Estamos Aqui para Servirles Accidentes AutomovilĂsticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes RaĂces / Escrituras
Gema LĂłpez ABOGADO Lic. Orlando RodrĂguez
LAW OFFICES OF
• • • • •
Casos de InmigraciĂłn incluyendo DEPORTACIONES Ca Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE� RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639 NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIĂ“DICO
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
Tel. 956.488.0772
EJEMPLAR GRATUITO
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
RENO H. GONZALEZ A B O G A D O
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMĂ“VIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
Infierno por Amor: Con Geovani Hernandez
E RIBEREĂ‘A Casi Lista la RemodelaciĂłn del Parque MĂŠxico
pag. 1E
Felicidades en sus Primeras Comuniones
D
HIDALGO
pag. 16
Monitoring Dangerous Weather
C
ENLACE SOCIAL
pag. 7
Atrapan a “Pollero� y Cinco Indocumentados
B
pag. 12
A STARR
pag. 2
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015 | Volumen 10 | NĂşm. 30 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
ENLACE NEWS Texans Urged to Continue
23 de Mayo, DĂa Internacional para la ErradicaciĂłn de la FĂstula ObstĂŠtrica - 29 de Mayo DĂa Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas
LAMENTABLE INCENDIO DEJA COMO SALDO CUATRO MASCOTAS SIN VIDA murieron cuatro perritos que estaban en el interior de la propiedad y Fue la tarde del miĂŠrcoles 20 de Mayo que se al no poder salir registrĂł un terrible incendio en una vivienda perecieron asfixiados localizada en el nĂşmero 221 de la Calle al inhalar una gran Mesquite de la colonia Los TreviĂąos de la Ciudad de RĂo Grande y donde por desgracia cantidad de humo. Bomberos de RĂo perecieron cuatro perritos de distintas razas. Grande encontraron Los Bomberos de la Ciudad de RĂo Grande a un animalito aĂşn con signos vitales por de inmediato fueron notificados de la lo que le prestaron la ayuda necesaria al emergencia por lo que se transportaron al brindarle primeros auxilios y colocarle lugar de los hechos logrando poner a salvo a todos sus ocupantes, quienes no daban crĂŠdito oxĂgeno, pero lamentablemente, la mascota no resistiĂł y muriĂł en manos de un heroico de lo que estaba ocurriendo. Bombero que aunque hizo todo lo posible por Los apagafuegos al ver la gran magnitud del incendio pidieron refuerzos de sus homĂłlogos salvarlo, sus esfuerzos fueron en vano. Autoridades de la PolicĂa acordonaron el de la Rosita, quienes en conjunto acabaron ĂĄrea y retiraron a los curiosos para evitar un con las llamas que por poco y arrasan con la accidente derivado de este incendio. totalidad de la casa. Gracias a la pronta respuesta de los Bomberos Por ahora los Bomberos de la Ciudad de RĂo Grande han iniciado con la indagatoria fue que la vivienda pudo ser rescatada de correspondiente para saber quĂŠ fue lo que cierta forma y solo se reportaron daĂąos en el originĂł este incendio que cobrĂł la vida de interior de la misma. cuatro animalitos. Desafortunadamente en esta historia Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
RĂo Grande, Texas.
Finalmente, el Director de Control Animal de la Ciudad de RĂo Grande llegĂł para retirar a las mascotas, pero los propietarios decidieron encargarse de ellos para brindarles una digna sepultura. El Director de Control Animal respetĂł esta decisiĂłn y se retirĂł del lugar.
EN MARCHA LAS INVESTIGACIONES DEL ASESINATO DE UN RESIDENTE DE ROMA, TX Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
Las Autoridades Ministeriales de la Ciudad de Miguel AlemĂĄn realizaron labores de investigaciĂłn para lograr el esclarecimiento del homicidio de un residente de Roma, Texas, quien fuera asesinado con saĂąa inaudita el fin de semana en esa ciudad fronteriza. El occiso presentaba una gran cantidad de heridas producidas por un arma punzocortante (cuchillo-navaja); mientras tanto, los familiares de la vĂctima ya reclamaron el cuerpo y realizaron los trĂĄmites correspondientes para su traslado a esta ciudad. La vĂctima identificado como Juan Gilberto Feria de LeĂłn, de 55 aĂąos de edad, de oficio soldador, originario de RĂo Bravo, Tam., y con residencia actual en el 3265 de RamĂrez
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes RaĂces
St., de Roma, Texas, fue descubierto sin vida en el interior de una casa en construcciĂłn que se ubica sobre la Calle Salvia No. 413, de la colonia Mezquital del RĂo en Cd. Miguel AlemĂĄn. El Fiscal Investigador HĂŠctor Alonso SĂĄnchez, dio una rueda de prensa para brindar detalles sobre el crimen cometido el sĂĄbado por la noche, en contra de Juan Gilberto Ferias de LeĂłn, mejor conocido como “Juan Feriasâ€?. Los ministeriales recibieron informaciĂłn por parte de una hija de la vĂctima, quien sospechaban de una persona de nombre Ă ngel, a quien le apodan “El Gatoâ€?, por lo que se trasladaron hasta un conocido sector de la colonia Hercilia, donde pudo ser localizado en compaĂąĂa de su esposa Minerva, pero los agentes fueron amagados por el sospechoso que traĂa una navaja, por lo que fue sometido y encarcelado para su posterior investigaciĂłn.
Bema Ice
PRUEBA LA DIFERENCIA
AGUA PURIFICADA Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
ENTREGA DE HIELO Y AGUA AL MAYOREO
(956)849-0423 4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
SE RENTAN CONDOMINIOS EN LA ISLA DEL PADRE ÂĄSEPARA TU LUGAR CON TIEMPO!
INFO: (956) 208 1149 Y (956) 849 0423 CON ROSSINA GARCIA
El agresor y presunto homicida fue identificado como Miguel Eduardo GarcĂa RĂos, alĂas “El Gatoâ€?, quien ya se encuentra en calidad de detenido por el delito de posesiĂłn de arma prohibida y en espera de que se libere la orden judicial en su contra por el delito de homicidio. Tras la declaraciĂłn de Ă ngel Eduardo GarcĂa RĂos confesĂł su crimen, coincidiĂł con la de su esposa Minerva Yaridza Campos Reyes, quien tambiĂŠn aceptĂł su participaciĂłn en el crimen.
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirleâ€? DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIĂ“N ACCIDENTES AUTOMOVILĂ?STICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
PAG. 2
DR. RAYMOND CRUZ BEST
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO MÉTICO
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
(956)487-2999 419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
CUPÓN
STARR A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
DETIENEN A SOSPECHOSO CON CARGAMENTO DE DROGA
Prod ducto os para la Incon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriiciionalles
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
00
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Agentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron 391 libras de marihuana en el área rural conocida como La Rosita cerca de Río Grande en el Condado Starr, después de detectar a un grupo de narco burreros cargando el enervante. Según la información fue el pasado sábado alrededor de las 6:30 horas cuando los Elementos de la Patrulla Fronteriza descubrieron un camino que se les hizo sospechoso por lo que siguieron la ruta distinguiendo a un grupo de ocho sujetos que cargaban bultos.
Los Agentes sospecharon de inmediato que se podría tratar de enervante, ya que la zona es conocida como paso de contrabando de droga, por lo que uno de los Oficiales se identificó frente a un sujeto de nombre Alberto Reyes Ríos. Reyes Ríos cargaba un bulto mientras el resto de los sospechosos se echaron a correr tratando de huir de los Federales, dejando abandonada la carga de narcóticos, se solicitó de inmediato ayuda para intentar detener al resto de los cómplices. Por lo que respecta al
detenido señaló que era de nacionalidad mexicana y que se le habían ofrecido 200 dólares por ayudar a transportar la carga junto al resto de sus compinches y que planeaba viajar al Norte del país. Tras rastrear la zona rural los Elementos de la Corporación Federal no pudieron encontrar a los otros siete traficantes que huyeron y se ocultaron en la zona de monte donde ocurrió el incidente.
ATRAPAN A “POLLERO” Y CINCO INDOCUMENTADOS
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Agentes del Grupo Especial Antidrogas H.I.D.T.A al mando de su Comandante, Jesús Díaz, lograron la detención de un traficante de humanos o mejor conocido como “pollero”, así como a cinco indocumentados que transportaba en su
automóvil. De acuerdo a lo señalado por el Jefe de Grupo, los hechos ocurrieron la semana pasada en el cruce de las calles San Benito y Avasolo, en ese lugar las Autoridades se percataron que el chofer de un automóvil no respetó el señalamiento de alto, por tal motivo decidieron detenerlo para infraccionarlo.
El Oficial se acercó a la unidad y pudo ver a simple vista a un grupo de personas que estaban amontonadas e incluso acostadas unos arriba de otros, esto despertó sospechas por lo que el mismo conductor de nombre Luis Orlando López de la colonia Las Lomas de Río Grande terminó confesando que transportaba ilegales. Los cinco indocumentados eran procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador respectivamente, todos ellos fueron turnados con los Agentes de la Patrulla Fronteriza mientras que el traficante de humanos fue arrestado por las Autoridades Federales y se dijo que recibirá todo el peso de la ley.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
MASCORRO
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135 503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
UBICAN A INDOCUMENTADOS EN CASA DE SEGURIDAD
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
Cuatro personas indocumentadas, procedentes del interior de la república mexicana fueron detenidas por los Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Río Grande luego de que los Agentes de la Policía de la
Ciudad de Escobares lograran ubicar una casa de seguridad donde eran albergados. Este hecho se remonta al domingo 17 de Mayo alrededor de las 06:33 de la tarde, a esa hora las Autoridades de la Policía Local recibieron una información de forma anónima sobre una casa de
seguridad que albergaba indocumentados, por lo que se trasladaron a la casa marcada con el número 46 de la Calle Rincón en el sector de Escobares. La Policía dio aviso a sus colegas de la Patrulla Fronteriza y en conjunto incursionaron en el hogar antes señalado, donde fueron ubicados cuatro personas con estancia ilegal en este país. Los cuatro sujetos eran procedentes de Michoacán, Oaxaca y Tamaulipas respectivamente. La Patrulla Fronteriza tomó custodia de los indocumentados y los llevó hasta la estación más cercana donde serían procesados para su deportación.
SE HIZO DE DELITO Y HUYE CON RUMBO DESCONOCIDO Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
DIRECTORIO
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Director de Noticias Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
El pasado lunes aproximadamente a las 7:40 de la mañana, la Policía Local se encontraba haciendo sus labores de vigilancia en la ciudad cuando vio a un Jeep color rojo, modelo 86, parado en medio de la calle precisamente entre Grant y García, cuando se acercó la patrulla para pedirle que se moviera del lugar, pues obstruía la vialidad, este se
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Diana C. Robledo Diseño Gráfica
dio a la fuga por la Calle Allende con rumbo al río. Al llegar al final de la calle el conductor del Jeep se bajó de la unidad corriendo para perderse entre el monte, se desconoce si el individuo cruzó a México o si se ocultó solamente entre la maleza que se encuentra al final de la calle. Al revisar la unidad los Agentes no encontraron nada dentro del coche, sin embargo, alguien se acercó hacia donde estaban los
Oficiales y les dijo que esa unidad estaba transportando droga a temprana hora, el vehículo fue decomisado y se está trabajando en las investigaciones para dar con el paradero del chofer de la unidad y esclarecer el asunto, comentó el Departamento de Policía de la Ciudad de Roma.
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
PAG. 3
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir” •Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
CONFISCAN MÁS DE CINCO MILLONES DE DÓLARES EN MARIHUANA
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Río Grande, Texas.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
POLICÍA DE ESCOBARES REALIZA GRAN DECOMISO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
El pasado domingo 17 de Mayo la Policía de la Ciudad de Escobares, Texas realizó un importante decomiso de marihuana al retirar de las calles un total de 715 libras del enervante, que estaba distribuido en 32 paquetes que eran transportados en una camioneta. De acuerdo a la información señalada por las Autoridades Policiacas, alrededor de la 01:33 de la madrugada observaron actividad sospechosa de una camioneta Chevrolet Silverado cuatro puertas que se dirigía por la antigua Carretera 83 y que minutos más tarde los llevó a conseguir el importante
decomiso. Luego de varias indagatorias y trabajo de vigilancia, éstas se trasladaron a la Carretera 83 hasta llegar al camino a San Julián, en ese lugar se percatan de una camioneta Van Pontiac que al ver a la patrulla puso el flechero a la derecha, pero repentinamente giró al otro lado, esta acción despertó sospechas por lo que decidieron seguirla, metros más adelante el chofer de la unidad se puso muy nervioso e incluso casi se sale del camino, en ese momento se le marcó el alto, pero el sujeto en lugar de detenerse optó por huir protagonizando una corta persecución.
Finalmente, el individuo en cuestión abandonó la unidad y de ella descendió otra persona, ambos se fugaron a toda prisa logrando escapar a pie al internarse entre el monte. Al revisar la camioneta, en ella encontraron 32 paquetes de marihuana con un peso de 715 libras de esta droga. Por ahora la Policía de Escobares logró este importante decomiso y continúan indagando más acerca de este caso para tratar de dar con el paradero del par de sospechosos.
Agentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron cerca de 6,500 libras de marihuana, con un valor estimado de más de 5 Millones 300 mil dólares en numerosos operativos en los últimos siete días. En uno de los operativos más grande, los Agentes asignados en el Sur de Texas incautaron casi 560 libras de marihuana muy cerca de Garciasville, los
hechos ocurrieron cuando se encontraron huellas frescas que conducían rumbo al Río Bravo. Con la asistencia de un Agente Canino K-9 siguieron las pistas y encontraron ocho paquetes de marihuana oculta entre la espesa maleza, mencionó el boletín de prensa. El Sector del Valle de Río Grande es parte del Corredor Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para
combatir las organizaciones criminales transnacionales. Para reportar cualquier actividad sospechosa, llame al número de teléfono gratuito del sector al 800-863-9382.
INCAUTAN CERCA DE 450 LIBRAS DE ENERVANTE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Un total de 448 libras de marihuana que estaban distribuidas en 20 paquetes fueron decomisadas por las Autoridades de la Agencia H.I.D.T.A. en coordinación con los Agentes Fronterizos, los cuales han venido actuando de manera positiva en cuanto los decomisos de drogas. Según datos, los hechos se desarrollaron en la Carretera 83 cerca de lo que se conoce como Garciasville al Este de la Ciudad de Río Grande, en ese lugar
algunos Agentes Federales que hacían su trabajo de vigilancia a lo alto de algunas pequeñas elevaciones pudieron observar como una camioneta que viajaba por el camino llevaba en la parte trasera paquetes de marihuana semi ocultos con un tapete de color negro. Estos dieron aviso a los Agentes de H.I.D.T.A., quienes en conjunto lograron detener a la unidad sospechosa que
resultó ser una camioneta Dodge Ram de color azul conducida por José Alfredo Garza Gutiérrez de la Ciudad de McAllen, Texas. En el interior de la camioneta había 20 paquetes de marihuana con un peso de 448 libras, mismas que fueron incautadas. El conductor fue llevado a la cárcel del Condado Starr en donde enfrentará cargos por posesión de marihuana.
PAG. 4
STARR A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
CELEBRAN CON ÉXITO TRADICIONAL CARRERA 5K Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
ESCUELA RINGGOLD REGISTRARÁ A SUS ALUMNOS EN EL PROGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE NIÑOS
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Río Grande, Texas.
El Sheriff René Fuentes "Orta" del Condado Starr y su personal fueron invitados por la Administración de la Escuela Primaria Ringgold para participar en un Programa de Identificación de Niños. El pasado 19 de Mayo de 2015, los estudiantes
imprimieron sus huellas digitales en una tarjeta que los padres se llevarán a casa para su custodia. Las tarjetas de huellas digitales pueden ser útiles en caso de que un niño se pierda, de esta forma los padres podrán tener la tarjeta y una imagen actual del niño, esto facilitaría a la oficina del Sheriff o un Departamento de Policía, para ayudar a localizar a los pequeños por medio de la Policía, esto es un documento que facilitaría la búsqueda. "Tenemos la esperanza de que nunca tengamos
la necesidad de utilizar la tarjeta de huellas digitales", dijo Fuentes, quien trabaja en estrecha colaboración con las escuelas y la comunidad para concientizar sobre la seguridad infantil. El Sheriff Fuentes desea felicitar a la Dra. Érica G. Canales-Principal, Jessica Terán Sáenz-Consejera y todo el personal de la Primaria Ringgold, pues se pretende que todos los niños de esa institución educativa cuenten con la tarjeta de las huellas digitales, esto como compromiso con la seguridad de los niños, mencionó el Departamento de Relaciones Públicas del Condado Starr.
LIMPIAN ARROYOS Y REPARAN CARRETERAS EN EL PRECINTO UNO Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
La Rosita, Texas.
El Comisionado, Abel Cantú, ha dado instrucciones para que el personal del Precinto realice los trabajos para desazolvar canales y arroyos, de esta manera el correr del agua sea más fluido; igualmente ha estado trabajando en áreas donde se ubican los drenajes, con la finalidad de brindar seguridad a los residentes del Precinto # 1 en caso de inundaciones por la
temporada de lluvias. "Hay muchas carreteras que requieren ser reparadas y me encuentro haciendo todo lo posible para lograrlo", comentó el Comisionado Cantú, quien ha estado trabajando arduamente para atender las necesidades de su Distrito Electoral. Cantú esta en coordinación
La Comisión de Parques y Recreaciones, así como la Ciudad de Roma realizaron una vez más la carrera denominada 5K, la cual este año se optó por el tema de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con la entrega de trofeos, medallas y camisetas a los ganadores y participantes. La carrerea inició a muy temprana hora de la mañana del sábado 16 de Mayo, concentrándose en el Centro Social de los Veteranos VFW Post 9175 de esta ciudad, de donde salieron los corredores para recorrer parte de la Calle
Athens, para luego tomar otras arterias y finalmente llegar al mismo recinto de concentración. Este año se hizo presente el Club Corredores del Noreste de la Ciudad de Miguel Alemán, que es coordinado por Oscar Fernando Sánchez Martínez y su padre el Sr. Oscar Sánchez Reynoso. El representativo de este club de corredores se lució durante esta carrera al arrasar con los trofeos en diversas categorías demostrando el arduo trabajo y disciplina que manejan. En la rama femenil la ganadora fue Irma Leticia Quiroz Aviso, mientras que en la categoría varonil el ganador fue José Fernando Valadez
Barrera. En Segundo Lugar de 30 años y más, Oscar Sánchez Martínez obtuvo su presea representado al club con sede en Miguel Alemán, mientras que el Tercer Lugar en la categoría de 30 años o más el premio fue para María Dolores Luna Vega. Caminar, trotar, correr, beneficia tu salud física y mental, es por eso que las Autoridades de la Ciudad de Roma organizan cada año esta importante Carrera 5K.
En memoria del 2do aniversario luctuoso de la sra.
Alicia Guerra 27 de Septiembre de 1963
20 de Mayo de 2013
Vivo en una estrella radiante de luz, no lloren mi ausencia que estoy con Jesús, cuando llegue al cielo, cuando vi su luz, mi alma dichosa se colmó de paz. El Dios de los cielos sanó mi alma, me tendió la mano y encontré la paz. Un coro de Ángeles y la Virgen María me vinieron a encontrar. ¿Que más quieren? Dejen de llorar, que yo desde mi estrella los puedo mirar. Denme su sonrisa para descansar, piensen que los amo, búsquenme en una flor, en una suave brisa ¡ En lo que es el amor! Que yo estoy presente como está el sol, yo sigo latiendo en su corazón.
con TxDOT y otras Agencias para que las carreteras y caminos sean reparados, pues muchos de estas vías fueron dañadas por las últimas lluvias torrenciales que se presentaron en este Precinto.
Celebraremos C Cel Ce elebrar brar arem emoss u em una naa M Misa isa d is dee R Requiem equi eq uiem m eeste ste st te Sá SSábado ába bado do 2233 de Mayo de 2015 a las 6:00 p.m. Igleesi siaa de d Nuestra Nu stra Señora Nues SSeeñ ño ora ra d el R el effug ugiio io de de Roma R en la Iglesia del Refugio , Tx. para conmemorar el 2do Aniversario del Fallecimiento de nuestro ser querido, agradeceremos la presencia de familiares y amigos.
Te recuerda con amor tu hijo Humberto Guerra Jr. y Nietos.
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Garage Doors Etc.
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
PAG. 5
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
Saenz
MINI MART
Shoulder Steaks............. $ 3.89 Lb. BBQ Ribs .............................. $ 2.07 LB Boneless Chkn Breast ...... $ 2.49 Lb. Chili Meat............................$ 3.59 Lb. Deli Sliced Salami ........ $ 2.99 Lb.
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
ES 27 DE MAYO
(956) 849 1055
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
FUNCIONA PROGRAMA FEDERAL Ha Permitido el Arresto de 475 Individuos Durante los Últimos 12 Meses. Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
o’marias
“el meJor serviCio Y Calidad”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru Horarios: lunes a viernes sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
REPORTAN PÉRDIDAS EN EL SECTOR AGRÍCOLA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Las recientes lluvias han afectado a los agricultores del Valle de Texas destacando que sufrieron pérdidas del 50 por ciento o totales en sus cultivos. El esfuerzo de varios meses en el campo de cultivo de melones, calabazas, cebollas y otras hortalizas, no rendirá muchos frutos. “Se está perdiendo más o menos como el 50 por ciento de la cosecha”, explicó un agricultor. Hasta siete pulgadas de
agua inundaron sus cultivos y han dejado sin recolección a muchos de sus trabajadores. “Lo que se va a perder, se va a perder porque ya no hay recuperación hasta el siguiente año”, añadió el trabajador del campo. Pero, las pérdidas no solamente afectan a los dueños y trabajadores de los campos, pues se cree que tendrá un efecto negativo en su bolsillo. Productos como melones y cebollas son los
que más han sufrido por la lluvia. Desde hace 30 años los agricultores no han visto algo similar y hace cinco se atravesaba una sequía. El problema de las lluvias es que también están trayendo insectos a los cultivos y la humedad está provocando que hongos aparezcan en la cosecha.
ROMA POLICE DEPARTMENT P O BOX 947 ● 987 E. HWY 83 PHONE: (956) 849-2231 FAX: (956) 849-3313 ROMA, TEXAS 78584
ABANDONDED MOTOR VEHICLE AUCTION NOTICE OF PUBLIC AUCTION Pursuant to the provisions contained in the Transportation Code 683, Subsection B, 683.012, of the Texas Department of Transportation, we are serving notice to the owners and/or lien holders that the below, described motor vehicles, plus other vehicles whose owners have been notified yet vehicles remain unclaimed, have been taken into custody by the Roma Police Department and will be sold at auction. Contact the Roma Poli ce Department for information concerning vehicle. Failure of an owner or lien holder to claim vehicles within twenty (20) days after date of this notice and make payment of all towing, preservation and storage charges resulting from placing of vehicle in custody shall constitute a waiver of the right to reclaim vehicle. Auction will be at the Roma Police Department, 987 East U.S. Hwy 83, Roma, Texas on Saturday the 27th day of June 2015. Viewing of vehicles will begin at 9:00am to 10:00am and registration will be from 10:00am to 11:00am at which time the auction will begin, and proceeds there from distributed in accordance with law. All bids are to be cash (U.S. Currency) or certified checks. The City of Roma reserves the right to establish minimum bids for vehicle included below herein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Year 1989 1993 1996 1998 1999 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2002 2003 2003 2005 2006
Make FORD FORD CHEV CHEV GMC DODGE FORD MAZD MERC DODGE HYUN FORD CHEV SUZUKI CHEV CHRY
Model PK 4DR PK 4DR PK LL 4DR PK LL LL 4DR LL PK MC PK 4DR
LP’s DBS6426 FHM9509 BT32505 BWB7648 AY93163 DHR3898 (SALVAGE TITLE) MTS019 (SALVAGE TITLE) DBS5142 (SALVAGE TITLE) DBS5702 (SALVAGE TITLE) MX-XHA2887 BSH6094 (SALVAGE TITLE) MX-521TNA5 BRL8721 4VP059 BXK0495 DJH5854 (SALVAGE TITLE)
VIN# 1FTEX15N6KKA35807 2FALP74W8PX203588 1GCEC19M5TE242797 1FAFP52U6WA220674 1GTGK29UXXE533688 1B4HR28Y7XF707549 2FAFP73W4XX125700 4F4YR12V5YTM22967 4M2ZU66P8YUJ37253 1B44GP2532JB221854 KMHCG45C01U148125 1FMRU15W92LA68003 1GCEC14XX3Z353405 JS1GN7BA132111755 1GCCS196158120578 3A4FY58BX6T332152
The above described abandoned motor vehicles now located at the Roma Police Department Impoundment Lot located on the corner of Alpha Street and Escandon Avenue in Roma, Texas where they may be inspected. Vehicles are from good to poor conditions. Signed and posted this the 23rd day of May 2015. If you have any questions please contact Norma Gutierrez, Chief Executive Assistant at (956) 849-2231.
La campaña realizada por Autoridades de Justicia Federal en el Sur de Texas, llevó al arresto durante los últimos 12 meses de un total de 475 sospechosos involucrados en acciones criminales y a la identificación de siete puntos de operación delictiva. De acuerdo a la información el programa de combate al crimen en esta región, pudo establecer que el llamado corredor criminal que opera en el Sur del Estado ha tenido un impacto positivo, además de que se ha identificado a varias cadenas del crimen organizado. Los equipos de investigación criminal que participan en este esfuerzo incluyen a Oficiales del C.B.P., Agentes de la Patrulla Fronteriza, de
la Fuerza de Marina y Aire de la misma dependencia, así como Oficiales Federales de campo. El combate a la actividad ilícita y la amenaza que representa para la región ha sido combatido con el uso de información de inteligencia que ha permitido asegurar criminales que eran buscados por diferentes delitos federales. La actividad policial desplegada a través del corredor geográfico señalado ha permitido también interceptar, irrumpir y desbaratar la actividad criminal que diferentes organizaciones criminales venían realizando. Las investigaciones de campo desplegadas por los Agentes Federales y la detención de los implicados en actividades criminales han permitido que las investigaciones
lleguen a establecer los nexos criminales que existen entre grupos delictivos que operan desde el Condado Starr hasta Nueva Orleans. Entre los delitos que se combaten en la campaña federal en el Sur de Texas se encuentran, el contrabando humano, decomiso de drogas, arresto de implicados en redes criminales relacionados con delitos de narcóticos o movimiento de droga. Las sentencias que han alcanzado los detenidos por medio de este programa totalizan condenas carcelarias de 100 años de cárcel, los esfuerzos siguen realizándose en las diferentes zonas de vigilancia o donde se sospecha que existe actividad criminal.
ADULTOS MAYORES MÁS PROPENSOS A SER VÍCTIMAS DE ESTAFAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz
Condado Starr.
La Procuraduría del Estado de Texas hace un llamado para cuidar de los adultos mayores, dentro del marco del mes en el que se les reconoce por sus aportaciones a lo largo de su vida, destacando que en esta etapa de su vida son blanco fácil de criminales y estafadores. Se dijo que los estafadores y delincuentes a menudo se enfocan en ellos, porque es más probable que tengan ahorros de jubilación, casa propia y buen crédito. Los estafadores también saben que los texanos de mayor edad son menos propensos a reportar el fraude. De hecho, algunos estimados indican que sólo se reporta uno de cada
25 casos de fraude económico contra adultos mayores. Entre los fraudes más comunes destaca la estafa de abuelos, que empieza con una persona que llama y dice ser un nieto, tener problemas y necesitar dinero urgentemente. En la estafa de reparación a la vivienda y de venta a domicilio un reparador se acerca al dueño de la vivienda, usualmente después de una tormenta, y asegura que la casa necesita reparaciones. Una vez que se le entrega el cheque, el supuesto reparador desaparece sin hacer el trabajo o terminarlo. En una variación de estos delitos, el estafador usa el engaño de construcción para lograr acceso a la casa de la víctima, de dónde después roba cosas de valor mientras que el dueño está distraído. Muy común entre los adultos mayores, la estafa de lotería
extranjera o concursos, donde se le dice a la posible víctima que ganó la lotería de otro país. El estafador a menudo dice que necesita la información de la cuenta bancaria de la víctima para enviar las ganancias y luego, cuando ya la tiene, saca todo el dinero. En otros casos, el estafador afirma que la víctima tiene que pagar impuestos y cuotas de procesamiento por adelantado para recibir sus ganancias. A veces los delincuentes hasta envían un cheque falso convincente en un intento por dar legitimidad a la estafa. Los texanos que quieran más información sobre este tipo de fraudes o crean que han sido marco de estas u otras estafas pueden comunicarse con la Procuraduría General llamando gratis al (800) 252-8011 o en línea en www. texasattorneygeneral.gov.
LOS ARRESTOS DE LA SEMANA
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Un saldo de 14 arrestados fue lo que dejó el transcurso de esta semana, según informó el Departamento de Policía de esta ciudad. Nueve arrestos fueron por motivo de órdenes de aprehensión, en su mayoría por adeudo de sanciones administrativas. En esta ocasión, los cinco detenidos
restantes se registraron por andar intoxicados en vía pública, afortunadamente poco a poco va disminuyendo el número de personas intoxicadas en la calle gracias al trabajo del Departamento de Policía de esta ciudad. Al conducir un vehículo existe la posibilidad, en algún momento, que se reciba una multa, ya sea por exceso de velocidad o por otras
violaciones viales. El hecho de tener infracciones sin pagar puede conducir a multas más elevadas, a una orden de arresto e incluso a un período en la cárcel, si no se toman en cuenta.
PAG. 6
STARR A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
ZANCUDOS SE APODERAN DE LA CIUDAD Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Una terrible plaga de zancudos se suscitó en la ciudad a raíz de la humedad y encharcamientos causados por las recientes lluvias registradas. Ante las constante quejas ciudadanas y tratando de evitar mayores problemas a la salud, se requieren en la Ciudad de Roma acciones de fumigación reforzadas, para
que no prolifere el zancudo, y sobre todo evitar la aparición del Aedes Aegypti, trasmisor del dengue. Es necesario eliminar los criaderos de mosquitos que se forman a consecuencia de las sucesivas lluvias que se registraron semanas atrás. Los objetos que ya no son utilizados, pero acumulan agua, deben ser desechados para evitar que se convierta en un potencial criadero de mosquito. Dedicar 10 minutos a la eliminación de criaderos, tras la lluvia, puede hacer la diferencia para evitar la proliferación de mosquitos y de esta manera prevenir el padecimiento de dengue. Es recomendable lavar
diariamente los bebederos de los animales, tapar los pozos, baldes, tambores y tanques elevados, reemplazar el agua del florero por tierra húmeda, eliminar los platos que están debajo de las masetas, tirar al basurero los recipientes que puedan acumular agua y en desuso, además de limpiar las canaletas. Ante presencia de síntomas de la enfermedad como fiebre a partir de 38º, nauseas, dolor ocular, sangrado irregular o algún malestar, puede recurrir inmediatamente al su médico de cabecera o al hospital más próximo y sobretodo evitar la automedicación.
SE PREPARAN PARA LA VENTA LIBRE DE IMPUESTOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Las familias de Texas que necesiten comprar aparatos electrodomésticos eficientes en energía tienen la oportunidad de hacerlo y ahorrar durante la Venta Anual del Estado de EnergyStar que se realizará el fin de semana del 23 al 25 de Mayo, ya que no se cobrarán impuestos en estas compras. “Como se acerca la parte más calurosa del año, las familias están buscando maneras eficientes de ahorrar energía para disminuir los costos en las facturas de electricidad. Nos alegra poder dar al comprador de Texas un día feriado de los impuestos
locales y estatales para que puedan usarlos en la compra de productos eficientes en energía”, dijo el Contralor de Texas Glenn Hegar. Se estima que los compradores ahorrarán 3.8 millones de dólares en impuestos locales y estatales durante el fin de semana libre de impuestos del “Memorial Day“. El ahorro en los impuestos se aplica a las unidades de aire acondicionado clasificadas como EnergyStar y cuyo precio sea de seis mil dólares o menos, refrigeradores de dos mil dólares o menos, ventiladores de techo, focos de luz fluorescente, lavaplatos, deshumidificadores y lavadoras. Para mayor información ingresar a www.
window.state.tx.us/taxinfo/ taxpubs/tx96_1331/. El ahorro de energía estimado de algunos de los productos elegibles (EneergyStar) son los siguientes: Aires acondicionados centrales (15 por ciento), aires acondicionados individuales/de ventana (10 por ciento), refrigeradores (15 por ciento); abanicos de techo (60 por ciento); bombillas fluorescentes compactas (75 por ciento); lavadoras de ropa (20 por ciento), deshumidificadores (15 por ciento).
CELEBRAN EN RÍO GRANDE EL DÍA DE LAS CARRERAS PROFESIONALES Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Río Grande, Texas.
El Fiscal Omar Escobar participó en una Escuela Primaria La Unión de la Ciudad de Río Grande como expositor brindándoles un mensaje a los niños de R.G.C.I.S.D. "Algo grande que ofrecemos a los jóvenes de nuestra comunidad son recursos, proporcionando estímulos para convertirse en modelos a seguir y, en muchos casos, la tutoría y el suministro de información a los jóvenes
para llegar al siguiente nivel, ya sea de la universidad, para que adquieran alguna carrera profesional", dijo Omar Escobar El mensaje dado precisamente en el Día de la Carrera, celebrado el día viernes pasado 15 de Mayo, fue motivante para los pequeños que con atención escuchaban el mensaje del Fiscal Escobar.
NOW HIRING Los estudiantes de la Escuela Primaria La Unión tuvieron la oportunidad de hacerle preguntas sobre el proceso de la universidad, y platicar a cerca de sus futuras carreras profesionales, finalizó diciendo Omar Escobar.
Employees Needed: Full-Time and Part-Time Positions Available for State Certified ECA’s, EMT’s, EMT-I and Paramedics. Starr & Hidalgo County.
956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
Applications Available at 1639 E US Hwy 83 Rio Grande City, TX 78582
TEL 956-487-8800
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
SOCIAL C
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
PAG. 7
¡Publícate!
LOS SÍMBOLOS EN UNA MISA EN VERANO AVIÉNTESE CON DE QUINCE AÑOS UNA FIESTA HAWAIANA
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
La biblia, el rosario, la joyería y el ramo son símbolos que porta la Quinceañera con significado especial durante la misa. Después del primer evangelio el padre bendice estos objetos y hace referencia a la biblia y el rosario como símbolos de la palabra eterna de Dios; la corona simboliza los regalos de vida que Dios hace para la Quinceañera. Otra parte simbólica durante la misa es el acto de consagración a la Virgen María. Esto sucede cuando la Quinceañera toma su ramo y se lo regala a la virgen colocándolo en su altar y con una oración le pide la guíe y le conceda fortaleza, en cambio ella se compromete a seguir sus pasos como una mujer bondadosa. Al regresar a su asiento, los padrinos regalan un ramo remplazando el que ofreció a la Virgen María, este ramo esta hecho de flores artificiales para ser guardado por la chica por años. Al terminar la eucaristía y tomar comunión, la misa de Quince años concluye con una bendición y aplausos por la renovación bautismal de la joven.
Para ENLACE, Lic. Luis Gutierrez Esta es la temporada perfecta para una fiesta hawaiana es muy divertida para los adolescentes, tanto hombres como mujeres. Puedes repartir leis, que son las coronas o collares de flores, para que los invitados los usen. Se pueden preparar cocos o piñas como si fueran calabazas de Halloween, poniéndoles luces que funcionen con baterías por dentro de las mencionadas frutas y también podrás utilizar varias antorchas conocidas también como tiki. Para dar un toque más fresco al evento puedes dispersar conchas marinas y pétalos de rosa en las mesas. Después de que todos
disfruten de la piscina, sirve slushes o raspados de frutas refrescantes en copas de plástico largas como si fueran margaritas. Este tipo de fiestas suele ser muy divertidas, llamativas y también son el tipo de eventos que le gustan a la gente de cualquier edad. Aloha!!!
¡Publícate!
PAG. 8
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
PAG. 9
PAG. 10
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
PAG. 11
PEREZ CONSTRUCTION FELICITA Y APOYA A JÓVENES GRADUADOS
Jose Francisco Perez Jr. "Kiko", Sanjuanita Perez, Marte Guerra Jr. , Yaretzi Escobar, Ianelly Treviño, Olivia Perez, Luis Carlos Ramirez, Kassandra Rocha (no aparece en la foto), Sr. Alberto Perez. Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Escobares, Texas.
El pasado 13 de Mayo la empresa "PEREZ CONSTRUCTION" entregó becas a jóvenes estudiantes egresados del ciclo escolar 2015 de Roma High School. Entre los jóvenes que recibieron el apoyo para continuar
con sus estudios técnicos o profesionales se encuentran: Marte Guerra Jr., Yaretzi Escobar, Ianelly Treviño, Olivia Pérez, Luis Carlos Ramírez y Kassandra Rocha. El candidato a Juez de Paz del Precinto # 8, José Francisco Pérez Jr."Kiko" y su distinguida esposa la Sra. Sanjuanita Pérez, felicitaron a los graduados y los
alentaron a continuar con sus estudios. “Muchas felicidades por este gran logro que han obtenido, se avecina una etapa llena de emociones, nunca abandonen sus ideales, sus sueños, que ustedes todo lo pueden. Perseverar es el secreto de todo camino trazado hacia el éxito. ¡Adelante!”, expresó "Kiko”.
ROMA
MEMORIAL DAY EN ROMA, TEXAS
Independent School District Home of the
BOARD OF TRUSTEES
Mighty Gladiators
Mrs. Leticia Garza-Galvan Mr. Clyde Guerra Mr. Raul P. Moreno Dr. Raymond P. Mussett Mr. Arturo S. Perez Mr. Juan Antonio Saenz Mr. Dagoberto Salinas
Alfonso H. Perez Jr. Business Manager
ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT IS ASKING FOR:
REQUEST SCHOOL FOR QUALIFICATIONS ROMA INDEPENDENT DISTRICT IS ASKING FOR: FOR ARCHITECTURAL SERVICES
Roma, Texas.
REQUEST FOR QUALIFICATIONS For more information please visit our website www.romaisd.com or call Alfonso H. Perez, FOR Jr., Business Manager at (956)849-1377. ARCHITECTURAL SERVICES For more information please visit our website www.romaisd.com or call Alfonso H. Perez, Jr., Business Manager at (956)849-1377. RESPONSES ARE DUE: Wednesday, June 03, 2015 at 10:00am in the Manuel Guerra Building, 608 N. Garcia Street Roma, Texas 78584. Roma Independent School District
RESPONSES ARE DUE: Wednesday,608 June 03, 2015 at 10:00am North Garcia Street in the Manuel Guerra Building, 608 N. Garcia Street P. O. Roma, Box 187Texas 78584. Roma, Texas 78584 P.O. Box 187 Roma, TX 78584
“Leading the way into the 21st Century”
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
PH. (956) 849-1377 FAX (956) 849-3968
Memorial Day o Día de los Caídos es un día festivo en los Estados Unidos en homenaje a los soldados estadounidenses muertos en combate y se celebra el último lunes de Mayo desde 1971. Oficialmente, el lugar de
nacimiento del Día de los Caídos es Waterloo, Nueva York, por decisión del Presidente Lyndon B. Johnson, desde Mayo de 1966. La fecha fue proclamada el 5 de Mayo de 1868 por el General John Logan, Comandante Nacional del Gran Ejército de la República, y se conmemoró por primera vez el 30 de Mayo de ese mismo año. Ese día se colocaron flores en las tumbas de soldados, en el Cementerio Nacional de Arlington, pues hay más de 300 mil soldados norteamericanos sepultados en ese cementerio.
La Ciudad de Roma tiene preparado para ese día la inauguración de una placa en el cementerio de la ciudad en homenaje a los Veteranos de Guerra caídos, tanto en tiempos de guerra, como en tiempos de paz, este evento forma parte de la conmemoración del 250 Aniversario de la Ciudad de Roma. El muro donde se ubicará la placa conmemorativa tendrá un estilo muy Portsheller, nombre de un Arquitecto que dejó huella en la ciudad por su estilo en las construcciones antiguas del centro histórico de esta ciudad, según mencionaron funcionarios de la Ciudad de Roma.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
PAG.
12
ENLACE NEWS B
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS
STARR CO. YOUNG VOTERS HOSTS RIO GRANDE NEWS CITY MAYORAL DEBATE COLUMN For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
NASA SPACECRAFT FINDS GALAXY AS BRIGHT AS 300 TRILLION SUNS A galaxy so bright it shines with the luminosity of 300 trillion suns has been discovered by a NASA spacecraft. DAVID LETTERMAN SIGNS OFF AFTER 33 YEARS Comedy stars from Steve Martin to Tina Fey and the rock band Foo Fighters ushered David Letterman into retirement Wednesday after 33 years and 6,028 broadcasts of his late-night shows on CBS and NBC. IS FINLAND REALLY GETTING READY FOR WAR WITH RUSSIA? Finland has informed its 900,000 military reservists of what their roles would be in the event of a military crisis against a backdrop of rising tensions between Russia and its neighbors.
The Starr County Young Voters student organization hosted a debate session for the Rio Grande City mayoral candidates, Joel Villarreal and Jay Pena on Thursday evening, May 21, at the South Texas
NASA SPACECRAFT NOW CLOSER TO MOON THAN EVER A NASA probe has dipped closer to the moon than ever before, perhaps setting the stage for a new round of discoveries about Earth's nearest neighbor. On May 4, NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter performed two engine burns, changing its orbit to one that gets within 12 miles of the moon's south pole and 103 miles of the north pole. THE HOUSE JUST PASSED A BILL ABOUT SPACE MINING Under the SPACE Act, which just passed the House, businesses that do asteroid mining will be able to keep whatever they dig up: Any asteroid resources obtained in outer space are the property of the entity that obtained such resources, which shall be entitled to all property rights thereto, consistent with applicable provisions of Federal law. MOM GRADUATES IN SON'S PLACE DAYS AFTER HE DIES IN POST-PROM CRASH Kaye Jackson said she could feel her son Aaron Dunigan's love when she walked in his place at graduation on Wednesday, just four days after he lost his life in a post-prom car crash. GIANT BLACK HOLES MAY BE ON A COLLISION COURSE Most galaxies have a supermassive black hole lurking at their centers, but a galaxy 10.5 billion light-years away looks like it might have two, and the pair may be set to crash together in just 21 years.
several subjects including economic development, city infrastructure and city management.
TEXANS URGED TO CONTINUE MONITORING DANGEROUS WEATHER For ENLACE by Christian Salinas
Texas
The Texas Department of Public Safety (DPS) is urging Texans to remain vigilant and closely monitor weather conditions as severe storms are expected to continue impacting the state this week MILWAUKEE MAN and through the Memorial PRONOUNCED DEAD, THEN MOVES AND BREATHES Day weekend. First responders preparing to take “Heavy rainfall and severe the body of a Milwaukee man storms are expected pronounced dead to the morgue got to continue impacting a jolt when the man suddenly began significant portions of Texas moving and noticeably breathing, this week and through the authorities said on Friday. They had gone to the 46-year-old man's high-rise building on Tuesday after his worried girlfriend called for assistance, saying she had not heard from him for two days, according to a medical examiner's report.
College Starr Co. Campus Auditorium. The debate served as a fundraising event for the Starr County Young Voters (SCYV) student organization. “Funding will be used to host workshops to educate the young voters on the importance of voting,” said SCYV student organization
vice president, Heidi Elaine Saenz. The event was attended by local students, as well as members of the community. Both candidates were asked a series of ten questions ranging through a list of
Memorial Day weekend. As Texans look forward to honoring our service members this weekend, it is critical that we not forget the significant weather threats facing our communities,” said DPS Director Steven McCraw. “With the ground already saturated in many parts of the state, any additional rainfall could quickly produce dangerous flash flooding. We urge residents to remain alert and heed the warnings of their local officials.”
Current forecasts indicate the continuation of severe thunderstorms, large hail, damaging winds, flash flooding, river flooding and tornadoes across the state throughout the week. At this time, any additional rainfall will exacerbate already saturated grounds, which could quickly lead to dangerous flash flooding and extended river flooding. Rising and moving water can threaten not only drivers on the roadways, but people on foot as well as those spending the holiday weekend outdoors near recreational waterways impacted by
significant rainfall. Texans are encouraged to follow these safety tips as severe weather continues: When severe storms threaten, the safest place to be is indoors. Avoid areas already flooded and avoid any fastflowing water. Be extremely cautious of any water on roads or in creeks, streams, storm drains or other areas – never attempt to cross flowing streams or drive across flooded roadways and always observe road barricades placed for your protection. Remember that dangerous waters can seem deceptively calm, and if you
Upcoming Valley Events ZUMBA FEST 2015 MAY 24, AT THE MCALLEN CONVENTION CENTER
AEROSMITH JUNE 20, AT THE STATE FARM ARENA OMNICON 2015 JUNE 26-28, AT THE MCALLEN CONVENTION CENTER
encounter flooding, move to higher ground. Keep in mind that flood dangers are even harder to recognize at night. Stay informed by monitoring weather radios and news broadcasts for updated information on current and anticipated severe weather in your area.
TWO RIO GRANDE CITY BLOOD DRIVES SCHEDULED FOR NEXT FRIDAY
NEW LEGISLATION AIMS TO “IMPROVE LITERACY INSTRUCTION”
Rio Grande City
Texas
For ENLACE by Christian Salinas
The Rio Grande City Fire Department will host blood drive on Friday, May 29, from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. A second blood drive event will also be held on the same day, at RGC City Hall from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. The Rio Grande City Fire
Dept. is located on 910 E Us Highway 83, Near the intersection of E US Highway 83 and E 2nd St/E Main St. RGC City Hall is located on 101 S. Washington St. Residents seeking more information about the blood drive event are encouraged to call 956-487-5312. A blood donation occurs when a person voluntarily has blood drawn and used for transfusions and/or made into biopharmaceutical
medications by a process called fractionation. Donation may be of whole blood (WB), or of specific components directly (the latter called apheresis). Blood banks often participate in the collection process as well as the procedures that follow it.
LOCAL HIGH SCHOOL STUDENTS HEAD TO SAN ANTONIO, TOUR UNIVERSITIES
enrollment of more than 3,100 students. With its main residential campus in San Antonio, and non-traditional programs in San Antonio, The Woodlands, Houston area, La Feria, Rio Grande Valley, and online, OLLU has a presence in two of the largest cities in Texas, the border Region, and literally around the world.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
According to a press release from the Rio Grande City DOGS DOMESTICATED OVER CISD, the district's Early 27,000 YEARS AGO College High School took Man's best friend may have been their students on a tour of his companion for far longer than the University of Texas San believed, scientists have reported, publishing an analysis that dates Antonio and Our Lady of the domesticated dogs to more than Lake University. 27,000 years ago. Students enjoyed guided tours of both schools. They BILL NYE'S ORGANIZATION were presented information LAUNCHED A SOLAR SAIL. on the admissions process IT COULD CHANGE SPACE and the importance of TRAVEL Most spacecraft, once launched maintaining their grade point from the Earth, move around in averages. After the tours, space with thrusters: small rockets everyone enjoyed the Main that burn fuel, emit exhaust, Event and a movie at the and push the craft along. On Santikos Palladium. Wednesday, scientists launched a The University of Texas at very different kind of spacecraft San Antonio (UTSA) is an — the LightSail, which has a large, thin Mylar sail designed to catch emerging Tier One research sunlight and convert the pressure of institution specializing in solar rays into forward momentum. health, energy, security,
sustainability, and human and social development. With nearly 29,000 students, it is the largest university in the San Antonio metropolitan region. UTSA advances knowledge through research and discovery, teaching and learning, community engagement and public service. The university embraces multicultural traditions and serves as a center for intellectual and creative resources as well as a catalyst for socioeconomic development and the commercialization of intellectual property, for Texas, the nation and the world. OLLU, founded in 1895 by the Congregation of Divine Providence, is a coeducational comprehensive institution with an
For ENLACE by Christian Salinas
Governor Greg Abbott recently signed Senate Bill 925, which establishes literacy achievement academies to provide high-quality, face-to-face professional development to public school teachers who instruct students in kindergarten through third grade. SB 925 is the first piece of legislation responsive to Governor Abbott’s early education emergency item to reach his desk for signature. The bill will take effect immediately. “Our children must first learn to read before they can then read
to learn, and I applaud the Legislature for recognizing the importance of providing our teachers with the tools necessary to improve literacy instruction by passing SB 925,” said Governor Greg Abbott. “These literacy achievement academies will serve as a catalyst in the transformation of our state’s early education system, and ensure generations of Texas students will receive the highest quality education possible during their critical early learning years.”
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 956.847.4036
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
PAG. 13
The South Texas Development Council’s Community Services Program is now accepting applications for the 2015 Program Year. Individuals interested in Case Management, Job Training, Utility Assistance, and other services are encouraged to call and set up an appointment beginning Wednesday May 27, 2015, and will continue until all appointments have been filled. ITEMS REQUIRED AT THE TIME OF APPLICATION: •Proof of Citizenship, non-citizenship national or legal resident of the United States. (Birth Certificate & Texas ID or Passport or Passcard or Certificate of Citizenship/Nationality or Permanent Resident Card) •Proof of Income for the past 30 days, for all household members 18 years of age and older. For Utility Assistance, individuals must also bring: •A utility bill (Original, Current, and Complete Bill) in the name of a household member. Only one account per premise (household) will be accepted. WE CURRENTLY HAVE AN AGREEMENT WITH THE FOLLOWING UTILITY COMPANIES: Ambit Energy Direct Energy Medina Electric Nueces Electric Cirro Energy First Choice Power Reliant Energy CPL Retail Energy Green Mountain Energy TXU Energy To set up an appointment please call the South Texas Development Council at (956) 722-3995. El Programa de Servicios Comunitarios del Consejo para el Desarrollo del Sur de Texas está aceptando solicitudes para el Programa del año 2015. Se recomienda a las personas interesados en la administración de caso, capacitación laboral, ayuda con utilidades, y otros servicios que llamen para hacer una cita a partir del miércoles 27 de Mayo de 2015, y continuarán hasta que todas las citas se han llenado. INFORMACIÓN REQUERIDA AL TIEMPO DE SOLICITAR: •Prueba de ciudadanía, Residente no ciudadano, o Residente legal de los Estados Unidos. (Certificado de nacimiento, Tarjeta de identificación de Texas, Pasaporte, Certificado de Nacionalidad, tarjeta Residente Permanente) •Comprobantes de ingreso para el hogar de los últimos 30 días, para todos los miembros del hogar de 18 años de edad y mayores. PARA LA ASISTENCIA DE UTILIDADES, LOS INDIVIDUOS TAMBIÉN DEBEN DE PROPORCIONAR: •Una factura de servicios de luz (original, actual, y completo) en el nombre de un miembro del hogar. Solo se aceptará una cuenta por premisa (hogar). ACTUALMENTE TENEMOS ACUERDOS CON LOS SIGUIENTES PROVEEDORES DE LUZ: Ambit Energy Direct Energy Medina Electric Nueces Electric Cirro Energy First Choice Power Reliant Energy CPL Retail Energy Green Mountain Energy TXU Energy Para hacer una cita llame al Consejo para el Desarrollo del Sur de Texas al (956) 722-3995.
BENEFIT COUNSELORS FROM THE AREA AGENCY ON AGING WILL BE PRESENT DURING THE OUTREACH EVENTS TO PROVIDE INFORMATION AND ASSIST INDIVIDUALS IN APPLYING FOR: LOW INCOME SUBSIDY/EXTRA HELP FOR MEDICARE PART D & THE MEDICARE SAVINGS PROGRAM. CONSEJEROS DE BENEFICIOS DE LA AGENCIA DEL ÁREA PARA ADULTOS MAYORES ESTARÁN PRESENTE DURANTE LOS EVENTOS PARA PROVEER INFORMACIÓN Y AYUDAR A LAS PERSONAS LLENAR SOLICITUDES PARA: SUBSIDIO/AYUDA EXTRA PARA LA PARTE “D” DE MEDICARE & EL PROGRAMA DE AHORROS DE MEDICARE.
GRULLA HIGH SCHOOL'S ONE-ACT PLAY TEAM RECOGNIZED FOR ACHIEVEMENTS
this UIL year. Mr. Johnny Trillayes utilized his expertise in creatively coordinating and editing this play and found a way to make all their talents shine. Due to their commitment to the entire process, the Grulla OneAct Play team achieved district 4A-32 District Champs and for the first time advanced to
the Area and Regional rounds of competition. Alexia Andrade, playing the role Harriet, was Best Actress in District and All-Star Cast Member in the Bi-District, Area, and Regional rounds. Yazmin Rangel, playing the role of Hetty, was an All-star Cast Member in District and Area rounds and Honorable Mention at the Bi-District and Regional rounds. Keana Occenac, playing the role of Margaret, was Honorable Mention at the District and Area rounds. Damaris Flores, playing the role of Maggie, was Honorable Mention at the District and Area rounds. The crew consisting of Robert Bazan, Nadine Barrera, Dominique Benavidez, Natalie Gonzalez, and Jorge Ortega was selected Best Crew in District.
courts, already in the system. Cuellar requested the funding in March of this year. “Latest reports of the immigration backlog show that almost a half million cases are currently pending, and I’m grateful to my friend from Texas, Chairman Culberson, for including my request for increased funds for immigration judges and staff to decrease the backlog,” Congressman Cuellar said. “We’ve worked together, across the aisle, since our days in the Texas legislature on everything from establishing Stonegarden, which provides funding for border sheriffs, to solving this backlog issue, and I’m grateful
for his support.” “I want to thank Congressman Cuellar for his leadership on this issue,” said Chairman Culberson. “Processing and adjudicating immigration cases is an important part of upholding our nation’s laws. The funding in this bill will help reduce the growing backlog of cases that are holding up our courts and compromising the rule of law. The bill also increases investment in our U.S. Attorneys, Marshals, DEA and ATF agents and others who sit on the front lines of our immigration and criminal justice systems and who are tasked with upholding our laws.”
Pictured from L to R- Robert Bazan, Nadine Barrera, Dominique Benavidez, Yazmin Rangel, Coach Johnny Trillayes, Alexia Andrade, Keana Occenac, Damaris Flores, Natalie Gonzalez, and Jorge Ortega. For ENALCE by Christian Salinas
Grulla
According to a press release from the Rio Grande City CISD, the Grulla High School One-Act Play team performed "Overtones" by Alice Gerstenberg at an optimal level and made history time and time again throughout
NEW BILL WOULD HELP REDUCE IMMIGRATION BACKLOGS
For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Congressman Henry Cuellar recently issued the following statement after Chairman John Culberson touted the Commerce-Justice-Science (CJS) appropriations bill that would include funding for 55 new immigrations judges and support staff to reduce immigration backlogs. The funding was advanced by a voice vote in a House Appropriations CJS subcommittee yesterday as part of a $51.4 billion spending bill. The new judges would be in addition to the over 260 immigration judges, in 58
STARR CO. TEXAS A&M AGRILIFE EXTENSION CONTINUES "WORKING ON WELLNESS" For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
According to a press release from the County of Starr public relations office, The Starr Co. Texas A&M AgriLife Extension held a Working on Wellness Coalition Meeting on Wednesday, May 20, at South Texas College. Starr County Commissioner Abel Cantu was among the
presenters at the meeting. Commissioner Cantu presented on the progress of the Community Garden which he has sponsored and the renovations to Clemente Alaniz Park in Garceno. Also presenting were San Isidro ISD Students who have cultivated and harvested vegetables in the Abel Gonzalez Community Center in San Isidro, Texas guided by Mr. Herbie Villarreal who works for Pct 1 and is the caretaker of the Community Garden.
The students prepared food using the harvested items as the main ingredient and provided samples for all of the members present to enjoy. The coalition members present also heard from the various school representatives on the progress of the school gardens, SCANS Program Representatives on Alcohol Prevention, the upcoming Pink Party (Cancer Awareness) , STC Projects, community projects and others.
USDA ANNOUNCES $30 MILLION AVAILABLE FOR FOOD ENTREPRENEURS For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Agriculture Secretary Tom Vilsack announced that USDA is making $30 million available to farmers, ranchers and food entrepreneurs to develop new product lines. Funding will be made available through USDA’s Value-Added Producer Grant (VAPG) program. “Farmers and ranchers are creative people who, with a little help, can put that creativity to work and improve the bottom line for their operations,” Vilsack
said. “Value-Added Producer Grants enable them to develop new product lines to grow their businesses and expand their contributions to our nation’s economy. This support is especially important for beginning farmers, military veterans engaging in farming and smaller farm operations participating in the local and regional food system.” “Investing in the creative ideas of innovative Texans will result in a positive step towards rural economic and community development,” said Paco Valentin, Texas
Rural Development State Director. “We are pleased to offer this opportunity to farmers, ranchers and producers whose endeavors will strengthen rural communities and fuel innovation.” For information on how to apply, please direct any additional questions to the Texas USDA Rural Development State Office at (254) 742-9780. The deadline to submit paper applications is July 7. Electronic applications submitted through grants.gov are due July 2.
PAG. 14
STARR A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956) 847 4036
SACA TU LICENCIA! Clases de verano
para JÓVENES DE 15 A 17 AÑOS
$280 dlls. (en pagos) 1 de Junio a las 4:30 pm
CLASES PARA ADULTOS VIERNES $125 dlls. Llame para más Información
956.867.1578
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atrás de la Corte
El Venado Gasolina, Hielo, Cerveza y Más
Drive Thru
o • Nachos CD’s • Fritos c/Ques• Frito Pies Conchitas c/Queso eparada Agua Mineral Pr
Los Mejores Cortes de Carne como: Costilla de Res, Fajita, Sirlon Fajita, Fajita Marinada y Pollo.
- Manzana Preparada con Fruta y Gummy Bears
Canastas Botaneras Habla c e l ular a de tu Ya contamos con tarjetas inform México pre-pago Telcel y Movistar es e n la t i e n da. PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX
HAMBURGUESAS Especialistas en AL CARBÓN CARNES ASADAS TACOS DE TROMPO COMIDA 100% MEXICANA
- Micheladas Preparadas con Camarón DISTE!!! o Seco LO PEFresco
Y POR QUE TU
- Rusas, ntrar edes EncoClamatos Ya Pu Preparados y rit Mucho os Más Favo Tus Tickets de Lotería
Carne Selecta de Zarah’s Meat Maket Mojitos
Aceptamos LoneStar A / Fax y Copias
MUÑOZ FEED STORE
TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485
956-488-8599 1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
• Show Feeds • Hardware oastal) • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448 1973 East Grant Hwy. 833 Roma, TX
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Haircolor & Designs
956.847.1045
181 1 81 S. S Efren Ramirez Ave. Roma, TX 78584
• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
Diva’s
Dom. 9 a.m. - 12 a.m. / Lun. a Vie. 8 a.m. -12 a.m. Sab. 8 a.m. - 1 a.m.
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
STARR A
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
PAG. 15
Después
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
Antes
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS GET YOUR DRIVER’SLICENSE TODAY!!! Adult 6 Hrs. class in one day Wednesday & Saturdays 9:30am
Teen classes 7:00 pm - 9:00 pm
956-774-1026
509 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Los residentes de la región están acostumbrados a las altas temperaturas que se registran en el verano, sin embargo, deben de hacer ciertos arreglos para soportar todo lo que implica vivir en una zona caliente. El calor en el Valle del Río Grande (R.G.V.) durante los meses de verano puede ser insoportable y las facturas de energía son altas, es por eso que el Departamento de Energía de Estados Unidos tiene varios consejos para mantener la factura de electricidad baja y que los habitantes y sus familias se mantengan frescos. En primer lugar hay que
ajustar el termostato a no menos de 78 grados y reemplazar los filtros de aire cuando sea necesario. Como segundo lugar se debe elevar la temperatura en el termostato cuando la familia esté fuera de casa. Como tercer lugar hay que estar al día con el mantenimiento del sistema de enfriamiento, esto ahorrará tiempo y dinero en el largo plazo. En cuarto lugar hay que tener selladas las puertas y ventanas, para que el calor se mantenga fuera de la vivienda. En quinto lugar hay que minimizar el calor interior y utilizar el lavavajillas, secadora y horno, sólo por la noche. El siguiente consejo es intentar bajar el calentador de agua, que representa
el 14 por ciento a 25 por ciento de la energía consumida en los hogares. Por otro lado se recomienda lavar la ropa con agua fría y secarla al aire, si es posible. Además puede tomar duchas cortas y evitar tomar baños. Asimismo hay que utilizar ventiladores de techo y portátiles para ayudar a enfriar su casa. Por último desconecte los aparatos electrónicos cuando no estén en uso, esto incluye televisores, computadoras y los enchufes múltiples.
PAG.
16
HIDALGO D
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
INFIERNO POR AMOR: CON GEOVANI HERNANDEZ
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Condado Hidalgo.
Quien definitivamente nos sorprendió esta semana fue el ex Jefe de la Policía de la Ciudad de La Joya, Texas, Geovani Hernández, pues se encuentra participando muy activamente en una película que se está filmando en el Condado Hidalgo. Con el título INFIERNO POR AMOR, película de la actriz Estrella Cervantes, Geovani Hernández actúa y asesora a los actores sobre cómo ser un excelente Policía
y transmitir su talento a través de la pantalla grande del cine mexicano. En el elenco de la película participan actores y actrices de ambos lados de la frontera, en INFIERNO POR AMOR veremos las actuaciones de Jesús Mora Martin, María Cisneros, Hernán Vázquez, Amador Granados, Adrián Ortiz, Gregorio Zavala y a quienes ya mencionamos con anterioridad Geovani Hernández y Estrella Cervantes, entre otros. Aunque no se revelaron más datos, por el título nos imaginamos que será una película exitosa y llena de
acción con escenas muy dramáticas, pero sobre todo quien nos sorprenderá con su talento como actor, es el polémico ex Jefe Policiaco de La Joya, Geovani Hernández.
CIERRAN CHALÁN TEMPORALMENTE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
LO DETIENEN EN CRUCE INTERNACIONAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, C.B.P., dieron a conocer de la detención de un sujeto de 35 años de edad, originario de la comunidad de Mission, quien era buscado por el delito de homicidio por negligencia en el Condado MacMullen, siendo entregado a las Autoridades correspondientes para que responda por sus faltas. De acuerdo a lo señalado por la oficina de prensa en la corporación, el pasado 16 de Mayo, Oficiales asignados al Puerto de
Entrada de la Ciudad de Hidalgo se encontraban procesando a David Campos Garza, un residente legal permanente de los Estados Unidos, quien pretendía su ingreso al país, destacando que al verificar la información del sujeto en la base de datos de la Agencia, quedó al descubierto que posiblemente se trataba de un fugitivo, por lo que fue referido a una inspección secundaria. A través de la verificación biométrica utilizada por la corporación para la identificación de personas se pudo confirmar la identidad del sujeto, así
como la existencia de una orden de arresto en su contra. Autoridades destacan que Garza es responsabilizado de un accidente automovilístico en el que murieron tres personas en Febrero del año 2014, por lo que se emitió una orden de arresto en su contra, y ahora, poco más de un año después, finalmente fue detenido para que sea sometido a proceso. “Nuestros Agentes de Aduanas verifican la identidad de cada persona que pretende su ingreso a los Estados Unidos, gracias a lo cual se han identificado a muchos fugitivos y personas con cuentas pendientes con la justicia”, declaró el Director del Puerto de Entrada de Hidalgo, Javier Cantú.
Una Gran Lección Una vez, un padre se sentó con sus tres hijos en el jardín y les preguntó: "Supongamos que pudieran por un mero deseo, tener cualquier cosa que su corazón deseara, ¿Qué escogerían?” "Yo desearía ser hermosa” dijo su hija. “A todo mundo le gusta lo hermoso y a todo el mundo le gustaría yo”. "Que tonta eres” respondió su hermano. “La belleza es una cosa pasajera. Mi deseo sería ser rico. El dinero regula al mundo y con él compraría todo lo que quisiera”. El otro hermano, entonces dio su opinión: “Yo creo que eres tan tonto como nuestra hermana. La riqueza se pierde tan fácilmente como la belleza. Para mí, mi deseo sería tener sabiduría. Nadie me la podría quitar". El padre, que había escuchado silenciosamente, se levantó y con una varita escribió un gran número de ceros en la tierra y les dijo: "Todas las cosas que han dicho, belleza, riqueza y sabiduría, no son nada para un hombre inteligente. Son como muchos ceros, pero pónganle un número antes de los ceros y los convertirán en un gran tesoro. La única cosa que realmente importa es la virtud. Por sí sola hará a las personas hermosas, ricas y sabias".
El Cruce Internacional mejor conocido como “El Chalán” que se ubica entre las ciudades de Gustavo Díaz Ordaz y la comunidad de Los Ébanos en el Condado Hidalgo permanecerá cerrado en los próximos días debido al incremento del caudal en el Río Bravo. Se dijo que ante el desfogue de las presas El Cuchillo en el Estado de Nuevo León y la Marte R. Gómez en Tamaulipas se ha
incrementado de manera muy considerable el nivel del agua en el río, por lo que se están tomando las precauciones necesarias. Aunque el nivel del agua no representa un peligro de inundaciones se mantiene la vigilancia y se hacen recomendaciones a pescadores y bañistas para que eviten introducirse al cauce por el peligro que representa la fuerte corriente.
Comentarios Comentarios y Más comentarios Bla, Bla, Bla... La lluvia de ésta semana estuvo interesante, pues volvió a dejar descubierto el problema de la Carretera 83 a la altura del negocio del Cactus Restaurant y Suplementos Agrícolas, una lluvia que no fue tan prolongada inundó un gran sector y media carretera causando graves problemas al tráfico vehicular, si no se le pone atención a ese problema, en esta temporada de huracanes será imposible llegar al Hospital Regional de Río Grande, Tex., consecuencia grave en el caso de alguna urgencia. En Roma I.S.D. van de sorpresa en sorpresa, pues aún y cuando el ciclo escolar terminó, los jóvenes deportistas siguen alcanzando metas que antes no habían logrado, hoy en la noche juegan y quizás logren su propósito de ganar y superar el campeonato de área y pasar a una semifinal largamente anhelada, esperemos que lo logren y que escriban una nueva historia para el béisbol estudiantil de Roma I.S.D. La política en Río Grande dio un espectáculo esta semana al enfrentar a sus aspirantes en un debate, en el cual hubo descalificaciones entre los candidatos, ese enfrentamiento demostró que cada grupo le apuesta a algo diferente, uno a su estructura o más bien al equipo que lo apoya y el otro a sus conocimientos de manejar una política constructiva que razone y resuelva a mediano plazo con ajustes y enfoques consensados para no tener que volver a empezar con gente que desconoce la administración pública, los dos tipos de política son muy conocidos y probados, mientras uno llega al poder inmediatamente se pone a barrer la casa y a meter al equipo que lo apoyó sin tomar en cuenta que su gente va a tardar un muy buen tiempo en aprender y desempeñar su verdadera labor, mientras que el otro irá poco a poco valorando el desempeño y la actitud del personal que heredó, justificando de alguna manera el despedirlo o mantenerlo en su posición. Pero como siempre la importancia de esta campaña no radica en los candidatos, esos pasan a segundo término, lo que impor ta es cómo vas a meter los votos, cuál va a ser la estrategia para ganar, no en cómo
Las Autoridades estarán en alerta en cuanto este cruce fronterizo y una vez que el nivel del río vuelva a sus límites adecuados se reabrirá este acceso a los Estados Unidos, el cual se encuentra cerrado temporalmente.
.. BLA, BLA, BLA. .. A. BLA, BLA, BL .. BLA, BLA, BLA.
vas a convencer y cual va a ser el proyecto para impulsar un gobierno que crezca y que haga de tu pueblo un lugar próspero, con fuentes de empleo y verdaderas oportunidades para invertir en él. Hay muchos principios básicos de éxito comprobados por miles de años que estan siendo ignorados actualmente como este: Cuando estas estudiando una competencia para aplicar una estrategia, ¡No Hables de despedir a nadie!, habla de motivación y colaboración, habla de organización y de compañerismo, habla de recompenzas de trabajo y de estímulos, toma ventaja ante la gente que se sentirá cobijada por un líder y no por un cacique que solo quiere el poder, un buen gobierno crece y hace historia manteniendo sus relaciones públicas al 100%, esto es saber competir mostrando tus fortalezas y uniendo a tus enemigos y no manteniéndolos como enemigos porque más adelante se van a cobrar la ofensa, realmente la clase política de hoy ha perdido el rumbo y se muestra tan ignorante que aún teniendo una profesión carecen de sentido común y de capacidad organizativa y peor aún no saben usar la comunicación, ésta la utilizan para destruir y no para unir, lástima de dinero invertido en una actividad de la cual están muy lejos de entender y mucho menos de utilizar. Por último agradezco al Club de Jardinería Begonia de Miguel Alemán, el reconocimiento que le dieron al Periódico ENLACE por publicar sus trabajos y el periódico las felicita por hacer una labor que requiere de conocimientos, paciencia, arte, diseño y pasión, cuarenta años unidas aprendiendo y enseñando, embelleciendo jardines y casas en su interior y exterior solo tiene un resultado, el que la sociedad y los medios valoremos una actividad que luce y distingue de entre el follaje, las flores más hermosas del mundo que han sido sembradas, puestas y acomodadas en un microambiente que las alimenta para que luzcan y adornen el sitio para el que fueron destinadas por las manos de mujeres que estudiaron y saben hacerlas lucir en todo su esplendor, las damas del Club de Jardinería Begonia de Miguel Alemán. Felicidades en su 40 Aniversario. Seguiremos comentando más bla, bla, bla…
COMUNICACIĂ&#x201C;N HACIENDO REGIĂ&#x201C;N
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREĂ&#x2018;A
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015 | Volúmen 10 | Núm. 30 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemån ¡ Cd. Mier ¡ Cd. Camargo ¡ Nueva Ciudad Guerrero
CASI LISTA REMODELACIĂ&#x201C;N DEL PARQUE MĂ&#x2030;XICO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. En una vuelta por las instalaciones del Parque MĂŠxico nos pudimos
dar cuenta que la obra de remodelaciĂłn estĂĄ bastante avanzada y algunos de los trabajadores que ahĂ se encontraban laborando
nos comentaron: â&#x20AC;&#x153;El Parque MĂŠxico estarĂĄ listo para mediados del mes de Junio primero Diosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Por el momento se continĂşa con lo programado aprovechando que el clima ha sido benigno, permitiendo trabajar al 100 por ciento en las labores de construcciĂłnâ&#x20AC;?, dijo uno de los encargados de esta obra. Esta gran obra de infraestructura darĂĄ un fuerte impulso al
considerado Rey de los Deportes y se espera que para mediados del mes entrante ya se encuentre listo para que los deportistas y aficionados disfruten de instalaciones de primera. La AdministraciĂłn 20132016 se ha preocupado en seguir adelante en los proyectos que le dan una imagen mĂĄs prĂłspera a nuestro Municipio y ha estado impulsando el deporte en Miguel AlemĂĄn.
Los jugadores que practican el bĂŠisbol son quienes se encuentran esperando el momento justo para la reinauguraciĂłn del Parque
MĂŠxico, que deberĂĄ dar entrada a nuevos aficionados y deportistas que siempre se hacen presentes en las grandes temporadas.
REALIZARĂ N PROYECTO DE PLANTA PROMUEVEN LOS HUERTOS FAMILIARES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam. En dĂas pasados se llevĂł a cabo una reuniĂłn entre la Alcaldesa Nathyelli Elena Contreras Villarreal, la ComisiĂłn de CooperaciĂłn EcolĂłgica Fronteriza (COCEF) y el Banco Interamericano de Desarrollo de AmĂŠrica del Norte (BDAN) en el Palacio Municipal de esta ciudad para dar informaciĂłn del inicio de la elaboraciĂłn del proyecto ejecutivo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guerrero. En dicha reuniĂłn estuvo presente personal de ComisiĂłn Municipal de Alcantarillado y Agua Potable (COMAPA), de la ComisiĂłn Nacional de Agua (CONAGUA) y miembros de la sociedad
civil. La COCEF es una instituciĂłn binacional creada en 1993 por los Gobiernos de MĂŠxico y Estados Unidos en el marco del Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN), tienen como cometido apoyar el mejoramiento de las condiciones ambientales de la regiĂłn fronteriza MĂŠxico-Estados Unidos, con el fin de impulsar el bienestar de los habitantes de ambos paĂses. COCEF certifica proyectos de infraestructura que
mejoran la salud de las personas, promueven el desarrollo sostenible y contribuyen a mejorar la calidad de vida en la regiĂłn fronteriza. Gracias a las gestiones de la Presidenta Municipal, en dicho proyecto el Municipio no tendrĂĄ que gastar su parte correspondiente, ya que esta serĂĄ cubierta por el Banco Interamericano de Desarrollo de AmĂŠrica del Norte. El proyecto se espera concluir a finales de aĂąo y asĂ los trabajos serĂĄn ejecutados en el 2016.
LA FUNDACIĂ&#x201C;N VIVE EN PAZ Y HAZ EL BIEN REALIZARĂ DESFILE DE MODAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. La Presidenta de la FundaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Vive en Paz y Haz el Bienâ&#x20AC;?, SeĂąora Ema GarcĂa GonzĂĄlez, entregĂł al Alcalde, Ramiro Cortez, una invitaciĂłn que incluĂa por supuesto a la Primera Dama del Municipio, SeĂąora Andrea Aguirre de Cortez para que asistan como invitados de honor al desfile de modas organizado para recaudar fondos que les permita continuar con las labores de apoyo a personas con cĂĄncer. Este desfile se llevarĂĄ a
cabo el prĂłximo ocho de Julio en un conocido salĂłn de fiesta que se ubica en el centro de esta ciudad. Las damas representantes de la fundaciĂłn presentaron sus saludos al Presidente Municipal y lograron el apoyo del Alcalde para la realizaciĂłn
de este evento, esta visita de cortesĂa permitiĂł a las damas de la fundaciĂłn contra el cĂĄncer, establecer y reiterar la disposiciĂłn de trabajar en coordinaciĂłn con la Autoridad Municipal, pues solo de esta forma se pueden alcanzar los objetivos.
ÂĄANĂ&#x161;NCIATE! Pide informes al tel. 897.972-0980
Una buena alimentaciĂłn es la base para la salud, si nos alimentamos con productos naturales y nutritivos, cosechados de manera natural y sin quĂmicos que puedan causar daĂąo a la salud, esto mejorarĂa mucho nuestro sistema de vida. Es por ello que dentro del Programa de la Buena AlimentaciĂłn, la Presidenta del DIF Mier, MarĂa del Refugio Guerra de GonzĂĄlez, fomenta cosechar alimentos
nutritivos contando con su propio huerto que pueden cuidarlo en familia.Guerra GonzĂĄlez mostrĂł orgullosa la cosecha del huerto del DIF, que consiste en calabazas, tomate, acelgas, entre otros vegetales y hortalizas que son fĂĄciles de cuidar y sembrar por su rĂĄpido proceso, siempre
y cuando se le brinde cuidado que necesitan. â&#x20AC;&#x153;Seguiremos fomentando la buena alimentaciĂłn, por ello la invitaciĂłn a formar su propio huerto, ademĂĄs realizaremos plĂĄticas sobre nutriciĂłn, para promover una vida saludableâ&#x20AC;?, mencionĂł la Presidenta del DIF Mier.
REFORESTAN ORILLAS DEL RĂ?O BRAVO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel AlemĂĄn, Tam. El sub Director de EcologĂa del Municipio, Biol. Virgilio GarcĂa JimĂŠnez, iniciĂł una campaĂąa intensiva de reforestaciĂłn de parques y espacios pĂşblicos, que consiste en la plantaciĂłn de 500 varas de â&#x20AC;&#x153;Salix Nigrasâ&#x20AC;?, mejor conocida como Sauce que es originaria y adaptada a la regiĂłn. En las riberas del RĂo Bravo y especialmente en la zona recreativa en los accesos al Puente Internacional, se plantaran a lo largo de poco mĂĄs de medio
kilĂłmetro, mĂĄs de 300 varas de aproximadamente un metro y medio de altura, que tendrĂĄ la capacidad para ofrecer sombra al menos en dos aĂąos, las cuales se protegerĂĄ con una base de llanta de vehĂculo, mencionĂł el GarcĂa JimĂŠnez. AsĂ mismo se estarĂĄ realizando una campaĂąa de
concientizaciĂłn a los niĂąos y jĂłvenes para que sean ellos mismos los que cuiden cada ĂĄrbol. GarcĂa JimĂŠnez expresĂł que con estas campaĂąas se incrementarĂĄn los espacios reforestados que servirĂĄn para mejorar nuestro medio ambiente y crear una cultura ecolĂłgica que tanta falta hace.
SE POSPONE TORNEO DE PESCA EN LAS BLANCAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. El Director de Turismo en el Municipio, Eulalio Barrera informĂł que el Torneo de Pesca Deportiva Interclub que se tenĂa programado para este fin de semana en la Presa Las Blancas se pospuso para el 14 de Junio debido a circunstancias ajenas a esta direcciĂłn. Barrera mencionĂł que se tendrĂĄ mĂĄs tiempo
para la preparación de este torneo e incluso se espera la llegada de 8 a 10 equipos entre ellos vendrå el seleccionado nacional que estarå representando a MÊxico en el Mundial de Pesca Deportiva. La mecånica para participar serå la siguiente: los equipos estarån conformados por cuatro integrantes, se acumularå el peso de lo que obtengan entre los miembros
del equipo y se compararĂĄ con otros. HabrĂĄ premios para quienes obtengan los primeros lugares, ademĂĄs del premio a quien logre obtener la lobina de mayor peso. Las inscripciones siguen abiertas hasta el 5 de Junio, para conocer el nĂşmero de equipos participantes, para mayores informes pueden comunicarse a la SecretarĂa de Turismo en esta ciudad.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
NOMBRAN NUEVA DIRECTORA DE TURISMO EN GUERRERO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam. La Alcaldesa, Lic. Natyelli Contreras Villarreal entregó el nombramiento como nueva Directora de
Turismo a la Maestra Laura Verónica Peña Martínez, este pasado jueves 21 de Mayo. Peña Martínez ha demostrado a lo largo de su carrera capacidad, dedicación y voluntad de servicio, por esas cualidades fue considerada para desempeñar las funciones
propias de su cargo. La Presidenta Municipal está segura que la maestra Verónica habrá de desempeñarse con responsabilidad, vocación en las tareas que le presente su nueva encomienda. El primer reto que habrá de enfrentarse es la organización y coordinación del festejo del Día de San Juan, evento de gran tradición en este Municipio y que ha sido preservado hasta la actualidad.
HABRÁ REUNIÓN DEL CONSEJO TÉCNICO ESCOLAR A NIVEL REGIONAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. Este próximo lunes 25 de Mayo se llevará a cabo en Ciudad Mier, Tam., la reunión del Consejo Técnico a nivel Regional en donde estarán presentes los Supervisores de las diferentes zonas escolares, así como Jefes de Sector. El Profesor Cornelio Garza López, Jefe del Sector No. 2, nivel primaria, mencionó que en esta reunión se tratará la problemática que pudieran tener los alumnos a nivel regional como son inasistencias, alumnos de bajas calificaciones o con algún otro problema que pudiera afectar su rendimiento escolar.
De igual forma mencionó que se tendrá una reunión del Consejo Técnico Escolar, pero a nivel Zona, solo falta determinar la fecha, así como el lugar designado, que también reviste una gran importancia ya que se acercan las evaluaciones finales. El trabajo consiste en que los trabajos colegiados, de cara al cierre del ciclo escolar, adviertan los avances y lo que falta por hacer para el logro de las metas y objetivos planteados en la Ruta de Mejora, con la intención de obtener información
objetiva que les ayude a tomar decisiones sobre la organización de los planteles y el fortalecimiento de los aprendizajes de los alumnos. Este tipo de reuniones ayudan al intercambio de información que permita ver la situación real en que se encuentran los estudiantes del nivel primaria y determinar las acciones necesarias que permitan elevar la calidad educativa, bajar la deserción y la reprobación escolar.
REALIZAN CAMPAÑA CERO TOLERANCIA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El M.V.Z Mónico Garza, Director del Departamento de Vialidad y Tránsito informó que se implementará una fuerte campaña antialcohol llamada “Cero Tolerancia” en la cual estarán involucradas las diferentes corporaciones de seguridad como Policía Militar y Policía Estatal. Esta campaña surge a raíz de la cantidad de accidentes muchos desórdenes en vía pública debido al consumo
del alcohol. “Ya no se va a permitir o tolerar bebidas embriagantes en los autos” enfatizó Mónico. Los conductores que sean sorprendidos con bebidas embriagantes van a ser remitirlos directamente a una celda y además tendrán una multa económica, siendo la más baja de ellas de dos mil pesos. Por último puntualizó que en el Río Bravo, a la altura del Puente Internacional, también van a establecer vigilancia con elementos
de seguridad para que los jóvenes que andan tomando o se encuentren en estado de ebriedad haciendo escándalo en vía pública se remitan a las celdas, porque esas son áreas familiares para que vayan se diviertan y convivan padres e hijos, no es una cantina, ni para jugar carreras y hacer desórdenes como algunos acostumbran.
ALCALDE RECONOCE A SU GRAN EQUIPO DE TRABAJO POR EL ÉXITO DE LOS EVENTOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. Como todos los lunes, luego de rendirle honores a los símbolos patrios, en su mensaje el Alcalde, Roberto González González, elogió y felicitó a todo su equipo de colaboradores por el gran trabajo realizado para que los eventos cívicos, artísticos, culturales y sociales fueran todo un éxito. Los eventos destacados durante el mes de Mayo son: la conmemoración de la Batalla de Puebla, el
festejo del Día de la Madre, que también fue de gran éxito y la celebración del Día del Maestro, que gracias a la organización, trabajo y esfuerzo de todos como una unidad, trabajando en equipo es que han sacado adelante todas estas actividades. Por
último dijo que el objetivo de su administración siempre ha sido el cambio y la transformación de su Municipio a través de la gestión, el trabajo en equipo y la participación de todos para lograr la prosperidad y desarrollo de nuestro Pueblo Mágico.
LAS DOS CARAS DE LA MONEDA M.E Jesús Guadalupe Sánchez
La Declaración Universal de los Derechos Humanos dice: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos....Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole.....Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley......Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación…” La discriminación en México, al igual que en todos los países del Mundo, está ampliamente prohibida de muchísimas maneras, lo dice el artículo primero constitucional, y las constituciones locales. También consta en leyes generales, federales, locales, en códigos, reglamentos, lineamientos laborales, escolares, etc., pero las prácticas sociales, conductas, visiones, estereotipos o expresiones discriminatorias, suceden todos los días, ya sea a nivel individual o colectivo. Desde lo legal, la cultura institucional o las relaciones interpersonales.
El caso más reciente y que se ha hecho noticia en todos los medios de comunicación es el del Consejero Presidente del INE, quien en menoscabo de la etnia, se burló vilmente por la manera de hablar de un grupo de indígenas que solicitaron hablar con él. Este grupo de nativos que acudieron al INE a solicitar que se les reconocieran y registraran candidaturas a Diputados Federales, platicaron primero con Patricio Ballados, Director de Prerrogativas y Partidos Políticos, pero el representante de los indígenas insistía en ver al Consejero Presidente, Lorenzo Córdova y él los recibió. En esa reunión hablaron varios de los inconformes y era notorio que no hablaban bien el español. Pocos días de después de esa reunión salió a luz pública el audio de una conversación entre Lorenzo Córdova y el Secretario Ejecutivo, Edmundo Jacobo, donde Córdova claramente habla con desprecio y se burla de la forma en que hablan un grupo de ciudadanos mexicanos con los mismos derechos que cualquiera de nosotros y con la dignidad que a muchos les hace falta. Estos ciudadanos que estaban siendo discriminados en su derecho a ser votado como lo
marca la constitución de los Estados Unidos Mexicanos, país donde nacimos, el “señor” Córdova, el SEÑOR Hipólito Arriaga Pote, líder indígena, usted y yo. Sobre el hecho, Arriaga Pote dijo: “Es una discriminación de la autoridad, del árbitro de toda la República, de todo el proceso y discriminarnos de esa manera, se imagina, en qué país estamos”. Nada más cierto que eso Don Hipólito, que clase de personas están al frente de un organismo, que deberían estar para vigilar la libertad, la igualdad y la honradez en los procesos electorales. Y para colmo tras darse a conocer la conversación, el Consejero Presidente solo se limita a manifestar su indignación por la grabación ilegal de una conversación privada que sostuvo con Edmundo Jacobo, lo indigno aquí no es su burla ni el menosprecio a nuestra raza de bronce, ¡Nooo!, sino es el hecho que lo grabaron, hágame el favor. Esas son las dos caras de la moneda, por una parte se legislan leyes para prevenir y eliminar la discriminación y por otra parte en México la discriminación es una práctica muy extendida y ha echado raíces profundas.
E RIBEREÑA
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015 PAG. 3E
Vendemos
Genéricos.
Nos llamamos
Similares.
Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será
www.farmaciasdesimilares.com
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
MIGUEL ALEMAN #1:
MIGUEL ALEMAN #2:
CAMARGO:
DIAZ ORDAZ:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
LLEVAN A CABO SIMULACRO EN EL LLEVAN A CABO CONFERENCIA CENDI SOBRE NUTRICIÓN 2015 se fomenta una vida saludable y un mejor estilo de vida que permita evitar problemas de salud y complicaciones a largo plazo que pueden ser mortales.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Director de Protección Civil, Juan Ángel Garza informó que este martes 19 de Mayo se llevó a cabo un simulacro en las instalaciones que ocupa el edificio del Centro de Desarrollo Infantil (CENDI), en donde se les explicó a los alumnos que es lo que se debe hacer en caso que sucediera un incendio o una balacera. El objetivo principal de este tipo de acciones es
que los niños puedan actuar para proteger su vida y evitar catástrofes mayores. A los 10:45 a.m. inició el simulacro haciendo sonar una grabación como si fuera una balacera, por lo que se procedió al protocolo correspondiente y de inmediato acudieron al salón más cercano a resguardarse del peligro, indicándoles que debían
permanecer agachados y alejados de las ventanas hasta que la balacera haya pasado. La Directora del CENDI agradeció a los Elementos de Protección Civil el tiempo destinado para esta institución educativa, pues las enseñanzas que éste día se impartieron quedarán grabadas en la mente de los niños y esto permitirá evitar tragedias.
MESA REDONDA REALIZA JUNTA ORDINARIA Y HOMENAJE A NICARAGUA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El día 22 del mes en curso, las socias de la Mesa Redonda Panamericana de esta ciudad realizaron su junta ordinaria del mes de Mayo y llevaron a cabo un programa homenaje al país de Nicaragua. La junta fue presidida por la Directora de la Mesa Sra. Bertha Alicia Hinojosa de Rodríguez, donde rindieron su informe mensual los comités internos y permanentes de esta asociación civil. Al terminar la junta, dio inicio el programa homenaje al país de Nicaragua, representado por la Sra. Melchora Rodríguez de Ramírez,
así mismo al clausurar el evento la anfitriona ofreció una merienda a socias e invitadas. Nicaragua es un país ubicado en el istmo centroamericano que limita con Honduras al Norte, y con Costa Rica al Sur, al Oeste con el océano Pacífico y al Este con el Mar Caribe. Nicaragua cuenta con una gran variedad de fiestas patronales que son interesantes expresiones culturales, donde se puede observar el fervor religioso, una mezcla
de manifestaciones indígenas anteriores y posteriores a la conquista. Así mismo se puede admirar las edificaciones coloniales, los grabados en piedra y las ruinas, herencia de los antepasados. Bosques inexplorados, reservas naturales protegidas, islas formadas por volcanes, lagos del tamaño de otros países, volcanes que permiten llegar hasta su mismo cráter, ríos y dos océanos hacen de Nicaragua un lugar especial.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. Con el objetivo de promover estilos de vida saludables, la Presidenta del DIF, María del Refugio Guerra de González, organizó la Conferencia sobre Nutrición 2015 este pasado miércoles 20 de Mayo a las 10:30 horas, en las instalaciones del CEDIF. La Lic. Cynthia García Benítez, Nutrióloga del DIF Municipal expuso el tema la Alimentación Saludable a las alumnas y personal del CEDIF que coordina la Señora Adriana García Garza. En el coloquio estuvieron presentes el Presidente Municipal Dr. Roberto González González y su
esposa la Q.B.C. María del Refugio Guerra de González, titular del sistema DIF Mier. Los temas que se expusieron fueron variados desde cómo crear hábitos saludables y la importancia de tomar agua, evitando las bebidas endulzadas, además de realizar actividad física como caminar diariamente, entre otras actividades deportivas que no ponga en riesgo su integridad física; con estas recomendaciones y llevando una alimentación balanceada, se evitan los problemas de salud que tanto afectan a la población en general como la diabetes, el sobrepeso y la obesidad. Con este tipo de acciones
PERSONAL DE PROTECCIÓN CIVIL REALIZÓ RECORRIDO POR SECTORES INUNDABLES
Efemérides Mayo 24
1824. Nace en la Ciudad de México, Francisco Jiménez, quien será valiente defensor de la patria en la Guerra de 1847; se le reconocerá como notable ingeniero, geógrafo y astrónomo.
Mayo 25
1911.Renuncia de Porfirio Díaz. El Dictador Porfirio Díaz, Presidente de México, presenta su renuncia ante la Cámara de Diputados. Con esto termina su mandato prolongado por casi treinta y un años.
Mayo 26
1833. Plan de Escalada. Se levanta en armas en Morelia, Michoacán, el Capitán Ignacio Escalada en contra de las reformas de Don Valentín Gómez Farías, Vicepresidente de la República encargado del poder.
Mayo 27
1695. Nace en la Ciudad de Oaxaca, Oaxaca, Miguel Cabrera, quien destacara como fecundo pintor. Ha de morir en la Ciudad de México, el 16 de Mayo de 1768.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612 Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad.
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente para hacernos cargo. www.rodriguezcasafuneral.com.mx
Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr. a Mty Km. Tel. (897) 972-0399 y 972-0489
Cd. Mier, Tam. Hidalgo y America Tel. (897) 973-0500
Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545
Debido a las fuertes lluvias que se presentaron este jueves 21 de Mayo en el Municipio y que provocaron una serie de encharcamientos, los cuales ocasionan trastornos viales y otro tipo de problemas, el personal de Protección Civil y de COMAPA, realizaron recorridos por diferentes sectores que pudieran presentar inundaciones. Sectores de las calles Cuarta, Primera y los accesos al CBTIS No. 125, así como el Poblado Los Guerra,
fueron recorridos como parte de las acciones de carácter preventivo y para analizar los problemas que se muestran en estas avenidas cada vez que se presentan precipitaciones. El Gerente General de COMAPA, Lic. Ricardo Hernández Rocha y el Director de Protección Civil, Juan Ángel Garza, encabezaron el equipo para prestar auxilio a los habitantes de los sectores inundables, que no sufrieron daños mayores aunque la lluvia permaneció con ráfagas muy fuertes durante más de media hora y se acumularon más de dos pulgadas de agua.
www.periodicoenlacergv.com/
Mayo 28
1862. Nace en Tecámac, Estado de México, Felipe Villanueva, quien habrá de distinguirse como compositor desde la edad de diez años.
Mayo 29
1864. Desembarca en Veracruz, Maximiliano de Habsburgo y lanza un manifiesto al pueblo de México, dando su saludo y detallando sus intenciones al tomar las riendas del Imperio Mexicano.
Mayo 30
1897. Nace en la Ciudad de Mérida, Yucatán Fernando Gamboa Berzunza, quien se distinguirá como educador progresista honesto y exquisito poeta de alma universal.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 23 al 29 de Mayo de 2015
IGLESIA CATÓLICA REALIZÓ CAMPAÑA OFTALMOLÓGICA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El pasado martes 19 de Mayo la iglesia católica San Pedro Apóstol, estuvo ofreciendo a la ciudadanía en general, una campaña para que se realizaran el examende la vista totalmente gratis, en un horario de las 10:00 de la mañana a una de la tarde. Esta campaña es una
de las varias que viene llevando a cabo la iglesia con el objetivo de poner al alcance de las personas de escasos recursos una oportunidad para hacerse el examen y obtener la graduación de sus lentes a muy bajo costo, ya que en una óptica estos servicios pueden ser muy caros; con esta campaña oftalmológica la gente puede consultar
gratuitamente y los lentes se pueden adquirir a bajo precio, desde 290 pesos a pagarse en dos partes. Los optometristas recomiendan que se haga un examen de la vista periódicamente y sobre todo cuando se rebasan los 40 años, ya que es cuando se empiezan a sentir los efectos de la vista cansada o los síntomas de la diabetes.
ALCALDE SERÁ PADRINO DE GENERACIÓN DE LA E.S.G.A.J.A.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. Un pequeño grupo representativo de los estudiantes de la Escuela Secundaria General Adalberto J. Argüelles, acompañados de sus maestros asesores y su Director el Profr. José Ángel Chávez fueron recibidos en audiencia con
el Presidente Municipal, Biol. Ramiro Cortez Barrera. Los jóvenes, quienes están próximos a finalizar una etapa más en su vida estudiantil, visitaron al Alcalde para invitarlo como padrino de la generación que egresan en este cercano mes de Junio. Estos jóvenes estudiantes pensaron en el Alcalde Cortez Barrera
para que sea padrino de la generación por el apoyo incondicional que ha mostrado a las diferentes instituciones educativas a lo largo de su periodo al frente de la administración municipal 2013-2016. El Profesor José Ángel Chávez destacó que el Biólogo Ramiro Cortez “con mucho gusto aceptó apadrinar este grupo de jóvenes de más de 160 muchachos que terminan su educación de secundaria en la Escuela Secundaria General Adalberto J. Argüelles”. Por lo que los preparativos ya van en marcha y esperan el gran día con emoción y entusiamo.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
SE ENFRENTAN LOS EQUIPOS DE HALCONES Y MININOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El pasado 16 de Mayo se enfrentaron muy temprano por la mañana, en un juego de idas y venidas, los equipos de Halcones Club Asociación contra el equipo de los Mininos, en el campo frente a los terrenos de la Expo Feria Miguel Alemán. El encuentro se definió con apenas un gol de
diferencia, puesto que los jugadores pusieron alma y corazón por ver a su equipo ganar. El marcador final quedó de la siguiente manera: el quipo de Halcones 2 goles y la escuadra de Mininos 1 gol. Los jugadores luchan por conseguir una victoria más para su equipo y avanzar hacia la siguiente etapa de la liga de futbol que les permita llegar al campeonato.
CORTESIA CORTES COR TESIA IA DE VIC VICTOR TOR AG AGC C FUTB FFUTBOL UTBOL OL 123
PANTEÓN MUNICIPAL SE ENCUENTRA DESCUIDADO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam. En días pasados, visitantes de la localidad y del Valle de Texas llegaron a visitar a sus mamitas, abuelitas o algún pariente que sus restos se encuentren descansando en el panteón municipal para llevarle flores, sobre todo para recordar a las madrecitas en su día, pero para su sorpresa se encontraron con una gran cantidad de basura y maleza en este lugar que causó mucha molestia e indignación. El camposanto luce
bastante enmontado y olvidado, además de que pudiera haber plagas y alimañas que representan un peligro para todos los visitantes. Los residentes mierenses lamentaron esta situación, porque opinan que es
importante que se le dé la debida atención, ya que esto da mal aspecto a la ciudad. “No es posible que el panteón se encuentre en pésimas condiciones, lo deberían mantener limpio siempre”, manifestaron.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612