Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
2005
1
• • • • •
Gema López ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez
LAW OFFICES OF
Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
EJEMPLAR GRATUITO
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
2015
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
Llegará Drenaje a Sectores de Palmview
E RIBEREÑA Realizan Premiación del Torneo de Liga Municipal
pag. 1E
D HIDALGO
pag. 12
Mayor Villarreal Hosts First “Neighborhood Public Meeting”
pag. 8
Decomisan Más de Seis Millones en Marihuana
pag. 2
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015 | Volumen 10 | Núm. 38 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
B ENLACE NEWS
Tel. 956.488.0772
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
A STARR
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirle”
DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
AUTORIDADES ENCUENTRAN ESCONDITE SECRETO CON MARIHUANA
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Gracias al trabajo conjunto entre los Oficiales del Grupo Antidrogas, H.I.D.T.A., y Oficiales de la Patrulla Fronteriza lograron el arresto de una mujer llamada Belinda Tamez García, así como de Rudy Bazán, quienes fueron sorprendidos en posesión de marihuana, además de que ocultaban la droga en un escondite secreto de una vivienda. Según datos, la Patrulla Fronteriza se encontraba realizando un rondín de vigilancia por el sector del Refugio, cuando de pronto observaron una camioneta Chevrolet Trail Blazer de color azul cerca del Río Bravo y que estaba siendo cargada con paquetes de marihuana, estos decidieron esperar y de forma cautelosa la siguieron hasta que llegó a una casa ubicada en la Calle KZTM del sector del Refugio. Luego de hacer labor de vigilancia, esperaron por algunas horas a las inmediaciones de la vivienda hasta
que, finalmente de la cochera salió un automóvil Chevrolet Cruce de color blanco al que siguieron hasta llegar a la altura de la tienda HEB, donde le marcaron el alto a la unidad y se consiguió el arresto de Rudy Bazán, ya que en el auto habían varios bultos de marihuana. Los Agentes de H.I.D.T.A., llegaron a la vivienda de la colonia el Refugio donde se vio entrar la camioneta; al cuestionar a la mujer que abrió la puerta y que se identificó como Belinda Tamez de que si ocultaban algo ilícito, esta contestó que no tenían nada que ocultar e incluso brindó a las Autoridades la oportunidad de revisar su propiedad. Luego de varias horas de búsqueda, finalmente los Oficiales encontraron un escondite secreto en uno de los guadarropa de la vivienda, ya que tenía una pared falsa
y un compartimento secreto, en este sitio había varios paquetes de marihuana los cuales fueron decomisados. En total se confiscaron 540 libras de marihuana y tres bolsas más de esta droga. Los dos vehículos implicados en estos hechos fueron asegurados mientras que la mujer Belinda Tamez, así como su hijo Leonard Amador y Rudy Bazán fueron arrestados.
TODO UN ÉXITO LA SUBASTA DEL CATTLEMEN ROUNDUP Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Cada año en el Condado Starr se lleva a efecto una subasta a beneficio de los pequeños pacientes del Hospital Infantil Driscoll y en esta ocasión no fue la excepción al reunir una importante cantidad de dinero, el cual será donado para esta noble causa. Propietarios del Roundup o mejor como “La Venta”, así como del Restaurante The Cattlemen, cada año unen esfuerzos para organizar esta subasta de artículos que previamente son donados por diferentes comercios y personalidades del Condado Starr. La subasta se llevó a cabo el viernes 17 de Julio e inició a las 10:00 de la mañana, en donde se contó con la participación de
varios jovencitos de diferentes clubes de servicio, los cuales mostraban los diferentes artículos a subastar, mientras los asistentes proponían una cantidad para la adquisición de los mismos. Es importante mencionar que mucha gente del Condado Starr con gran corazón y sentido de solidaridad participaron en este evento, algunos donando artículos y otros aportando su dinero para adquirirlos, de igual forma la participación de ellos hizo
posible el donativo. Al final del evento Ronnie Alaniz, quien es parte importante de este evento comentó que la subasta este año fue todo un éxito al poder recaudar la cantidad de $ 14,000.00 dólares, que serán donados al Hospital Infantil Driscoll. Se espera que la participación de jóvenes y adultos cada vez sea mayor y se pueda superar la meta el próximo año, para ello es necesario la colaboración y ayuda de todos.
“El Mejor Lugar para Vacacionar”
Entrega de Hielo y Agua al Mayoreo
(956)849-0423
4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
Establecidos desde 1998 PROXIMAMENTE DISTRIBUCION POR RUTAS DE 5 GALONES DE AGUA EN ROMA, ESCOBARES, LA ROSITA Y RIO GRANDE CITY
AGUA PURIFICADA
ntan Se Re minios
Condlaodel Padre
e
n la Is
Separa Tu
Lugar con
Tiempo
Info: Rossina García (956) 208 1149 y (956) 849-0423
PAG. 2
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
DR. RAYMOND CRUZ BEST
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
$35.00 Reg. $75.
00
00
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
CUPÓN
MENOR DE EDAD TRAS LAS REJAS POR TRÁFICO DE DROGAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Roma, Texas.
Un menor de edad de apenas 15 años fue a parar al Centro de Detención Juvenil en donde enfrentará cargos de posesión de marihuana, ya que fue sorprendido con un cargamento de drogas que transportaba en su camioneta. El Portavoz de la Agencia H.I.D.T.A., comentó a este medio de comunicación que el joven fue sorprendido cuando se desplazaba a bordo de una camioneta Mazda de color guindo por
la Calle Water de esta ciudad. La unidad motriz les pareció sospechosa a los Agentes y decidieron vigilarla, el joven, al darse cuenta de la situación, decidió detener su unidad en la Calle La Fragua y repentinamente salieron de la unidad otros dos jóvenes, logrando atrapar solo al chofer, quien resultó ser un menor de 15 años de edad. Se dijo que el segundo sospechoso corrió hacia México y que a pesar de los esfuerzos por detenerlo no pudieron atraparlo. Al revisar la unidad, ubicaron 15 paquetes de
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
marihuana que arrojaron un peso de 339 libras, droga que fue incautada y llevada a las oficinas de esta corporación donde ya han abierto una línea de investigación para darle seguimiento a este caso.
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
Condado Starr
El pasado jueves 16 de Julio se reportó una persecución al Norte del Condado Starr justamente en el camino rural FM 490 y de acuerdo a lo indicado por el Portavoz de la Oficina del Sheriff, se lograron decomisar 237 libras de marihuana que estaban distribuidas en 53 paquetes. Este hecho ocurrió alrededor de la 01:12 de la tarde, cuando
Autoridades le marcaron el alto a una camioneta Chevrolet de color blanco de cuatro puertas Z71, ya que había cometido una violación de tránsito. El sospechoso rehusó a detenerse e inició una persecución por todo el camino rural hasta que llegó a un rancho en donde rompió un portón para luego
Río Grande, Texas.
Los incendios de pastizales están a la orden del día en esta zona y prueba de ello fue el ocurrido el pasado fin de semana al Oeste de la Ciudad de Río Grande cerca de la Calle Mi Ranchito, próximo al camino del Hospital de esta ciudad. Los primeros en llegar a este siniestro fueron los efectivos de seguridad tanto de la ciudad como del Distrito Escolar de Río Grande y mientras llegaban los Apagafuegos éstos bloquearon el camino para evitar que los automovilistas
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX abandonar la camioneta e irse a pie. A pesar de los esfuerzos no fue posible atrapar al sospechoso y solo se dijo que lograron incautar 237 libras de marihuana.
INCENDIOS DE PASTO A LA ORDEN DEL DÍA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
MASCORRO
ABANDONA CAMIONETA CARGADA CON MARIHUANA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
cruzaran por ese sector y así salvaguardar a los residentes de algún percance. Minutos más tarde, los Bomberos de Río Grande, así como de la Ciudad de Roma llegaron al incendio y en cuestión de minutos las llamas fueron controladas hasta finalmente acabar con el voraz incendio que acabó solamente con varios acres de pasto. El Jefe de Bomberos de Río Grande Ricardo Reyes, dijo que en esta temporada es muy común este tipo de incendios ya que las altas
temperaturas, aunado al pastizal seco hace que cualquier colilla de cigarro, o bien algunos vidrios rotos que se encuentren entre la maleza hacen que se detone el siniestro. Se solicita a los dueños de predios baldíos que los mantengan limpios y a las personas se les pide que se abstengan de arrojar colillas de los cigarros sobre todo al monte.
de Texas. Los fondos incluyen iniciativas presentadas por el D.P.S. para combatir la incidencia de crímenes y drogas en la Frontera Sur con México, así como dotar de mayores recursos e infraestructura a los Agentes de la ley. Este presupuesto está repartido en cuatro Agencias más que son el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, la Comisión de Bebidas Alcohólicas Estatal, la Comisión Estatal de Seguridad Pública y el Departamento de Justicia Criminal. Todas estas dependencias tienen diferentes tareas de justicia que realizar en sus respectivas áreas de trabajo e
investigación, además de que cuando se requiere actúan en forma conjunta para combatir delitos. Los grupos delictivos que trabajan para el crimen organizado y que en su mayoría se dedican al tráfico de indocumentados, así como transporte y distribución de drogas, son uno de los principales objetivos que combaten estas corporaciones. Por lo que respecta a la frontera, muchos Departamentos Policiales tienen la opción de aplicar para becas de justicia criminal que existen a nivel federal y estatal para poder dotarse del equipo y personal que requieren para combatir actos delictivos.
DECOMISAN MÁS DE SEIS MILLONES EN NARCÓTICOS
Para Enlace, Diana C. Robledo.
Condado Starr
Agentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron más de $ 6.3 millones en marihuana durante el pasado fin de semana en el Sector del Valle de Río Grande. Uno de los decomisos se logró el pasado viernes en la Ciudad de Escobares,Texas, incautando más de 450 libras de marihuana. El decomiso más importante sucedió el pasado sábado 11 de Julio,
aproximadamente a las 3:00 p.m., cuando los Agentes asignados a la estación de la Ciudad de Río Grande recibieron una llamada que los alertó sobre una posible actividad ilegal cerca del Chapeño, por lo que respondieron dirigiéndose a la zona para investigar. En el lugar encontraron una camioneta abandonada con más de 1,300 libras de marihuana en el interior de la misma. Por último el domingo decomisaron 350 libras de marihuana en la Ciudad de Roma, Texas.
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
Así mismo sucedieron varios decomisos adicionales en todo el sector, logrando asegurar un total de casi 8,000 libras de marihuana durante el fin de semana pasado. El Sector del Valle de Texas es parte del Corredor Sur de Texas, que ultiliza recursos federales, estatales y locales para combatir organizaciones transnacionales criminales. Para reportar actividad sospechosa, favor de llamar al número de teléfono gratuito del sector al 800863-9382.
LO DETIENEN CON 352 LIBRAS DE D.P.S. EJERCERÁ UNA MILLONARIA ENERVANTE PARTIDA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
DIRECTORIO
El Departamento de Seguridad Pública de Texas, ejercerá durante los dos años fiscales próximos un presupuesto de 839.6 millones de dólares repartido entre diferentes oficinas y dependencias encargadas de la seguridad en el Estado. Esto representa un incremento de 266.4 millones que los dos periodos pasados y permitirá a los Agentes de la ley contar con mayores recursos para combatir las acciones del crimen organizado tanto en la frontera como en otras áreas
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Director de Noticias Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Con un amplio historial criminal fue detenido de nueva cuenta José Emilio Guerra, ahora con 352 libras de marihuana, mencionó el Departamento de Policía.
Diana C. Robledo Diseño Gráfica
Oficiales de la Ciudad de Roma. Emilio Guerra tiene su domicilio en Frontón, Texas y no es la primera vez que es detenido por Agentes de Seguridad, en esta ocasión la Policía local no realizó la detención, si no que fue la Patrulla Fronteriza, quien se lo llevó para ser procesado conforme a ley.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Al ver a la Patrulla Fronteriza, Guerra reacciono huyendo de los Agentes Federales, por lo que estos solicitaron el apoyo de la Policía local para lograr su captura, la persecución dio inicio en la Calle Quinta y terminó unas cuadras más adelante por la misma Avenida a la altura de Rancho Nuevo, informaron
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
ARRESTAN A JUEZ DE PAZ POR SOBORNO Y POSESIÓN DE COCAÍNA
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
SE REGISTRA ACCIDENTE EN ESCOBARES Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Escobares, Texas.
Un accidente se registró en Escobares, Texas, el día de ayer viernes, aproximadamente al medio día. El fuerte impacto se registró sobre la Carretera 83 cuando una unidad Caliber color blanca que viajaba de Roma con rumbo a la Ciudad de Río Grande, fue embestida en la parte trasera por una Chevrolet Tahoe color gris arena. La Tahoe presentó un golpe del lado del conductor en la parte frontal de la unidad y la Caliber blanca que recibió el impacto quedó muy golpeada en la parte de atrás. El accidente fue a
consecuencia de que una silla se encontraba tirada en la carretera, por lo que el conductor de la Caliber disminuyó la velocidad, sin embargo, el conductor de la Taho perdió el control del vehículo al tratar de frenar bruscamente impactándose dos veces con la Caliber, una en la parte trasera y otro en la parte de enfrente, pues al ver que venían más carros y al tratar de evadir un accidente mayor se suscitó el segundo golpe en la misma unidad. Los Servicios de Emergencias recibieron
PAG. 3
el aviso sobre el accidente y se trasladaron al lugar de los hechos, asimismo, llegaron al lugar efectivos del D.P.S., Los Bomberos y Agentes del Sheriff, de inmediato pusieron en control el tráfico vehicular que circulaba a esa hora por el lugar del accidente. La grúa llegó al lugar del siniestro, los operadores levantaron una de las unidades afectadas y limpiaron la carretera de los cristales fragmentados por el golpe; afortunadamente no hubo lesionados en el incidente carretero.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
El Juez de Paz asignado en el área de La Grulla, Salvador Zarate fue arrestado el pasado lunes 13 de Julio alrededor de las 05:00 de la tarde en la Ciudad de Río Grande, luego de enfrentar tres cargos en su contra, por lo que el personal de la Oficina del Fiscal del Distrito, Omar Escobar, logró su arresto. El Fiscal Escobar y su equipo de trabajo venían realizando una serie de investigaciones desde el mes de Diciembre que apuntaban varios actos de soborno. De acuerdo a lo indicado, una pareja había tenido problemas con la justicia y al fijarles la fianza ésta
fue reducida drásticamente de 30 mil dólares a solo cinco mil con la condición de recibir un soborno de 500 dólares. Luego de efectuarse este movimiento iniciaron las averiguaciones y de inmediato lo detuvieron decomisando el dinero del soborno y además se le encontró una pequeña cantidad de cocaína. La Oficina del Fiscal presume que ésta no es la única vez en la que ha incurrido el Juez en este tipo de actos de corrupción. El historial de Zarate apunta
que desde el año 2000 ha estado envuelto en otros arrestos debido a que se le ha sorprendido conduciendo bajo los influjos del alcohol. Ahora el Juez está en la cárcel del Condado Starr enfrentando dos cargos por soborno y uno más por posesión de cocaína.
UBICAN MARIHUANA EN CASA ABANDONADA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Fue en la comunidad del Salineño, al Este de la Ciudad de Roma que las Autoridades Antidrogas del grupo H.I.D.T.A. lograron incautar 450 libras de marihuana que estaban ocultas en una vivienda deshabitada. De acuerdo a lo indicado, el pasado lunes 13 de Julio alrededor de la 01:00 de la tarde oficiales de H.I.D.T.A. en coordinación con Elementos de la Patrulla Fronteriza se trasladaron
a una vivienda vacía, cuya ubicación era cerca de la Calle Iglesia en la comunidad del Salineño. Cuando ingresaron al inmueble, rápidamente pudieron ubicar alrededor de 7 paquetes de marihuana que se encontraban escondidos en un closet de una de las recamaras de la vivienda. La droga arrojó un peso toral de 450 libras quedando a disposición de los Oficiales de H.I.D.T.A., quienes continuarán indagando este caso, ya que durante el desarrollo de la búsqueda
no encontraron a ninguna persona por lo que ahora han iniciado con las averiguaciones pertinentes para tratar de esclarecer este caso.
SORPRENDEN A "MULEROS", DECOMISAN MARIHUANA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Fue la tarde del lunes 13 de Julio que se registró una intensa movilización por parte de Oficiales de la Patrulla Fronteriza, así como de Agentes de H.I.D.T.A. luego de sorprender a un grupo de sujetos que estaban cruzando por el río paquetes con marihuana. De acuerdo a lo señalado, alrededor de las 06:00 de la tarde, Oficiales de H.I.D.T.A., se encontraban trabajando
el sector de la comunidad de Frontón y en coordinación con Agentes Fronterizos pudieron percatarse de un grupo de sujetos que provenían de México y que en sus espaldas cargaban paquetes al parecer con marihuana. Los Agentes encararon a los sospechosos, quienes al ver la presencia de estos, trataron de huir regresando a toda prisa hacia México y dejando abandonados dos costales. Al parecer, los contrabandistas se
encontraron en el lado mexicano con personal militar de aquel país, por lo que de nueva cuenta decidieron regresar a Estados Unidos, pero las autoridades de este lado de la frontera también ya los esperaban. Al final solo un sujeto fue detenido, mientras que el resto del grupo decidió regresar a México y se cree que hayan sido capturados por los militares mexicanos. En total se confiscaron 114 libras de marihuana, las cuales están bajo la custodia de H.I.D.T.A. al igual que el único sospechoso arrestado en este hecho.
PAG. 4
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
"STARR BEHAVIORAL HEALTH" Y VERA ENTERPRISES REALIZARON CAMPAMENTO DE VERANO
Para Enlace Dina Garcia-Peña
Condado Starr
"Starr Behavioral Health" y Vera Enterprises llevaron a cabo en días pasados, su primer campamento de verano. En el campamento participaron 25 jóvenes pertenecientes a las comunidades de Alto Bonito, La Grulla, La Casita, la Ciudad de Río Grande,
San Isidro, El Garceño y la Ciudad de Roma. Estos jóvenes pudieron aprender sobre el campo, sobre la alimentación de animales, el liderazgo y la naturaleza. Tuvieron oportunidad de explorar, jugar y divertirse. Las actividades fueron dirigidas por Jessica VeraRíos, LPC, y por los líderes del campamento: Luis Ríos y Katherine Vera, quienes hicieron una gran labor con los jóvenes y un magnífico
esfuerzo y apoyo. Los organizadores agradecieron Al Juez Eloy Vera por brindarles la oportunidad de usar su rancho y la donación de las camisetas que los jóvenes portaron, así mismo a La Hacienda Adult Day Care por su generosidad y a los Comisionados de Roma en especial al Sr. Ramiro Sarabia y a la Enfermera Registrada, Cynthina Garza por ayudar en la coordinación de actividades.
NOW HIRING Employees Needed:
Full-Time and Part-Time Positions Available for State Certified ECA’s, EMT’s, EMT-I and Paramedics. Starr & Hidalgo County.
Applications Available at 1639 E US Hwy 83 Rio Grande City, TX 78582
TEL 956-487-8800
956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
INAUGURAN CENTRO DE CÓMPUTO EN ROMA, TEXAS. Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Inauguran en la Ciudad de Roma un laboratorio de cómputo que se encuentra actualmente a disposición de la ciudadanía que requiera de estos servicios, así lo dio a conocer personal de la Ciudad de Roma. El laboratorio cuenta con ocho computadoras de excelente calidad y cuatro IPads disponibles al público en general, de lunes a viernes de las 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y permanece cerrado de 12:00
del mediodía a 1:00 de la tarde, se planea abrir incluso los fines de semana para mayor comodidad de los residentes. Este centro de cómputo se encuentra ubicado en el Centro Histórico de esta ciudad, en lo que antes era el Centro Mundial de las Aves, a un lado de las oficinas de la ciudad. Entre los planes a futuro se encuentran crear una cafetería dentro de las mismas instalaciones, así que podrán disfrutar un rico café y consultar el correo, enviar
documentos, tal vez entrar a las redes sociales o realizar alguna tarea de investigación. Un excelente trabajo es el que está desarrollando la Autoridad de la Ciudad de Roma al presentar ideas y propuestas que se convierten en realidad para beneficio de los residentes de esta ciudad fronteriza.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
PAG. 5
PAG. 6
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
DESECHOS DE PODAS, ESTÁN EN ESPERA DEL CAMIÓN RECOLECTOR Para ENLACE Luis H. Gutiérrez.
Roma, Texas.
AYUDA A SALVAR VIDAS, DONA SANGRE
Para Enlace, Dina García-Peña
Roma, Texas.
El próximo viernes 24 de Julio, la Ciudad de Roma realizará un evento para que las personas que así lo deseen puedan donar sangre y con esto ayudar a salvar vidas. Este evento se llevará a cabo de una y media de la tarde hasta las cinco de la tarde en las oficinas de la ciudad. Este proceso se lleva entre cuarenta y cinco minutos a una hora, para ser donadores las personas deben ser mayores de 17 años, tener un peso mínimo de 110 libras, contar con buena salud y presentar una identificación. Las personas de 16 años
pueden donar si pesan 120 libras o más y tienen el consentimiento de sus padres. Actualmente solamente el 1.5% de las personas donan sangre, esto es especialmente alarmante dentro de nuestra región ya que hay 18 hospitales en el área que necesitan de donativos de sangre diariamente. El Banco de Sangre del Sur de Texas proporciona servicio a unos 100 hospitales de esta región, quienes a diario requieren de unidades de sangre para que sus pacientes puedan mantenerse con vida. Todos las personas que donen sangre durante la temporada de verano
Garage Doors Etc.
entrarán a una rifa para ganarse un carro Nissan Versa 2015. La promoción termina el 31 de Agosto. Esto es debido a que durante la temporada de verano es cuando menos reciben donativos del público. Recuerde que dar un donativo de sangre puede salvar la vida de tres personas. Para mayor información visite www. bloodhero.com código D4039.
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961 COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
(956) 849 1055
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
Saenz
MINI MART
Short Ribs ..................... $ 3.99 Lb. Deli Cooked Ham ............ $ 2.99 LB Shoulder Steaks ......... $ 3.89 Lb. Pork Shoulder Steaks........ $ 1.99 LB 30-Lb. Box of Tripas ............... $ 28 ES 22 DE JULIO
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
Vecinos de la Calle Vanessa se quejaron porque el camión recolector de ramas y los montículos de hojas, ha brillado por su ausencia. Producto de la poda de árboles de las viviendas del sector, se pueden observar en varios espacios públicos, como aceras y calles la basura acumulada por dichos desechos, convirtiéndose en verdaderos nidos de animales. Al respecto, Erik González asistente de Utilidades Públicas dijo que la unidad
pasó hace aproximadamente un mes en la Calle Vanessa de esta ciudad, sin embargo, en la mayoría de las ocasiones los mismos vecinos estacionan sus unidades frente a los montículos y la unidad no puede operar porque podría dañar algún coche; tampoco se puede trabajar cuando la basura esta dentro de una propiedad particular para evitar daños que pudieran ocasionarle gastos a la ciudad, asimismo indicó que el motivo por el cual se atrasó 2 días en la recolección de basura y es por motivos de salud del operador, sin embargo,
O’MARIAS
ya estará en operación nuevamente este próximo lunes. Manifestó que actualmente se encuentran trabajando a marcha forzada para ponerse al corriente con las actividades de la recolección, este es un trabajo que ofrece la Ciudad de manera gratuita para todos los habitantes. Hay que hacer conciencia sacando la basura los días que pasa el camión recolector, investigue la fecha que corresponde a su sector o colonia y démosle a la Ciudad de Roma la imagen limpia que se merece.
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
PAG. 7
PERSECUCIÓN EN LA CIUDAD DE ESCOBARES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
En días pasados se registró una intensa movilización por diversas calles de la Ciudad de Escobares y es que una camioneta tipo Jeep Cherokee de color negro puso en jaque a las Autoridades de H.I.D.T.A. y otras Agencias de seguridad que se unieron a esta loca carrera. Lo curioso de este caso es que la unidad sospechosa no transportaba nada ilegal y solo se le encontraron residuos de marihuana por lo que de todos
modos fue confiscada. Este caso inició cuando le indicaron al chofer de la unidad motriz que se detuviera cuando se desplazaba por la Calle Peña, no obstante el sujeto decidió emprender la huida y así protagonizar una persecución. El sospechoso luego de recorrer varias calles, decidió abandonar la unidad y salir corriendo logrando escapar de la justicia. Al revisar el vehículo encontraron solamente residuos de marihuana por lo que iniciaron con una investigación que los llevó a una casa, en donde también había restos de marihuana y
otra camioneta, que se cree era utilizada para transportar droga, ya que en su interior encontraron papel, cinta y mecates para el empaquetado de la marihuana. Las Autoridades decomisaron la camioneta Jeep Cherokee, así como una Dodge Durango de color azul y seguirán con las investigaciones correspondientes al caso.
REALIZAN DAÑOS EN VIVIENDA Para Enlace, Dina García-Peña
Roma, Texas.
El pasado lunes 13 de Julio cerca de las cinco de la tarde, la Policía de la Ciudad de Roma junto con la Patrulla Fronteriza, atendieron un llamado para acudir a una vivienda ubicada en la Calle Garfield de esta ciudad. En el patio de la vivienda se encontraban 2 personas que entraron de manera ilegal al país, quienes salieron de un baño que se encontraba en la parte trasera de la casa. Al parecer estos rompieron una tubería que se encontraba
en el baño, los vecinos alertaron a las autoridades, ya que horas antes se escuchaban voces en el patio de la casa y aseguran que eran más personas escondidas en el lugar, pero que huyeron antes de que llegara el dueño de la vivienda.
Los Agentes de la Patrulla Fronteriza pudieron arrestar a dos personas para proceder conforme a estos casos, lamentablemente para el dueño de la propiedad, tendrá que correr con los gastos para arreglar los daños hechos a su propiedad.
ALUMNOS DE LA U.A.N.L. TERMINAN CURSO EN S.T.C.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Como parte de un programa de tres semanas, ocho estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León (U.A.N.L.) terminaron un curso de verano con residencia e internación en el Programa de Diploma Asociado en Enfermería (ADN) del Colegio del Sur de Texas (S.T.C.) y tanto la facultad como la
administración de las dos instituciones celebraron la sociedad durante una ceremonia de reconocimiento en el campus de enfermería y salud. Los alumnos tomaron clases de enfermería y obtuvieron experiencia gracias a la práctica en los simuladores de clínica, los cursos incluyeron liderazgo y administración, conceptos médicos avanzados y enfermería de cirugía.
Roberto Morales, uno de los estudiantes que participaron comentó que esta oportunidad la recodarán por años. “Las clases fueron muy diferentes a lo que estamos acostumbrados, lo único que puedo decir es que muchas gracias a S.T.C. por abrirnos las puertas a esta oportunidad y por darnos el conocimiento que llevaremos el resto de nuestras vidas”. Como estudiantes que aspiran a carreras de medicina o enfermería, los jóvenes mejoraron sus conocimientos en áreas que incluyen inmunología, hematología y endocrinología. A través del uso de tecnología de simulación, los alumnos aprendieron condiciones de diagnóstico e infarto al miocardio.
REEMBOLSOS EN PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES Para ENLACE, Diana C. Robledo.
Condado Starr.
El 4 de Junio pasado el Gobernador Greg Abbott firmó la ley SB 239, esta la ley fue propuesta para su legislación, el pasado 15 de Diciembre por el Senador Charles Schwertner para ayudar a ampliar las categorías de los profesionales de salud mental en Texas y mejorar el acceso a los servicios de salud mental a partir de Septiembre 2015. La ley ofrece reembolso en los préstamos estudiantiles
para psiquiatras, psicólogos, consejeros profesionales con licencia, enfermeras psiquiátricas de práctica avanzada y trabajadores sociales clínicos que están de acuerdo para brindar atención directa a los texanos desatendidos. “Texas necesita un personal de salud mental capaz de satisfacer las necesidades crecientes de nuestro desarrollado Estado.” “Sin un número adecuado de profesionales de la salud mental, vamos a seguir viendo los que sufren de ese
tipo de enfermedades a través de nuestras cárceles y salas de emergencia a un gran costo para el contribuyente,” dijo Schwertner. La falta de profesionales de salud mental representa un serio desafío del cuidado de la salud en el Estado, como se identifica por Healthy Texas Plan del Gobernador Greg Abbott y el Interim Report del Comité Senatorial de Salud y Servicios Humanos. “Ayudar a los que luchan con las enfermedades mentales es un tema muy cercano y querido a mi corazón,” dijo Dr. Charles Schwertner.
RECUPERAN UNIDADES ROBADAS Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Roma, Texas.
El Departamento de Policía de esta ciudad fronteriza mencionó que el pasado 9 de Julio, fueron recuperadas dos unidades motrices robadas en México. Las unidades, una Ford 2010 y un Mazda 2014, fueron entregadas en la aduana de esta ciudad por la Agencia
N.I.C.B., con la finalidad de ser repatriadas a este país norteamericano, una vez recibidos los vehículos, son entregados a las aseguradoras. La misión de la N.I.C.B., es liderar un esfuerzo en conjunto con las aseguradoras, Agencias Policiales y representantes de la opinión pública para prevenir y combatir el fraude de seguros y la delincuencia,
a través del análisis de datos, investigaciones, capacitación, defensa legislativa y la conciencia pública. Una vez que los coches se encuentran en el Puente Internacional, la Policía local acude al llamado para que de inmediato se les dé baja en el sistema como vehículos robados y posteriormente seguir con los procesos de entrega.
PRIMER ANIVERSARIO LUCTUOSO EN MEMORIA DE
Irma Lucero Solis 6 de Julio de 1991
28 de Julio de 2014
Ha pasado un año y todavía siento tu presencia, no sé cómo hemos vivido sin ti desde ese día. Si pudiera pedirle al Creador del cielo y las estrellas un deseo lo único que pediría sería tenerte conmigo, abrazarte muy fuerte, darte muchos besos y no dejarte ir. Pero tengo mi fe en Dios y sé que en un Ángel del cielo te has convertido, Un hermoso ángel que cuida de nosotros y solo espero ese día de volvernos a ver para no separarnos jamás.
RECUERDO DE SUS PADRES JOSÉ G. SOLIS & IRMA L. SOLIS SUS HERMANOS E HIJO El día Domingo 26 de Julio de 2015, se celebrará una Misa de Requiém en la Iglesia Católica de Fronton, TX. a las 6:00 p.m. oficiada por el Padre Francisco Solis, de antemano agradeceremos la amable presencia de familiares y amigos.
ENLACE NEWS
PAG.
8
ENLACE NEWS B
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
MAYOR VILLARREAL HOSTS FIRST NEWS “NEIGHBORHOOD PUBLIC MEETING” COLUMN SCIENTISTS JUST DISCOVERED 11,000-FOOT ICE MOUNTAINS, GEYSERS AND VOLCANOES ON PLUTO According to data gathered from the New Horizons spacecraft, scientists say that Pluto is likely to have water ice, geysers, and volcanoes. The ice mountains are 11,000 feet high, and the planet's surface does not have a single impact crater, indicating that it is very young. BRAD PITT JOINS RYAN GOSLING IN FIGHT AGAINST COSTCO Just weeks after Gosling fired off an angry letter to Costco and took a stand against the retail giant for selling eggs produced by caged chickens, Pitt has now done the same. NETFLIX CEO SAYS PRICE INCREASES ARE COMING Per The Guardian, Netflix CEO Reed Hastings this week told users to brace for price increases in the future, although he said that they would be gradual and wouldn’t happen overnight. SQUIRREL HAS TOO MUCH TO DRINK, GETS THROWN OUT OF BAR An English squirrel broke into a Worcestershire pub, causing more than $400 in damages after going on a drunken tirade, the Western Daily Press reports. Sam Boulter, the 62-year-old owner of the Honeybourne Railyway Club, walked in Sunday night to see the rodent ransacking the place. Beer and smashed glass bottles littered the floor, according to the BBC.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Newly elected Rio Grande City mayor, Joel Villarreal, recently hosted his first 'town-hall meeting' type event along with Deputy City Manager Elisa Beas on Monday evening, July 13, at the Rio Grande Baptist Church located in the 'Los
Upcoming Valley Events
DINOSAURS ARE BACK ONGOING – at Gladys Porter Zoo TEO GONZALEZ Saturday, July 25, at the McAllen Convention Center POKEMON FEST 2015 Sunday, August 23, at the McAllen Convention Center
Mayor of Rio Grande City with a difference of 56 votes over his opponent. Villarreal received 1552 votes, while candidate, Jay Peña, received a total 1496 votes respectively.
MARTINEZ SWORN IN AS STARR PROSPECTS BRIGHT FOR DOVE SEASONS, COUNTY HOUSING AUTHORITY LICENSES GO ON SALE BOARD MEMBER AUGUST For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
Dove hunters will have more opportunity earlier in the season with dates and bag limits finalized recently by the Texas Parks and Wildlife Department. The U.S. Fish and Wildlife Service has approved the 2015-2016 Texas dove season, including a 70-day season and 15-bird daily WOMAN BELIEVED JESUS bag statewide, and a 16-day CHRIST WOULD PAY HER early teal and Canada goose DINNER TAB season. 51-year-old April Lee Yates had no plans to pay her $26 The traditional September dollar seadoof bufett tab, and 1 dove season opening day refused to do so. WMBF notes in the North and Central that management then called Zones remains. The first the police. Yates apparently segment in those zones will told officers that she had no be five days longer than last money on her, and entered the restaurant fully aware of this fact. season, closing on Sunday, Oct. 25. The season will When the police asked Yates what she planned to do when the reopen Friday, Dec. 18 and check came, she said "someone run through Friday, Jan. would pay the bill for her," and 1, 2016 in the North and by someone, she clarified, she Central Zones. meant "Jesus." In the South Zone, the first segment will be longer by TEXAS POLICE OFFICER two days compared to last PULLS WOMAN OVER, ENDS UP SAVING HER LIFE year. The South Zone opens Friday, Sept. 18 and runs According to KVUE.com, Officer Dustin Clinkscales of the through Wednesday, Oct. Austin PD stopped a woman on 21. The second segment will July 5 on suspicion of using her run Friday, Dec. 18 through cellphone while driving. When Friday, Jan. 22, 2016. the officer approached the car, The daily bag limit for doves however, he quickly realized statewide is 15 and the that something was amiss: the possession limit is 45. woman was clutching at her The Special White-winged throat. It turns out, she was choking on a biscuit. Clinkscales Dove Area will be restricted to afternoon only (noon immediately pulled her out of her seat and performed the to sunset) hunting the Heimlich maneuver on her until first two full September the biscuit became dislodged. weekends on Sept. 5-6 and 12-13. Hunting in this area GIRL WITH CANCER, 4, will reopen Friday, Sept. DENIED CHARITY OVER 18 and continue through DAD’S RAP SHEET Wednesday, Oct. 21, and A Texas father is furious that the Ronald McDonald House in then reopen Friday, Dec. 18 through Monday, Jan. Houston has refused to help his 4-year-old suffering from cancer 18, 2016. During the early because he has a criminal record, fuming, “It’s not about me. It’s about her.” PAUL WALKER’S BROTHER, CODY WALKER, LANDS FIRST ROLE IN NEW FILM Paul Walker’s brother has landed his first film role. Just after Paul Walker’s untimely death in November of 2013, his brother, Cody Walker, stepped in to replace Paul in certain scenes for Furious 7, the film Paul was filming when he died.
Treviños' neighborhood. The event was the first of what is expected to be a series of “Neighborhood Public Meetings”, which Villarreal declares are to allow residents of RGC neighborhoods to voice their thoughts and concerns with regards to how the City is fulfilling its responsibilities. Several residents of the 'Los
Treviños' neighborhood present at the meeting expressed concerns over inadequate lighting on certain street corners which they believed could be a hazard to school-aged children waiting for the school bus during early morning hours when it's still dark out. Other residents emphasized the need for a way to crack-down on reckless drivers who feel the need to speed through narrow neighborhood streets. “Thank you very much for being involved in the conversation,” declared Villarreal to the 'Los Treviños' residents present
at the meeting. “There are concerns discussed today that can be fixed relatively quickly, and others that will take some time. The important thing is that we are all here discussing these issues and looking at ways to improve our community. We plan to hold these types of meetings at several other neighborhoods so that we can develop at plan to improve all of Rio Grande City.” (Translated from Spanish) At a special meeting of the City Commission of Rio Grande City held on Tuesday evening, July 7, at City Hall located on 101 S. Washington st., Joel Villarreal was officially sworn in as the new Mayor of Rio Grande City. In a Special Mayoral Election held on Saturday, June 27, Joel Villarreal was elected
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
two weekends, the daily bag limit is 15 birds, to include not more than two mourning doves and two white-tipped doves. Once the general season opens, the aggregate bag limit will be 15 with no more than two white-tipped doves. Hunters are reminded that licenses go on sale August 15 for the 2015-16 hunting seasons and can be purchased through the agency’s 28 field offices, more than 50 state parks and at over 1,700 retailers across the state. Licenses may also be purchased online through the TPWD website at www.tpwd.state. tx.us/buy or by phone at 1-800-895-4248. In addition to a hunting license, anyone born after Sept. 1, 1971, must successfully complete a hunter education training course or purchase a onetime deferral good for one license year in order to hunt legally in Texas. The certification is valid for life and is honored in all other states and provinces. More information on hunter education certification is available online at www. tpwd.state.tx.us/outdoorlearning/hunter-education.
A press release from the County of Starr public relations office reports Jaime Martinez was sworn-in on July 14, 2015 by Starr County Judge Eloy as the newest member of the Starr County Housing Authority Board. Martinez' appointment was announced earlier this month at a regular board meeting. Martinez stated that he is always happy to help his community and has
demonstrated this through volunteering at Immaculate Conception Church for more than 11 years, the Starr County Youth Fair, Band Booster Club, and other organizations in the community. According to the release, Martinez’ experience in construction work has helped him to understand the fundamentals of home
construction and is able to ensure that homes under the program are suitable for the tenants. “Mr. Martinez is looking forward to serving the Starr County Community by working to ensure that grants are sought and applied for to provide services for the residents,” reads the release.
STARR CO. NUTRITION CENTERS STAFF COMPLETE TRAINING For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
The Starr County Nutrition project manager, Mrs. Marisol De La Garza, and Mr. Hector Guerra, BLTPA, with the Texas A & M AgriLife Extension Service Center in Starr County visited all of the Nutrition Centers in the County to present the center directors with the certificate of completion for participating in a nutrition course. “County Judge Eloy Vera and Commissioners work diligently to provide Starr
County Nutrition Centers throughout the county that offer senior citizens activities to promote health and wellbeing as well as nutritional meals,” reads a press release from the County of Starr public relations office.
According to the release, staff from the centers receive continuous training in nutrition, safety, CPR and much more to ensure that they are qualified to provide the services to all participants.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
RIO GRANDE CITY COMMISSION APPROVES UPDATES ON "VENDOR" ORDINANCE For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The regular meeting of the City Commission of Rio Grande City held on Wednesday evening, July 15, featured the second reading and approval of Ordinance No. 2015-6, which revises the city's existing vendor ordinance. "This will regulate and provide safety for all citizens, and will help minimize the risk of liability to the City,” declared deputy city manager Elisa Beas. “[The ordinance] deals with garage, porch, and yard sales - preventing children from being in the right of way, on the highway mobile food vendors without any type of regulation. [There
are] nonprofit organizations that request to have a barbecue sale and there's others that abuse it and have [sales] every day." "There's a lot of people that go unregulated,” added planing director Gilbert Millan. “There are a lot of chicken plate sales on the weekends. Some people do it every day. They go unregulated, our existing ordinance waives [certain organizations] from any and all inspections, so we're definitely in need of the type of ordinance [amendment]. This is not about denying [organizations
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
PAG. 9
CUELLAR HONORED FOR SUPPORT OF NATIONAL PARKS For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Congressman Henry Cuellar recently received the Friend of the National Parks Award from the from holding fundraisers] nonpartisan National it's about proceeding in an Parks Conservation orderly matter, with proper Association (NPCA). inspections so we know what This award recognizes type of food they are using, Congressman Cuellar’s where they got it from, and votes during the 113th how it's stored.” Congress which contributed At a previous meeting, Millan to the protection and offered a brief explanation enhancement of America’s as to the new potential national parks. procedure for obtaining NPCA’s Friend of the the proper documentation National Parks Award to proceed with a public was established in 1999 fundraisers. “Come to [the to track and publicize planning] office and fill out congressional members’ an application, we explain votes on significant park the do's and don'ts, then we issues. This year, NPCA ask the the property owner's tracked votes for three permission.” explained Millan.
national park-related votes in the Senate and five in the House of Representatives. To receive the award, senators needed to vote in favor of national parks on at least two scored bills and representatives on at least three scored bills. During the 113th Congress, Congressman Cuellar voted in favor of House Amendment 5 to H.R. 152, Disaster Relief Appropriations Act of 2013; H.R. 1033, American Battlefield Protection Program Amendments Act of 2013; and H.R. 2954, The Public Access and Lands Improvement Act. “Every American should
be proud of the treasures we hold in our National Parks,” said Congressman Cuellar. “National Parks are an important national heritage that allows us to appreciate the natural wonders of our country. I thank the National Parks Conservation Association for bestowing me with this award today.”
FREE STATE TAX SEMINARS FOR BILL ENSURES TRANSPARENCY AT BUSINESS OWNERS THROUGH JULY FAMILY UNIT DETENTION CENTERS AND AUGUST AND BORDER CROSSINGS For ENLACE by Christian Salinas
For ENLACE by Christian Salinas
U.S./Mexico Border
Congressman Henry Cuellar, member of the U.S. House Appropriations Committee, was successful in adding language into the Fiscal Year 2016 Department of Homeland Security Appropriations Bill. The language in the bill, which passed Tuesday, would bring more transparency within Customs and Border Protection (CBP) and Immigration and Customs Enforcement (ICE). Last year, Congressman Cuellar spoke with CBP port directors to address concerns from citizens in his district about the treatment received by agents at our international ports of entry.
Congressman Cuellar was successful in adding language to the Fiscal Year 2015 Homeland Security Appropriations Bill that requires the Commissioner of Customs and Border Protection to review training manuals and coursework as well as incident-reporting practices within the agency to making sure that customs and border patrol officers are trained to interact respectfully with those crossing the border. After the discussions, CBP at the South Texas ports of entry initiated the Professionalism, Respect, Integrity, Diversity and Excellence (PRIDE) initiative, which aims to improve the interaction with agents and civilians at our international ports of entry. Through the initiative, Professionalism Service Managers receive and address both positive and negative comments from the public who interact with CBP at the South Texas Port of Entry. Congressman Cuellar also
included language to have CBP agents use body-worn cameras while on duty. In response to Congressman Cuellar’s language, CBP issued the first of three phases of a study to evaluate the feasibility of incorporating body-worn camera technology into the agency’s law enforcement operations at CBP training academies between October and December of 2014. The second phase of the study, which ended in May of this year, evaluated the feasibility of body-worn cameras into the agency’s law enforcement operations. Now, CBP is currently in the third phase of the study and Congressman Cuellar has requested to the Commissioner of CBP that the Laredo Port of Entry be used as a pilot program where agents use the body-worn cameras while conducting daily operations with the public. If approved, the results will be reported back to the House Appropriations Committee.
Texas
The Comptroller's office will conduct 18 free taxpayer seminars across the state in July and August. At these seminars, taxpayers can learn how to properly fill out tax forms and file and pay taxes electronically. Information about e-services also will be available to help taxpayers manage their online accounts. Comptroller representatives will be on
hand to answer questions and provide assistance to attendees. "We want to empower Texas business owners by making resources and information accessible. Conducting these seminars and making our team of tax specialists available provides guidance for businesses," said Chris Bryan, spokesperson for the Comptroller's office. A complete list of locations, dates and times of the
taxpayer seminars is available online. Those who cannot attend the seminars can call the Comptroller's tax assistance line at 1-800252-5555. Tax forms and tax information can be found on the Comptroller's website, Comptroller.Texas. Gov.
CITATION BY PUBLICATION THE STATE OF TEXAS TO: “ANSUELE GONZALEZ, at ROUTE 1 BOX 49-P, RIO GRANDE CITY, TEXAS, 78582.” “ANDREZ JAIMES HERNANDEZ, at ROUTE 1 BOX 49-P, RIO GRANDE CITY, TEXAS, 78582.” You have been sued. You may employ an attorney. If you or your attorney do not file a written answer with the clerk who issued this citation by 10:00 a.m. on the Monday next following the expiration of forty-two (42) days after you were served this citation and petition, a default judgment may be taken against you. The petition of THE STATE OF TEXAS was filed in the 229th Judicial District Court in Starr County, Texas on the 16TH day of May, 2013, against 7.1567ACRES OF LAND MORE OR LESS OUT OF AND FORMING A PART OR PORTION OF PARCEL NO. 4 OF TRACT NO. 4 OF PORCION NO. 78 ANCIENT JURISDICTION OF MIER, MEXICO NOW STARR COUNTY, TEXAS, named in CAUSE NO. DC-13-382, and consists of: TRACT 1: 7.1567ACRES OF LAND MORE OR LESS OUT OF AND FORMING A PART OR PORTION OF PARCEL NO. 4 OF TRACT NO. 4 OF PORCION NO. 78 ANCIENT JURISDICTION OF MIER, MEXICO NOW STARR COUNTY, TEXAS. BEGINNING AT A SET IRON ROD IN PARCEL NO. 4 OF TRACT NO. 4 PORCION NO. 78 ANCIENT JURISDICTION OF MIER, MEXICO NOW STARR COUNTY TEXAS, FOR S.E. CORNER HEREOF, WHICH ROD AND CORNER ARE DISTANT N. 80* 12’ W., 479.7 FEET FROM THE S.E. CORNER OF PARCEL NO. 1-B OF SAID TRACT NO. 4 OF PORCION NO. 78 MIER JURISDICTION; THENCE FOLLOWING FENCE, N. 80* 13’ 33” E., 556.43 FEET TO A SET IRON ROD FOR S.W. CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, N. 27* 53’ 12” E., 546.78 FEET TO A SET IRON ROD FOR N.W. CORNER HEREOF; THENCE S. 71* 11’ 34” E., 751.94 FEET TO A SET IRON ROD FOR N.E. CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, S. 20* 35’ 06” E., 143.89 FEET TO A SET IRON ROD FOR AN INNER CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, S. 79* 52’ 18” E., 296.06 FEET TO A SET IRON ROD ON THE WEST R.O.W. EASEMENT OF SAID F.M. ROAD NO. 649 FOR THE MOST EASTERLY N.E. CORNER HEREOF; THENCE WITH THE WEST R.O.W. EASEMENT OF SAID F.M. ROAD NO. 649, S. 42* 33’ W., 26.5 FEET TO A SET IRON ROD FOR THE MOST EASTERLY S.E. CORNER HEREOF; THENCE FOLLOWING FENCE, N. 80* 18’ 54” W., 565.98 FEET TO A SET IRON ROD FOR AN INNER CORNER HEREOF; THENCE S. 20* 35’ 02” W., 239.55 FEET TO THE PLACE OF BEGINNING AND CONTAINING WITHIN THESE METES AND BOUNDS 7.1567 ACRES OF LAND MORE OR LESS, INCLUDING ANY IMPROVEMENTS OR APPURTENANCES THERETO. The suit requests the Court, upon hearing, to enter a finding that the real property, including any improvements or appurtenances thereto, is contraband and to enter a judgment of decree awarding the forfeiture of the property subject of this suit to Petitioner, which will be binding on you. Issued and given under my hand and seal of said Court at Rio Grande City, Starr County, Texas, this the 15 day of July, 2015. ELOY R. GARCIA Clerk for the 229th Judicial District Court
NUESTRA PUBLICIDAD SI ES EFECTIVA... ¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 956.847.4036
By:
_______________________________ Deputy
PAG. 10
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
El Venado
Gasolina, Hielo, Cerveza y Más
Drive Thru
847 4036
SACA TU LICENCIA! Clases de verano
para JÓVENES DE 15 A 17 AÑOS
$300 dlls. (en pagos) 13 de Julio
CLASES PARA ADULTOS VIERNES $125 dlls.
Llame para más Información
956.867.1578
Canastas Botaneras Hab celula la de tu Ya contamos con tarjetas r informa México pre-pago Telcel y Movistar es en la t i e n da. PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atrás de la Corte
ISTE!!!
Y POR QUE TU LO PED
Ya Puedes Encontrar Favoritos Tus Tickets de Lotería
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX
Diva’s
Haircolor & Designs
956-488-8599
1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448
1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
HAMBURGUESAS Especialistas en AL CARBÓN CARNES ASADAS TACOS DE TROMPO COMIDA 100% (AL PASTOR) MEXICANA
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS
TRAINING TODAY, TOMORROW DRIVERS!
Adult Classes Saturdays 9:30 am Teen classes 2:00pm - 4:00pm August 3 to August 22 $20.00 dlls. Off Teen Class Payment Plans Available
956-774-1026
Guerra Construction
Patios • Sidewalks • Driveways Bardas • Cimentaciones Foundation para Casas y Todo en General *PRESUPUESTOS GRATIS*
Raúl Guerra 956.844.6646 PREGUNTE POR LOS DESCUENTOS ESPECIALES
513 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
Antes
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Después
R&R Collision
PAG. 11
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
ESPACIO DISPONIBLE
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
THE PET PALACE
ESTÉTICA CANINA SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO
956.847.4036 $5.00Off
PH. (956) 353 - 4209 Rio Grande City, Tx.
LA HUAXTECA
TORTILLA FACTORY TENEMOS TORTILLA TAQUERA, TORTILLA TAQUERA, #1 #2ROJATENEMOS ROJA Y PARA TODO EVENTO SOCIAL Y PARA TODO EVENTO SOCIAL ABIERTO TODOS 956.488.1327 y 263.9689 LOS DIAS Barbacoa: Sábados y Domingos 1201 E. Hwy 83 Rio Grande City, TX
MOLINO DE NIXTAMAL MASA 100% PURO MAÍZ
Barbacoa: Sábados y Domingos 101 Salinas St. RGC, TX
956.488.0704
Aguacates Mexicanos, Totopos, Tortillas de Harina, Queso Fresco, Crema Ranchera, Cocas Mexicanas y Hojas para Tamales.
Comentarios La Vida es un Jardín La vida es un jardín... lo que siembres en ella, eso te devolverá. Así que elige semillas buenas, riégalas y con seguridad tendrás las flores más bellas. Cada acto, cada palabra, cada sonrisa, cada mirada, es una simiente. Cada una tiene en sí el poder vital y germinativo. Procura entonces, que caiga tu simiente en el surco abierto del corazón de los hombres y vigila su futuro. Procura además, que sea como el trigo que da pan a los pueblos y no produzca espinas y cizañas que dejen estériles las almas. Muchas veces sembrarás en el dolor, pero esa siembra, traerá frutos de gozo. A menudo sembrarás llorando, pero ¿quién sabe si tu simiente no necesita del riego de tus lágrimas para que germine? No tomes las tormentas como castigos... piensa que los vientos fuertes harán que tus raíces se hagan más profundas para que tu rosal resista mejor lo que habrá de venir y cuando sus hojas caigan, no te lamentes,
serán tu propio abono, reverdecerás y tendrás flores nuevas. ¿Rompió el alba y ha nacido el día?, salúdalo y siembra. ¿Llegó la hora cuando el sol te azota?, abre tu mano y arroja la semilla. ¿Ya te envuelven las sombras porque el sol se oculta? eleva tu plegaria y da gracias. Si eres niño, siembra y tus propias manos recogerán el fruto. Si ya eres viejo, las manos de tus hijos recogerán la cosecha. Cada acto, cada palabra, cada sonrisa, cada mirada, fructificará según como lo siembres. Ve y arroja el grano, ve abriendo el surco y siembra. Y cuando llegue el atardecer de tu vida, lo enfrentarás con los brazos cargados y una amplia sonrisa. Cada acto, cada palabra, cada sonrisa, cada mirada es una simiente... Procura siempre: ¡Una Siembra de AMOR!!!!
Comentarios y más comentarios bla, bla, bla… Que comentamos hoy o que escuchamos en la semana, la gente habla y habla y habla, pero hagamos un breve recorrido en los comentarios en general: se escapó el Chapo, se murió Joan Sebastián, Donald Trump sigue trompeteando, Pitbull ya le contestó, México en el futbol no ha dado el kilo, Peña Nieto y Gaviota andan enojados y parece que se van a divorciar, el Club de Leones de Roma, Tx., cambió de Presidente, el Mayor de Río Grande está empezando a trabajar, cada vez hay más vigilancia en la frontera, los negocios están jo-didos, el verano está muy caliente, el agua está muy cara, no hay dinero para salir de vacaciones, la gasolina no baja de precio, el pueblo está frito, el Juez del Condado dice que necesita más turismo por el puente de Roma, les aumentaron el sueldo a los D.P.S., bueno solo a algunos, las elecciones de la escuela no tienen adversario, se oye alguien para Fiscal de Distrito, etc., ya hasta llegamos a Plutón y dicen que tiene forma de corazón,
.. BLA, BLA, BLA. .. A. BL BLA, BLA, .. BLA, BLA, BLA.
en fin, siempre habrá algo que destacar, por ejemplo la canícula entró con mucho calor y sin agua, así que volverá la sequía, mejor prenda la radio en la FM 95.1 y escuche música, agarre el periódico ENLACE y lea las noticias más importantes, busque las mejores ofertas de los negocios y ahorre dinero en sus compras, mire que los niños chiquitos coman bien y tomen mucho líquido, cuídese de las infecciones, pero mejor por esta ocasión no vamos a comentar nada, siéntase feliz, no compita con los demás, conserve su dignidad y su autenticidad, no se desgaste en ser mejor que otros, sino en hacer lo que hace, pero en hacerlo bien y ya no le voy a seguir porque no tengo nada que comentar, que la pase muy feliz, cambie los filtros del aire acondicionado para que el aire le rinda más, báñese afuera con la manguera y diviértase en el jardín, escuche el canto de los pájaros y las palomas. Por hoy es todo, seguiremos comentando más bla, bla, bla…
PAG.
12
HIDALGO D
Semana del 18 al 24 de Julio de 2015
LLEGARÁ DRENAJE A SECTORES DE PALMVIEW Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas.
Con un fondo de 42 millones de dólares, alrededor de 9 millas de terreno tendrán servicio de drenaje, para impulsar fuertemente la economía de esta zona. Por años los residentes de la ciudad usaban tanques sépticos como sistema de drenaje, esto afectó la economía de residentes y negocios, a quienes se obligaba a comprar como mínimo una hectárea y
media de terreno, debido al espacio que ocupaban los tanques. “Ahora tendrán leyes donde los terrenos mínimos pueden ser de 6 mil pies cuadrados en lugar de 22 mil pies cuadrados”, comentó Julio Cerda, Director Ejecutivo de Agua S.U.D. El presupuesto de 34 millones de dólares fueron obtenidos por fondos federales y estatales, y los restantes 8 millones se obtuvieron por medio de un préstamo del Sistema de Agua de Texas. “Esperamos que no haya ni lluvia o inundaciones para
que no haya problemas, esta es la razón por la que estamos luchando por este proyecto para el drenaje de la Ciudad de Palmview”, dijo Jerry Pérez, Alcalde de esta ciudad. “Desarrollando todo lo que es construcción comercial, residencial, todo tiende a promover todo lo demás en economía para las ciudades”, explicó Jaime Sánchez, del Departamento de Planeación de Palmview, Texas. La primera fase de este proyecto iniciará a finales de este año, se espera que el proyecto esté finalizado en su totalidad para el 2017.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
1
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
2005
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREÑA
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
2015
Semana del 11 al 17 de Julio de 2015 | Volúmen 10 | Núm. 37 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
ALCALDE SUPERVISA OBRAS DE GUERRERO TENDRÁ SU PAVIMENTACIÓN Y GUARNICIONES PROPIA PREPARATORIA Para ENLACE, Lic, Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, supervisó el avance de la pavimentación, construcción de guarniciones y banquetas de la calle principal que cruza las colonias, el Mirador, Montebello y Presidentes. Con un costo de 911 mil pesos, la citada vía de comunicación, tiene un avance del 45 por ciento en su primera etapa y consta de 1951.70 metros cuadrados de
guarniciones, así como 561 metros cuadrados de banquetas; en total serán 7 Mil 800 metros cuadrados de pavimento asfáltico. Durante su recorrido, el Edil fue acompañado por el Secretario de Obras Públicas del Municipio, Arquitecto Héctor Hugo
Ríos Rodríguez, quien declaró que para el mes de Septiembre se estaría entregando la obra. El Biólogo Ramiro Cortez hace efectivo su compromiso de llevar obra pública y beneficios a todos los sectores de la población.
ROBAN TRANSMISORES DE ESTACIÓN DE RADIO LOCAL
Para ENLACE, Lic, Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Los hechos ocurrieron el pasado viernes 3 de Julio por la tarde noche cuando el Gerente General de esa estación de radio local, se dio cuenta que no se trasmitían los programas que estaban al aire, decidiendo acudir personalmente a inspeccionar hasta las instalaciones ubicadas en el Poblado Los Guerra
donde se encuentra la antena transmisora y diversos aparatos que sirven para trasmitir la señal de radio, así como el enlace radiofónico, pero cuando llegó al lugar se dio cuenta que los candados estaban rotos y las puertas abiertas. Al introducirse a las instalaciones, todo estaba en completo desorden y no se encontraba en su lugar el transmisor, las instalaciones eléctricas dañadas y arrancadas de su lugar; por lo que interpuso la denuncia correspondiente ante las Autoridades de la Agencia del Ministerio Público
Investigador, denunciando que habían sido víctimas de los amantes de lo ajeno. Según versiones de los vecinos del lugar dijeron haber visto cuando llegó un operativo de la Fuerza Estatal Policial Tamaulipas y los policías se bajaron de las patrullas rompiendo sin motivo aparente los candados de portón principal, así como las puertas de acceso donde se encontraba los aparatos de transmisión, permaneciendo en el lugar por espacio de una hora y media. Durante las primeras horas del sábado 4 de Julio, el Gerente de la estación puso la demanda pidiendo el esclarecimiento de los hechos y exigiendo llegar hasta las últimas consecuencias para darle solución a esta arbitrariedad aparente de esa corporación policial.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
La Mandataria Municipal, Lic. Nathyelli Elena
Contreras Villarreal, informó que se encuentra finalmente en licitación el proyecto de la construcción para la Escuela Preparatoria, un proyecto grande y fuertemente anhelado donde se trabajó incansablemente para lograr que se autorizaran los recursos del Gobierno Federal y Estatal. Los estudiantes que egresen de la secundaria tendrán una preparatoria con cancha de usos múltiples, diferentes aulas, laboratorio de cómputo, aula de usos
múltiples, plaza cívica, área de talleres y de estacionamiento. Este proyecto deberá de iniciar los primeros días del mes de Agosto y finalizar la primera etapa para el mes de Diciembre. La magna obra es prioridad para el Gobierno Municipal, ya que era necesaria para que los estudiantes del Municipio ya no tengan que emigrar a otras partes, es un hecho histórico trascendental que después de mucho se verá cristalizado y que vendrá a contribuir para hacer un Municipio más fuerte, con mejores y más preparados ciudadanos.
ALCALDE ROBERTO GONZÁLEZ RECIBE RECONOCIMIENTO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd Mier, Tam.
Durante la ceremonia de fin de cursos de la Escuela Primaria México 70, el Presidente Municipal, Dr. Roberto González González recibió un reconocimiento por su incansable labor en beneficio de las
instituciones educativas y la niñez mierense. La Directora del plantel, Elba Ilda Canales Ramírez, dio la bienvenida a las autoridades educativas, padres de familia y a la Primera Autoridad del Municipio, quienes encabezaron la ceremonia de entrega de constancias
de fin de cursos. El Edil y su esposa felicitaron a los egresados por culminar con éxito sus estudios, reconociendo en sus maestros la dedicación y entrega para forjar buenos estudiantes que pasarán a otra etapa, con el compromiso de seguir superándose. Las ceremonias de fin de curso de los jardines de niños y primarias se han llevado a cabo con éxito y en cada una de ellas el Presidente Municipal ha estado reiterando su compromiso de seguir trabajando como el primer día para mejorar la calidad de vida de los mierenses dando prioridad a la educación.
ENTREGAN BECAS Y ESTÍMULOS EDUCATIVOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
Este pasado lunes 06 de Julio, la Presidenta Municipal Nathyelli Elena Contreras Villarreal y el Jefe Regional de Desarrollo Educativo Dr. Flavio Vega Barrera encabezaron la entrega de cheques de becas y estímulos educativos, para toda la educación básica y media superior del Municipio en la Escuela Primaria Profesor Leoncio Leal. La Alcaldesa y el Dr. Flavio Vega estuvieron acompañados de funcionarios municipales y estatales, supervisores y directores de las instituciones educativas de la ciudad, así como representantes
de la asociación de padres de familia. La Primera Autoridad en el Municipio, expresó en su mensaje: "La entrega de becas y estímulos educativos a los alumnos de educación básica y media superior que hoy se realiza a nombre del Gobierno del Estado, es una muestra más que nuestro Gobernador el Ing. Egidio Torre
Cantú tiene un fuerte compromiso con los estudiantes del Municipio y de la región, dando siempre una respuesta positiva para favorecer y fortalecer la educación de la niñez y juventud neoguerrerense. Esta acción nos invita para hacer lo que nos corresponde por la educación en nuestro municipio"
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 11 al 17 de Julio de 2015
SE GRADÚAN ALUMNOS DEL CAIC
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
La Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de
Efemérides
la Familia, Sra. Andrea Aguirre de Cortez, asistió el lunes 6 de Julio a la ceremonia de graduación de los niños del CAIC en el Poblado Los Guerra, dijo sentirse muy contenta al compartir este día tan especial con los graduados y reconoció que con acciones como
estas, los niños van por el camino correcto. "Sé perfectamente que nuestros hijos con la ayuda de diferentes programas, pero sobre todo con el cariño de sus papás van a salir adelante", expresó la Sra. Andrea. La Primera Trabajadora Social pidió a los padres de
Julio 11
1822. Nace en Juchipila, Zacatecas, Antonio Rosales Flores, quien se distinguirá como poeta, periodista, militar y político liberal.
familia no desmayar en el apoyo diario a los futuros ciudadanos que serán los profesionales del mañana. Por último agradeció a los maestros su gran constancia por hacer de estos niños un ejemplo de buena educación. Por otra parte también se llevó la ceremonia de graduación en el Centro de Atención Infantil Comunitario (CAIC) de la colonia El Mirador. Quince chiquitines
culminaron la instrucción preescolar, quienes tuvieron como padrinos de generación al Señor Santos Ramiro Maldonado Cavazos y a su esposa, Señora Silvia Vera de Maldonado, la Señora Andrea Aguirre de Cortez y Alcalde fueron los invitados de honor. Los pequeños graduados entonaron una canción, declamaron y recibieron el certificado de preescolar. La Señora Silvia
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Vera de Maldonado invitó a los mismos para que en adelante, conserven su frescura y el deseo de superarse. Ramiro Maldonado Cavazos, destacó que la trascendencia de cada acción en beneficio de los niños y en especial de la educación, es avalada por la esperanza de que Miguel Alemán siga cambiando y que así se convierta en un lugar digno y seguro para las nuevas generaciones.
Julio 12
1859. Desde el Puerto de Veracruz, el Presidente Benito Juárez expide la Ley de Nacionalización de Bienes Eclesiásticos, por la cual todas las propiedades de la Iglesia pasan al dominio de la nación.
Julio 13
1954. Muere la pintora mexicana Frida Kalho, una de las más importantes y cotizadas figuras de la plástica mexicana a nivel mundial.
PRESIDENTA MUNICIPAL CLAUSURA AL TERCER TORNEO DE FUTBOL 7
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Julio 14
1824. El Segundo Congreso Mexicano decreta la libertad de los esclavos.
Julio 15
1946. Muere en la Ciudad de México, el distinguido ingeniero Don Miguel Ángel de Quevedo, a quien se le bautizó como el Apostol del Árbol, por su tesonera defensa de la riqueza forestal del país.
Julio 16
1944. El Escuadrón Aéreo 201 se pone a las órdenes del Coronel Antonio Cárdenas Rodríguez para participar en la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico.
Julio 17
1944. El Escuadrón Aéreo 201 se pone a las órdenes del Coronel Antonio Cárdenas Rodríguez para participar en la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
El pasado martes 7 de Julio, la Alcaldesa Nathyelli Elena Contreras Villarreal, clausuró el Tercer Torneo de Futbol 7 en diferentes categorías. El evento se llevó a cabo en la cancha Profr. Everardo Barrientos, estuvo a cargo de la Dirección de Fomento Deportivo. "Quiero felicitar a todos los equipos que participaron en este torneo, que bonito es ver la afición de este deporte, que bonito es ver que los deportistas de Guerrero nos unimos y apoyamos al deporte, eso quiere decir que tenemos un municipio saludable, muchísimas gracias a todos y felicidades", expresó en su mensaje la Edil. Los ganadores de la Categoría Varonil fueron: Primer Lugar, Mini Súper
Guerrero; Segundo Lugar Carnicería la Central y Tercer Lugar PSG. El campeón goleador fue Everardo Barrientos González con 35 goles. En la Categoría Femenil el Primer Lugar fue para el equipo Finix; el Segundo Lugar para las Panteras y el Tercero para las Cachorras. La goleadora del torneo fue Yashira Barrientos con 36 goles. En la Categoría Juvenil el primer lugar se lo llevó el equipo Real Madrid, el segundo sitio para el Chelsi y el tercero para el Arsena. El campeón goleador fue Eduardo Zapata con 165 goles. Por último en la Categoría Infantil el primer lugar lo obtuvo el equipo de Argentina, el segundo lugar para Los Pitbull y el tercero para el Real Madrid. El campeón goleador fue Ricardo Peña con 71 goles.
O�i�u��i� S�m�n�� SEMANA DEL 3 AL 10 DE JULIO DEL 2015 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas: EL DÍA 02 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 77 AÑOS LA SRA. EVA PIÑÓN VDA. DE ARGÜELLO FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM. EL DÍA 04 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 83 AÑOS LA SRA. ELODIA FRANCO VDA. DE VELA FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO. EL DÍA 08 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 86 AÑOS LA SRITA. JULIA SANDOVAL FRANCO FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM. EL DÍA 09 DE JULIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 72 AÑOS LA SRA. MA. DIONICIA MARTÍNEZ ERGUÍA FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO. “UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad ,
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente para hacernos cargo. EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 79
www.rodriguezcasafuneral.com.mx AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA
SAN Tam. Hidalgo y America Cd. Mier, Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr.REYNA, a MtyFUE Km.SEPULTADA EN EL PANTEÓN JUAN DE COMALES, TAMPS. Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas
Tel. (956)849-1545
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
E RIBEREÑA
Semana del 11 al 17 de Julio de 2015
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
NATHYELLI PREMIA A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE DIBUJO “EL NIÑO Y LA MAR” Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
La Alcaldesa, Nathyelli Elena Contreras Villarreal reconoció y felicitó a los tres ganadores del XXXVIII Concurso de Pintura Infantil “El Niño y la Mar”. Acompañada del Secretario del Ayuntamiento, Manuel Adalberto López Garza; el Secretario de Finanzas, Erasmo Martínez y el Director del Museo Trazos Regionales, Víctor Eloy Alvarado entregaron estímulos económicos. El Concurso de Pintura Infantil "El Niño y la Mar", tiene como objetivo fomentar las expresiones creativas en la niñez mexicana a través de
la pintura y contribuir, por medio del arte, a la formación de una conciencia ecológica marítima. Los ganadores del concurso fueron el Primer Lugar para Roel Antonio Guzmán Martínez, Segundo Lugar para Luis Argenis Leal J. y Tercer Lugar para Yazmín Lizeth
Guzmán R. La Edil dijo que promover e impulsar en la niñez la cultura del cuidado ambiental es prioridad en su gobierno para formar a los niños responsables, que serán nuestros jóvenes que promuevan esta misma cultura por un Guerrero Fuerte para Todos.
CAMARGO:
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Secretario del Ayuntamiento, Lic. Encarnación Peña González declaró a los medios de comunicación que la administración 2013-2016 no tiene injerencia en las cuestiones de carácter partidista y mucho menos acepta responsabilidades en ese sentido. Esta declaración se realizó debido a la controversia que causó la declaración del dirigente municipal del PAN, Dr. Osvaldo Sáenz Cantú, quien está demandando que la Secretaria de Desarrollo Económico en el Municipio, Rosa María de la Cruz Ramírez, sea separada de su cargo en tanto se aclara un problema de carácter privado y de repercusión partidista. Peña González dijo que
nunca una situación de esa naturaleza, podrá involucrar a la administración pública municipal y menos porque el problema no se dio en este Municipio. A nombre de la actual administración municipal, el Secretario del Ayuntamiento solicitó a la ciudadanía su comprensión para evaluar la creencia y la opinión expresada por el Dirigente del Partido Acción Nacional, Dr. Osvaldo Sáenz Cantú, quien no midió el valor de sus palabras que lejos de ayudar a la buena marcha del proyecto municipal, contrapone su opinión sobre la realidad que debe ser virtud en las personas públicas. Declaró Peña González, que la Administración Municipal 2013-2016, no critica la declaración del galeno por ser auténtica y personal, pero sí dejó
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd Mier, Tam.
La Nutrióloga, Cynthia García Benítez impartió una serie de mini conferencias a los niños de las dos instituciones de preescolar de esta ciudad, siendo en el Jardín de Niños Francisco Ramírez Canales donde se llevó a cabo la exitosa plática. En cumplimiento a las instrucciones de la Presidenta del DIF Mier, María del Refugio Guerra de González, quien está siempre al pendiente de
Cd. Miguel Alemán, Tam.
“La educación en Miguel Alemán es un rubro que ha sido prioridad para la Administración Municipal y se ha intervenido de manera directa y firme, con la intención de llegar a consolidar una estructura educativa social, en la que los mismo maestros, alumnos, padres de familia y autoridades se sumen al esfuerzo de capacitar, educar y conducir a quienes habrán de ser
las nuevas generaciones”, expresó el Alcalde Ramiro Cortez, durante la ceremonia de graduación en diferentes instituciones educativas. El Edil ha sido muy
claro en su postura y ha cristalizado la mayoría de las demandas del sector educativo, lo mismo en apoyo a la infraestructura básica, en mobiliario y en becas para alumnos de
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
que los Programas Aliméntate Bien lleguen a las escuelas. Se expusieron diversos temas sobre nutrición para que desde pre-escolar los pequeños conozcan lo nutritivo de las frutas y verduras, que es una fuente principal de vitaminas y minerales necesarias para su
desarrollo y buena salud. Durante la conferencia se les obsequió fruta a los chiquitines como parte del programa "Aliméntate Bien" y para fomentar una alimentación saludable.
REBAÑO SAGRADO Y BARRIO A LA FINAL DEL CAMPEONATO
El pasado fin de semana disputaron partidos de
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
NUTRIÓLOGA DEL DIF REALIZA CONFERENCIAS
Cd. Miguel Alemán, Tam.
EDUCACIÓN, PRIORIDAD PARA LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
NUEVO HORARIO :
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
claro que la postura está equivocada y que ni siquiera fue eso lo que quiso decir el galeno. Para finalizar su declaración recalcó que de ninguna manera y bajo ningún tipo de presión, la administración municipal realizará acciones tomando en cuenta sugerencias de carácter partidista, ya que el compromiso es gobernar de acuerdo al proyecto social y sin contemplaciones para nadie.
Nos llamamos
Similares.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO HACE ACLARACIÓN Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
PAG. 3E
semifinal de vuelta los equipos de Rebaño Sagrado, Saturno, Barrio y Lobos, de la liga Juvenil Menor. Los encuentros se llevaron a cabo la mañana calurosa del sábado 4 de Julio, en el campo de futbol del pozo en esta ciudad. En el primer encuentro de semifinal midieron fuerzas el Rebaño Sagrado y el equipo de Saturno, quedando como marcador final 6 goles a 3 a favor del Rebaño
Sagrado. El segundo encontronazo fue entre el equipo Barrio y la escuadra de Lobos, quien se llevó la victoria fue el equipo de Barrio con un contundente marcador de 9 goles contra 3 del equipo de Lobos. Entre jugadas individuales y estrategias de equipo, tiros al marco, atajadas y muchos goles, las emociones estuvieron a flor de piel, porras, gritos, hurras no dejaban de escucharse durante todo el encuentro, haciendo de estos partidos todo un espectáculo deportivo.
REALIZAN PRIMER FORO DE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS DOCENTES
Profesores de la Zona Dos de Educación Especial realizaron el Primer Foro de Intercambio de Experiencias Docentes con la finalidad sacar
adelante el aprendizaje de la lectura y la escritura. Este foro llamado “Cómo Enseño a Leer y Escribir a los Alumnos con Problemas de Aprendizaje y/o Capacidades Diferentes” inició el lunes pasado 6 de Julio a las 8:30 a.m. en la sala audiovisual de la Presidencia Municipal, informó la Profra. Martha Elena Zapata Bautista Supervisora de la Zona Dos de Educación Especial. La Supervisora agradeció el apoyo del Presidente Municipal Biólogo Ramiro Cortez Barrera para llevar a cabo este importante evento. Durante el foro se trabajó en un intercambio
profesional de las estrategias diversificadas que cada uno de los docentes de Educación Especial llevaron a cabo durante este ciclo escolar para mejorar el aprendizaje de la lectura y la escritura. Profesores de Díaz Ordaz, Camargo, Miguel Alemán, Mier y Nueva Ciudad Guerrero realizaron ponencias con duración de 15 minutos con evidencias. Asimismo llevaron a cabo una exposición de trabajos que los alumnos especiales van realizando a lo largo del ciclo escolar vigente, actividades diversas enfocadas a cada uno de los trastornos del aprendizaje.
escasos recursos. “Desde el nivel preescolar, se van inculcando los valores éticos de quien el día de mañana se convertirá en el ciudadano modelo que requiere y necesita Miguel Alemán para seguir avanzando por el camino del desarrollo
y el progreso, y eso se logrará dando certeza a las nuevas formas así como generaciones con mejores espacios en donde la educación lleve como objetivo la intención de crear conciencia desde la temprana edad”, dijo Cortez Barrera. Por último
el Primer Mandatario mencionó que es importe el reconocimiento al esfuerzo de los estudiantes, que sigan adelante por el camino de la educación y que aprovechen los programas y el sistema de becas que el gobierno tiene.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
www.periodicoenlacergv.com/
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 11 al 17 de Julio de 2015
ALCALDE ENTREGA MEDALLAS AL MÉRITO EN LA SECUNDARIA PRESIDENTE ADOLFO RUIZ CORTINES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd Mier, Tam.
Dentro del marco de la celebración de fin de cursos de la Escuela Secundaria Presidente Adolfo Ruiz Cortines, el Mandatario Municipal, Dr. Roberto González González entregó medallas y reconocimientos a los alumnos sobresalientes del ciclo escolar 20122015 LXVI Generación. El Edil estuvo acompañado de su esposa Q.B.C. María del Refugio Guerra de González, Presidenta del DIF Municipal, quienes encabezaron la emotiva ceremonia realizada el
pasado 3 de Julio en el Casino Argüelles. Durante la entrega de constancias, diplomas y reconocimientos se entregaron medallas al mérito a las alumnas: Janeth Santa Cruz, Yolanda Guadalupe Salinas Margalejo y Yamileth García Carbajal, a quienes el Alcalde felicitó por su entrega y dedicación, asimismo felicitó a los padres de familia y los docentes por
el apoyo a las jóvenes. “En nuestro Gobierno Municipal nos destacamos por darle prioridad a la educación, atendiendo las necesidades de cada una de las instituciones educativas, mejorando sus espacios, así como con becas municipales para que nuestros niños y jóvenes se preparen y sean el orgullo de sus padres”, expresó en su mensaje el Primer Mandatario.
HISTORIAS ENMARCADAS
Hoy día 11 de Julio del año 2015, a solicitud expresa de C. Gustavo Gómez Stringel, Director General del periódico ENLACE, me permito poner a las órdenes de los múltiples lectores de este medio de comunicación que informa a toda esta región de la Frontera Chica y gran parte del Valle de Texas mi colaboración sobre temas históricos denominados HISTORIAS ENMARCADAS EL PERIÓDICO ENLACE, dentro de sus múltiples objetivos, e interesado en difundir la CULTURA HISTÓRICA de nuestra región, solicitó mi colaboración para publicar sucesos históricos relevantes que han contribuido en el desarrollo de esta región. Sin ser un historiador dedicado a esta noble actividad y que solo tiene el interés de rescatar acontecimientos importantes o que por su significado son de interés para los habitantes de esta región o de quienes leen el periódico en todos los ámbitos. El objetivo principal de esta colaboración periodística será difundir nuestra cultura histórica, narrando hechos sobresalientes que marcaron el rumbo y sellaron nuestro destino, rendir tributo y merecido reconocimiento a los hombres y mujeres que con su dedicada participación contribuyeron al engrandecimiento de esta NUESTRA QUERIDA REGIÓN FRONTERIZA, que a la margen de un río han caminado juntos los habitantes de dos países diferentes, pero hermanados por la HISTORIA. MARCOS MORENO LEAL
ENTREGAN NUEVOS NOMRAMIENTOS
FÁBRICA DE MEZCLILLA, REPUNTE ECONÓMICO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Presidente Municipal, Biol. Ramiro Cortez Barrera, declaró que la instalación de la fábrica de mezclilla, sería una oportunidad que daría inicio al repunte económico y a la industrialización de Miguel Alemán; de concretarse la instalación de la fábrica se estaría entrando en una nueva etapa en la que el Municipio podrá contar
con empleos definitivos que den certidumbre a la economía familiar. El empleo entre otras demandas y necesidades es un compromiso que se fincó desde la campaña por lo que ahora, ante la posibilidad de establecerse la empresa TT Blues, se contempla la contratación de al menos 250 personas con aptitudes para la costura y otras 150 para diversas actividades. Por su parte, la representante de la empresa TT Blues, Adriana Garza, explicó que la iniciativa
del Edil y el ofrecimiento para la instalación de la compañía, son una garantía para privilegiar el convenio, pues dijo que son varios los municipios de la frontera que han presentado su propuesta para establecer la empresa en sus límites y que dependerá de las condiciones y estrategias que se implementen para decidir el lugar para su asentamiento. Por lo pronto, ya se inició con las entrevistas y demostración de aptitudes para una eventual contratación.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Alcalde, Biol. Ramiro Cortez entregó nombramientos a los nuevos Secretarios de Desarrollo Rural y Educación, así mismo la Directora del Sistema DIF. Se entregó el nombramiento oficial al Profr. Salvador Márquez Ávila, como Secretario de Educación, Cultura y
Deporte, a Eloy Barrera Salinas como Secretario de Desarrollo Rural y a la Profra. Melba Ramos Ramírez, como Directora del Sistema DIF Municipal. El Presidente Municipal dejó en claro que el trabajo y la aportación de quienes antes ostentaron esa responsabilidad, dejaron patente la disposición, el trabajo y el compromiso con la sociedad y fue
su forma de trabajar y dejar constancia de que hombres y mujeres que han formado parte de la presente administración, son personas comprometidas con la labor social que hace más grande a Miguel Alemán. Salvador Márquez, Eloy Barrera y Melba Ramos aceptaron la propuesta del Edil y dieron sus primeras declaraciones ante los medios. Por último el Edil declaró que en el devenir histórico de Miguel Alemán, se requiere de un equipo unido y dispuesto, pues el reclamo de la ciudadanía es en todo momento y a eso habrán de responder sobre todo con respeto, responsabilidad, calidad y prontitud.