Enlace vol 11 #12

Page 1

Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras

LAW OFFICES OF

Gema López

• • • • •

Casos de Inmigración incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia

(956) 487 7594

505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com

EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX

(956) 263-1639

NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

PERIÓDICO

EJEMPLAR GRATUITO

RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O

C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES

CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382

LAW OFFICE OF

LINDA L. GONZALEZ

Identifican Al Tercer Sospechoso Buscado Por La Policía

E RIBEREÑA

Agricultores Se Benefician Con Siete Sembradoras De Precisión

pag. 1E

Rio Grande City Parks & Rec. Honors Volunteer Coaches

D HIDALGO

pag. 12

Incautan Más De 50 Libras En La Ciudad De Rio Grande

B

ENLACE NEWS

pag. 4

A STARR

pag. 2

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016 | Volumen 11 | Núm. 12 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

P.L.L.C.

“Mi Compromiso es Servirle”

DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS

Tel: 956.487.7594

TERMINA INVESTIGACION DE TEA CON EL DISTRITO ABOGADO ESCOLAR DE RIO GRANDE 108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City

La Agencia de Educación de Texas o TEA dio a conocer su reporte oficial sobre el Programa de Migrantes del Distrito Escolar de Rio Grande. Esta investigación fue a causa de quejas sobre cómo calificaban a los estudiantes para el programa y el uso de los recursos financiaros destinados para este programa en Abril del 2015.

En cuanto a las quejas sobre la verificación para determinar si un alumno es elegible, se encontró que de los dos casos que fueron parte de la queja, solamente uno de ellos no debería haber sido elegido para el programa. Aunque la investigación se realizó durante el 2015 la selección de este estudiante fue hecha desde el 2010. La queja también incluía inconformidades contra otros empleados, los reportes realizados y el no cumplir con la labor de explicarles a los padres de familia los servicios o beneficios que este programa aporta. Al parecer la investigación arrojó que los empleados pagados con el dinero de este programa no solamente desarrollaban actividades propias o exclusivas de este proyecto, razón

por la cual los pagos otorgados como Lic. Orlando Rodríguez salarios podrían causar problemas, • Casos Familiares máxime que el Distrito Escolar todavía tiene el programa y aún recibe dinero • Criminales/Accidentes por parte del Estado. • Bienes Raíces El Distrito Escolar por medio de un Tel. 956.488.0772 comunicado de prensa explicó lo Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 siguiente: "El Programa de Migrantes 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX trabajara muy de cerca con el personal de la Agencia TEA para crear e CONSULTA INICIAL GRATIS implementar un plan que garantice que todos los procedimientos y políticas se lleven a efecto. Este plan será ejecutado por medio de entrenamientos y educación continua. El RGCCISD monitoreará el Programa Migrante para asegurase de que los estudiantes reciban los recursos adecuados que se necesitan para garantizar la mejor educación posible".

Espacio Disponible (956) 847-4036

TEA FINALIZES INVESTIGATION OF RIO GRANDE CITY CISD

Of the complaints presented to TEA, they were able to find that founds that employees paid through the Migrant program were not being used exclusively for that purpose as well as issues with the execution of the program.

CIUDAD DE RIO GRANDE PRESENTA PROBLEMAS EN AUDITORIA de $580,000 dólares, misma que Para ENLACE, Dina García-Peña. se estableció Rio Grande City no como un El miércoles 13 de Enero un representante faltante, sino de la empresa Raúl Hernandez & simplemente Company P.C., dió un informe al Mayor como un Joel Villarreal y los Comisionados de la error de ciudad de Rio Grande, sobre la auditoría aplicación y realizada sobre el ejercicio fiscal del 2014. justificación Durante su declaración, explicó que los en las cuentas. números concordaban y que se registró Cabe destacar una ganancia por encima de los gastos por que la persona un monto de $307,015 dólares, además responsable de que la ciudad registró un crecimiento en ese en las entradas de dinero por más de momento de un millón de dólares, lo que representa efectuar los movimientos ya no labora finanzas sanas para la ciudad. más en las oficinas de la ciudad. Sin embargo, este tipo de auditoría Aunque se pudo corregir el problema, la no solamente se enfoca en concordar empresa de contabilidad tiene que medir números y cifras; los profesionales el riesgo de posibles fraudes como parte también examinaron los controles del proceso, lo que ocasionó que debido internos para evitar fraudes e a este error clasificara a la ciudad de Rio irregularidades en el manejo de los Grande de "alto riesgo", lo que afectará fondos. Durante el proceso de la revisión, a la ciudad los próximos dos años. los auditores encontraron una diferencia Aunque el próximo año comprueben

que los cambios en los controles fueron realizados y sean adecuados y suficientes, no podrán cambiar esta determinación. El ser “alto riesgo” puede afectar a la ciudad al momento de pedir préstamos o aplicar para becas. Como parte de la auditoria se recomendó que continúen con el apoyo de un Contador Público para auxiliarlos dado que la ciudad no cuenta todavía con un Director de Finanzas.

AUDIT UNCOVERS PROBLEMS

While the auditor presented a determination as unqualified meaning a clean audit, the city was determined to be a high risk for fraud because of the lack of strong internal measures.

Atento Aviso

Se solicita a los Clientes que tengan retraso en sus pagos, favor de regularizarse. -Periódico ENLACE-


PAG.

2

STARR A

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

TOMA DE PROTESTA DE JUAN M. CANTÚ NEWS

Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales

ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS

JUAN M. CANTU SWORN IN AS COUNTY ASSESSOR

Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833

On January 13 Juan M. Cantu was sworn into office as the Starr County Tax Assessor by Judge Eloy Vera.

28 PACKAGES OF MARIJUANA CONFISCATED

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr County

The Roma Police Department confiscated 28 packages of marijuana. The suspect, Jerry Rivera was arrested and processed on the afternoon of January 12th.

MORE THAN 50 POUNDS CONFISCATED IN RIO GRANDE CITY

Rio Grande Valley Empowerment Zone helps victims of violent crimes heal through numerous programs. Support is available 24 hours a day, 7 days a week by calling 956-360-5348.

GUN SHOTS REGISTERED

In the area of Garciasville deputies responded to gun shots fires in a dispute between a biological father and step father the evening of January 7th.

El 11 de Enero después de una junta a puerta cerrada los Comisionados del Condado Starr junto al Juez Eloy Vera, nombraron a Juan M. Cantú como el nuevo recaudador de impuestos. Sin embargo este nombramiento es solamente hasta que se registren los votos de los residentes durante la próxima elección en Marzo próximo. Los cambios vienen tras aceptar la renuncia formal de Martha Garza a quien habían nombrado recaudadora como medida temporal. Garza presentó su renuncia explicando que no recibió el apoyo necesario para cumplir con la labor del puesto, ya que el departamento no cuenta con suficientes empleados según explicó Garza. Fue necesario nombrar a un recaudador de impuestos lo más pronto

NEWS RESPONDEN A BALAZOS

posible ya que la renuncia tenía fecha del 11 de Enero y era necesario tener una persona en el puesto para mantener la oficina de impuestos abierta. Los Comisionados Abel Cantú y Eloy Garza decidieron abstenerse de votar. Garza explicó que no estaba de acuerdo en nombrar a Juan M. Cantú porque es candidato al puesto. Sin embargo el Juez Vera comentó que no quedaba otra opción lógica ya que la otra candidata para el cargo hasta el momento Ameida Salinas es la Juez de Paz para el Precinto 8. Al nombrala a ella se verían en el mismo problema al tener que suplirla. Los nombramientos de posiciones electas resultan ser difíciles y solamente en casos raros como lo fue el arresto de María Carmen Peña quien era la recaudadora de impuestos electa por los residentes de Starr es que se toman estas decisiones.

Para ENLACE, Dina García-Peña

Starr

A las 7:50 pm del Jueves 7 de Enero agentes del departamento de Sheriff del Condado respondieron a una llamada para la región de Garciasville al este de la cuidad de Rio Grande por la carreta FM 1430. Según la llamada se escucharon balazos. Eleazar Sáenz les explicó que Cesar Marks de 24 años de edad había ido a su casa buscando ver a su hija de tres años. Sáenz actualmente mantiene una relación con la ex esposa de Marks, Bryanna López. Marks intentó llevarse a su hija a la fuerza de los brazos de su mamó, sin embargo Sáenz lo detuvo. Marks agredió a Sáenz y este fue a su casa por una pistola. Le dio varios

balazos mientras Marks estaba en su vehículo, ocasionándole lesiones en la cara y en el hombro. Marks huyó del lugar pero después fue trasladado al hospital McAllen Medical donde fue atendido sin lesiones de gravedad y después fue dado de alta.

Sáenz fue arrestado por cargos de asalto agravado con un arma letal una felonía de segundo grado. Sáenz salió bajo una fianza de $5,000.00 dólares al siguiente día. Actualmente los cargos para Marks no se han registrado.

DIRECTORIO

ESTADOS UNIDOS

P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com

L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración

5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584

elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS

DR. RAYMOND CRUZ BEST

ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip

$35.00 Reg. $75.

Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.

00

00

East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX

CUPÓN

DECOMISAN 28 PAQUETES DE MARIHUANA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

El pasado martes 12 de Enero alrededor de las 5:40 la Policía de la Ciudad de Roma decomisó alrededor de 28 paquetes de marihuana, un sospechoso Jerry Rivera fue detenido de acuerdo a la denuncia penal. Jerry Rivera conducía una camioneta Ford F-150 de color blanco, cuando un oficial se detuvo detrás para llevar a cabo una verificación de registro. Rivera volteó bruscamente la camioneta a una calle cercana, donde se estacionó y se alejó. El Oficial se acercó a Rivera y olio la marihuana que se

encontraba en la caja y en la parte interior de la camioneta y observó varios paquetes con un peso de alrededor de 630 libras, que se recogió en la Ciudad de Frontón y se transportaría a la Ciudad de McAllen. El Departamento de Policía de Roma contactó a Seguridad Nacional de Investigaciones (ICE sus siglas en inglés), los Agentes Federales entrevistaron a Rivera, donde declaró su intención de robar la marihuana por una deuda de dinero que le debía la

organización de traficantes. Rivera enfrenta cargos de posesión con intención de distribuir marihuana. ICE será quien se haga a cargo de la investigación. El Juez Magistrado Peter E. Ormsby ordenó que mantuvieran detenido a Rivera hasta su audiencia el martes.

INCAUTAN MÁS DE 50 LIBRAS EN LA CIUDAD DE RIO GRANDE

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com

Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración

Christian Salinas ENLACE News

Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas

Luis H. Gutiérrez Periodista

Martín Moreno Caricaturista

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Rio Grande, Tx.

La policía de la Ciudad de Rio Grande realizó la primera incautación de droga, ocurrida durante una infracción de tránsito. El Jefe de Policía de la ciudad, Noe Castillo, dijo que sus Oficiales lograron el decomiso cuando le marcaron el alto a un vehículo marca Buick Regal; al momento de detenerse, el conductor salió corriendo pero afortunadamente los Agentes lograron capturarlo más tarde. El Jefe Castillo informó que actualmente estos

DPS. "Hay menos presencia de narcóticos circulando por las calles y cuando éstas se presentan son en cantidades pequeñas, por otra parte hay una mayor cantidad de Agentes de las diferentes corporaciones rondando las calles, además de la vigilancia de los aerostatos", dijo Castillo.

DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:

MÉXICO

Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico

incidentes son cada vez más esporádicos. En el 2013, la policía incautó más de 25,000 libras de drogas. En el 2014 el número se redujo significativamente a poco más de 3,000 y durante el año 2015 la cantidad bajó aún más. Castillo atribuye este descenso a una mayor presencia de la ley, incluyendo los Oficiales de

Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico

Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores

Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.

COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.

PRINTED IN USA AT THE MONITOR


COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

PAG. 3


PAG.

4

STARR A

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

NEWS FOUR VEHICLE PILE UP

ACCIDENTE DE CUATRO VEHÍCULOS

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

A four vehicle accident was registered on Sunday, January 10th at the intersection of highway 83 and Redwood. No major injuries were reported.

BORDER PATROL AGENTS CONDUCT ARRESTS OVER THE WEEKEND

Three illegal immigrants were arrested in Starr County with prior arrest records. The most notable is linked to case of aggravated sexual assault that is current investigation.

RIO GRANDE CITY PUBLIC LIBRARY HOSTS BUSINESS CONSULTATIONS

Through a coordinated effort with the University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) every Thursday interested parties can receive free business consultations. This sessions are provided by appointment only and appointments are set up by library staff during their normal business hours.

POLICE CHASE IN RIO GRANDE CITY

D.P.S. arrested a suspect after he lead them through a chase throughout Roma and Rio Grande City on Thursday, January 14th.

ANOTHER CASE OF AGRESSION TOWARDS AN AGENT

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City

El pasado 10 de Enero se registró un accidente afectando a cuatro vehículos dentro de la ciudad de Rio Grande alrededor de las 2:00 de la tarde. Los hechos sucedieron en la cuadra 4500 al Este de la carretera 83 en la intersección con la calle Redwood. Una camioneta 2000 Chevrolet Silverado de color marrón viajaba hacia el oeste por la carretera 83 cuando fue impactada por una camioneta negra

Ford F150 año 2004; ésta al ser impactada por detrás impactó a una camioneta F150 color blanco y ésta a su vez también golpeó a una camioneta F150 año 2005 color marrón. En total el accidente afectó a cuatro vehículos y conductores. Todos fueron trasladados al hospital, Starr County Memorial Hospital con golpes pequeños, afortunadamente ninguno fue afectado de gravedad. Agentes del Departamento de Policía de Rio Grande registró los hechos y ayudó a los conductores.

AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA REALIZAN ARRESTOS EL FIN DE SEMANA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr

Los Agentes de la Patrulla Fronteriza del Valle de Rio On Monday there was another Grande detuvieron a tres incident against a federal personas que tienen arrestos agent in the area of Fronton. Gunshots were fired in an effort anteriores por una serie de crimines deplorables to maintain the peace. While durante el fin de semana. residents explain that this has never happened federal agents "Los Agentes se mantienen are wasting no time in an vigilantes en sus esfuerzos investigation. para proteger a esta nación de todas las CHILD DIES AFTER amenazas, incluyendo a los contrabandistas de FALLING FROM humanos y criminales MOVING VEHICLE The five year old Kamarina Rosa convictos". "Los contrabandistas de Cabrera died and the 2 year old Alondra Isabela Cabrera is in humanos son personas critical condition in San Antonio sin escrúpulos que Texas. The morning of January continúan en peligro 9th the older child opened the imprudentemente la vida door of the Chevrolet Venture de los inmigrantes y la they were riding along the seguridad de nuestras highway in the city of Zapata. comunidades ", dijo el jefe de la Patrulla Agente ACADEMIC RODEO Manuel Padilla Jr. REGISTRATION Detuvieron a tres BEGINS inmigrantes ilegales Students of Starr county schools que tenían registros de interested in competing must detención anteriores. El register at the Starr County más importante sucedió Extension Office and pay a $10 el pasado sábado cuando fee with a check. Only the first detuvieron a un Cubano que 40 students will be allowed to tenía una condena previa participate in the three events. en Miami, Florida por homicidio. Otros incluyen a un Mexicano aprehendido cerca de Escobares quien

NEWS

fue acusado en Bakersfield, California, con el secuestro y abuso de menores, así como un hombre Guatemalteco que había sido acusado en Delaware con violación de Cuarto Grado. Una mujer guatemalteca fue detenida cerca de Kingsville, quien dijo que fue agredida sexualmente por un traficante de personas en cuanto cruzó el Río Grande. El incidente está siendo investigado por la Oficina del Sheriff del Condado de Starr. En otro incidente que sucedió el pasado domingo, los agentes que patrullaban el Río Bravo en lancha, fueron atacados por varias personas en México que les lanzaron piedras a su lancha. El Sector del Valle de Rio Grande insta a los inmigrantes a no poner en peligro sus vidas por entrar ilegalmente en los Estados Unidos o al tratar de eludir un puesto de control. Se invita al público a tomar una posición en contra de la delincuencia en sus comunidades y para ayudar a salvar vidas al reportar actividades sospechosas en el 800-863-9382.

INSCRIPCIONES PARA RODEO ACADÉMICO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City, Tx.

La asociación de la feria juvenil del condado Starr ya está tomando inscripciones para el segundo año del rodeo académico. Este se llevará a cabo el 19 de Febrero con tres concursos diferentes. Habrá concurso de ensayo, spelling y concurso de matemáticas para estudiantes de las escuelas del condado Starr de segundo a octavo grado. Las reglas y guías para los concursos se encuentran en el sitio www. starcountyyouthfair.com, en las escuelas o se pueden solicitar en la oficina de Starr County Extention

Office. Cada participante recibiera un liston y un brazalete para tres días de entrada a la feria. Habrá ganadores de primero y segundo lugar junto a listones para los lugares de tercero a séptimo. Los campeones serán honrados el Sábado, 27 a Febrero. La registración será en las instalaciones Starr County Extension Office, 500

N. Britton Avenue, Rio Grande City, TX . El costo de entrada es de $10.00 por evento y debe ser pagado por cheque o money order a nombre de Starr County Fair Association. No se aceptaran pagos en efectivo. Solamente se aceptaran los primeros 40 registrados por la oficina por lo tanto es importante acudir lo más antes posible.

956-263-1889

- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso

REGISTRAN OTRO CASO DE AGRESIÓN A AGENTE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr

Continúan las agresiones en contra de agentes de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande y el lunes se registró otro caso en el área de Frontón, donde los federales se vieron obligados a realizar algunos disparos, sin que se reportaran personas lesionadas. De acuerdo a lo señalado por las autoridades, los hechos se registraron en un área cercana a Roma, en el cementerio de Frontón, donde varios agentes se movilizaron, al parecer tomando parte en un enfrentamiento a balazos. Residentes del área señalaron que no es la primera vez que

ocurre una situación de este tipo y que es común ver a hombres armados con armas de grueso calibre por las calles, destacando que existe temor hacia estas personas. Se dijo que al parecer los agentes federales ya están tomando cartas en el asunto y están investigando qué es lo que sucede en el área, para lo cual también se pide la colaboración de la comunidad. Los federales alientan

a la comunidad a hacer sus denuncias de manera anónima con la intención de garantizar la tranquilidad y seguridad de las pequeñas comunidades en el sur de Texas. Las autoridades señalaron que están conscientes de la posibilidad de enfrentamientos y están preparados para ello, destacándose que desde octubre a la fecha se han registrado 23 reportes de agresiones en contra de los federales en esta área.


STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

PAG. 5

nc

II

norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”

•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.

HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:

RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5

ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3

PERSECUCIÓN EN LA CIUDAD DE RIO GRANDE Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Rio Grande City, Texas.

Un Agente del Departamento de Seguridad Pública (D.P.S.) intentaba detener un vehículo cuando se produjo una persecución a alta velocidad en la Ciudad de Roma por la Carretera 83 y terminó en la Ciudad de Rio Grande. Los hechos ocurrieron el pasado jueves 14 de Enero en la tarde cuando un

Agente de D.P.S. intentó hacerle el alto a un sujeto de sexo masculino en una camioneta 2003 Chevrolet Tahoe color gris en la Carretera 83 en el área de Roma cuando la camioneta evadió el alto y produjo una persecución. La Patrulla Fronteriza, D.P.S. y otras autoridades persiguieron al sospechoso por la Carretera 83 la cual terminó en la intersección de la Carreta 83 y la Calle Flores.

Después de evadir arresto el sospechoso finalmente fue puesto bajo custodia, mientras otros tres individuos masculinos que se encontraban en el interior del vehículo también fueron detenidos. El sospechoso enfrentara cargos por contrabando de humanos, los Agentes de la Patrulla Fronteriza serán los que se hagan a cargo de la investigación, hasta ahorita no se sabe la identidad del sospechoso ni los detenidos.

MUERE UNA NIÑA MENOR DE EDAD TRAS CAERSE DE UN VEHÍCULO EN MARCHA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

El pasado sábado 9 de Enero alrededor de las 10:00 de la mañana se suscitó un accidente donde murió una niña, Kamarina Rosa Cabrera de 5 años de edad, mientras Alondra Isabela Cabrera de 2 años se encuentra muy grave en un hospital de la Ciudad de

San Antonio, Texas. La niña mayor abrió la puerta lateral de una Chevrolet Venture tipo Van en que viajaban mientras el vehículo se encontraba en marcha por la carretera de la Ciudad de Zapata, Texas, al intentar evitar la caída, la niña quiso sujetarse de la pequeña y la jalo, cayendo las dos de la minivan sobre la carretera 83 Sur. Las niñas son parte de una familia residente de la Ciudad de Brownsville,

Texas. No hubo choque de vehículos, se trató de un accidente de un solo automotor, produciéndose desde el interior de la Chevrolet, por parte de la pequeña que falleció. La otra pequeña fue estabilizada en un hospital local y de ahí enviada vía aérea en helicóptero a un hospital universitario en San Antonio, Texas, en graves condiciones, debido a la caída del vehículo a considerable velocidad.

Roma Independent School District P. O. Box 187, Roma, Texas 78584 Tel: (956) 849-1377 Fax: (956) 849-4874 PUBLIC NOTICE A public hearing will be held for public discussion on the Texas Academic Performance Report (TAPR) 2014-2015 during a Called Bo ard Meeting on Monday, January 18, 2016 at 5:00 p.m. at the Roma ISD Manuel Guerra Auditorium.

BIBLIOTECA BRINDA ASESORIAS PARA INICIAR O HACER CRECER SU NEGOCIO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City.

La Biblioteca de Rio Grande en coordinación con la Universidad de Texas Rio Grande Valley (UTRGV) está brindando consultas a personas interesadas en iniciar un negocio o para aquellos que tengan preguntas sobre cómo pueden hacer crecer su empresa. Cualquier persona puede

aprovechar la oportunidad haciendo una cita por medio del personal de la biblioteca, esto se puede hacer en persona en el horario de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 7:00 de la tarde o puede llamar al teléfono (956)487-4389. Las citas, que son programadas los días jueves, son para que usted asegure una entrevista con el personal calificado que lo escuchará y atenderá sus necesidades de manera particular y enfocado directamente a

los requerimientos de su negocio. Balde Morales, miembro de la Universidad, es una persona altamente calificada en el tema de los negocios y se considera un recurso útil para aquellos que quieren tener un negocio de éxito. Su Departamento SBDC (Small Business Development Center) también puede ser un recurso para negocios pequeños y puede resolver sus dudas. Este último está disponible en el teléfono (956)-665-7535.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com


ENLACE NEWS

PAG.

6

ENLACE NEWS B

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

RIO GRANDE CITY PARKS & REC. HONORS NEWS COLUMN VOLUNTEER COACHES For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

DRUG LORD FLIRTED WITH MEXICAN ACTRESS, CARED LESS FOR MOVIE

On behalf of the City commission of Rio Grande City, Parks and Recreation Department director, Transcripts of over a month of text messages between drug lord Omar Perales, presented certificates of appreciation Joaquin "El Chapo" Guzman to several local volunteers at and Mexican actress Kate del the regular meeting of the Castillo showed the capo was less interested in making a movie city commission held on about his life than he was in Wednesday evening, January flirting with the actress. 13, at city hall. ANCIENT TOOLS SHOW MYSTERIOUS HUMANS OCCUPIED INDONESIAN ISLAND

Scientists on Wednesday announced the discovery of stone tools at least 118,000 years old at a site called Talepu on the island of Sulawesi, indicating a human presence. The scientists said no fossils of these individuals were found in conjunction with the tools, leaving the toolmakers' identity a mystery.

CONSTABLE ACCIDENTALLY KILLS 12-YEAR-OLD GIRL DURING EVICTION

Twelve-year-old Ciara Meyer was standing behind her father when a constable came to the door. The officer was serving an eviction notice Monday morning at their apartment near Duncannon, Pa., when police said the girl’s father pointed a rifle at the constable’s chest. Police said the officer drew his gun and pulled the trigger. The bullet, police said, went though the man’s arm and struck his daughter.

GIRL WITH NEARLY NO BRAIN IS STILL ALIVE AT 10

When Alex Simpson was born, she seemed to be a typical baby in many respects—but she would cry for 20 hours a day. For two months, her parents didn’t know why. Then, an answer, reports KETV in Omaha, Neb. Alex was diagnosed with a rare congenital disorder called hydranencephaly, meaning she was born missing a good chunk of her brain.

ANCIENT GIRAFFE RELATIVE HAD THICK LEGS, CURLY HORNS

An ancient relative of the giraffe was a huge, heavy animal with thick legs, a flat face and massive, curly horns flaring out from its skull, said a study Wednesday.

A NEW REPORT SHOWS THAT ESPN IS IN TROUBLE

According to a recent consumer survey conducted by the marketing firm Civic Science and highlighted in a note by BTIG, more than half of cable subscribers would be happy to drop ESPN to save $8 a month.

DOG ALERTS POLICE TO LOCATION OF FRIEND NEEDING RESCUE

In western Massachusetts, police are calling a dog a “real-life Lassie.” Almost out of nowhere, a random dog approached an officer, barking his little head off and making quite a commotion. The little dog lead the officer to a very icy, 30foot deep embankment. That’s when the officers discovered the dog’s canine friend stuck at the bottom, and tangled up in the undergrowth.

A 'FRIENDS' REUNION IS FINALLY HAPPENING

All six actors – Jennifer Aniston, David Schwimmer, Courteney Cox, Matthew Perry, Lisa Kudrow and Matt LeBlanc – will participate in a tribute broadcast honoring legendary TV director James Burrows, who helmed 15 Friends episodes throughout the show’s 10-season run.

Individuals recognized by the City's Parks and Rec. department had served as, and plan to continue to as volunteer coaches for several of the department's athletics programs. "Today we would like to show our deepest respect for those who volunteer for service, and give their time to help kids in our community to be active and safe," declared Perales. "I cannot say enough good

HOMEOWNERSHIP OPPORTUNITIES FOR STARR CO. COLONIA RESIDENTS For ENLACE by Christian Salinas

Starr County

Congressman Henry Cuella, announced on Wednesday, January 13, that he successfully included language making residents of colonias eligible to participate in the U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) Self-help Homeownership Program (SHOP). The program will help those who live in communities that lack some of the most basic living necessities, such as potable water and sewer systems, electricity, paved roads, and safe and sanitary housing, according to HUD. For decades, Congressman Cuellar has sought to prevent the creation of new colonias. In the Texas Legislature, Congressman Cuellar passed the landmark H.B. 1001 to help stop the growth of colonias in Texas. He also sponsored legislation that created colonia self-help centers to provide home financing assistance and other services. As Texas Secretary of State, the congressman continued this work by expanding the Border/Mexico Affairs Office to help the colonias. Colonias are located within 150 miles of the U.S. – Mexico border in Arizona, California, New Mexico, and Texas, and have existed for decades. According to

the Texas Attorney General, 500,000 people live in the 2,294 colonias in the state of Texas. Compared to the four other states on our southern border, Texas has the largest population living in colonias and the largest number of colonias along the Mexican border. The following six Texas counties have the highest concentration of colonias: El Paso, Maverick, Webb, Starr, Hidalgo, and Cameron; 369,500 people reside in the colonias in these six counties alone. Congressman Cuellar represents Webb and Starr counties and shares representation of Hidalgo County. "I have stood in the oneroom, tar paper and tin houses with dirt floors and no running water. As Americans we must not rest while some among us live in third-world conditions,” Congressman Cuellar said. “It has taken me nearly 20 years to finally shut down the creation of new colonias, and now it is time to give colonia residents the opportunity to leave and raise their kids in safe homes and safe neighborhoods." For more information about HUD’s Self-help Homeownership Program (SHOP) please visit: http:// portal.hud.gov/hudportal/ HUD?src=/program_ offices/comm_planning/ affordablehousing/ programs/shop

TWO RIO GRANDE CITY NATIVES MAKE TEXAS A&M DEAN'S LIST, HONOR ROLL For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

Texas A&M UniversityKingsville has released the names of the students who made the President's List, Dean's List and Honor Roll for the spring 2015 semester. Among the recipients of this honor were two Rio Grande City natives, Ashley Lopez, Mayra Mendoza, Ivan Villavicencio. In order to qualify for the

prestigious President's List, a student must be enrolled in at least 15 semester hours and have a perfect 4.0 grade point average for the semester. To make the Dean's List, a student must earn a grade point average of 3.65 on all work attempted for the semester with a minimum of 13 semester hours completed. The Honor Roll requires a grade point average of 3.5 while taking at least 12 semester hours.

things about volunteers, again thank you very much on behalf of the City," added Mayor Joel Villarreal. Those individuals recognized were; Soccer Volunteer Coaches, Jose Antonio Arellano, Adriana Gil. Flag Football Volunteer

Coaches, Hector Galvan, Armando Luis Acevedo Jr., Carlos Doughtery, Miguel A Guerrero. Vikings Volunteer Coaches, Manuel J Barba, Guillermo Silva Gonzalez. Falcons Volunteer Coaches, Juan M Becerra Jr., Leeroy Montes, Rolando Flores.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Upcoming Valley Events

WEDDING FAIR 2016 SUN. JANUARY 17, McAllen Convention Center LOVE YOUR BEER SAT. FEBRUARY 13, Downtown RGC STARR CO. YOUTH FAIR FEBRUARY 25 – 27, Starr Co. Fairgrounds

RIO GRANDE CITY HIGH SCHOOL HOSTS 11TH ANNUAL SNAKEBITE INVITATIONAL

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

Rio Grande City High School hosted the 11th Annual Snakebite Invitational on December 29, 2015. A total of 17 schools were represented with 19 squads; reports a press release from the Rio Grande City CISD.

Rio Grande City High School won the boys tournament for the 4th year in a row. Individual champions for RGC were Agapito Munoz, Rupert Bautista, Alonso Berrones, and Alex Islas. Oscar Garcia placed second and Derek Solis placed third. Girls A team placed third overall with only 4entries.

Alouette Gonzalez, Lizbette Lara, and Jythssel Mascorro all were individual champions. Allyson Acevedo placed third. One wrestler from the Girls B team placed third-Kassidy Ramirez. In addition, the Varsity Boys A Team has lost one match since December 2013. They have gone 36-1 since December 19, 2013 including an undefeated season last year. This team also placed third at the Regional Tournament last year as well as the girls who placed sixth at Regional. “We are the only team that has placed in the top ten with both boys and girls each of the past three years,” states the release. “Congratulations to the Rio Grande City High School wrestlers for these accomplishments.”

JOHN & OLIVE HINOJOSA ELEMENTARY IS HONORED BY SPECIAL GUEST For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

A press release from the Rio Grande City CISD reports John & Olive Hinojosa Elementary were excited to have one of their former students come by and give a presentation to Ms. Valeria Salinas's science class. Mr. Faraon Torres Lazos is from the Las Lomas subdivision of Rio Grande

City, visited with the students and answered questions about his chosen line of work. Currently, Lazos is an Electrical Design Engineer with BOEING out of Seattle, Washington. He has given presentations in Seattle schools and was honored to be back in his community to present to the students at J & O. The Boeing Company is an American multinational

corporation that designs, manufactures, and sells airplanes, rotorcraft, rockets and satellites. It also provides leasing and product support services. Boeing is among the largest global aircraft manufacturers, is the second-largest defense contractor in the world based on 2013 revenue, and is the largest exporter in the United States by dollar value. Boeing stock is a component of the Dow Jones Industrial Average.


ENLACE NEWS B

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

PAG. 7

Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs <

On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña

(956) 563-8961

Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX

O’MARIAS

“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”

Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”

“Mas de $40 Millones en Juego”

1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654

COUNTY MOVES TO RECOGNIZE EFFORTS OF HISTORIC LABOR REFORM For ENLACE by Christian Salinas

Starr County

A press release from the County of Starr public relations office reports Starr County Judge Eloy Vera and Commissioners hope to honor the labor of the Starr County Farm workers who lobbied at the State Capitol in 1966 for better pay with symbolic marker. The County Commissioners and Judge Vera recently moved to acknowledge the struggles and sacrifices that these men and women made to gain fair living wages for their hard work. A maker will be erected to commemorate the historical event. Starr County and Texas prospered in part due to the farming industry and the

workers who worked from dawn to dusk to bring food to the table. “The marker will be a testament of the history of the farm workers in Starr County,” reads the release. In 1966 a group of about 400 farm workers from Starr County began a strike to raise wages from 40 cents an hour to $1.25 an hour. They encountered many difficulties and road blocks, but their perseverance paid off. In July 4, 1966, a group of 30 strikers began a peaceful 400 mile march through South Texas towns gaining support for their cause. On Labor Day, 1966 the marchers arrived at the Texas State Capitol and demanded to be heard. This feat by the state’s lowest paid workers eventually lead to many civil right advancements in Texas. “Starr County Judge Eloy

Vera and Starr County Commissioners would like to thank the members of the United Farm Workers Organization and their Coordinator Ms. Rebecca Flores for spearheading this project,” reads a statement from the County. Ms. Rebecca Flores and the members of the United Farm Workers, the Cesar Chavez Foundation and La Union Del Pueblo Entero Organizations are seeking the names and phone numbers of Starr County community members that took part in this march. Please forward information to Ms. Rebecca Flores to rebeccaoflores@ gmail.com or by calling 210842-9502 or you may contact Mrs. Daria Vera who was the 1966 Treasurer of the United Farm Workers local organizer at 956-263-8046.

VETERANS MIDDLE SCHOOL ENVIRONMENTAL CLUB HELPS KEEP SCHOOL BEAUTIFUL

Pictured above are VMS Environmental Club members who participated in this event: Top Row (L-R) Sergio Lara, Julio Alaniz, Elias Salinas, Alyzza Cardenas, Brenda Garcia, Gerardo Alonzo, Isaac Pena, Hector Barrera Middle Row (L-R) Brisa Del Mar Moreno, Julissa Garcia, Jazmin Maldonado, Brianna Gonzalez, Maria Perez, Cassandra Castillo Bottom Row (L-R) Kelly Ochoa, Esmeralda Hernandez, and Etny Gomez. For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

A press release from the Rio

Grande City CISD public relations office reports Veterans Middle School's Environmental Club has

been busy doing their part to improve the community and campus. Members of the VMS Environmental Club held a campus cleanup recently along with their sponsors, Ms. Virginia R. Martinez and Ms. Daniella Almaraz. They helped to beautify the school by collecting litter during their lunch period and conduct an ongoing recycling project all year long. The VMS Environmental Club looks forward to many more earth-friendly activitiesthroughout the school year as part of the school's beautification projects.

Saenz

COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART

ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA

(956) 849 1055

NEW LAW HELPS TEXANS SUPPORT ORGAN DONATION For ENLACE by Christian Salinas

Texas

As the number of registered organ donors in Texas reached a record 8 million just before the new year, a new law taking effect this month makes it even easier for Texans to register as donors and make financial donations to support organ donation. Sponsored and passed by Rep. John Zerwas, and Senator Zaffirini, the new law allows persons to support the state's organ donor registry by making donations of more than $1 during the vehicle registration and driver's license application processes, allows the registry to use mobile technology to recruit more potential donors and extends registration opportunities to holders of commercial driver's licenses. "Every year thousands of generous Texans identify themselves as organ and tissue donors via www.

DonateLifeTexas. org," said Senator Zaffirini, a registered organ donor since 2005. "I'm confident that these new tools will allow even more persons the opportunity to give the gift of life." In 2005 Senator Zaffirini worked with the late Rep. Glenda Dawson to sponsor and pass legislation establishing Texas' organ donor registry, and in 2007 the senator authored and passed legislation naming the registry in memory of Rep. Dawson, a kidney transplant recipient who was a passionate advocate for organ donation. In 2009 Senator Zaffirini continued her advocacy for organ donation by authoring and passing Senate Bill (SB) 1803, requiring Texas Department of Public Safety (DPS) employees to ask customers one question: “Would you like to register as an organ donor?”

GROUP GIVE MORE THAN $2 MILLION TO UTRGV FOR SCHOLARSHIPS

MINI MART

Pork Steak ......................... $ 1.79 Lb. Beef Chili Meat ........... $ 3.49 LB Chuck Seven Steak ............. $ 3.79 Lb. 4 Bone Short Ribs ......... $ 3.99 LB Chicken bnls Qtrs. ............ $ 2.49 LB ES 20 DE ENERO

PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL

Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX

This amazingly simple measure worked wonders, and registrations at DPS offices nearly doubled. Thousands soon registered as donors, but many wanted the opportunity to make a financial contribution, too. Accordingly, in 2013 she authored and passed SB 1815, allowing Texans to make donations of $1 during the driver's license application process. "The financial gift option is another great way for Texans to support life-saving organ donation," Senator Zaffirini said. "Many, however, want to donate more than $1. The new law makes that possible." Texans can register as organ donors online via www. DonateLifeTexas.org, mail or fax or in person at DPS driver's license offices. Materials are available in English and Spanish.

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande Valley

The University of Texas Rio Grande Valley has announced the largest scholarship gift received in the institution's history – more than $2 million from Robert “Bob” and Janet Vackar, Valley automotive sales giants and longtime supporters of the RGV community. The gift, presented at a press conference Tuesday, Jan. 12, 2016, at the Performing Arts Center on the Edinburg

Campus, will create two scholarship endowments for academically qualified undergraduate and graduate students, who are working while going to school; $1 million will go to each endowment. “This is a seminal event in the history of our institution,” said UTRGV President Guy Bailey, who stressed the impact the gift will have on students and the university. “First, with $2 million, the payout from that endowment over perpetuity will enable

many students who could not have gone to school here. It also sets a pattern of philanthropy for everyone who follows. The Vackars’ great generosity and passion for higher education sets the bar for everyone as we go forward.” The Vackars – owners and principal dealers of the Bert Ogden Auto Group, which includes 13 dealership locations housing 16 individual franchise lines across the Valley – both grew up in the Valley, the children of entrepreneurs who owned Edinburg-based businesses and inspired dedication to hard work and community service. “I want to say that you – the Vackars – will never know every student whose life you chose to change with the legacy you created today. But they will forever know the Vackar family,” Dr. Kelly Cronin, UTRGV vice president for Institutional Advancement said.


PAG.

8

STARR A

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

PERSECUCIÓN EN LA CIUDAD DE RIO GRANDE Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Rio Grande City, Texas.

Un Agente del Departamento de Seguridad Pública (D.P.S.) intentaba detener un vehículo cuando se produjo una persecución a alta velocidad en la Ciudad de Roma por la Carretera 83 y terminó en la Ciudad de Rio Grande. Los hechos ocurrieron el pasado jueves 14 de Enero

por la tarde, cuando un Agente de D.P.S. intentó hacerle el alto a un sujeto de sexo masculino que viajaba en una camioneta Chevrolet Tahoe color gris año 2003 y que circulaba sobre la Carretera 83 en el área de Roma, cuando la camioneta evadió el alto e inició una persecución. La Patrulla Fronteriza, D.P.S. y otras autoridades persiguieron al sospechoso por la Carretera 83

hasta que terminó en la intersección de la Carretera 83 y la Calle Flores. El sospechoso finalmente fue puesto bajo custodia, mientras otros tres individuos masculinos que se encontraban en el interior del vehículo también fueron detenidos. El sujeto enfrentará cargos por contrabando de humanos, mientras tanto los Agentes de la Patrulla Fronteriza serán los que se hagan cargo de la investigación.

UNA LLAMADA ANÓNIMA AYUDA A DECOMISAR MILES DE DÓLARES Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

La Policía de Roma decomisó aproximadamente $316,000 dólares en efectivo, gracias a una llamada anónima que les dio la información exacta de donde podrían encontrar el dinero almacenado en el interior de una caja de herramienta en una casa en la Calle René de la Ciudad de Roma. Billetes de $100 dólares se encontraban dentro de una caja envueltos en cinta

negra y gris dentro de dos bolsas selladas, exactamente como la personas les había dicho, no se sabe si el dinero está conectado a cualquier actividad criminal. La policía se encuentra investigando el caso de donde viene el dinero, no

se han realizados arrestos hasta ahorita. El dinero fue depositado al Starr County Treasurer presentado como decomiso.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

UNITEDWAY PRESENTA DONATIVO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr

Unitedway de South Texas, el 11 de Enero, presentó al condado Starr durante la junta de comisionados un donativo por $10,500.00 dólares. La organización recibe donativos de los mismos residentes del condado para ayudar a programas necesarios dentro de nuestra región. La suma es dividida según

los programas y necesidades del condado. La distribución incluye apoyo al programa de asistencia a víctimas de violencia doméstica con un donativo de $6,500, el programa de manejo de emergencias con un donativo de $500, y los precintos 1 y 4 con un donativo de $500. Por último el precinto 3 recibió un donativo de $2,500. Unitedway of South

Texas apoyó en diferentes aspectos al condado tanto en distribución de fondos como en distribución de servicios y cosas indispensables para familias necesitadas. La presidenta de la organización, Thelma Garza estuvo presente para presentar al Condado el cheque junto al manejador del proyecto para este año Lee Jones de la compañía AEP Texas.

ANUNCIAN EL RETIRO DEL SARGENTO LEONEL ÁLVAREZ Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr

El Sheriff del Condado Starr René " Orta " Fuentes elogió el Sargento Leonel Romeo Álvarez por su dedicación y compromiso con los residentes del Condado de Starr. Álvarez dedicó 26 años a la Oficina del Sheriff del Condado de Starr y sirvió a su comunidad con integridad y honor. El Sargento Álvarez se desempeñó como Ministro Consejero en la década de 1970 y luego pasó a trabajar para el Departamento de Policía de Roma. Regresó a la oficina del sheriff del condado de Starr en 2002

y permaneció allí hasta su retiro el 31 de Diciembre de 2015. "Ha sido un placer trabajar como parte de su familia en la Oficina del Sheriff del Condado de Starr ", dijo Álvarez al Sheriff Fuentes. También agradeció a Fuentes por su orientación y liderazgo. Álvarez se presentó con una placa conmemorativa de sus años de servicio y un marco con el logotipo de la oficina

y la insignia. Gracias al Sargento Álvarez por sus 26 años en la Oficina del Sheriff del Condado de Starr y ahora podrá disfrutar de su jubilación bien merecida!


STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

NEWS UNITEDWAY PRESENTS DONATION

During commissioner´s court on the 11th of January Thelma Garza, President of Unitedway of South Texas presented a check including a donation in the amount of $10,500 for the county of Starr.

SACAN UNA CAMIONETA DEL RÍO CON DROGA EN EL INTERIOR Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Frontón, Texas.

Los Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Río RETIREMENT Grande sacaron un vehículo del río Bravo con varios OF SERGEANT paquetes de narcóticos. LEONEL ALVAREZ Los hechos ocurrieron el ANNOUNCED The Starr County Sheriff ', Rene pasado jueves 14 de Enero "Orta" Fuentes honored Sergeant alrededor de las 5:00 p.m. cerca de la pequeña Ciudad Leonel Romero Alvarez for his dedication and commitment to de Frontón, una grúa the residents of Starr County. saco una camioneta Ford Alvarez dedicated 26 years to the serve the county with integrity and honor.

POLICE CHASE IN RIO GRANDE CITY

D.P.S. arrested a suspect after he lead them through a chase throughout Roma and Rio Grande City on Thursday, January 14th.

Rio Grande City

La Cámara de Comercio de Rio Grande City y sus alrededores se encuentra en The Roma Police Department la búsqueda de miembros confiscated approximately nuevos. El enfoque de $316,000 in cash after an esta organización es el anonymous tip gave them the crecimiento de los negocios exact location of the money. dentro de la región. TRUCK WITH DRUGS La membrecía inicia con un costo de solamente PULLED OUT OF $120.00 dólares anuales RIVER para negocios pequeños. El Border patrol agents pulled costo no solamente lo hace out a truck containing several miembro sino también lo packages of narcotics from the hace partícipe activo del Rio Grande on January 14th. crecimiento de la economía local. Actualmente cuenta RIO GRANDE CITY GREATER CHAMBER con más de 100 miembros en la comunidad. Este OF COMMERCE IS tiempo de membrecía es

*Publicidad Política Pagada por el Candidato

una manera de impulsar a cualquier negocio, pero más aún cuando es un negocio nuevo. Al momento de estar listo para abrir su negocio, la organización puede ser de gran ayudar para apoyarlo a tener la ceremonia del corte de listón y establecer al negocio dentro del público. Este año la Cámara de Comercio tendrá eventos cada tres meses en los cuales podremos convivir con administradores y dueños de negocios. La primera reunión será en el mes de Marzo aunque se desconocen los detalles hasta el momento, pero los mantendremos informados.

SE PRESENTA UN ACCIDENTE VEHICULAR Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

La Policía de la Ciudad de Roma se encuentra investigando un accidente vial que ocurrió el pasado fin de semana. Los hechos ocurrieron el pasado sábado 9 de Enero

Business owners of the area are invited to participate in the Rio Grande City Greater Chamber of Commerce. Membership starts at $120 for the year. the organization will begin hosting mixers quarterly beginning March of this year.

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

CAR ACCIDENT REPORTED

El domingo 31 de Enero, será el último día para evitar multas de hasta $695 dólares a quienes no han seleccionado un plan de seguros bajo la ley de Obama Care o que no lo han

The Roma Police Department are currently investigating an accident that occurred the 9th of January around 4pm between a white Jeep Commander and a red PT Cruiser in the intersection of highway 83 and Efren Ramirez. P O BOX 947 ● 987 E. HWY 83 PHONE: (956) 849-2231 FAX: (956) 849-3313 ROMA, TEXAS 78584

ABANDONDED MOTOR VEHICLE AUCTION NOTICE OF PUBLIC AUCTION Pursuant to the provisions contained in the Transportation Code 683, Subsection B, 683.012, of the Texas Department of Transportation, we are serving notice to the owners and/or lien holders that the below, described motor vehicles, plus other vehicles whose owners have been notified yet vehicles remain unclaimed, have been taken into custody by the Roma Police Department and will be sold at auction. Contact the Roma Police Department for information concerning vehicle. Failure of an owner or lien holder to claim vehicles within twenty (20) days after date of this notice and make payment of all towing, preservation and storage charges resulting from placing of vehicle in custody shall constitute a waiver of the right to reclaim vehicle. Auction will be at the Roma Police Department, 987 East U.S. Hwy 83, Roma, Texas on Saturday the 23rd day of January 2016. Viewing of vehicles will begin at 9:00am to 10:00am and registration will be from 10:00am to 11:00am at which time the auction will begin, and proceeds there from distributed in accordance with law. All bids are to be cash (U.S. Currency) or certified checks. The City of Roma reserves the right to establish minimum bids for vehicle included below herein.

Make CHEV CHEV CHEV FORD FORD FORD JEEP GMC MERC MITS MERC CHEV PONT FORD DODGE FORD FORD FORD GMC CHEV CHEV PONT BUICK JEEP NISS FORD

Model PK PK 2DR PK PK 4DR LL PK 2HR UT 4DR 4DR 2DR LL PK PK 4DR LL LL 4DR PK 4DR 4DR LL 4DR 4DR

LP’s BN51251 MX-WK76480 CNT0612 GDL4579 GDL3013 BL5G007 FFY9792 FPV9180 FHM9610 DGV3665 RNK762 DR3Y244 PXF040 BY60247 DXK9565 AY84429 GDL3036 NKF845 BD03546 GDL2988 DZJ5800 BXK5803 GDL3119 FST8770 MX-SJM2770 DZJ6304

de Seguridad Pública, la Policía de Roma y la Ambulancia. No salió ningún lesionado solo daños materiales para el automóvil rojo. Por el momento se desconocen las causas del accidente, ya que las autoridades aún siguen trabajando en el caso.

renovado para el 2016. El gobierno federal anuncio que quienes no se inscriban antes del 31 de Enero se quedarán sin seguro de salud a menos que califiquen para un periodo especial y para calificar deben de reunirse condiciones muy específicas. Si se inscribieron antes del día 15 de Enero tendrán cobertura a partir del 1 de Febrero, quienes se registren entre el 16 al 31 de Enero, tendrán seguro médico hasta el 1 de Marzo, Las autoridades de salud recomiendan a la población seleccionar un plan de seguro médico lo antes posible y registrarse para

evitar las sanciones que llegarán hasta $695.00 dólares por adulto y $347.50 dólares por niño. Las sanciones se descuentan de los reembolsos de las declaraciones de impuestos que realizan las personas ante el Servicio Interno de Impuestos (IRS). El seguro médico de la ley Obama Care incluye cobertura para pacientes ambulatorios en los hospitales, servicios de emergencia, hospitalizaciones, cirugías, servicios de maternidad y neonatales, servicios de salud mental y abuso de sustancias.

Horóscopos

ROMA POLICE DEPARTMENT

Year 1993 1995 1996 1997 1998 1998 1999 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2004 2007 2009 2014

alrededor de las 4:00 p.m. en el que participaron una camioneta Jeep Commander color blanco y un automóvil PT Cruiser color rojo, ocurrido en la carretera 83 por la Avenida Efrén Ramírez frente del Stripes. A la escena acudieron los Agentes del Departamento

ÚLTIMOS DÍAS PARA EVITAR MULTAS A QUIENES NO HAN SELECCIONADO PLANES DE SEGUROS

LOOKING FOR NEW MEMBERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

PAG. 9

Explorer de color blanco. Los Agentes encontraron varios paquetes de droga en el interior del vehículo, la droga fue extraída del vehículo y asegurada por los agentes. Hasta ahorita se desconoce la cantidad y la clase de droga decomisada, no se ha reportado ningún arresto. El caso sigue bajo investigación por los Agentes de la Patrulla Fronteriza.

CÁMARA DE COMERCIO BUSCA MIEMBROS NUEVOS Para ENLACE, Dina García-Peña.

ANONYMOUS PHONE CALL HELPS FIND THOUSANDS

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

VIN# 1GCDC14Z9PZ232271 2GCEK19K0511644060 1G1JC1246T7115353 1FTDX1721VNC13124 1FTZX18W0WKC27722 1FAFP66L1WK267211 1J4G258S5XC624925 2GTEC19V5Y1179797 1ZWFT61L7Y5603810 JA4LS31H1YP051579 2MEFM75W5YX664889 2G1WH55K7Y9149901 2G2FS22K7Y2125235 1FMRU15W42LA30369 3B7HA18N12G101973 1FTRW08L12KE01472 1FAFP34P72W291262 1FMZU64E42ZA39592 1GKEC13Z13R155660 1G1ND52J33M509759 1GCHC23U64F233193 2G2WS522141269607 1G4HP52K64U221686 1J8FT48W87D342759 3N1JH01S96L220524 1FADP3E26EL109003

The above described abandoned motor vehicles now located at the Roma Police Department Impoundment Lot located on the corner of Alpha Street and Escandon Avenue in Roma, Texas where they may be inspected. Vehicles are from good to poor conditions. Signed and posted this the 19th day of December 2015. If you have any questions please contact Norma Gutierrez, Chief Executive Assistant at (956) 849-2231.

ARIES 21.03 - 20.04

Esta semana harás las cosas a tu manera. Es que de vez en cuando necesitas algo de soledad y no sentirte agobiado ni presionado en ningún aspecto. Llevas tiempo entrando en una fase decisiva para tu salud. Dinero: Tienes la gran oportunidad de manejar bien las inversiones, dedicar tus esfuerzos. Amor: Los casados: sienten una necesidad de vivir experiencias fuera de lo común. Los solteros: tus sentimientos y tu sexualidad pueden experimentar un vuelco. Salud: Créate nuevos hábitos. Azar: 50-32. Consejo: Es momento de que tomen decisiones importantes.

TAURO 21.04 - 20.05

Mantente atento a los detalles. Debes aprender a perdonar, pasar página y olvidar rencores. Una toma de conciencia puede ser muy sanadora, tanto en lo físico como en lo emocional. Dinero: Trámites que debes finiquitar. Pero recuerda que Mercurio se encuentra en retrógrado, así que ve con cautela. Amor: Los casados: tu pareja merece que le brindes una atención especial. Los solteros: deben expresar sus sentimientos. Salud: Tranquilízate y deja el estrés, haz ejercicios y revitaliza tu cuerpo. Azar: 23-84. Consejo: Libérate de emociones negativas; tu cuerpo lo agradecerá.

GEMINIS 21.05 - 22.06

Es momento de desarrollar una energía especial y poner un nuevo rumbo en tu vida. No descuides posibles asuntos legales o jurídicos. Tienes que integrarte más a tus seres queridos. Dinero: Ahorra, no malgastes el dinero que puedes estar necesitando. Amor: Los casados: es momento de afrontar las cosas y poner lo mejor para que todo fluya de forma espectacular. Los solteros: se sienten reconfortados. Salud: Es recomendable que sigas las instrucciones médicas. Azar: 17-31. Consejo: Rompe con las limitaciones que solo están en ti.

CaNCER 22.06 - 22.07

Tienes habilidades que aún no has descubierto y no estaría de más que te plantees un cambio de actividad e incluso de profesión. Se les presentarán muchas oportunidades. Dinero: Puede haber sorpresas en este ámbito por lo que te conviene tener todo en orden. Amor: Los casados: es una buena etapa para crecer en tus relaciones. Los solteros: se les está olvidando tener un detalle con la persona amada. Salud: Dedícate tiempo y espacio a ti mismo. Azar: 37-94. Consejo: Tienes que aprender a distinguir entre lo que te conviene y no.

LEO 23.07 - 23.08

Estás ante un fin de ciclo y conviene dejar las cosas en orden. Cambios en el ámbito familiar. Tu intuición funcionará perfectamente y no te dejarás manipular. Pero recuerda siempre decir lo que piensas de una manera amable. Dinero: Progreso profesional. Desarrollo y abundancia que empieza a llegar a tu vida. Amor: Los casados: es el momento de alcanzar una mayor compenetración. Los solteros: buscan a una persona del pasado. Salud: Cuida tu vista, hazte un chequeo con el oftalmólogo. Azar: 85-13. Consejo: Conecta tu poder y date el permiso de hacer lo que desees.

VIRGO 24.08 - 23.09

Tómate un descanso, desconéctate o busca un lugar que te proporcione paz. Llegó el momento de sanar, de transmutar lo negativo en positivo. Debes entender que en la vida cada día y cada minuto es un regalo, disfrútalo. Dinero: Gastos imprevistos en la vivienda y la familia. Sé precavido y ahorra. Amor: Los casados: tanta independencia puede afectar la relación con tu pareja. Los solteros: tendrán una conversación con persona que aclarará dudas. Salud: Cuídate del estrés, hazte ver de un especialista. Azar: 69-41. Consejo: No dejes cosas por hacer, organízate.

LIBRA 24.09 - 23.10

Estás en un cambio de ciclo decisivo en tu vida que puede llevarte a tener mucha suerte, pero debes distinguir bien entre qué pertenece al pasado y qué rumbo quieres dar a tu futuro. Dinero: Es necesario que coloques en orden ciertos temas legales, asesórate muy bien con un experto. Amor: Los casados: encuentran un gran apoyo en su pareja. Los solteros: se abren al amor, aprovechen este período. Salud: No dejes de cuidarte aunque te sientas bien. Sigue con la tendencia de los ejercicios. Azar: 20-11. Consejo: Dale tiempo al tiempo.

ESCORPIO 24.10 - 22.11

Momento de emprender grandes iniciativas con una fuerza extraordinaria. Toma la determinación y el ánimo para hablar claramente con alguien que tiene poder y a quien necesitas para llevar a cabo un proyecto. Dinero: Mucha suerte y abundancia que se acerca a tu vida. Inicio de una etapa muy beneficiosa. Amor: Los casados: deben poner un poco de su parte para que todo fluya mejor. Los solteros: tendrán una semana de alianzas o compromisos. Salud: Relájate. Haz ejercicios y come sano. Azar: 33-24. Consejo: Lucha con determinación por tu nueva etapa profesional.

SAGITARIO 23.11 - 21.12

Las emociones y las actitudes en el ámbito familiar invitarán a la reflexión, ya que condicionarán decisiones que pueden afectar tu futuro. Es tiempo de buscar un nuevo equilibrio entre los ideales y la realidad. Dinero: Se activa tu prosperidad, no dejes pasar ninguna oportunidad. Ahorra y ten cuidado con compras compulsivas. Amor: Los casados: controlen todo aquello que les hace daño. Los solteros: se les activa el amor y la pasión. Salud: Procura no excederte con la comida, pueden tener problemas estomacales. Azar: 12-72. Consejo: Céntrate en tu salud.

CAPRICORNIO 22.12 - 20.01

Llegaste a un nivel de madurez, así que agradece, disfruta y ya no repitas los errores del pasado. Período de evolución laboral, nuevos nombramientos que te favorecen, cuidado al firmar documentos. Dinero: Planifica los pasos a seguir para construir el futuros. Amor: Los casados: renuevan sus ilusiones y deciden disfrutar de la pasión. Los solteros: Presta mucha atención, eviten compromisos no deseados. Salud: Busca un método que te agrade para drenar las tensiones. Azar: 22-10. Consejo: Haz los esfuerzos necesarios, persiste y trabaja duro para que recibas grandes resultados.

ACUARIO 21.01 - 20.02

Necesitas de la familia y eso es algo que no puede hacerte sentir mal, por el contrario, debes aceptar que son quienes estarán brindándote apoyo incondicionalmente. Procura ser justo y haz lo que tu corazón te diga. Planificas viaje. Dinero: Se presentan gastos improvistos. Amor: Los casados: cuidado porque cada día hay un mayor distanciamiento. Los solteros: semana excelente para nueva relación amorosa. Salud: Respeta tus hábitos o tus horarios podría haber desajustes. Azar: 82-91. Consejo: Los amigos de verdad son aquellos que están ahí sin tener que recibir nada a cambio.

PISCIS 21.02 - 20.03

Llegó el momento de eliminar lo que ya no tiene sentido, lo que se tenga que ir que se vaya. Cuídate de personas tóxicas que podrían hacerte daño. Mensaje o noticia que te llegan. Dinero: El dinero no te alcanza, ordena tus finanzas, proyecta tus deseos. Preparas algunos viajes de trabajo que te beneficiarán económicamente. Amor: Los casados: cuidado con un triángulo amoroso. Los solteros: disfrutan de la compañía de un ser especial. Salud: Dolores musculares, de cabeza y estomacales. Azar: 41 - 30. Consejo: No te lleves a las personas por delante. Disfruta de lo que el universo te otorga.


PAG. 10

STARR A

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!

¡Llama ahora! (956)

847 4036

Especialistas en

HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100% MEXICANA

TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485

610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX

MUÑOZ FEED STORE • Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets

TEL. 956 849 4448

1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX

::: Trabajos Garantizados de por Vida :::

Antes

R&R Collision

SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO

Después

• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry

• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX

ESPACIO DISPONIBLE

956.847.4036

Contamos con Personal Especializado y Certificado

(956) 488-1034

Saca Ya Tu Licencia CLASE ESPECIAL PARA JÓVENES DESPUÉS DE LA ESCUELA a partir del 25 de Enero Horario 6:30 pm

956.867.1578

503 N. Britton Ave. Rio Grande City, atras de la Corte


HIDALGO D

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

PAG.

11

DETIENEN A UNA MENOR DE EDAD POR TRÁFICO DE DROGAS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Sullivan, Texas.

El día de ayer aproximadamente a las 7:15 a.m. los Agentes del Departamento de Seguridad Pública (D.P.S.) detuvieron a Jennifer Lizete Montañéz de 17 años residente de la Ciudad de Palmview con 23 paquetes de marihuana. La actividad criminal ocurrió en la Carretera 83 al Este de la Carretera El Faro en el Condado Hidalgo

cuando un agente de D.P.S. realizó una señal de alto a un automóvil 2010 Dodge Avenger de color marrón por violación de tráfico en la Ciudad de Sullivan y al acercarse el agente encontró alrededor 259.9 libras de marihuana con un valor estimado de $1,575,512.00 dólares en el

interior del vehículo. Montañéz fue arrestada con cargos de posesión de marihuana y fue transportada a la Cárcel del Condado Hidalgo.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Peñitas

Alicia Ramírez y su familia han estado viviendo en una casa de color rosa brillante proporcionada por el Family Hope Center Buckner desde hace poco menos de dos meses. Antes de eso, la familia de ocho vivían en una casa móvil de un solo dormitorio, donde dormían juntos en una cama king-size cada noche. "Era pequeña para nuestra familia", dijo Ramírez en español. "Era sólo una habitación y el baño, eso era todo. Tenía un refrigerador, una estufa y una mesa. No tenía el aislamiento en las paredes, era sólo la madera ".

Ahora, su familia vive cómodamente en una casa de tres dormitorios con una sala de estar, cocina, baño y lavandería. La Sra. Alicia dijo que ella todavía puede recordar el día en que recibieron su casa. "Fue una gran bendición", dijo. "¿Quién va a darte una casa? No podíamos hacerla y tenemos una gran familia, así que era difícil ". Las viviendas se entregan a las familias con niños que asisten al Family Hope Center Buckner y obtengan un cierto número de puntos de Buckner que se utilizan como moneda de cambio. Los puntos pueden ser canjeados en el mercado de Buckner, donde las

familias pueden optar por obtener ropa, artículos de aseo y alimentos. Ellos se inscriben como padres y asisten a clases sobre liderazgo, artesanías, toma de decisiones, responsabilidad financiera y paternidad. A lo largo del año, se ayudan a 897 familias. El centro es una de las 21 organizaciones que se benefician de una campaña de beneficencia AIM Medios de Texas que recauda fondos para las personas de escasos recursos, que necesitan alimentos, familias sin hogar y los que están en necesidad de productos de primera necesidad en el Valle del Río Grande.

¡Hoy es el Día!

El ser humano siempre ha tenido la necesidad de realizarse en todas las áreas de su vida. Para ello, hay que aprovechar cada espacio y oportunidad que da Dios para "actuar". Sin embargo, surgen miles de interrogantes, entre ellas: ¿cuándo, cómo, con quién, por qué, será para mí? En fin, por la mente me pasan ideas que en un momento dado pueden ocasionar una especie de confusión. Esto es normal vivirlo, pero considero que debe ser temporal, pues el quedarse estancado no será la mejor idea.

Por el contrario, hay que organizar los pensamientos y enfocarse en las motivaciones y propósitos que se han trazado previamente. Esto permitirá que las decisiones que se tomen estén estrechamente relacionadas con lo que deseo Ser y Hacer. ¿Qué huella quiero dejar..?". Por lo pronto, decreto que el cuándo es ahora, es hoy. Por algo se menciona coloquialmente aquello de: "no dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy. Muchas veces ha pasado, que por estar en el confort o se extiende mucho el ocio o se postergan actividades. Esto, por consiguiente, va a generar una acumulación

de tareas y se presentarán apuros e infortunadamente se obtendrán resultados que no se querían ver. Siempre he pensado que todos nacen para un propósito, según mis vivencias, podría decir que sé que lo estoy logrando cuando se tiene la satisfacción plena con lo que se hace. En otras palabras, se es feliz con lo que se adquiere cada día, porque lo que se hace en el momento formará parte del gran propósito que se está construyendo.

La preocupación no debe estar en si seré capaz, más que llenarse de miedo hay que ser emprendedores y sagaces. No sea uno más del montón que diga después: ¡Ya es demasiado tarde! ¡Cómo lo lamento, debí haberlo intentado! ¡Aaah, yo quería!". Empiece hoy, expulse esas ideas negativas que lo estancan, usted puede, si ha llegado hasta aquí es porque simplemente es un vencedor. En medio de la adversidad se conoce al perseverante. La vida es una estrella fugaz, entonces no deje que pase deprisa sin dejar rastro. Nadie nace aprendido... la experiencia hace al maestro y solo se consigue experiencia intentándolo, tropezando, cayéndose, levantándose y volviéndolo a intentar.

LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO

BUCKNER FAMILY HOPE CENTER OFRECE VIVIENDAS A LAS FAMILIAS

Comentarios COMENTARIOS Y MÁS COMENTARIOS BLA,BLA,BLA...... Agradezco a todos los políticos que por alguna razón o descuido tenían alguna cuenta pendiente de pago con el Periódico ENLACE, la hayan liquidado, eso habla muy bien de cada uno y del equipo que los representa. Sin embargo este recordatorio de pago nos obliga a conducirnos con otro criterio en las cuentas políticas para evitar molestias entre ambas partes. Dicen que "el rio suena cuando agua trae" y en la política hay inconformidades que están saliendo a la luz pública, tratar de competir en una elección para ganar una nueva oportunidad en una segunda vuelta, no es nada fácil, sobre todo cuando dos candidatos participan en un mismo grupo, quién va primero y quién va segundo, el grupo debe tener favorito y el otro solamente le va a hacer el favor de quitar votos al enemigo, pero qué pasa con la gente que sí lo apoya, que sí cree en el, con sus verdaderos seguidores, realmente saben que está jugando ese juego, están plenamente advertidos de que sus aspiraciones no lo llevan en primer lugar?, eso se empieza a reflejar en las presentes elecciones y será un factor determinante el primero de Marzo, jugar con dos juegos pareciera ser no muy conveniente. En esta etapa de las elecciones cuando se acerca la recta final, quienes perdieron el tiempo o se quedaron sentados en la banca esperando que los llamaran a participar en el juego, pocas probabilidades tienen para alcanzar a los primeros, como saludar a tanta gente y darles su lugar porque el triunfo de un político pertenece esencialmente al pueblo, es el pueblo quien decide, es el pueblo quien elige quién lo represente. ¿Qué siente el político cuando el pueblo lo elige? ¿Que triunfó? en verdad es el pueblo el que debe de sentir satisfacción al elegir a quien lo represente y el político debe de asumir un compromiso con quienes le dieron la oportunidad, cuantas veces he oído esos discursos vacios de quienes han sido electos, que

.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.

prefiero ni recordarlos y mucho menos hoy que en los Estados Unidos se celebra el 15 de Enero el natalicio de Martin Luther King Jr., un hombre que supo usar la palabra a través de un discurso que modificó destinos, que definió la suerte de pueblos, naciones, imperios y del planeta entero. La palabra en medio del discurso y de cualquier tribuna, ya sea radio, prensa, televisión y redes sociales es la herramienta básica de todo político, en sus testimonios y promesas se revelan motivaciones, circunstancias, móviles y objetivos de toda índole, el político debe tener en su diálogo revelaciones de su vida, sus conocimientos, su sabiduría y la afirmación de su inestimable patrimonio para la prosperidad, cuanta falta nos hacen políticos que utilicen sus palabras para convencer. Bien ya por último, comentamos de la oportunidad que le concede el Condado a Juan Cantú para hacer el trabajo de Carmen Peña en la recaudación de impuestos en plena etapa de elecciones esto le da cierta ventaja en las próximas elecciones pues prácticamente ya ejerce la autoridad y la responsabilidad del cargo que busca. En otro comentario, autoridades superiores fueron solicitadas para investigar un dinero faltante en las oficinas del Sheriff del Condado, dinero que de alguna forma fue sustraído por alguien de confianza y al mismo tiempo, dinero que no debería de estar ahí por ninguna razón. Por último, más investigaciones, ahora en el Distrito Escolar de Rio Grande al parecer con algunas diferencias en la parte Administrativa. En fin en tiempos de políticos, las situaciones se vuelven apremiantes y traslucidas, esperemos que todo se aclare y quede en buenos términos. Seguiremos Comentando más Bla,Bla,Bla...


PAG.

12

HIDALGO D

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

IDENTIFICAN AL TERCER SOSPECHOSO BUSCADO POR LA POLICÍA

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Hidalgo.

Los Investigadores del Sheriff del Condado Hidalgo anunciaron la identidad del otro sospechoso visto en video de vigilancia en una casa donde se encontraron dos hombres muertos a tiros. Una orden por asesinato capital fue girada en contra de Guillermo Peña, mismo que fuera identificado en una imagen fija tomada de un video de vigilancia; él es uno de los tres hombres buscados por el doble homicidio de Rodrigo Villanueva Alvares y Juan Carmona Torres que sucedió el pasado 26 de Diciembre.

NEWS THIRD SUSPECT IDENTIFIED

Investigators of the Hidalgo County Sheriff 's Office announced they are actively searching for Guillermo Peña. This after he was identified in a surveillance video in connection with the double homicide of Rodrigo Villanueva Alvares and Juan Carmona Torres.

NEW MOBILE APPLICATION IS HELPING PREVENT CRIME

The application P3 is a free download and allows the public to report crimes from their smart phones.

MARIJUANA FOUND IN GAS TANK

The 35 year old, Andres Ricardo Lopez was ordered a bond of $50,000. This after Border Patrol agents found a load of drugs totaling 85 pounds in the gas tank and doors of the F150 that he was driving.

COCAINE AND

METHAMPHETAMINES

FOUND

Agents were able to confiscate the drugs under two different operations at international bridges in Hidalgo and Anzalduas.

MEXICAN NATIONAL IS ACCUSED OF ILLEGALLY CROSSING THE BORDER FIVE TIMES

INCAUTAN ‘COCA’ Y METANFETAMINAS

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo

Un par de personas fueron detenidas en 2 operativos diferentes en los puertos de entrada de Hidalgo y Anzaldúas, donde lograron el aseguramiento de 198 mil dólares en cocaína y metanfetaminas. “A medida que los contrabandistas continúan con sus esfuerzos para introducir narcóticos ilegales en los Estados Unidos, el compromiso y la determinación de nuestros agentes en la primera línea de defensa del país, los lleva al éxito al combatir esas actividades ilícitas y mantener dichas drogas

MEXICANO ACUSADO DE CRUZAR ILEGALMENTE LA FRONTERA POR QUINTA VEZ

The 21 year old, Yovani Atilano Alcantar was placed under custody on January 5th after he assaulted an officer. He is also accused of crossing illegally five times.

BOND PLACED AT $2 MILLION

Guadalupe Vela was arrested last Wednesday in connection with the double homicide in Palmview. His mother, Antonia Garcia Vela, his sister, Karla Gauna and his girlfriend, Janet Rodriguez were also arrested and charged with providing false information.

NEWS

peligrosas fuera de nuestro país”, dijo el Director del Puerto de Hidalgo, Efraín Solís Jr. El primer decomiso tuvo lugar en el Puente ReynosaHidalgo cuando los federales inspeccionaban una camioneta Ford Explorer 2008 color blanco conducida por un hombre de 38 años de edad residente de Lake Worth, Florida, mismo que fue referido a una inspección secundaria. Con la ayuda de un Agente canino y el sistema de obtención de imágenes de la agencia, los elementos descubrieron nueve paquetes con cocaína, droga valuada en alrededor de 160 mil dólares. El segundo decomiso tuvo lugar en el Puente Internacional Anzaldúas, cuando inspeccionaban el vehículo de un ciudadano mexicano de 19 años de edad, el vehículo era un Chrysler Sebring 2005 de color blanco.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo

Agentes Federales detuvieron a un hombre mexicano de 21 años de edad ya condenado por agredir a un servidor público, deportados cuatro veces y ahora acusados de asalto la semana pasada y ahora se encuentra en la cárcel del Condado de Hidalgo. Agentes de Inmigración y

Control de Aduanas tomaron la custodia del joven 21 años de edad, Yovani Atilano Alcantar el pasado 5 de enero, de acuerdo con la denuncia penal federal contra él. El Gobierno Federal que la última vez que fue deportado Alcantar fue el 24 de agosto del 2015 a través la ciudad de Laredo. "El acusado afirma haber vuelto a entrar ilegalmente a Estados Unidos alrededor del 10 de noviembre 2015", vadeando el Río Grande cerca de Hidalgo, Texas, "de acuerdo con la denuncia penal. Alcantar fue declarado culpable de asalto en contra de un servidor público y condenado a siete años de libertad condicional el 12 de diciembre de 2013, de acuerdo con la denuncia penal.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

Como lo comentábamos la semana pasada un video de vigilancia mostró a dos víctimas tratando de alejarse de hombres armados. Todo sucedió en una casa en la cuadra 6100 de la Calle Darío en Mission. Los investigadores dijeron que los sospechosos estaban tratando de robar las drogas que se encontraron en el interior

del hogar. Autoridades encontraron más de 400 libras de marihuana en la casa. Cualquier persona que tenga información sobre los tres hombres buscados Ramón Aguilar, Alberto Ocañas y Guillermo Peña debe llamar al Condado de Hidalgo Crime Stoppers al 956-6688477.

EN PROBLEMAS POR MARIHUANA HALLADA EN TANQUE DE GASOLINA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo

Andrés Ricardo López, de 35 años, enfrenta una fianza de $50,000 después de que Agentes de Protección Fronteriza descubrieran un cargamento de marihuana en la camioneta que conducía, se informó el miércoles en un comunicado de prensa. La droga, según las autoridades, estaba oculta dentro del tanque de gasolina, la llanta de repuesto

y el interior de las puertas. En total, las autoridades descubrieron 85 libras distribuidas en 69 paquetes. Según las autoridades, el hombre conducía una camioneta Ford 150 y ofreció versiones contradictorias cuando fue cuestionado por los Agentes. Posteriormente, fueron llamados al lugar miembros de la división HIDTA del Condado Hidalgo, quienes obtuvieron “una confesión del acusado”.

NUEVA APLICACIÓN MÓVIL ESTÁ AYUDANDO A LAS PERSONAS A COMBATIR DELITOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo

Una nueva aplicación móvil está ayudando a las personas a combatir el crimen en el Condado de Hidalgo. La oficina del Alguacil del Condado de Hidalgo y Crime Stoppers se han asociado para traer la aplicación al condado. Esta nueva herramienta se

llama P3 Consejos y es gratis para descargar. Una vez que una persona lo descarga, pueden seleccionar Estados Unidos y, a continuación, necesita hacer clic en Texas. Después de eso, el usuario puede hacer clic en la ciudad donde ocurrió el crimen. "Un detalle importante es que es totalmente anónima," dijo JP Rodríguez de la Oficina del Sheriff del

Condado de Hidalgo. "La persona denunciante puede iniciar comunicaciones de dos vías con nosotros. Si la información que proporcionan conduce a un arresto, entonces califican para una recompensa en efectivo". Rodríguez dijo que la aplicación no debe utilizarse para casos de emergencia. Esta disponible tanto para los usuarios de Android como iPhone .

FIANZA DE $ 2 MILLONES PARA EL HOMBRE VINCULADO A DOBLE HOMICIDIO EN PALMVIEW

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo

Alguaciles arrestaron a Guadalupe Vela el pasado Miércoles 06 de enero en una casa en Beaumont. Vela era buscado por el Departamento de Policía de Palmview después que los Investigadores presumieron que fue quien mató a dos mujeres que fueron identificadas como Yvette Garza y Natalie Hernández el pasado Domingo 20 de Diciembre de 2015. Vela fue acusado de dos cargos de asesinato capital y se le fijo una fianza de $2 millones de dólares. Su madre, Antonia García

Vela, fue arrestada y acusada de declaración falsa a un oficial de la ley. Su hermana, de 21 años de edad de nombre Karla Gauna y su novia Janet Rodríguez también fueron acusadas de declaración falsa, así como por impedir la aprehensión de un delincuente. El sujeto y las tres mujeres se encuentran detenidos en la cárcel del Condado de Hidalgo. A Antonia García Vela se le impuso una fianza de $10,000.00 dlls.; a Karla Gauna se le impuso una fianza de $10,000.00 por el falso informe y una fianza de $25,000.00 por

obstaculizar la aprehensión de un criminal. Janet Rodríguez también recibió una fianza de $10,000.00 por el falso informe y una fianza de $25,000.00 dolares por dificultar la aprehensión de un criminal.


EJEMPLAR GRATUITO

PERIÓDICO

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016 | Volúmen 11 | Núm. 12 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero

RIBEREÑA

PREPARATORIA SERÁ ENTREGADA A FINALES DE ESTE MES NATHYELLI SUPERVISÓ LOS AVANCES DE LA OBRA

Comunicación Social

Nva. Cd. Guerrero, Tam.

En Guerrero Nathyelli cumple los compromisos

con la Educación, tendrán jóvenes escuela Preparatoria, obra que se tiene contemplada será entregada a finales de este mes. El contar con una institución de nivel superior, siempre ha sido una de las principales demandas de los padres de familia, por lo que la

alcaldesa Nathyelli Elena Contreras Villarreal, desde el inicio de su gestión se dio a la tarea de gestionar los recursos ante el gobierno del estado para brindarles a los jóvenes, espacios de calidad. Por lo que con el apoyo del mandatario estatal Ing. Egidio Torre Cantú, y con el gobierno municipal

que dirige la Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal, la educación es más fuerte para todos. Correspondiendo a la dirección de obras de públicas, avanzar en los trabajos de la obra de

la escuela preparatoria la cual consistirá en la construcción de dos aulas, baños, sanitarios , barda y contara con mobiliario, y la inversión es de 1,585,966.97 pesos.

CONTINÚAN CON PAVIMENTACIÓN ANUNCIARÁ RAMIRO CORTEZ OBRAS DE MÁS DE 30 MILLONES EN LA CALLE DEL PARQUE LIC. DE PESOS EL PRÓXIMO LUNES GILBERT GONZÁLEZ HINOJOSA Comunicación Social.

Comunicación Social.

Continúa con pasos agigantados los trabajos de la obra de pavimentación de calles con material hidráulico que colindan con el majestuoso Parque recreativo Lic. Gilbert González Hinojosa. Reactivando la Grandeza de tus Hijos, el alcalde Roberto González González, continúa trabajando de manera expedida para darles a las familias espacios de calidad. Correspondiendo al personal de obras públicas realizar los trabajos necesarios, donde además en apoyo a la economía de las familias, son ciudadanos mierenses quienes laboran en estas obras. Siendo uno de sus compromisos del alcalde el de brindarles a

“La necesidad de contribuir al desarrollo y cumplir los objetivos que desde el inicio de la administración han generado progreso, se da en el marco de la captación de los recursos pertinentes un nuevo paquete de obras de infraestructura social y urbana que ya se tiene y que fue gestionado en la ciudad de México y que se aplicarán conforme a la etiquetación de los recursos mismos en cada propuesta”. Lo anterior, lo anunció el presidente municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera a través de un comunicado de prensa. Sobre el particular, el jefe de la comuna adelantó que será a través de una conferencia de prensa que se llevará a cabo el lunes en su despacho, como hará pública la información pertinente que seguramente será bien acogida por la ciudadanía y sus sectores. El boletín informativo para convocar a los representantes

Cd. Miguel Aleman, Tam.

Cd. Mier, Tam.

los jóvenes, niños y adultos, mejores espacios deportivos, áreas recreativas para que las disfruten en familia , y que sean los principales promotores de impulsar la grandeza de su pueblo, con estas obras de calidad. En este 2016, donde las obras de mayor impacto, deberán quedar concluidas como banquetas ,cordones y calles pavimentadas, con material de calidad y durable, ya que

se utiliza material hidráulico, trabajándose a la par en varios sectores de la ciudad. Vamos a seguir trabajando hasta el último día de nuestro mandato, porque con el Cambio, Mier sigue Fuerte y creciendo con familias que siguen en Mier, quieren a Mier, y son de Mier, dijo el edil, al continuar supervisando los avances de trabajos de pavimentación de calles.

AGRICULTORES SE BENEFICIAN CON SIETE SEMBRADORAS DE PRECISIÓN En representación de la financiera Comunicación Social. nacional, estuvo Cd. Miguel Aleman, Tam. presente para hacer entrega “La derrama que en especie de las siete representa el financiamiento sembradoras, de siete sembradoras el ingeniero de precisión, se traduce Saúl Salinas en beneficios para los acompañado productores rurales y por por el ingeniero ende en apoyo al campo Homero Rodríguez de la para producir más y mejores concesionaria agrícola cosechas”, dijo el presidente John Deere. Con el municipal Biólogo Ramiro financiamiento de la Cortez Barrera, al término mencionada herramienta de la reunión agricultores agrícola, los productores de de la primera unidad la sociedad de producción agradecieron en todo lo que rural San Pedro de vale la intervención del edil Roma, expresaron su para conseguir el beneficio. agradecimiento al alcalde A través de la Financiera Ramiro Cortez, por las Nacional de Desarrollo, facilidades y el aval moral los productores agrícolas que viene a redundar en gestionaron la herramienta beneficio para los socios. para labrar la tierra en El ingeniero Uriel Barrera condiciones más óptimas Garza en su calidad como las sembradoras de de presidente de la precisión que optimizarán mencionada sociedad, los trabajos de siembrea resaltó la importancia ya para el ciclo agrícola que tiene para los socios, vigente. la implementación de las

sembradoras adquiridas y lo que representa para mejorar las condiciones de labranza de la tierra así como la optimización de esa actividad que es base fundamental para producir más debido a la precisión que tiene en la aplicación de la semilla. Cabe señalar, que también estuvo presente el alcalde de Camargo Blas López García. En su calidad de jefe de la comuna y de corresponsable con los agricultores de la primera unidad, Ramiro Cortez celebró entre saludos la dotación de sembradoras de precisión por parte de la financiera nacional de desarrollo.

de los diferentes medios de comunicación, se giró a través de un comunicado enviado expresamente desde la capital del País, donde para confirmar la noticia, el alcalde permaneció durante tres días que le permitieron entrevistarse con senadores y funcionarios de nivel federal ante quien realizó las gestiones necesarias para la autorización y etiquetar los recursos acorde a las prioridades que tiene Miguel Alemán. Durante la conferencia de prensa que se llevará a cabo el próximo lunes 18 del mes en curso, el jefe de la comuna dará una explicación detallada de cómo se aplicarán los 30 millones de pesos autorizados para invertirse en infraestructura social. Dijo el alcalde Ramiro Cortez en su comunicado, que la relevancia de sus acciones no encubre ninguna acción fuera de su compromiso con Miguel Alemán, es precisamente en la ciudad de México ante los senadores y funcionarios

federales como se han logrado la mayoría de las obras de beneficio para la comunidad. De manera muy especial, recalcó que el senador de la Republica Francisco García Cabeza de Vaca, fue un decidido impulsor de la gestión que fue bien acogida por sus compañeros del Senado. Reiteró la invitación a los representantes de los diversos medios de comunicación, para que atiendan el llamado y sean el conducto para informar a la comunidad sobre los recursos y su aplicación producto de la gestoría aplicada y que alcanzó una autorización de 30 millones de pesos.


RIBEREÑA E

PAG. 2E Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

CUMPLE NATHYELLI A PESCADORES, ENTREGA ROBERTO GONZÁLEZ YA CUENTAN CON CAMINOS DE GONZÁLEZ BECAS MUNICIPALES A CALIDAD A LA PRESA FALCÓN NIÑOS Y JÓVENES MERIENSES Comunicación Social

Nva. Cd. Guerrero, Tam. Al demandar Pescadores por más de 30 años , caminos de calidad, la Presidenta Municipal Nathyelli Elena Contreras Villarreal, les cumple con obras de encalichamiento y rehabilitación de caminos que conducen a la Presa Falcón. Desde campaña la Lic . Nathyelli Elena Contreras

Efemérides Enero 16

1900. Se inaugura en la ciudad de México el servicio de tranvías eléctricos en la ruta ZócaloTacubaya.

Enero 17

1980. Muere el escritor y político mexicano Agustín Yáñez, autor de Al filo del agua y Las tierras flacas, entre otras. Ocupa diversos cargos públicos, como el de secretario de Educación Pública y gobernador de Jalisco.

Villarreal, recibió las inquietudes de las familias de los pescadores, como contar con caminos viables que les permitiera llegar con seguridad a la Presa Falcón, para iniciar sus labores de pesca. Trasladarse los pescadores en camionetas con los remolques de equipos de lanchas, era un problema, por los caminos malos, perdían tiempo y les generaban gastos, por lo que les era imposible a

la mayoría, llegar a la presa Falcón. Finalmente sus demandas fueron escuchas, y ahora los pescadores gozan con caminos de calidad, al girar la alcaldesa Nathyelli Elena Contreras Villarreal las instrucciones de trabajar en las obras de encalichamiento de dos kilómetros de camino , por dos accesos a la Presa Falcón, que ahora brindan mejor acceso a los pescadores de Guerrero.

INICIA EL AÑO EL CLUB DE JARDINERÍA “BEGONIA”

Enero 18

1996. El director de cine mexicano Alfonso Cuarón es galardonado por los críticos cinematográficos de Los Ángeles, California, con el premio "Nueva Generación" por su película La princesita.

Enero 19

1948. Justo Sierra es declarado "Maestro de América". Fue un destacado promotor de la educación universitaria en México y guía del grupo modernista. Nace el 26 de enero de 1848 y muere el 13 de septiembre de 1912.

Enero 20

1908.Nace el antropólogo mexicano Gonzalo Aguirre Beltrán, considerado el constructor del indigenismo mexicano y bajo cuyas ideas crecieron y se formaron varias generaciones de antropólogos del país y de América Latina.

Enero 22

1866. Nace el escultor Jesús F. Contreras, quien junto con su maestro Manuel Noreña elabora la conocida estatua de Cuauhtémoc y demás esculturas ubicadas sobre avenida Paseo de la Reforma, en la Ciudad de México.

Enero 23

1907. El dictador Porfirio Díaz inaugura las obras portuarias de Salina Cruz, Oaxaca, y establece el servicio regular de ferrocarril entre éste y el puerto de Coatzacoalcos, Veracruz.

Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. Para comenzar el año el Club de Jardinería “Begonia” llevó a cabo su Junta mensual en conocido restaurante de la localidad. Asistieron un gran número de socias y dicha reunión fue presidida por la Sra. Hilda Moreno de Pérez. Se trataron asuntos importantes tomándose los acuerdos pertinentes. Posteriormente se tuvo la grata presencia del Biólogo Antonio Guerra Pérez quien con la amabilidad que le caracteriza aceptó ofrecer una plática sobre Suelos y Nutrientes, en la cual presentó exposiciones en Power Point dando una detallada explicación en cada una de ellas. Dejando inclusive material didáctico para beneficio de las asociadas de este Club. Al finalizar su exposición manifestó que se encuentra laborando dentro del Instituto de

Ecología en Ciudad Victoria, explicando los adelantos y beneficios que se han logrado en la Ecología dentro de nuestro Estado. Nuestra Presidenta le hizo entrega de un obsequio y el aplauso de todas las presentes para agradecer la atención de ilustrarnos en ese tema. Se hace mención que el pasado mes de Diciembre se efectuó nuestro tradicional Convivio Navideño en el que las socias disfrutaron de la posada y llevaron a cabo sorteos de obsequios que varias socias entregaron. Se tuvo el honor de escuchar la amena plática de la Profra. Elodia Pérez Moreno quien presentó un tema alusivo a la Navidad. Para finalizar se tomó la foto del recuerdo de esta Junta y se ofreció una rica merienda por las anfitrionas Sras. Rosa Ma. Leal de González, Lourdes Ríos de Stringel y Esperanza González de Hinojosa.

PIDEN HOMOSEXSUALES INFORMACIÓN PARA PODER CASARSE

Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. Como ya se sabe, el matrimonio entre personas del mismo sexo ya está autorizado en todo Tamaulipas, por lo que el trámite se puede realizar

ante cualquier Oficialía del Registro Civil de la entidad; sin embargo, por lo menos uno de los interesados deberá de contar con el amparo correspondiente para su legalización. Mientras tanto, a través de llamadas telefónicas, varias parejas han estado pidiendo mayor información en la Oficialía de esta ciudad sobre los requisitos necesarios para los matrimonios del mismo sexo.

Comunicación social

Cd. Mier, Tam.

Invierte Gobierno Municipal 900 mil pesos al año en becas municipales, encabezadas por el alcalde Dr. Roberto González González la entrega de estímulos educativos a los niños y jóvenes con deseos de superación, reiterando su compromiso de apoyar la educación para que no exista ninguna barrera de seguir estudiando. La tarde de este miércoles en casino Arguelles, padres de familia y 80 beneficiados fueron convocados a la ceremonia de entrega de becas municipales, donde el edil Roberto González González estuvo acompañado de su esposa María del Refugio Guerra

de González como del Secretario de Finanzas Alfredo Barrera , y la Secretaria del Ayuntamiento Nereida Partida Vasquez. En su mensaje el edil, les dio a conocer el esfuerzo diario que realiza su gobierno junto a su gran equipo de trabajo , para fortalecer la educación de sus hijos, para que no exista ninguna barrera para los niños y jóvenes dejen de estudiar, tenemos que apoyarlos para que todos se preparen y sean el orgullo de sus padres de sus maestros y de su municipio. El apoyar a los padres de familia en la educación de sus hijos, con recursos del municipio, es un gran orgullo, por ello exhorto a los padres de estar siempre cerca de ellos, como lo hicieron en pre- escolar, debemos de estar siempre al pendientes de la educación en todos los niveles educativos , hasta cuando llegan a la universidad para que no se

desvíen en otros asuntos. Atendiendo las necesidades de las instituciones educativas para que tengan una educación de calidad, desde remodelación de aulas, alumbrado, pintura, entrega de aparatos de sonido, mini-split entre otros apoyos que se les ha estado brindando a todas las escuelas del municipio, y su proyecto de la rehabilitación de todas las techumbres. Para mejorar la calidad de vida de los mierenses se ha trabajado en el área de deportes con mejores espacios, material deportivo, parques bien rehabilitados con juegos infantiles, en cultura todo su apoyo a los talleres de la casa de la cultura, en salud, mejorando los centros de salud, traslados a hospitales, apoyo en medicamentos y demás, pero sobre todo la pavimentación de calles en todos los sectores de la ciudad, y mayor iluminación. Se han bajado todos los recursos del gobierno federal y que están etiquetados 60 millones de pesos para trabajar en más obras en este 2016, porque Mier está Mejor Ahora.

INVITAN A LOS PRODUCTORES RURALES A INSCRIBIRSE EN "PROAGRO PRODUCTIVO" Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. El secretario de desarrollo rural del municipio, ingeniero, Eloy Barrera Salinas, informó que ayer recibió de parte de la Unión Ganadera Regional de Tamaulipas, UGRT, un comunicado en el cual se invita a los productores rurales a inscribirse en el padrón del ProAgro productivo. Lo que anterior era identificado como el programa Procampo, ahora está convocando a los agricultores de la primera unidad para que se inscriban o reinscriban en el mencionado programa

y así, hacerse acreedores del apoyo de parte del gobierno federal. Sobre el particular, informó Barrera Salinas que de manera práctica, destacó la inquietud del presidente municipal, Biólogo, Ramiro Cortez Barrera, de convocar a todos los productores agrícolas para que no se queden fuera de esos apoyos y seguir siendo un pilar fuerte de la economía de Miguel Alemán y la región. Dijo que a partir de la primera semana de febrero, se abrirá la ventanilla única para la inscripción o reinscripción de los agricultores para recibir

el recurso de Pro Agro productivo. Aclaró Barrera Salinas, que de parte también del alcalde Ramiro Cortez, se haga extensiva la convocatoria para que acudan al CADER 01 Miguel Alemán para actualizar el padrón y que solo, es necesario llevar la credencial de elector vigente y una copia del recibo de pago de agua.

RAMIRO CORTEZ, ORDENÓ EL RETIRO DE LAS BARRICADAS DE LA CALLE PRESA DEL PALMITO Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. A solicitud de los vecinos de la calle Presa del Palmito entre bulevar Miguel Alemán y Antonio Alzate y de los padres de familia con hijos en la escuela Secundaria General Adalberto J. Arguelles, el presidente municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, ordenó el retiro de las barricadas que obstruían la mencionada vía de comunicación. Ramiro Cortez Barrera, informó a los medios de comunicación, que las barricadas colocadas desde hace más de tres años y que evitaban la circulación de vehículos por la

mencionada calle, fueron retiradas por maquinaria del municipio en atención a la solicitud, a la que de igual manera se sumaron los padres de familia que a diario acuden a dejar a sus hijos a la ESGAJA cuando es hora de entrada, y a recogerlos a la hora de salida. “La administración municipal no se opone a la instalación de cercos y vallas de protección que coloca la policía militar y que salvaguarda la integridad de la ciudadanía, pero en ésta ocasión y a tres semanas

de que se ordenó el retiro de los militares, se decidió levantar el cerco y dar vialidad a la calle Presa del Palmito, dijo el munícipe. Por otra parte, recalcó que el tráfico de vehículos que se aglomeraba sobre la calle Antonio Alzate y que también representaba riesgo para los alumnos, se verá disminuido al abrir a la circulación la vialidad obstruida por las barricadas.

¡ANÚNCIATE! al Tel. 897.103.4612


E RIBEREÑA

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016 PAG. 3E

Vendemos

Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:

www.farmaciasdesimilares.com

MIGUEL ALEMAN #2:

Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel. (897) 972-4575

Tel. (897) 972-3437

SEXTA CAMPAÑA GRATIS DE MATRIMONIOS COLECTIVOS EN MIER Comunicación Social. Cd. Mier, Tam.

Porque Mier esta Más Fuerte Ahora, el Sistema DIF Mier que dirige María del Refugio Guerra de González, está convocando a la Sexta Campaña Gratis de Matrimonios Colectivos, donde podrán legalizar su unión las parejas que viven en unión libre. La Presidenta DIF Mier y su directora Sonia de León Prado, están coordinando esta campaña de Matrimonios Colectivos con la dirección del Registro Civil local, misma que finaliza el 11 de marzo, con la entrega de documentación de los interesados.

Las parejas que deseen legalizar su unión, tendrán certeza legal, por lo que los interesados deben ser mexicanos mayores de 18 años, y presentar una copia del acta de nacimiento de los contrayentes, una identificación oficial con fotografía, certificado de salud, dos testigos, así como la constancia de haber recibido pláticas para evitar la violencia intrafamiliar impartida por el Instituto de la Mujer Tamaulipeca, y llenar la solicitud correspondiente. Porque para el gobierno municipal que dirige el Dr. Roberto González González, y su esposa al frente del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), el principal objetivo es

CAMARGO:

Nos llamamos

Similares.

NUEVO HORARIO :

LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM

Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.

DIAZ ORDAZ:

Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.

Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658

SIGUE PRESENTANDO EDIL LIC. NATHYELLI ELENA CONTRERAS INCANSABLE TRABAJO EN OBRAS Comunicación Social.

Nva. Cd. Guerrero, Tam.

contar con familias bien fortalecidas, aterrizándo todos los programas del Estado, en esta ocasión se les hace la invitación a todas las parejas que viven en unión libre, para que aprovechen la sexta campaña estatal Gratis de matrimonios colectivos, y que en Tamaulipas, está dando arranque la primera Dama del Estado, señora María del Pilar González de Torre.

Continua apostándole a la infraestructura urbana la Presidente Municipal lic Nathyelli Elena Contreras Villarreal para seguir transformando a Guerrero al supervisar las obras de recarpeteo de calles, las cuales vienen beneficiando de esta manera a toda la ciudadanía que hoy goza de mejores vialidades. Desde obras de pavimentación con concreto hidráulico, banquetas y guarniciones para darles bienestar y mejores condiciones de vida a las familias, el gobierno municipal 2013 - 2016 que encabeza la lic Nathyelli Elena Contreras Villarreal, se encuentra incansablemente

trabajando en este rubro de infraestructura urbana. Desde sectores donde prácticamente era imposible transitar con un vehículo pero con la visión de alcaldesa Nathyelli Elena, las familias de las colonias ya tienen mejores condiciones de vida. La edil quien estuvo acompañada de su esposo Arq. Edgar García Roel, realizó la supervisión del inicio de la obra de recarpeteo de la calle Servando

Canales con avenida Venustiano Carranza , acciones que representan un gran esfuerzo de su gobierno por proporcionar una mejor calidad de vida de las familias que merecen transitar por calles y avenidas dignas. Nuestro compromiso dijo la alcaldesa es seguir impulsando obras que coadyuven a mejorar la imagen urbana de las colonias que conforman el municipio, para seguir transformando Guerrero.

ALCALDE GESTIONA CIEN EMPLEOS RECIBE ANDREA AGUIRRE A LOS TEMPORALES ABUELITOS QUE INTEGRAN LA CASA CLUB DEL ADULTO MAYOR Comunicación Social. Cd. Miguel Aleman, Tam.

Cien empleos temporales que fueron gestionados por el presidente municipal ante el estado, iniciaron formalmente desde el inicio de semana según lo informó el secretario de Sedesol municipal, Ingeniero Jorge Martínez Portillo. El funcionario municipal, dijo que directamente el jefe de la comuna, ha dedicado parte de su tiempo para concretar los apoyos en ese sentido, los que se prolongarán por espacio de cinco semanas con un salario de 139 pesos diarios para los cien

beneficiarios. Jorge Martínez Portillo, dijo que la preocupación del alcalde Ramiro Cortez, por hacer de la demanda laboral un compromiso, solicitó y obtuvo el apoyo del gobierno del estado para beneficio de las familias de Miguel Alemán, poniendo en claro, que esa generación de cien plazas de empleo temporal, se suman a la cantidad ya superada de trabajos permanentes que se han logrado por gestoría directa del

Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. alcalde ante el titular del programa PROTEJE. Lo anterior, es en respuesta a la demanda de la gente que necesita emplearse para solventar la economía de sus familias y que en ésta ocasión servirá para dos meses de trabajo en tanto se buscan nuevas y mejores alternativas para cubrir la necesidad de empleo que se tienen en el municipio.

O�i�u��i� S�m�n��

SEMANA DEL 8 AL 14 DE ENERO DEL 2016 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas:

EL DÍA 09 DE ENERO FALLECIÓ A LA EDAD DE 77 AÑOS LA SRA. ESTEFANA RIVERA PERALES SU CUERPO FUE CREMADO.

EL DÍA 12 DE ENERO FALLECIÓ A LA EDAD DE 59 AÑOS EL SR. CARLOS FEDERICO RIVAS CANTÚ FUE TRASLADADO A TAMPICO, TAM. EL DÍA 13 DE ENERO FALLECIÓ A LA EDAD DE 78 AÑOS EL SR. ROSARIO LÓPEZ TOVAR FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIER, TAM.

EL DÍA 11 DE ENERO FALLECIÓ A LA EDAD DE 66 AÑOS EL SR. GUILLERMO REYES CAZARES FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO DE CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.

EL DÍA 14 DE ENERO FALLECIÓ A LA EDAD DE 76 AÑOS LA SRA. ANGELINA PEÑA DE GONZÁLEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DE LOS TREVIÑOS, TAM.

EL DÍA 08 DE ENERO FALLECIÓ A LA EDAD DE 93 AÑOS EL SR. GREGORIO PALAFOX GARCÍA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM.

“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO”

Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad , Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ LA EDAD DE 79cargo. inmediatamente paraAhacernos AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA www.rodriguezcasafuneral.com.mx REYNA, FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN SAN

Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr. a MtyJUAN Km. DE COMALES, TAMPS. Cd. Mier, Tam. Hidalgo y America Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545

La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia recibió este miércoles 13 de enero a los abuelitos que integran la Casa Club del Adulto Mayor, cuyas instalaciones se encuentran en el edificio que ocupa la presidencia municipal, iniciando de ésta manera sus actividades correspondientes a este año 2016. Andrea Aguirre de Cortez en su mensaje agradeció a todas las personas de juventud acumulada su confianza al seguir asistiendo a la casa club informando que el presidente municipal Ramiro Cortez Barrera, en esos momentos se

encontraba en su despacho atendiendo asuntos de nivel municipal que exigían su presencia en otra área de la presidencia, por lo que envió a través de sus esposa un cordial saludo y un enorme abrazo de bienvenida a las actividades correspondientes al año que recién inicia. Por otra parte la primera trabajadora social dijo sentirse sumamente contenta por la presencia de sus consentidos en la Casa Club del Adulto Mayor, exhortándolos a continuar de esta manera asistiendo a sus actividades para

continuar con todos estos trabajos que fomentan la unión familiar entre todos ellos. "Me da mucho gusto volver a recibirlos en ésta su casa después del período vacacional de navidad y año nuevo esperando que en éste 2016 sigamos estando con mucha salud, muchas gracias por confiar en nosotros, recuerden que aquí siempre serán bienvenidos" finalizó diciendo la Sra. Andrea Aguirre de Cortez.

REALIZAN REUNIÓN ORDINARIA MESA PANAMERICANA

Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. El 13 de enero se reunieron las Socias de la Mesa Redonda Panamericana de Miguel Alemán, llevando a cabo la Junta de Trabajo correspondiente al mes de Enero. La Directora Sra. Ma. Guadalupe

García de Sarabia dio la bienvenida a las asistentes deseando un Año Nuevo con dotes de experiencias diversas donde permita el crecimiento y trascendencia en todos sus sueños y anhelos convirtiéndolos en realidad para continuar dando lo mejor de nosotras mismas, al igual

que los mejores deseos de Salud, Plenitud Espiritual, Armonía y Paz. Enseguida hace la apertura de la Sesión, se da lectura a la Oración y Lema y entonan el Canto Panamericano. Se da a conocer la orden del día, aprobada se procede al desarrollo de la misma, cumpliendo las Socias de la Directiva y representantes de cada comité con su encomienda. El país homenajeado fue República Dominicana representado por Dina González de Salazar exponiendo interesante tema y vídeos del carnaval y gastronomía, recibiendo felicitaciones de la directora y todas las


PAG. 4E

RIBEREÑA E

Semana del 16 al 22 de Enero de 2016

CAUSAN DAÑOS EN EL PARQUE MÉXICO

Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. “No se vale que vándalos enemigos del progreso y desarrollo de Miguel Alemán, pero sobre todo enemigos del deporte y la convivencia familiar, tengan el ánimo de bandalizar las instalaciones que han sido construidas para beneficio de la ciudadanía” declaró el presidente municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, al constatar los daños que se causaron a la red protectora del cuadro de beis bol en el parque México. Dijo que con mucho sacrificio y gestión ante las autoridades correspondientes, se logró la remodelación del parque México para convertirlo en un espacio digno y para beneficio de los jugadores y de la afición, lo que causa el enojo de los mismos equipos ante el criminal atrevimiento de vándalos sin oficio ni beneficio que

Cd. Mier, Tam.

México, para romper con algún objeto cortante la red protectora. Sobre esa criminal acción, el sub director del deporte Isauro Zarate, dijo que los daños que hicieron serán investigados y que no se puede avanzar con acciones de esa naturaleza. Por su parte el alcalde Ramiro Cortez, rechazó la conducta de los responsables de tal hecho no tiene justificación, pues reiteró que es mucho el esfuerzo y la gestoría que se hizo para remodelar las instalaciones del parque México, para que vengan a ser destruidas de tal manera. No se vale, concluyó.

INSTALAN TECHUMBRE Y LUMINARIAS PARA EL PARQUE SAN LUIS EN CD MIER Comunicación Social. Cd. Mier, Tam. Por instrucciones del Presidente Municipal, Roberto González González y trabajando en beneficio de los deportistas y de los niños así como en la comodidad de las familias que asisten al Parque San Luis se inició con la construcción de una techumbre así como de la instalación de luminarias

CONMEMORAN CLXXIV DE LA HISTÓRICA BATALLA DE LOS FRIJOLES PINTOS Comunicación Social.

rompieron con navaja o algún objeto cortante la red protectora que protege a los espectadores en el área detrás de la caja de bateo. Para el alcalde Ramiro Cortez, la osadía de los enemigos del progreso y desarrollo del municipio, va más allá de una acción ilegal, sino que los identifica como trasgresores de la Ley que no solo atentan contra el deporte, sino que hasta con las instalaciones del sano esparcimiento que se han creado para diversión de la ciudadanía. Se cree que el martes por la noche, uno o varios sujetos se introdujeron a las instalaciones del parque de beis bol

en la cancha de futbol rápido infantil. El Presidente Municipal sigue trabajando en forma continua en todos los parques deportivos del municipio, cambiando definitivamente la fisonomía que antes tenía Ciudad Mier, ya que en los lugares que estaban prácticamente abandonados ahora hay sendas plazoletas y parques deportivos, lugares a donde pueden acudir las familias a pasar un rato de sano esparcimiento. En el Parque San

Luis actualmente se está trabajando en la construcción de una techumbre en lo que se refiere a la cancha de futbol rápido infantil, además se está trabajando en la instalación de todas las luminarias y con ello se podrán organizar torneos por las noches. SIGUEN LAS PAVIMENTACIONES De igual forma se informó sobre la pavimentación de un tramo de la calle Rómulo Garza, que vendrá a beneficiar a una gran cantidad de vecinos de este lugar, que ya no tendrán problema con el encharcamiento de agua, así como a los automovilistas.

EN CONSTRUCCIÓN MUSEO LÍTICO, ARCHIVO MUNICIPAL Y ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS Para ENLACE, LIC. ANTONIO GUERRA SANDOVAL

Este Antiguo edificio perteneciente a la descendencia de la familia Guerra. Fue en donde quedaron atrapados parte de los 242 prisioneros Texanos de La Expedición a Mier, pertenecientes a las tropas de la compañía de Ewen Cameron al mando del Comandante William S: Fisher, del ataque a La Ciudad de Mier en la Batalla del 25 y 26 de Diciembre de 1842. Rindiéndose, pasaron a la Plaza Principal frente al Consistorio donde entregaron las armas y quedaron presos en ese lugar. En ruinas el edificio fue rescatado a principios de esta década y sigue su reconstrucción para convertirse en un futuro cercano En Museo Lítico, Archivo Municipal y Escuela de Artes Plásticas.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Tus muros tienen alma, tus piedras tienen vida y saben muchas cosas que la memoria olvida y guardan mil leyendas de sucesos extraños que olvidaron los hombres y borraron los años. Dentro del marco de la celebración de la batalla histórica de 1842 el alcalde municipal Dr. Roberto González González acompañado de la Secretaria del Ayuntamiento la Lic. Nereyda Partida Vázquez del Profr. Baldomero García Vela presidente de la Asociación de la Batalla Histórica de 1842. (Batalla de los frijoles pintos) los funcionarios de la administración 2013

-2016 que encabeza el Dr. Roberto González González se reunieron en el Casino Arguelles para recordar tan conmemorativa fecha. Fueron las diferentes instituciones educativas las encargadas de realizar los correspondientes honores a la bandera participando México 70 y Francisco Ramírez Canales y Club de Leones. El alcalde Municipal exhorto a a los

mieresenses a seguir en la labor de forjar hombres y mujeres de bien, entender que la violencia no es la llave del éxito, que los grandes proyectos se elaboran por la vía de la paz y el entendimiento no olvidando el esmero y la gran ofrenda que nos dieron nuestros antepasados, su vida. Reactivando la grandeza de tus hijos, nos distingue, nuestra cultura, nuestras raíces, nuestro temple, que aún con las adversidades hemos salido adelante.

SE ENTREGARON BECAS MUNICIPALES

Comunicación Social.

Cd. Miguel Aleman, Tam. En la intención de continuar apoyando a la educación hasta el último día de su administración, el presidente municipal, Biólogo Ramiro Cortez, entregó 20 becas económicas a igual número de alumnos ante la presencia de la supervisora de la zona escolar número 50 Amada Alicia Bañuelos, la directora del plantel, Moira Rodríguez González y el Secretario de Educación en el municipio Profesor Salvador Márquez y la Directora de becas del municipio, Verónica García Correa. Acompañó al jefe de la comuna, la presidenta del sistema DIF municipal, señora Andrea Aguirre de Cortez que de la misma manera se identifica con el sector educativo al que ha estado apoyando siempre. Correspondió a la alumna Julisa Zaleth García Martínez, ofrecer las

palabras de agradecimiento al alcalde Ramiro Cortes, destacando el compromiso que desde el inicio de su administración les ha brindado todo tipo de apoyos desde recursos municipales para mejoramiento de la estructura educativa e infraestructura del edificio hasta los apoyos económicos que redundan en mayor estímulo para los educandos. Por su parte el alcalde Ramiro Cortez, dijo que los alumnos deben fomentar el compromiso de poner en alto el nombre de su institución y recalcó, que el esfuerzo ha sido compartido entre los padres de familia, la directiva y la administración municipal. Asimismo, refirió que el estímulo corresponde al regreso de los impuestos que pagan los padres de familia desde que son

gestionados en justicia para beneficio de la educación. “Ningún apoyo es una oferta gratuita del gobierno federal, estatal ni municipal, es solo la corresponder al pago de los impuestos generados por el gasto de los padres de familia de tal manera, que los alumnos al superarse en los estudios, y los padres de familia con la administración municipal, a seguir jalando en la misma dirección para salvar el compromiso”, dijo para finalizar el presidente municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, quien avizoró que de ese plantel podría salir un presidente municipal para seguir impulsando la educación.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.