen, IDEA en Donna, IDEA en Brownsville, la Academia de Ciencias en Mercedes, IDEA en Edinburg, The South Texas High School for Health Professionals en Mercedes, IDEA en Mission, The
MESA DIRECTIVA DE ROMA I.S.D. Presidente - Leticia Garza-Galvan, Vice Presidente - Raul P. Moreno Jr., Secretario - Juan Antonio “Tony” Saenz Miembro - Dr. Raymond P. Mussett, Miembro - Arturo S. Perez, Miembro - John Clyde Guerra, Miembro - Dagoberto "Dago" Salinas
PAG.
12
ENLACE NEWS B
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS NEWS CITY MOVES TO CRACKDOWN ON WATER COLUMN METER TAMPERING
Upcoming Valley Events
FIRST WARM-BLOODED FISH FOUND The car-tire-size opah is striking enough thanks to its rotund, silver body. But now, researchers have discovered something surprising about this deep-sea dweller: It's got warm blood. That makes the opah the first warm-blooded fish every discovered.
PEPE AGUILAR MAY 22, AT THE STATE FARM ARENA
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
COLORADO RANCHER SUFFERS TRAUMATIC BRAIN INJURY, BECOMES GENIUS A few years ago, Leigh Erceg, 47, suffered a traumatic brain injury and now she is a gifted artist and poet. She enjoys spending time puzzling over mathematical equations. She can “see” sounds and “hear” colors when she listens to music, although she is extremely sensitive to light. 'LIVING CONCRETE' CAN HEAL ITSELF Bioconcrete is mixed just like regular concrete, but with an extra ingredient -- the "healing agent." It remains intact during mixing, only dissolving and becoming active if the concrete cracks and water gets in. VENUS PLANE PUSHED FOR NEXT NASA NEXT FRONTIERS MISSION Northrop Grumman is developing an inflatable, propeller-powered aircraft for a years-long cruise in the sulfurous skies of Venus and is gearing up to enter the concept in NASA's next New Frontiers planetary science competition. GOP WORKS TO DEFUND STUDIES SO THEY CAN DENY CLIMATE CHANGE Last week, the House Science, Space, and Technology Committee, headed by Rep. Lamar Smith, approved a bill that would slash at least $300 million from NASA's Earth-science budget. As Rep. Eddie Bernice Johnson pointed out, "Earth science, of course, includes climate science." 3-YEAR-OLD GIRL POINTS STOLEN GUN AT SAN BERNARDINO POLICE OFFICER A San Bernardino mother was arrested Wednesday after her 3-year-old girl pointed a stolen gun at a police officer. STEPHEN HAWKING FEARS ROBOTS COULD TAKE OVER IN 100 YEARS Reknowned physicist, cosmologist and author of A Brief History of Time, Stephen Hawking said this week that robots, powered by artificial intelligence (A.I.), could overtake humans in the next 100 years.
The City of Rio Grande City commission meeting, held on Wednesday, May 13, featured the first reading of Ordinance No. 2015-4 which would amend Chapter 16, Article 16, Section 16-205 to include the act of tampering with a water meter as an offense. “This ordinance will amend the language that we have in our previous ordinance where the wording was kind of ambiguous to this point,” stated deputy city manager Elisa Beas. “This new amendment will include any type of damage, any tampering with the meters.”
commissioner Rey Ramirez. “When a magnet is found, [it is photographed]. They are removed, a police report is done, and the process starts for the due process of issuing a citation, and bringing them before municipal court,” answered Beas. “The meter is not removed, since they are paying some amount on the water bill, but we do go forward with municipal court action. The second part of
the ordinance 16-211 will give a tool to the municipal judge to fine [offenders up to] $500, on the first offense. If it continues, the meter is removed, and every incident is another citation and another case for a citation [up to] $500.” “This is the most comprehensive approach to tackling this [issue] with a more simplified process,” added Beas. “We do have
ZUMBA FEST 2015 MAY 24, AT THE MCALLEN CONVENTION CENTER AEROSMITH JUNE 20, AT THE STATE FARM ARENA OMNICON 2015 JUNE 26-28, AT THE MCALLEN CONVENTION CENTER
bonds and debt against this water utility department, and the ratings are based on that so we need to take care of it.”
MAY DESIGNATED AS ELDER ABUSE RIO GRANDE CITY HIGH SCHOOL STUDENTS PREVENTION MONTH IN STARR TRAVEL TO LAREDO COUNTY FOR ANNUAL T.I.E.S EVENT For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
According to a press release from the County of Starr public relations office, County Judge Eloy Vera and Starr County Commissioners designated May as Elder Abuse Prevention Month in a proclamation signed on Monday, May 11. The proclamation reads “Whereas people who are elderly or have disabilities
have contributed to the general welfare of this County by helping to preserve customs, convictions, and traditions of many people from diverse backgrounds. Abuse of the elderly and people with disabilities in domestic and institutional settings is a wide-spread problem, affecting hundreds of thousands of people across the country and Elder abuse is grossly underreported because of the elderly who are being abused find it very difficult to tell anyone and are usually ashamed and sometimes afraid. Elder abuse happens to men and women of all
income levels, all cultural and ethnic groups, whether they are in good health or incapacitated in some way, in poor neighborhoods and in suburbia.” Many of the cases investigated by Adult Protective Services in Texas involve self-neglect and it is our duty as citizens to reach out to people in need. Gustavo Salinas.Adult Protective Services Community Initiatives Specialist Region 11 was on hand to inform the Commissioners Court of services available for the elderly. Residents who wish to report suspicious behavior may call the Texas Department of Family and Protective Services at (800) 252-5400 or call local authorities.
SCAN REMINDS COMMUNITY OF THE EFFECTS OF DRUGS ON THE BRAIN For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
According to a public service announcement from the Starr County Community Coalition, most kids grow dramatically during THE SIMPSONS LOSES THE the adolescent and teen VOICE OF NED FLANDERS, AS years. Their young brains, HARRY SHEARER QUITS particularly the prefrontal Harry Shearer, the voice of Ned Flanders, Mr. Burns, Principal cortex that is used to make Skinner, Otto, Smithers, and decisions, are growing and many more on The Simpsons, has developing, until their midapparently left the show. Shearer 20’s. used Twitter to indicate that he wouldn't be returning in upcoming Long-term drug use causes brain changes that can set seasons of the long, long-running people up for addiction cartoon, suggesting that his desire to work on other projects was the and other problems. Once reason for the decision. a young person is addicted, his or her brain changes GIANT SQUID WASHES UP ON so that drugs are now the NEW ZEALAND BEACH The mantle itself is over 6.6 feet long top priority. He or she will with an eye that is 3.15 inches wide, compulsively seek and use a spokesperson from the aquarium drugs even though doing wrote online on Tuesday, describing so brings devastating the animal as a "MASSIVE consequences to his or her specimen" with its longest tentacle life, and for those who care measuring 16.4 feet in length. about him. Alcohol can interfere with 'CHAOTIC PLANETS' COULD developmental processes COMPLICATE SEARCH FOR occurring in the brain. For ALIEN LIFE "Chaotic planets" that possess wildly weeks or months after a teen unpredictable orbits and climates stops drinking heavily, parts likely circle distant stars, suggesting that some alien worlds that look habitable might actually be hostile to life for millions of years at a time, a new study reports.
Beas explains the move is to simplify the process of penalizing wrong doers. “These past meter readings we had another rash of magnets [placed near water meters], and illegal tapping into water lines. This ordinance will simplify the process for the municipal court in order to asses a fine, and not have to go through further and higher action from a higher court.” “What is the water dept. doing when they find magnets on these meters, are we locking the meters, removing the magnets, what are we doing [differently with this ordinance amendment]?,” asked
of the brain still struggle to work correctly. Drinking at a young age is also associated with the development of alcohol dependence later in life. No one plans to become addicted to a drug. Instead, it begins with a single use, which can lead to abuse, which can lead to addiction. The National Institute of Drug Abuse (NIDA) defines addiction as: A chronic, relapsing brain disease that is characterized by compulsive drug seeking and use, despite harmful consequences. Addiction is a brain disease because drugs change the brain’s structure and how it works. These brain changes can be long lasting, and lead to harmful behaviors seen in people who abuse drugs. The good news is that addiction is treatable. The treatment approach to substance abuse depends on several factors, including a child’s temperament and willingness to change. It may take several attempts at treatment before a child remains drug-free. For more information on addiction go
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel.
956.847.4036
to the National Institute of Drug Abuse.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD reports RGC High School GEAR UP 10th Grade male students traveled to Texas A&M International University in Laredo, Texas on April 21. They took part in the annual T.I.E.S. (Together in Education for Success) event for male cohort students. T.I.E.S. is under the direction of Ricardo Lee Lopez, Jr., Region 1 GEAR UP Specialist, native of Rio Grande City, Texas.
Students and mentors had the opportunity to attend a number of breakout sessions that focused on the importance of servant leadership, mentorship, and community involvement. The highlight of the event focused on students and mentors discussing the impact of having and maintaining ties to family, school, and community. It also focused on the success of college and career choices. As a symbolic reminder, students received and learned to tie their own neckties.
AMANDO’S WRECKER SERVICE 776 E. GRANT ST. ROMA, TX 78584 (956) 849-3420 or (956) 849-3177 In reference to the following vehicles: 1. 1997 Ford Expedition, Green in color, VIN: 1FMFU18L9VLB03275 Plates 6FZW249 (California) was accepted for storage in our facility on May 6, 2015. The vehicle was towed from Ponchos St. San Julian, Roma,TX 78584 . Property Owner authorized the tow. Towing Fees Storage Fees Taxes Notification Impoundment Fee Total Amount
250.00 160.00 13.20 225.00 00.00 $ 648.20
You will need to come by 1824 E. Grant Street in Roma, TX regarding the release of any of these vehicles. The daily storage rate is $20.00. Total charges cannot be computed until the vehicle is claimed. The storage Will accrue daily until the vehicle is released. Once the vehicle has been here for 10 days it will be Declared ABANDONED. Within 7 days after the vehicle has been deemed abandoned, this notice will be sent to the local law enforcement. The local law enforcement will send you a notice and if you do not reclaim the vehicle within 20 days of their notice, you waive all rights, title and interest in the vehicle and you consent to the sale of the vehicle at a public auction. If you do not intend to reclaim the vehicle please Sign and forward the title to this facility. VEHICLE RELEASE seven days a week, twenty-four hours a day. Texas Department of Licensing and Regulation Vehicle Storage Facility, Lic. Number 0645979VSF. Complaints may be directed to: Texas Department of Transportation Motor Carrier Division 125 East 11th Street Austin, TX 78701 1-800-229-1700 Under Texas Civil Statutes Article 6701g you have the right to challenge the legality of the tow involved. Sandra Peña, Manager
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
OLMITOS GARCIA CREEK REHABILITATION PROJECT SET TO BEGIN WITHIN 'NEXT FEW WEEKS'
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
According to a press release from the County of Starr public relation's office, County Judge Eloy Vera and Commissioner Eloy Garza met with community leaders and representatives from Texas State Soil and Water Conservation Board and USDA-NRCS to discuss the Olmitos Garcia Creek Rehabilitation Project. “The rehabilitation project will ensure the safety of homes around the creek area in case of heavy rains or hurricanes.” declares the release. The project, which
is expected to begin within the next few weeks, was made possible by acquiring a 6.2 Million Dollar Grant secured by the County. The Texas State Soil and Water Conservation Board is the state agency that administers Texas’ soil and water conservation law and coordinates conservation and nonpoint source water pollution abatement programs throughout the State. Headquartered in Temple, Texas, the TSSWCB offers technical assistance to the State’s 216 soil and water conservation districts. A seven-member State Board
governs the TSSWCB. The State Board is composed of two Governor appointees and five landowners elected from across Texas by the more than 1,000 local SWCD Directors. The TSSWCB is the lead state agency for the planning, management, and abatement of agricultural and silvicultural nonpoint source water pollution, and administers the Water Supply Enhancement Program. The TSSWCB maintains regional offices in strategic locations in the State to help carry out the agency’s responsibilities. NRCS helps America’s farmers, ranchers and forest landowners conserve the nation’s soil, water, air and other natural resources. All programs are voluntary and offer science-based solutions that benefit both the landowner and the environment.
4TH ANNUAL STC STARR CO. CAMPUS PSYCHOLOGY CLUB SCHOLARSHIP RECIPIENT NAMED
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
Edgardo Ramirez Jr., South Texas College student and Starr County Campus Psychology Club President, was presented with a Certificate of Recognition for being the 4th Annual Starr County Campus Psychology Club $1,000 Scholarship Recipient on Tuesday May 12, 2015. Ramirez will graduate from STC this May with an Associate’s Degree in Psychology and has obtained all A’s in his psychology courses at STC. He is actively involved in STC and community events via the psychology
club that he has been part of since last year. He plans to attend Texas A&M University-Kingsville while being part of the Senior Army ROTC program. Ramirez’ goal is to be commissioned as an officer in the United States Army and continue his education while serving his country via psychology programs in the Army to eventually receive a Masters and PhD degrees in Clinical Psychology. He stated that he chose psychology as his major in order to better understand himself and other people by learning about aspects of human behavior that help in daily life, including interactions
with others, learning and memory performance, ability to cope with pressure, and understand the causes of psychological disorders. Edgardo is alumnus of Roma ISD. “Being the 4th annual scholarship recipient of the Psychology club is very rewarding'” said Ramirez. “I've been a member of this club for two semesters, and have made it my main extra-curricular activity not knowing the club would give out any type of financial help at the end. I joined this club hoping to meet new people and to challenge myself to become a better person in general; I'm glad to say that I've achieved both those expectations. In conclusion, I want to thank both instructors for selecting me as the scholarship recipient and the club members for helping make this scholarship possible."
NEW RGV UNIVERSITY, MMCF TEAM UP TO BATTLE SOUTH TEXAS DIABETES AND OBESITY
Pictured from left are Dr. Cynthia Brown, Guy Bailey, Doug Matney, Dr. Matthew Johnson, Dr. Francisco Fernandez,Dr. Havidán Rodríguez. it is funding a $100,000 For ENLACE by Christian Salinas professorship for the Rio Grande City institute, a UTRGV research, clinical and The University of Texas education program that Rio Grande Valley and will conduct advanced the South Texas Diabetes and Obesity Institute have research on diabetes and obesity and, ultimately, gained another partner in help develop better the fight against diabetes. treatments. The McAllen Medical During a press conference Center Foundation, a Monday at McAllen nonprofit wing of the Medical Center, UTRGV McAllen Medical Center, Founding President today announced that
Guy Bailey thanked the foundation for its support and said partnerships with area hospitals are key to the success of UTRGV and its School of Medicine. “It's really kind of a second red-letter day,” Bailey said. “Last week, the Texas Higher Education Coordinating Board gave its stamp of approval for our M.D. (degree). We followed it up this week with an extraordinary gift.” The partnership established with this endowment will allow UTRGV to tackle an increasingly pervasive health issue for the Valley and the nation. About 30 percent of people in the Valley have diabetes, Bailey said, and it is the seventh-leading cause of death in the United States.
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
PAG. 13
COUNTY PARTICIPATES IN CAMPAIGN TO PROMOTE MENTAL HEALTH AWARENESS
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
A press release from the County of Starr public relations office reports County Judge Eloy Vera and Starr County Commissioners designated May as Mental Health Month. “B4Stage4” is a campaign to promote awareness of Mental Health and to encourage anyone experiencing any kind of symptoms, to seek medical advice immediately. The proclamation read by the Judge declared; “I Eloy Vera, Starr County Judge, do hereby proclaim May 2015 as Mental Health
Month in Starr County. As the Starr County Judge, I also call upon the citizens, government agencies, public and private institutions, businesses and school in Starr County to recommit our community to increasing awareness and understanding of mental health, the steps our citizens can take to protect their mental health and the need for appropriate and accessible services for all people with mental health conditions before they reach stage 4”. For over 65 years, Mental Health America and our affiliates across the country have led the observance
of May is Mental Health Month by reaching millions of people through the media, local events and screenings. We welcome other organizations to join us in spreading the word that mental health is something everyone should care about by using the May is Mental Health Month toolkit materials and conducting awareness activities. This year's May is Mental Health Month Campaign and Toolkit will use the theme B4Stage4 and will focus on how people can address their mental health early, rather than at "Stage 4" - when symptoms are more severe, and recovery a longer process. For additional information on Mental Health, residetns may visit the Starr County Office of MHMR located at San Juan Plaza in Rio Grande City, Texas which is open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
GATOR BATTALION VISITS GRULLA MIDDLE SCHOOL For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
According to a press release from the Rio Grande City CISD, Grulla Gator Battalion visited Grulla Middle School in hopes of recruiting next year’s incoming freshmen to join the JROTC program. The 8th graders were called to the gym and given information on all the benefits JROTC brings to the average student and citizen through a small presentation.
They were shown the dynamics of the program, how it functions, and the cadet responsibilities. They were later given a short demonstration by the Saber Team, Color Guard Team, and the Armed Drill Team. The presentation was very successful and many of the soon to be freshmen signed
up to be Gator Cadets. The program is expected to double this incoming year and will hopefully be full of remarkable cadets like it has been for the past three years!
VALLEY REP PUSHES FOR TERMINAL'Y ILL PATIENT'S 'RIGHT TO TRY' For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Texas is getting closer to becoming one of a handful of states to allow terminally ill patients, through their doctors, access to experimental but potentially life-saving drugs not yet on the market, but which have cleared initial review by the U.S. Food and Drug Administration. House Bill 21, whose primary author is Rep. Kyle Kacal, is based on a concept known as “Right to Try”, which advocates at the
national level for many years have been championing as a humane and necessary option for gravely-ill patients who have no other legal last resort in Texas. HB 21 was approved by the House of Representatives on Wednesday, April 22. HB 21, coauthored by Rep. Terry Canales, of Edinburg, would allow a dying person, with the consent of their physician, to receive promising new medication that has passed the first phase of the FDA’s rigorous review process, but which has not received final approval. “During this long process, people may die waiting
for the FDA to approve potentially life-saving medicines,” said Canales. “HB 21 would help protect physicians and drug manufacturers from legal liability. But most importantly, it would provide a person another chance at life when there is no hope, which is what all of us would want for ourselves and our loved ones.” “Right to Try” is already law in Colorado, Louisiana, Michigan and Missouri, where it passed with overwhelming bipartisan support in all four states. Arizona is the first state to pass the law by voter initiative.
PAG. 14
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
Garage Doors Etc.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas > Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
Saenz
MINI MART
Aguja Norteñas................. $ 3.49 Lb. Beef Finger Ribs ............ $ 1.99 LB Lamb Breast ......................... $ 3.19 Lb. Pork Loins .................................. $ 1.79 Lb. Deli Bolognia ........ $ 2.99 Lb.
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
ES 20 DE MAYO PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
(956) 849 1055
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0014313001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Union Water Supply Corporation, P.O. Box 31, Garciasville, Texas 78547 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación del Permiso No. WQ0014313001 para autorizar el Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) la cual autoriza la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 774,000 galones por dia. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 de Agosto, 2014. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticos está ubicada al fondo de Las Chicas Road, aproximadamente 2.2 millas al sureste de la intersección oeste de U.S. Highway 83 y FM 1430 en el Condado de Starr, Texas. El efluente tratado descarga del sitio de la planta vía tubería, la cual descarga sobre un canal que transporta las aguas tratadas hasta el Banco Santo Domingo No. 55, y de allí descarga en el Rio Grande River, en la sección abajo de la La Presa Falcon en el segmento No. 2302. de la Cuenca del Río Grande River. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son no significativos para la vida acuática del canal y del Banco Santo Domingo No. 55. Los usos designados para el Segmento No.2302 son alta vida acuática; abastecimiento de agua potable, y recreación de primer contacto. Todas las determinaciones son preliminares y sujetas a cambios y/o revisiones adicionales.
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes HOR Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
¿NECESITA UN DUPLICADO DE SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS? PÍDALA AL I.R.S. Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Starr.
Quizás necesite copias de sus declaraciones de impuestos por muchas razones, por ejemplo, pueden ser útiles para preparar futuras declaraciones, en caso de enmendar una declaración de impuestos necesitará tener una copia de la declaración del año anterior. Muy seguido se necesitan estos documentos cuando solicita un préstamo para comprar una casa o para iniciar un negocio; también si solicita ayuda estudiantil. Si no tiene una copia de su anterior declaración, aquí le decimos cómo conseguir la información de su declaración de impuestos
federal del I.R.S.: Las transcripciones son gratis y puede conseguirlas para el año actual y los últimos tres años. En la mayoría de los casos, incluye la información de impuestos que necesita. Una transcripción de la cuenta de impuestos contiene su estado civil, el tipo de declaración que presentó, su ingreso bruto ajustado y el ingreso tributable. También cualquier cambio que usted o el I.R.S. hicieron a su declaración de impuestos después de presentada. Puede obtener sus
transcripciones gratis y de forma inmediata en línea, por teléfono, por correo o por fax entre cinco a diez días después que el I.R.S. reciba su solicitud. Los formularios de impuestos están disponibles las 24 horas del día los 7 días de la semana, en IRS.gov. También puede llamar al 800-TAXFORM (800-829-3676) para obtenerlos por correo, comentó Irma Treviño vocera de la Oficina del I.R.S.
D.P.S. REVISA UNIDADES DE TRANSPORTE Y CARGA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
D.P.S.
Especialistas de Seguridad Pública de Texas, D.P.S., llevan a cabo operativos de inspección en vehículos comerciales de carga y pasajeros para garantizar la seguridad de los conductores en carretera.
Algunas de estas revisiones se llevan a cabo en los mismos cruces internacionales, donde especialistas en este rubro se encargan de verificar que los neumáticos de los camiones se encuentren en buen estado, que los frenos funcionen correctamente y que se cumpla, en general, con las medidas de seguridad para que estas unidades circulen por las carreteras de Texas. La Agencia Estatal cuenta con Oficiales certificados para llevar a cabo la inspección de los
vehículos de carga y a al mismo tiempo capacita a Elementos de diferentes departamentos de Policía para que apoyen en las labores que lleva a cabo el D.P.S. e instalen sus propios puestos de inspección. Entre las violaciones más comunes destacan los casos en que los camiones se encuentran sobrecargados, o con las llantas en muy mal estado, exceso de horas detrás de un volante y hasta casos en los que los choferes se encuentran intoxicados, y esto es lo que pretenden evitar, pues en un accidente los vehículos que circulen en las cercanías de estas unidades tan grandes y pesadas resultan ser los más afectados.
El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Oficina de Correo Postal en 6648 FM 1430, Garciasville, TX, Starr County. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. hhtp://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?=26.32&lng=98.715277&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TCEQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional de Union Water Supply Corporation a la dirección indicada arriba o llamando a Martha Gaytan, Gerente al (956) 487-374. Fecha de emisión: Marzo 26, 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
PAG. 15
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956) 847 4036
SACA TU LICENCIA! Clases de verano
para JÓVENES DE 15 A 17 AÑOS
$280 dlls. (en pagos) 1 de Junio a las 4:30 pm
CLASES PARA ADULTOS VIERNES $125 dlls. Llame para más Información
956.867.1578
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atrás de la Corte
El Venado Gasolina, Hielo, Cerveza y Más
Drive Thru
o • Nachos CD’s • Fritos c/Ques• Frito Pies Conchitas c/Queso eparada Agua Mineral Pr
Los Mejores Cortes de Carne como: Costilla de Res, Fajita, Sirlon Fajita, Fajita Marinada y Pollo.
- Manzana Preparada con Fruta y Gummy Bears
Canastas Botaneras Habla c e l ular a de tu Ya contamos con tarjetas inform México pre-pago Telcel y Movistar es e n la t i e n da. PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX
HAMBURGUESAS Especialistas en AL CARBÓN CARNES ASADAS TACOS DE TROMPO COMIDA 100% MEXICANA
- Micheladas Preparadas con Camarón DISTE!!! o Seco LO PEFresco
Y POR QUE TU
- Rusas, ntrar edes EncoClamatos Ya Pu Preparados y rit Mucho os Más Favo Tus Tickets de Lotería
Carne Selecta de Zarah’s Meat Maket Mojitos
Aceptamos LoneStar A / Fax y Copias
MUÑOZ FEED STORE
TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485
956-488-8599 1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
• Show Feeds • Hardware oastal) • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448 1973 East Grant Hwy. 833 Roma, TX
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Haircolor & Designs
956.847.1045
181 1 81 S. S Efren Ramirez Ave. Roma, TX 78584
• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
Diva’s
Dom. 9 a.m. - 12 a.m. / Lun. a Vie. 8 a.m. -12 a.m. Sab. 8 a.m. - 1 a.m.
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
PAG. 16
STARR A
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
New Image Barber & Beauty Salon Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más. Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños
956.488.0307
Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,
THE PET PALACE JOYERÍA
ESTÉTICA CANINA PH. (956) 353 - 4209 Rio Grande C City, Tx. ity, T x.
$5
.00
Offf
Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.
SE COMPRA PED PEDACERIA DAAC CERIAA D DEE O ORO RO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX
Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m. 1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS GET YOUR DRIVER’SLICENSE TODAY!!! Adult 6 Hrs. class in one day Wednesday & Saturdays 9:30am
Teen classes 7:00 pm - 9:00 pm
956-774-1026
SE SOLICITA ESTILISTA O BARBERO
509 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
PAG. 17
ESTUDIANTES COSECHAN Y PREPARAN ALIMENTOS NATURALES
Después
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Antes
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034 8-1034
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
MI PRIMER BAILE
Condado Starr.
Temprano encerré las chivas ensille mi penco flaco en los tientos de la silla amarre corbata y saco.
braz br aa az Y que la abrazo y mee aabraza y que le entramos aall po ppolkaso lkkas ao se oía no más el bufido y uno que otro cuacaso.
Me fui al galope tendido con la ilusión de que el baile pues una mujer estira más que una yunta con cable.
Volando paso la noche entre polcas y danzones andábamos bien cansados y las chanclas sin tacones.
Y a la Chona la quería era mi primer amor y me mando decir, no me falles a ese baile por favor.
Los músicos muy cansados ya no querían tocar y dijo el pecho de fierro ya está queriendo aclarar.
Llegue al pardear a mi pueblo y cruce el viejo panteón y me pase a echarme un baño al famoso barrancón.
Tocaron la despedida sin ganas muy cortita yo ya traía a la Chona al paso y bien sudadita.
Ya llevaba mis jabones del bueno del Tío Siprian era un jabón del borrego y un tronco de guayacán.
Nos apretamos las manos ya mudos ya sin palabras y que me voy acordando de las desgraciadas cabras.
Salí del río ya listo me vestí tras una mata esensille mi caballo lo amarre a punta de reata.
Le dije adiós y arranque pisándome la corbata y fui a encontrarme el caballo comiéndose ya la reata.
Ya encorbatado y con saco un poquito arrugadón le aventé rumbo a la plaza ya se oía el acordeón.
Lo ensille, ni el freno puso ya no contaba ni un gallo y que le sumo la vara de drago, que no hace callo.
Levante un topo a ca rufo se fué hasta el plan el aviso ya me andaba por mirar a la Chona con sus rizos.
Y a con el sol del nuevo día aterrice a la majada ya se oía pal corral de las cabras la balada.
Mariadón del sollataso me aventé pa los Maineros Tocaba el pecho de fierro Y unos Tamborileros.
En el portal dio el cuartazo mi chopilote dorado yo arranque rumbo al corral a echar pa fuera al ganado.
Al pararme allí en la puerta cortadón y tufo a chivo me pusieron dos señoras luego, luego, el distintivo.
Y pepené mi garrote un chiflido pegue el perro era tiempo de mezquite ya no se oía el cencerro.
Y ya en el chut ni pa donde me fui dándome capiadas y que voy viendo a mi Chona con sus trompas coloradas.
Y a seguir la perra vida desvelado, crudo y cojo con un ramalazo bruto en las párpados de un ojo.
Vente pa acá florentino acá es piso de madera allá son puras de la alta y meten mucha tijera.
De ese baile aun conservo la hebilla que use en mi faja y el ébano donde sestié a un lado de la tinaja. A.R.G.
Oficiales del Condado Starr específicamente de la oficina del Sheriff y líderes de la comunidad de San Isidro, Texas, acompañaron a estudiantes y cosecharon el fruto de las plantas que habían cultivado en los últimos meses.
Los estudiantes de San Isidro demostraron sus habilidades en la preparación de comidas, ricas y nutritivas preparada con lo que cosecharon en sus plantíos. Una excelente iniciativa donde aprendieron acerca de la vida de la tierra y el perfeccionamiento de sus habilidades sobre
cultivos y cosecha, y donde disfrutaron de productos proporcionados por el campo, productos o frutos 100% naturales que la generosa madre naturaleza nos regala a los seres humanos para la subsistencia, mencionó el Departamento de Relaciones Públicas del Condado.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
Permíteme Señor... Conocer, comprender y educar a todos mis alumnos; tratarlos con autoridad y firmeza sin maltratarlos; respetar su individualidad, independencia y libertad; haciéndoles entender que tienen deberes y colaboración con los demás. Recordar siempre que la misión que me has encomendado, aunque difícil es muy bella; "Formar el mundo del mañana". Oírlos en sus dudas y reclamos, aceptando que como humano no soy dueño de la verdad y por lo tanto he fallado y puedo equivocarme. Señor, que todo sea por el bien de mis alumnos que son mi mayor compromiso. Amen. "La meta final de la verdadera educación es no sólo hacer que la gente haga lo que es correcto, sino que disfrute haciéndolo. No solo formar personas trabajadoras, sino personas que amen el trabajo; no sólo individuos con conocimientos, sino con amor al conocimiento; no sólo seres puros, sino con amor a la pureza; no sólo personas justas, sino con hambre y sed de justicia." John Ruskin
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
Comentarios Comentarios y Más comentarios Bla, Bla, Bla... Ayer fue el día del maestro en México, para todos ellos mi felicitación y para mis amigos maestros a quienes admiro de veras les envío desde aquí un fuerte abrazo y mi mayor reconocimiento a quien desempeña su profesión con verdadera vocación; haciendo un poco de historia sobre esta fecha 15 de Mayo, fue en 1918 cuando se celebró la primera conmemoración del Día del Maestro, el decreto fue firmado por el Presidente Venustiano Carranza. Uno de los educadores más destacados de México fue el oaxaqueño José Vasconcelos, nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional Autónoma de México, conocido también como el Maestro de América y su nombre permanece en la historia al ser perpetuado en los reconocimientos al mérito docente “José Vasconcelos”. En más comentarios leyendo un poco sobre Yayui Kusama una artista japonesa misteriosa e innovadora y para algunos trastornada y obsesiva, presentó su obra “No tiene Límites” en el museo que está en Chapultepec, Rufino Tamayo, causando furor en la gente que hacia una enorme línea para entrar a ver sus obras que increíblemente convocaban a todos los géneros, edades, segmentos, ignorantes, educados, ricos y pobres que acudieron a apreciar su talento artístico, además de su obra un tanto disparatada y loca llena de colores y oscuros me llamó la atención una palabra hipersupermegaespecialistas refiriéndose al público me quedé un poco apen-sativo y me dije, si así se le dice al público entonces como estará el artista, pero también me dije si ya tuvimos una obra de supercalifragilisticoespiralidoso, pues entonces no va a pasar nada. En más comentarios al ver una dama vestida con falda y una blusa sin mangas, levantando un cartelón que decía:”No me visto así para provocarte porque mi vida no gira en torno a tu pene ¡Supéralo!”, me puse a leer el artículo y realmente los ojos de los varones no sabemos apreciar la moda femenina, además que en la cultura educativa familiar al niño se le separa de la niña y se le clasifica como rudo, agresivo, posesivo, autoritario e insensible y a las niñas se le enseña a ser frágiles, atentas,
.. BLA, BLA, BLA. .. A. BLA, BLA, BL .. BLA, BLA, BLA.
cariñosas, cuidadosas de su apariencia, etc. Esta norma de comportamiento nos conduce a que en determinada edad, ante circunstancias propicias el hombre olvide el respeto y encuentre en la cultura de la violación el machismo que le enseñaron a temprana edad, en fin, vivimos en una sociedad que enseña a las mujeres a cuidarse de no ser violadas, en vez de enseñar a los hombres a no violar a las mujeres, cuando sucede una violación/ agresión/acoso y se señala a la víctima que es la mujer y que al final “ella es la culpable”, It´s your fault… ¿usted qué piensa? Hablemos un poco de política porque por esta actividad se está perdiendo mucho en las ciudades y gobiernos, para empezar todo aquel que presume de ser político, lo primero que piensa es ganar una elección y hasta ahí todo está bien, ¡pero! Dentro de ese proyecto hay el ¡cómo! Ganar esa elección y es ahí donde se empieza a perder el objetivo principal ¡gobernar!, ¿por qué? Porque se adquieren compromisos que hay que pagar cuando se gobierna, posteriormente se piensa como mantenerse en el poder por todo el mayor tiempo posible y para eso empezamos a colocar gente aliada en puestos que nos provean votos y dinero, de esa forma consolidamos en nuestros flancos una protección y un apoyo, lo que no cuidamos es la calidad del servidor público para que haga el trabajo de producir mayores beneficios al pueblo, porque cada cargo público debe generar soluciones a los diferentes problemas que hay que resolver, el servicio público no es para hacerse rico, sino para transformar las cosas, el peor error de un servidor público es irse a un trabajo donde la paga sea alta sino a un cargo donde pueda aprender y ascender mediante su desempeño y experiencia. Por último tengo algunas quejas de Río Grande City Consolidated School District R.G.C.C.I.S.D., que sacaremos la próxima semana como notas y se tratan al parecer de discriminación a estudiantes con discapacidad y de una teacher aid castigando a un menor con un golpe en la pierna, esto obviamente es un comentario de nuestros lectores la semana entrante lo comprobaremos con datos y nombres. Seguiremos comentando más bla, bla, bla…
PAG.
18
STARR A HIDALGO D
Semana del 16 al 22 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Agradecimiento en Memoria del Sr.
Trinidad Villarreal 01/10/1926 0 01 / 0/ /1 /19 1926
05/07/2015
Adiós, vengo a decirte adiós, yo sé que nunca te volveré a ver. Adiós, vengo a decirte adiós, yo sé que nunca te volveré a ver. Me duele tu perdida, pero triste no estoy, es la ley de la vida y tú ya estas con Dios. No puedo ir contigo, te necesita Dios, pero quedan conmigo tu virtud y tu amor
Padre, nos dejas un legado de amor, nos dejas tu virtud, la más grande virtud… el perdón
CONTINÚAN LAS INDAGATORIAS EN RELACIÓN AL CUERPO ENCONTRADO SIN VIDA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Sullivan, Texas.
En el transcurso de esta semana las Autoridades Policiacas de la Ciudad de Sullivan continuaron las investigaciones sobre la muerte de una persona registrada la noche del viernes 08 de Mayo en esta
ciudad. El cuerpo del hoy occiso fue encontrado dentro de un vehículo alrededor de las 9 de la noche. El vehículo se encontraba afuera de una vivienda ubicada en las Calles El Faro y Primera, en la Ciudad de Sullivan. Hasta el momento, no han
revelado la causa de muerte ni la identidad de la víctima. Se sabe que una mujer fue puesta bajo custodia en el lugar de los hechos aunque no se especificó la relación con el hoy occiso ni si se trate de la presunta responsable. Oficiales se encuentran a la esperan de los resultados de la autopsia.
OFICIALES RECIBEN CAPACITACIÓN
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas
Recientemente Oficiales de la Ciudad de Palmview recibieron una certificación para operar pistolas de descarga eléctrica. El Jefe de dicho departamento policiaco decidió someter a todos los Agentes a un entrenamiento de ocho horas para estar
mejor preparados para cualquier situación compleja al momento de detener a sospechosos difíciles. El Teniente Saúl Uvalle explicó que es solo cuestión de segundos para que un Agente ponga a una persona bajo detención con la ayuda de este equipo. Además explicó lo que motivó al Jefe de policía para solicitar el entrenamiento para este departamento: “Esto fue a raíz del incidente que ocurrió en la Ciudad de McAllen en donde el sospechoso protagonizó una persecución que llegó hasta esta ciudad y que fortuna
pudieron atraparlo utilizando una pistola de descarga eléctrica”. En total son 23 Elementos de la corporación, los que cuentan con esta certificación, incluyendo al Teniente Uvalle. Además de experimentar de primera mano esta arma, aprendieron cómo tratar las heridas al momento de aprehender a un individuo. Cabe mencionar que el Departamento de Policía se encuentra en el proceso de obtener más pistolas de descarga eléctrica, para que todos sus Oficiales cuenten con esta nueva arma.
Agradecimiento en Memoria de la Sra.
Inocencia Garcia 04 de Enero de 1927
10 de Mayo de 2015
Querida Mamá, hermosa, noble, única e inolvidable, guerrera incontenible y combatiente en la batalla por vivir, reciba nuestro amor infinito, nuestras bendiciones... Por siempre y para siempre.
Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los familiares, amigos y demás personas por sus oraciones, arreglos florales y expresiones de apoyo que nos brindaron en la lamentable pérdida de nuestro ser querido.
Familia García Cavazos
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Sullivan, Texas.
En la Ciudad de Sullivan, el negocio de las “maquinitas” va en aumento. Desde el pasado mes de Enero, han otorgado más de ocho permisos para este tipo de negocio.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
Cerca de 700 libras de marihuana fueron asegurados el pasado fin de semana por Agentes del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, según información revelada por las Autoridades de esta corporación. Todo ocurrió luego de una denuncia en donde se daba a conocer de actividad ilícita en las instalaciones de un taller mecánico localizado en la
Condado Starr.
Grandes resultados han logrado los Agentes de la Patrulla Fronteriza en su lucha contra el tráfico de enervantes y de personas, gracias a la participación de la población con sus denuncias anónimas, por lo
que constantemente alientan a la ciudadanía a seguir participando cívicamente cuando sospechen de actividad delictiva en sus áreas de tránsito o residencia. Las Autoridades federales han señalado que es muy importante la participación de la comunidad en la lucha contra este tipo de crímenes,
El Estado de Texas no permite que se premie con efectivo, por tal motivo se sospecha que algunos de estos establecimientos han sido clausurados. Autoridades de Sullivan dicen que seguirán expidiendo permisos esperando que los dueños sigan la ley estatal por lo que han visto el beneficio a la economía local.
Según las Autoridades, la ciudad recibe $194,000 por trimestre gracias a los locales de juegos de azar.
Ciudad de Mission. Oficiales del Departamento del Sheriff se trasladaron hasta la Calle Moorefield y la FM 107, donde montaron un operativo para vigilar el establecimiento, al tiempo que solicitaban una orden de cateo para llevar a cabo una incursión. Después de obtener la orden, llevaron a cabo una inspección en el taller mecánico, logrando el hallazgo de varios paquetes con alrededor de 699 libras de marihuana.
Los enervantes fueron asegurados, procediendo a la detención de una persona como responsable del taller y de la posesión de la marihuana, mismo que fue trasladado a la cárcel del Condado Hidalgo.
VUELCA CON TODO EL CARGAMENTO DE MARIHUANA Agentes de la Patrulla Fronteriza al Sur del Valle de Texas confiscaron cerca de mil libras de marihuana durante la tarde del pasado miércoles, cuando los Oficiales sorprendieron a varios sujetos cargando con droga una camioneta. De acuerdo a la información existente en torno a lo ocurrido, Agentes de la Corporación Federal se encontraban en un recorrido de vigilancia en las cercanías de la orilla del Río Bravo, cuando detectaron a un grupo de desconocidos subiendo bultos con enervantes a la caja de una camioneta.
PIDEN DENUNCIAR DE FORMA ANÓNIMA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cruz Villarreal.
DECOMISAN CERCA DE 700 LIBRAS DE DROGA
Condado Hidalgo.
Y aquí, nosotros vivimos el viaje en el tiempo con la fe de que ha remontado al nuevo Cielo, a la nueva Tierra y está gozando en plenitud la Vida Eterna.
Adiós, vengo a decirte adiós.
GANANCIAS DE NEGOCIOS DE MAQUINITAS
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Es Nuestra Luz.
De parte de
Yo sé que hoy estas con Dios, miras la tristeza de mi corazón, pero al igual que tú, aprendí a perdonar, Madre, porque no me quieras.
Quiero cantarle al viento que tú ya estas con Dios, que diga lo que siento aquí en mi corazón.
gracias a lo cual no sólo ha llevado a cabo la detención de traficantes, sino que también se han salvado vidas, dadas las condiciones y peligros que enfrentan los indocumentados en su intento por internarse en territorio norteamericano. Autoridades federales señalan que la población puede
Los Oficiales pidieron refuerzos y se dispusieron a interceptar la camioneta cuando ésta pretendía alejarse del lugar, pero el conductor de la misma se dio cuenta de la presencia de los Oficiales y viró a toda velocidad para regresar a la orilla del río. Al mismo tiempo, el grupo de desconocidos que cargaban la unidad con la droga saltaron al río y huyeron nadando a territorio mexicano, sin que las Autoridades pudieran hacer nada por evitarlo.
darse cuenta cuando en sus áreas de residencia existe un movimiento inusual de vehículos, o cuando alguna casa de la zona está siendo utilizada para actividades ilícitas, por lo que se les pide perder el miedo y llamar, garantizando el anonimato del denunciante, enfatizando que además de contribuir
En su carrera por tratar de escapar, el conductor de la camioneta perdió el control de la misma y se volcó sobre un costado, pero logró salir ileso y también escapó nadando al otro lado de la frontera. Al revisar la unidad encontraron varios paquetes con alrededor de 963 libras de marihuana, droga que fue incautada, al igual que la camioneta en que ésta era transportada.
con las Autoridades, están contribuyendo a la seguridad en los lugares donde viven. La operación de casas para la venta y almacenamiento de enervantes puede generar brotes de violencia al ser objetivo de criminales rivales que buscan acabar con sus enemigos o robarles la mercancía, haciendo el área
un campo de batalla en la que personas inocentes pudieran resultar perjudicadas. Para hacer una denuncia sobre actividad delictiva, relacionada con el tráfico de enervantes y de personas, se pueden comunicar de forma gratuita al teléfono 1-800-863-9382 de la Patrulla Fronteriza.