Enlace vol 11 #10

Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.)

Bienes Raíces / Escrituras

• • • • •

LAW OFFICES OF

Gema López

Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia

(956) 487 7594

505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com

EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX

(956) 263-1639

NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

EJEMPLAR GRATUITO

LAW OFFICE OF

LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.

“Mi Compromiso es Servirle”

DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS

Tel: 956.487.7594

108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX

ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez

• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces

Tel. 956.488.0772

Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX

El Fuego Destruye La Iglesia Del Condado De Hidalgo

E RIBEREÑA

Alcaldesa Hizo Felices A Los Niños En Esta Navidad

pag. 1E

Popular Rio Grande City Art Walks Return, Jan. 14

D HIDALGO

pag. 12

Aparatoso Accidente Termina En Tragedia

B ENLACE NEWS

pag. 6

A STARR

pag. 2

Semana del 31 de Enero de 2015 al 08 de Enero de 2016 | Volumen 11 | Núm. 10 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

CONSULTA INICIAL GRATIS

RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O

C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES

CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382

Atento Aviso

Se solicita a los Clientes que tengan retraso en sus pagos, favor de regularizarse.

-Periódico ENLACE-

PAG. 2

STARR A

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales

nc

II

norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”

•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M.

ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS

Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833

5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584

elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS

APARATOSO ACCIDENTE TERMINA EN TRAGEDIA

Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit.

Las principales tarjetas de crédito.

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Zapata, Texas.

Se registró un aparatoso accidente el día de Navidad al Sur de la Ciudad de Zapata que término en una tragedia para una familia de la Ciudad de Houston.

La investigación preliminar reveló que una camioneta tipo SUV estaba viajando hacia al Oeste, cuando se le reventó una de las ruedas

HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:

RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

traseras, el Departamento de Seguridad Pública se encuentra investigando el fatal accidente. Se cree que el vehículo dio varias vueltas, golpeando una cerca. Las víctimas fueron identificadas como Julián

Martínez de 38 años, María Martínez de 15 y Richard Martínez de 10 años de edad.

Los tres fueron declarados muertos en la escena y los Agentes de D.P.S. todavía se encuentran investigando.

ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3

LA PORTACIÓN DE ARMAS EN PÚBLICO ENTRARÁ EN VIGOR APARTIR DEL PRIMERO DE ENERO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

A solo uno día para la llegada del 2016 entrarán en vigor nuevas leyes, entre ella la ley que permitirá que las personas con licencia para tener armas de fuego las podrán portar abiertamente y en público.

El Proyecto de Ley 910 dice que cualquier poseedor de armas con licencia en Texas, podrá portarla abiertamente en público, pero deben llevarla

oculta. La norma (HB 910) aprobada el pasado mes de Mayo por el Gobernador Greg Abbott, permite a los titulares de licencias para pistola mostrar abiertamente sus armas en el hombro o el cinturón. Texas era uno de los seis Estados que no permitían llevar pistolas en público en el país, por lo que ha causado controversia. Otra norma que será aprobada para portar armas es (Senate Bill 11) también conocida

DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip

Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.

00

DIRECTORIO

East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX

como el proyecto de ley “Campus-Carry”, aprobada por la legislatura estatal y el Gobernador Greg Abbott se ha comprometido a convertirla en ley, para que los estudiantes mayores de 21 años, profesores y personal en los colegios comunitarios puedan portar pistolas de mano en dormitorios estudiantiles, aulas y recintos universitarios y colegios comunitarios de Texas y entraría en vigor en Agosto de 2017.

ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X

$35.00 Reg. $75.

00

CUPÓN

ESTADOS UNIDOS

P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración

Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración

Christian Salinas ENLACE News

Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas

Luis H. Gutiérrez Periodista

Martín Moreno Caricaturista

DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:

MÉXICO

Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico

Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico

Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores

Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.

COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.

PRINTED IN USA AT THE MONITOR

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

PAG. 3

CONDADO STARR NOMBRA A AL CIERRE DEL AÑO REVELAN CIFRAS DE DECOMISOS DE DROGAS ASESOR FISCAL INTERINO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr.

Río Grande, Texas.

Los operativos antinarcóticos realizados en la región por Agentes federales pertenecientes a Aduanas y Protección Fronteriza durante el año fiscal 2014/15 arrojaron la incautación de 914 mil 748 libras de drogas.

De acuerdo al reporte presentado por la dependencia federal, los decomisos realizados reflejan el esfuerzo que se ha venido realizando en los últimos 5 años para mejorar la protección a lo largo de la frontera con México.

DINERO DE PROCEDENCIA ILÍCITA Los traficantes de drogas también recibieron un duro golpe durante este período fiscal que comprende de octubre del 2014 a septiembre del 2015, ya

A más de dos semanas después de que la oficina de impuestos del Condado Starr fuera cerrada debido a que el asesor de impuestos del Condado fue detenido en relación con el desvío de más de $700,000.00 dólares en fondos de los contribuyentes, el Condado ha nombrado un reemplazo.

“Martha Garza, ex recaudadora de impuestos del Distrito Escolar de Río Grande City, fue nombrada asesora de impuestos interina del Condado la semana pasada por decisión unánime por parte de

que los Agentes federales pertenecientes al C.B.P. y la Patrulla Fronteriza lograron el decomiso en Texas de 9 millones 171 mil 935 dólares.

INDOCUMENTADOS El flujo de personas indocumentadas por esta región de Texas llevó a las autoridades migratorias a la aprehensión de 210 mil 468 ilegales que intentaron entrar al país por esta franja de la frontera con Estados Unidos.

Las autoridades señalaron que el número de indocumentados en los últimos 10 años ha venido decreciendo y que la tendencia se ha mantenido, un mayor resguardo de la

frontera texana ha sido una de las causas del declive.

NO ADMITIDOS Por lo que se refiere a personas no admitidas por diferentes razones migratorias o de seguridad interna, el número de rechazados por Texas llegó a los 62,971 durante este período fiscal.

El Departamento de Seguridad Interna ha venido implementando una política de vigilancia y escrutinio mayor, ya que cuando se detecta a una persona indocumentada que tiene récord criminal en su país o convicciones previas en EE.UU, es inmediatamente deportado.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr.

El Departamento de Seguridad Pública de Texas recordó a los cientos de conductores en la región que en el estado está sancionando fuertemente si maneja un vehículo motriz sin seguro, lo que incluso podría traer como consecuencia la pérdida de la licencia.

Durante este período, oficiales del D.P.S vigilan y monitorean el intenso movimiento de tráfico que se presenta en la región desde Roma hasta Río Grande, así como en la zona de Mission-McAllen.

En estas zonas se pueden ver la fuerte presencia de estos oficiales, quienes están llevando a cabo la campaña de “Cero Tolerancia”, donde se busca sobre todo retirar y arrestar a conductores ebrios de los

pagarla.

Por ello las autoridades estatales conminan a los conductores si son multados en carretera durante su viaje que obedezcan las instrucciones del oficial, así como el período de ley con el que cuentan para pagar el adeudo.

En algunos casos y de acuerdo a la violación cometida sino se realizan los pagos a tiempo, los recargos y sanciones podrían llegar hasta los mil dólares, lo que muchos infraccionados tratan de evitar.

del Condado Starr, llevando a cabo una gran posada navideña en las instalaciones del mismo Departamento.

Empleados tanto

escogió a la doctora para la portada de la edición especial de Navidad, por su desempeño en la comunidad del Condado Starr, ya que la doctora lleva seis años con el evento Winter Wonderland.

Este evento es gratuito para la comunidad y con el único motivo de hacerle realidad los sueños de los niños. Winter Wonderland ha crecido cada año,

pero siempre incluye entretenimiento y diversión para la familia completa.

Este año participaron más de 10,000 personas y esta vez estuvo amenizada con la música de Ramón Ayala.

A demás de este evento anual la Dr. “B” tiene una reputación de ser una persona maravillosa y que se esmera en cuidar de la gente, por lo que la organización dio a conocer sus logros por medio de un reportaje dentro del colegio.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Río Grande, Texas.

El Sheriff René “Orta” Fuentes encabezó el festejo navideño en compañía de todo el personal del Departamento del Sheriff

DR. DARIA BABINEAUX RECONOCIDA POR SU LABOR HUMANITARIA Para ENLACE, Dina García-Peña.

Río Grande, Texas.

La doctora mejor conocida como Dr. “B” fue reconocida por la organización Newscast de la Universidad de Texas Río Grande Valley por su labor humanitaria para los niños de región durante la época de Navidad.

La alumna Gabriela González de la universidad

DECOMISAN 229 LIBRAS DE MARIHUANA

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

Agentes del departamento de seguridad pública o DPS decomisaron 229 libras de marihuana el 24 de Diciembre al rededor de las 8:15 A.M. El incidente se suscitó en el área de la ciudad de Roma.

Los agentes le indicaron que se detuviera por una violación de tráfico. El conductor sin

embargo se dio a la fuga hacia el sur dirigiéndose al Río Bravo sin obedecer las indicaciones de los agentes, el chofer del vehículo se escapo hacia México dejando la camioneta y los paquetes de marihuana en el río.

Se desconoce la identidad del conductor, el individuo manejaba un vehículo, Jeep Cherokee verde. Los agentes pudieron recuperar los 12 paquetes de marihuana que se encontraban dentro del vehículo, con un peso total de 229 libras. El caso todavía se

encuentra bajo investigación por el departamento de DPS. Hasta el momento no se han dado más detalles del sospechoso.

documentos del condado desde los arrestos 09 de diciembre, ya que continúan trabajando para reunir pruebas contra las personas acusadas en relación con el robo.

Garza se integró a la oficina, oficialmente el miércoles y abrió por un breve tiempo por la tarde.

"Ha sido un procedimiento, pero hay protocolos y hay procesos que deben seguirse, y esa es la razón por la que nos ha llevado tanto tiempo", dijo Vera.

"Por supuesto que todavía no estaremos operando a 100 por ciento, pero esperemos que pronto estaremos”, finalizó diciendo.

EMPLEADOS DEL SHERIFF FESTEJAN LA NAVIDAD

CERO TOLERANCIA PARA CONDUCTORES SIN SEGURO VEHICULAR caminos locales.

“La Cero Tolerancia’’ significa que el oficial cuando detiene a un conductor que tenga signos de estar tomado debe ser arrestado, porque no hay excusa para manejar así poniendo en riesgo su vida y la de los demás, cuando lleva pasajeros o la integridad de los demás conductores”, señaló el vocero de la dependencia, Johnny Hernández.

MULTA ESTATAL Cuando un Agente estatal emite una infracción de tráfico el sistema registra de inmediato el procedimiento judicial y se informa a todas las dependencias policiales de Texas sobre la multa. No atender el requerimiento de pagarla o dejar pasar el plazo que se tiene para hacerlo podría traer como consecuencia el aumento de sanciones administrativas, así como el incremento en el costo de la infracción por no

funcionarios estatales y del Condado”, dijo el Juez del Condado Starr Eloy Vera.

Garza también ha trabajado para recaudar impuestos en Rio Grande City y trabajó con Linebarger Goggan Blair & Sampson LLP, un bufete de abogados nacional que cuenta con oficinas en Edinburg y Brownsville. El retraso en el nombramiento de Asesor Fiscal es que todavía existe una investigación penal en curso sobre la oficina de impuestos del Condado donde fueron detenidos 14 empleados de dicha oficina.

Los fiscales y los investigadores de la oficina del Fiscal de Distrito 229 han estado revisando los

Administrativos, Oficiales e incluso algunos celadores o custodios de la Cárcel del Condado Starr participaron en esta bonita actividad compartiendo el pan y la sal para luego dar paso al intercambio de regalos

navideños.

El Sheriff Fuentes dijo que es muy importante realizar este tipo de fiestas sobre todo la navideña, ya que en ella se comparte con los compañeros momentos agradables y de esta forma es parte de retribuirles el gran esfuerzo que realizan en sus largas jornadas laborales.

Por último, vale la pena destacar que se le rindió un homenaje al Oficial Álvarez, quien cuenta con una gran trayectoria dentro de las filas del Departamento del Sheriff.

TOMA PROTESTA NUEVO OFICIAL DE LA LEY EN ROMA

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Roma, Texas.

Un nuevo Agente de la ley llamado Iván Garza, realizó el juramento la semana pasada ante el Mayor de la ciudad Roberto “Bobby” Salinas, quien fue el encargado de realizar la protesta en donde el

Oficial juró cumplir y hacer cumplir las leyes, así como proteger y servir a los ciudadanos de Roma.

La ceremonia de toma de protesta se efectuó en la sala de juntas del City Hall de Roma en donde acudieron familiares del ahora nuevo integrante de la ley, así como Oficiales

de Policía encabezados por el Jefe Beto García, el Subjefe Francisco García, el Teniente Rafael Aguirre y el Oficial de Relaciones Públicas Nelson Martínez.

El Administrador de la ciudad, Crisanto Salinas, también estuvo presente en la ceremonia de toma de protesta y dijo estar muy contento con el cuerpo policiaco con el que se cuenta en estos momentos.

Por su parte el nuevo Agente de la ley Iván Garza terminó recientemente sus clases en la academia de policía de una manera sobresaliente y ahora ya encontró un espacio dentro del Departamento de Policía de Roma.

INVITAN A PARTICIPAR EN PASEO EN BICICLETA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Río Grande, Texas.

La Ciudad de Río Grande no se queda cruzada de brazos y tan pronto arranque el año 2016 ya tiene una lista importante de eventos a realizar con la finalidad de promover los escenarios con los que se cuenta en esta bella ciudad y también para promover el turismo ahora que los visitantes del Norte o mejor conocidos como Winter

al teléfono del City Hall.

Sara Hernández, quien representa al Departamento Texas arriben a estas zonas. de Turismo de esta El próximo sábado 16 de ciudad y que además es Enero se tiene planeado parte importante en la organizar un evento para organización de programas todos los amantes del dijo que es un evento para ciclismo que se desarrollará chicos y grandes, habrá en los senderos o también música, comida y mucha llamados Trials ubicados diversión. al Oeste de la ciudad, cerca Asimismo, Hernández del Carretera 83 y el camino dijo que los eventos en conocido como del Hospital la Ciudad de Río Grande denominado FM 3167. continúan a buen ritmo y Las bases para participar ya se espera realizar un evento están en el sitio de internet cultural para mostrárselo de la Ciudad de Río Grande a los visitantes del Norte o o bien puede comunicarse Winters Texas.

SE REGISTRA ACCIDENTE VIAL Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

Se registró un accidente el mediodía del martes 29 de Diciembre, sobre la Carretera 83 en la Ciudad de Roma, Texas.

Una de las unidades que participó en el siniestro fue un Ford Mustang color

rojo, que presentaba un fuerte golpe en la parte delantera que se produjo por el impacto en la parte trasera contra una camioneta Delani GMC de color blanco, dejando daños materiales.

Las personas involucradas fueron atendidas por la Policía y los Bomberos de la

Ciudad de Roma, quienes les brindaron la atención necesaria para salir de las unidades y pudieran ser atendidos por los Paramédicos.

La Policía de la ciudad será quien esté al frente de este caso para realizar el reporte correspondiente y deslindar las responsabilidades.

PAG. 4

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA PERMISO PARA APLICACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA EN TERRENOS PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE

PERMISO NO. WQ WQ0013187001

SOLICITUD L & R Ready Mix LLC, 3807 N Bentsen Palm Dr, Mission, Texas, 78574 se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 135208, el cual autorizará la construcción de una Planta de Lotes de Concreto en 3883 West US Highway 83, Rio Grande City, condado de Starr, Texas. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro o menos y 2.5 micras o menos.

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Cuidad de La Grulla, P.O. Box 197, La Grulla, Texas 78548, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) por una renovación para autorizar disposición de la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 120,000 por día vía riego en 32 acres de tierra.

La planta de tratamiento de aguas residuales domésticos y área de disposición está ubicada aproximadamente 1.000 pies al norte de los límites de la ciudad de La Grulla en el lado del sudoeste de la vía pública en el Condado de Starr, Texas. Este permiso no autorizará una descarga de contaminantes a las aguas del estado. La TCEQ recibió esta solicitud el 23 de abril de 2015.

La planta y el sitio de disposición están ubicadas en aproximadamente 1.000 pies al norte de los límites de ciudad de ciudad de La Grulla en el lado del sudoeste de la vía pública en el Condado de Starr, Texas. La planta y el sitio de disposición están ubicados en la cuenca de drenaje de Rio Grande Below Falcon Reservior en el Segmento No. 2303 de la Cuenca del Río Grande Basin.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales.

La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en La Grulla City Hall, 268 South Farm-to-Market Road 2360, La Grulla, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=26.275555&lng=98.658333&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/ actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud.

Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/ about/comments.html.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

También se puede obtener información adicional del Cuidad de la Grulla a la dirección indicada arriba o llamando a Honorable Alcade Pedro A. Flores al 956-487-3341.

Fecha de emisión October 13, 2015

REGISTRO PROPUESTO NUM. 135208

El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ y en Rio Grande City Public Library, 591 East Canales Street, Rio Grande City, Condado de Starr, Texas empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Harlingen de la TCEQ. COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audencia en controversia.

Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso.

Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos.

La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación.

Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva.

LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.”

DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. (Insert web link from English notice) INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/ comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Mas información puede ser obtenida de L & R Ready Mix LLC en la dirección en el primer parráfo o llamando a Elda M. Espinoza al (956) 245-6148.

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STC RECIBE BECA

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

El Colegio del Sur de Texas (STC) recibió $5,481.00 por medio de una beca que le otorgó el gobierno mexicano mediante el Instituto para Mexicanos Viviendo Fuera del País o IME-Becas. Durante una ceremonia a mediados de este mes el Consulado Mexicano firmó un acuerdo con el colegio con el fin de incrementar el nivel educacional de los mexicanos o personas de

origen mexicana viviendo en Estados Unidos.

El acuerdo sirve como una fundación fuerte para la colaboración de ambos países, según el acuerdo cada año ambos se unirán para establecer los recursos necesarios según el calendario fiscal de las instituciones.

“Nosotros pensamos utilizar esta beca para ayudar a los adultos que no terminaron la preparatoria para estar listos para ir al colegio,” explico Dr. Shirley A. Reed, Presidenta

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016 de S.T.C. Este es el segundo año consecutivo que S.T.C. recibe estos fondos, aunque el año anterior fue de $15,000.

“Lo que es nuevo de nuestra beca es la creación de una manera que hará posible servir estudiantes que no recibieron su GED,” explicó Juan Carlos Aguirre, del Departamento de Continuing, Professional and Workforce Education en S.T.C. El gobierno mexicano estableció el programa IME-Becas en 2005 y desde entonces más de 44,000 estudiantes ha sido beneficiados nacionalmente. Para mayores informes sobre esta beca favor de ponerse en contacto con el Departamento de Becas en la oficina de Servicios Financieros de STC 956872-2108.

UNITEDWAY OF SOUTH TEXAS BUSCA VOLUNTARIOS FREE TAX ASSISTANCE

oficinas del distrito escolar de Roma a partir del 25 deFREE! Enero. Este programa Get your Taxes prepared for By trained in your community Unitedway ofvolunteers South Texas asiste aforfamilias con working families earning less than $54,000 se encuentra buscando ingresos de hasta $54,000 voluntarios dentro del ya que el año pasado se Condado Starr para Call 211 hicieron 288 tramites con you! el próximo año.For Los a Site near un valor de rembolsos de voluntarios son para $686,286. Los voluntarios What you need to bring to the site: ayudar el proyecto son entrenados para poder 1. Valid con identification.

2. Social Cards for all household VITA enSecurity la temporada de members. tramitar las formas de 3. Forms W-2, W-2G, 1099-R, from all employers. impuestos. tieneinsurance thruimpuestos 4. 1095A form ifVITA you purchased the Marketplace.y así asegurar 5. Interest and dividend statements (Form 1099). cuatro años dentro del from banksque los tramites esten 6. A copy of last year’s tax return if available. condado y lleva como hechos correctamente.

7. Bank Routing Numbers and Account Numbers for Direct Deposit.

8. Total paid for day care provider and the dayPersonas care provider’sinteresadas tax identifying number. meta ahorrarles a los en ser 9. To file taxes electronically on a married filing joint tax return, both spouses must be residentes haciendo los voluntarios deben enviar present to sign the required forms. tramites de impuestos un correo electrónico a gratuitos Claim a los que unitedwayvita9030@gmail. the Earned Income Tax Credit (EITC). income califiquen. DentroEven delif you don't owe com.

Eltax, único requisito you could get money back from the IRS! condado el programa para ser voluntario es Maximum EITC For Tax Year 2015 Income Limit está disponible en las asistir al entrenamiento y Credits $47,747 if tener single instalaciones de lachildren ciudad una identificación Three or more qualifying $6,242 married filing jointly de Rio Grande City y las$53,267 válida. El próximo $44,454 if single Two qualifying children $5,548 Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

One qualifying child If you do not have a qualifying child

$49,974 married filing jointly $39,131 if single $44,651 married filing jointly $14,820 if single $20,330 married filing jointly

entrenamiento será el 9 de Enero por lo tanto se le pide a los voluntarios contactar a la oficina lo más pronto posible.

Para las familias que quieran aprovechar de los servicios disponibles recuerden acudir con los documentos siguientes: identificación, números de seguro social de todos los miembros de la familia, la forma 1095A si pago su seguro médico, documentos de sus ingresos, estados de cuenta por los cuales recibió intereses, total pagado por el cuidado de sus hijos y es necesario que ambas personas estén presente si están declarando sus impuestos juntos.

Si tiene alguna pregunta puede llamar a Unitedway of South Texas al 956686-6331 y preguntar por Marlen Ramírez.

$3,359 $503

Call (956) 607-9030 or email us at unitedwayvita9030@gmail.com

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: L & R Ready Mix LLC se ha registrado con la Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 135208, el cual autorizará la construcción de una Planta de Lotes de Concreto en 3883 West US Highway 83, Rio Grande City, condado de Starr, Tejas. Información adicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la sección de anuncios públicos de este periódico.

PAG. 5

SHERIFF FUENTES REALIZA VISITA NAVIDEÑA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr.

La semana pasada la celebración de la navidad estaba en su máximo esplendor y para muestra, el Sheriff del Condado Starr Rene “Orta” Fuentes recorrió algunas instituciones educativas como las denominadas Headstarts de este mismo

Condado para obsequiar una gran cantidad de regalos y juguetes a los niños que estudian ahí.

Junto con a él su personal Administrativo y algunos Oficiales de la ley colaboraron para esta noble causa y entre todos entregaron muchos regalos.

Fuentes convivió con los alumnos y maestros de estas casas de estudios

e incluso conversó con los chiquitines a quienes aconsejó para que siguieran estudiando y sobre todo que se portarán bien no solamente en esta temporada navideña.

KEN PAXTON CONTINUA SU LUCHA CONTRA PLAN DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

El pasado martes 29 de Diciembre la Procuraduría General de Texas, Ken Paxton, pidió a la Suprema Corte de los Estados Unidos que mantenga el fallo de una corte federal de apelaciones que ha puesto un alto a la inconstitucional acción ejecutiva de inmigración del presidente. En el escrito legal presentado en oposición a la revisión de la corte, Texas argumenta que la rama ejecutiva ha excedido su autoridad al otorgar de forma unilateral permanencia

legal a más de cuatro millones de inmigrantes indocumentados.

“La acción ejecutiva del Presidente Obama sobre inmigración representa un intento sin precedente por ampliar el poder del ejecutivo”. “El Presidente por sí solo no cuenta con la autoridad para otorgar a millones de inmigrantes indocumentados una serie de beneficios como Medicare y Seguro Social, que solo pueden recibir ciudadanos con estatus legal. Reescribir leyes de inmigración requiere la total y cuidadosa consideración del Congreso de los Estados Unidos, por ello Texas

continuará luchando contra este agravio al estado de derecho”, dijo el Procurador General Ken Paxton.

En el escrito presentado este martes, Texas hace mención a las palabras pronunciadas por el mismo Presidente poco después de haber emitido la acción ejecutiva: “Acabo de tomar una acción para cambiar la ley”. Esta acción hace que se activen numerosos beneficios para inmigrantes indocumentados, incluyendo licencias de conducir, Seguro Social, Medicare, créditos de impuestos, seguro de desempleo y acceso a poder viajar internacionalmente.

ROMA PREPARA CÁPSULA DEL TIEMPO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

La Comisión Histórica de la Ciudad de Roma se encuentra en los preparativos para enterrar una cápsula del tiempo. El inicio del proyecto se llevará a cabo el 29 de Diciembre a las 11am en frente de las instalaciones de la ciudad y se les pide a los residentes de la zona ser parte de este acontecimiento; la meta es que la cápsula del tiempo se mantenga enterrada en frente de las instalaciones de la ciudad hasta el año 2045. El proyecto es parte del trabajo de la Comisión

Histórica compuesta de líderes de la comunidad como Noel Benavides, Lydia Sáenz, Abel Peña, Guadalupe González y José F. Moraida para mantener el interés público por la historia de la región; aunque todavía se desconoce la fecha exacta en el que los artículos serán guardados, se espera incluir la moneda conmemorativa del 250 Aniversario de la

ciudad, la moneda del año y una copia de los periódicos de esa semana.

Residentes pueden llevar artículos a las instalaciones de la ciudad para ser incluidos como parte de este receptáculo. Para mayores informes puede hablar con Blanca Ruiz, de la oficina de relaciones públicas de la ciudad al número 956-8441428.

ENLACE NEWS

PAG.

6

ENLACE NEWS B

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

NEWS POPULAR RIO GRANDE CITY ART WALKS COLUMN RETURN, JAN. 14 For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

STAR WARS 8 WILL BE ‘WEIRD’ PROMISES SCREENWRITER During an interview with The L.A. Times, ‘Star Wars’ screenwriter Lawrence Kasdan, who worked on the original trilogy as well as ‘The Force Awakens’ – spoke about ‘Star Wars 8’. “These movies will all be so different,” he explained. “[Star Wars 8 director] Rian Johnson is a friend of mine, he’s going to make some weird thing.”

A ROVER THAT CAN'T MOVE MADE A BIG FIND ON MOON After almost being declared dead, China's Jade Rabbit lunar rover has uncovered something astronauts and earlier rovers missed: a new type of moon rock.

While exploring an impact crater in the Mare Imbrium, what Motherboard calls the "right eye" of the "Man in the Moon", the rover discovered basalt with "unique compositional characteristics," researchers write in a study published in Nature on Dec. 22.

MAN DISTRACTED

BY CELLPHONE DIES WALKING OFF A CLIFF A man who was so distracted by his cellphone didn’t see a 60-foot drop in front of him and tumbled to his death off a California cliff on Christmas Day. YOU CAN FLY A REAL HOVERBOARD BY SPRING 2016 Measuring over four feet long and two and a half feet wide, the ArcaBoard can accommodate one rider and lift them up to a foot off the ground thanks to 36 individual electric ducted fans built into its composite structure. At full tilt, Arca says the hoverboard will notch speeds of 12.5 mph, capable over asphalt, grass, dirt, or even water.

HAYDEN CHRISTENSEN QUIT HOLLYWOOD BECAUSE HE DIDN’T FEEL LIKE HE’D EARNED IT “I felt like I had this great thing in Star Wars that provided all these opportunities and gave me a career, but it all kind of felt a little too handed to me,” he explained. “I didn’t want to go through life feeling like I was just riding a wave.”

THE GOVERNMENT WANTS NASA TO BUILD A $55-MILLION DEEP SPACE HABITAT BY 2018 SpaceNews says that a report attached to the recent omnibus spending bill has allocated funds for NASA. The bill orders the space agency to spend at least $55 million to develop a habitation module for deep space exploration, and to have a prototype ready by 2018.

LEONARDO DICAPRIO TURNED DOWN STAR WARS PREQUELS ROLE “I did have a meeting with George Lucas about that as well, yes,” he said. “[I] just didn’t feel ready to take that dive. At that point.”

STAR WARS: THE FORCE AWAKENS IS ON PACE TO BECOME THE BIGGEST FILM OF ALL TIME It only needs a little over $200 million to pass up Avatar in the US and Canada.

The Rio Grande City Public Library, along with the RGC Main Street Program, and the RGC Economic Development Co. will host an Art Walk event on Thursday, January 14, at the Lopez-Tijerina Courtyard starting at 6:00 pm.

“We are trying to reach

out to artists, and promote literature, music, and poetry,” stated RGC Public Library director Norma Fultz.

“Anyone that is interested in participating or joining us can do so on that day, [or call us ahead of time for more information at] 956-4874389.”

Event coordinators explain this month’s Art Walk will feature a pet portrait

photography contest. “We encourage everyone who would like to participate in our ‘Love your pet’ photo contest to submit their favorite photograph of their beloved pet into the contest,” declared Fultz.

The Lopez-Tijerina Courtyard is located in downtown Rio Grande City.

South Texas

Congressman Henry Cuellar recently announced he had worked with representatives from other citrus-growing regions, including California and Florida, to secure $5.5 million in additional federal funding in the proposed government funding package to tackle citrus greening disease and aid the citrus industry in Texas, Florida and California. The funding will come in a combination of a one-time funding increase and a previously approved allocation of $2 million.

Huanglongbing (HLB), also known as citrus greening disease, greens ripe citrus and misshapes the fruit, making it bitter and unmarketable.

The effect of this disease on the $11.2 billion U.S. citrus industry has been damaging, especially in the Rio Grande Valley and Florida. The federal government’s main response to citrus greening disease is implemented by two groups: the HLB MultiAgency Coordination task force (MAC) and the Citrus Health Response Program (CHRP). Both groups are under the jurisdiction of the federal government but also

work with state departments of agriculture and the citrus industry to combat the disease.Through the proposed government funding package, Congressman Cuellar secured an additional $5.5 million for control and management of the disease across the country through September 2017. This money is a onetime allocation on top of the $50 million announced this summer for a total of $55.5 million.

Dale Murden of Texas Citrus Mutual, a non-profit trade association representing Texas citrus growers, owns a citrus grove in the Rio Gande

FREE LEGAL ASSISTANCE AVAILABLE FOR TEXAS STORM VICTIMS For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Following the recent flooding and severe weather in Texas, the State Bar of Texas, the American Bar Association (ABA), and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) have partnered to help provide free legal assistance to individuals affected by the storms. A tollfree legal hotline (800-5047030) is available to connect low-income individuals affected by the disaster with local legal aid providers who can help with: Assistance securing FEMA and other government benefits available to disaster victims; Assistance with life, medical, and property insurance claims; Help with home repair contracts

and contractors; Replacement of wills and other important legal documents lost or destroyed in the disaster; Consumer protection issues such as price-gouging and avoiding contractor scams in the rebuilding process; Counseling on mortgage-foreclosure problems; and Counseling on landlord-tenant problems The hotline is available 24/7 and callers can leave a message any time.

Individuals who qualify for assistance will be matched with Texas lawyers who have volunteered to provide free, limited legal help.

Texans who sustained property damage as a result of the ongoing severe storms and flooding are urged to register with FEMA, as they may be eligible for federal

and state disaster assistance.

People who sustained storm damage in the affected counties above can register for FEMA assistance online at www.DisasterAssistance.gov or via smartphone or Webenabled device at m.fema. gov. Applicants may also call 800-621-3362 or (TTY) 1-800-462-7585 (TTY) from 6 a.m. to 9 p.m. daily.

Flood survivors statewide are also encouraged to call this hotline to report their damage. Other flooding resources may be found on the State Bar of Texas website at: texasbar.com/ floodresponse.

Residents interested in more information about this event can also contact the City of Rio Grande City by dialing 956-487-0672.

October 2014, was: 68,675,991 barrels of crude oil preliminarily, updated to a current figure of 86,735,398 barrels; and 610,601,042 Mcf of total gas preliminarily, updated to a current figure of 742,625,520 Mcf. The Commission reports that in the last 12 months, total Texas reported production was 1.009 billion barrels of crude oil and 8.4 trillion cubic feet of total gas. Crude oil production reported by the Commission is limited to oil produced from oil leases and does not include condensate, which is reported separately by the

For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Production for October 2015 as reported to the Railroad Commission of Texas (Commission) is 74,686,442 barrels of crude oil and 636,226,447 MCF (thousand cubic feet) of total gas from oil and gas wells. These preliminary figures are based on production volumes reported by operators and will be updated as late and corrected production reports are received.

Production reported to the Commission for the same time period last year,

Commission.

Texas preliminary October 2015 crude oil production averaged 2,409,240 barrels daily, compared to the 2,215,355 barrels daily average of October 2014.

Texas preliminary October 2015 total gas production averaged 20,523,434 Mcf (thousand cubic feet) a day, compared to the 19,696,808 Mcf daily average of October 2014. Texas production in October 2015 came from 182,319 oil wells and 94,363 gas wells.

Valley and has personally seen the effects of the disease since it was first positively identified in the Valley in 2008. “It is becoming a very wide-spread problem in the Valley… as serious the situation in Florida already is,” Murden said. “Can you imagine the Rio Grande Valley without citrus trees?

Because that’s what could happen. Quite frankly, it can wipe this industry out and we’ll never have citrus here again until there’s a cure, and there is no cure,” he added.

WEDDING FAIR 2016 Sun. January 17, McAllen Convention Center RIO GRANDE CITY ART WALK Thur. January 14, LopezTijerina Courtyard

“Citrus greening is beginning to become a real problem for Texas citrus and has devastated citrus groves across the country,” Congressman Cuellar said.

“The $55.5 million in federal funding is crucial for the fight to save the citrus industry and protect the livelihoods of citrus growers in my district and across the Rio Grande Valley.

TEXAS HAS EXPERIENCED JOB GROWTH IN 9 OF 11 MONTHS IN 2015 For ENLACE by Christian Salinas

2015 TEXAS OIL AND GAS PRODUCTION UP OVER PREVIOUS YEAR

Upcoming Valley Events

RIO MTB CHALLENGE Sat. January 16, Fordyce Nature Trails

CUELLAR HELPS SECURE FEDERAL FUNDING FOR COMBATING CITRUS GREENING

For ENLACE by Christian Salinas

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Texas

Texas employers expanded their payrolls in November with the addition 16,300 seasonally adjusted nonfarm jobs, marking the ninth month of job increases for Texas in 2015.

“Texas employers added 179,300 jobs over the past year, highlighting the diversity of the Texas economy and job market,” said TWC Chairman Andres Alcantar. “Job seekers are encouraged to pursue these opportunities with employers by contacting their local Workforce Solutions office for assistance.”

Texas’ seasonally adjusted unemployment rate increased to 4.6 percent in November, up from 4.4 percent in October, and remained below the national average of 5.0 percent.

“I’m pleased to see that the Construction industry continued to see growth in Texas in November,” said TWC Commissioner Representing Labor Ronny Congleton. “This is a good indicator that the state’s economy is growing and that job opportunities will continue to increase.”

The Construction industry accounted for more than half of November’s net job gains with the addition of

9,000 jobs, marking that industry’s fourth straight month of growth. The Professional and Business Service industry also added jobs for the fourth month in a row, adding 5,500 positions in November.

“Texas employers continue to lead the good economic news for our state,” said TWC Commissioner Representing Employers Ruth R. Hughs. “The fact that our state has added jobs for nine of the eleven months of 2015 is a credit to the diversity and resilience of employers in Texas.”

The Amarillo Metropolitan Statistical Area (MSA) recorded the month’s lowest unemployment rate among Texas MSAs with a nonseasonally adjusted rate of 3.2 percent, followed by the Austin-Round Rock and Lubbock MSAs with rates of 3.3 and 3.4 percent, respectively, in November.

Audio downloads with comments from Commissioner Hughs on the latest labor market data are available on the TWC website press release page.

Employment estimates released by TWC are produced in cooperation with the U.S. Department of Labor’s Bureau of Labor Statistics. All estimates are subject to revision.

To access this and more employment data, visit tracer2.com.

¡ANÚNCIATE! 956.847.4036

ENLACE NEWS B

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

En Memoria del Cumpleaños y el Tercer Aniversario Luctuoso del Sr.

Marcelo Sarabia Rodriguez 31 de Diciembre de 1960

10 de Enero de 2013 No sabíamos que esa mañana Dios llamaría tu nombre.

En vida te amamos mucho y ahora que no estás también.

Se nos rompió el corazón al perderte, no te fuiste solo; porque al marcharte parte de nosotros se fue contigo, el día que Dios te llamó a su casa.

Nos dejaste muchos recuerdos, tu amor seguirá siendo nuestra guía aunque no te podamos ver seguirás estando a nuestro lado.

Nuestra cadena familiar se ha roto y nada parece ser igual, cuando Dios nos llame uno por uno, nuestra cadena se volverá a juntar.

De parte de sus Padres:

Marcelo Sarabia y Elda Sarabia Su Esposa Gloria Sarabia, Sus Hijos: Marcelo Sarabia III y Laura Sarabia (esposa), Madeleyn Garza, Melanie Sarabia, Nietos y Sobrinos.

Sus hermanos: Renato Sarabia, Nirana Sarabia, Elda Sarabia, Sandra Torres, Procopio Sarabia, Sonia Sarabia, Ma. Guadalupe Anderson y Maritza Sarabia.

El día Viernes 08 de Enero de 2016, se celebrará una Misa de Requiém en en la Iglesia de la Sagrada Familia en los Saenz, TX, a las 05:00 de la tarde.

Agradeceremos la amable presencia de familiares y amigos.

EN MEMORIA DEL PRIMER ANIVERSARIO LUCTUOSO DEL SR.

Jorge Luis Barrera Jr. 05/02/1984

01/09/2015

Hace un año, Dios Nuestro Señor te llamó a su lado.

Te acurrucó en sus brazos y murmuró ven a mi hijo mío...

Hemos necesitado mucho de tu presencia y de tus consejos pero estamos seguros que desde allá siempre Dios te permite ayudarnos.

“Big Coke”

Aceptar la voluntad de Dios, es la plegaria más hermosa que puede nacer de un corazón que sufre por tan grande pérdida.

El gran consuelo que nos queda es que un día nos reuniremos contigo en la eternidad.

Descansa en paz. No permitas Señor que perdamos la fé.

De parte de la Familia Barrera

Valerie y Ryan Barrera

Para Conmemorar el Aniversario del fallecimiento de nuestro ser querido se le organizara una Misa de Réquiem el día 09 de Enero de 2016 a las 5:00 p.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesus de Escobares, TX. Agradecemos la presencia de Familiares y Amigos.

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

956-263-1889

PAG. 7

- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética Dr. Juan C. Guerra - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso

PAG. 8

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

La Reynera Premium Bakery

ENCUENTRA NUESTRAS ROSCAS DE REYES EN BORDER TOWN

956.263.1070

100 E. Main St. Rio Grande City, TX 78584

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

PAG. 9

Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!

¡Llama ahora! (956) 847 4036 Especialistas en

HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100% MEXICANA

TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485

MUÑOZ FEED STORE

610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX

• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry

• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets

TEL. 956 849 4448

1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX

Antes

::: Trabajos Garantizados de por Vida :::

Después

R&R Collision

SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO

• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX

Contamos con Personal Especializado y Certificado

(956) 488-1034

SACA TU LICENCIA! Llame para más Información

956.867.1578 503 N. Britton Ave. Rio Grande City

O’MARIAS

“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”

Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m.

5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.

“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”

“Mas de $40 Millones en Juego”

1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654

Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs <

On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña

(956) 563-8961

Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX

PAG. 10

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

LOTES EN VENTA INDICACIONES De 0.50 acres PARA EL USO y 0.80 acres DE FUEGOS El Mirador st. y Los Altos st.

ARTIFICIALES en Rio Grande City la ciudad de Río Grande la venta, uso y hasta el guardar fuegos artificiales está prohibido, por lo tanto si usted vive dentro de las áreas de esta ciudad debe de saber que no puede usarlos como parte de su celebración.

Para las personas que vivan afuera de la ciudad, pero dentro del Condado Starr, tendrán que seguir las indicaciones del Condado. Las normas del Condado Starr no prohíben ni el uso ni compra de la mayoría de fuegos artificiales pequeños, especialmente aquellos que solo producen efectos

visuales como parte de una celebración, sin embargo, son ilegales cohetes grandes que pueden ser considerados misiles.

Aunque cuando viva en un lugar donde el uso de fuegos artificiales no sea prohibido debe de tomar precauciones para evitar un accidente. Según indicó el Director de Emergencias para el Condado Starr, Ramiro Sarabia, es importante conocer las indicaciones de cada cohete, el uso debe de ser de los adultos solamente, por lo que un niño no debe dejarse solo con cohetes, estos deben de usarse en el exterior, en un lugar abierto, y debe de tener agua disponible en caso de incendio. Las precauciones pueden ayudar a que la celebración no se convierta en un accidente trágico.

en las penalidades por la operación de un vehículo comercial sin la licencia o el permiso adecuado.

Otra de las leyes es el HB 1550, unas de las secciones de esta norma entraron en vigor el 1 de Septiembre excepto la primera sección cual permite a los farmacéuticos administrar epinefrina a un paciente bajo las reglas establecidas por la Junta Farmacéutica del Estado de Texas. La inyección de epinefrina se utiliza junto con un tratamiento médico de

emergencia para tratar reacciones alérgicas que ponen en riesgo la vida ocasionadas por mordeduras o picaduras de insectos, alimentos, medicamentos, látex y otras causas.

Una nueva ley también requiere que los comisionados de las cortes y los consejeros escolares en los distritos con una población de 125 mil o más, publicar videos y grabaciones de audio de las reuniones regulares en línea.

(956) 844.1841

Para ENLACE, Dina García-Peña

Condado Starr.

Aunque es común el uso de fuegos artificiales en las celebraciones del fin del año es importante saber las reglas de las ciudades y el Condado. Dentro de

NUEVAS LEYES QUE ENTRARÁN EN EL 2016 Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

A partir del viernes primero de Enero varias leyes entraran en vigor, entre ellas la ley que entra tiene que ver las con licencias para vehículos comerciales. Bajo el Proyecto de Ley 1888, se añadirán nuevas tarifas al solicitar una licencia de conducir comercial, incluyendo un aumento

INICIA TEMPORADA DE IMPUESTOS Para ENLACE, Dina García-Peña

Condado Starr.

El Internal Revenue Service o IRS anuncio el 23 de Diciembre que abrirá la temporada de declaración de impuestos a partir del Martes, 19 de Enero del 2016. Esta agencia iniciara la aceptación de declaraciones por medio de su servicio eléctrico ese día. Se pronostican más de 150 millones de declaraciones individuales en este próximo año.

De estas declaraciones cuatro de cada cinco serán preparadas usando

programas en las computadoras y enviadas de manera electrónica.

Sin embargo para las personas que prefieren hacer la declaración de sus impuestos por correo este servicio estará disponible en la misma fecha. No existe ninguna diferencia al hacer las declaraciones por correo ya que el tiempo para procesar los documentos será igual.

Como ambos modos serán procesados a partir de la misma fecha tampoco hay un beneficio de hacer su declaración de impuestos y enviarlos por correo al iniciar el año. “Esperamos la apertura de la temporada

La vida es una de las cosas más lindas que nos pudo haber dado Dios, tener vida es tener oportunidad, siempre que vivamos, mantendremos viva también la esperanza de poder cambiar las cosas, de ser mejores y de enmendar errores cometidos.

Vivir a destiempo nos limita el presente, es decir, nos impide disfrutar de lo que tenemos por desear cosas del pasado o del futuro.

La mayoría de las veces estamos tan aferrados al pasado que solo nos mantenemos vivos del recuerdo, añoramos eso que un día fue y por alguna razón terminó, o por otro lado deseamos que el tiempo pase rápido para conseguir eso que deseamos a futuro.

La mayoría del tiempo lo pasamos pensando ya sea en algo que perdimos o deseamos, pero nos olvidamos de vivir en el hoy, en lo que tenemos presente, lo que ya es nuestro y perdemos la oportunidad de disfrutarlo; y es que no nos damos cuenta que lo que tenemos hoy, mañana será pasado y habrá quedado solo en el recuerdo.

Todos alguna vez perdimos algo, todos la mayor parte del tiempo estamos deseando algo, pero muy pocos son los que olvidan todo y viven el presente, tuvimos todo y lo perdimos, tenemos, pero queremos más, pero ¿qué pasa con lo que hay ahora?, el presente es el mejor

de los tiempos para disfrutar lo que Dios nos da, ese es un reto, disfrutar hoy lo que tienes hoy, agradecer por el presente sin lamentarte del pasado ni preocuparte por el futuro.

Dios conoce tu pasado, tu presente y tu futuro, está contigo y te ama en todo tiempo, solo el presente es válido para agradecer, disfrutary aprovechar al máximo la vida.

No dejes escapar ni un solo momento, siempre habrá problemas, todos los tenemos, siempre habrá algo que queremos porque todos tenemos sueños y proyectos por cumplir, pero sabes, no todos tenemos la oportunidad de disfrutar y agradecer, hay gente que soñó ayer y no vivió hoy para cumplir su sueño, hay personas que se van de este mundo sin haberse perdonado su pasado, pero habemos quienes hoy tenemos la oportunidad de disfrutar la vida.

Es bueno recordar el pasado, pero solo para saber de dónde venimos y nunca olvidar a aquellos que nos acompañaron.

Es bueno tener sueños, porque nos mantienen motivados.

Pero no hay mejor momento que el ahora.

Hoy inicio mi año con una fe renovada y la firme convicción de que cada día será mejor, porque en cada momento de mi vida está Dios.

Feliz Año 2016.

de impuestos del 2016 ” explicó John Koskinen, Comisionado del IRS. Como parte de la iniciativa de seguridad el IRS es estár colaborando con la industria de impuestos para dar mejor protección contra el robo de identidad durante la temporada. La fecha de corte será el 18 de Abril del 2016 en lugar de la fecha tradicional del 15 de Abril. Esto porque la capital, Washington D.C., celebrara el día de Emancipación el Viernes 15 de Abril. Escoger registrar la declaración de impuestos por el sistema electrónico y recibir su rembolso de forma directa a la cuenta bancaria sigue siendo la manera más segura para el trámite.

FECHA LIMITE PARA TRABAJADORES AFECTADOS POR TORMENTAS Para ENLACE, Dina García-Peña

Condado Starr.

La agencia Texas Workforce Commission quiere recordar a los individuos afectados por las tormentas del 22 al 31 de Octubre que el corte para aplicar para asistencia por el programa Distaster Unemployment Assitance es el 6 de Enero del 2016.

Dentro de los condados se encuentra el condado Hidalgo por lo tanto trabajadores del condado Starr quienes trabajaban en el condado de Hidalgo serian elegibles. Los trabajadores afectados

pueden marcar al servicio de teléfono de TWC TeleCenter de Lunes a Viernes de 8am hasta las 5pm o puede acudir al sitio de internet http://www.twc. state.tx.us/jobseekers/ unemployment-benefitsservices.

Cada persona deben de explicar que están aplicando a causa de las tormentas, tornados o inundaciones severas. Este servicio es para trabajadores que han aplicado anteriormente y que han usado todos sus beneficios del estado, trabajaron o están por iniciar un trabajo en el condado afectado, esto

Comentarios Comentarios y más comentarios Bla,bla,bla…

Vive en el Presente

PAG. 11

¿Que andan haciendo los candidatos para conseguir el voto? Deveras que lo veo y no lo creo, no voy a decir quién es quién pero si voy a decir lo que se anda haciendo, un grupo político afanosamente busca cumplir sus propios intereses, manejan estadísticas, nombres, direcciones, teléfonos y toda la información privada o pública de la identidad del votante, haciendo un plan de mercadeo del votante, es decir, planea una elección como un proceso social donde involucra a los individuos independientemente de su voluntad para tomar decisiones colectivas y públicas, ok, probablemente ese tipo de informaciones esta correcto para contabilizar, cuantificar e invitar a no ser testigos de una elección sino realmente participantes activos, de esa forma puedes coaccionar con ellos llevándoles comida, regalos o estímulos con lo que puedes comprometerlos a votar, este tipo de conductas propagandistas son válidas porque se usan, pero no validas en la política pública o funcional. Hasta aquí probablemente el que no es político alcance a interpretar algo, pero el que es político se dará cuenta de que ese proceso destruye la política verdadera, como puede ser posible que un candidato se valga de una bola de artimañas para alcanzar un voto evidenciando su ineptitud para conseguirlo por medio del convencimiento, del dialogo, del conocimiento, de la propuesta, de la capacidad para hacer el bien común cuando lo único que ha demostrado es querer el puesto para su propio beneficio, realmente es muy desalentador que los cargos públicos vayan dirigidos de esa manera porque el retraso o el avance de un pueblo se mide por la capacidad de quienes lo dirigen políticamente, hasta donde vamos a permitir los ciudadanos que personas que no conocen de política pública ocupen un cargo que jamás van a desempeñar porque para tenerlo tuvieron que hacerlo de la manera equivocada.

En donde queda la elección popular y donde quedan los valores individuales

incluye personas lesionadas por las tormentas y que ya no pueden trabajar, o ser el trabajador principal de una familia en la que una persona falleció a causa de las tormentas. Para recibir los beneficios de este programa se requiere que toda la documentación sea entregada dentro de 21 días de cuando a la aplicación de registro. La documentación incluye el número de seguro social, una copia de su última declaración de impuestos, talones de cheques, o documentación de que estaba trabajando por su propia cuenta antes del desastre. ..

BLA, BLA, BLA. ..

A. BLA, BLA, BL ..

BLA, BLA, BLA.

además de las verdaderas intenciones de un candidato y del grupo político que representa porque estoy plenamente seguro que del partido Demócrata no conoce si es de izquierda, derecha, media izquierda, media derecha, centro y demás, eso estoy seguro que no lo sabe.

Por otro lado se supone que el otro grupo está haciendo un proselitismo político de servicio el cual sería actuar en beneficio de un bien común, practicando previamente el comportamiento del estado en la función pública, entendiendo y aprendiendo de las necesidades del pueblo al que va a representar, uno de los principios que provienen de la teoría de la elección pública es que las buenas políticas gubernamentales o municipales en una democracia son un Bien Público, cuantas veces se le dice al votante sobre la importancia de su voto para que mediante el voto, el ciudadano cambie el resultado de las elecciones, cuantas generaciones faltan para borrar la ignorancia o el engaño, cuanto falta para que el voto razonado supere al voto coaccionado o acarreado, realmente el resultado actual tiene un coste muy alto vs un beneficio muy bajo, en realidad la metodología del triunfo es consecuencia del pueblo.

En fin en esta carrera electoral espero que gane el mejor, sea quien sea, pero quien gane haga un buen trabajo, que edifique su función, edifique su nombre y cumpla con su pueblo, implementando políticas públicas que enaltezcan la función de su cargo y de su gobierno.

A todos mis lectores les deseo un Feliz Fin de Año y que el 2016 sea un año que nos beneficie a todos como pueblo, como familia y como personas y a todos los negocios que nos apoyan, crezcan y se multipliquen en beneficios para que podamos tener consumidores felices con afecto y agradecimiento.

Feliz Año 2016 Atte. Su amigo Gustavo Ángel Gómez Stringel Seguiremos comentando más bla,bla,bla…

PAG. 12

HIDALGO D

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 08 de Enero de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

PIERDE EL CONTROL DEL AUTO Y CAE A UN CANAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo.

Autoridades policiales investigan cuales fueron las causas de que una mujer perdiera el control de su unidad motriz y terminara dentro de un canal, cuando circulaba por un área rural del Condado Hidalgo.

De acuerdo a la información, varios automovilistas que circulaban a la altura de la Calle Tower y FM 1929 reportaron que un vehículo se había volcado y caído a un canal de riego, por lo que de inmediato se movilizaron

DETIENEN A MUJER CON MARIHUANA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

La Havana Texas

Un oficial del Departamento de Seguridad Pública de Texas detuvo a una mujer que llevaba al descubierto 298 libras de marihuana dentro de una camioneta tipo SUV, por lo que fue remitida a la cárcel del Condado Hidalgo.

De acuerdo a la información, el Agente estatal realizaba su recorrido sobre la Carretera 83 cerca del poblado

conocido como La Havana, cuando se percató del paso de un vehículo que llevaba varios paquetes color café al descubierto. Tras indicarle alto a la persona que conducía la SUV Pontiac para realizarle una inspección de rutina, descubriendo que en la parte trasera se encontraban 13 paquetes de enervante cuyo peso oscilaba en las 300 libras procediendo de inmediato a la detención de ésta. La mujer dijo llamarse Vivian Reyna Carrera, a quien los Oficiales informaron que

Palmview, Texas.

El pasado domingo 20 de Diciembre la Policía de la Ciudad de Palmview acudió a una casa ubicada en East View Circle Drive cerca de la intersección de East Goodwin Road y la Milla dos alrededor de las 12:30 después de recibir una llamada al 911, donde encontraron los cuerpos inertes de dos mujeres.

La Calle East Goodwin Road permaneció cerrada mientras los oficiales se encontraban investigado la escena del crimen. Las dos occisas

Yvette Garza residente de la Ciudad de Misión y Natalia Hernández 20 años residente de la Ciudad de Edinburg, presentaban heridas de bala en la cabeza.

Una de las mujeres presentaba un ligero pulso, pero los Paramédicos no pudieron revivirla, mientras el otro cuerpo se encontraba atado a cuatro paquetes de cocaína, se cree que las mujeres viajaban en un automóvil y al bajarse de la unidad motriz les dispararon en la cabeza.

Tras las investigaciones, identificaron a Guadalupe Vela de 21 años como

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

sería presentada ante un magistrado para recibir cargos por transportación y contrabando de droga para después remitirla a los separos de la cárcel del Condado Hidalgo, donde permanecerá hasta que se realice una nueva audiencia para este caso.

Condado Hidalgo.

LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO

Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza arrestaron a una mujer la semana pasada por contrabando de drogas, de acuerdo con una denuncia penal. Kezia Stephanie Hurtado fue puesta a disposición de la autoridades correspondientes la mañana del 18 de Diciembre en el Puerto de Entrada de Hidalgo, después de una inspección que le hicieran al auto que conducía, un

Ford Fusion, donde fue encontrado un cargamento de metanfetaminas y cocaína oculta en el interior de la unidad.

Los oficiales descubrieron cerca de 16 libras de metanfetaminas y casi 28 libras de cocaína durante una inspección normal, según la denuncia.

El lunes, la Juez Federal Dorina Ramos acusó formalmente a Hurtado en la Corte Federal en la Ciudad de McAllen por posesión con la intención de distribuir una sustancia controlada, según

Condado Hidalgo.

Funcionarios de la Oficina del Condado de Hidalgo y el Jefe de Bomberos investigan un incendio que destruyó una iglesia el Día de Navidad.

La Capilla de San Judas Capilla ha sido por más de 40 años un elemento básico de la fe católica en el Condado de Hidalgo, pues decenas de feligreses asisten a escuchar misa a esa iglesia.

"Se me salieron las lágrimas.

He estado aquí tanto tiempo

y nunca pensé que iba a pasar esto con nuestra pequeña iglesia", dijo Josefa Valdez, residente del lugar.

El fuego arrasó con la capilla justo después de las 4:30 de la mañana de este 25 de Diciembre.

"Este es un día tan hermoso y tener una tragedia para nuestra comunidad", dijo Marie Moreno, quien pertenece a la comunidad católica de esta iglesia.

A pesar de la tragedia los feligreses dijeron que

estaban agradecidos porque nadie resultó herido, y son optimistas de volver a tener en pie su amada iglesia.

Funcionarios de la Oficina del Condado de Hidalgo dijeron que la investigación se encuentra todavía en la etapa preliminar y están trabajando para determinar la causa del incendio.

EL PERSONAL DEL HOSPITAL LLEVARON REGALOS A LOS NIÑOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo.

principal sospechoso en el doble homicidio, informó el Jefe de la Policía, Chris Barrera.

Las autoridades solicitan al público que si tienen cualquier información sobre el homicidio favor de llamar a Palmview Crime Stoppers al (956) 584-TIPS.

MUJER ES ARRESTADA POR CONTRABANDO DE DROGAS

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Hidalgo que procedieron a realizar la indagatoria para ver porque la camioneta terminó volcada dentro del canal localizado al Norte del Condado Hidalgo.

Además de que se tomaría la declaración de la mujer para saber por qué perdió el control de la unidad motriz y saber si se fincarán o no responsabilidades en el caso.

EL FUEGO DESTRUYE LA IGLESIA DEL CONDADO DE HIDALGO

OCURRE DOBLE HOMICIDIO EN LA CIUDAD DE PALMVIEW Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

patrullas y los servicios de emergencia.

Al llegar los oficiales se percataron que dentro de la unidad motriz se encontraba una mujer, que aunque se encontraba consciente, requería ser sacada del vehículo, por lo que se procedió a realizar la maniobra. Una vez que fue sacada de la unidad volcada, los paramédicos la trasladaron al hospital, ya que sufrió heridas en el cuello y en un tobillo.

En el lugar permanecieron Oficiales del Condado

documentos judiciales.

Durante el interrogatorio Hurtado dijo a los Agentes Investigaciones que necesitaba dinero y conoció a un hombre un mes antes, quien le ofreció 2,000 dólares para cruzar un vehículo a los EE.UU. Hurtado admitió a los Agentes que creía que lo que llevaba era dinero. Ella se encuentra bajo custodia del Alguacil mientras espera su próxima audiencia programada ante el tribunal el 30 de Diciembre.

Josué Rivera de dos añitos de edad se escondió cuando miembros del personal del Hospital Regional de Misión entregaron regalos y suministros a su familia el pasado lunes.

La familia Rivera fue uno de las 75 familias que fueron visitadas por el personal del hospital, quienes llegaron cargados de regalos.

Josué y otros 12 niños viven en una casa de cuatro dormitorios que es compartida por cinco

familias. Delia Rivera es madre de tres de los niños que ahí viven fue quien recibió los regalos que le llevaban a los chiquitines del hogar.

Después de recibir una lista de deseos de las diferentes familias en la Ciudad de Misión y los Distritos Escolares de La Joya, los miembros del hospital compraron los artículos solicitados.

La hija de Rivera de 8 años de edad pidió un nuevo par de zapatos tenis y cuando desenvolvió el regalo expresó emocionada: "Mis

tenis !Yuppy! mis tenis”.

Delia Rivera de 34 años, dijo que fue una gran bendición para ellos. "Estoy muy agradecida porque en este momento, no hubiera podido comprárselos".

"Están haciendo una cosa muy buena para ayudar a las familias”, expresó la señora.

Evelyn Sáenz, un empleado del hospital, dijo que más de 5,000 dólares fueron donados por el personal médico. "Estas son las familias necesitadas, así que tratamos de darles juguetes, ropa, artículos de higiene y mantas", dijo.

LOS INVESTIGADORES BUSCAN UN A HOMBRE ACUSADO DE ROBO DE IDENTIDAD Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo.

La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo está trabajando para identificar a un hombre sospechoso de haber cometido robo de identidad.

De acuerdo con un comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo, los investigadores iniciaron una indagatoria 25 de Noviembre pasado, cuando un hombre descubrió que alguien estaba usando su nombre para abrir varias cuentas no autorizadas, ya que comenzó a recibir varias cartas exigiendo el pago de las cuentas,

dijo el Sheriff del Condado de Hidalgo Adjunto, Celina Flores.

El individuo supuestamente utilizó la identidad del hombre para abrir varias líneas de teléfonos celulares y cuentas en las tiendas Target y Best Buy. La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo emitió un video de vigilancia, en el que el sospechoso llevaba una camisa verde y fue visto salir de una tienda local de Best Buy. La mejor manera para que alguien puede protegerse de estos delitos de identidad es mantener a salvo la información

personal y comprobar su informe de crédito varias veces al año.

Los investigadores piden a cualquier persona que tenga información sobre el hombre sospechoso se pongan en contacto con la Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo, al (956) 383 a 8.114. Las personas que llaman que desean permanecer en el anonimato pueden ponerse en contacto con Hidalgo County Crime Stoppers al (956) 668-8477.

1

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

2005

EJEMPLAR GRATUITO

RIBEREÑA

Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia

2015

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 8 de Enero de 2016 | Volumen 11 | Núm. 10 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero

ALCALDESA HIZO FELICES A LOS NIÑOS EN ESTA NAVIDAD

Comunicación social.

Nva. Cd. Guerrero, Tam. La Presidenta Municipal, Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal acompañada de su

familia, funcionarios municipales y del personal del Sistema DIF, entregaron juguetes a los niños de Nueva Ciudad Guerrero para que la Navidad estuvieran

contentos y disfrutaran de un juguete nuevo.

En una gira de trabajo, reiteró su compromiso de continuar trabajando por las personas y familias del municipio.

Se entregaron más de 900 regalos a los pequeñines, quienes se deleitaron con la presencia de Santa Claus quien arribo a las colonias en su tradicional trineo. La Alcaldesa convivió con los niños y padres de familia, quienes estuvieron en todo momento demostrando su afecto por todas sus atenciones y gestos de amabilidad deseándole una "Feliz Navidad".

ENTREGAN DESPENSAS DEL PROGRAMA NUTRIENDO TAMAULIPAS Comunicación Social

Cd Mier, Tam.

El Sistema DIF Mier hizo entrega de 547 despensas del programa Nutriendo Tamaulipas, gestionadas por la Presidenta del DIF Mier, María del Refugio Guerra de González y enviadas por el DIF Tamaulipas que encabeza la señora María del Pilar González de Torre.

Las 547 despensas se estuvieron entregando durante este mes de Diciembre, por lo que con tiempo se les convocó a las familias para

acudieran a recibirla.

Las personas que no cuentan con transporte o que viven lejos, así como quienes tienen alguna discapacidad, se les hizo entrega en su domicilio.

Además de estos apoyos en despensas enviadas por el Sistema DIF Tamaulipas, también el gobierno municipal, que dirige el Dr. Roberto

González González, se ha encargado de atender las necesidades de quienes menos tienen, ya que con recursos del municipio, se les elabora su despensa apoyando así a la economía de las familias mierenses.

PIERDE EL CONTROL Y SE IMPACTA REALIZAN OBRA DE PAVIMENTACIÓN CONTRA UN BARANDAL ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. Un lesionado y cuantiosos daños materiales fue el saldo porque un conductor perdió el control de su auto compacto y se impactó contra un barandal instalado en un dren.

El accidente se registró alrededor de las 17:00 horas del pasado domingo, cuando un vehículo sedán, marca Chevrolet, tipo Cavalier, color gris, modelo 2002, tripulado por Cristian Iván Ochoa Vázquez de 21 años de edad y con residencia en esta ciudad; quien conducía a exceso de velocidad y perdió el control del volante, derrapó y se proyectó contra un barandal de fierro que sirve como contención en un dren, por lo que debido al fuerte impacto salió disparado a un costado de la

carpeta asfáltica. Debido al fuerte encontronazo, Ochoa Vázquez sufrió algunos golpes y raspones, por lo que fue trasladado en ambulancia por elementos de Protección Civil hasta el Hospital Integral Miguel Alemán, donde fue atendido y valorado por el personal médico, lográndose establecer que las heridas que presentaba afortunadamente no ponían en peligro su vida, pues fueron de menor consideración. Hasta

el lugar de los hechos, acudieron los Agentes Viales que instalaron un operativo especial, acordonando el área para evitar más percances, para luego elaborar el peritaje correspondiente que estuvo a cargo de Juan Enrique Alvarado; quien determinó que los daños materiales ocasionados podrían superar los 80 mil pesos, pues además de que el auto quedó destrozado, el barandal de contención propiedad del municipio también sufrió serios destrozos.

Comunicación social.

Cd. Miguel Alemán, Tam. “El trabajo y los compromisos adquiridos no entienden de tiempos ni de asuetos, por lo tanto la ciudadanía debe recibir los beneficios y ahí vamos a estar durante estos días de fiesta de fin de año”, dijo el Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, al entregar la pavimentación de las calles Reynosa, Monterrey y La Paz en la colona Infonavit del Norte.

El Alcalde dijo que la llegada a tiempo de las obras no puede esperar y así, ese beneficio estaría siendo un extraordinario regalo de Navidad para los vecinos de dicho sector.

En la Callle Reynosa y la Calle Monterrey, se invirtieron más 735 Mil pesos en 1470 metros cuadrados, mientras que en la Calle La Paz, se pavimentaron 1411 metros cuadrados con una inversión de 728 Mil 729. 66 pesos.

El Edil recalcó que aún en tiempos en que la mayoría de las actividades de su administración están suspendidas por el tiempo de vacaciones de fin de año, él no puede

suspender el compromiso adquirido con Miguel Alemán y así será hasta el último día de su mandato.

Ante la conclusión de la obra de pavimentación, los vecinos del citado sector se hicieron presentes para agradecer la atención del Alcalde.

En ese sentido, recalcó que la obligación es con la ciudadanía, con sus sectores y con su gente y que él solo cumple su palabra de acercar los beneficios a cada sector de acuerdo a las prioridades.

REFUERZAN VIGILANCIA EN LA ZONA FINALIZA CON ÉXITO TALLER DE CENTRO Y CENTROS COMERCIALES PIÑATAS ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. “La finalidad es poder cuidar los recursos y el patrimonio de la población, sobre todos de las personas que acuden a las sucursales bancarias y cajeros automáticos, pues hasta el momento hemos evitado los robos, asaltos e incluso el robo de identidad”, aseguró Mónico Garza Barrera. Director de Seguridad Pública y Vialidad en el municipio.

Además agregó que para estas acciones preventivas se coordinan diariamente con las diferentes instituciones gubernamentales, como la Secretaría de la Defensa Nacional, Policía Militar, Policía Ministerial y Policía Estatal.

“Nos encargamos de vigilar

la zona centro y el primer cuadro de la ciudad, pues es ahí donde están ubicadas todas las instituciones bancarias, implementando constantes recorridos por sus alrededores e incluso pedimos a los gerentes que nos reporten cualquier actitud que vean sospechosa, a fin de poder acudir rápidamente y atender los casos”, indicó el funcionario policiaco. El funcionario mencionó que una de las recomendaciones es evitar retirar grandes cantidades de dinero de los cajeros automáticos y hacerlo en horario adecuado, no pedir ayuda de personas ajenas al banco o desconocidos, además de verificar las condiciones del cajero automático para evitar que la tarjeta sea clonada.

La seguridad está a cargo de unos 100 elementos civiles y militares asignados en toda la mancha urbana, de los cuales una cuarta parte son agentes viales, otra cantidad similar de estatales y ministeriales; mientras que el resto son militares, sin contar los contingentes que recorren las carreteras, los cuales entran y salen del municipio durante todo el día. “A fin de salvaguardar la seguridad y tranquilidad de la población, tenemos sectorizada la ciudad, con un total aproximado de 30 unidades operativas de la PME, PE y SPyV, cuyos elementos conforman los contingentes que patrullan diariamente esta localidad, además de los convoys de militares”, finalizó Garza Barrera.

Comunicación Social

Cd Mier, Tam.

Porque Mier sigue avanzando y son más familias que pueden tener su propio negocio, con las gestiones ante el gobierno federal que realiza el Presidente Municipal, Roberto González González.

Se finalizó con éxito el taller de piñatas y ahora más familias se integran al crecimiento y desarrollo del municipio, gracias a las gestiones del Alcalde, quien sigue tocando puertas en el gobierno federal, para aterrizar los programas que traigan beneficio a quienes más lo necesitan.

“A través del servicio nacional de empleo se

llevó a cabo el taller de piñatas donde más personas estarán elaborando piñatas que podrán ofrecer a precios módicos y además de ayudar al medio ambiente porque se utiliza material reciclado y papel económico”, dijo el Director de Desarrollo Económico y Relaciones Públicas en el municipio, Javier Gorena González Hinojosa. Asimismo expresó que otra familia fue beneficiada con la entrega de una estufa, ya que iniciaron con la elaboración de sus productos de repostería,

y que han tenido éxito, ya que los ofrecen dentro y fuera de la ciudad El Edil ha manifestado en cada uno de sus mensajes: “Seguiremos gestionando todos los programas con que cuenta el gobierno federal y estatal porque son los que menos tienen, quienes más lo necesitan para mejorar su calidad de vida y en el 2016 vendrán más obras de infraestructura porque Mier avanza fuerte en su proyecto Cambiando a Mier”.

RIBEREÑA E

PAG. 2E Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 8 de Enero de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

REPORTAN TRES LESIONADOS TRAS LA NUEVA FISIONOMÍA DE MIER PERSECUSIÓN EN UNA BRECHA Comunicación Social

Cd Mier, Tam.

ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que elementos de fuerzas federales y estatales fueron agredidos por integrantes de grupos delincuenciales registrándose un saldo de dos delincuentes muertos y tres lesionados.

Los hechos se registraron el viernes 18 de Diciembre en la brecha Huatempó, ubicada a la altura del kilómetro 135 de la carretera Mier-Monterrey, donde personal de la Secretaría de la Defensa Nacional fue agredido por

Efemérides

cinco delincuentes que vestían ropa tipo militar y se desplazaban en una camioneta pick up Ford F250 Super Duty.

Los militares realizaban reconocimientos terrestres cuando fueron atacados, por lo que repelieron la agresión y persiguieron a los delincuentes por la referida brecha. Metros más adelante, por el exceso de velocidad,

la camioneta terminó volcándose, causando la muerte de dos de los delincuentes.

Los otros tres atacantes terminaron lesionados, por lo que se les llevó a un hospital, donde se les atendió y posteriormente fueron entregados a las autoridades federales junto con siete armas largas de diversos calibres y cargadores.

Enero 1

1873. Nace en Lagos de Moreno, Jalisco, Mariano Azuela, quien habrá de distinguirse como escritor, médico y novelista.

Se le considerará el primer novelista de la Revolución Mexicana.

Enero 2

1871. Muere en la ciudad de México, la digna dama oaxaqueña, doña Margarita Maza de Juárez abnegada y patriota esposa del presidente don Benito Juárez. Nace el 29 de marzo de 1826.

Enero 3

1782. Nace en San Miguel el Grande (hoy de Allende), Guanajuato, Juan José de los Reyes Martínez quien se distinguirá como insurgente en la Guerra de Independencia.

Enero 4

1847. Ingresa al Colegio Militar, el joven de trece años Francisco Márquez, originario de la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Enero 5

1915. Nace el músico mexicano Alfredo Gil, quien al lado de Hernán Avilés y Chucho Navarro fundaron el trio de boleros Los Panchos. Muere el 10 de septiembre de 1999.

Enero 6

1986. Murió en la Ciudad de México Juan Rulfo, escritor, de los grandes forjadores de la moderna literatura de América Latina.

de concretar hechos inmediatos para sus sectores. El Alcalde dijo sentirse comprometido con la ciudadanía, por lo que habrá de continuar trabajando y dándole proyección al Pueblo Mágico para tener aún más visitantes que conozcan las bondades de estas tierras.

ALCALDE ASISTE A POSADA INAUGURAN OFICINA DE NAVIDEÑA DE LA FUNDACIÓN LA FUNDACIÓN SHAYNE “BRILLANDO CON AMOR” Y TONY, A. C. Comunicación Social

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Diciembre 31

1951. Por reforma constitucional del gobierno del licenciado Miguel Alemán Valdés, es elevado a la categoría de Estado de la República, el Territorio Norte de la Baja California, formado como tal en 1888 al separarse políticamente por el paralelo 28 la Península de Baja California.

“Calles pavimentadas, campos deportivos y nuevas plazas es la nueva fisonomía que presenta el Pueblo Mágico a los visitantes, y para el 2016 más obras de infraestructura urbana con una inversión de más de 30 millones de pesos que están etiquetados”, dijo el Edil.

El Presidente Municipal, Roberto González González durante su administración 2013-2016 ha trabajado en todos los renglones dándole otra imagen a ciudad Mier, preocupándose por el bienestar de los habitantes y sus necesidades.

La colonia Las Torres que por muchos años había estado olvidada ahora cuenta con una plazoleta en donde las familias pueden reunirse para convivir, además de calles pavimentadas.

Con los programas municipales que han sido implementados como “el Miércoles Ciudadano” los habitantes que menos tienen han logrado grandes beneficios en su economía, además

ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. Este martes 15 de Diciembre a las 4:00 de la tarde, la Fundación Shayne y Tony, A. C., inauguró sus oficinas en esta ciudad en la colonia Linda Vista.

Esta fundación tiene la finalidad de apoyar a personas de escasos recursos que requieran aparatos funcionales, medicamentos entre otros beneficios.

Diana Reyna Moreno, Vicepresidenta de la fundación manifestó que en este municipio estarán representados por Jaime Hinojosa Peña y su esposa Karina López Hinojosa.

Por su parte Jaime Hinojosa agradeció la confianza que la Presidenta de la Fundación, Ely Reyes, depositó en él y en su

esposa, Karina López, con quien comparte la convicción de ayudar a las personas que más lo necesitan.

De igual forma agradeció el apoyo de la Vicepresidenta Diana Reyna Moreno, quien junto con Ely Reyes han hecho un gran trabajo en la región.

Previo al arranque de actividades de la Fundación Shayne y Tony, A. C., en esta ciudad, algunas personas ya recibieron los primeros apoyos, lo que representa la pauta del trabajo que se realizará en beneficio de los más desprotegidos.

Jaime Hinojosa comentó que todas las personas que requieran de un apoyo pueden pasar a las oficinas, ubicadas en la Calle Aurora, número 147, de la colonia Linda Vista.

A escasos días de concluir el 2015, el Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, asistió como invitado de honor a la posada Navideña de la Fundación “Brillando con Amor”.

Al hacer uso de la palabra, dejó claro que la temporada navideña es propicia para hacer de ella una época donde el amor, la armonía y las bendiciones unan más a la familia y hagan de Miguel Alemán un lugar digno y seguro para vivir.

Ante padres de familia y miembros de la fundación altruista, el Edil reafirmó su compromiso de continuar apoyando a la organización hasta el día 30 de Septiembre cuando habrá de dejar la Presidencia Municipal, y que aún después, continuará brindando el apoyo para que la unidad y armonía siga creciendo y se transforme en una nueva cultura donde la solidaridad se imponga como norma y como una actividad cotidiana.

Ramiro Cortez Barrera dijo que en los últimos días del 2015, sabe y entiende que las

acciones de carácter social y de apoyo a las instituciones públicas y privadas, contribuyen a la dignificación de una sociedad firme y comprometida con su entorno. Reafirmó que seguirá trabajando para ver que la Fundación Brillando con Amor, siga aportando lo necesario para beneficio de los niños y de las familias.

A nombre propio, de su esposa Andrea Aguirre de Cortez y su hija Andreita Cortez Aguirre, el Alcalde desea que la armonía la paz y el amor reinen en los hogares de cada una de las familias de Miguel Alemán.

ORGANIZA POSADA PARA SECTORES MARGINADOS A respuesta de su compromiso con los habitantes de las colonias Mirador, Montebello y Los Presidentes, el

Primer Mandatario estuvo presente en la posada a la que asistieron centenares de vecinos con los que reiteró el deseo de armonía y bienestar que quiere para este y todos los sectores de Miguel Alemán. La plaza pública de ese sector lució repleta de niños y padres de familia que aprovecharon la ocasión para agradecer al Alcalde la aportación para la realización del evento.

Cortez Barrera expresó que hasta el último día de su administración seguirá trabajando y dejando patente que al trabajo social que aporta cada ciudadano, lo comparte y celebra en virtud de que solo así en unidad y armonía, Miguel Alemán avanza como seguirá avanzando durante su período de gestión al frente de la Presidencia Municipal.

regional del módulo itinerante del Instituto Nacional Electoral, manifestó que para poder obtener su credencial de votar deberán presentar el acta de nacimiento original, comprobante de domicilio que no tenga más de tres meses así como una identificación con fotografía.

También puede ser el certificado de primaria, secundaria o preparatoria, credencial escolar, pasaporte mexicano vigente, cartilla o media cartilla.

Menciona el funcionario que este trámite deben realizarlo antes del 15 de enero del 2016,

ya que a partir del 16 ya no podrán realizar ningún trámite a este respecto hasta que pase la elección, indicando que posteriormente estarán entregando sólo credenciales a aquellas personas que si realizaron su trámite.

De igual forma manifestó Rodríguez Durán que se ha tenido una gran respuesta por parte de la ciudadanía de toda la región ribereña, que comprende de Nueva Ciudad Guerrero al municipio de Camargo, lugares en donde son entregadas fichas numeradas los primeros días para posteriormente sólo estarlos atendiendo.

Por último mencionó que estarán reanudando labores hasta el próximo 4 de enero del 2016 con toda clase de trámite.

RESCATAN DEL RÍO BRAVO CUERPO SIN VIDA INVITAN A JÓVENES A TRAMITAR SU CREDENCIAL DE ELECTOR DE EX FUNCIONARIO MIERENSE ENLACE

Cd. Mier, Tam. Fue reportada la desaparición del ex funcionario municipal Juan Balleza de 38 años de edad, originario de Cd. Mier, el pasado 12 de Diciembre, pues extraoficialmente se notificó que el occiso habría tratado de cruzar el caudaloso Río Bravo para poder internarse en los Estados Unidos y concretar el sueño americano; sin embargo, no logró hacerlo y pereció en las traicioneras aguas del cauce. Por su parte, Protección Civil a cargo del Beto Santos, solicitó la colaboración de sus homólogos de Miguel Alemán encabezados por el Director de PCyB, Juan Ángel Garza Sánchez; quien junto con su equipo de colaboradores trabajaron durante varios

días para la localización de la infortunada víctima, cuyo cuerpo pudo ser ubicado y extraído del caudaloso Río Bravo. El Agente del Ministerio Público Investigador, Lic. Héctor Alonso Sánchez Torres, tomó conocimiento de lo sucedido a Juan Balleza; quien fuera declarado muerto por inmersión el pasado 15 del presente mes. El cuerpo en avanzado estado de descomposición, fue localizado a escasos 300 metros más delante de donde se registró la fatal tragedia. Por último, Juan Ángel Garza Sánchez manifestó que muchas personas locales, de la región y más comúnmente de nacionalidad centroamericana, las que tratan de cruzar las traicioneras aguas en busca de nuevos horizontes para la manutención de sus familias, pero sin medir las fatales consecuencias.

ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. El módulo itinerante del Instituto Nacional Electoral INE está haciendo una invitación a los jóvenes que cumplen 18 años de edad entre el 16 de enero y el 5 de junio para que tramiten su credencial de elector y puedan de esta manera participar en las elecciones del 5 de junio del 2016.

César Gregorio Rodríguez Durán, coordiandor

¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

E RIBEREÑA

Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 8 de Enero de 2016 PAG. 3E

Vendemos

Genéricos.

Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:

www.farmaciasdesimilares.com

MIGUEL ALEMAN #2:

Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel. (897) 972-4575

Tel. (897) 972-3437

CAMARGO:

Nos llamamos

Similares.

NUEVO HORARIO :

LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM

Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.

DIAZ ORDAZ:

Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.

Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658

ALCALDESA EXHORTA A LA UNIDAD, LEALTAD Y CONVICCIÓN PARTIDISTA Comunicación social.

Nva. Cd. Guerrero, Tam. Consciente de la difícil prueba que será la contienda electoral del 2016, la primer priísta de este municipio, Nathyelli Elena Contreras Villarreal exhortó a sus compañeros de partido a la unidad, lealtad y convicción.

Teniendo como marco la toma de protesta de la nueva dirigente de la CNOP, Maestra Laura Verónica Peña Martínez, la Alcaldesa aprovechó

BUSCAN A MIGRANTE DESAPARECIDO

ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. Cada vez son más las personas que vienen de otras partes de la República o de Centroamérica buscando cruzar a los Estados Unidos, pero no todos tienen la fortuna de llegar a su destino, por lo que los familiares de personas desaparecidas aprovechan todos los medios para poder buscarlas, colocando cartelones con fotografías en postes y dependencias públicas y solicitando información de su posible paradero con la esperanza de encontrarlos.

Uno de estos casos es

el de Ricardo Velázquez, quien solicita la colaboración de la ciudadanía de las ciudades fronterizas y sus alrededores que colindan con el Valle de Texas, para tratar de dar con el paradero de Jesús Antonio Gallegos, de 26 años de edad, quien se encuentra desaparecido desde el 19 de Septiembre.

“Sólo sabemos que cruzaría por Texas, no sabemos el punto exacto, supimos que entró por el Estado de Coahuila a la región fronteriza y caminó tres noches, pero se cansó y el coyote

lo abandonó entre el monte”, explica Velázquez, quien también aseguró: “Ya lo hemos buscado por diferentes lugares y consulados sin éxito alguno. Si alguien tiene alguna información se lo agradecemos de corazón, su madre y hermanos están bien preocupados por no saber de su paradero”, finalizó Velázquez.

el acto para convocar a la militancia y expresó: “a que este tiempo que se nos aproxima, que es tiempo electoral, tiempo donde el PRI tiene que estar unido, quiero convocarlos a la unidad”.

También subrayó: “ahorita estamos en un tiempo en el que debemos ser leales a nuestro partido, donde tenemos que estar en espera de lo que nos marque”, “no podemos estar volteando para otros lados, hay tiempos para todo”. “Lo que viene es algo difícil, pero no imposible, lo

demostramos en la elección federal a base de trabajo y esfuerzo sacamos a nuestros candidatos y esta elección que se nos aproxima lo vamos a hacer de igual manera”, “sobre todo con lealtad y convicción”, dijo la Edil.

RIBEREÑA E

PAG. 4E Semana del 31 de Diciembre de 2015 al 8 de Enero de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

¿NO TE HAN PAGADO AGUINALDO? PUEDES DENUNCIARLO

ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. La Ley Federal del Trabajo contempla multas que van de 250 a 5 mil salarios mínimos.

La Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS), ha iniciado la campaña de

asesoría a los trabajadores y vigilancia del pago de aguinaldos 2015, en cumplimiento con lo establecido en el artículo 87 de la Ley Federal del Trabajo.

La Ley del Trabajo establece que los trabajadores tendrán derecho a un aguinaldo anual que deberá pagarse antes del día 20 de Diciembre, equivalente a

15 días de salario como mínimo.

Si tu patrón no ha realizado este pago que la ley le exige, puedes acudir personalmente o vía telefónica a la Procuraduría de la Defensa del Trabajo en el Municipio, a solicitar que le asesoren al respecto de esta prestación.

En Miguel Alemán, esta dependencia se encuentra ubicada en el segundo piso de la oficina del Registro Civil y puede preguntar por el Lic. Héctor Peña Robles, quien los podrá asesorar de manera gratuita.

REALZAN REUNIÓN ORDINARA LA MESA PANAMERICANA ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. El 16 de Diciembre, las socias de la Mesa Redonda Panamericana de Miguel Alemán llevaron a cabo la Tercera Junta Ordinaria de Trabajo, la Directora Ma. Guadalupe García de Sarabia dio la bienvenida a las compañeras y efectuó la apertura de la sesión. Una vez iniciada la sesión cada funcionaria de la directiva y los comités correspondientes informaron sobre el

trabajo realizado, para posteriormente la Secretaria de Actas, Irasema Barrera de Almaguer dio lectura a los acuerdos tomados y la sesión fue clausurada por la Directora.

Por último se realizó un homenaje al país de Perú, representado por Ma. Antonia Reyes de Guerra.

La Directora, socias e invitadas especiales felicitaron a la conferencista por el tema ya que Perú perteneció al Imperio Inca que fue el

dominio más extenso que tuvo cualquier región de la América precolombina, antes de la llegada de los conquistadores españoles.

Al finalizar el programa se ofreció una rica merienda.

MÉXICO LAMENTA DECISIÓN DEL GOBERNADOR DE TEXAS POR DESPLIEGUE DE GUARDIA NACIONAL con el Estado de Texas, desde una perspectiva integral que permita consolidar una frontera segura y competitiva que promueva prosperidad en ambos países".

ENLACE

Tamaulipas México lamentó la decisión del Gobierno de Texas por mantener el despliegue de elementos de su Guardia Nacional en la frontera.

En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) destacó que el país "mantendrá un diálogo franco y directo con el gobierno de Estados Unidos y

Asimismo, refirió que el Gobierno mexicano reitera su compromiso y mayor disposición para atender el fenómeno migratorio, desde una perspectiva eficaz y humana, y con un enfoque

de responsabilidad compartida que garantice la paz, el desarrollo y la inclusión regional.

La dependencia vigilará que la eventual instrumentación de dichas medidas no afecte los derechos de sus nacionales, y proporcionará la asistencia consular a la comunidad mexicana en Texas que así lo requiera.

ACTUAL PRESIDENCIA MUNICIPAL Juzgados Menores, Tesorería y Registro Civil Para ENLACE, LIC. ANTONIO GUERRA SANDOVAL

Antiguo Edificio que desde la Colonia a la fecha sigue siendo la Tesorería y los Juzgados Menores de la ciudad. Para 1860, con las leyes de la Reforma, se adjunta la Oficialía del Registro Civil, que sigue en funciones en este lugar.

Por daños en el edificio de la antigua Presidencia (El Consistorio) en 1933 se cambia a este edificio en la parte superior y para 1947 se termina de remodelar, dándole la forma actual.

MÉXICO PRIMERO EN EL MUNDO EN CONTAR CON VACUNA CONTRA EL DENGUE ENLACE

Cd. Miguel Alemán, Tam. “México es el primero en todo el mundo en poder contar con la vacuna contra el dengue”, afirmó el Coordinador regional de la Comisión Estatal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Coepris),

Dr. Armando González Alcocer; quien explicó que la vacuna contra el dengue se aplica en tres dosis durante un período de seis meses antes de la temporada propicia para la proliferación del mosquito transmisor de la enfermedad.

“Hablando en fechas, sería por los meses de Febrero y Marzo cuando se debe de aplicar la vacuna, porque

en los meses de Agosto, Septiembre y Octubre es la época de lluvia y por ende el mosquito prolifera en esa etapa del año”, detalló González Alcocer.

Afortunadamente la población de la frontera chica no ha sido castigada con esta enfermedad; sin embargo, si hay otros territorios en el Estado que sí es muy necesaria la adquisición de la vacuna.

¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103-4612