Gema López ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez
Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
2005
1
LAW OFFICES OF
• • • • •
Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
EJEMPLAR GRATUITO
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
2015
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
Arrestan Al Ex Administrador De La Ciudad De Elsa
E RIBEREÑA Gran Inauguración de T.T. Blues Jeans
pag. 1E
D HIDALGO
pag. 14
Starr Co. Sheriff Staff Attend Sw Border Coalition Training
pag. 6
Incautan 101 Máquinas De Juegos De Azar
pag. 2
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015 | Volumen 10 | Núm. 48 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
B ENLACE NEWS
27 de Septiembre, Día Mundial del Turismo - 01 de Octubre - Día Internacional de las Personas de Edad - 02 de Octubre, Día Internacional de la No Violencia
ESTUDIANTES DE ROMA I.S.D. RECIBEN RECONOCIMIENTO EN EL MURO DE LA FAMA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Roma, Texas
En la Asamblea Ordinaria de Septiembre, la Mesa Directiva de Roma I.S.D. decidió reconocer el primer grupo del Gladiator Wall of Fame (El muro de la Fama de los Gladiadores). Los estudiantes del año, al igual que la Banda Sinfónica de Roma Middle School y la Banda de Roma High School han sido los elegidos para estar en el muro de la fama. Estos excelentes, brillantes y competitivos estudiantes han logrado destacar por sus numerosos reconocimientos y logros durante el año escolar 2014-2015, por lo que serán reconocidos a través del Muro de Fama de los Gladiadores. “Felicitamos a todos estos maravillosos estudiantes y sus padres por sus logros. Estamos muy orgullosos de ustedes y
Tel. 956.488.0772
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
A STARR
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
seguiremos apoyando a todos los estudiantes en cualquier meta académica o extracurricular que deseen lograr”, dijo la Presidente de la Mesa Directiva, Leticia Galván. Otros elegidos fueron: Ana Camila Leija de Veterans Memorial Elementary; Samantha Garza de Emma de Vera Elementary; Juan J. Treviño, Edna Cantú y Jacinto Vasquez de F. J. Scott Elementary; Jayda G. Torres, Cesar O. López y Ximena Carrillo de Y.B. Escobar Elementary; Isabella Rios, German Rivera Jr. y Melissa Pomares de R.C. Saenz Elementary; Paola Cantú, Ángel Mario Rentería y Brianna de la Garza de R.T. Barrera Elementary; Jesús
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirle”
DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
García Flores, Juan Alaniz y Eva Álvarez de Ramiro Barrera. Ellos fueron elegidos por sus grados académicos y actividades extracurriculares.
DECOMISAN MARIHUANA EN LA ROSITA, TEXAS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
La Rosita, Texas.
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle de Río Grande decomisaron cerca de un millón de dólares en marihuana, el pasado domingo 19 de Septiembre. El decomiso ocurrió durante la mañana cuando los Agentes asignados a la estación de la Ciudad de Río Grande que se encontraban haciendo un rondín de vigilancia de rutina, observaron huellas de personas cerca del río, por lo que los Oficiales procedieron a seguirlas para investigar. Estas pistas señalaban que los individuos habían viajado hacia al Norte y luego de una intensa búsqueda y la ayuda de sus agentes expertos en rastreo, los K-9, llegaron hasta un tanque de metal escondido entre el monte, por lo que procedieron a revisar el depósito encontrando cerca de 1,200 libras de
marihuana, con un valor de cerca de un millón de dólares. La droga fue puesta a disposición de la Administración de Control de Drogas y el tanque de metal fue confiscado por la Patrulla Fronteriza. La investigación sigue su marcha para dar con el paradero del o los dueños de los estupefacientes y que reciban el peso de la ley. El Sector
Bema Ice
PRUEBA LA DIFERENCIA
del Valle de Río Grande es parte de la Fuerza Especial del Corredor del Suroeste de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir las organizaciones criminales transnacionales. Para reportar cualquier actividad sospechosa, llame al número gratuito telefónico del sector al 800-863-9382.
AGUA PURIFICADA Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
SE RENTAN CONDOMINIOS EN LA ISLA DEL PADRE
ENTREGA DE HIELO Y AGUA AL MAYOREO
(956)849-0423 4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
¡SEPARA TU LUGAR CON TIEMPO!
INFO: (956) 208 1149 Y (956) 849 0423 CON ROSSINA GARCIA
PAG. 2
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
DR. RAYMOND CRUZ BEST
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
$35.00 Reg. $75.
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
00
00
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
CUPÓN
BOMBEROS SOFOCAN VORAZ INCENDIO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
Se registró un incendio al Sur de Álvarez Road, el pasado lunes 21 de Septiembre alrededor de las 3:30 p.m. que se propagó dejando convertidos en cenizas 150 acres de pastizales cerca del río. El Departamento de Bomberos local recibió el apoyo de sus compañeros de Roma, La Rosita, Salineño y Bomberos Voluntarios de Escobares y La Casita, así mismo asistieron a lugar de los hechos la Patrulla Fronteriza, el Departamento de Sheriff
del Condado Starr, la División de Administración de Emergencias de Texas (TDEM), U.S. Fish & Wildlife y el Coordinador del Distrito 19-Laredo para controlar el incendio y asegurar el área. Afortunadamente, el incendio no pasó a mayores y no hubo víctimas que lamentar. Se llevará a cabo una investigación para determinar la forma en que se inició y descartar
cualquier posibilidad de que hubiera sido provocado, así lo expresó Roberto Sarabia, Administrador de Emergencias del Condado Starr, a través de un comunicado. Las diversas Corporaciones de Auxilio hicieron una gran labor al combatir este incendio, por lo que se les recuerda a los residentes la prohibición que existe de quemar basura en el Condado Starr.
OFICIALES DEL CONDADO STARR ARRESTAN A UN AGENTE DE LA LEY DE LA CIUDAD DE ÁLAMO ley. Luego de entrevistar a varias personas que se encontraban en el lugar, los Oficiales procedieron al arresto del sujeto que era señalado como la persona que apuntaba a los tres civiles con el arma de fuego y resultó ser Policía de Álamo. El individuo fue remitido a la cárcel del Condado donde se le fincaron cargos por asalto agravado con un arma peligrosa y fue arraigado por un lapso de 24 horas. Este es el primer incidente del que se tiene conocimiento durante el presente año en que un elemento policiaco de la
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Oficiales de la Oficina del Sheriff en el Condado Starr procedieron al arresto de un Agente de la Policía de la Ciudad de Álamo que se encontraba fuera de servicio porque, al parecer, apuntó con un rifle a tres civiles durante un altercado que se registró en un área rural. El incidente ocurrió en una propiedad cercana a la población de San Isidro donde varias personas llamaron a la oficina del Sheriff para reportar el incidente en el que se vio involucrado el Agente de la
población de Álamo y que está fuera de servicio se ve involucrado en una situación judicial de este tipo. La identidad del detenido no fue revelada porque el caso sigue bajo investigación, además de que se busca esclarecer los hechos del incidente que llevaron al Policía a cometer este imprudente acto. Por su parte, el Departamento de Seguridad de Álamo señaló que no se emitirá pronunciamiento alguno hasta que se conozcan los resultados de la indagatoria y la situación jurídica de su elemento policial.
CHOFER SE DA A LA FUGA LUEGO DE PROTAGONIZAR UNA PERSECUCIÓN detener la unidad, esta no acató las órdenes, por lo que se inicia una persecución. Al llegar a la Calle Jesús Sánchez, el coche que viajaba a alta velocidad da vuelta en la Calle obregón rumbo al Norte, al llegar daña una cerca de púas y se detiene, pone el auto marcha atrás y golpea una patrulla, finalmente, la unidad motriz se detiene, sin embargo, el chofer emprendió de nuevo la huida corriendo rumbo al monte, sin ser capturado, en el acto fueron detenidos dos indocumentados uno
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El pasado miércoles 22 de Septiembre, Oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Roma, recibieron una llamada ciudadana alertándolos de que estaba en circulación un automóvil Buick color gris con indocumentados. Mientras los Oficiales acudían al llamado observaron en la Calle Richard Peel un automóvil con las características que les describieron, al tratar de
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
INCAUTAN 101 MÁQUINAS DE JUEGOS DE AZAR Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Autoridades del Condado Starr llevaron a cabo el decomiso de 101 máquinas tragamonedas de un negocio que operaba como casa de apuestas, luego de una investigación que reveló que el establecimiento estaba incurriendo en violaciones a la ley que no permite el pago de premios en efectivo. Las acciones tuvieron lugar este fin de semana en el establecimiento conocido “La Bodega” que se ubica sobre la Autopista 83, al Oeste de la Ciudad de Sullivan, donde al momento de la incursión se encontraban alrededor de 30 personas jugando. El operativo se llevó a cabo por parte de la oficina
del Fiscal del Distrito del Condado Starr, apoyados por elementos del Departamento del Sheriff, quienes realizaron el decomiso de las máquinas, así como de dinero en efectivo, aunque no se especificó la cantidad. Se dijo además, que durante estas acciones no se llevó a cabo la detención de ninguno de los empleados del lugar, ni tampoco se extendieron citatorios a los clientes que en ese momento se encontraban jugando. Las autoridades del Condado señalaron que este operativo es el resultado de una investigación que reveló que, al parecer, en el lugar se estaban dando premios de más de cinco dólares en efectivo, hecho que está prohibido por la ley.
Se dijo también que “La Bodega” anunciaba premios en especie, como aparatos electrodomésticos, pero que en realidad el negocio no estaba funcionando de esa manera, por lo que se llevaron a cabo las acciones correspondientes. Autoridades del Condado llevan a cabo diferentes operativos para combatir la operación ilegal de casinos, a pesar de que se siguen extendiendo permisos para su funcionamiento, con la condición de que se respete lo señalado por la ley de no otorgar premios en efectivo mayores a cinco dólares.
TODO UN ÉXITO LA DISTRIBUCIÓN DE DESPENSAS DEL MES DE SEPTIEMBRE Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
de origen guatemalteco y otro hondureño, ambos fueron puestos a disposición de los Agentes de la Patrulla Fronteriza para ser investigados y posteriormente deportarlos en caso de que no tengan ningún delito anterior en este país, así lo dio a conocer el Departamento de Policía de esta ciudad fronteriza.
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
Roma, Texas.
El Distrito Escolar de Roma en colaboración con el Distrito Judicial 229 del Fiscal Omar Escobar y United Way of South Texas llevaron alimentos de la canasta básica a más de 400 familias.
El evento se llevó a cabo el pasado miércoles 24 de Septiembre, en las instalaciones de A.S. Canavan. Al evento asistieron el Consejo Estudiantil de Roma High School, la Ciudad de Roma, el equipo de Y. B. Escobar Elementary, Veterans Memorial Elementary, Dollar Tree,
Bema Ice, el Departamento de Mantenimiento de Roma I.S.D. y la Mesa Directiva Escolar de Roma I.S.D. Este acontecimiento fue todo un éxito, gracias a los voluntarios que participaron para llevar alimentos a más de 1000 personas a través de la distribución de la Despensa del mes de Septiembre.
MASCORRO
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135
DIRECTORIO
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Diana C. Robledo Diseño Gráfica
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
*Publicidad Política pagada por el candidato
PAG. 3
PAG. 4
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
CASA BLANCA RECONOCE LA LABOR DEL COLEGIO DEL SUR DE TEXAS
RECIBE ACTUALIZACIÓN FUERZA POLICIACA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
René “Orta” Fuentes, Sheriff del Condado Starr, organizó un Curso de Actualización Legislativo con duración de ocho horas para proporcionar a sus Oficiales el conocimiento y la comprensión de las nuevas leyes promulgadas durante la sesión Legislativa 84, el pasado martes 22 de Septiembre. Este curso tuvo como objetivo realizar actualizaciones de leyes estatales y cambios
Condado Starr.
La iniciativa de la Casa Blanca para la excelencia en la educación de los hispanos lanzó un catálogo en línea denominado “Bright Spots in Hispanic Education” (lugares brillantes en la educación hispana) en la que se incluye al Colegio del Sur de Texas (S.T.C. por sus siglas
en inglés) y su programa de universidad temprana como uno de las más de 230 iniciativas, modelos, organizaciones y programas que invierten en puntos clave que son prioridad para los hispanos. Alejandra Ceja, Directora Ejecutiva de la iniciativa comentó que se han conseguido progresos notables en los logros educacionales para los hispanos. “Y es debido a estos esfuerzos de los lugares brillantes en la educación
hispana, programas y organizaciones trabajando por todo el país para ayudar a los estudiantes latinos a alcanzar todo su potencial”. Esta iniciativa busca afianzar los aspectos fundamentales para alentar la colaboración entre los interesados, enfocados en asuntos similares como el compartir información, acercamientos guiados, prácticas prometedoras, consejo entre compañeros y asociaciones efectivas.
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
legislativos federales, además de decisiones judiciales estales y federales que impactan las fuerzas policiales. Este curso fue impartido en la Oficina del Sheriff por el Instructor Certificado TCOLE, Sheriff Sigifredo
González Jr., de la Academia Policial de la Frontera Sur Regional en Laredo, Texas. El Sheriff Fuentes trabaja diligentemente para proporcionar a su personal una formación integral en todo los aspectos de la aplicación de la ley.
ANUNCIAN LA ADQUISICIÓN DE CINCO NUEVAS UNIDADES DE TRANSPORTE PÚBLICO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr
Con el objetivo de fortalecer la prestación del servicio de transporte público, Valley Metro anunció la suma de cinco nuevas y más grandes unidades que mejorarán notablemente el servicio. Valley Metro, es el único
proveedor regional de transporte público de pasajeros autorizado por el gobierno, sirviendo a las zonas rurales y urbanas a lo largo de los Condados Hidalgo, Cameron, Starr, Willacy y Zapata, también es un programa del Consejo de Desarrollo del Bajo Valle del Río Grande (LRGVDC),
una organización sin fines lucrativos. La presentación de las nuevas unidades tendrá lugar el próximo lunes 28 de Septiembre a partir de las 10:00 horas en el 4410 Glasscock Ave., en la Ciudad de Harlingen, junto a la estación de Bomberos. Directivos de la organización señalaron que invertir en el transporte de pasajeros es uno de los mayores
desafíos, por lo que sumar unidades más modernas y confortables mejorará notablemente la calidad del servicio. Asimismo, se dio a conocer que ese mismo día se inaugurará la central de mantenimiento para los autobuses de Valley Transit. Tanto la flota de unidades como la facilidad de mantenimiento fue posible a través de una
LOS CANDIDATOS Y LA REFORMA MIGRATORIA Para ENLACE, Dina García-Peña
Nacional
Aunque falta tiempo para la próxima elección presidencial que se realizará en Noviembre del próximo año, sin embargo, dada la importancia de nuestro siguiente Primer Mandatario las encuestas no se han hecho esperar para ver las tendencias de los votantes. Actualmente por el partido demócrata Hilary Clinton se encuentra en el primer lugar, seguido de Bernie Sanders con 17 puntos porcentuales abajo,
mientras que en el partido republicano Donald Trump se encuentra a la cabeza y el Dr. Ben Carson está posicionado en segundo lugar. Dadas las controvertidas declaraciones ofensivas que hiciera sobre los inmigrantes el precandidato republicano Donald Trump, esta contienda ha tomado un interés especial para estas personas, especialmente los latinos. Tanto la ex Secretaria de Estado, Hilary Clinton, como su oponente el Senador de Vermont, Bernie Sanders,
respaldan una reforma migratoria y aseguran que quieren apoyar a los 11 millones de personas que viven ilegalmente en el país. El millonario Donald Trump y el Dr. Ben Carson aunque tienen puntos de vista diferentes, sin embargo, los dos coinciden en que es necesario reforzar la Frontera Sur del país. Trump declaró enérgicamente que todo inmigrante ilegal debe ser regresado a su país de origen y se opone a que se otorgue la
ciudadanía estadounidense a los hijos nacidos de padres indocumentados. Por otra parte Carson se ha enfocado en un plan de trabajo para mantener la economía actual y hacer lo moralmente correcto con las personas que han aportado a la economía del país. En un país en el cual hay más de 54 millones de hispanos cada elección nos da la oportunidad de tener voz con nuestro voto. Sin embargo, es importante que cada persona que pueda votar se registre,
combinación de recursos del fondo de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA), la Ciudad de Harlingen, el Departamento de Transporte de Texas y la Administración Federal de Tránsito, para una inversión superior a los tres millones de dólares en ambos proyectos. Este proyecto tendrá servicio de lavado de autobuses, oficinas y sala mantenga informado y vote en las elecciones. En el Estado de Texas el mes de Septiembre es el mes de registro para votar, pero el último día para registrarse es el 5 de Octubre. Para mayores informes en el Condado Starr llame al 7164800 y en el Condado Hidalgo 318-2570.
de juntas, un área completa de mantenimiento con equipo y herramientas, además una bodega para el almacenamiento de hasta diez unidades. Vale la pena señalar que las unidades de transporte que prestan servicio en las ciudades de Harlingen, San Benito, La Feria, Santa Rosa, Los Fresnos, y las áreas de Brownsville se mantendrán en esta instalación.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
PAG. 5
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER REGISTRO DE PERMISO DE ESTÁNDAR DE CALIDAD ATMOSFÉRICA NÚM. DE REGISTRO DE CALIDAD ATMOSFÉRICA QUE SE SOMETE 135208
SI SUS ARETES PUDIERAN HABLAR… DESTACADO: ALAS CALADAS EN PLATA ESTERLINA 925 CON CORAZONES FLOTANTES EN ORO DE 14K.
801 E. 2ND STREET RIO GRANDE CITY, TX 78582 956.487.4488 © 2015 Pandora Jewelry, LLC • Todos derechos reservados • PANDORA.NET
EL ESTADO DE TEXAS AUTORIZA PORTAR ARMAS EN PÚBLICO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
A partir del primero de Enero de 2016, las personas autorizadas podrán portar armas de fuego en público en el Estado de Texas, así lo confirmó Abel Villarreal Jr., asistente del Fiscal de Distrito, en un comunicado de prensa. Para poder ejercer esta aprobación la persona debe tener una licencia para portar un arma de fuego emitida por el Estado de Texas o de otro estado con la reciprocidad, sin embargo, no hay ningún requisito de
residencia para obtener una licencia. La persona debe de llevar su revólver de forma visible en un cinturón o en una funda para el hombro y los oficiales están autorizados a pedir la licencia si es necesario, por lo que debe traerla a la mano. Si usted ya tiene una Licencia de Armas Ocultas (CHL), puede ser considerado para autorizarle portar armas en público a partir del primero de Enero de 2016. Las personas con licencia pueden traer armas en propiedades privadas a
Condado Starr.
Noticias de última hora para los amantes de la pesca y es que el Gobernador de Texas, Greg Abbott, se pronunció en contra de un proyecto de ley que pretendía eliminar el cobro estatal pare emitir licencias para pescar a los adultos mayores de 65 años.
La acción del Ejecutivo estuvo avalada por una mayoría de Congresistas que vieron como innecesario aplicar esta propuesta, ya que no tiene repercusiones sobre quienes siempre han pagado para que se les otorgue el documento anualmente. Las licencias de pesca se expiden en Texas durante todo el año y es una de varias
menos que la propiedad muestre un anuncio 30.06 o 30.07 que prohíben portar armas ocultas y en público en una propiedad privada respectivamente. Una violación de dicha señal podría resultar en cargos criminales.
entradas mediante las cuales el Estado se hace de recursos para poder canalizarlos vía impuestos a diferentes proyectos que requiere. El proyecto HB 3481 buscaba adherir esto para beneficio de los adultos mayores de 65 años que practican la pesca como deporte, pero la versión final del documento fue rechazada por Legisladores y Ejecutivo Estatal. En sus conclusiones sobre esta propuesta el Gobernador escribió: “Este veto borra toda medida de contingencia tomada de un proyecto de ley que no fue aprobado por el Congreso’’. “Si los propulsores del proyecto quieren someterlo de nuevo a alguna acción legislativa tendrán que aguardar hasta que se dé un nuevo período de sesiones ordinario para presentarlo de nuevo”.
TEXAS MUESTRA EL NIVEL MÁS BAJO DE DESEMPLEO
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
En el mes de Agosto se registró la tasa de desempleo más baja en el Estado de Texas con un promedio del
4.1%, contra el 5.1% a nivel nacional. Estas cifras son muy importantes ya que el promedio es el más bajo que se ha registrado desde el año 2001. En los Condados Hidalgo y Starr se registró un porcentaje de 7.9%, sin embargo, los trabajos están disponibles y siguen creciendo, por lo que se espera que esta cifra disminuya. El sector turístico fue sin duda el ganador en el crecimiento de trabajo con una expansión de 5,900
Esta solicitud se le presentó a TCEQ el Agosto 19, 2015. La solicitud estárán disponibles para ser revisados v copiados en la Oficina Central de la TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en Harlingen y Rio Grande City Public Library, 591 East Canales Street, Rio Grande City, Condado de Starr, Texas empezando el primer dia de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Harlingen. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.
RECHAZAN QUITAR EL COBRO DE LICENCIAS DE PESCA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
SOLICITUD L & R Ready Mix LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) un Permiso de Estándar de Calidad ATMOSFÉRICA, NÚM. De Registro 135208, el cual autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 3883 West US Highway 83, Rio Grande City, Condado de Starr, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=26.375957&lng=-98.880217&zoom=13&type=r La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro o menos y 2.5 micras o menos.
nuevos empleos. Los sectores de negocios profesionales y construcción también demostraron crecimiento con 4,000 y 3,300 trabajos adicionales respectivamente. “El crecimiento de trabajo en industrias claves durante el mes de Agosto, como las 3,200 empleos en construcción y el declive de la tasa de desempleo al nivel más bajo en 14 años, demuestra la resistencia y el poder de la economía de Texas,” expresó Andres Alcantar, Presidente de Texas Workforce Commission.
Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 15 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, una persona debe de residir permanentemente dentro de 402 metros (440 yardas) de la planta que se propone. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 15 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo/la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/ comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de L & R Ready Mix LLC, 3807 North Bentsen Palm Drive, Mission, Texas o al llamar Elda M. Espinoza en el (956) 245-6148. Fecha de Expedición: Septiembre 3, 2015
ENLACE NEWS
PAG.
6
ENLACE NEWS B
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
NEWS STARR CO. SHERIFF STAFF ATTEND SW BORDER COLUMN COALITION TRAINING For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
NASA DECLARES THERE IS NO ASTEROID THREAT NASA has stepped in to reassure the planet that there is no threat of an asteroid strike this month, despite viral internet rumours that one is imminent. Numerous recent blogs and web postings have claimed that an asteroid will impact Earth, sometime between 15 and 28 September. EVERYONE HAS A 'MICROBIAL CLOUD' Everyone is surrounded by a unique "cloud" of millions of their own bacteria, according to scientists at the University of Oregon in the US. 9,000-YEAR-OLD DECAPITATED SKULL COVERED IN AMPUTATED HANDS Under limestone slabs in a cave in Brazil, scientists made a ghoulish new discovery: a decapitated skull covered in amputated hands. These 9,000-year-old bones may be evidence of the oldest known case of ritual beheading in the New World.
A press release from the County of Starr Public Relations office reports Starr County Sheriff Rene 'Orta' Fuentes and his staff recently participated at the The Southwest Border Sheriff ’s Coalition Conference held in Sierra Vista Arizona.
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
NASA said.
ANGRY CONSERVATIVES INSIST POPE FRANCIS IS A FAKE CHRISTIAN To them, his teachings on climate change, indulgent consumerism, excessive wealth and capitalist exploitation of the poor are nothing short of socialism. Add to that his open embrace of the refugees from Syria who are flooding into Europe, and quite a few folks on the right are convinced that, far from being a good Christian, Francis is a dangerous charlatan.
Conservation Board and USDA-NRCS held a bid opening for RFP’s to begin work on the Olmitos Garcia Creek Rehabilitation Project. The information obtained will be presented to Starr County Commissioners for approval. The rehabilitation project will ensure the safety of homes around the creek area in case of heavy rains or hurricanes. The project was made possible through a 6.2 Million Dollar Grant secured by Starr County Officials is expected to begin within the next few weeks.
AEP TEXAS WARNS CONSUMERS ABOUT NEW CALLS FROM SCAM ARTISTS
For ENLACE by Christian Salinas
Texas
AEP Texas reminds area electricity users TRUMP: I'M BOYCOTTING that scam artists FOX NEWS Real-estate tycoon Donald Trump posing as electric announced Wednesday that he company personnel will no longer do interviews on are continuing to call Fox News shows because the consumers telling network has been treating him them they are behind on their "unfairly." electric bill and threatening to disconnect their electric ASSOCIATED PRESS STOPS CALLING THOSE WHO DENY service unless immediate CLIMATE CHANGE 'DENIERS' payment is made. Reports of such scam calls began The Associated Press, which sets editorial guidelines followed appearing earlier this month by media outlets around the within the AEP Texas service world, ruffled a few feathers on territory, as well as the service Tuesday when it announced it territories of other utilities. would no longer call those who For example, a business reject climate change "deniers" in San Angelo received or "skeptics." New guidance in a call earlier this month its official AP Stylebook is to use from someone claiming "climate change doubters" or to be from AEP Texas and "those who reject mainstream climate science." indicating that a service technician was on the way TEXAS HIGH SCHOOL to disconnect service due for FOOTBALL COACH nonpayment. As requested REPORTEDLY ADMITS TO TELLING PLAYERS TO by the caller, the business owner went to a local grocery BLINDSIDE REF store and purchased two Mack Breed, an assistant football prepaid cash cards to equal coach at John Jay High School in San Antonio, reportedly admitted the $800 amount owed. to giving his players instructions She then called a number to hit a referee in a game on supplied by the caller and September 4 — an incident that supplied the serial numbers was caught on video that has since on the back of prepaid gone viral, ESPN's Outside the cards. The voice answering Lines reported. the phone indicated that
The Coalition covers 31 counties from Brownsville to California. The sheriff ’s received training on the new laws enacted by the legislature on border security.
Upcoming Valley Events
NATIONAL NIGHT OUT Tuesday, October 6, RGC/ Roma RGC MONSTER MASH: HALLOWEEN AT THE PARK Friday, October 30, in Rio Grande City
OLMITOS GARCIA CREEK PROJECT “EXPECTED TO BEGIN WITHIN THE NEXT FEW WEEKS”
A press release from the County of Starr public relations office reports the County's Olmitos Garcia SEE FIRST SUPERMOON ECLIPSE IN 33 YEARS ON Creek Rehabilitation Project SUNDAY is only weeks away from The total eclipse will start at 10:11 starting. p.m. EDT (7:11 p.m. PDT) Sunday Federal Grants Director Mr. evening and will last one hour Rafael “Rudy” Montalvo, and 12 minutes. It will be visible across North and South America, Projects Manager, Maricela Ibarra, representatives from Europe, Africa, and parts of West Texas State Soil and Water Asia and the eastern Pacific, RIDLEY SCOTT REVEALS PLANS FOR THREE PROMETHEUS SEQUELS Not only does the seasoned, prolific director plan to get to work on ‘Prometheus 2' as his next movie, he has also revealed he intends to make at least one more, or possibly two further sequels.
The Southwest Border Sheriff ’s Coalition (SWBSC) was established to insure the safety and security of
the Southwestern Border of the United States by assisting the elected Sheriff ’s and their personnel in the development of resources and skills through education and training.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
she had reached the AEP Texas disconnection phone number. This number is a fraud. Consumers should call the phone number of their REP as shown on their monthly electric bill. Consumers who are unsure if the caller is with their REP should hang up and call the number on the monthly bill they receive from their REP. This is the number that consumers should call - not a number given by someone over the phone. AEP Texas is an energy delivery company and does not call consumers asking for payment over the phone and/ or threatening disconnection unless immediate payment is made. AEP Texas disconnects electric service for nonpayment under instructions from the customer’s REP. AEP Texas will not ask for bank information or credit/debit card numbers over the phone.
DISNEY LIVE Thur. December 24, at the State Farm Arena
RIO GRANDE CITY BOYS & GIRLS YOUTH CLUB RECEIVES DONATION FROM MEDINA ELEC.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The City of Rio Grande Boys & Girls Youth Club received a $250.00 donation on Thursday, September 24, from Medina Electric Cooperative to support the club's upcoming after school
program. The club's after school program, which is scheduled to begin in October, will “encourage children to reach their full potential as productive, caring, and responsible citizens,” according to Club Unit Director Omar Peralez.
The donation was announced during the Boys & Girls Youth Club board meeting. “Our mission is to help prepare our young children and provide a safe environment to learn and grow, by teaching lifeenhancing programs and character development experiences, as well as providing opportunities for the future of Rio Grande City,” added Peralez. Medina Electric Cooperative, Inc. is a not-for-profit electric cooperative corporation, that was organized in 1938 under the provisions of the United States Rural Electrification Act and incorporated under the provisions of the Texas Electric Cooperative Corporation Act.
CHEAPER FUEL CONTRIBUTES TO SLIGHT DROP IN TEXAS FOOD PRICES For ENLACE by Christian Salinas
Texas
A trip to the grocery store will leave consumers with more money in their wallet, according to the latest Texas Farm Bureau (TFB) Grocery Price Watch survey. Third quarter prices for a basket of 16 staple items rang in at $47.49 this year, compared to $49.88 during this time last year. Prices are down 4.8 percent from 2014 and .3 percent from last quarter, survey results show. Cheaper fuel prices sparked the decline at the grocery
store.“Farmers and ranchers are able to do more for less with cheaper energy costs,” TFB President Russell Boening said. Leading the decrease at the meat counter is lean ground beef, which fell to $4.30 per pound. That’s down 6.32 percent from $4.59 last quarter. Beef imports combined with a growing U.S. beef cow herd have helped bring down the price. “As beef prices dropped, so did prices for chicken and
pork,” Boening said. The survey shows prices for boneless chicken breasts dropping to $3.42 per pound from $3.61 last quarter and pork chops decreasing to $4.18 from $4.35. Of the 16 items surveyed, five additional items decreased in price from last quarter: bread, corn flakes, long grain rice, dried pinto beans and cheese.
ENLACE NEWS B
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
MHP SALUD INITIATES STARR CO. HEALTH NEEDS ASSESSMENT For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Texas Attorney General Ken Paxton recently announced a settlement with electronic retailer RadioShack over unredeemed gift cards has been approved by a bankruptcy judge. The settlement agreement was supported by 23 other states and the District of Columbia. “This settlement has given consumers a voice in RadioShack’s bankruptcy process, and we are pleased the retail giant is honoring its commitment to customers holding millions in unredeemed gift cards,” Attorney General Paxton said. "We hope
RATTLERS LOOK FORWARD TO SOLID 2015 FOOTBALL SEASON Rio Grande City
knowledge and key issues to be examined. Organizers also hope to conduct a Community Health Needs Assessment to uncover health disparities, barriers to improvement, and community wants and needs. The Starr County Health Network will serve all residents of Starr County, which has been described as 'truly unique' with 98.5% of residents identifying as Hispanic and 95.6% speaking a language other than English in the home.
Only 45.3% having a high school education or higher, and 40.1% fall below the federal poverty line. The full county is designated as a Medically Underserved Area and a Health Professional Shortage Area, speaking to the lack of available healthcare services. Promotoras and partner staff will be working across Starr County, including Rio Grande City and Roma, as well as the populations living in nearby colonias.
PURCHASERS OF UNREDEEMED RADIOSHACK GIFT CARDS TO BE PAID IN FULL For ENLACE by Christian Salinas
PAG. 7
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
A press release from MHP Salud reports 'Promotores(as)' are helping to conduct a Health Needs Assessment of Starr County in order to evaluate current community health strengths and weaknesses. The goal of this initiative is to facilitate the Star County Health Network to develop a strategic plan to engage community partners and match existing resources with key issues identified. This Rural Health Network Development Planning Grant Program has two primary components: a needs assessment for Starr County and the development of a formal Starr County Health Network. The program's main objective is to develop a Starr County Health Network to identify gaps in
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
this agreement will serve as a model for future settlements in other retail bankruptcy cases." “Today’s settlement agreement confirms that consumers can have their voice heard even in large bankruptcy cases, and that former RadioShack customers will be treated fairly in the bankruptcy process,” said Assistant Attorney General Hal Morris, lead attorney on the case. Under the settlement agreement, consumers will be paid in full for purchased unredeemed RadioShack gift cards, which includes cards
purchased in-store or at other retailers. Merchandise returns and certain promotional gift cards that do not qualify as "priority" claims under applicable bankruptcy law will be paid as general unsecured claims, and will likely not receive full payment. Consumers will have a full 12 months to file a claim, and may do so online at www.oldradioshackgiftcard. com.
The following is an excerpt from an article submitted to ENLACE NEWS by local freelance writer, Kenneth Roberts. The full article can be found online, on this publication's website. The Rio Grande City Rattlers, benefiting from a strong nucleus of talented veterans as well as several gifted newcomers, have high hopes for an excellent 2015 season and a potential playoff berth after getting off to a 2-1 start in non-district play. On Saturday, Sept. 12, the Rattlers achieved a 35-34 overtime triumph on the road against the La Joya Palmview Lobos, a District 30-6A team that reached the second round of the state
playoffs last year. In that contest, junior running back Casimiro Olivarez romped through the Lobo defense for 196 yards and senior linebacker Victor Martinez blocked two extra point attempts and a 37-yard field goal try with seven seconds left in regulation. Olivarez scampered 15 yards for the game-tying score with 49 seconds remaining in regulation. Prior to the victory over Palmview, the Rattlers
defeated Ingleside 13-0 in the season opener before coming up short by a 13-7 margin against Port Isabel. Rattler Head Coach Carlos Longoria commented on Wednesday, Sept. 16, “So far, I feel we're headed in the right direction. All four teams in the non-district portion of our schedule made the playoffs last year. I feel we had a good chance to win the game we lost (to Port Isabel); we had several opportunities to win but didn't capitalize.”
REP. CUELLAR ISSUES STATEMENT ON POPE FRANCIS’ VISIT TO WASHINGTON For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Congressman Henry Cuellar recently released the following statement on Pope Francis’ address to a joint meeting of Congress: “Pope Francis’ visit to our nation’s Capitol was a truly historic event. His address to Congress was greatly welcomed by many of my colleagues as we put aside our partisan politics to listen to a world leader on peace. I invited a number of my constituents to listen and take part of this momentous occasion as I believe in building peace and understanding in order to make our nation fair and prosperous for everyone. Pope Francis has brought people with different ideologies together to talk
about our most pressing issues, such as immigration and social inequalities. But, regardless of religion, I believe Pope Francis’ commitment to peace, goodwill and the Golden Rule is something that all of us should adhere to. “Pope Francis’ stances on the key issues of our time transcend the political boxes we often place ourselves into, but they carry clear lessons for politicians in the U.S. and across the world. The pope’s emphasis on our social responsibility to do good for our communities is a clear call to action that we cannot ignore. As a practicing Roman Catholic, I found particularly moving His Holiness’ exhortation to legislate justly and with
compassion for everyone in our society. “A running theme throughout the pope’s address was the need for greater dialogue. At a time of fractured relations between both parties in Congress, and between so many different groups outside Washington, I hope that all my colleagues take His Holiness’ address to heart.
TV ANCHOR SOLEDAD O’BRIEN TO SPEAK AT LOCAL UNIVERSITY
in conjunction with O'Brien and the ‘Latino in UTRGV’s nationally America’ tour at UTRGV recognized HESTEC highlights the significance Award-winning journalist (Hispanic Engineering, of our university within Soledad O’Brien is Science and Technology) the Latino community bringing the “I am Latino Week, now in its 14th and in higher education,” School District in America” tour to The Independent year, and promotes STEM said Veronica Gonzales, BOARD OF president TRUSTEES of the Rio University Home of Texas (Science, Technology, UTRGV vice Mrs. Leticia Garza-Galvan Mighty Gladiators Mr. Clyde Guerraand Grande Valley on October Engineering and of Governmental Mr. Raul P. Moreno 5, 2015. Alfonso H. Perez Jr. Mathematics) careers and Community Relations. Dr. Raymond P. Mussett Mr. Arturo S.our Perez doors The national tour of pathways for students in “After opening Business Manager Mr. Juan Antonio Saenz Mr. Dagoberto conversations will amplify the Rio Grande Valley. as the first majorSalinas public the Latino voice on critical “The opportunity to host a university of the 21st community issues. The respected and well-known century in Texas, the tour is also being hosted journalist like Soledad timeliness of hosting such For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
ROMA
ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT REQUEST FOR PROPOSALS
an event is monumental. O'Brien is a former CNN “The issues that will be and NBC anchor and debated are pertinent to the CEO of multimedia the Latino communityproduction and at-large, especially in distribution company the South Texas region. Starfish Media Group. School District UTRGV is expanding Independent She previously hosted two BOARD OF TRUSTEES of the educationalHome opportunity in “Black in America” tours Mrs. Leticia Garza-Galvan Mighty the Valley andGladiators educating that highlighted issues like Mr. Clyde Guerra Mr. Raul P. Moreno our future leaders. ‘Latino police brutality and civil Dr. Raymond P. Mussett Alfonso H. Perez Jr. Mr. Arturo S. Perez in America’ willManager not rights. The “I Am Latino in Business Mr. Juan Antonio Saenz only bring a spotlight America” tour will address Mr. Dagoberto Salinas to UTRGV, but to the voting, the economy and pressing issues faced by education issues. Latinos in the U.S.
ROMA
ROMA
ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT IS ASKING FOR:
ROMA
Roma Independent School District is requesting sealed proposals for the following:
Independent School District
LAND CLEARING BOARD OF TRUSTEES Home of the Specifications can be requested by email at ahperez@romaisd.com or by fax at (956)849-3968. Proposals are Mrs. Leticia Garza-Galvan Mighty Gladiators due on Monday, October 12, 2015 at 10:30am at 608 N. Garcia Street Roma, Texas 78584.Mr. Clyde Guerra Alfonso H. Perez Jr.
RomaBusiness Independent School District reserves the right to reject any and all proposals Manager the District considers most advantageous.
Mr. Raul P. Moreno Dr. Raymond P. Mussett and toMr. accept proposal Arturo the S. Perez Mr. Juan Antonio Saenz Mr. Dagoberto Salinas
Home of the
REQUEST FOR QUALIFICATIONS Independent School District FOR
BOARD OF TRUSTEES
CONSTRUCTION PROJECT MANAGEMENT SERVICES Mrs. Leticia Garza-Galvan
Mighty Gladiators
Mr. Clyde Guerra Mr. Raul P. Moreno
For more information please visit our website www.romaisd.com or call Perez, Dr. Alfonso Raymond P. H. Mussett Alfonso H. Perez Jr. Mr. Arturo S. Perez Jr., Business Manager at (956)849-1377. Business Manager Mr. Juan Antonio Saenz Mr. Dagoberto Salinas
Alfonso H. Perez, Jr., Business Manager RESPONSES ARE DUE: Monday, October 12, 2015 at 10:00am in the Manuel Guerra Building, 608 N. Garcia Street Roma, Texas 78584.
ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT REQUEST FOR PROPOSALS
ROMA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT IS ASKING FOR:
REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR CONSTRUCTION PROJECT MANAGEMENT SERVICES
Roma Independent School District is requesting sealed proposals for the following: LAND CLEARING Specifications can be requested by email at ahperez@romaisd.com or by fax at (956)849-3968. Proposals are due on Monday, October 12, 2015 at 10:30am at 608 N. Garcia Street Roma, Texas 78584. Roma Independent School District reserves the right to reject any and all proposals and to accept the proposal the District considers most advantageous. Alfonso H. Perez, Jr., Business Manager
P.O. Box 187 Roma, TX 78584
“Leading the way into the 21st Century”
PH. (956) 849-1377 FAX (956) 849-3968
For more information please visit our website www.romaisd.com or call Alfonso H. Perez, Jr., Business Manager at (956)849-1377. Roma Independent School District 608 North Garcia Street O.2015 Boxat 187 RESPONSES ARE DUE: Monday, OctoberP.12, 10:00am in the Manuel Guerra Building, 608 Roma, Texas 78584 N. Garcia Street Roma, Texas 78584. P.O. Box 187 Roma, TX 78584
“Leading the way into the 21st Century”
PH. (956) 849-1377 FAX (956) 849-3968
PAG. 8
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
Enlace Médico
DÉCIMO EVENTO NACIONAL PARA LA DEVOLUCIÓN DE MEDICAMENTO PREMIO H.E.B A LA EXCELENCIA CADUCO ACADÉMICA ACEPTA NOMINACIONES EN LÍNEA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
La Administración del Control de Drogas (DEA) anunció el pasado mes de Julio a través de un comunicado de prensa que se llevará a cabo el Décimo Evento Nacional para la Devolución de Medicamento que ya se venció la fecha de expiración o bien ya no esté usando. Este evento se realizará hoy sábado 26 de Septiembre de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Los sitios se instalarán en las distintas comunidades en todo el país para que los residentes locales puedan devolver
los medicamentos que no sean necesarios o que estén caducados para su eliminación segura. “El abuso de medicamentos es un problema enorme y esto es una gran oportunidad para que la gente de todo el país ayude a reducir la amenaza”. “Por favor limpien el gabinete de medicinas y hagan de su hogar un lugar seguro”, dijo Chuck Rosenberg, Administrador Interino de la Administración
de Control de Drogas. En los eventos de devolución anteriores se reunió la cantidad de 2, 411 toneladas de medicamentos caducos en todo el país del periodo 2010 a 2014. La Ciudad de Zapata tendrá un sitio en Zapata County Pavilion y la Ciudad de La Joya en La Joya Police Department, para encontrar más sitios de recolección en su comunidad pueden ingresar a la página web: www.dea.gov.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Estos premios son otorgados a profesionales cuyo liderazgo y dedicación inspira a los estudiantes. Estos premios son el
mayor reconocimiento monetario a los programas educativos en Texas y uno de los más grandes en el país, ya que otorga más de 800 mil dólares en premios en efectivo anualmente a maestros, directivos, distritos escolares, instalaciones de educación temprana, juntas educativas y más. Para profesores finalistas hay premios desde mil dólares y para los ganadores hasta de 25 mil y gratificaciones para sus escuelas, los directores podrán ganar hasta mil dólares si son finalistas y 10 mil para los ganadores,
además de premios para las escuelas. Así mismo, se premiará con 100 mil y 50 mil a dos Distritos Escolares, entre otros. Así que si conoce a un profesor o director en Texas que ha hecho la diferencia en la vida de sus estudiantes y su comunidad puede inscribir el nombre de un profesor, Distrito Escolar, las instalaciones de primera infancia o la Junta Escolar para uno de los premios a la Excelencia en la Educación en la página web: https:// www.heb.com/static-page/ article-template/Excellencein-Education-Awards
y están en camino para asegurar una educación superior. Este comunicado
fue publicado en la página de Facebook del Condado Starr.
PAGUE SUS CUOTAS PARA TRAMITAR ESTUDIANTES RECIBEN LA PRIMERA LA CIUDADANÍA AMERICANA CON BECA ANUAL DEL CONDADO STARR TARJETA DE CRÉDITO Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
A partir del 19 de Septiembre pagar las cuotas para los trámites de la ciudadanía americana es más fácil, ya que se puede usar la tarjeta de crédito para realizar el pago. El costo de $595.00 dólares por la solicitud y el costo de $85.00 dólares por los biométricos se podrá pagar
por medio de su tarjeta de crédito. Para realizar su pago a través de la tarjeta de crédito se tiene que llenar la forma G-1450 para la autorización del uso de su tarjeta de crédito y debe enviarla junto con su solicitud. Para ser elegible para la ciudadanía americana la persona tiene que cumplir con los siguientes requisitos:
Ser mayores de 18 años de edad, tener una tarjeta de residente legal de por lo menos 5 años, demostrar adecuadamente que ha estado dentro del país por cinco años a la fecha de la aplicación, vivir físicamente dentro del país por los menos 30 días, demostrar comprensión de las leyes del país e historia, tener integridad moral, demostrar lealtad a este país y que sabe escribir, leer y entender el inglés.
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: L & R Ready Mix LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) Permiso para Estándar de Calidad ATMOSFÉRICA, NÚM. 135208 de Registro, que autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 3883 West US Highway 83, Rio Grande City, Condado de Starr, Texas. En la sección deavisos PÚBLICOS de este periódico se encuentra información adicional de esta solicitud.
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
En nombre del Juez, Eloy Vera, los Comisionados y el equipo del Condado Starr felicitaron a todos los que recibieron la Primera Beca Anual de Empleados, dependiente del Condado Starr. La beca fue posible por una recaudación de ingresos de fondos independientes. Todos los beneficiarios han recibido sus becas
956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
PAG. 9
PAG. 10
en memoria del Undécimo mes de fallecimiento de
Jocelyne de la Garza Barrera Ago/26/1996
Siempre serás perfecta Siempre serás hermosa Nuestros corazones Jamás podrán olvidarte. Pertenecías al cielo Por eso los ángeles clamaron por tu nombre. Ahora tenemos que resignarnos a tu partida Nuestro amor siempre estará contigo Nuestras almas volaran junto a ti, Jocelyne.
Con Mucho Cariño y Amor te Recordamos Familia de la Garza Barrera y Familia Hinojosa Barrera
DETIENEN A RESIDENTE DE SAN BENITO CON INDOCUMENTADOS EN ROMA, TEXAS Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Un vehículo que circulaba por la Calle Sexta y la Carretera 83 no respetó el señalamiento de alto, por lo que los Oficiales procedieron a seguirlo y encendieron las luces rojas y azules características que señalan que debes detener tu marcha, sin embargo, el coche entró por la Calle Segunda a alta velocidad haciendo caso omiso a
las indicaciones de los Oficiales. En la Calle Tercera y Olvera, tres individuos que iban dentro de la unidad, saltaron del vehículo en plena marcha antes de que el chofer detuviera el automóvil. El piloto de la unidad motriz responde al nombre de Alfredo Partida, quien es residente de San Benito, Texas. Al hacer una revisión los Agentes encontraron
Garage Doors Etc.
un indocumentado escondido en la parte trasera de la SUV, que fue entregado a la Patrulla Fronteriza. Con el sujeto viajaba una mujer que también fue detenida, pero no se le imputaron cargos, así lo informó el Departamento de Policía de esta ciudad. Partida se encuentra en la cárcel del Condado enfrentando cargos por los delitos de transportar indocumentados y huir de la autoridad.
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
OMAR ESCOBAR th
O’MARIAS
District Attorney 229 Judicial District
Starr County Court House 401 N. Britton Ave., Suite 417 Rio Grande City, Tx 78582 Phone No. 956.716.4800 Ext. 8553 Fax No. 956.487.8697
NOTICE OF PUBLIC AUCTION Notice is given, pursuant to chapter 59 of the Texas Code of Criminal Procedure that the Starr County District Attorney’s Office will hold an auction in regard to the following described motor vehicles which have been forfeited to the State of Texas under the provisions of chapter 59 Texas Code of Criminal Procedure: 1989 CHEVROLET SILVERADO 1500, WHITE IN COLOR, TX LPS: BD0-3894, VIN: 2GCEC19K3K1221221, 1993 MERCURY VILLAGER VAN, GREY IN COLOR, TX LPS: DNS-9663, VIN: 4M2DV11W8PDJ63262, 2000 CHEVROLET BLAZER, BLUE IN COLOR, TX LPS: CA9-7631, VIN: 1GNCS13W6YK149176, 2001 FORD F-150 PICK-UP, WHITE IN COLOR, TX LPS: DCX-1085, VIN: 1FTRW07W81KA86258, 2007 BOMBARDIER SEA DOO JET SKI, TX LPS: 3752AK, SERIAL # CA-YDV03059A707, 2007 EZ LOADER TRAILER, TX LPS: 79Z-CNL, VIN: 1ZEABLCB77A130789, 2002 GMC YUKON, BLUE IN COLOR, TX LPS: CWY-6266, VIN: 1GKEC13Z12R198524, 2002 CHEVROLET SILVERADO, GRAY IN COLOR, TX LPS: BH3-7239, VIN: 1GCEC14V62Z117640 2003 FORD F-250, WHITE IN COLOR, TX LPS: BT3-1985, VIN: 1FTPX18L73NA10045, 2004 FORD F150, WHITE IN COLOR, TX LPS: FDX-9267, VIN: 1FTPW1455KD15329, 2004 DODGE DURANGO, BLUE IN COLOR, VIN: 1D4HB38NX4F145213, 2007 DODGE CHARGER, WHITE IN COLOR, TX LPS: SXC-981, VIN: 2B3KA53H87H870221, 2008 FORD F-150 PICKUP, GOLD IN COLOR, TX LPS: DNT-0190, VIN: 1FTPW14V78FA44014,
Look us up on Facebook (229th Judicial District Attorney) and Craigslist. Date of Auction: October 3, 2015 Time of Auction: 10:00AM Registration: 8:30AM-10:00AM
Place of Auction: Starr County District Attorney’s Impound Lot 3054 West Highway 83, Los Villarreal’s, Rio Grande City, Texas 78582 Vehicles are in Excellent to fair condition. Vehicles are sold as is, NO Warranty NO Guarantee. For further information please contact the Starr County District Attorney’s Office at 956-716-4800 ex 8553 Starr County Courthouse, 401 N. Britton Ave., Rm 417, Rio Grande City, Texas 78582
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
Oct/26/2014
No hemos hablado en muchos meses Pero pensamos en ti cada día Y siempre que recordamos tu rostro Las lágrimas no pueden evitar salir.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
Saenz
Boneless Sirloin Steaks..... $ 4.39 Lb.
Sweetbreads (mollejas). $ 2.19 Lb.
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
MINI MART
Beef Chili Meat .................... $ 3.39 LB All Beef Chorizo ............... $ 3.49 LB
Marinated Bnls Chkn Qtrs. ........... $ 2.49 LB
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
ES 30 DE SEPTIEMBRE
(956) 849 1055
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
APRUEBAN PRESUPUESTO FISCAL 2015-2016 EN LA CIUDAD DE ROMA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El pasado lunes 21 de Septiembre se aprobó en la Ciudad de Roma el presupuesto fiscal 20152016; este presupuesto fue elaborado por la Comité de Desarrollo Económico de la ciudad. Entre los miembros de esta Comisión se encuentran: Roberto A. Salinas, Presidente; Raúl Peña III, Vicepresidente; Roberto Muñiz Jr., Tesorero; José R. García, Secretario; Pedro Alanís, Elisa Vera Lugano y José Edgar Rodríguez Jr. Se explicó que los comercios le cobran el 8.25% de
impuestos en las compras a los ciudadanos o residentes y que de ese porcentaje el 6.25% va para el Estado y el 2% para la ciudad, reuniendo cantidad aproximada a los $290,000 dólares, esto es parte de las entradas de dinero que tiene la ciudad. Entre los fondos disponibles que hay para gastar son los siguientes: $69,324.35 que es el sobrante del año pasado; $1,095,488.20 de un préstamo que se solicitó para el proyecto de restauración de inmuebles de la ciudad; $ 247,000 de un fondo de ahorro; $ 250.00 de intereses que el banco le paga a la ciudad; $ 500.00 dólares de intereses por el proyecto de restauración; $1,368.00 por concepto de entradas
de renta, dando un total de $1,703,930.55 de entrada. El presupuesto de egresos de este año fiscal se ejercerá de la siguiente manera: Turismo y entretenimiento $ 5,000.00 dólares; restauración de edificios $ 840,321.55; para el proyecto de construcción de una estación de autobuses $ 577,109.00; gastos administrativos y legales $ 10,000.00; viajes y capacitación de miembros del Comité de Desarrollo Económico $ 5,000.00; pago por concepto de préstamos $120,000.00; pago de préstamos por restauración de inmuebles $124,000.00 para Parques y Recreaciones $ 22,500.00; dando un total de $ 1,703,930.55 de gastos, así lo informó personal de la ciudad.
EXITOSO EVENTO DE NUEVOS HORIZONTES Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Con la finalidad de recaudar fondos para la organización de Nuevos Horizontes, organismo que atiende a jóvenes con necesidades especiales, después de egresar de High School, Nuevos Horizontes realizó un gran evento mexicano en un conocido salón de la localidad. El evento fue calificado como un éxito por la Presidenta del organismo, la Sra. Rosa García, quien dijo que hubo mucha participación de negocios y jóvenes talentosos que amenizaron la cena. Entre los participantes estuvieron el mariachi Santander de Roma High School, el ballet folclórico Los Cardenalitos y dos artistas invidentes: “Kachorro”, Luis Daniel Vallejo de Cd. Reynosa, Tam., de la Fundación Mirada de
Esperanza y Dulce Carolina de los Santos. Dulce acaba de ganar el tercer lugar a nivel internacional en la música ranchera, ella fue premiada en Guatemala y obtuvo un primer lugar en Guadalajara, Jalisco en un concurso de canto; por su parte el Joven Luis Daniel conocido como “Kachorro” toca siete instrumentos a pesar de su falta de visión, mencionó la Presidenta de la Organización Nuevos Horizontes. Todo esto se logró con la aportación económica de muchos patrocinadores. La misión de Nuevos Horizontes es ofrecer un lugar digno y adecuado para la preparación escolar, funcional y de
autosuficiencia para los jóvenes con discapacidades, después de terminar su educación escolar de nivel medio superior, con el propósito de convertirlos en personas independientes y productivas en su comunidad. Nuevos Horizontes tiene la visión de motivar a la sociedad para que brinde a los jóvenes con discapacidad oportunidades de empleo e integración en sus ciudades con el propósito de proveer un estilo de vida de calidad que promueva el entusiasmo, superación y eleve el autoestima de los jóvenes con alguna discapacidad.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
PAG. 11
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
847 4036
ISTE!!!
Y POR QUE TU LO PED
Ya Puedes Encontrar Favoritos Tus Tickets de Lotería
Hab celula la de tu r informa México es en la t i e n da. PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
Tel. (956) 353-6050
2576 E. Grant St. Roma, TX
Diva’s
Haircolor & Designs
956-488-8599
1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448
1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
R&R Collision Antes
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
ALL VALLEY
Después
Aceptamos:
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
DRIVING SCHOOL AVDS
TRAINING TODAY, TOMORROW DRIVERS!
Adult Classes Saturdays 9:30 am Teen classes 2:00pm - 4:00pm Roma High School 09/28/2015
Office, Rio Grande City and Grulla 10/05/2015
Payment Plans Available
956-774-1026
513 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
PAG. 12
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
THE PET PALACE
ESTÉTICA CANINA ESTE SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO
PH. (956) 353 - 4209 Rio Grande City, Tx.
$5
.00
Off
Especialistas en
HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100% MEXICANA
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
SACA TU LICENCIA! Clases para JÓVENES COMIENZAN LAS CLASES EL A LAS
6:30
DE 15 A 18 AÑOS
21 DE SEPTIEMBRE
$280 dlls. (en pagos)
Clase para JÓVENES de Banda y Deportes
$280 dlls. (en pagos)
02 de Marzo a las 6:30 pm
CLASES PARA ADULTOS
VIERNES $125 dlls.
956.867.1578
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atrás de la Corte
LEGAL NOTICE APPLICATION HAS BEEN MADE WITH THE TEXAS ALCOHOLIC BEVERAGE COMMISSION FOR A WINE AND BEER RETAILER´S OFF-PREMISE PERMIT BY ESMERALDA GARCIA DBA CCI GROCERY, TO BE LOCATED AT 181 S EFREN RAMIREZ AVE, ROMA, STARR COUNTY, TEXAS.
LEGAL NOTICE APPLICATION HAS BEEN MADE WITH THE TEXAS ALCOHOLIC BEVERAGE COMMISSION FOR A WINE AND BEER RETAILER´S OFF-PREMISE PERMIT BY ASHLEY GUAJARDO DBA LOS ALTOS DRIVE THRU, LLC TO BE LOCATED AT 611 LOS ALTOS LANE, RIO GRANDE CITY, STARR COUNTY, TEXAS. La Hacienda Adult Day Care 1867 N. Hwy 83 Roma Tx. 78584 Tel: 956-849-1362 956-849-1302 Fax: 956-849-1286 La Hacienda Adult Day Care is now accepting competitive sealed bids for Program Year 2015-2016 Child and Adult Day Care Food Program (CACFP) contract. La Hacienda Adult Day Care will operate from Monday through Friday from 7:30a.m. to 5:30p.m. Approximately 80 breakfast, 80 lunch, and 80p.m. snack, will be needed daily. Our facility operates at 1867 N. Hwy 83 Roma Tx. 78584. The proposed bids for CACFP are to begin 10/12/2015 and end on 09/30/16. A 10% performance bond may be required of the successful bidder. All bids must be received at La Hacienda Adult Day Care by 10/09/2015. La Hacienda Adult Day Care will open all bids on 10/10/2015 at 10:00A.M. All contracts are subject to review by the Texas Department of Agriculture Food and Nutrition Division. You may contract Clara Gress at (956) 849-1302 or (956) 849-1362 to obtain the written bid specifications or to answer any question you may have.
USDA is an equal opportunity provider and employer.
EVITE NOTIFICACIONES DE LA CIUDAD POR ACUMULACIÓN DE BASURA EN TERRENOS BALDÍOS Para ENLACE, Lic. Luis H. Gutiérrez.
Roma, Texas.
La limpieza y el cercamiento son claves a la hora de evitar la propagación de enfermedades y hechos delictivos. Muchas personas generan la proliferación de mini basurales en la vía pública, por ejemplo cuando arrojan a estos predios materiales provenientes de demoliciones de obras, ramas, troncos de árboles,
basuras originadas por la limpieza de terrenos baldíos, residuos domiciliarios acumulados, etc. Los dueños de esos terrenos serán notificados por los inspectores de la ciudad, pues realizan constantes verificaciones a las personas que no cumplen con los avisos enviados y de no cumplir con la orden notificada, la ciudad procederá a enviar trabajadores y herramienta para limpiar el área.
Sin embargo, ese trabajo le corresponderá pagarlo al propietario del terreno, se cobrará por personal, herramienta y tamaño del terreno, comentó el Director de Planeación, Joe Garza. "Como propietario de terreno tiene la obligación de tenerlos limpios, libre de malezas y basuras, a efectos de no producir daños a terceros o en terrenos colindantes", expresó Garza.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
TRAVIESOS TLACUACHES INVADEN A ROMA Roma, Texas.
Al anochecer cuando el sol se ha ocultado completamente y las primeras estrellas aparecen en el firmamento, muchos nos preparamos para el descanso diario, mientras algunos animales apenas despiertan para alimentarse y pasar la noche activa de su vida; tal es la naturaleza del tlacuache, este mamífero tiene invadida la Ciudad de Roma, pues noche tras noche se ven rondando por bardas de las casas en muchos puntos de la ciudad, sobre todo cuando hay terrenos baldíos o cerca de cualquier negocio de comida, desde un pequeño estanquillo hasta negocios grandes y bien establecido, pues andan en busca de comida. Es un animal omnívoro que se alimenta de cualquier
de víbora de cascabel o coralina, comen también alacranes, son lentos y poseen mala vista. Estos marsupiales pueden ocasionar algunos daños a las propiedades o vehículos, pues algunos acostumbran hacer sus nidos en los motores de los automóviles y si no se da cuenta este pudiera incendiarse por el contacto del pasto seco con el calor que genera el motor y combustible. Al final la decisión es de usted, exterminarlo o perdonarle la vida a cambio de que se alimente de otros animales ponzoñosos.
Sin Fronteras Sé que para el pensamiento No existen límites ni fronteras Porque la palabra hablada o escrita Tiene poder. Poder de trascender a través del tiempo Ya que el pensamiento todo lo alcanza Todo lo traspasa. Cuando una idea, un sueño o una visión Se convierten en arte, en forma o imagen Se unen los cuatro puntos cardinales Se une el cielo con la tierra El viento con el mar El ayer, hoy y el mañana Porque mientras yo pienso… yo existo Mientras yo viva nada es imposible Todo lo puedo alcanzar. Melissa Gómez Stringel
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
cosa, desde frutos o insectos hasta desperdicios producidos por el hombre, pasando por pequeños reptiles y anfibios, huevos y gallinas de tamaño regular, entre otros. Con frecuencia se le ve en las ciudades, dentro de los botes de basura, en las rejas de las escuelas, en alcantarillas y coladeras. Estos animales aunque muchas veces nos dan miedo por su aspecto y parecieran que son transmisores de enfermedades, NO transmiten rabia y ni la pueden desarrollarla por su temperatura corporal, no son agresivos, por el contrario al sentirse intimidados, entran en estado de letargo y pareciera que están muertos. Dejarlos libremente transitar por tu patio o jardín es para su seguridad, pues ellos aguantan hasta 80 mordeduras
Horóscopos
ARIES 21.03 - 20.04
Descubres algo que te causa gran asombro, pero que a la vez significa nuevos retos. Tendrás una vivienda propia con mucho esfuerzo. Cuidado a quien delegas responsabilidades de dinero; éste no tiene amigos. EMPLEO: Comienzas nuevos retos profesionales, sientes que será el definitivo. AMOR: Un poco de apatía hacia el amor, en el fondo es necesidad de sentirlo intensamente. SALUD: Problemas con la tensión. AZAR: 39-96. CONSEJO: La felicidad está dentro de ti, elimina rencores que te impiden abrigar otros sentimientos en tu corazón.
TAURO 21.04 - 20.05
Si piensas hacer una inversión, hazlo solo(a) porque no es el momentos para asociaciones. Ahorra pensando en un futuro, no malgastes el dinero. Firma de contratos que te darán tranquilidad. EMPLEO: No todo lo que brilla es oro; la oportunidad está en tus manos, aprovéchala al máximo. AMOR: Estás dando un tiempo para solventar errores. En el fondo quieres empezar de cero, pero deseas ver si tu pareja da el primer paso. SALUD: Molestia en un oído. AZAR: 33-03. CONSEJO: Deja el agua correr porque, al final, el tiempo de Dios es perfecto.
GEMINIS 21.05 - 22.06
No dejes que el desánimo se apodere de ti y te haga perder oportunidades que te ayudarán a evolucionar; en su lugar, permite que la fortaleza te invada. Cambia de ambiente, no te refugies en la soledad. EMPLEO: Tienes en mente un negocio; es bueno, pero organízate un poco más. AMOR: Buscarás la estabilidad porque no te gustan las medias tintas. Te hace falta viajar y sentirte libre para poner tus pensamientos en orden. SALUD: Bienestar. AZAR: 12-21. CONSEJO: Tómate el tiempo para estar contigo, necesitas revisarte y hablar con tu yo interno.
CaNCER 22.06 - 22.07
En búsqueda de la estabilidad tanto amorosa como económica. Vístete con ropa de color blanco, por lo menos una vez a la semana, para limpiarte espiritualmente. EMPLEO: Traslado a un sitio caluroso donde harás una labor importante. Recuerda que la acciones hacen corazones y más cuando se trata de ganancia económica. AMOR: Armonía, unión estable después de un tiempo de tensiones y de malos entendidos. SALUD: Bienestar. AZAR: 13-31. CONSEJO: Es necesario aprender a decir que no para que tengas más armonía en tu vida.
LEO 23.07 - 23.08
Tu mirada refleja una gran melancolía, no te encierres; trata de salir a compartir con amistades o dar un paseo por un centro comercial. En ocasiones no te provoca arreglarte, haz un esfuerzo por estar bien. EMPLEO:Respira profundo, llénate de paciencia, escucha y, luego, actúa. AMOR: Reconciliaciones, recuerda que perdonar es olvidar de corazón; es difícil, pero cuando el sentimiento es sincero, sí se puede hacer. Comienza de nuevo y sin ataduras. SALUD: Cuida tus ojos AZAR: 29-92. CONSEJO: Analiza las dos caras de la moneda.
VIRGO 24.08 - 23.09
Darás muestras de tu buen corazón, no para sorprender sino porque te provocará hacer algo especial, fuera de lo normal. Sueños reveladores, descífralos. Es bueno que coloques un "resguardo" en tu casa, para transmutar energías. EMPLEO: Ambiente un poco difícil por chismes; la paciencia se te agota y piensas decir unas cuantas verdades. AMOR: Logras nuevos acuerdos en pareja porque te cansa la rutina, el hacer siempre lo mismo. SALUD: Dolor en una muñeca. AZAR: 99-09. CONSEJO: Hablar con la verdad por delante te ahorrará malos momentos.
LIBRA 24.09 - 23.10
Buenas noticias. Se cumplen aspiraciones. Las propuestas estarán a la orden del día. Un hombre de la familia te dará un consejo seguir al pie de la letra. No te quedes esperando el cambio, lo puedes propiciar tú mismo. EMPLEO: Recibirás halagos por tu desempeño, lo que hará que escales mas rápido de lo que imaginas. AMOR: Estás poniendo las cosas en una balanza, busca la convicción. Vivir el amor sin ataduras es lo máximo.SALUD: Cansancio, estrés. AZAR: 56-65. CONSEJO: La pareja es una aliada, cuando causa conflicto hay que empezar a tomar decisiones.
ESCORPIO 24.10 - 22.11
Coloca debajo de tu cama un vaso con agua y pastillas de alcanfor para conciliar y evitar sueños desagradables. Antes de emitir un comentario piénsalo muy bien para que no te comprometas. Hay cierto alejamiento en tu familia que te tendrá preocupado(a). EMPLEO: Te delegarán nuevas responsabilidades, pero saldrás bien y te abrirán puertas para ir escalando peldaños. AMOR: Encuentros placenteros, pero sin mucha novedad. SALUD: Dolor de cabeza. AZAR: 77-07. CONSEJO: No todo en la vida es trabajo, date un tiempo para el disfrute de las cosas simples de la vida.
Comentarios Señor… Gracias por el Sufrimiento Señor, te agradezco el que me hayas mandado sufrimientos, porque me han hecho madurar y valorar tu amor demostrado en mis hermanos, en mis amigos y seres queridos. Señor… gracias de verdad por haberme hecho sufrir, porque eso me ha hecho buscar una meditación intensa, pensarte y suplicarte que me hagas transformar poco a poco en un alma sencilla y humilde. Señor, te agradezco en verdad los sufrimientos, porque me han permitido ver más claro con los ojos del alma, y saber que al pasar por un túnel de total oscuridad puedo guardar la esperanza de ver al final tu rostro amado, en cada alma que cruza mi camino. Me has mimado en cada mano extendida, he sentido la ternura infinita de tu amor en el abrazo del viento y en la delicadeza inmensa de cuantos me rodean... Señor… gracias por los sufrimientos, pues toda la vida es un proceso de transformación
que nos lleva en el dolor a un cambio para amar más y mejor. Para arrancar del alma todo aquello que nos separa de ti y poco a poco, comprender que cada día debo afianzar el timón de mi vida y tomar la dirección indicada, porque es ahí donde rindiéndome, débil, he encontrado la fuerza para comprender cuál es mi misión, cuál es mi camino. Señor… gracias por el sufrimiento, pues cada cicatriz me recuerda mi fragilidad humana y me ayuda a comprender que solo tú lo puedes todo. Me declaro imperfecta en mis actos y mis decisiones pero indestructible en mi amor y mi fe. Señor… gracias por el sufrimiento, porque ahora -con algunos años en mi vida-, he aprendido la importancia de sentir más y retener menos. De soltar las amarras de mi vida y dejar que el viento me eleve hasta donde tu decidas llevarme. Me abandono plenamente a lo que tú decidas para mí y desde lo más profundo de mi corazón te agradezco Señor… el sufrimiento.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
PAG. 13
Comentarios y más comentarios bla, bla, bla… “Ya le pusieron el cascabel al gato” Si en alguna ocasión has oído alguna fábula de Esopo o de Samaniego o de alguien más, esta fábula queda muy bien en estos tiempos. ¿Quién le pone el cascabel al gato?, todo es en sentido figurado y con todo el respeto, respetuoso de un servidor o a quien se adjudique el saco y que le quede bien, veamos la fábula a ver si ilustra: Una noche todos los RATONES DE RATOLANDÍA se pusieron a deliberar para encontrar la manera de liberarse de su mayor enemigo: El gato; y es que desde que apareció en la casa, ellos no habían podido tener un día de tranquilidad, cada vez que intentaban algo, el gato los apaciguaba. Un buen día después de discutir muchos planes, uno de ellos dijo: ¡Ya tengo la solución! Vamos a ponerle un cascabel (sonaja) al gato alrededor del cuello y así lo tendremos controlado y lo podremos vencer. Todos los ratones (en sentido figurado) estuvieron de acuerdo, el problema es: ¿Quién le pone el cascabel al gato? Ahí está el “Guasumara”, se necesitan canicas, muchos “huevos avícolas”, ya está muy jugado pa´ saber correr el riesgo, tener el plan perfecto y el apoyo de toda RATOLANDÍA. ¿Quién se atrevió a ponerle el cascabel al gato? “MORALEJA” una cosa es decir que algo debe hacerse y otra cosa muy diferente es quien lo va a hacer. Pero como les decía, ya hay alguien que dijo yo le pongo el cascabel al gato… ¿Quién es?... En más de lo mismo Clyde Guerra junta 175 gentes como arranque de campaña, realmente llamó la atención su convocatoria, pues de manera individual logra juntar un buen número de amistades y algunas aportaciones económicas; me llama la atención su valor y perseverancia, su fuerza de voluntad hace entendible su decisión. Sé que no es una meta fácil lo que busco, los obstáculos son muchos porque voy
SAGITARIO 23.11 - 21.12
No te lamentes por lo que ya pasó, preocúpate por lo que vendrá. En la misma medida que actúes con fortaleza, encontrarás el éxito. Dinero que viene por trabajos extra. EMPLEO: Propuestas que te generan buenos dividendos, viajes al exterior. Conocerás gente nueva, próspera, que irá abriéndote nuevas expectativas de crecimiento. AMOR: Encontrar el acople en pareja tomará su tiempo. SALUD: Molestias gripales o alérgicas. AZAR: 01-10. CONSEJO: Establece prioridades y escucha tu voz interior para que avances más rápido.
CAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Fin de una dificultad económica que hacía que te sintieras entre la espada y la pared, agradécele siempre a Dios. Medita, regálale unos instantes diarios, él no exige más tiempo. Gasto imprevisto por arreglo de vehículo. EMPLEO: A veces sientes que no recibes la recompensa a tantos sacrificios. Tratarás de hacer actividades extra. AMOR: Te das unos días de tregua para ver si la relación termina de afianzarse o si le das paso a nuevas ilusiones en tu vida. SALUD: Trata de dormir más temprano. AZAR: 61-16. CONSEJO: Tienes que ser más analítico(a) para vencer las dificultades a tiempo.
ACUARIO 21.01 - 20.02
Tienes que aprender a dejar los problemas en su sitio, no mezcles tus obligaciones laborales con tu vida privada. Viaje en puerta para buscar tranquilidad. Te preocupa la inestabilidad económica de un ser querido. Alimentar rencores te trae energías negativas, aprende a pasar la página. EMPLEO: Haz tu trabajo con amor y complacencia, trabaja la energía y sigue adelante. AMOR: Embarazo que consolida uniones. Te esperan nuevos retos familiares, tendrás que ser más colaborador. SALUD: Dieta y ejercicio. AZAR: 18-81. CONSEJO: Cuando te levantes decreta cosas positivas.
PISCIS 21.02 - 20.03
Estarás recordando viejas amistades y te encontrarás con ellas por casualidad. Susceptibilidad a flor de piel. Harás una petición que te mantendrá en incertidumbre, se da a tu favor. Tensión en estudios; estás muy disperso, prénde una vela blanca. EMPLEO: Molestia con un hombre más joven que tú que luego se aclara. No enseñes todo lo que sabes, deja cartas bajo tu manga. AMOR: Viaje que te alejará físicamente del amor, todo tiene un por qué en la vida. SALUD: Cansancio, toma un reconstituyente que te active. AZAR: 14-41. CONSEJO: No vivas del pasado, te resta energía. Recuerda sólo lo positivo.
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
contra un sistema y mi presupuesto es muy pequeño, pero mi triunfo o mi derrota llevan un mensaje: Mi candidatura es una forma de protestar para que las escuelas no se usen para la política, ni interior, ni exterior y mucho menos para terceros; la escuela es para educar a nuestros hijos y mi campaña será un parte aguas que marcará un alto o al menos será una señal de advertencia para corregir el camino de la educación, creo que es muy importante demostrar a los ciudadanos que no voy en complicidad con nadie, tengo capacidad, tengo la entereza, tengo el carácter, tengo la educación, los principios y los valores para representar con dignidad mi silla en la Mesa Directiva. ¿Que nos deja la visita del Papa a los Estados Unidos? Nos deja un gran aprendizaje de un Jefe de Estado del mundo, no de un Jefe de Estado de un país, que toca todas las demás que incumben desde la naturaleza misma hasta el ser humano en sus distintas representaciones de género y de edad; su palabra nos lleva a una reflexión de los grandes errores que estamos cometiendo, aunque no lo mencionó pudiera decirse que nos recordó aquella frase de Thomas Hobbes pronunciada en Leviatán en 1615, esta frase encaja perfectamente en la ciencia política actual, el Papa lo dice antes que la ley política, aplica la ley moral, aplica la justicia, tratando de dimensionar su mensaje el Papa hace un llamado a la humanidad, cuidemos el cambio climático, cuidemos nuestra naturaleza, cuidemos nuestros actos, respetemos la vida en todas las dimensiones de la vida misma. Señores sacerdotes expliquen a sus creyentes el alto sentido de la responsabilidad del Papa al hacer un llamado incluyente a la humanidad, en todas las actividades que el ser humano desempeñe indistintamente de su credo. La próxima semana continuaremos con más bla,bla,bla.
PAG. 14
HIDALGO D
Semana del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2015
REALIZAN ATRACO Y SON DETENIDOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Palmview, Texas
Dos hombres están bajo la custodia de las autoridades del Departamento de Policía de la Ciudad de Palmview, luego de protagonizar un atraco a una tienda de autoservicio. De acuerdo a lo señalado por Christopher Barrera, Jefe de la Policía de la
Ciudad de Palmview, un Oficial que se encontraba en un recorrido de rutina por la Autopista 83 se percató de un par de camionetas que eran conducidas de forma peligrosa sobre la vía rápida, cerca de la Calle Bentsen, por lo que se dispuso a seguirlos, sin embargo, durante la persecución los sospechosos accionaron las armas de fuego que poseían.
Sullivan, Texas.
ARRESTAN AL EX ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD DE ELSA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Hidalgo.
La detención de Juan Zúñiga tuvo lugar el pasado 18 de Septiembre en la Ciudad de McAllen, cuando cometió una infracción de tránsito y el Oficial a cargo se percató que el sujeto contaba con una orden de arresto en su contra, por lo que fue puesto a disposición de las autoridades de la Ciudad de Elsa. Según la información dada a conocer por autoridades de seguridad pública, Zúñiga programó un viaje a la ciudad de Austin, donde debería de permanecer algunos días para participar en un curso de capacitación, por lo que hizo los arreglos necesarios para sufragar los gastos del viaje y su estancia.
Todo parecía estar en orden, pero una investigación reveló que el funcionario público nunca asistió a la capacitación, pero sí tramitó supuestos gastos de cerca de $ 1,800.00 dólares. Con esta información en su poder, autoridades de seguridad pública municipal emitieron una orden de arresto en contra de Zúñiga, por el delito de robo, siendo detenido por Oficiales de la Policía de McAllen. Zúñiga ya había sido arrestado en el 2012 por manejar intoxicado en la Ciudad de Mission por lo que fue llevado a la cárcel saliendo en libertad bajo fianza, en ese entonces él era miembro de la Mesa Directiva Escolar de la Ciudad de Sharyland y Administrador de la Ciudad
SARGENTO DE POLICÍA DEMANDA A LA CIUDAD DE SULLIVAN ENLACE, Tamara Hinojosa.
A pesar de los hechos lograron atraparlos y ahora se encuentran bajo la custodia de las autoridades quienes le están dando el seguimiento a este caso.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
El Sargento Daniel Durán presentó una demanda contra la Ciudad de Sullivan el pasado miércoles 16 de Septiembre, debido a que la Ciudad lo suspendiera sin goce de sueldo por informar ciertas irregularidades a los Texas Rangers. Durán contactó a los Texas Rangers el mes de Mayo pasado, cuando se percató que el Oficial Ángel de la Mora tomó pequeñas cantidades de marihuana del Departamento de Evidencia. Las cámaras de seguridad capturaron el momento cuando De la Mora
depositaba en una botella de alcohol la marihuana que había tomado, mientras se podía observar que el Jefe Miguel Martínez contemplaba el hecho y el Investigador Reynaldo Cortés se encontraba cerca. Durán denunció el incidente a los Rangers de Texas, que llegaron por sorpresa al Departamento de Policía de Sullivan el pasado mes de Junio tomando las imágenes de vigilancia para incautarlas. La Administradora de la Ciudad, Judy Dávila, suspendió a Durán sin goce de sueldo durante tres días, de acuerdo a los registros, alegando que él ignoró la cadena de mando y
comprometió la capacidad de la ciudad para llevar a cabo una investigación interna. Así mismo, suspendió a los Oficiales Martínez y Cortés, por no evitar que se suscitara el incidente; ambos recibieron el mismo castigo que Durán. El ex Sargento busca una remuneración de $100,000.00 dólares aproximadamente, además de las sanciones, costos, gastos, intereses y honorarios de abogados.
IMPLEMENTAN PROYECTO PARA CONTRARRESTAR LA DESERCIÓN ESCOLAR EN LA JOYA de Río Grande. Juan Zúñiga enfrentará cargos de robo y podría ser procesado a una prisión estatal hasta dos años y fijarse una fianza de hasta $10,000 dólares. El caso se encuentra todavía bajo investigación, de acuerdo a lo expresado por Primitivo Rodríguez, Jefe del Departamento de Policía de Elsa.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
La Joya, Texas.
En el Estado de Texas un promedio del 12 por ciento de los estudiantes en edad escolar no termina la High School. Se sabe que los estudiantes de bajos recursos son los más vulnerables a dejar inconclusos sus estudios. Condados como Hidalgo, de los más pobres
de la nación, tienen mayores riesgos, por lo que el Distrito Escolar de La Joya está tomando las medidas pertinentes al respecto, a través de un nuevo proyecto. Este proyecto consiste en que durante dos días 60 maestros, consejeros y oficiales recorren las calles en busca de aquellos alumnos que en algún momento estaban inscritos en la escuela, pero que por
distintos motivos, dejaron de asistir y no terminaron sus estudios. El equipo de trabajo tiene como objetivo convencer a los alumnos para que regresen a concluir la escuela. Este año estas actividades se realizaron el domingo 18 y el lunes 21 de Septiembre. El programa cuenta con transporte de la casa a las escuelas en caso de que esto sea un impedimento. De esta manera el Distrito ayuda a los alumnos a romper las barreras para brindarles la oportunidad a recibir educación y poder aspirar a mejores oportunidades de empleo.
LOS DEPARTAMENTOS DE POLICÍA DE PEÑITAS Y PALMVIEW TRABAJAN EN COLABORACIÓN Para ENLACE, Dina García-Peña
Peñitas, Texas.
Funcionarios de la Ciudad de Peñitas aprobaron colaborar con el Departamento de Policía de Palmview durante la junta de Consejo realizada el 23 de Septiembre. Esta medida de colaboración será a través de las personas que reciben las llamadas de emergencia llamados “dispatchers". Actualmente cuando un residente de la ciudad llama al 911 o a emergencias los Oficiales del Condado mandan la información al Departamento de la Ciudad, este pequeño lapso de tiempo puede hacer la diferencia en
un caso de una emergencia. Así mismo, cuando se realiza una persecución entre ambas ciudades deben tener una estrecha comunicación por medio de sus operadoras de emergencia. Este sistema nuevo enlaza a los Departamentos de Seguridad local por medio de una central con las mismas operadoras, por lo que no solamente elimina la espera mientras los departamentos se comunican entre sí, también mantiene a los oficiales conectados por radio haciendo comunicación más fácil. Por último, el sistema significa un ahorro a los costos del departamento
hasta de $100,000.00 dólares al año, ya que se comparten operadoras y gastos. Aunque el primer año se requiere de inversión en equipo y radios nuevos, sin embargo, el departamento tendrá un ahorro de $30,000.00 dólares. Un aspecto importante de este proyecto de colaboración es que el departamento será más eficaz y rápido para responder a las necesidades del público.