Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras
Gema López
LAW OFFICES OF
• • • • •
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
(956) 487 7594
www.eddieramirezlaw.com
ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
A B O G A D O
Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ
RENO H. G O N ZA L E Z
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
(956) 263-1639 NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
EJEMPLAR GRATUITO
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
LAW OFFICE OF
LINDA L. GONZALEZ
Arrestan A Menor Relacionado A Caso De Homicidio
E RIBEREÑA
Realizan Posada Comite de Salud
P.L.L.C.
pag. 1E
Four Miles of ‘Dump Road’ will soon be paved
D
HIDALGO
pag. 14
Agentes De La Patrulla Fronteriza Descubren Unidad Falsa
B
ENLACE NEWS
pag. 10
A STARR
pag. 2
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015 | Volumen 11 | Núm. 08 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
“Mi Compromiso es Servirle” DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
20 de Diciembre, Día Internacional de la Solidaridad Humana
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
WORKFORCE SOLUTIONS RECIBE RECONOCIMIENTO POR QUINTA VEZ CONSECUTIVA
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
Durante la conferencia estatal número 19, que se llevó a cabo en la Ciudad de Dallas, Texas, WorkforceSolutions(WFS) recibió un reconocimiento por el servicio excepcional al Sur de Texas. WFS recibió en total 160 mil dólares en premios, entre los que se destacan dos premios titulares a nivel estatal de 30 mil dólares cada uno. Los logros incluyen los premios Workforce Investment Act (WIA)
para adultos y el premio Dislocated Worker Training-Related Employment, y WIA para la preparación de jóvenes; este último es por realizar actividades de desarrollo diseñadas para mejorar la empleabilidad, logro ocupacional, sueldo y retención de adultos, así como colocación de empleados tanto para adultos como jóvenes. Asimismo por mejorar la fuerza laboral, reducir la dependencia a la asistencia pública, al mismo tiempo mejorar la productividad y competencia laboral dentro del Valle de Texas.
Gracias a la colaboración local, WFS proporciona el conocimiento de carreras en jóvenes incluyendo Project HIRE, enseñanza práctica para maestras de la región, conferencias para jóvenes y conferencias para padres. Estas actividades ayudan hacer la transición a la fuerza laboral y crear un ambiente en el cual los jóvenes pueden tomar decisiones a futuro con la información necesaria. La oficina tiene como meta continuar su éxito junto a su Mesa Directiva de 2016 conformada por: • Presidente, Mr. Jaime Ortiz - Vice presidente de Miracle Medical Equipment and Supplies of South. • Vice Presidente, Dr. Ricardo R. González Valley Eye Care &Optical • Tesorera, Ms. Dalinda Guillen - Rio Grande City Economic Development Corporation • Secretario, Honorable George Solis - Willacy County Justice of Peace Precinct 2. Si desea mayor información sobre los numerosos programas con los que cuenta WFS dentro del Condado Starr puede visitar las oficinas en el 5408 Brand St. Ste. 1 en Rio Grande City o puede llamar al (956) 4879100.
SANTA CLAUS Y EL DEPARTAMENTEO DE POLICÍA LOCAL ENTREGARON MILES DE JUGUETES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Como ya es una tradición en la Ciudad de Roma, el Departamento de la Policía local organizó la famosa entrega de juguetes a los pequeñines de esta comunidad. En el evento se pudo apreciar la asistencia de una gran cantidad de niños que recibieron su regalo navideño de manos de Santa Claus y la Sra. Claus. En punto de las 04:30 de la tarde la caravana denominada “Caravana de la Felicidad” que partió del Departamento de Policía, encabezada por el carro alegórico en donde viajaba Santa Claus y la Sra. Claus. En esta “Caravana de la Felicidad” también participó el personal del Departamento de Bomberos, patrullas de la Policía de Roma y la Unidad Móvil de la Estación de Radio KRGX Estrella 95.1 FM, quienes estuvieron transmitiendo en vivo todo el recorrido y
parte de esta celebración. En la Plaza Guadalupe, Santa recogió decenas de cartas que fueron colocadas previamente en un buzón especial, incluso un empleado de la Oficina de Correos de los Estados Unidos hizo la entrega oficial del paquete de cartas. Posteriormente, la caravana se trasladó por toda la Calle García hasta llegar a la Calle Nixon en donde se retornaron por la Calle Grant o Calle Principal para detenerse un momento en la iglesia, ya que a esa hora un nutrido grupo de niños estaban tomando clases de catecismo o doctrina en el lugar, para que Santa entregara varios juguetes a todos los niños que acuden ahí. Finalmente la hora esperada por los chiquitines fue cuando vieron llegar el carro alegórico de Santa Claus y de una manera ordenada lo saludaron, se tomaron la fotografía y recibieron un juguete para luego saborear unos riquísimos buñuelos. Durante esta actividad se lograron regalar
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772 Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
Atento Aviso Se solicita a los Clientes que tengan retraso en sus pagos, favor de regularizarse. -Periódico ENLACE-
más de mil juguetes a todos los pequeñines que se dieron cita. Sin duda, este año las condiciones climatológicas ayudaron a los organizadores por lo que el evento resultara todo un éxito.
Bema Ice
PRUEBA LA DIFERENCIA
AGUA PURIFICADA Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
ENTREGA DE HIELO Y AGUA AL MAYOREO
(956)849-0423 4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
SE RENTAN CONDOMINIOS EN LA ISLA DEL PADRE ¡SEPARA TU LUGAR CON TIEMPO!
INFO: (956) 208 1149 Y (956) 849 0423 CON ROSSINA GARCIA
PAG. 2
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
(956)487-2999
419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
Prodductoos para la In Inconntiinenncia • Artícculos paraa Diaabéticoos conn Meddicaree • Andadoores • Basstoness • Silllas las dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemenntos Nutriicionalles
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
00
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
Durante la asamblea ordinaria del Concilio del Condado Starr, aprobaron el segundo proyecto de energía renovable para el Condado. Este nuevo proyecto de generadores de electricidad por medio de turbinas de
usar las tierras de la región a los propietarios y a la vez dar un impacto positivo a la economía local, al igual que apoyar el uso de energía limpia. Este tipo de construcción tiene un efecto directo a la economía por medio de los trabajos que estarán disponibles, las compras dentro de la región y el uso de hoteles locales durante el transcurso del proyecto. Dentro del próximo año se espera ver más proyectos de este tipo abriendo de esta manera una generación de nuevos empleos para el Condado.
AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA DESCUBREN UNIDAD FALSA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr
Las autoridades del Valle del Río Grande están en alerta, después de que Agentes de la Patrulla Fronteriza en Laredo atraparon a un presunto contrabandista usando una unidad falsa. Una investigación está en marcha después de que los Oficiales capturaron a un contrabandista en lo que parecía ser una Patrulla Fronteriza Tahoe. Los Agentes encontraron 12 personas en la parte posterior de la falsa unidad. "No hay defensa, no hay efecto de tierra en cualquiera de nuestros vehículos. En realidad son bastante básicas y muy altas porque andamos fuera de la carretera ", dijo Omar Zamora, Oficial de la Patrulla Fronteriza RGV. Zamora dijo que cualquier
Agente habría considerado el vehículo sospechoso, aunque las unidades clonadas son comunes, pero no de las unidades de la Patrulla Fronteriza. "En los 18 años que he estado en la Patrulla Fronteriza, que hemos visto unidades clonadas de UPS, Fedex, Time Warner y de cualquier otro negocio que se pueda imaginar ", expresó Zamora. Camiones falsos de Halliburton y una de DHL fueron utilizados para transportar drogas y personas en los Condados Starr, Brooks e Hidalgo. Zamora dijo que los Oficiales están a la caza de más falsificaciones de la Patrulla Fronteriza y agregó que todas las
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
CUPÓN
CONDADO STARR APRUEBA SEGUNDO PROYECTO DE ENERGÍA RENOVABLE energía eólica se llevará acabo por medio de la compañía EDP Renewables. Esta sigue los pasos de la compañía Duke Energy, quien ya ha hecho una inversión de 750 millones. La instalación de estas turbinas se espera para principios del 2016 y será hacia la región del Este del Condado por la Carretera FM 490 a 20 o 30 millas al Norte de la Ciudad de Río Grande cerca de San Isidro. La colaboración de la organización Starr County Industrial Foundation y el Condado Starr les ha dado una manera creativa de
patrullas tienen números y códigos en los vehículos que significan diferentes cosas. "Cualquier Oficial de la Patrulla Fronteriza que ha estado el tiempo suficiente podrá saber si ese número es correcto o no", comentó Zamora. Si alguien observa algo sospechoso acerca de cualquier vehículo de una compañía, el gobierno o la policía, de la Patrulla Fronteriza o D.P.S se les pide que llamen a la Policía local.
RECIBE SANTA CLAUS A CIENTOS DE NIÑOS EN LA BIBLIOTECA
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr
El 16 de Diciembre la Juez del Distrito, Ana Lisa Garza, nombró a Martha Garza como substituta de la recaudadora de impuestos para el Condado Starr. Esto después que Omar Escobar, Fiscal del Distrito 229 y Víctor Canales, Fiscal del Condado Starr hicieron una petición a la Casa de Corte para suspender a Carmen Peña como recaudadora.
DIRECTORIO
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Río Grande, Texas.
tarde al lado de Santa Claus. Felicidades al personal de la Biblioteca Municipal, así como al Departamento de Policía y Miembros de la Ciudad, quienes organizaron este bonito evento familiar y llevaron alegría a los pequeños.
ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
Durante los últimos meses la Ciudad de Río Grande ha sido criticada por la nueva forma de celebrar sus reuniones, ya que los residentes de la comunidad siempre habían tenido el
Martha será la suplente a cargo de la oficina hasta la elección ya programada en Marzo del 2016. Omar Escobar dijo que a consecuencia de los problemas que se suscitaron en esa oficina no se aceptarán pagos en efectivo y una vez que la oficina regrese a operar los residentes tendrán que hacer sus pagos por medio de cheques o según lo indicado por la administración, pero ya no se podrá realizar pago en efectivo.
Los empleados arrestados la semana anterior fueron procesados según la ley y recibieron la fianza correspondiente según el cargo. El Fiscal del Distrito aseguró que buscará un Juez fuera del Condado para formar parte del proceso legal de estas personas. Los arrestados enfrentan cargos de manipulación de registros públicos, información falsa, participación en crimen organizado, soborno y robo por servidor público.
derecho a tomar la palabra al principio de las asambleas simplemente avisando antes de que se llevaran a cabo, sin embargo, este formato ha cambiado recientemente exigiendo a quienes deseen hablar durante la reunión solicitando de la misma forma anterior por lo menos tres días antes de que se dé la notificación de la asamblea. Normalmente se notifica el viernes anterior a la reunión, por lo cual tendrían que anotarse con la Secretaria de la ciudad el miércoles anterior. La razón por la que se cambió la forma de llevar a cabo las reuniones de Concilio es por varios motivos, según explica Elisa
Beas, primero esto permite preparar al Concilio y la Administración para tener respuestas a las preguntas que pueda tener el público y segundo ayuda a que la comunidad tenga información completa de lo que se hablará durante la asamblea. Este cambio surge a discreción del Mayor Joel Villarreal y puede cambiarse sin votación del Concilio. Beas aseguró que por ningún motivo se le niega a los residentes la petición de hablar siempre y cuando sigan las indicaciones correctas. Para registrarse y hacer comentarios puede acudir con Holly Guerrero o llamando al número de la ciudad (956)-487-0672.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
CRITICAN EL NUEVO FORMATO DE LAS REUNIONES DE CONCILIO DE LA CIUDAD.
Río Grande, Texas.
pequeños, se ofreció una rica merienda y por último se realizó una emocionante rifa de regalos. A este evento acudieron poco más de 100 chiquitines acompañados de sus familiares, quienes también disfrutaron de una hermosa
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
REGISTRAN SUPLENTE PARA OFICINA DE IMPUESTOS
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
La tarde del martes 15 de Diciembre, el gordito del Polo Norte conocido como Santa Claus o Papá Noel llegó a la Biblioteca Municipal de la Ciudad de Río Grande para tomarse fotografías y recibir las cartas o peticiones de cientos de niños que deseaban un obsequio para esta Navidad. Desde las 05:00 de la tarde Santa auxiliado por personal de la Policía de Río Grande llegó a las instalaciones de la Biblioteca para recibir uno a uno a los niños para luego tomarse la fotografía del recuerdo y escuchar las peticiones de los chiquitines. Durante esta actividad se desarrollaron algunas manualidades con todos los
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
PAG. 3
*Publicidad Política Pagada por el Candidato
PAG. 4
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
IMPLEMENTAN OPERACIÓN “SANTA DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD AZUL PATRULLA PARA CONTAR CON PÚBLICA INICIA SISTEMA DE ALERTA CONTRA TERRORISMO TRINEOS SEGUROS” Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
La Ciudad de Río Grande y el Departamento de Policía llevarán a cabo un operativo especial de seguridad a lo largo de estas vacaciones de Navidad. El operativo consistirá en que Oficiales de la Policía junto con el Santa Azul estarán en distintos puestos de observación para vigilar que los automovilistas manejen al límite de velocidad y se encuentren usando su cinturón de seguridad, por lo que harán
una parada de aquellos conductores que sigan las reglas de vialidad y se les otorgará un certificado de regalo o tarjeta de regalo como premio por ser residentes responsables y respetuosos de la ley. Esta visión del Departamento de Seguridad local pondrá a algunos conductores nerviosos, pero para otros esto es una buena noticia. Si algún particular o cualquier negocio está interesado en donar un certificado de regalo o una
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
tarjeta de regalo para esta operación especial, puede llamar al Departamento de Policía de la ciudad de Río Grande al 956-487-8892 y preguntar por Ayudantes de Santa.
El Departamento de Seguridad Pública anunció la implementación de un nuevo sistema por medio del cual se puede alertar a las autoridades de cualquier actividad sospechosa, esto por el incremento de ataques terroristas a nivel mundial. Los ciudadanos pueden ingresar a la página iWATCH.com para reportar cualquier actividad o individuo que considere sospechoso. Según las autoridades la
manera más efectiva de combatir este tipo de delitos es la coordinación del público y las autoridades. Entre las indicaciones que dan las autoridades se encuentran reportar a personas que pregunten sobre los sistemas de seguridad de un edificio en particular sin motivo aparente, paquetes o mochilas abandonadas, carros que se dejen en áreas donde está prohibido estacionarse de edificios importantes, olores a químicos que no son normales para una área, personas que están tomando fotos de cámaras
de seguridad o sistemas de seguridad, personas comprando artículos que se pueden usar para construir una bomba o pidiendo copias de un plano de alguna oficina sin un motivo claro. Para mayor facilidad junto con el sitio iWatch. com se puede descargar la aplicación disponible tanto para iphone como para los sistemas Android, bajo el nombre Texas D.P.S. Además de tener acceso a este sistema tendrá la información más reciente de este departamento de seguridad pública.
VUELVE PROGRAMA DE DESPENSAS REALIZAN CONFERENCIA DE SALUD PARA LOS NIÑOS DE PRIMARIA
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas
Rio Grande City CISD oficialmente reapertura el programa de Despensa de Alimentos con una ceremonia de corte de listón en lo que hoy es la cafetería en el viejo fuerte Ringgold; estuvieron presentes en el lugar funcionarios del Condado y la Ciudad, junto con la Administración del Distrito. "Estamos muy emocionados
de que lleguemos a tantas familias dando servicio a la comunidad con la despensa de alimentos", expresó Daniel J. García, Presidente de la junta. "Todos nosotros estamos muy agradecidos con la Unitedway del Sur de Texas y la oficina del Fiscal de Distrito por su colaboración en este proyecto”, comentó García. La Presidenta de Unitedway, Thelma Garza, estaba muy contenta y agradeció por toda la ayuda que su
organización ha recibido del Condado Starr, ya que les permite seguir desarrollando programas que ayuden a esta comunidad como la Despensa de Alimentos. Cualquier persona interesada en tener mayor información sobre este programa puede llamar a Ricardo Solis, Director de Asesoramiento, Orientación y Preparación Profesional, en la Conciencia sobre la droga al (956) 7166784 o acudir personalmente al campus.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
El pasado 11 de Diciembre, la Sra. Candace Garza del Programa de Nutrición Infantil visitó a los pequeñines de la escuela primaria que pertenecen a cuarto y quinto grado para llevar a cabo una plática sobre nutrición con los
pequeños estudiantes. Durante su presentación, la Sra. Garza hizo hincapié en la importancia de una buena nutrición y la elección de los alimentos, ya que son nuestro combustible y fortalecen nuestro cuerpo. Así mismo, mostró a través de modelos y maquetas como las arterias son
obstruidas por la grasa que comemos y el gran contenido de azúcar de muchos alimentos populares que están presentes en nuestros platillos. Esta plática es sólo una de las muchas maneras en la que se está trabajando para poner fin al grave problema de la obesidad infantil en nuestra comunidad. El objetivo de este programa es educar a la juventud de nuestra comunidad sobre la importancia de una nutrición adecuada y ejercicio. Esta plática causó una gran impresión en muchos de los estudiantes presentes y se espera que haga conciencia sobre lo que comen para mantenerse saludables.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
PAG. 5
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir” •Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
CUELLAR TRABAJA PARA SEGURAR REALIZAN TORNEO A BENEFICIO DE NIÑOS DE ESCASOS RECURSOS FONDOS FEDERALES PARA AGRICULTORES CITRÍCOLAS Para ENLACE, Dina García-Peña.
Río Grande, Texas.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Hoy el congresista Henry Cuellar anunció que trabajó con representantes de otras regiones citrícolas como California y Florida, para asegurar $ 5.5 millones en fondos federales adicionales para hacer frente a la enfermedad de enverdecimiento de los cítricos y para ayudar la industria de los cítricos en Texas, Florida y California. Huanglongbing (HLB), también conocida como enfermedad de enverdecimiento de los cítricos, que deforma la fruta, la hace amarga y no comercializable, afecta a la industria de los cítricos en
11.2 mil millones de dólares en los Estados Unidos, especialmente en el Valle del Río Grande y Florida. A través del paquete de financiamiento del gobierno propuesto por el Congresista Cuellar aseguró un monto adicional de $ 5.5 millones para el control y manejo de la enfermedad en todo el país hasta Septiembre de 2017. Este dinero es una asignación que se dará por única ocasión adicionales a los 50 millones anunciados este verano para un total de 55.5 millones de dólares. "El enverdecimiento de los cítricos está empezando a convertirse en un verdadero problema para los cítricos de Texas y ha devastado plantaciones de cítricos
en todo el país", dijo el Congresista. "Los 55.5 millones en fondos federales es crucial para la lucha para salvar a la industria y proteger los medios de subsistencia de los productores de cítricos en mi distrito y en todo el Valle del Río Grande”, añadió Cuellar. "Tenemos que hacer todo lo posible para proteger los cítricos en Texas. Me gustaría dar las gracias a mis colegas de la Cámara, entre ellos Rubén Hinojosa, Filemón Vela, David Valadao y Thomas Rooney, por su compromiso con la lucha contra la enfermedad de los cítricos y por su ayuda en la obtención de estos fondos en el paquete de financiamiento del gobierno ", finalizó Henry Cuellar.
FUNCIONARIOS DEL CONDADO MANTIENEN LIDERAZGO EN ORGANIZACIÓN
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
El Juez del Condado, Eloy Vera, el Juez Martín Martínez y el Coordinador del Manejo de Emergencias, Ramiro Sarabia tomaron protesta como miembros de la Orden Internacional de Alhambra
durante la celebración navideña del 2015; organización compuesta por hombres y mujeres católicos dedicados a asistir a las personas con discapacidad. Los miembros de la organización local trabajan arduamente para reunir fondos para actividades
que ayuden a los niños con discapacidad como por ejemplo el béisbol Challenger, que está enfocado a ofrecer a los niños especiales la experiencia de jugar en un deporte en equipo. Durante el evento el señor y señora Álvarez presentaron a su nieta, la señorita Patricia Nicole Peña en sociedad, quien es reconocida por sus logros, así como por su trabajo dentro del ministerio cristiano en los últimos años. Durante estas fiestas se reconoce a los jóvenes que se destacan por tener los valores de la organización.
Este sábado 19 de Diciembre se llevará a cabo un torneo de Football Americano en el Parque Municipal Basilio Villarreal dentro de la ciudad de Río Grande. Este es el segundo año que se registra este torneo con la finalidad de recolectar juguetes para los niños de
escasos recursos dentro del Condado Starr. Eduardo Martínez, Ociel Islas, Willy Montalvo y Ana Karen García han trabajado junto a los patrocinadores Ramírez Law Firm, Pronto Insurance, McM Sporting Goods, Dr. Paul Hahn y McAllen Dental Associates para superar la suma del año anterior de 500 dólares. Este año el registro por
persona es de $12.00 dólares o un donativo de un regalo, los participantes deben ser mayores de 18 años de edad o si son menores deben tener el consentimiento por escrito de sus padres y cada equipo debe de tener un mínimo de 10 jugadores, pero puede registrar hasta 15 integrantes. Para mayores informes puede llamar al 956-4370377.
PAG. 6
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
*Publicidad Política Pagada por el Candidato
Llevan A cabo Gran Desfile Navideño
PAREJA LOCAL ORGANIZA TORNEO DE SOFTBOL PARA RECAUDAR REGALOS Para ENLACE, Dina García-Peña.
Río Grande, Texas.
Para ENLACE, Dina García-Peña-
La Joya, Texas.
La mañana del 12 de Diciembre los residentes de la Ciudad de La Joya abarrotaron la Avenida Leo para disfrutar el desfile navideño anual que se llevó a cabo al punto del medio día y que llevó como temática la película "Frozen", por eso el nombre de "Una Celebración Frozen". Este año la participación de la ciudadanía fue mucho mayor que en años anteriores, pues en esta ocasión fueron más de 60 participantes registrados. Los miembros
del Concilio de la ciudad encabezaron el desfile, para continuar con el Departamento de Bomberos y la Policía de la ciudad y terminando con un carro alegórico perteneciente a los empleados de la ciudad, pero de lo más destacado fue que el Administrador de la ciudad, Mike Alaniz, fue vestido como Santa Claus, llevando alegría a los niños ahí congregados. Asimismo, se repartieron pequeñas bolsas de dulces entre los niños. Sin duda fue un evento familiar con una gran variedad de personajes y diversión para toda la familia.
Javier y Celeste García residentes de la Ciudad de Río Grande organizaron su cuarto torneo de softbol para recolectar juguetes, que se llevó a cabo en los campos del Parque del Condado Starr, el pasado sábado 12 de Diciembre, donde nueve equipos se reunieron con el fin de mantenerse activos, disfrutar y al mismo tiempo hacer una buena obra. No se cobró por participar, lo único que se le pidió a cada deportista era un regalo sin envolver con un valor de entre 5 y 10 dólares. Al terminar el partido se reunieron más
de 200 regalos que serán distribuidos durante los eventos dentro de la ciudad y por todo el Condado Starr. Por segundo año consecutivo el equipo ganador fue el Starr County Bullies seguido por el equipo representando al Restaurante Crawfish Joint y el tercer lugar fue para el equipo de H.E.B. La pareja García y los
patrocinadores Lacks, Apple Pharmacy, Linos Pharmacy, Raymond and Gloria González, Eddie Garza, Pediatric Practice y el esfuerzo de los empleados de Bounce Back hicieron que este evento resultara todo un éxito. La inspiración de la pareja es ayudar a brindar sonrisas a los niños de toda la región.
RÍO GRANDE APRUEBA MEDIDORES DIGITALES PARA LECTURA DE AGUA Para ENLACE, Dina García-Peña.
Río Grande, Texas.
Durante la asamblea ordinaria de Concilio que se realizó este mes, se aprobó el financiamiento de medidores digitales para la lectura de agua tanto para cuentas residenciales como para las comerciales, con fin de hacer que el Departamento de Agua Potable sea más eficiente. Actualmente el departamento se encarga de las conexiones nuevas, el mantenimiento de la tubería, las reparaciones de la red, suspensiones y la lectura de los medidores; esta última tarea se toma por lo regular hasta dos semanas
y media, y durante este tiempo todo lo demás queda suspendido al menos que se trate de alguna emergencia; por lo que es necesario el uso efectivo del tiempo de los empleados y esta medida también tendrá un efecto en la cantidad de agua que se pierde, puesto que los nuevos medidores medirán con exactitud el gasto del vital líquido de cada localidad. Asimismo, departamentos de la ciudad con consumo de agua como el de Bomberos ahora tendrá una manera de medir el uso exacto de esta. El trabajo de cambios de medidor se hará por medio
de la compañía RG3 de Longview, iniciando a finales de Enero y por un periodo de 120 días para terminar el trabajo. Los recibos de agua no tendrán ningún cambio, ni subirán las cuotas por el uso de agua y podrán ver su consumo mensual por medio del sitio de internet de la ciudad.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
PAG. 7
Orgullosamente Supera Todos los Estándares de CALIDA EDUCATIVA, ADMINISTRACIÓN Y MANEJO DE FINANZAS
El miércoles 16 de Diciembre a las 5 de la tarde en el Auditorio de la Escuela Roma High School, la Mesa Directiva junto al personal Docente y Administrativo escucharon el informe anual sobre el estado general que guardan los distintos departamentos que conforman la institución, así como el resultado determinado por la Texas Education Agency (TEA) en relación al manejo y administración de las finanzas. En su discurso el Director de Finanzas el Sr. Alfonso Perez, explicó que por los últimos 15 años el Distrito Escolar de Roma ha sido elogiado al clasificarlo como uno de los más fuertes y sanos financieramente hablando; aún y cuando TEA este año solamente determinó en sus criterios que nuestro Distrito había superado las normas requeridas, el Departamento de Finanzas ha sido dictaminado contablemente por un Contador independiente para verificar el cumplimiento de los pagos obligatorios del Distrito y los recursos financieros con los que cuenta.
Alfonzo Perez informó que el Distrito maneja finanzas sanas hasta por 43 millones de dólares, por lo que es motivo de orgullo el recibir los criterios e indicadores de que Roma ISD cuenta con un Departamento de Finanzas totalmente eficiente en sus labores. El Sr. Carlos Guzman, Superintendente del Distrito de Roma, presentó un reporte detallado del estado del distrito enfocándose en los logros académicos así como artísticos de sus escuelas y alumnos. Guzman explicó que todas las escuelas -incluyendo
los departamentos administrativos- excedieron la clasificación mínima que establece TEA. Cabe hacer mención que cinco de las seis escuelas primarias existentes recibieron honores en todas las categorías clasificatorias. La escuela secundaria recibió tres reconocimientos y Roma Middle School también se destacó por su preparación académica. Todo esto nos lleva a que nuestro Distrito Escolar recibió la clasificación más alta que el promedio de las escuelas del Estado de Texas en todas las categorías a supervisar . El informe presentado también incluyó un sinnúmero de premios y distinciones obtenidas dentro de las áreas de música y deportes. Durante la presentación también se homenajeó a dos Maestros que fueron nominados como "Maestros del Año" por parte del programa Region One. Gracias al apoyo de todos los Directivos, Maestros, personal Administrativo y de cada uno de los Departamentos que conforman esta institución y por supuesto, al invaluable apoyo de los Padres de Familia, el Distrito Escolar Independiente de Roma seguirá manteniendo una administración y economía sanas, que garantizan el cumplimiento y crecimiento de la función primordial de todos que es "nuestros alumnos".
PAG. 8
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
CAPACITAN SOBRE LA PORTACIÓN DE ARMAS
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Río Grande, Texas.
El Departamento de Policía de la Ciudad Río Grande realizó una capacitación sobre los cambios en la Ley de Portación de
Armas, el pasado viernes 18 de Diciembre en las estalaciones de la ciudad. Propietarios de algunos negocios, así como personas interesadas escucharon atentamente al instructor Pedro Bermea, quien explicó los cambios a la ley, así como los derechos de cada propietario. A partir del primero de Enero las personas que cuenten con la licencia para portar armas podrán hacerlo al descubierto, sin embargo, los propietarios de los establecimientos siguen teniendo el derecho
de restringir este uso dentro de sus instalaciones, pero deben informar al público a través de un aviso que este claro y usando la terminología que exige la ley. Los letreros deben de contener texto que mida por lo menos una pulgada y con colores contrastantes, además debe estar en idioma inglés y español. Dentro de las oficinas de la administración la ciudad siguen las restricciones, aunque se sabe que tendrán cartelones de aviso de restricción durante las reuniones del Concilio.
HACEN UNA NAVIDAD MÁS BRILLANTE PARA LOS NIÑOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas
La Supervisión y Custodia Infantil en coordinación con el Dr. Stanley de la Asociación Local de Práctica Pediátrica y la Oficina del Distrito Judicial 229 se unieron para que los niños del Condado tengan una Navidad más brillante. Escobar y su personal, donaron varios juguetes que fueron distribuidos entre los niños que actualmente se encuentra bajo la custodia de protección infantil (CPS) El personal del Dr. Stanley, de la Asociación de Práctica
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Zapata, Texas.
La oficina del Sheriff del Condado Zapata está alertando a los residentes del Condado sobre llamadas de
estafadores. Los farsantes llaman a los clientes del Condado Zapata Water Works acerca de una factura vencida que debe ser pagada con urgencia por teléfono o reunirse en persona de lo contrario los servicios serán cancelados con efecto inmediato. “Hemos identificado el número para que los
ciudadanos puedan reconocerlo y no dejarse embaucar, el número es (956) 545-0287”, informó el Sheriff del Condado, Alonso M. López. Si usted recibe una llamada telefónica de alguien que dice ser de la oficina de su compañía local de agua y piensa que puede ser víctima de estafa, por favor llame y compruebe con ellos antes de tomar cualquier acción.
JÓVENES DE STC REPARTEN JUGUETES Pediátrica, donó más de 700 dólares en tarjetas de regalo para los adolescentes atendidos por el CPS y su equipo de trabajo llevó a los personajes de los Minions al evento para visitar a los niños y entretener a los asistentes. Los Minions fueron un gran
éxito con los niños y fue genial verlos interactuando con estos personajes y con una gran sonrisa en su rostro. Estas acciones llevan un rayito de luz a la vida de estas personitas que están pasando momentos difíciles.
AUTORIDADES DEL CONDADO STARR ENTREGAN REGALOS A LOS PEQUEÑITOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
El Sheriff del Condado Starr, René “Orta” Fuentes, el perro Mcgruff K-9 de la lucha contra el crimen, el Oficial de relaciones públicas, Esmer Navarro Muñiz, el Oficial Juan Guerra y la empleada de detención Claudia Díaz estuvieron presentes en La Casita, Las Comas, El Enano, El Jardín y Las Lomas Headstart , el pasado miércoles 16 de Diciembre con la finalidad de distribuir regalos de Navidad a los niños. Tanto el Sheriff Fuentes
ALERTAN SOBRE LLAMADAS DE ESTAFADORES
como el personal que labora en su oficina dijeron sentirse contentos por esta labor, ya que es devolver a la comunidad algo de la confianza que ponen en ellos, especialmente a los pequeñitos cuyos padres no cuentan con los recursos necesarios para comprar un regalo esta navidad. "Las sonrisas en los rostros
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
Condado Starr.
Estudiantes del club Starr County Young Voters del Colegio South Texas College iniciaron la repartición de juguetes la semana pasada. La organización trabajó en coordinación con los patrocinadores, Tractor Supply Company, Sr. Julio Sáenz y Sáenz Bookeeping, Starr County Appraisal District, Dr. Norberto y Sara Cantú, Law Office of Martie García, Oficina del Fiscal del Distrito 229, Omar Escobar, Law Office of Melisandra Mendoza, Rubén Islas y Arcoisis, Sr. Alvaro Peña y Sra. Dina Peña, Tekilas Wings and More, Rio Brewing Company, Ramiro Sarabia, empleados de Angelitos
Home Care y Juez Jesse Barrera para brindar alegría a los niños de todo el Condado Starr. La organización pudo reunir aproximadamente 400 juguetes y más de 500 dólares en efectivo, por lo que esta semana dieron regalos en las escuelas Y. B. Escobar en la Ciudad de Roma y Ringgold Elementary en la Ciudad de Río Grande y para cubrir el Condado completo mandaron tarjetas de
de los niños cuando reciben los regalos es tan reconfortante que hacemos este proyecto nuestra prioridad año tras año”, expresó Fuentes. Los niños además de recibir un regalito, disfrutaron de la presencia del personaje del perro Mcgruff, quien causó sensación entre los niños.
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs <
(956) 563-8961
Para ENLACE, Dina García-Peña.
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
regalo para los niños del Distrito Escolar de San Isidro, asimismo, dieron el recorrido por el Head Start de Palito Blanco y Roma número 1, cubriendo así niños de todas edades. La semana entrante los miembros de la organización estarán llevando regalos a familias de escasos recursos. Si desea sugerir alguna familia puede llamar al Presidente de la Organización, Joel Correa al número 956-263-8377.
Saenz COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
(956) 849 1055
MINI MART
Sirloin Steak ............... $ 3.79 Lb. Lamb Breast ........... $ 3.19 LB Pork Steaks ...................... $ 1.59 Lb. Ssn Split Leg Qtr. ....... $ 0.99 LB Ground Pork Meat ............ $ 1.99 LB ES 23 DE DICIEMBRE PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
La Reynera Premium Bakery GRAN VENTA DE ROSCA DE REYES LOS DIAS 04,05 Y 06 DE ENERO
956.263.1070
100 E. Main St. Rio Grande City, TX 78584
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
PAG. 9
PAG.
10
ENLACE NEWS B
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS FOUR MILES OF ‘DUMP ROAD’ WILL SOON BE NEWS COLUMN PAVED For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
DISNEY'S 'STAR WARS' RAKES IN $14.1 MILLION IN OPENING DAY SALES Walt Disney Co's "Star Wars: The Force Awakens," billed as the biggest movie release of the year, raked in $14.1 million in ticket sales on its opening day in some international markets. CLOSEST POTENTIALLY HABITABLE PLANET FOUND JUST 14 LIGHT YEARS AWAY Our nearest cosmic neighbors may be closer than we think. A team of astronomers at the University of New South Wales (UNSW) have announced the discovery of what could be the closest habitable planet beyond the Solar System. Orbiting the red dwarf star Wolf 1061 in the constellation of Ophiuchus, the planet is only 14 light years from Earth, which is closer than the exoplanet Gliese 667Cc's 22 light years. SPACEX IS LAUNCHING ITS MOST POWERFUL ROCKET FOR THE FIRST TIME THIS WEEKEND SpaceX is scheduled to perform a key test on its rocket engines Thursday afternoon, and if that test goes well, then SpaceX plans to launch an upgraded version of its Falcon 9 rocket — its most powerful rocket yet — this Saturday between 8 p.m. and 9 p.m. ET. RUSSIA AND CHINA'S "ENHANCED HUMAN OPERATIONS" TERRIFY THE PENTAGON U.S. adversaries are already working on something America is reluctant to: Enhanced Human Operations (EHO). EHOs entail modifying the body and the brain itself, creating what some have called "super soldiers." At a press conference laying the Defense Department's future research and development strategy on Monday, Deputy Defense Secretary Bob Work warned that America would soon lose its military competitive advantage if it does not pursue technologies such employing artificial intelligence. BRAZIL PLANNING FIRST FLOATING SOLAR FARMS AT HYDROPOWER PLANTS The Brazilian utilities Centrais Eletricas do Norte do Brasil SA and Cia. Hidro Eletrica do Sao Francisco are planning to build 10 megawatts of solar farms, floating atop two hydropower dams.
A press release from the County of Starr public relations office reports Commissioner Pct. 1 Abel Cantu and Commissioner Pct. 4 Ruben Saenz recently announced that they will be joining their resources in paving Dump Road (Old Charco Blanco Rd.) Both commissioners will be working on paving the four mile stretch (two miles
each), which is north of Eisenhower St, and expect the project to be completed by early next year. They will be making a $300,000 investment which has been secured in part by a grant from the Texas Department of Transportation (TxDOT). “Saenz and Cantu have put their resources together to make this venture a reality,” reads the release. “The commissioners have been working tirelessly in a number of projects to maintain and improve the basic infrastructure
MODELING AGENCY VISITS GRULLA HIGH SCHOOL COSMETOLOGY AND ACE CLASSES
For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
A press release from the Rio Grande City CISD reports that on, Monday, December 7, Missy Vargas a wellknown modeling agency owner, visited Grulla High School cosmetology ACE classes. Missy taught a 3 hour class to the Grulla High School girls enrolled in the classes. She taught them poise, practiced runway modeling techniques, and poses. Students who attend Grulla High School and would like to join the ACE program
in January of 2016 may contact Miss Paola Garcia at (956) 353-9121. “Grulla High School ACE was honored to have Missy Vargas, a native of Rio Grande City as a guest,” reads the release. “She has been in the modeling agency business for over 10 years. Her models have worked for, Teen Magazine, YES, Guess, Betsy Johnson, Marciano, and Macy’s to name a few. Thank you Missy, for taking time out of your busy schedule to work with the Grulla High School ACE Cosmetology classes.”
LOCAL STUDENTS ENCOURAGED TO SUBMIT TO ‘LETTERS ABOUT LITERATURE’ CONTEST For ENLACE by Christian Salinas
Texas
The deadline for the Letters About Literature reading and writing contest for students in grades 4-8 is quickly approaching. Entries for the nationwide literary competition, sponsored by CHINA'S BOOMING the Texas Center for the SPACE PROGRAM MIGHT PUT THE US AND RUSSIA Book, must be postmarked by January 11, 2016, the TO SHAME deadline for students in The China National Space grades 9-12 has also been Administration (CNSA) extended through the continues to innovate, channeling national ambition aforementioned date to into an aggressive moon accommodate a greater exploration program and a number of applicants. brand-new space station. Letters about Literature encourages young readers to EGYPT PUTS KING TUT read a book, poem or speech MASK ON EXHIBIT AFTER BOTCHED EPOXY and write to the author (living or dead) to share how FIX the book has affected them Egypt put the famed personally. golden burial mask of King Tutankhamun back on display Letters are judged on state and national levels. Tens of at the Egyptian Museum in Cairo on Wednesday evening thousands of students from after the relic was repaired across the country enter following a botched attempt Letters About Literature to reattach the mask's beard each year. Students are not with epoxy. required to enter through
a school or class, details on entry can be found by visiting tsl.texas.gov/ centerforthebook. The Texas Center for the Book, located at the Lorenzo De Zavala State Archives and Library Building in Austin, Texas, was established to stimulate public interest in books, reading and libraries and encourages the study of the written word to the more than 26 million residents in the State of Texas. One of fifty state centers affiliated with the Center for the Book in the Library of Congress, the Texas Center for the Book is a nonprofit organization under the direction of the Texas State Library and Archives Commission and is guided by library professionals, educators, authors, publishers and booksellers who provide support to our shared mission of promoting a love of literature throughout the Lone Star State.
Upcoming Valley Events
WAVES YOUTH CONFERENCE Sun. December 19, RGC VFW
in various areas of their respective precincts in Starr County.” The Texas Department of Transportation is a government agency in the U.S. state of Texas. Though the public face of the agency
is generally associated with the construction and maintenance of the state's immense highway system, the agency is also responsible for overseeing aviation, rail, and public transportation systems in the state.
DISNEY LIVE Thur. December 24, at the State Farm Arena RIO MTB CHALLENGE Sat. January 16, Fordyce Nature Trails
KAREN FURLONG DONATES 10,000 BOOKS TO RIO GRANDE CITY CISD For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
According to a press release from the Rio Grande City CISD public relations office, Karen Furlong and her nephew Travis Rodriguez, arrived at the RGCCISD warehouse on December 8, to donate approximately 10,000 books for our students. “Karen and her nephew will be going to the different schools to deliver the books in person and she will get to meet some of the students that are benefiting from her generous donation,” reads the release. “She's determined to help improve literacy in Starr County and is the founder of Starr Readers.” This year will mark Furlong’s 12th year of coming to Rio Grande City. Starr Readers
provides new and unused books every December to children of Starr County, Texas. They help involve children with reading at an early age to encourage a lifetime of joy which books can provide. In the last year over 12,000 new books were delivered to Starr County schools. Residents can learn more about her foundation atwww. starrreaders.com.
The students at General Ricardo Sanchez Elementary had the pleasure of having a visit from Mrs. Karen Furlong on December 8. The students at Roque Guerra, Jr. Elementary her visit on December 9, 2015. The RGCCISD School board of trustees recognized Karen Furlong at the December 8, board meeting, for her efforts to help improve literacy in Starr County.
RGCCISD CONGRATULATIONS GRULLA HIGH SCHOOL LADY GATOR SENIORS For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
A press release from the Rio Grande City public relations office congratulates the Grulla High School Lady Gator Volleyball Seniors: 32-4A 2nd Team Outside Hitter and Setter - Evelyn Zarate # 15, 32-4A Libero of the Year - Victoria Gonzalez #8 and 32-4A Honorable Mention Middle Blocker - Shelsie Hernandez # 5.
The above mentioned athletes were officially selected to play in the14th Annual Rio Grande Valley Volleyball East Vs. West All-Star Game Showcase. The volleyball all-star game featured many outstanding
high school seniors from Roma to Brownsville. The volleyball all star game showcase took place on Sunday, December 13, at Sharyland Pioneer High School.
ENLACE NEWS B
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Cuellar Announces $208 Million Worth of Starr County Highway Projects
Transportation. “I am pleased to announce these additional funds for Starr County road projects,” Congressman Cuellar said. “Thanks to the federal highway bill, Texas is estimated to receive more than $18 billion over the next five years. That is $2 billion more than provided under current funding levels. The Starr County road projects will include work on US 83 and FM 755, local roads used daily by residents and travelers. These road improvement projects will help the
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
On Friday, December 11, Congressman Henry Cuellar (D-TX-28), who represents part of Bexar County, announced that under the newly passed and signed five-year federal highway authorization bill, about $208 million worth of Starr County transportation projects. A full list of these projects can be found in the attached documents labeled Funding and Projects and Map provided by the Texas Department of
commuting experience for local residents and enhance the flow of commercial traffic through the county. “Since 2000, the population of Starr County has increased from 53,597 to approximately 62,955, according to the U.S. Census Bureau, a population increase of 17.5 percent. This increase has led to a boom in traffic that slows down private vehicle traffic as well as the commercial traffic that drives the county’s economy. This is why the new federal highway authorization legislation is so vitally important to Starr County.” The federal highway authorization bill was passed last week by both the House and Senate with resounding majorities. The bipartisan legislation was the first longterm highway authorization bill to be passed by Congress since MAP-21 in 2012.
UTRGV political science professor speaks out about dangerous immigration risks forgotten for a long time,” Correa-Cabrera said. “In the summer of 2014, because of the crisis of migrants, we got attention from the national media.” Correa-Cabrera has conducted extensive research across Latin America, interviewing migrants, academic experts, prisoners and law enforcement to find out why people migrate, given the dangerous conditions they face trying to come to the United States. She said the issue of undocumented immigration has been widely seen as an issue of security, rather than an issue of human rights. Often, people who journey to the United States have to do so with by employing the services of human smugglers, widely known as ‘coyotes.’ According to Correa-Cabrera, organized crime groups across Latin America are profiting financial from desperate immigrants. A typical coyote charges between $7,000 and $10,000
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
A few dozen people gathered at The University of Texas Rio Grande Valley Brownsville Campus on Thursday evening for “A Dangerous Journey to the US: An International Human Rights Presentation,” held in observance of International Human Rights Day. The presentation featured keynote speaker Dr. Guadalupe Correa-Cabrera, UTRGV associate professor of political science, who discussed her research on migration, trafficking and organized crime in Latin America. The event was co-hosted by Casa De Proyecto Libertad and Movimiento Del Valle Por Los Derechos Humanos, organizations that work to protect human rights in South Texas. “We’re now seeing that statistics and the news are concentrated on this region, which has been
to smuggle someone into the United States, and it is increasingly difficult to cross without the assistance of a coyote. Throughout all the routes of migration, crossers are in the hands of organized crime, whether it be coyotes or drug cartels, she said. Risks include being abandoned by the coyote on the journey, getting killed by cartels, or being taken advantage of by rogue law enforcement. Organized crime group now kidnap migrants, hold them for ransom and extort their families for money. Correa-Cabrera’s research is aided by UT Brownsville alum Maria Machuca and UTRGV senior political science major Alejandro Gonzalez. Machuca, who holds a master’s in public policy and management, went with Correa-Cabrera to Central America to see first-hand what the issues are.
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015 PAG. 11
Veterans Middle School Student Wins Patriot's Pen Essay Contest
Pictured above are Mrs. Maricela O. Garcia (VMS Principal), Mr. Adrian Ozuna (VMS 8th grade Social Studies teacher), Natalie Rodriguez (winner), and Mr. Mark Olivarez (VFW Post Commander). For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD
congratulates, Natalie Rodriguez, an 8th grader at Veterans Middle School, for being the winner of the VFW Post 8526 Patriot’s Pen youth
6 Starr County Students Recognized at TEXAS A&M-KINGSVILLE WINTER COMMENCEMENT For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
More than 1,000 graduates, 6 of which were from Starr County, crossed the stage to receive their degrees during three commencement ceremonies held at the Steinke Physical Education Center at Texas A&M University-Kingsville Friday, Dec. 11. This is the largest number of prospective graduates the university has ever had. Graduating from Roma were: Bachelor of Science in Agriculture, Jonatan Jeziel Tamez. Graduating from Rio
Grande City were: Bachelor of Arts, Marisa Marroquin, Bachelor of Science, Yasmin Garcia, Bachelor of Science in Human Sciences, Mariah Ann Montalvo, Doctor of Education, Edgar Ramon, Master of Science, Joevanna Lee Sanchez. At the 10 a.m. ceremony, graduates from the Dick and Mary Lewis Kleberg College of Agriculture, Natural Resources and Human Sciences, the College of Business Administration and the College of Education and Human Performance received their degrees. At the 1 p.m. ceremony,
P O BOX 947 ● 987 E. HWY 83 PHONE: (956) 849-2231 FAX: (956) 849-3313 ROMA, TEXAS 78584
Pursuant to the provisions contained in the Transportation Code 683, Subsection B, 683.012, of the Texas Department of Transportation, we are serving notice to the owners and/or lien holders that the below, described motor vehicles, plus other vehicles whose owners have been notified yet vehicles remain unclaimed, have been taken into custody by the Roma Police Department and will be sold at auction. Contact the Roma Police Department for information concerning vehicle. Failure of an owner or lien holder to claim vehicles within twenty (20) days after date of this notice and make payment of all towing, preservation and storage charges resulting from placing of vehicle in custody shall constitute a waiver of the right to reclaim vehicle. Auction will be at the Roma Police Department, 987 East U.S. Hwy 83, Roma, Texas on Saturday the 23rd day of January 2016. Viewing of vehicles will begin at 9:00am to 10:00am and registration will be from 10:00am to 11:00am at which time the auction will begin, and proceeds there from distributed in accordance with law. All bids are to be cash (U.S. Currency) or certified checks. The City of Roma reserves the right to establish minimum bids for vehicle included below herein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Year 1993 1995 1996 1997 1998 1998 1999 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2004 2007 2009 2014
Make CHEV CHEV CHEV FORD FORD FORD JEEP GMC MERC MITS MERC CHEV PONT FORD DODGE FORD FORD FORD GMC CHEV CHEV PONT BUICK JEEP NISS FORD
Model PK PK 2DR PK PK 4DR LL PK 2HR UT 4DR 4DR 2DR LL PK PK 4DR LL LL 4DR PK 4DR 4DR LL 4DR 4DR
LP’s BN51251 MX-WK76480 CNT0612 GDL4579 GDL3013 BL5G007 FFY9792 FPV9180 FHM9610 DGV3665 RNK762 DR3Y244 PXF040 BY60247 DXK9565 AY84429 GDL3036 NKF845 BD03546 GDL2988 DZJ5800 BXK5803 GDL3119 FST8770 MX-SJM2770 DZJ6304
VIN# 1GCDC14Z9PZ232271 2GCEK19K0511644060 1G1JC1246T7115353 1FTDX1721VNC13124 1FTZX18W0WKC27722 1FAFP66L1WK267211 1J4G258S5XC624925 2GTEC19V5Y1179797 1ZWFT61L7Y5603810 JA4LS31H1YP051579 2MEFM75W5YX664889 2G1WH55K7Y9149901 2G2FS22K7Y2125235 1FMRU15W42LA30369 3B7HA18N12G101973 1FTRW08L12KE01472 1FAFP34P72W291262 1FMZU64E42ZA39592 1GKEC13Z13R155660 1G1ND52J33M509759 1GCHC23U64F233193 2G2WS522141269607 1G4HP52K64U221686 1J8FT48W87D342759 3N1JH01S96L220524 1FADP3E26EL109003
The above described abandoned motor vehicles now located at the Roma Police Department Impoundment Lot located on the corner of Alpha Street and Escandon Avenue in Roma, Texas where they may be inspected. Vehicles are from good to poor conditions. Signed and posted this the 19th day of December 2015. If you have any questions please contact Norma Gutierrez, Chief Executive Assistant at (956) 849-2231.
graduates from the College of Arts and Sciences crossed the stage. The graduates from the Frank H. Dotterweich College of Engineering received their degrees at 4 p.m. Students receiving their master's and doctoral degrees were recognized within their academic colleges. During the commencement ceremonies, Carson Alsop, Student Government Association president, presented the Distinguished Student Awards. Anissa Hernandez, president of the Javelina Alumni Association, presented a university ring to one deserving graduate.
Starr Co. Psych. Club Selects ‘Student of the Week’
ROMA POLICE DEPARTMENT
ABANDONDED MOTOR VEHICLE AUCTION NOTICE OF PUBLIC AUCTION
essay contest. The Patriot’s Pen is a writing contest that is sponsored by the Veterans of Foreign Wars. This essay contest encourages young minds in grades 6-8 to examine America’s history, along with their own experiences in modern American society, by drafting a 300 – 400 word essay, expressing their views based on a patriotic theme chosen by the VFW Commander-inChief. Natalie’s winning essay centered around the theme, “What Freedom Means To Me” and will be submitted for further competition at the next level. As a reward for winning at the local level, Natalie received a $100 check from VFW Post 8526 Commander, Mark Olivarez.
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
South Texas College selects their “Student of the Week” based on the students’ academic performance, community service, and leadership. Usually, these students are nominated by a professor or staff member at STC. With 6 campuses and over 34,000 students across campuses, it is certainly an honor to be chosen as “Student of the Week.” This fall 2015 semester, three students and members of the STC Starr County Campus Psychology Club were selected as “Student of the Week”—Daisy Resendez, Abigail Benavides, and Jocelyn Resendez. All three are also part of the STC Valley Scholars Program, which only accepts the top 10% of high school graduating class. Daisy Resendez (2014 RGCCISD graduate) is the psychology club vice-president (officer position), as well as a note-taker at the counseling department of STC.
She plans to graduate from STC with an Associates’ Degree in psychology, and although her original goal was to become an occupational therapist, psychology has become of great interest to her that she is now considering majoring in Psychology by pursuing Bachelors & Masters degrees upon transferring from STC. As a member of the Starr County Campus Psychology Club, Daisy has become more involved on campus, made new friends and volunteers her time to support worthy causes throughout the community. “I’m usually pretty shy,” explained Daisy. “Being in the Psychology Club really helped me to come out of my shell. Now, I’m the club’s vice-president and am much more comfortable speaking in public. It feels great to be a part of something that gives back to a community that is very supportive.” Abigail Benavides (2014 RGCCISD graduate) is the psychology club secretary (officer position), and works as a tutor at the Center for Learning Excellence (CLE) of
STC. With a clear vision of her future, Abigail already has a plan in place. “I hope to pursue my bachelor’s degree at The University of Texas Rio Grande Valley, then my master’s degree in clinical psychology. I would like to work in a hospital where I can guide people with the problems they have in their life.” Coming from a close-knit family, she has the full support of her parents in pursuing her goals. Abigail is getting acclimated to South Texas College by immersing herself in organizations such as the psychology club around campus. Jocelyn Resendez (2014 RGCCISD graduate) has been a member of the psychology club for the past year, and works part-time at the Testing Center of STC. After earning her associate degree in psychology at STC, Jocelyn plans to transfer to the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) where she hopes to earn a bachelor’s and eventually also a master’s degree. “My biggest dream is to work as a child psychologist,” explained Jocelyn. “I’ve spent a lot of time exploring different areas of psychology, and since I work with kids, this particular focus interested me the most. I know that this will be the best fit for me to help others in the future.” The STC Psychology Professors and Starr Psych Club Faculty Advisors Alex Sarabia and Eli Sarabia are very proud of all three psychology club members.
PAG. 12
STARR A
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
847 4036
Especialistas en
HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100% MEXICANA
TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485 610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
MUÑOZ FEED STORE • Show Feeds • Hardware oastal) • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448
Diva’s
Haircolor & Designs
956-488-8599 1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Antes
1973 East Grant Hwy. 83 3 Roma, Roma TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
Después
• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
LOTES EN VENTA
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
SACA ACA TU LICENCIA!
De 0.50 acres y 0.80 acres El Mirador st. y Los Altos st.
en Rio Grande City
(956) 844.1841
Llame para más m Información
956.867.1578 503 N. Britton Ave. Rio Grande City
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A THE T HE P PET ET P PALACE ALACE
ESTÉTICA CANINA ESTE SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO PH. (956) 353 - 4209
Rio Grande City, Tx. Tratamiento de pulgas y garrapatas en el baño o corte de pelo de tu mascota
¡¡GRATIS!!
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
PAG. 13
TE QUEREMOS PRESTAR DINERO Llama Hoy al Tel. (956) 847-2900 Préstamos Del Rey
Préstamos Hasta $1,340.00 dlls.
Ubicados en el: 1895 E. Grant St. Ste. 2 Roma, TX
Bajas Mensualidades • Aplique por Teléfono o en Persona No Verificamos su Crédito con Título Limpio de su Auto
COLIMA TOWN HOMES
RENTA DE DEPARTAMENTOS
2 Recámaras, Sala-Comedor, Cocina, Baño y Medio, Walk in Closet, Alfombrado y Piso de Cerámica. Incluye Aire Central, Lavadora, Secadora, Estufa, Refrigerador, Microondas y Patio Privados
Informes: 956-437-1588 y 956-437-5206
Comentarios Si No Existiera... Si no existiera el sol hoy no hubiera h b amanecido, d si no existiera la luna el mar estaría embravecido, si no existieran las estrellas el cielo no tendría atractivo, si no existiera el agua mi sed no hubiera suplido. Si no existiera el fuego su ardor no hubiera sentido, si no existiera la tierra mi rosa no había florecido, si no existiera el cielo los pájaros no hubieran existido, si no existieran los árboles, paloma, ¿dónde estaría tu nido? Si no existieran las flores ¿a quién te habrías parecido?, si no existieran los problemas ¿cómo te hubieras fortalecido?, si no existiera la verdad jamás hubieras creído, si no existieran las derrotas ¿cómo habrías aprendido? Si no existieran los sueños mis metas no hubiera cumplido, si no existieran las victorias mi esperanza hubiera perdido, si no existiera la perseverancia ya hubiera desfallecido, si no existiera la maldad jamás nunca hubieras sufrido. Si no existiera el recuerdo volvería por donde he venido, si no existiera el llanto mis ojos no hubieran sufrido, si no existiera la tristeza mi corazón no se hubiera oprimido, si no existiera el afán no conocería el cumplido. Si no existieran los pobres ni un rico habrías conocido, si no existiera la rabia de nada te hubieras arrepentido, si no existiera la cura la muerte me hubiera vencido, si no existiera lo alegre nadie te habría sonreído.
Si no existiera ell perdón d no existiría el olvido, si no existiera el consuelo mis lágrimas hubieran seguido, si no existiera el miedo seguro que habrías podido, si no existiera lo absurdo al racismo no habrían entendido, si no existiera la paz ni un minuto estarías dormido. Si no existieran las madres cariño no hubiera sentido, si no existiera la ternura sus manos no hubiera conocido, si no existiera el engaño no vivirías confundido, si no existiera el rencor todo echaría al olvido. Si no existiera la muerte a Eva no habrían seducido, si no existiera el pecado ni una lágrima hubiera corrido, si no existiera la voz tu canto no hubiera oído, si no existieras tú, ayer no hubiera reído. Si no existieran los ángeles ¿quién me habría protegido? si no existiera la fe, la desesperanza habría vencido, si no existiera la Biblia ¿qué mapa hubiera seguido?, si no existiera amor Jesús nunca hubiera venido. Si no existiera la traición a él no lo habrían vendido, si no existiera el mofarse su cara no habrían escupido, si no existiera la incredulidad los clavos no hubieran hundido, si no existiera el odio su carne no hubieran partido, si no existiera su sangre todo estaría perdido, si no existiera su misericordia el fin hubiera venido, si no existiera Dios, nada de esto hubiera existido.
Comentarios y más comentarios bla, bla, bla… Felicito a Roma ISD por haber superado con verdadero éxito los criterios de revisión de Texas Education Agency (TEA) tomando en cuenta las finanzas y obligaciones de ese departamento y lo más importante haber cumplido con la misión de dar una educación de calidad a todos sus alumnos, siendo muchos de estos públicamente reconocidos, además de haber cumplido con éxito en la educación y las finanzas, orgullosamente logra destacar en el ámbito deportivo y artístico poniendo muy en alto el nombre de Distrito Escolar Independiente de Roma Texas. Felicidades y en hora buena a maestros, alumnos y la Mesa Directiva. En lo que respecta a la política del Condado ésta va tomando una dimensión sin precedentes porque los acontecimientos van sucediendo de acuerdo a los errores y los aciertos de los protagonistas, cada quien mueve sus piezas y muchas veces no se alcanza a medir las consecuencias de esos movimientos hasta que ya se hicieron como en el caso de la Juez de Paz interina del Precinto 8, quien quedó fuera de la jugada política por descuido suyo, ahora la Corte de Comisionados secionará para decidir quién cubrirá el cargo de Juez de Paz interino del Precinto 8, eso podría traer algunas ventajas o no a los candidatos que se disputan esa elección. Ahora la política ha dejado de ser una actividad individual para apoyarse en verdaderos líderes que tienen una gran experiencia sobre organización política y estrategia electoral de tal forma que cualquier error va a ser aprovechado por los contrarios, en esta elección reuniones que intentan convencer a los líderes regionales para que permitan
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
que sus dominios vean con buenos ojos al candidato que ellos quieren… yo siento que esta elección va a dividir nuevamente al Condado dándole a cada pueblo o ciudad su poder político, pero también mucho va a contar la función que los elegidos hagan pues no basta ganar en una elección de votos o por default, si no realmente que cumplas una función para la cual fuiste electo. Muchos votos iran cruzados, pues los mismos candidatos están en el mismo grupo porque así es como más les conviene estar, prefieren hacer el trabajo incómodo que se les recomienda sabiendo que los votos se van a dividir entre él y su compañero. pero consideran que de esa manera fortalecerán su grupo y les quitaran votos al contrario, cada quien su rollo. La elección de la Fiscalía del Distrito se ha convertido en el parte aguas de todas las demás, una estrategia bastante interesante para quien así la ha planeado, pero también divide totalmente el Condado, pues al parecer será un toma todo o un pierde todo, cuando pudo ser una elección de un solo cargo como la de hace tres años, hoy las fuerzas políticasponen en riesgo no una elección, si no muchos más intereses que se han generado por la misma actividad política, el Condado crece vienen nuevos intereses y los riesgos son más altos. Lo que sí es cierto es que nada está escrito, la historia política del Condado Starr sigue cambiando y por un buen tiempo estaremos viendo alternancias que afectarán a unos y a otros, así que lo mejor será conducirse con buena relación pública que si no les va a ayudar tampoco les va a perjudicar. Bien mejor ahí la dejamos y esperamos el próximo bla, bla porque esto cada vez se pone más interesante.
PAG. 14
HIDALGO D
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
LOS OFICIALES DE C.B.P INCAUTAN MÁS DE 30 LIBRAS DE COCAÍNA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo
Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza interceptaron más de 30 libras de cocaína con valor de 256 mil dólares en el Puente Internacional Hidalgo, el pasado 09 de Diciembre utilizando tecnología de punta. Un hombre de 56 años de edad residente de la Ciudad de Misión conducía un
BMW X3 2004 la noche del 09 de diciembre a través del Puerto de Entrada Internacional de HidalgoReynosa, después de remitirlo a una segunda inspección, los Agentes del C.B.P encontraron los paquetes ocultos en el vehículo. Con el uso de un sistema de imagen encontraron 12 paquetes que contenían en su interior cocaína con un peso de más de 33.25 libras.
El vehículo y los narcóticos fueron incautados, y arrestaron al hombre 56 años de edad, quien fue transferido al Departamento de Seguridad Nacional, que seguirá investigando el caso.
ARRESTAN A MENOR RELACIONADO A CASO DE HOMICIDIO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Hidalgo.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
La Joya, Texas.
Después de 32 años más de 2000 maestros de La Joya han adquirido su propia sede sindical y ya no tendrán que trasladarse a la Ciudad de McAllen para sus reuniones sindicales. Con una ligera llovizna el sábado por la mañana los miembros de la Federación Americana de Maestros de La Joya cortaron el listón azul como símbolo que marca la apertura oficial de sus instalaciones. Los planes para el desarrollo de la oficina local de los miembros del sindicato de la Joya del Distrito Escolar Independiente surgió para satisfacer la necesidad de
tener esta sede más cercana. "Hemos estado planeando esto durante unos tres o cuatro años", dijo J.J. Luna, Representante de la AFT de La Joya. "Estábamos buscando un edificio prefabricado, pero no pudimos encontrar uno de aspecto profesional. Muchos de ellos eran tiendas o negocios, así que decidimos que lo mejor que podíamos hacer era construir nuestro propio edificio ", expresó Luna. Después de comprar el predio con el número 1100 Medio en la Expressway 83 en Agosto de 2014, la construcción tardó poco más de un año, con un costo de $ 240,000.00. Esto hace que sean los primeros en el Valle del Río Grande en tener su
propia oficina y el edificio de McAllen servirá como una oficina estatal. Martín Alaniz, Tesorero de La Joya AFT, ha sido maestro cerca de 21 años y miembro de la Unión hace 14 años, dijo que finalmente está viendo su objetivo llegar a buen término, sentí como todo cayó en su lugar perfectamente. "Es un hermoso edificio para servir a todos los profesores aquí en La Joya", dijo. "Tenemos la intención de estar aquí muchos, muchos años y es algo muy bueno." Herminia Villarreal, maestra de educación especial con seis años de antigüedad, llevaba la camiseta oficial del La Joya AFT al evento y en la parte posterior de la camiseta azul esta estampado un grupo de profesores de dibujos animados con un cartel que decía "Nuestros niños, nuestro futuro" y debajo de eso el lema: "Texas puede hacer mejor." "Yo sabía que con el tiempo, tarde o temprano, podríamos tener nuestra propia casa aquí". "Ahora aquí estamos, y estamos aquí para quedarnos", expresó Villarreal.
LA JOYA I.S.D CELEBRA 30 AÑOS DE ENTREGAR ALEGRÍA A LOS MÁS NECESITADOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
La Joya, Texas.
Hasta la mañana del lunes pasado, Teresa y Javier Zapata no estaban seguros de que sus tres hijos recibirían este año regalos de Navidad, sin embargo, la pareja recibió una grata sorpresa por parte de los estudiantes de la Escuela Juárez-Lincoln que llegaron a su casa ataviados como ayudantes de Santa Claus y en lugar de trineo llegaron en un autobús escolar lleno de regalos. “No podía creer que fuera verdad”, pero "Cuando salí y vi todos los regalos, pensé: ¡Qué bueno! Los niños tendrán regalos está Navidad”, expresó Zapata.
Este es el año número 30 en el que el Distrito Escolar de La Joya que tiene esta iniciativa de amor en el que se donan juguetes nuevos, ropa y hasta artículos para el hogar, como colchones y calentadores a las familias más necesitadas. Los estudiantes, el personal y los administradores del Distrito Escolar trabajan juntos cada año para adoptar unas 130 familias y recoger regalos para ellos. "En promedio este año se les dona ropa o algunas otras cosas de ocho a diez personas por familia". "Son muy humildes. Ellos no piden mucho. Puede ser de dos o tres artículos y están contentos con eso", comentó Xóchitl García, Trabajadora
Social en Juárez-Lincoln. Teresa Zapata de 38 años, y su familia se mudaron de Nebraska al Valle del Río Grande hace aproximadamente un año de Nebraska, y en los últimos meses su marido ha estado sin trabajo debido a los problemas de salud, pero no hace mucho tiempo la escuela la contactó para pedir la talla de ropa de sus hijos y le dijeron que podría estar recibiendo donaciones pronto. Cada año todos los regalos envueltos se entregan por los estudiantes y el personal de la Escuela Juárez-Lincoln, de Palmview y La Joya High School, en las colonias aledañas.
de cateo para registrar el domicilio del adolescente y se encontraron pruebas que servirán para que la fiscalía finque cargos penales contra él. El Juez de Paz, Marcos Ochoa, acusó al menor por un cargo de asesinato capital, y se le fijó una fianza por dos millones de dólares en efectivo, para luego ser trasladado a la cárcel del Condado de Hidalgo.
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
ABREN SEDE DE SINDICATO DE MAESTROS EN LA JOYA
El Sheriff del Condado de Hidalgo arrestó a un menor de 17 años porque, al parecer, está relacionado con el asesinato cometido en la comunidad de Palmview. El pasado domingo 13 de Diciembre de 2015, aproximadamente a las 12:49 p.m., los Oficiales de la oficina del Sheriff fueron enviados a un hogar en la cuadra 600 de Abram Rd., en la comunidad de Palmview, ya que reportaron a una mujer muerta en el lugar. Cuando llegaron, descubrieron el cuerpo de una mujer adulta boca abajo en el patio de su casa con múltiples heridas y lesiones por arma punzocortante, por lo que los investigadores inmediatamente comenzaron a trabajar en el caso, recogiendo evidencias de la escena del crimen y
de igual forma buscaron identificar a la víctima. Los investigadores pudieron identificar a la víctima de 52 años de edad, como Elvira Vital Martínez y la autopsia realizada por un patólogo forense indicó que la causa preliminar de la muerte de la víctima son heridas de arma blanca y traumatismo. Según las investigaciones realizadas por el barrio y entrevistando a numerosos testigos pudieron establecer a un sospechoso, quien fue identificado como Eduardo Castro de 17 años de edad, quien vive cerca de la casa de la víctima. López fue arrestado y trasladado a la oficina del Sheriff del Condado Hidalgo; durante el interrogatorio el jovencito aceptó haber asesinado a Elvira Vital Martínez, diciéndole a los investigadores que golpeó y apuñaló para robarle dinero, por lo que se giró una orden
Horóscopos
ARIES 21.03 - 20.04
Mentalmente estarás muy activo, pero también te conviene darte un descanso y dedicarte más a cosas tranquilas, sin prisas. No permitas que los obstáculos de la vida te amarguen la existencia, tómalos como una experiencia. Dinero: No malgastes el dinero. Amor: Los casados aclaran dudas con su pareja respecto a una persona cercana. Los solteros tendrán la oportunidad de conocer a una persona que cambiara su perspectiva. Salud: No abandones tu rutina de ejercicios. Azar: 40-19. Consejo: Déjate llevar por la naturaleza, te conectará con tus raíces profundas.
TAURO 21.04 - 20.05
Estás bastante preocupado por un familiar que tiene ciertos problemas, probablemente de salud, y eso te tendrá el ánimo algo bajo. No tomes una decisión relacionada con un asunto personal. Dinero: No conviene que hagas demasiados desembolsos en este momento. Amor: Los casados vivirán experiencias emocionantes dificiles de olvidar. Los solteros, dejense llevar y no poner obstáculos a una persona dispuesta a compartir una experiencia. Salud: Cuidado con lo que comes. Azar: 05-36. Consejo: Surgirá una oportunidad de mejorar las condiciones que tienes ahora.
GEMINIS 21.05 - 22.06
L 23.07 - 23.08 LEO
Cosas pequeñas, aparentemente sin importancia, harán que vivas una de las semanas más plenas. Sucederá algo, más a nivel interior que exterior, que te hará comprender cosas esenciales en tu vida. Dinero: El universo conspira para que tengas éxito y prosperidad. Amor: Los casados no deben ser tan egocéntricos, sus familias también los necesita. Es importante que los solteros compartan sus sentimientos con las personas que quieren. Salud: Cuida tu sueño. Azar: 60-08. Consejo: La vida te sonríe y tú debes sonreírle a la vida, lo que significa que todo va bien.
V 24.08 - 23.09 VIRGO
Empezarás la semana con buen pie, aunque hay posibilidades de que en los próximos días necesites arreglar ciertos asuntos. Una persona te sugerirá algo relacionado con tu trabajo o con una inversión, con el tiempo, llegarás a comprender. Dinero: Moviliza tu chequera para que se active la prosperidad. Amor: Los casados deben sincerarse con su pareja. Los solteros tendrán una semana espectacular para el amor. Salud: Algo de ejercicio físico será perfecto para canalizar tus nervios. Azar: 68-15. Consejo: Procura ser agradecido o que tu aprecio sea evidente.
L 24.09 - 23.10 LIBRA
Estarás más nervioso de lo habitual, pero no debes pagarlo con quien no tiene la culpa. Si no logras mantener el control y te excedes con alguien en algún momento, pide disculpas tan pronto como seas consciente de tus actos. Dinero: Se inicia un nuevo y prometedor ciclo para tu economía y la regeneración de tus recursos. Amor: Quizá haya llegado el momento de redecorar tu hogar. Los solteros recibirán una invitación muy especial. Salud: Cuidado, etapa de mucha fertilidad. Azar: 74-07. Consejo: Diviértete y comparte con tus amigos.
Extrañas muchas cosas y personas y no lo expresas por temor. Busca más hacia adentro de ti y plantéate por dónde quieres seguir. Tu interior te llevará a relajar tu ritmo y a bajar los niveles de estrés. Dinero: Cambios beneficiosos. Nuevos empleos y propuestas. Amor: Los casados no deben permitir que sus parejas les digan lo que tienen que hacer. . A los solteros pronto les llegará el amor. Salud: Sería bueno que corras, nades o hagas cualquier deporte. Azar: 8822. Consejo: Recuerda que los mensajes por Whatsapp o las redes sociales no expresan toda la verdad.
CaNCER 22.06 - 22.07
ESCORPIO 24.10 - 22.11 E
Tendrás una semana llena de sobresaltos, pero nada realmente grave. Los irás gestionando a medida que vayan surgiendo, pero debes mostrarte abierto e intuitivo. Tendrás que despedirte de alguien y eso te pondrá triste. Dinero: Organiza tus finanzas y ten en regla tus documentos. Amor: Para los casados será una semana clave en su relación de pareja. A los solteros permanecer inmóvil no les beneficia en absoluto. Salud: Tienes arraigados ciertos hábitos alimentarios que te perjudican. Azar: 74-98. Consejo: Es importante que aprendas a perdonar y a perdonarte.
Hay ciertas mejoras o cambios en el hogar que dependen solo y exclusivamente de ti, no olvides que si en tu casa no fluye la energía, tampoco fluirá en tu vida. R. Dinero: Tu suerte económica vendrá por tu esfuerzo. Amor: Los casados deben entender las necesidades emocionales de su pareja y su amor crecerá. A los solteros les presentarán una persona que llamará su atención, que les atrae, a pesar de que puede tener pareja. Salud: Cuida tu piel. Azar: 62-38. Consejo: Disfruta con los amigos, ama a la familia y ríe todo lo que puedas.
SSAGITARIO 23.11 - 21.12
Verás mucha incomprensión a tu alrededor, sobre todo en un altercado en el que, de alguna manera, te verás implicado, y eso te provocará un sentimiento de impotencia. Una reunión familiar incómoda transcurrirá de forma agradable. Dinero: Ahorra y cuida tus finanzas. Amor: Los casados celebran que tienen una familia maravillosa que los ama. Buenas noticias para los solteros: nuevos pretendientes llegarán pronto y les robarán el corazón. Salud: Cuida tus órganos reproductores. Azar: 62-38. Consejo: Es buen momento de dejar ideas obsoletas de lado.
CCAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Eres una persona maravillosa, pero a veces tet hace h ffalta lt que te lo recuerden para que llegues a creértelo. Hoy te lo dirán y con razón, harás algo que provocará un gran entusiasmo en todos. Dinero: Ingresos extra con los que no contabas, por lo que podrás permitirte cierto lujo. Amor: Los casados enfrentarán roces que se verán obligados a resolver. Los solteros tomaran conciencia que dependerá de ellos que el amor fluya. Salud: Estás en un ciclo lleno de energía y serenidad. Azar: 20-39. Consejo: Relaciónate con los demás, comparte tu sabiduría y no desaproveches tu talento.
AACUARIO 21.01 - 20.02
Llegarán oportunidades en el trabajo que ni habías imaginado, pero tendrás que esforzarte al máximo, sobre todo en aspectos en los que te cuesta más alcanzar niveles óptimos. Dinero: Los bienes que tengas en común con otra persona pueden sufrir altibajos e impedir ciertos proyectos. Amor: Energías especiales actúan en el ambiente para favorecer el amor. Los solteros van a pasar un buen rato con una actividad cultural. Salud: Sería conveniente que cuidaras al máximo los alimentos. Azar: 21-10. Consejo: Si confías en tu intuición resolveras una encrucijada.
PPISCIS 21.02 - 20.03
Tendrás una pista de cuál podría ser el destino que, de algún modo, marcará tu vida. Sucederá algo definitivo en este sentido, y no solo dependerá de ti que las cosas salgan bien. Busca distintas opciones que puedan ayudarte a seguir creciendo como persona. Dinero: Es importante que hagas viajes para que actives tus relaciones comerciales en el exterior. Amor: Reconoce que tienes una pareja especial. Los solteros deben dejarse llevar por su sensualidad. Salud: Cuida más tu cuerpo. Azar: 09-14. Consejo: No olvides que la fortuna no está en lo material, sino en las personas que te quieren.
1
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
2005
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREÑA
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
2015
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015 | Volúmen 11 | Núm. 07 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
CORONAN A LA NUEVA SOBERANA DE MIER PUEBLO MÁGICO Comunicación Social
Cd Mier, Tam.
Dentro de los festejos del Octavo Aniversario de Mier Pueblo Mágico, fue coronada Erika mendoza Torres como nueva Señorita Turismo Pueblo Mágico 2015. El Alcalde y su esposa felicitaron y
entregaron merecidos reconocimientos a cada una de las participantes entre las que se encuentran: Daritza
Guerra García, Laura Guadalupe Martínez Talamares, Luisa Ruiz Martínez y Erika Aracely Mendoza Torres, quienes
se destacaron en cada una de sus presentaciones. Así mismo, reconoció al honorable jurado calificador formado por ciudadanos amigos maestros de Miguel Alemán, Profesor Juan Gilberto García González, Maestra Nelia Barrera de García y la ex Señorita Turismo de Miguel Alemán, C.P Mirthala Flores de García. El exitoso evento de Señorita Turismo
Pueblo Mágico 2015 fue coordinado por la Casa de Cultura a cargo de la Maestra Carmen
Alicia Guerra Ríos y de la Secretaría de Turismo que dirige el Profr. Eulalio Barrera González.
REALIZAN POSADA COMITÉS DE SALUD
EFECTUAN DESFILE NAVIDEÑO EN MIGUEL ALEMÁN
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Comunicación Social
Esta época decembrina se realizan las acostumbradas posadas que sirven para convivir y estrechar los lazos entre los compañeros de trabajo o amigos, por la tal motivo los Comités de Salud del municipio de Guerrero organizaron un
convivio. En la reunión estuvo presente la Alcaldesa, Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal, quien acompañó al Dr. Juan Joel Barrientos Duque, Jefe de la Jurisdicción Sanitaria No. 9 y al Dr. Rafael Contreras Gutiérrez, Director del Centro de Salud Municipal, también se contó con la presencia
El pasado 14 de Diciembre, cientos de familias de la Sra. María Elena miguelalemanenses Villarreal y el Tesorero acudieron a presenciar el Municipal Erasmo Javier Gran Desfile Navideño Martínez. El evento se 2015 organizado por la realizó en el salón del Presidencia Municipal y el DIF municipal, donde Sistema DIF. disfrutaron de esta El principal atractivo del posada. La Presidenta evento fue la magia de la Municipal les deseó lo navidad que cautivó por mejor en esta Navidad igual a niños, jóvenes y y que el próximo año vengan mejores cosas para padres de familia. El Alcalde, Ramiro Cortez todos y cada uno de los Barrera, acompañado presentes. de sus principales colaboradores y funcionarios realizaron el recorrido por las
MUERE UNA JOVEN MAESTRA EN TRÁGICO ACCIDENTE CARRETERO
ENLACE
Cd. Miguel Alemán, Tam. La profesora Andrea Lizeth González de 26 años de edad y con domicilio conocido en la colonia Infonavit Industrial del Poblado Los Guerra, quien impartía clases a alumnos de nivel básico en un colegio privado, sufrió un trágico accidente carretero donde perdió la vida la tarde del miércoles. El fuerte encontronazo
fue en el libramiento de tráfico pesado “Lázaro Cárdenas”, muy cerca del Hospital Integral y en el acceso que comunica con las colonias Unidos Avanzamos e Infonavit Industrial, precisamente a donde ella se dirigía. En la Dirección de Tránsito Local se estableció que la joven conducía una camioneta Ford Escape, color negra, la cual fue impactada
Comunicación social
aparatosamente por otra unidad, de la que habrían resultado lesionados sus ocupantes; sin embargo, las identidades de estos no fueron reveladas hasta el momento. Maestros y alumnos del plantel donde impartía clases, así como el resto del magisterio, se encuentran muy consternados por su irreparable pérdida.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.972-0980
principales calles de la ciudad y justo detrás de ellos todos los carros alegóricos que brindaron un gran espectáculo frente a la biblioteca del municipio. La Presidenta del DIF Miguel Alemán, Sra. Andrea Aguirre de Cortez estuvo acompañada por su hija Andreíta en uno de los carros alegóricos que representaban al personaje más importante de la Navidad: Santa Claus con su característica sonrisa, quien saludó a todos las personas
congregadas en las calles principales. Las amas de casa que estuvieron presentes en el Desfile Navideño 2015 dijeron sentirse muy contentas por esta gran fiesta infantil que fue un regalo visual para todos los niños, por lo que agradecieron al gobierno municipal y al Sistema DIF por preocuparse en brindar esta clase de espectáculos que alientan la imaginación de la población infantil.
RIBEREÑA E
PAG. 2E Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
REGISTRO CIVIL RECUERDA REQUISITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO
EXITOSOS FESTEJOS DEL OCTAVO ANIVERSARIO DE MIER COMO PUEBLO MÁGICO
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
Cd. Mier, Tam.
Comunicación Social
El derecho a contraer matrimonio y hacer
una familia es uno de los derechos de todo ciudadano mexicano y para ello es necesario cumplir con ciertos requisitos. El Código Civil del Estado de Tamaulipas en el artículo 85, fracción VIII, establece que las personas que
pretendan contraer matrimonio deben presentar la solicitud al Oficial del Registro Civil. Esta solicitud deberá acompañarse de la Constancia de haber recibido por medio del “Programa de apoyo a las parejas” la asesoría para evitar la violencia intrafamiliar, impartidas por el personal del Instituto Municipal de la Mujer, por lo que si existe alguna duda al respecto es necesario acuda a esta dependencia para cualquier aclaración.
ABREN NUEVA FUENTE DE EMPLEOS Comunicación Social
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Presidente Municipal, Ramiro Cortez Barrera y la Primera dama, Sra.
Efemérides Diciembre 19
1911. Se publicó la Ley Electoral que establecía que la República se dividiría cada dos años en distritos electorales y en colegios municipales.
Diciembre 20
1827. Durante el gobierno de Don Guadalupe Victoria, se decreta la expulsión del país de todos los residentes españoles. Este decreto no se lleva a la práctica, aunque sí saldrán muchos españoles con todo y su capital.
Diciembre 21
1883. Tras de que el Presidente Don Manuel González decretó la acuñación de monedas de níquel, el pueblo inició motines. En uno de ellos, este día se apersona el propio Presidente y enfrenta a la muchedumbre y tras un diálogo directo, convence a los amotinados, retirándose enmedio de nutridos aplausos.
Diciembre 22
1859. Nace en la Ciudad de México, Manuel Gutiérrez Nájera, quien habrá de distinguirse como periodista, novelista, cuentista, crítico y poeta descriptivo, narrativo, filosófico, y humorista; también destacará como político liberal.
Andrea Aguirre de Cortez realizaron el corte de listón inaugural de una nueva fuente de empleos en Miguel Alemán. Más de 25 empleos directos y otros tantos de manera indirecta se abrieron en este establecimiento de ropa en el centro de la ciudad para dar certidumbre laboral y económica a varias familias. El Alcalde expresó al respecto a los medios de comunicación que cada vez son más los inversionistas que están volteando a ver a Miguel Alemán y vislumbran un panorama de seguridad para invertir su capital. El Edil recorrió la negociación y realizó las primeras compras y durante su estancia en la empresa recién inaugurada dijo que así como estos inversionistas que confiaron en la
YA PUEDE PASAR POLLO Y CARNE DE ESTADOS UNIDOS
ENLACE
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Diciembre 23
1813. Fuerzas insurgentes al mando del General Morelos, son derrotadas en las goteras de Valladolid (hoy Morelia, Michoacán), por los realistas dirigidos por De Llano e Iturbide, pese a que Hermenegildo Galeana casi había entrado a la misma por un flanco.
seguridad que ofrece Miguel Alemán para proteger sus capitales, así otros empresarios ya han mostrado mucho interés en instalarse en la localidad y continuar con el proceso de expansión que se tiene contemplado para el Municipio. Antes de despedirse el Primer Mandatario recalcó que solo aquel que no tiene la visión y el compromiso con Miguel Alemán, se quedará esperando sin saber que la oportunidad es aquí y ahora, donde el inversionista confía, donde la ciudadanía respalda la confianza y en donde las autoridades ofrecen todo tipo de facilidades para proteger la inversión, y para cambiar la imagen que se tiene y que ya se está logrando de un Miguel Alemán seguro y visionario.
Personal de la oficina de SENASICA ubicada en la aduana de esta ciudad fronteriza, informó que existe una orden del gobierno federal para que los mexicanos puedan ingresar al país pollo y carne roja, sin embargo, esta medida será solamente durante la temporada navideña que estará vigente hasta el 16 de Enero del 2016. Por lo que los residentes fronterizos ya pueden importar pollo y carne de res y de puerco, siempre y
cuando no proceda de los Estados de Washington, Oregon, Montana, Dakota del Norte, California, Kansas, Nebraska, Misuri, Arkansas, Indiana, Iowa, Dakota del Sur, Wisconsin, Hidaho y Minnesota, pues en ellos aún no se ha controlado el brote de influenza aviar, pero el pollo y la carne de Texas sí pueden internarse al territorio nacional. Sin embargo, también hay que recordar que la carne de venado procedente de la Unión Americana no se puede pasar por la Aduana local.
Comunicación Social
Con todo éxito se llevaron a cabo diversas actividades para celebrar con orgullo el 8vo. Aniversario de Mier como Pueblo Mágico, un municipio que destaca por su belleza histórica, cultura y tradiciones. El evento coordinado por el gobierno municipal y las instituciones educativas dio inicio a las 9:00 horas en la explanada de la Plaza Principal frente a la Presidencia Municipal donde el Alcalde, Roberto González González y su esposa la Presidenta del Sistema DIF, María del Refugio Guerra de González dieron la bienvenida a los invitados de honor, padres de familia, alumnos de las distintas instituciones educativas. Así mismo, se contó con la presencia del Alcalde del Municipio de Miguel Alemán, Ramiro Cortez Barrera,
el representante del Primer Mandatario de Camargo, Raúl López y del Mayor de caballería Mario Hernández Rodríguez. En este 8vo. Aniversario de Mier Pueblo Mágico, brillaron con su participación los estudiantes con la exposición de bailables folclóricos, cantos, poesías y también con una representación donde los niños promovieron y valoraron la historia de Ciudad Mier. Mier es el único Pueblo Mágico en toda la frontera de Tamaulipas, que sigue viva a través de su belleza histórica, como la
Parroquia de la Purísima Concepción, la Plaza Hidalgo, la Capilla de San Juan y la Casa de la Cultura, así como antiguas casas y edificios y la famosa Casa de los Frijoles Pintos. “Mier promueve su cultura y tradiciones para que las nuevas generaciones no olviden su historia que está viva en cada rincón de nuestro municipio, y para que se sientan orgullosos”, expresó el Presidente Municipal, Roberto González González.
EL ESPÍRITU NAVIDEÑO INVADE EL CENTRO DE LA CIUDAD
Comunicación Social
Cd. Miguel Alemán, Tam. El espíritu navideño que tan necesario es para preservar las tradiciones, está presente en Miguel Alemán, ya que empleados de la Presidencia Municipal están colocando en lugares públicos y avenidas del primer cuadro de la ciudad adornos con motivos de esta celebraión. El
Secretario del Ayuntamiento, Lic. Encarnación Peña González, dijo que a lo largo de la Avenida Hidalgo, se colocaron en los postes llamativos adornos , así como pasacalles a lo largo de dicha avenida que provocan sentimientos de añoranza, solidaridad y nostalgia, pero también de alegría y buenos deseos entre la comunidad. Asimismo, el Secretario del Ayuntamiento, dijo que la instrucción del Alcalde es darle un aire fresco y tradicional al primer cuadro de la ciudad, a las plazas y parques públicos en
diferentes sectores del municipio. “La fraternidad, el amor al prójimo y la armonía que tradicionalmente se proclama durante los festejos de Navidad y Año Nuevo, se cultivan y se representan a través de los adornos ya sea en cada domicilio como en las calles de Miguel Alemán”, expresó Peña González.
“MÁS ALLÁ DE UNA POSTURA PERSONAL DE POLÍTICA, ESTA MI COMPROMISO CON LA HISTORIA” Comunicación social
Cd. Miguel Alemán, Tam. “Más allá de una postura personal y de la política, está mi compromiso con la historia y con los miguelalemanences, así lo he demostrado a lo largo del tiempo que tengo al frente de la administración 20132016 y del tiempo que falta para hacer entrega del mandato”, declaró el Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, a través de un comunicado de prensa. Así mismo, expresó el Edil que al final del día la respuesta será de la gente, del ciudadano común que ahora ve más claro un avance real y que se refleja en cada uno de los sectores de Miguel Alemán. Agregó que al tiempo se dejará solo el trabajo, el esfuerzo compartido y la determinación de cada ente social y de cada obra en la que se ve la
aportación del gobierno y que como ya lo ha destacado en diferentes ocasiones y foros, esa aportación va más allá de los colores y de la postura de un solo hombre. “A la llegada de una nueva administración, cuando ya el trabajo y los resultados obtenidos por la presente sean historia, la respuesta hablará por sí sola y la gente habrá de juzgar mi trabajo”, expresó el Primer Mandatario Municipal. De igual forma elogió el trabajo de sus colaboradores, quienes han dejado bien claro su compromiso de coadyuvar, atender y justificar cada acción y cada comportamiento en el cual la ciudadanía ha sido siempre privilegiada. Recalcó que ha sido bien clara la postura de la administración 20132016, pues la atención personalizada que se ha dispuesto sin distingos, marca un antes y un después en el servicio
público a la comunidad. Al iniciar el período vacacional de Navidad y Fin de Año, el Presidente Municipal, dijo en el comunicado de prensa que a nombre propio, de su esposa Andrea Aguirre de Cortez y de su hija Andrea Cortez Aguirre, que la posteridad siempre será mejor cuando el sentimiento de gratitud se practique y se manifieste de manera tal que la buena voluntad del hombre se consagre en el respeto, la armonía y la solidaridad.
E RIBEREÑA
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #2:
MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
PAG. 3E
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
CAMARGO:
Nos llamamos
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
PRESIDENTA DEL DIF ENTREGA APARATO AUDITIVO Comunicación Social
Cd. Mier, Tam.
LLEVAN A CABO SIMULACRO ENLACE
Cd. Miguel Alemán, Tam. El personal de Protección Civil y Bomberos de esta ciudad han llevado a cabo una serie de simulacros de incendios en diferentes establecimientos y tiendas comerciales, así como en dependencias públicas del sector salud, logrando obtener muy buenos resultados, gracias a la participación de la ciudadanía en general. Estas acciones tienen la finalidad de estar mejor preparados para toda posible contingencia. “En días pasados, estuvimos realizando una serie de simulacros de incendios, sismos y conatos de siniestros en algunas de las cadenas comerciales de esta localidad”, reveló Juan Ángel Garza Sánchez; quien detalló: “En Mi Bodega Aurrera hicimos apenas unos 3 minutos en tiempo de respuesta y 6 min. en total, con todo y evacuación y pase de
lista, donde participaron 17 empleados, 5 proveedores y 26 clientes que estaban comprando en ese momento; mientras que en Coppel tardamos 5 minutos en tiempo de respuesta y de esos 3 fueron para la evacuación de los 18 o 20 empleados, pues en total nos demoramos unos 9 minutos con todo y pase de lista”. Garza Sánchez destacó que hoy en día, existe gran participación y conciencia de la población, en cuanto a las medidas preventivas y de seguridad que se deben tomar en los casos de posibles contingencias. De igual forma, mencionó
que el simulacro de incendio más reciente que se realizó, fue en el Hospital #17 del IMSS ubicado en la colonia del Norte, a donde acudieron las ambulancias con los Paramédicos de PC y elementos de Bomberos, quienes tuvieron un tiempo de respuesta de sólo 5 minutos, mismos que la Unidad Interna del nosocomio trabajó en la evacuación del edificio por completo, además de otros 5 minutos para el pase de lista de los 70 empleados y 12 derechohabientes que se congregaron en el punto de reunión, sumando en total 10 minutos en todo el simulacro.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
O�i�u��i� S�m�n��
La Presidenta del DIF Mier, María del Refugio Guerra de González, informó que se está trabajando para mejorar la calidad de vida de quienes más lo necesitan y atendiendo una de las necesidades de quien padece falta de audición, situación que le hace difícil continuar con sus actividades diarias y convivir con su familia, llevó a cabo la entrega de un aparato auditivo al Señor Julio Cesar Rodríguez.
La situación del señor Rodríguez fue notificada al Presidente Municipal, Roberto González González, quien con recursos del municipio solventó el aparato auditivo que le ayudará a escuchar mejor al señor. Rodríguez recibió con mucha alegría su aparato auditivo, y agradeció el apoyo a la Presidenta del DIF Mier. La Sra. María del
Refugio Guerra expresó: “Es un gusto poder apoyarlos, ya que es una prioridad para el gobierno municipal y sistema DIF velar por los más vulnerables”.
Municipal apoyaron con vigilancia en las principales calles y avenidas para poder evitar posibles accidentes. "Nuestra prioridad durante estas fechas decembrinas, es precisamente brindar toda la seguridad que sea necesaria a toda la población, así como una buena vialidad para los automovilistas", expresó Mónico Garza Barrera. Los devotos de la Virgen de Guadalupe llegaron a
la Parroquia San Pedro Apóstol de esta ciudad, donde cantaron las mañanitas en honor de la Patrona de México. En cada una de las peregrinaciones realizadas se garantizó la seguridad de todos los participantes en este evento, por lo que el saldo obtenido fue blanco y sin problema alguno ya que los agentes agilizaron en todo momento el tráfico vehicular.
La Presidenta Municipal dijo estar contenta de apoyar a la Señora María del Rosario Reyes, ya que siempre da todo su empeño en sus estudios y el hogar. Agregó que con estos apoyos se impulsa a las personas adultas a conocer y aprovechar los avances tecnológicos que son de gran importancia para el adecuado desarrollo
de los estudiantes, ya que estos permiten tener acceso a mayor información, una mejor comunicación y mayor conocimiento, mejorando de igual forma la calidad de las instituciones educativas, pero por no contar con los suficientes recursos para comprar una computadora se pueden quedar atrás. Con la entrega de dicha computadora con recursos municipales va a ayudar en los estudios a la Sra. María del Rosario Reyes, quien se mostró inmensamente agradecida con el apoyo brindado por la Primera Autoridad guerrerense, La Presidenta Municipal respaldó su apoyo para seguir trabajando y reafirmó que seguirá beneficiando en un futuro de la educación de los neoguerrerenses.
REALIZAN PEREGRINACIONES EN HONOR DE LA GUADALUPANA ENLACE
Cd. Miguel Alemán, Tam. La comunidad católica de esta localidad como muestra de su fe participa año con año en las tradicionales peregrinaciones en la celebración de la Virgen de Guadalupe. A estas peregrinaciones acuden cientos de personas, por lo que Agentes de la Tránsito y Vialidad
ALCALDESA ENTREGA EQUIPO DE CÓMPUTO A ESTUDIANTE DESTACADA DEL TELE BACHILLERATO NO.11
SEMANA DEL 11 AL 18 DE DICIEMBRE DEL 2015
Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas:
EL DÍA 12 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 49 AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS SANTOS LÓPEZ MARTÍNEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL.
EL DÍA 14 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 88 AÑOS LA SRA. MARÍA DEL CARMEN ALEMÁN VDA. DE PEÑA FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIER, TAM. EL DÍA 15 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 44 AÑOS EL SR. JUAN BALLEZA SALAS FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIER, TAM.
EL DÍA 12 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 85 AÑOS LA SRA. ELIGIA BARRERA VDA. DE GARCÍA FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DE LOS GUERRA, TAM.
EL DÍA 16 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 26 AÑOS LA SRITA. ANDREA LIZBETH GONZÁLEZ MARTÍNEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DE LOS GUERRA, TAM.
EL DÍA 14 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 66 AÑOS EL SR. ROLANDO ROBERTO LONGORIA BARRERA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DE GUARDADO DE ABAJO, TAM.
EL DÍA 17 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 80 AÑOS EL SR. MANUEL GARCÍA MIRANDA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
EL DÍA 12 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 77 AÑOS EL SR. ARMANDO GUERRA GARZA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DE LOS GUERRA, TAM.
EL DÍA 17 DE DICIEMBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 68 AÑOS EL SR. ALBERTO ALANÍS OLIVARES FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DE ARCABUZ, TAM.
“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad ,
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ LA EDAD DEcargo. 79 inmediatamente para Ahacernos AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA www.rodriguezcasafuneral.com.mx REYNA, FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN SAN Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr. a MtyJUAN Km. DE COMALES, TAMPS. Cd. Mier, Tam. Hidalgo y America
Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545
Comunicación Social Nva. Cd. Guerrero, Tam.
Por su gran desempeño y entusiasmo en el estudio, la Sra. María del Rosario Reyes, recibió un equipo portátil de cómputo por parte de la Alcaldesa, Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal. La señora cursa la educación media superior en el Tele Bachillerato No. 11.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 19 al 23 de Diciembre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ALCALDESA VISITA COMEDOR COMUNITARIO Comunicación social
Nva. Cd. Guerrero, Tam. La Alcaldesa, Nathyelli Elena Contreras Villarreal junto con funcionarios estatales y federales de SEDESOL visitaron el comedor comunitario de esta ciudad, con el objetivo de evaluar el sentir de los beneficiarios y reconocer las damas voluntarias. La Presidenta Municipal estuvo acompañada de la Coordinadora Estatal de Comedores Comunitarios, Lic. Litha Garza Peña, de Leonel Guzmán Coordinador Regional de Zona Ribereña, de Arturo Cavazos promotor en Guerrero, Mier y Miguel Alemán, de Olga Juliana
Elizondo, Coordinadora de la Cruzada Nacional Contra el Hambre en la Zona Ribereña y Eduardo Eguía Promotor Adjunto de los comedores comunitarios, quienes convivieron en el lugar que pertenece al programa SEDESOL federal. Este lugar está listo para atender a 120 personas, entre jóvenes y niños de edad escolar que también son recibidos con gusto. La Alcaldesa presentó
su inquietud a la Coordinadora Litha Garza Peña de proyectar un comedor comunitario en el Programa “3x1 Migrante”. Asimismo, manifestó que Guerrero reconoce su trabajo en beneficio del programa de atención alimentaria llamado "Comedores Comunitarios" y reconoció ampliamente a todo el equipo de trabajo que se entrega a diario con mucho cariño a su gente.
CIENTOS DE FAMILIAS DISFRUTARON LA TRADICIONAL CALLEJONEADA Comunicación Social
Cd. Mier, Tam.
Con la tradicional callejoneada encabezada por el Presidente Municipal, cientos de familias disfrutaron de los festejos del Octavo Aniversario de Mier Pueblo Mágico, así mismo disfrutaron el encendido de globos de Cantoya y la participación de los grupos musicales. El Alcalde estuvo acompañado de su esposa María del Refugio Guerra de González, el Honorable Cabildo, de la Reina del Pueblo Mágico y la Reina del 262 Aniversario de Mier, así como funcionarios de su administración. A las familias congregadas
Cd. Mier, Tam.
A través de las redes sociales el Presidente Municipal, Roberto González, promueve el talento de los ciudadanos mierenses, como es el caso del artesano José Francisco García Anaya, quien se ha destacado por sus creaciones. A base de piedra, cemento y alambrón
Comunicación social
Cd. Miguel Alemán, Tam. La Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en coordinación con la Presidencia Municipal y la Secretaría del Deporte, realizaron el domingo
13 de Diciembre la Carrera 5K denominada "Regala una Sonrisa" con la idea fundamental de recolectar juguetes para la población infantil de escasos recursos. La Sra. Andrea Aguirre de Cortez agradeció a los participantes su disposición para llevar una sonrisa a los hogares que atraviesan por situaciones difíciles y reconoció la preocupación de nuestra sociedad por ayudar a los más débiles. "Agradezco
profundamente a quienes se encuentran este día brindando su mano amiga a esta noble causa, a nombre de toda la población infantil quiero expresarles mi más profundo reconocimiento a su fraternal participación en esta carrera", expresó el Alcalde. Funcionarios, así como empleados del Sistema DIF y ciudadanos de diferentes colonias, se hicieron presentes para apoyar a esta institución que se preocupa en llevar alegría navideña a los que más lo necesitan.
EMPLEADOS DE PRESIDENCIA MUNICIPAL RECIBIERON BONO NAVIDEÑO Comunicación Social
Cd. Miguel Alemán, Tam. en el lugar les obsequiaron un jarrito con el logo de Mier Pueblo Mágico, al llegar frente al Palacio Municipal se continuó el festejo con la participación de grupos musicales y la presentación del Mariachi Eguía, quien cantó
las mañanitas y otras melodías que la gente congregada coreaba y disfrutaba con alegría. Los mierenses disfrutaron en familia grandes festejos y las calles se llenaron para disfrutar de un buen tequila.
ALCALDE PROMUEVE ARTESANÍA DE MIER Comunicación Social
SE LLEVÓ A CABO CARRERA 5K “REGALA UNA SONRISA”
José Francisco realiza su trabajo artesanal. En la más reciente de sus promociones el alcalde Roberto González muestra una gráfica con hormigas, bicicletas y catarinas. La creatividad de los mierenses queda de manifiesto en la persona
de José Francisco García y también el deseo de superarse para afrontar cualquier situación con optimismo y ganas de salir adelante.
Por primera vez en la historia de Miguel Alemán y conciente que lo importante para los trabajadores de la administración 20132016 es la estabilidad económica, el Presidente Municipal, Ramiro Cortez Barrera, decidió que la plantilla laboral recibiera un bono económico extra en lugar de la tradicional posada que se les ofrece. Lo anterior, lo declaró la Titular de la Secretaría de Administración y
Finanzas, C. P María Eugenia Salinas Cruz. Asimismo, dijo que los onerosos gastos que se aplicaban en la posada navideña y de fin de año, en el que se incluían conceptos como grupos musicales, regalos y otras cuestiones, ahora serán en beneficio de los empleados del municipio a quienes se les brindará el apoyo económico el día último del año y que les permitirá gastarlo en las necesidades de sus familias en lugar de asistir al evento. La Tesorera del municipio, recalcó que la disposición
SISTEMA DIF ENTREGA JUGUETES EN LA ESCUELA PRIMARIA SEVERIANO M. GARZA
MUSEO DE LOS FRIJOLES PINTOS Para ENLACE, LIC. ANTONIO GUERRA SANDOVAL
Comunicación Social
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Este antiguo edificio perteneciente a la descendencia de la familia Guerra, fue en donde quedaron atrapados una parte de los 242 prisioneros texanos de la expedición a Mier, pertenecientes a las tropas de las compañías Reese y Pearson, al mando del Comandante Tomas Jefferson Green, en la Batalla del 25 y 26 de Diciembre de 1842. Estos se rindieron y pasaron a la Plaza Principal frente al Consistorio donde entregaron las armas y quedaron presos en el lugar. El edificio que se encontraba en ruinas fue rescatado a principios de esta década para convertirse en museo. En memoria a la tragedia de la lotería, donde se ordenó fusilar uno de cada diez prisioneros, llevada en la Hacienda del Salado Coahuila, se le puso el nombre de Museo de los Frijoles Pintos.
del Edil es directa y sin otro objetivo, más que procurar que el recurso que se gastaba en el festejo, mejor sea repartido en efectivo a cada uno de los empleados. Cabe destacar que es la primera vez en la historia de Miguel Alemán que se toma esa determinación y ha sido tomada con agrado por la planta laboral de la Presidencia Municipal, ya que muchos empleados ni siquiera asisten al evento organizado por la primera autoridad, así que es mucho mejor para ellos esa gratificación.
La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia entregó una dotación de juguetes y bolsitas de dulces a los niños de la esc. Prim. Severiano M. Garza del Poblado Arcabuz. Este evento se llevó a cabo el lunes 14 de Diciembre durante una gira de trabajo por el medio rural. La Primera Trabajadora Social cumplió la palabra empeñada, ya que con
anterioridad los alumnos habían solicitado juguetes para su fiesta navideña, por lo que la Sra. Andrea Aguirre de Cortez, se presentó a la institución educativa cargada de regalos, además de una piñata y golosinas para toda esta población escolar. Los jovencitos agradecieron las muestras de cariño
de la Sra. Andrea, quien siempre ha estado al pendiente de sus necesidades cumpliendo con los apoyos necesarios para que sigan adelante en sus estudios y esperando que sepan aprovechar las oportunidades que tienen para salir victoriosos en las metas que se tracen en la vida. Los maestros de la institución educativa reconocieron el constante apoyo de la administración 20132016 que dirige el Biólogo Ramiro Cortez Barrera y a la Sra. Andrea Aguirre de Cortez.