Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras
• • • • •
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
RENO H. G O N ZA L E Z
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirle”
A B O G A D O
DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
Tel: 956.487.7594
www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ
LAW OFFICE OF
(956) 263-1639
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
EJEMPLAR GRATUITO
MELISANDRA MENDOZA ATTORNEY AT LAW P.L.L.C.
CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
TEL. (956) 263-1014
RIO GRANDE CITY, TX
TEL. (956) 257-3717 MISSION, TX
Interés por el Campamento de Verano en la Joya
E RIBEREÑA
Familia Humilde se Beneficia con Vivienda en Mier
pag. 1E
Rio Grande City Crime Stoppers To Host Color Rain Dash
D HIDALGO
pag. 14
de Pago
B ENLACE NEWS
pag. 6
A STARR El Sistema de Gas Cambia Su Método
pag. 3
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016 | Volumen 11 | Núm. 24 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
12 DE ABRIL: DÍA INTERNACIONAL DE LOS VUELOS ESPACIALES TRIPULADOS
AVANCES IMPORTANTES EN LA INVESTIGACIÓN DEL DOBLE HOMICIDIO
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
Para ENLACE, Dina García-Peña Rio Grande
La agencia Texas Rangers llevo a cabo dos órdenes de cateo, primero a una residencia y al mismo tiempo a un negocio que están conectados a la línea de investigación del doble homicidio donde perdieron la vida dos empleadas de Rio Grande City CISD, la mañana del viernes pasado. Patrullas del Departamento de Seguridad Pública ejercieron las órdenes para investigar el negocio ubicado por la calle Claudio García. Según los vecinos, estas instalaciones han sido utilizadas por Juan José Aguinaga para la empresa JJ's Cabinets. Simultáneamente otro grupo de Agentes se encontraban realizando la misma labor de investigación a una residencia en la Subdivisión Stone Gate, por la calle Palm Circle. Esta última se reconoce como el domicilio de quien fuera el esposo de Lourdes "Lulú" Elizondo, una de la víctimas. "Lo único que puedo decir es que el día de hoy se hicieron dos cateos en la ciudad de Rio Grande City, como parte de la investigación en el doble homicidio del mes pasado", declaró Omar Escobar, Fiscal del Distrito. Se dice que Agentes habían estado visitando las oficinas del Distrito Escolar donde trabajaban las ahora occisas, para indagar todo lo relacionado con las fallecidas, es decir cómo fue su relación laboral y sus vidas antes del asesinato. Oneida Garza-Balderas y Lourdes "Lulú" Elizondo, fueron descubiertas atadas con un disparo en la cabeza la mañana del 23 de Marzo por el esposo de Garza-Balderas. Ambos cuerpos se encontraban dentro del domicilio ubicado en la 600 de la calle Ebony de la subdivisión Country Estates. La autopsia preliminar confirmó que fue un disparo en la cabeza lo que provocó la muerte de las mujeres. Compañeros de trabajo y la Mesa Directiva del Distrito Escolar guardaron un minuto de silencio en su memoria durante la realización de la junta mensual, ya que ellas se habían ganado su respeto y la admiración de todos. El Condado Starr todavía tiene más preguntas que respuestas y por lo tanto la Oficina del Fiscal del Distrito mantiene la recompensa de $15,000 dólares para quienes puedan aportar información útil a la investigación. Para reportar informes que puedan ser usados en la investigación de manera anónima se puede llamar al 956-844-1263.
SEARCH WARRANTS CONDUCTED ON A BUSINESS AND RESIDENCE
Texas Rangers conducted two separate search warrants to a building used to operate JJ's Cabinets and a residence in connection with the double homicide investigation.
DECOMISAN 277 LIBRAS DE MARIHUANA TRAS UN ACCIDENTE VEHICULAR
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande
El Departamento de Policía de Rio Grande decomisó 277 libras de marihuana tras recibir un reporte de un accidente a un carro estacionado. La conductora de una camioneta Suv, Chevrolet Trailblazer 2006 en color marrón impactó a un carro estacionado en un conocido centro asistencial, ubicado en el 400 Bridge Ave cerca de la calle Pete Díaz en Rio Grande. Después del impacto la conductora huyó a gran velocidad alrededor de las 3 de la tarde del 31 de Marzo. Sin embargo, Oficiales rápidamente dieron con su paradero, cuando la detuvieron en el estacionamiento de una plaza comercial, ubicada en el 4570 al este de la carretera 83. Los Agentes al revisar el vehículo, descubrieron un paquete de droga a simple vista en el asiento trasero de la camioneta Suv. Rosa María Baldozo de 31 años de edad fue arrestada y trasladada a la penitenciaría del Condado Starr. Baldozo enfrenta cargo de posesión de drogas y lo que resulte del peritaje del accidente.
HIT AND RUN LEADS TO 277 POUNDS OF MARIJUANA
The Rio Grande City Police Department confiscated 277 pounds of marijuana after responding to a hit and run accident.
Espacio Disponible (956) 847-4036
PAG.
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
2
SE INVESTIGAN LAS CAUSAS DE UN CHOQUE
DR. RAYMOND CRUZ BEST
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande
Oficiales del Departamento de Policía de Rio Grande City, continúan la investigación de un accidente ocurrido entre dos vehículos, registrado el pasado fin de semana. El impacto sucedió alrededor de la 1:09 pm de la tarde el día sábado 2 de abril en la intersección de la carretera 83 y FM 3167 mayormente conocida como la calle del hospital en Rio Grande. Hasta este momento los hechos del percance están
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
$35.00 Reg. $75.
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
00
00
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
siendo investigados, se sabe que el choque entre la Camioneta Nissan Rouge 2015 y el carro Nissan, se presento cuando uno de los vehículos transitaba por la carretera 83 rumbo al oeste y el otro imprimió mayor velocidad sin percatarse que la luz del semáforo había cambiado. Los conductores rindieron declaraciones
CUPÓN
diferentes de los hechos por lo tanto los oficiales no han determinado la culpabilidad del accidente, por lo que falta conocer cuál será la responsabilidad de este hecho. Aunque no se presentaron daños graves por lo menos uno de los conductores fue trasladado a Starr County Memorial Hospital.
RETIRAN DEL MERCADO NUEZ DE LA INDIA Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
La compañía Emerald retiro voluntariamente algunas cantidades de su producto nombrado 100 Calorie Pack, Cashew Roasted & Salted Halfs & Pieces tras el descubrimiento de posible contenido de vidrio. Aun se encuentra vigente la investigación, sin embargo Synder's-Lance vínculo la contaminación a una orden de nuez de la India, por lo tanto la cantidad de producto afectada puede ser mínima. Los paquetes afectados contienen fechas de vencimiento del 12,13, 18, y 21 con el número de barras 010300333241.
Synder's - Lance Inc, quien distribuye dicha utilidad a nivel nacional dio a conocer la noticia el pasado 2 de Abril. Ningún daño se ha registrado pero se determino que fue una medida preventiva, a raíz de una queja por un consumidor. Consumidores con el producto no deben de consumir y pueden llamar para pedir un rembolso al 503-364-0399 de Lunes a Viernes, dentro de horas de oficina con tiempo Pacifico o acudir al sitio del internet http:// emerldnuts.com/contactemerald. "La calidad y la seguridad
de nuestros productos son la máxima prioridad para nuestra empresa. Pedimos disculpas a nuestros clientes minoristas y consumidores y sinceramente lamentamos cualquier inconveniente creado por el retiro del producto. Estamos trabajando y cooperando plenamente con la Food & Drug Administration U. S. en este retiro voluntario," explicó la empresa por medio de un comunicado de prensa.
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
INTERCEPTAN A MÁS DE 100 INMIGRANTES
CONTINÚA DEMANDA CONTRA PROVEEDOR DE BASURA Para ENLACE, Dina García-Peña.
los residentes de la ciudad de Rio Grande City, serán proporcionados por medio Los servicios en la de la empresa Grande recolección de basura para Garbage, acción que se realizará de manera normal hasta que exista un avance legal por la demanda que se tiene con el proveedor ACCIDENT UNDER anterior, Allied Waste. INVESTIGATION El 4 de Abril la Corte de The Rio Grande City Police Apelaciones aclaro ciertos Department is currently puntos sobre las posibles investigating an accident acciones a realizarse de común acuerdo por from last weekend at the parte de la ciudad de Rio intersection of HWY 83 and Grande City, Allied Waste FM 3167 between a Nissan y Grande Garbage, durante Rouge and a Nissan car. el transcurso del proceso legal. Es necesario apuntar que CASHEWS RECALLED la ciudad de Rio Grande Emerald confirmed the City como gobierno, tiene voluntary recall of a limited inmunidad durante la quantity of 100 calorie pack apelación del proceso y cashews after a possible puede tomar decisiones de contamination. proveedores que presten servicios a la ciudad completamente privados. Sin embargo Grande LAWSUIT Garbage siendo una WITH VENDOR empresa independiente no CONTINUES The lawsuit involving the City goza de dicha inmunidad y por lo tanto puede caer en of Rio Grande City, Grande una violación, mientras no Garbage and Allied Waste asegure una fianza. continues after the 4th Court Mientras que Allied Waste of Appeals reviewed case. para tomar este tipo de Regardless the city continues decisiones tendría que to use Grande Garbage as solicitar a una corte para que esta delibere una their provider until further decisión y fije una garantía action is taken. Rio Grande
DIRECTORIO
NEWS
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas Martín Moreno Caricaturista
de por medio. Según el abogado de Allied Waste están preparados para tomar esta acción, pero hasta el momento no se ha hecho. Joel Villarreal, Mayor de Rio Grande ha expresado la misma opinión desde el inicio del problema, debido a que Allied Waste estaba cobrando por los servicios que no estaba prestando, Y él aseguro que no podía permitir este tipo de cobros calificados como fraudulentos. La abogada de la ciudad, Jacqueline R. Salinas dio los siguientes puntos para el público: solamente se le está pagando a Grande Garbage por la colección de basura, los clientes solamente verán un cobro por este servicio. El caso fue reenviado a la Corte del Distrito, mientras que la Corte de Apelación tome una decisión en el tema de la orden de restricción.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a 102 inmigrantes ilegales cerca de Fronton. Estos incluían 73 varones, 12 mujeres y 17 menores de edad. Los hechos sucedieron la mañana del 5 de Abril alrededor de las 10 de la mañana. Agentes que trabajan cerca de Fronton, Tx., observaron más de 80 extranjeros indocumentados cruzar el Río Bravo en balsas.
Poco tiempo después, los agentes observaron a otro grupo de personas ilegales caminar hacia el norte y juntarse con el grupo inicial. Los Policías de la Patrulla Fronteriza en la oficina de Rio Grande City, con la asistencia del Equipo de Respuesta Móvil, y el apoyo de pilotos aéreos llevaron las operaciones para asistir a la detención de los 102 inmigrantes ilegales. En esta labor se destaco el esfuerzo realizado entre las agencias de la
Patrulla Fronteriza, el uso de la tecnología y la fuerte presencia que se ha formado en los márgenes del Rio Bravo, creando una línea de seguridad en donde los contrabandistas se ven en apuros para operar a los grupos de inmigrantes en zonas desoladas. Los contrabandistas son despiadados y exponen de forma continua la vida de las personas que buscan el sueño americano. El sector de valle de Rio Grande ha lanzado una campaña enfocada en recordarles a los inmigrantes del peligro al que se enfrentan por entrar ilegalmente en los Estados Unidos o evadir a las autoridades. Se invita al público a tomar una posición contra el crimen en sus comunidades y para ayudar a salvar vidas, mediante la presentación de informes de actividades sospechosas en el 800863-9382.
MORE THAN 100 IMMIGRANTS DETAINED
A total of 102 illegal immigrants were detained near the area of Fronton.
MÉXICO
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
PAG. 3
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
EL SISTEMA DE GAS CAMBIA SU MÉTODO DE PAGO Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
El sistema de Gas del Condado de Starr no tomara pagos en efectivo. Por tal motivo los clientes que pertenecen a dicho servicio, serán obligados a pagar por medio de un cheque, cheque de cajero, Money Order, tarjetas de débito o de crédito. Esto según a un comunicado por parte del Condado y firmado por la Administradora
del Departamento, Reyna Guerra. Los cambios se llevaron a cabo a partir del pasado 1 de Abril. Al realizarse este tipo de movimiento cualquier duda se puede aclarar en persona en las instalaciones ubicadas en el 413 S. Main St. de la ciudad de Rio Grande. Los clientes pueden acudir durante las horas de oficina normales; 8am a 5pm de Lunes a Viernes. Por teléfono se atiende al 956-487-2400 y en caso de emergencia al
956-844-3027 o 956-2630379. Aunque no se ha dado a conocer el razonamiento de la decisión, no es la única oficina del condado que toma estas normas. Mientras tanto los empleados del departamento ya cuentan con las indicaciones necesarias para recibir de las ciudadanía los pagos. Según este tipo de pagos que se hacen a través de dichas transacciones son fáciles de rastrear y verificar detalles al momento de una auditoria.
LLEVAN A STARR EDUCACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
Por medio de la educación y con oportunidades para mantenerse activo, se ayuda a la comunidad a crear conciencia por medio de servicios de prevención para alentar, desarrollar y mantener una vida saludable, es tan solo una de las misiones de la Oficina de Agrilife Extensión que está creando conciencia entre la población a través de una serie de eventos desarrollados en el Condado Starr. A estas juntas mensuales asistieron los miembros de la comunidad Working on Wellness Coalition abreviada, WOW, desarrollada esta última semana. El equipo laboral maneja
iniciativas y eventos para modificar la cultura entre la población con una mayor conciencia a la salud. Esta última reunión incluyo un informe de los jardines de las escuelas y la comunidad, uno de los proyectos incluyo un enfoque en la coordinación en diferentes eventos innovadores. Entre las iniciativas se incluye una serie de actividades para mantener en forma a las personas de la tercera edad. Para la comunidad de San
Isidro la oficina condujo, un evento con el fin de tener familias activas. El evento se llevo a cabo el 30 de Marzo en el Centro Comunitario Abel Cantú, el cual alentó a los residentes a caminar o andar en bicicleta. Dentro de las instalaciones se dieron algunas dinámicas de educación por medio de juegos y recetas. Con estas actividades se busca cumplir la meta de hacer de los residentes del Condado Starr personas más saludables.
PAG.
4
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
PAG. 5
ENLACE NEWS
PAG.
6
ENLACE NEWS B
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
NEWS RIO GRANDE CITY CRIME STOPPERS TO HOST COLUMN COLOR RAIN DASH For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
SOUTH TEXAS MAN SET TO DIE SAID HE DRANK VICTIM'S BLOOD Pablo Lucio Vasquez remembered getting drunk and high on an April evening in 1998 before leaving a party with his 15-year-old cousin and his cousin's 12-year-old friend. Vasquez later would tell detectives that as they reached a wooden shed, he started hearing voices telling him to kill the younger boy, David Cardenas. So he hit the seventh-grader in the head from behind with a pipe, cut his throat and lifted the still-conscious victim so blood would drip on the 20-year-old Vasquez's face. SCIENTISTS GET FIRST-EVER GLIMPSE OF 'TEENAGE' HIVNEUTRALIZING ANTIBODY Scientists at The Scripps Research Institute (TSRI) and collaborating institutions have described the first-ever immature or "teenage" antibody found in a powerful class of immune molecules effective against HIV. NEW CLIMATE CHANGE REPORT PREDICTS THAT THOUSANDS WILL DIE OR GET SICK Global climate change will lead to hundreds of thousands of deaths and hospitalizations by 2030, a new federal report released Monday predicted, spurring the Obama administration to announce a series of new initiatives aimed at lessening that impact. BRIDE FOUND OUT NEW HUSBAND WAS CONVICTED PAEDOPHILE ONE WEEK AFTER WEDDING Jazmin Cullen’s honeymoon turned from a dream to a nightmare when she found out the man she had just married was a convicted paedophile. NEW TYPE OF DINOSAUR EGG FOUND IN CHINA Researchers have found a new type of dinosaur egg from the Lower Cretaceous, or Early Cretaceous, in northwest China. The strata encompasses fossils dated between 100 million and 145 million years old.
The RGC Police Dept. Crime Stoppers has teamed up with several other local organizations to host a 5k marathon event scheduled to take place at the Buffalo Fairgrounds in Rio Grande City, on Saturday morning, April 16. The race itself will kick-off at 8:00 am. Participation registration fees are $25 for participants age 16
STC STARR CAMPUS LIBRARY TO HOST SEVERAL EVENTS IN APRIL For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
In honor of National Poetry Month, author Dr. Maria Alma González Pérez spoke about her work at the South Texas College Starr County Campus library on Wednesday morning, April 6th. She was the former bilingual education professor and director of UTPA Starr County campus. She writes Spanish poetry, children’s bilingual and local South Texas history books as well as teacher training material. Poet Gabriel Sanchez, who will be talking about his book, “The Fluid Chicano” on Thursday, April 14th at 1:00 pm in the library. His book of poetry encompasses
four different aspects of life: 1) A societal/ historical poetry; 2) An intimate look into internal questions about love; 3) The exploration of love loss; 4) A philosophical view of identity as a nonstatic, fluid construct of the self by the self and by others. On Wednesday, April 13 from 11:00 am 1:00 pm. the library will host an open house event featuring snacks, a movie, music, games, prizes, photo booth and much more.
LAST RIO GRANDE CITY ART WALK OF THE SEASON SET FOR APRIL 14
POLICE MAY HAVE FOUND REMAINS OF TEXAS STUDENT WHO VANISHED 19 YEARS AGO Police in North Texas confirmed Tuesday they uncovered human remains in the search for a college honors student who vanished in 1997, possibly closing the book on a case that baffled investigators for nearly two decades. University of North Texas student Kelli Cox was last seen on a street in Denton. Her daughter, a toddler at the time of the disappearance, is now 20 For ENLACE by Christian Salinas years old. OIL PRICES JUMP 5 PERCENT AFTER SURPRISE U.S. CRUDE STOCKPILE DRAW Oil prices rose 5 percent on Wednesday, their biggest advance in three weeks, after the U.S. government reported a surprise draw in domestic crude stockpiles versus market expectations for a new record high.
and over and $15 for participants age 11-15. There is no charge for participants under the age of 10. Residents are encouraged to register as soon as possible since participation is limited. The Rio Grande City Buffalo Fairgrounds are located behind the Holiday Inn Express hotel
Rio Grande City
The Rio Grande City Public Library, along with the RGC Main Street Program, and the RGC Economic Development Co. will host the last art walk of this year's season on Thursday, April 14, at the Kelsey-Bass Museum and Events Center starting at 6:00 pm. WOMAN CALLS 999 AFTER SHE’S ‘BANNED FROM “We are trying to reach MCDONALDS FOR BEING out to artists, and promote TOO DRUNK’ literature, music, and A woman called 999 to complain poetry,” stated RGC Public that she was ‘too drunk’ and had Library director Norma been banned from a McDonalds Fultz. “Anyone that is restaurant. The mystery caller interested in participating dialled the emergency number or joining us can do so after a night out at a club in on that day, [or call us Albion Street, Leeds. ahead of time for more
information at] 956-4874389.” Event coordinators explain this season's last Art Walk will feature a Family and Friends Photography Contest, live music, and a poetry open mic session. “We encourage everyone who would like to participate in our photo contest to submit their favorite into the contest,” declared Fultz. The Kelsey-Bass Museum and Events Center is located on 101 S Washington St., in Rio Grande City. Residents interested in more information about this event can also contact the City of Rio Grande City by dialing 956-487-0672.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Upcoming Valley Events
RGC COLOR RAIN DASH Apr. 16, Buffalo Fairgrounds CESAR MILLAN; DOG WHISPERER Apr. 23, McAllen Civic Center
in the east side of town. Participants are urged to bring their own eye protection, and headband or bandana.
The untimed event has no winners or prizes, but runners are showered with colored powder, made of food-grade corn starch, at
DIA DEL NINO EVENT April 28, Rgc Library
stations along the run.
GRULLA STUDENTS EARN 2ND PLACE IN STATE ROBOTICS COMPETITION For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
According to a press release from the Rio Grande City CISD, CTE students under the direction of Mrs. Ana Cavazos from Grulla High School won 2nd place last weekend at Skills USA. The students received State Champions in Robotics Urban Search and Rescue. Skills USA State Competition was held at the Corpus Christi Texas American Banking Center
on April 1-3. SkillsUSA is a United States career and technical student organization serving more than 320,000 high school and college students and PHOTO professional Pictured below are the State Champions, Daniel Villarreal and Pedro Tenajero. members enrolled service occupations, in training programs in including health technical, skilled, and occupations.
RIO GRANDE CITY TEACHER SELECTED TO PARTICIPATE IN SUMMER INSTITUTE AT YALE UNIVERSITY For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD reports, Melissa Morin, an 8th Grade Social Studies teacher at Veterans Middle School, has been selected to participate in a Social Studies Summer Institute at Yale University. "The selection process for this institute is very competitive and VMS is very proud of Mrs. Morin
for taking the initiative to expand her knowledge in the area which impacts her students the most," states the release. This learning experience will take place from June 26 – July 2, this Summer at Yale University in New Haven. Yale University is an American private Ivy League research university. Founded in 1701 in Saybrook Colony as the Collegiate School, the University is the third-oldest institution of higher education in the
United States. The school was renamed Yale College in 1718 in recognition of a gift from Elihu Yale, who was governor of the British East India Company.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016 PAG. 7
956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
GRULLA MIDDLE SCHOOL MIGRANT EDUCATION PROGRAM HEALTH CAMP For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
TEN RGV STUDENTS EARNED AWARDS AT THE 30TH ANNUAL STATE-WIDE COMPETITION For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
More than 1,200 bright young Texans vied for prizes last weekend at the Texas Science and Engineering Fair, a competition that brings together top science fair winners from across the state. The event was hosted by The University of Texas at San Antonio (UTSA) at the Henry B. Gonzalez Convention Center, March 31-April 2. The Texas Workforce Commission (TWC) has co-sponsored the competition for 15 consecutive years with the ExxonMobil Foundation. “The Texas Science and Engineering Fair showcased the wonderful creativity of students across the state as they competed for recognition in 20 different categories,” said TWC Chairman Andres Alcantar. “I congratulate all of the regional and statewide winners, whose continued work in STEM fields will lead to innovative solutions for real world issues facing Texas. I thank all the volunteers on the advisory committee and around the state who
worked hard to make this year’s event a success and encourage others to join us in building another exceptional event for 2017 competitors.” Students competed in two divisions—junior (grades six through eight) and senior (grades nine through 12)—in one of 20 categories. In addition to Grand Award winners in each division and Best of Show, awards were presented to first- through thirdplace honorees in each category. The fair offered students the opportunity to earn their way to national and international science fairs. Many of the junior division students learned that they will have the opportunity to compete at a Broadcom MASTERS (Math, Applied Science, Technology, and Engineering for Rising Stars) national science
fair. Twelve of the senior division winners secured a chance to compete at the Intel International Science and Engineering Fair in Phoenix in May. First and second place winners from the science fair’s senior division were awarded a scholarship to attend the Texas Governor’s Science and Technology Champions Academy, a weeklong residential summer camp, also sponsored by TWC, which will be held this summer at Texas A&M University. “This event brings out the best and the brightest students of all backgrounds,” said TWC Commissioner Representing Labor Julian Alvarez. “Our hope is that these young people become inspired to continue to use those skills once they enter Texas’ workforce.”
LOCAL UNIVERSITY WILL SOON HAVE ACCESS TO 3D PRINTERS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
The University of Texas Rio Grande Valley Chemistry Department will soon own three 3D printers, increasingly important tools in education and research. UTRGV Assistant Professor Shervin Fatehi and Professor Javier Macossay have secured the “Educate and Inspire” grant from the 3D-printing start-up company New Matter. UTRGV was one of 100 institutions to receive this grant from among 450 applicants. Fatehi said learning how to work with 3D printers will benefit students and faculty in the chemistry department. “These machines are being used more in research and in the corporate settings, and we think it is important to have
some experience using this kind of machine. Also, it will help make our graduates more valuable as employment prospects,” Fatehi said. The grant will supply three MOD-t 3D printers, 15 spools of filament in a variety of colors, and five packs of replacement print surface plates, to be used to teach techniques for printing molecular models and train students and faculty in the use of 3D design technology. “The basic principle behind this particular kind of 3D printer is being able to take a computer file that contains a description of the shape of this product and be able to create it,” Fatehi said. Converting a digital representation of a 3D object into a real-life
equivalent object is the basic principle behind all 3D printers, and one of the most interesting things about New Matter's printers, Fatehi said, is that they aim to provide 3D-printing capability to regular consumers, along with low cost, high-ease use and a curated “app store” for object designs. Fatehi said UTRGV’s printers will be used to replicate molecular models used in chemistry, and to expand modeling kits already in place that allow students to actually see concepts in chemistry.
A press release from the Rio Grande City CISD reports the district's Migrant Education Program provided Grulla Middle School a Health Professions Camp on Friday morning, April 01. The day began with the introduction of Health professionals and with individuals that have been accepted to medical and dental schools. Students enjoyed suturing a banana, taking blood pressures,
and various medical science health activities throughout the day. Special guests addressing the migrant students were Mr. Joel Salinas- Migrant Director and Mr. Benito Saenz - RGCCISD Board member. The Migrant Program served over 78
migrant students in this innovative College 1st Program headed by Mr. Ernesto Villarreal. The next camp will address architectural design. For more information on the Migrant Camps for campuses please call 956716-6962 or 956-716-6767.
LOCAL BUSINESSES: APRIL 15 IS DEADLINE FOR FILING PROPERTY TAX RENDITIONS For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Texas Comptroller Glenn Hegar reminds business owners that April 15 is the deadline to file property tax renditions with their county appraisal districts. A rendition is a list of the taxable inventory, furniture and fixtures, machinery, equipment and other property owned or managed as of Jan. 1 of each year. The appraisal district may use the information to set property values. Rendering allows property owners to record their opinion of their property’s
value and ensures that the appraisal district notifies them before changing its recorded value. Exempt property, such as church property and equipment used for farming, is not subject to rendition. Hegar also reminds owners whose property was damaged by storm, flood or fire last year that they may file a special decreased value report that could lower their final tax bills for 2016. Property owners have until April 15 to file the decreased value report, which indicates their property’s condition on Jan. 1, 2016.
Rendition forms and decreased value report forms are available from county appraisal district offices statewide, and can be downloaded from the Comptroller’s rendition forms web page. For more information about property rendition, deadline extensions, penalties and rendition forms, taxpayers may contact the Comptroller’s Property Tax Assistance Division at 1-800-2529121. Press “2” to access the menu and then press “1” to contact the Information Services Team, or visit comptroller. texas.gov/taxinfo/proptax.
GOVERNOR ABBOTT MEETS WITH NUEVO LEÓN GOVERNOR JAIME RODRÍGUEZ CALDERÓN For ENLACE by Christian Salinas
U.S./Mexico
Earlier this week, Governor Greg Abbott hosted Nuevo León Governor Jaime Rodríguez Calderón at the Texas Capitol to discuss collaboration on energy, trade, transportation and border security.
During the meeting, the Governors discussed transnational energy infrastructure and collaboration on strengthening trade and commercial ties between Texas and Nuevo Leon. Governor Abbott thanked Governor Rodríguez for engaging on issues crucial to citizens on both sides of
the border and expressed his sincere hope to continue advancing Texas’ partnership with Nuevo León.
LOCAL HIGH SCHOOL COSMETOLOGY STUDENTS ADVANCE TO NATIONAL COMPETITION For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
According to a press release from the Rio Grande City CISD, Grulla High School students Stephanie Falcon, modulator, and Melanie Turner, model, under the direction of Mrs. Maribel Villarreal cosmetology CTE teacher will make history and advance to National
Competition in Louisville, Kentucky. They will be representing the State of Texas in skills USA job skills demonstration open. They were named State Champions in the recent Skills USA State Competition held in Corpus Christi, Texas, from April 1-3. SkillsUSA is a United States career and technical student
organization serving more than 320,000 high school and college students and professional members enrolled in training programs in technical, skilled, and service occupations, including health occupations.
PAG.
8
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
RETIRAN DEL MERCADO ALGUNOS PRODUCTOS ELABORADOS CON MANZANA Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
La compañía Fresh From Texas anuncio el retiro voluntario de varios productos que contienen manzanas rojas. Esto tras el descubrimiento de una posible contaminación de Listeria monocytogenes. Listeria se conoce como un organismo que puede causar infecciones graves y a veces fatales especialmente entre los niños pequeños, personas de la tercera edad, frágiles de salud y otras personas con sistemas inmunológicos débiles. Individuos sanos pueden sufrir solamente
síntomas a corto plazo tales como fiebre alta, dolor de cabeza severo, rigidez, nauseas, dolor abdominal y diarrea. Sin embargo para las mujeres embarazadas la infección por Listeria puede causar abortos involuntarios y complicaciones. Queda decir que la reclusión del producto no es para las manzanas sueltas, sino para los lonches o paquetes que contienen la fruta cortada. Los paquetes fueron vendidos en la tiendas HEB y tienen fecha de caducidad del 16 de Marzo al 3 de Abril. Hasta el momento no se ha reportado ningún caso de enfermedad por su consumo, sin embargo la compañía a detenido
las producciones tras la investigación interna. Consumidores con dudas pueden llamar al 817-6902330 de Lunes a Viernes, las 24 horas al día o acudir a la tienda HEB más cercana para recibir un rembolso.
RIO GRANDE CISD CELEBRA LOGROS DE ESTUDIANTES Para ENLACE, Dina García-Pena.
Rio Grande
Durante la última junta de la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Rio Grande City CISD, los administradores celebraron con honores los logros deportivos y artísticos de los estudiantes. El Sr. R. Sáenz, director de Rio Grande City High School, expresó el orgullo que se sentía ya que por primera vez el equipo de basquetbol femenino, recibió el título del distrito, y dijo que
“Este honor no solo se trata de un triunfo para las jugadoras sino para sus entrenadores y padres”. Otros galardonados fueron los alumnos de la Banda Escolar quienes también obtuvieron un logro importante. Por primera vez 10 estudiantes representaran al distrito como parte de la Banda Regional. Dicha Banda es una selección de alumnos más destacados en cada instrumento, no solamente dentro de Rio Grande City sino que de toda la región. “A sido un año fantástico”.
Declaro, el miembro de la mesa directiva, Eduardo Ramírez, “Les debo las gracias a cada uno de ustedes. Nosotros estamos aquí para servirles a ustedes. Las gracias se las debemos a ustedes, a los entrenadores por tantas horas de dedicación y a sus padres. Nada de esto pasa desapercibido”. Los logros demuestran el talento de estos alumnos, pero a la vez de los maestros, quienes generan resultados excelentes.
PAG. 9
CELEBRAN EL ÚLTIMO EVENTO CULTURAL "ART WALK" Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande
El último evento cultural en la serie "Art Walk" se llevara a cabo el próximo 14 de Abril a partir de las 6 de la tarde, en el museo Kelsey Bass ubicado en el 101 al sur de la calle Washington. Por motivo del mes dedicado al arte de la poesía, este evento en particular contara con la participación de Daniel García Ordaz, el llamado Poeta Mariachi entre otros invitados especiales. De acuerdo con los organizadores el público
tendrá la oportunidad para disfrutar de la actuación de otros destacados poetas durante el evento. Como en los programas anteriores se llevara a cabo un concurso de fotografía, con el tema de la familia y las amistades, enfocándose esta vez en las personas. Algunas de las fotos ya están disponibles en la página de Facebook de la biblioteca de la ciudad, y de esta manera el público pueda votar por su favorita. Cualquier persona interesada en participar puede enviar su foto a rgclibrary@yahoo.com.
Adicionalmente se presentará un arte por parte de los estudiantes de las escuelas Veterans Middle School, Ringgold Middle School, Rio Grande High School, RT Barrera Middle School, and Roma High School.
NEWS
APPLE PRODUCTS APOYO NACIONAL RECALLED CONTRA EL PROGRAMA DE INMIGRACIÓN Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr
El procurador del estado de Texas, Ken Paxton, dio a conocer que 22 entidades a nivel nacional han presentado argumentos de apoyo ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, a favor de la demanda contra la acción ejecutiva de la administración del presidente Obama sobre inmigración. Entre los argumentos de apoyo se encuentran los del gobernador del estado de Texas, Greg Abbott y otros gobernadores, senadores y representantes de los Estados Unidos, ex procuradores y académicos de Corte federal, entre otros.
“Esta demanda, que intenta detener la política ilícita sobre inmigración del presidente Obama, está basada en un concepto tan antiguo como la creación de esta nación, la separación de poderes”. “Estos argumentos de apoyo representan una creciente oposición a nivel nacional a las acciones unilaterales que adopta la administración Obama. Ningún presidente cuenta con el poder de ignorar la voluntad de un pueblo, tal como lo establece nuestra Constitución y espero llevar este argumento ante el más elevado tribunal de la nación este mes en representación de 26 estados”, dijo el procurador Paxton.
Fresh from Texas, a company that packages snack packages for HEB announced the recall of products containing red apples.
LAST ART WALK OF THE SEASON
The last art walk of the season will take place at the Kelsey Bass Museum on April 1th at 6pm.
RIO GRANDE CITY CISD CELEBRATES THE SUCCESS OF THEIR STUDENTS
Both students from the Rio Grande City High School girls basketball team and students invited to participate in All Region Band were honored at the last board meeting of Rio Grande City CISD.
PAG. 10
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
MUERE REX, EL PERRO POLICÍA DE LA PATRULLA FRONTERIZA
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
La oficina del sector del Valle de Rio Grande de la Patrulla Fronteriza, llevará a cabo una ceremonia en memoria de uno de sus agentes caninos, Rex, registrado como el canino Rex-00 después de su fallecimiento el pasado viernes. Canino Rex-00 (K9 Rex) entró en servicio el 1 de abril de 2009 en la estación
de la ciudad de Río Grande City. K9 Rex, un pastor alemán, fue certificado en Narcóticos en la detección de personas ocultas y el seguimiento posterior. K9 Rex fue asignado al Agente Ronnie Montemayor de la Patrulla Fronteriza. Durante sus siete años en servicio, Rex ayudó a la incautación de narcóticos con un valor combinado de casi $ 50 millones. Estos incluyeron más de 66,000
libras de marihuana, varias libras de cocaína y metanfetaminas, junto con la aprehensión de más de 3,500 seres humanos. En el año fiscal 2015, Montemayor y K9 Rex fueron galardonados con el distinguido honor del Perro Superior del Año por su participación en decomisar la mayor cantidad de marihuana. Rex fue diagnosticado con un tumor del bazo y con metástasis pulmonar severa generalizada. K9 Rex fue retirado el 29 de marzo del presente año debido a su enfermedad y adoptado por su manejador. En abril 1, 2016 K9 Rex falleció después de una corta batalla contra el cáncer. La ceremonia de despedida se llevó a cabo el pasado Jueves 7 de Abril.
ESTUDIANTES PARTICIPARÁN CON EL MARIACHI VARGAS
CASA BLANCA NIEGA PETICIÓN PARA ARRESTAR A TRUMP Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
En un comunicado oficial La Casa Blanca negó una petición firmada
NEWS BORDER PATROL CONMEMORATES THE PASSING OF K-9
The RGV sector of Border Patrol announced a ceremony in honor of Rex-00, who passed away last week.
WHITE HOUSE REFUSES RESPONSE TO PETICION CALLING FOR THE ARREST OF TRUMP
por 101,491 personas pidiendo el arresto del candidato a la nominación presidencial Republicano, Donald Trump por incitar la violencia a raíz de su comportamiento reciente. Según el comunicado oficial agregado el pasado 1 de Abril explicó, "Nos abstenemos de comentar sobre la solicitud concreta planteada en la petición, que queda fuera del alcance de este sitio. Usted puede leer todos los términos de participación para obtener un mejor sentido de la razón que este sitio está diseñado de la manera en la que esta." Dicha petición acusa a Trump de incitar violencia por medio de sus comunicaciones dirigidas
a sus seguidores y usando actos impropios durante las protestas recientes como ejemplo. Las peticiones son aceptadas por medio del sitio https://petitions. whitehouse.gov y al recibir una cantidad de firmas mayor a 100,000 se determina un acción de la administración. Cualquiera puede iniciar peticiones tras la verificación de ser mayor de 13 años de edad y registrarse en el sitio. La meta del proceso es de brindarle a los residentes de la nación una manera de expresar conciencia a la administración sobre temas que considere importantes.
ROMA ISD STUDENTS PARTICIPATE WITH MARIACHI VARGAS
After being honored at the annual Extravaganza competition for best vocalists, Jackelyn Barrera and Alexa Posas traveled to perform alongside Mariachi Vargas.
Saenz
CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
(956) 849 1055
MINI MART
3-Bone Steak Ribs..... $2.99 Lb. Shoulder Steak............. $ 3.39 LB Costilla de Borrego..... $3.19
Lb.
Pork Loins................................ $ 1.89 LB
Deli Sliced Salami ....................................................................................................................... $ 3.09 ES 13 DE ABRIL
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Roma
Dos estudiantes del distrito escolar, Roma ISD ganaron el honor de cantar junto al reconocido Mariachi Vargas durante una semana. A raíz de ser nombradas las mejores vocalistas en la nación, durante el
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
concurso Extravaganza en San Antonio, Alexa Posas y Jackelyn Barrera viajaron a la ciudad de Ann Arbor, Michigan. Durante tres días ambas participaron en presentaciones enfocadas principalmente en las escuelas primarias. La meta es de celebrar y demostrarles a los
PARA ALGUNOS MIGRANTES, RECIBIR CUIDADO MÉDICO SIGNIFICA PASAR POR UN RETÉN MIGRATORIO ENLACE.
Texas.
After an online petition to the White House received over the required 100,000 signatures the administration released a formal statement explaining that the petition does not follow the terms and jurisdiction of the website.
COMPRA Y AHORRA
Para ENLACE, Dina García-Pena.
niños la cultura de la música tradicional. Esta experiencia culmino en una serie de dos conciertos que se llevaron a cabo en el prestigioso auditorio Hill en la Universidad de Michigan junto al Mariachi Vargas de Tecalitlán. El concierto de la mañana será para estudiantes y el en la noche para el público en general. Ambas estudiantes son de participantes del Mariachi Nuevo Santander de Roma High School bajo la dirección de Eloy Garza. A solo 17 y 16 años de edad ya son ampliamente conocidas por su voz y talento en la región.
La principal preocupación de Elías Soto Sánchez mientras una ambulancia lo llevaba rumbo al norte a un hospital en San Antonio no era su pie derecho fracturado... sino su esposa. "No puedes ir conmigo", recuerda Blanca Soto que le dijo su marido cuando la llamó desde la ambulancia. La pareja ha criado a tres niños en la ciudad fronteriza de Brownsville, Texas, desde que hace 13 años cruzaron ilegalmente desde su natal México. Ellos han hecho todo lo posible para quedarse en el Valle de Río Grande cerca de la frontera y evitar el retén de la Patrulla Fronteriza que está sobre la carretera rumbo al norte. Pero cuando Soto, de 48 años, se cayó y se rompió el pie el pasado 4 de diciembre, un doctor local le dijo que tenía que ver a un especialista para operarse, aproximadamente 275 millas al norte, en San Antonio, más allá del punto de control migratorio. Él le dijo a los doctores, 'no tengo documentos'. Ellos le dijeron que podía ir. Dijeron que nada le pasaría", dijo Blanca Soto, de 46 años. "Ellos
dijeron, 'no llamaremos a inmigración”. Pero la ambulancia fue detenida en el punto de control, una estación rural aproximadamente 75 millas al norte de la frontera, sobre el Highway 281 que lleva a San Antonio y Houston. Los funcionarios de inmigración detuvieron a Soto para interrogarlo antes de que eventualmente lo dejaran continuar, pero le dijeron que sería detenido. En el hospital, ellos pusieron a un guardia en su habitación y no le permitieron hablar con su esposa u otros parientes. Quienes viven en el Valle si n estatus legal aprenden a andar en la vida mientras mantienen un bajo perfil, pero problemas médicos más allá de la capacidad de los doctores locales representan una peligrosa opción: renuncie al tratamiento o arriésguese a una deportación. Buscar tratamiento es "un riesgo que muchas personas no están dispuestas a tomar porque significaría la separación de sus familias", dijo Ana Rodríguez De Frates, directora de la Red Latina de Defensores de Texas. "Esto es lo que ellos nos dicen:
O’MARIAS
'Mis niños son ciudadanos, yo no soy y no quiero abandonarlos'. Así que viven con el dolor."Escuchamos de mujeres qué han pasado cinco años, 10 años sin un papanicolau", dijo. "Mucha gente [fuera del Valle de Río Grande] no sabe que esos puntos de control existen tan adentro en el territorio y que restringen el acceso. No es algo que se reconozca como un problema". De los 33 puntos de control de inmigración de la Oficina de Inmigración y Aduanas dentro de las primeras 75 millas desde la frontera sur, el de Falfurrias está entre los más ocupados. Los agentes de inmigración que están ampliando sus instalaciones, dicen que es una valiosa herramienta para disuadir y atrapar a contrabandistas. Soto contrató a un abogado, rechazó aceptar una deportación voluntaria y se le permitió dejar el hospital aproximadamente una semana más tarde sin una fianza. Debido a los retrasos en los tribunales de inmigración, su caso no está programado para ser escuchado durante algunos años. Pero de todos modos su familia está preocupada.
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
PAG. 11
ZAPATA GANA DEMANDA CONTRA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Zapata, Texas.
AGENTE SALVA DE MORIR AHOGADO A JOVEN INMIGRANTE ENLACE.
Texas.
El adolescente indocumentado manotea en el Río Bravo, se está ahogando justo enfrente del “coyote” que lejos de animarlo le da la espalda y nada a México. Son apenas las 10:00 del pasado miércoles. En el oeste de Progreso, la tragedia es observada desde el lado americano por oficiales de la Patrulla
Fronteriza que no se quedan cruzados de brazos. Uno de ellos con todo y uniforme no lo piensa y se lanza al Río Bravo. Arriesgando su propia vida porque pelea contra la corriente del río y con esfuerzo logra sujetar al inmigrante. El lado mexicano está más cerca que el americano así que el agente lo lleva hasta la parte
mexicana. Lo salva y regresa al lado norte del Río Bravo. El agente permanece a la orilla del río y cuando se cerciora de que el joven ha ganado fuerza camina tierra adentro.
Técnicas para Ser Feliz 1) Aceptar que pueden pasar cosas horribles. Hay cosas que escapan a tu control y saber aceptarlo es un signo de madurez.
8) Afronta los problemas. No trates de esconderte de los problemas, son parte de los cambios y del crecimiento.
2) Adoptar una actitud flexible. Cuando algo no funciona estás dispuesto a considerar otras ideas.
9) Alentar y ayudar a los demás. Aprovecha cada oportunidad para ser una fuente de esperanza y aliento para los demás.
3) Ver los desafíos como oportunidades de crecimiento. Pregúntate a ti mismo lo que puedes aprender de los desafíos.
10) Busca la chispa a cada uno de tus días. En vez de preocuparte por lo que pueda pasar, busca la manera de que tus días tengan algo interesante. Céntrate en esa búsqueda.
4) Utiliza preguntas que te ayuden. En lugar de hacer preguntas negativas como: ¿Por qué me pasa esto a mí? Pregúntate: ¿Qué es lo que puedo aprender de esta situación?”.
11) Rodéate de gente positiva. Pasa tiempo con aquellas personas con las que compartes sueños y te motivan a aprender y crecer diariamente.
5) Sustituir los pensamientos negativos por pensamientos positivos. Si logras controlar tus pensamientos tendrás un gran poder a tu disposición.
12) Programa un tiempo para divertirte. Para que tu cuerpo y mente se mantengan en equilibrio, es necesario dedicar un tiempo cada día a divertirte.
6) No tengas miedo al cambio. Todos nos instauramos en nuestra zona de confort... Si estás a gusto y te aporta cosas positivas puedes quedarte ahí… pero si estás triste o sientes que te falta algo... es hora de que adoptes un cambio en tu vida.
13) Sé un optimista. Comprende que la vida se compone de ciclos. Aprende que después de un valle llegará una montaña y que tras escalarla te harás más fuerte.
7) Creer que eres lo suficientemente bueno/a. Piensa en tus habilidades. Tienes que creerte que eres impresionante y que puedes manejar cualquier cosa que se ponga ante ti. Cree en ti mismo/a.
14) Da las Gracias. Piensa en todas esas cosas que van bien en tu vida y siéntete agradecido/a por ello. 15) Ante cualquier problema o circunstancia, mantén siempre tu Esperanza y tu Fe. Nada sucede por casualidad... cuando creemos que Dios nos quita algo, solo nos está preparando para lo que viene.
Tras seis años de juicio, finalmente el Condado Zapata, gano una de las demandas que presento contra Setterfield and Pontikes Construction en el año 2011, por no cumplir con las reparaciones necesarias en la Casa de Corte, obras que tuvieron un costo millonario.. La corte voto a favor del Condado Zapata otorgándoles ocho
millones de dólares, cantidad que no cubrirá todas las reparaciones necesarias. Cabe recordar que en el 2011 el Condado presento la demanda después de tener problemas con algunas molduras, grietas y fugas. Las reparaciones fueron realizadas en tres fases, pero el dinero que recibió solo cubrirá los primeros dos incidentes. Satterfield and Pontikes Construction es una compañía constructora que tiene una larga historia
y excelente reputación de proyectos en construcción de alta calidad en todo el estado de Texas. Al condado le costó cerca de diez millones de dólares para construir la Casa de Corte, la deuda está libre con el dinero otorgado, pero por desgracia no tendrá el suficiente recurso para reparar cualquier problema que se pueda presentar. El condado ahora tendrá que recaudar 4 millones de dólares para pagar la última fase del proyecto de construcción.
ZAPATA COUNTY WINS LEGAL BATTLE
After six years in a legal battle, a judge ruled in favor of Zapata County in a lawsuit against Setterfield and Pontikes Construction.
IRS EN SUS ÚLTIMOS DÍAS PARA LA DECLARACIÓN Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
El lunes 18 de Abril será el último día para presentar la Declaración Federal de Impuestos del Servicio de Rentas Internas (IRS), sin tener que pedir una extensión. De acuerdo al IRS, solo quedan dos semanas para que venza el plazo para declarar impuestos, por lo cual piden a la ciudadanía que no se apresure, porque pueden cometer algunos errores al momento de llenar el formulario.
En caso que no pueda
presentar su declaración para el 18 de Abril a la medianoche, usted puede solicitar una extensión, en la cual tendrá que pagar un porcentaje de sus impuestos para que el IRS le pueda otorgar seis meses adicionales para presentar las declaraciones. Los contribuyentes de impuestos todavía tienen el martes para hacer sus declaraciones, ya sea a
través de internet o las oficinas de correos. No se les dará más tiempo para pagar. Si no pueden hacer los pagos de impuestos pueden llegar a un acuerdo de pagos. El 18 de abril, también será la última fecha para presentar su declaración de impuestos para reclamar un reembolso que tuviera pendiente del 2012. Para más información visiten la página irs.gov.
FINAL DAYS TO FILE TAXES
The IRS reminded the public that all taxes must be filed by April 18th.
Comentarios Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla… Si cruzas el Puente Internacional al lado mexicano, todo es política, la gente se mueve inquieta y alegre, siempre en pequeños grupos para de alguna forma tener más presencia cuando te los topas y los saludas, ¡VAMOS A GANAR! ¡NECESITAMOS CAMBIOS! etc, etc, etc, el tema es lo mismo en todas partes y ¿qué es lo que pasa? todo mundo quiere trabajo o cierto poder para representar u obtener algo, pero ¿quién va a hacer un cambio?, ¿qué estructuras van a sustituir? bueno yo creo que ninguna, porque en el régimen democrático que tenemos en México y en la forma en que se administra, en la cual todo va al gobierno y no todo se regresa, lo único que puede cambiar son los personajes y los colores del partido, y si hay algo más sería la “HONESTIDAD”, pero no pensemos en utopías ni en sueños, sería bueno seguir ejemplos…Pero de quién?, conoce usted el sistema cooperativo que establecieron los Alemanes después de perder dos guerras consecutivas y en menos de veinte años vuelve a ser potencia mundial… pero no me haga caso, aquí somos capitalistas no cooperativistas, aquí el rico es más rico y el pobre es más trabajador por no decirle pe... obre. Pero algún día alcanzaremos el sueño de Bolívar, 1818. El sistema de gobierno más perfecto, es aquel que produce mayor suma de felicidad posible, mayor suma de seguridad social, y mayor suma de estabilidad política, o quizás estamos ya próximos, ahora con la equidad de género a ver en alguna de las tantas candidatas una postura como la de Evita Perón cuando dijo: Ha llegado la hora de la mujer que piensa, juzga, rechaza o acepta, y ha muerto la hora de la mujer que asiste, atada e impotente a la caprichosa elaboración política de los destinos de su país. Pero ahora me vengo a Rio Grande ahí
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
está la elección para Mayor de la Ciudad y dos del Concilio, esa elección ya se complicó pues aparte del proselitismo político existen otras necesidades sociales con mayor interés, ojalá y todo esto tenga un buen término, que la política coincida con la Justicia Social, con la educación, con el deporte, con el comercio pero sobre todo con el bienestar común de la población, vamos “J” hay que echarle todas las ganas a Rio revuelto ganancia de pescadores, Rio Grande necesita de una buena política social. Desde aquí le enviamos un saludo a Jaime Álvarez el candidato incansable, un hombre que realmente está luchando por alcanzar sus ideales, que no tiene límites ni horarios y cuando se trabaja así se alcanza siempre lo que se busca, no importa la hora, no importa el lugar ahí esta Jaime Álvarez ofreciendo su mano para ganar su voto, ya quedó demostrado que las elecciones se ganan con la gente, así que si usted cree que todo es estructura se equivoca, la gente merece que se le atienda y no que se le cuente, la gente da y quita, y no me refiero a que un candidato sea mejor que otro, me refiero a que a la gente del pueblo hay que ganársela, hay que visitarla, saludarla, ayudarla y respetarla. Si te gusta ayudar y te interesa afiliarte al Club de Leones de Roma Texas, háblanos al 844 2923 y te hacemos una invitación para que participes en una junta y nos conozcas, conozcas nuestros ideales y nuestros esfuerzos por servir, el Club de Leones Internacional de Roma Texas es para hombres y mujeres que les interese ayudar a quien más nos pueda necesitar, sufrimos como toda organización para tener voluntarios, pero eso es una motivación más para continuar con nuestro trabajo, “Únete al Club de Leones Internacional de Roma Tx”. Realmente necesitamos de gente de buena voluntad, con ganas de servir…te esperamos tel. (956)844-2923. Seguiremos Comentando más y más Bla, Bla , Bla…
Sección Económica
R&R Collision ::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales
AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
847 4036
Especialistas en
ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100%
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Después
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
Antes
PAG. 12
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
MEXICANA
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
AUTORIDADES BUSCAN A UNA MENOR DE EDAD DESAPARECIDA ADUANA ASEGURA 61 KILOS DE MARIHUANA EN CRUCE FRONTERIZO ENLACE.
Texas.
Agentes de Aduana y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) detuvieron a una persona que intentó ingresar poco más de 60 kilos de marihuana a territorio estadounidense. El vocero de la dependencia aduanal, Elías Rodríguez, refirió que el aseguramiento del narcótico se efectuó en el cruce internacional denominado “Gateway” que une las ciudades de Matamoros, Tamaulipas, con Brownsville, Texas. Mencionó que hasta ese puente fronterizo arribó el
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
conductor de un vehículo Chevy C1500, modelo 1995, que luego de una revisión primaria fue enviado a una inspección más minuciosa con equipo de alta tecnología y unidades caninas adiestradas a la detección de narcóticos. Los agentes federales recibieron la alerta sobre la presencia de 49 paquetes que en interior transportaban un total de 134.61 libras, que
corresponden a 61 kilos de marihuana, cuyo valor en el mercado estadounidense supera los 27 mil dólares. Elías Rodríguez indicó que el conductor, de 19 años de edad, con residencia legal en la ciudad de Brownsville, Texas, fue detenido y junto con la droga. El vehículo fue referido al Departamento de Seguridad Nacional, donde darán seguimiento a las investigaciones.
El Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados emitió una advertencia el pasado viernes, tras la desaparición de una
adolecente de 15 años, residente de Lake Worth, Florida quien se cree que está en el Valle del Río Grande. Katherine Castro-Rubio se encuentra desaparecida desde el miércoles 30 de marzo, mide 5'3", pesa
120 libras de ojos y pelo color café. Se cree que está acompañada por Joaquín Pineda-Claros de 20 años, quien tiene una orden de arresto para su detención. Pineda mide 5'10", pesa 160 libras de ojos y pelo color café. La información obtenida a través de la investigación sugiere que los jóvenes puedan estar en el valle de Texas e intenten cruzar la frontera hacia México, de acuerdo con el comunicado de prensa. Cualquier persona con información puede llamar a la policía local o al NCMEC al (800) 8435678.
SEARCH FOR MISSING MINOR
The National Center for Missing and Exploited Children is searching for Katherine CastroRubio who was reported missing since March 30th. The 15 year old is a resident of Lake Worth, Florida.
NUESTRA PUBLICIDAD SI ES EFECTIVA... ¡ANÚNCIATE!
Pide informes al tel. 956.847.4036
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
PAG. 13
MUÑOZ FEED STORE
MENDOZA´S GROCERY & LAUNDROMAT CONTAMOS CON TODOS LOS ABARROTES QUE NECESITAS Aceptamos WIC card, Lone Star y Tarjetas de Débito
SERVICIO DE COPIAS Y FAX
956-487-4555
Embassy Rd. Las Lomas Rio Grande City, TX
• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448
1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
COLIMA TOWN HOMES RENTA DE DEPARTAMENTOS
2 Recámaras, Sala-Comedor, Cocina, Baño y Medio, Walk in Closet, Alfombrado y Piso de Cerámica. Incluye Aire Central, Lavadora, Secadora, Estufa, Refrigerador, Microondas y Patio Privados . Localizados en Roma, Tx.
Informes: 956-437-1588 y 956-437-5206
ESPACIO DISPONIBLE
OFERTA DE TRABAJO
SACA TU LICENCIA!
South Texas Site Services LLC
Clase para jovenes en deporte o banda Fecha: 25 de Abril Hora: 6:30 pm.
956.847.4036 956.867.1578
Solicita personal con experiencia en Mantenimiento y Construcción General
Info. 956.844.5022
503 N. Britton Ave. Rio Grande City
DOS MUERTOS DURANTE UN TIROTEO EN UNA BASE AÉREA ENLACE.
Texas.
Dos hombres han muerto el pasado viernes en la base aérea Lackland de San Antonio (Texas) en un tiroteo, según han confirmado las autoridades locales en una rueda de prensa. Las primeras investigaciones apuntan a una "situación de asesinatosuicidio", según ha explicado un portavoz de la oficina del Sheriff del condado de Bexar, James Keith, a los medios locales. Las víctimas, de las que no ha trascendido su identidad, fueron encontradas en una oficina del edificio conocido como Forbes Hall de la base militar, donde se localizaron "dos pistolas Glock", ha detallado el comandante de la base, el general Robert LaBrutta. Poco antes de las 9.00 horas -hora local-, el 911 recibió la llamada alertando de un tiroteo activo en el edificio 147, anexo a la base de San Antonio; un centro de grandes dimensiones
que, según detallaron la autoridades, cuenta con aulas, oficinas y un teatro. Dos patrullas llegaron al lugar del suceso a los tres minutos. Tras clausurar las instalaciones, comenzaron a registrar el edificio y casi de inmediato (ocho minutos) se localizaron dos "víctimas en la primera planta". Una hora después, tras peinar todo el recinto, los cuerpos de seguridad declararon la zona "segura y la escena del crimen fue establecida". Pasadas las 10.00 horas, se levantó el bloqueo de seguridad de la base. "La respuesta a este trágico suceso fue abrumadora y absolutamente espectacular", ha apuntado LaBrutta, que ha elogiado la colaboración entre diferentes agencias y cuerpos de seguridad y ha resaltado que no hubiera habido más víctimas.
Preguntado por los medios sobre la versión de que se trataba de un piloto que había disparado al comandante de su escuadrón y después se había suicidado, el general no ha querido hacer valoración alguna. "Hay un investigación en marcha y no voy a entrar en detalles específicos", ha subrayado, recordando que aún hay trabajo por delante y que no iba a "confirmar nada" sobre la posible motivación. Un agente especial de FBI encargado de esta investigación ha confirmado que no se trata de un acto terrorista. Éste es el segundo incidente con armas de fuego que se produce en San Antonio en tres años.
TRES UNIDADES SE IMPACTAN SIN DEJAR LESIONADOS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Rio Grande City, Texas.
Se registró un percance en la carretera 83 al frente del Departamento de Policía de la ciudad de Rio Grande, donde según las autoridades tres unidades fueron las involucradas, el accidente fue el pasado jueves en la tarde cuando el conductor de una camioneta Ford Explorer de color oscuro
se detuvo repentinamente ocasionando una carambola donde participo una camioneta Titan de la Nissan. El tercer vehículo que participo, fue una Dodge Ram color guinda. Al no lograr frenar le dio un pequeño golpe a la camioneta Titan, sin dejarle daño alguno. En el percance no se reportó ningún lesionado, la camioneta tipo SUV
THREE UNITS IN ACCIDENTS
Ford Explorer quedo solo con daños materiales en la parte trasera. Al lugar arribaron Agentes del Departamento de Policía de dicho lugar y el Departamento de Seguridad Publica, quienes tomaran conocimiento de lo que sucedió para poder realizar el reporte correspondiente y así determinar las responsabilidades.
The three car accidents occurred in front of the Rio Grande City Police Department involving a Ford Explorer, Nissan Titan and a Dodge Ram but no one was seriously injured.
PAG.
14
HIDALGO D
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
INTERÉS POR EL CAMPAMENTO DE VERANO EN LA JOYA Para ENLACE, Dina García-Peña.
La Joya
La ciudad de la Joya, convoca a niños y niñas de 5 a 12 años para que participen en el Campamento de Verano Anual, que en su edición del 2016 se desarrollará en dos etapas, la primera del 13 de junio al 7 de julio y la segunda del 18 de julio al 11 de agosto. Las inscripciones iniciaron el pasado 21 de marzo, con un costo mínimo de 60 dólares por niño, precio que incluye una camiseta. Los registros se realizan en las instalaciones de la ciudad, ubicadas en el 101
Leo Ave de La Joya, de lunes a viernes durante horas de oficina, 8am - 5pm. Uno de los requisitos es que todos los niños deben de tener entre cinco y doce años de edad y para algunas de las actividades acuáticas es indispensable que los menores tengan algún conocimiento sobre la natación. El campamento incluye actividades fuera y dentro de las instalaciones en dos sesiones, la primera es del 13 de Junio hasta el 7 de Julio y la segunda sesión es del 18 de Julio hasta el 11 de Agosto. Ambas actividades tendrán
el mismo horario de Lunes a Jueves de 8am a 3pm, incluyendo el desayuno y la comida gratis para los participantes. Las actividades dentro del Campamento incluirán las siguientes disciplinas deportivas; beisbol, atletismo y natación competitiva. Los programas llevan un límite de participantes y se pide registrarse lo más antes posible.
SUMMER CAMP IN LA JOYA
The City of La Joya invited kids 5 to 12 years of age to register for the annual summer camp at the city hall building.
PIDEN COLABORACIÓN CIUDADANA DETIENEN A UN SUJETO POR EL PARA APOYAR AL DEPARTAMENTO CRIMEN DE UN JOVEN DEL SHERIFF Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Hidalgo.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Hidalgo
El Departamento del Sheriff del Condado de Hidalgo pide la colaboración ciudadana para identificar a un sospechoso de robo, a un prófugo de la justicia y a un cuerpo encontrado en avanzado estado de descomposición. Primeramente se requiere el apoyo para encontrar a un sospecho de robo vinculado a un incidente el pasado 4 de Abril, alrededor de las 3:56am. Este caso se registro en área rural por la carretera 107 en una tienda Stripes. El delincuente pidió unos cigarros y después de recibirlos exigió también el dinero de la caja registradores. Tras llevarse una pequeña suma en efectivo el maleante huyo en un vehículo Suv de color oscuro, posiblemente marca Jeep. En segundo lugar
también se pidió la ayuda para encontrar al prófugo, Héctor Armendáriz González de 30 años de edad. Este se busca por un abuso sexual contra un menor, delito grave considerado como un crimen. Su última dirección se registro en la ciudad de Weslaco, sin que hasta el momento los oficiales lo hayan podido ubicar. Y finalmente se solicita la colaboración para identificar el cadáver de una persona del sexo masculino encontrado en aguas del Rio Bravo, hace casi un mes. Según las autoridades en este tipo de casos, la identidad puede ser una tarea difícil al menos de que se encuentre
alguna credencial. Al no tener ninguna pista, los oficiales optaron por dar a conocer las imágenes de tatuajes que portaba el ahora occiso en diferentes partes de su cuerpo, las cuales puede asistir en la identificación de la víctima. Los dos dibujos corresponden a un gato y a un personaje del cuento de Alicia en el País de la Maravillas, ambos acompañados de los nombres de Agustín y Consuelo. Cualquier información se puede reportar de manera anónima al número 956-668-8477. Por el reporte del prófugo y del asaltante se otorgará una recompensa.
DETIENEN A UN SOSPECHOSO POR ROBAR EN UNA CASA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Hidalgo.
La policía de Hidalgo arrestó a un hombre presuntamente responsable de haber cometido un robo en una casa habitación en el Bloque 12000 de Hermosa Vida Drive. De acuerdo al reporte policiaco, fueron Agentes del Departamento de la Oficina del Sheriff, quienes respondieron a una llamada en donde se reportaba un robo en una casa habitada. Los vecinos avisaron a los policías poco antes de las dos de la tarde, sobre la presencia de tres vehículos que llegaron a la propiedad, extrayendo paquetes del interior de la residencia. Donde por cierto uno de los automóviles no quiso funcionar al momento de emprender la huida, quedándose en el lugar de los hechos, encontrando narcóticos en el interior de la unidad
motriz. El sospechoso fue arrestado inmediatamente por las autoridades. Las otras dos unidades que huyeron de la escena, fueron descritas por los testigos como unas camionetas Chevy Silverado Z71 y una Ford F250 ambas de color blanco. Luis González de 26 años, fue llevado ante el Juez de Paz del Condado Hidalgo, Jaime “Jerry” Muñoz, donde fue procesado por cargos de robo agravado, posesión de marihuana, posesión ilegal de arma de fuego y por participar en actividades criminales, a él se le fijo una fianza de $4,400,000 dólares en efectivo. Después de leer sus cargos González fue ingresado al Centro de Detención de Adultos del Condado Hidalgo. Si usted tiene información sobre este caso, por favor llame a la División de
Investigaciones HCSO al 956-383-8114, o si desea permanecer en el anonimato, llame a la línea del Condado Hidalgo Crime Stoppers al 668TIPS (8477 También puede enviar una llamada anónima a través de la aplicación de teléfono inteligente "Consejos P3". Si la información proporcionada a través del programa Crime Stoppers conduce a un arresto, el informante puede ser elegible para una recompensa en efectivo.
Un joven de 21 años fue detenido por efectivos de la Policía, acusado de participar en el asesinato de Miguel Ángel Alcalá Romero de 17 años, hecho ocurrido el pasado 15 de febrero en la localidad de Palmview. En este sentido Jonathan Alejandro Martínez fue arrestado y acusado por la muerte de Alcalá Romero y fue puesto a disposición
del Juez de Paz del Condado Hidalgo. De acuerdo con las autoridades este homicidio estaba posiblemente relacionado con el contrabando y uso de drogas. El otro sospechoso, el cual es buscado por diversos cuerpos policiacos responde al nombre Johan Martínez de 18 años, quien se encuentra prófugo de la justicia, según las investigaciones el día en que ocurrieron los hechos,
quedo abandonada, una camioneta Ford Expedition color negro. Martínez recibió una fianza en efectivo de un millón de dólares y fue ingresado a la cárcel del Condado Hidalgo. Cualquier persona con información sobre el caso o el paradero de Johan Martínez pueden llamar a la División de Investigaciones (HCSO) al 956-383-8114 o el Condado Hidalgo Crime Stoppers al 956-668-8477.
EJEMPLAR GRATUITO
PERIÓDICO
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016 | Volúmen 11 | Núm. 24 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
RIBEREÑA
RECONOCEN PRODUCTORES AGRÍCOLAS APOYO AL CAMPO
ENLACE
Cd. Miguel Alemán. Representantes del
medio rural que de alguna manera están comprometidos con su desarrollo, han declarado
que los beneficios que se han logrado en esa parte del municipio son la respuesta de la autoridad municipal, así lo dio a conocer el empresario, Jesús Rangel Treviño, que sin duda las propuestas se han ejecutado de acuerdo a la demanda y con la aceptación del alcalde Ramiro Cortez que no ha dejado pasar el tiempo para cumplir y cumplir bien. Cabe destacar, que la participación y
REABIERTO EL TRÁFICO EN LA CALLE MORELOS ENLACE.
Ciudad Mier. Esta semana quedó abierta la circulación de la calle Morelos en la zona centro de la ciudad, tras haber sido intervenida y rehabilitada. Los trabajos en dicha vialidad se realizaron en sus cruces con las calles Hidalgo y Guerrero de la zona centro. En la zona se realizó un cambio en el pavimento ya que ahora se puso concreto estampado y asimismo se sustituyeron
Cd. Miguel Alemán, Tam.
La veda electoral es un recurso legal implementado por el Instituto Nacional Electoral, con la finalidad de que el voto libre de la ciudadanía no pueda ser coaccionado hacia ningún partido político, más en la confirmación de que mucha gente no sabe el significado, es importante hacer las precisiones correctas para evitar suspicacias y aclarar la verdadera obligación de las autoridades. Lo anterior, lo declaró el Secretario del Ayuntamiento Licenciado Encarnación Peña González, al ser cuestionado por algunos medios de comunicación sobre si se suspenderán las obras que ya se han anunciado en beneficio de algunos sectores de Miguel Alemán. En ese sentido, el funcionario explicó que las obras no se pueden ni se deben suspender por cuestiones electorales,
recorrido por la zona rural para constatar el avance de la rehabilitación del albergue ubicado en el poblado Arcabuz, que bien podrá ser utilizado en casos de contingencia y que a la par, es una demanda de muchos años que ahora es ya una realidad. Además de obras y compromisos cumplidos, las comunidades del Sur del municipio han recibido apoyos a la infraestructura social y
de servicios como la red de agua, reparación de tinacos y pavimentación que ahora hacen más fácil y rápido el desplazamiento entre las comunidades vecinas y hasta la misma cabecera municipal. Para finalizar, el empresario Jesús Rangel Treviño, ratificó la confianza y el agradecimiento de los habitantes de la zona sur para con el alcalde Ramiro Cortez.
ASEGURA FUERZA TAMAULIPAS VEHÍCULOS Y ARMAS DE FUEGO EN REYNOSA Y MIER ENLACE.
Ciudad Mier.
las redes de agua potable y alcantarillado. La calle Morelos es reconocida por que se ubica frente a un conocido centro bancario, ahora se encuentra
abierta a la circulación y la ciudadanía en general, tras finalizar los trabajos de embellecimiento y rehabilitación de las principales arterias en el Pueblo Mágico.
EXPLICA MUNICIPIO EN QUE CONSISTE LA VEDA ELECTORAL Comunicación Social.
compromiso de los delegados en los ranchos y poblados de la zona sur de Miguel Alemán, ha sido determinante desde que apegados a la prioridad que exigen las comunidades rurales y sus habitantes, se han dirigido con entera confianza a quienes están seguros de que si los ha de escuchar y los ha escuchado durante su mandato. En este sentido Jesús Rangel, apuntó que el alcalde realizó un
ya que la ciudadanía y sus sectores no tienen responsabilidad en ese sentido y las autoridades por su parte, deben atender y dar seguimiento a las obras concursadas y ya autorizadas. Peña González, dijo que en el caso especificó de Miguel Alemán, son más de 15 obras las que están actualmente en proceso de construcción y que no se pueden suspender por motivos electorales, en todo caso, dijo la única obligación de la autoridad municipal, es la de evitar la reunión con vecinos beneficiarios y desprenderse de todo aquello que pudiera implicar coacción al voto o significar una inclinación hacia tal o cual partido político. Es muy importante que la ciudadanía de Miguel Alemán, sepa que las obras de beneficio a
los habitantes no se pueden detener y que de hecho, todas están en proceso de construcción y bajo la supervisión del alcalde Ramiro Cortez en vigilancia de que se concreten las especificaciones y evitar un posterior reclamo por posible mala aplicación de los trabajos. Por otra parte, hizo hincapié en que la veda electoral se concreta única y exclusivamente a los aspectos de campaña y a la posible capitalización de la atención y voto de los electores en beneficio de algún partido y candidato.
El Grupo de Coordinación Tamaulipas informa que en días pasados, policías estatales de Fuerza Tamaulipas lograron el aseguramiento de dos camionetas, un arma larga, 19 cargadores abastecidos y equipo táctico, como resultado de dos operativos aplicados en los municipios de Reynosa y Mier. En el primer operativo, los policías estatales realizaban patrullaje sobre la carretera Nuevo Laredo-Reynosa, a la altura del kilómetro 154 del municipio de Mier, cuando fueron agredidos con armas de fuego por sujetos que se encontraban escondidos entre el monte, quienes se dieron a la fuga. Al llevar a cabo la búsqueda de los agresores armados, los elementos de Fuerza Tamaulipas
solamente encontraron en el lugar tres fornituras y 12 cargadores abastecidos. En el segundo operativo y durante un patrullaje sobre la calle Río Yaqui de la colonia Fuentes, Sección Lomas del municipio de Reynosa, los policías estatales detectaron dos camionetas tripuladas por hombres armados, quienes al notar la presencia policial realizaron disparos para posteriormente huir a pie. Los delincuentes dejaron abandonadas una camioneta Nissan Armada color blanco, sin placas y sin reporte
de robo, además de una Ford Expedition 2006 color gris, sin placas, con reporte de robo del día 10 de Marzo de 2016. Del interior de ambas camionetas se aseguraron un arma larga y siete cargadores abastecidos con un total de 167 cartuchos hábiles. Los vehículos, el arma, los cargadores y las fornituras quedaron a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, quien será el encargado de emprender la investigación correspondiente.
TRABAJAN EN CONJUNTO PARA REHABILITACIÓN DEL PUENTE EN SUSPENSIÓN
ENLACE
Cd. Miguel Alemán. En ambas naciones, México y Estados Unidos se ha retomado el tema de la rehabilitación del puente en suspensión que une a las ciudades de Miguel Alemán en el lado mexicano con Roma en el país estadounidense. La presidenta de la Asociación Civil “Un Puente Patrimonio Artístico de Dos Naciones” la Ing. Elva Nelly García Correa, declaró que quienes
forman parte de esa institución trabajan en conjunto con su contra parte de Roma, Texas, para conservar el puente de suspensión al cual calificó que es “el emblema que nos identifica y nos rige tanto a ellos como a nosotros”. Recientemente autoridades de Roma, Texas, que ya dejaron sus cargos, abogaban por la desmantelación del puente argumentando que
salía más barato tumbarlo que rehabilitarlo. Y ahora lo que se pretende es ayudarlo para integrarlo como una obra de ingeniería que se mantenga como un símbolo característico de la ciudad.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
TRABAJAN EN ALBERGUE PARA TEMPORADA DE HURACANES
AVANZA CONSTRUCCIÓN DE NUEVO CUARTEL DE BOMBEROS
Comunicación Social.
Cd. Miguel Alemán, Tam. Con una inversión de poco más de Un Millón 550 Mil pesos, continúa la construcción del albergue en el poblado Arcabuz que estará en condiciones de dar cobijo a innumerables familias en caso de alguna contingencia del tiempo, según lo informó el secretario de obras públicas del municipio, Arquitecto Héctor Hugo Ríos Rodríguez. La obra que a través del programa federal PROCONTECO-8, cuenta con más de un sesenta por ciento de avance y que podría ser entregada en las próximas semanas pues los trabajos no se
Efemérides Abril 11
1858. El General Miguel Miramón, de las fuerzas conservadoras del Presidente usurpador, Félix María Zuloaga, toman a los liberales del Presidente Juárez en la ciudad de Zacatecas.
han ni serán suspendidos. La ciudadanía no puede esperar a recibir los bienes que procedan de ninguna fuente de aportación y que como en éste caso de inversión del programa federal, estará lista para ser ocupada en cuanto así lo amerite la situación. Considerando la carencia de un albergue en la zona rural del municipio, se determinó la iniciativa de gestionar los recursos para la señalada obra.
Por último, el secretario de obras públicas del municipio, agregó que la rehabilitación del albergue en el poblado Arcabuz, es la respuesta a tiempo de una demanda muy sentida del sur del municipio y que de cara a la temporada de huracanes, el lugar estará rehabilitado para casos de eventualidad donde las comunidades rurales tengan donde guarecerse de alguna contingencia.
PROTECCIÓN CIVIL REALIZARÁ SIMULACROS DE INCENDIOS
Abril 14
Abril 15
1851. Muere en la Ciudad de México el distinguido patriota don Andrés Quintana Roo, abogado, poeta, orador, político, periodista, escritor y caudillo de la insurgencia
Abril 16
1531. Fundación de Puebla de los Ángeles. Ante la necesidad de trazar un camino recto entre el Puerto de Veracruz y la Ciudad de México, se pensó también en fundar una ciudad intermedia que sirviera de descanso y seguridad para los viajeros.
Continuando la tarea de aterrizar obras de beneficio para la colectividad, se realizó un recorrido para la supervisión de la obra con una millonaria inversión en lo que respecta a nuevo cuartel de bomberos a través del programa PROCONTECO-8 cuyos recursos federales se están aplicando para el fortalecimiento de la infraestructura municipal. Durante el recorrido de supervisión de la obra realizado la semana pasada y en virtud de respetar los tiempos electorales, al alcalde Ramiro Cortez sin apresurar su agenda, supervisó la construcción del mencionado cuartel
Cd. Miguel Alemán.
ENLACE.
Cd. Miguel Alemán. Protección Civil estará visitando las diferentes instituciones educativas con la finalidad de realizar simulacros de incendio e incluso de lo que se debe de hacer en caso de un sismo. Lo anterior fue informado por el titular de esta dependencia Juan Garza, quien manifestó que a partir del regreso a clases de los alumnos estarán agendando visitas a los planteles educativos, jardines de niños incluyendo universidades. Indicó que en días pasados se realizó un simulacro de incendio en el Cbtis No. 125, destacando que entre los alumnos del plantel se habrán de formar unidades internas de seguridad. Dijo que hay que inculcar la cultura de la prevención, con la finalidad de
que los alumnos en determinados casos como es un incendio o sismo puedan actuar. De igual forma manifestó que estos simulacros también habrán de realizarse en los diversos negocios y tiendas de conveniencias que se encuentran en el municipio y en donde han tenido una gran respuesta y aceptación. REVISAN JUEGOS MECÁNICOS Juan Garza, manifestó además que en los diversos juegos mecánicos que se han instalado en la Plaza Principal, han sido verificados por el personal para brindar seguridad a los menores, quienes son los que los utilizan. Por último recalcó que al momento de ponerse en marcha estos juegos mecánicos son sometidos a una revisión para que garanticen la seguridad de los usuarios.
de bomberos que tendrá una inversión de más de 5 Millones de pesos, y en el cual está contemplado la construcción del edificio nuevo y totalmente equipado en la colonia Santa Luisa. Las instalaciones contarán con lo ya descrito en un terreno de Mil 500 metros cuadrados con una capacidad para ampliar las instalaciones cuando así lo requiera. ACONDICIONAN CANCHA DE FUTBOL RÁPIDO Con una inversión de 2 Millones 864,389.76 pesos y a través del mismo programa PROCONTECO-8, el acondicionamiento y construcción de la cancha de futbol rápido en
En tan sólo dos partidos el equipo Los Saraperos de Miguel Alemán despacharon a las Águilas de Ciudad Mier en su propia casa y con ello coronarse por segunda ocasión consecutiva como Campeón de la Liga Municipal de Béisbol Amateur de Segunda Fuerza, con un resultado de 10 carreras contra 8. El manager y jugador de Los Saraperos, Isauro
Zárate, informó que este es el cuarto campeonato que obtienen a lo largo de 15 temporadas en las cuales han participado, siendo los últimos dos en forma consecutiva. El pitcher ganador fue Osvaldo Álvarez con relevo de Luis Guzmán Jr., mientras que la derrota correspondió a Juan Rodríguez, quien no pudo controlar el fuerte bateo de los visitantes. La afición mierense siempre estuvo apoyando a su equipo Las Águilas,
e incluso en la novena entrada fue cuando su equipo perdía 10 carreras por 4, lograron acercarse a 8, pero finalmente cayeron ante Los Saraperos, quienes nuevamente salieron victoriosos. Isauro Zárate dijo que entre sus mejores bateadores estuvo Luis Edgar González de 5-3, Jorge Hernández 5-3 y Carlos Zárate 4-3 contribuyendo para este nuevo campeonato. Por último el manager y jugador de Los Saraperos, Isauro Zárate, mencionó que en unos 15 días más se tendrá la inauguración del próximo torneo, esperando que el número de equipos participantes se incremente haciendo más emocionante esta Liga Municipal de Béisbol Amateur de Segunda Fuerza.
O�i�u��i� S�m�n��
SEMANA DEL 01 AL 08 DE ABRIL DEL 2016 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas: EL DÍA 31 DE MARZO FALLECIÓ A LA EDAD DE 33 AÑOS LA SRA. ELDA ALICIA ROJAS ROSALES FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
EL DÍA 05 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 79 AÑOS EL SR. MANUEL AGUILAR BARBOSA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
EL DÍA 02 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 86 AÑOS LA SRA. MARÍA DANIELA AGUILAR MARTÍNEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
EL DÍA 06 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 75 AÑOS LA SRA. MARÍA DE LA LUZ LÓPEZ RODRÍGUEZ FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO”
Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad , Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente paraAhacernos EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ LA EDAD DE 79cargo.
Abril 17
1492. Cristóbal Colón firma un convenio con los Reyes católicos, Fernando e Isabel, bajo el cual se iniciará la expedición que buscará un nuevo camino a las Indias
Cd. Miguel Alemán, Tam.
ENLACE
Abril 13
1816. Muere en el castillo de Santa Catalina, en Cádiz, España, donde permaneció prisionero varios años, Don Mariano Abasolo, originario de Dolores, Guanajuato, donde naciera el año de1783.
Comunicación Social.
el fraccionamiento Río Bravo, personal municipal supervisó dicha obra que contempla la satisfacción de los deportistas de ese fraccionamiento y de otros sectores de la población que están debidamente organizados en las ligas de ese deporte. Durante el recorrido de la semana pasada, el jefe de la comuna llegó para supervisar el avance de la obra sin que se aceptara la presencia de los interesados para evitar suspicacias y problemas electorales. En ese lugar, el alcalde giró instrucciones al secretario de obras públicas, Arquitecto Héctor Hugo Ríos Rodríguez, para que no descuidara ningún aspecto de la construcción de ese espacio deportivo que en su momento será entregado a los beneficiarios.
SARAPEROS SE CORONAN CAMPEONES
Abril 12
1844. Texas, territorio de la provincia de Coahuila, separado recientemente de México, y ahora república independiente, celebra con EUA un tratado, por el que se anexa como Estado a ese país. 1871. Nace en Guadalajara, Jalisco, Enrique González Martínez, quien se distinguirá como inquieto e ilustre polifacético médico, político, diplomático, catedrático de literatura y poeta de exquisita y fina producción.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
www.rodriguezcasafuneral.com.mx AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA
SAN Tam. Hidalgo y America Cd. Mier, Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr.REYNA, a MtyFUE Km.SEPULTADA EN EL PANTEÓN JUAN DE COMALES, TAMPS. Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas
Tel. (956)849-1545
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA E
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
IMPLEMENTARÁN OPERATIVOS PARA PREVENIR ACCIDENTES
ENLACE.
Cd. Miguel Alemán. Los agentes de la Dirección de Tránsito y Vialidad en esta localidad, implementarán operativos anti-alcoholes para poder prevenir
posibles accidentes, pues algunos conductores tienen la mala costumbre de utilizar sus automóviles como cantinas ambulantes, sobre todo por las noches y durante los fines de semana. “Procederemos en contra de todos los conductores que sean sorprendidos bajos los efectos de bebidas embriagantes, aplicándoles las respectivas sanciones administrativas y
carcelarias, según sea el caso”, aseguró el regidor comisionado en Seguridad Pública y Vialidad, Mónico Garza Barrera; quien dijo que durante los fines de semana es cuando se registra mayor afluencia vehicular a lo largo de la avenida Hidalgo y el Libramiento Manuel Cavazos Lerma, donde se están formando largas filas de turistas regiomontanos con destino al vecino país, y es ahí donde se pondrá mayor atención para orientar a los automovilistas y prevenir accidentes.
CONVOCAN AL CONCURSO DE ORTOGRAFÍA PARA ALUMNOS DE SECUNDARIA ENLACE
Cd. Miguel Alemán. Este próximo 14 de Abril la Zona Escolar No. 9 de Escuelas Secundarias Generales estará llevando a cabo el concurso de Ortografía en el municipio de Camargo. Lo anterior fue informado por el director de la secundaria General Adalberto J. Argüelles, José Ángel Chávez Cantú, mencionando que habrán de participar las escuelas secundarias generales de toda la región ribereña como es de Nueva Ciudad Guerrero hasta Díaz Ordaz. Siendo la secundaria sede, la Cuauhtémoc del municipio de Camargo, indicando que todos estos planteles educativos habrán de
PAG. 3E
CAMARGO:
Nos llamamos
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
EN FUNCIONAMIENTO ABELCA SEMIOLÍMPICA Comunicación Social.
Cd. Miguel Alemán, Tam. La dirección municipal del deporte, lanzó una convocatoria para que si alguna persona cuenta con capacidad y tiempo necesario, se pueda integrar a esta dirección como instructor de Natación en la alberca semiolímpica de la Unidad Deportiva José Barrera. Sobre lo anterior, informó el director de deportes de la administración municipal, Licenciado Gerardo Hernández Grimaldo, quien aclaró que ya está en funcionamiento la alberca de la Unidad Deportiva y que solo falta la contratación de un instructor para atender
la gran demanda sobre todo de niños que quieren aprender a nadar. Para mayores informes, el director municipal de deportes dijo, que los interesados deberán acudir a las instalaciones de esa dirección ubicada en el auditorio municipal en horas de oficina, para llegar a los acuerdos pertinentes y que esa instrucción se ponga al servicio de los niños de Miguel Alemán. Hernández Grimaldo, dijo que los interesados en cubrir la plaza de instructor de natación, deberán tener la
disposición de cubrir al menos tres días a la semana durante dos horas o que en general, se llegará a los acuerdos para poder ampliar esa catedra. Reiteró que la plaza de instructor de natación en la alberca semiolímpica de la Unidad Deportiva José Barrera, es muy importante debido al interés de los padres de familia, por inscribir a sus hijos a los cursos y que puedan recibir la capacitación y técnicas de natación.
RIBEREÑA REPORTA SALDO BLANCO AL CONCLUIR VACACIONES Comunicación Social.
Cd. Miguel Alemán, Tam. estar participando con un alumno de cada grado tres en total. Por su parte dijo que ya se cuenta con los alumnos que estarán participando en base a las evaluaciones que se han realizado, teniendo plena confianza en obtener buenos resultados en este concurso. De igual forma en este concurso estarán presentes los maestros asesores, un concurso que tiene como finalidad el que los alumnos de secundaria tomen
conciencia sobre la importancia que tiene escribir sin faltas ortográficas. Este concurso dijo constará de varios dictados y en base a los resultados se podrá llegar a los primeros lugares, teniendo para ello reconocimientos por parte de la Secretaría de Educación Pública, quien realiza esta convocatoria. Por último manifestó que en este evento se contará con la presencia del sector educativo.
Durante la última sesión sobre seguridad pública y para la evaluación del resultado del operativo de la Semana Santa, se reunieron autoridades de los diversas corporaciones con los alcaldes de la región Rivereña, Ramiro Cortez y Blas López, asimismo, con representantes de los demás municipios integrados en las acciones de seguridad. Sobre la evaluación de los resultados de la semana santa, la información se liberó en el sentido de
anunciar a la comunidad Ribereña, el saldo blanco durante la duración del operativo. Autoridades municipales, así como de las corporaciones policiacas de nivel federal, estatal y de la milicia, coincidieron en que gracias a la atención que tuvieron los paseantes y familias que transitaron sobre las
carreteras durante los días de asueto, se logró un resultado inmejorable desde que el saldo fue blanco en relación a la contabilidad de accidentes. Tanto el alcalde de Miguel Alemán como de Camargo, escucharon con atención la participación de cada corporación y festejaron el resultado.
EN MARZO SE INCREMENTARON LOS DIVORCIOS ENLACE.
Cd. Miguel Alemán. En el mes de Marzo se disparó el número de divorcios, alcanzando un elevado índice que no tiene antecedente en los últimos 2 años y medio. Regularmente se tenía registro de dos o tres divorcios mensuales; sin embargo, durante el mes de Marzo del 2016 se tuvieron que promover 13 divorcios, incluyendo uno que todavía está en trámite. Lo anterior pudo ser confirmado ante el Juzgado Civil en esta localidad, cuyo personal y titular siempre tratan
de conciliar entre las partes involucradas, a fin de evitar la separación de parejas, sobre todo cuando hay hijos de por medio, pues la intención también es poder proteger jurídicamente a los infantes, a fin de que no queden en el desamparo. De igual forma, el personal de otras instancias que atienden esos casos, también tratan de conservar la integración familiar, pues esta es la base de toda sociedad. A pesar de la intensa labor de conciliación que se
realiza por parte de las autoridades competentes en ese rubro, las separaciones conyugales se elevaron hasta en un cien por ciento durante el mes pasado. Por último, las autoridades indicaron que los matrimonios se están disolviendo principalmente por la incompatibilidad de caracteres de los cónyuges y por dificultades económicas.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 09 al 15 de Abril de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
AURELIO "PELÓN" ÁLVAREZ, EL GUIRI, GUIRI DE LA POLÍTICA SEGUNDO LUGAR EN CAMPEONATO ESTATAL DE BOX ENLACE.
MIGUEL ALEMÁN. El joven pugilista peso gallo Aurelio “Pelón” Álvarez, logró hacer historia al poner en alto el nombre de Miguel Alemán, tras obtener un segundo lugar y medalla de plata en el Campeonato Estatal de Boxeo realizado en Nuevo Laredo, donde estuvo acompañado de su entrenador, Nelson Chapa. Para participar en el campeonato estatal fueron convocados los mejores prospectos del pugilismo de los diferentes gimnasios de todo el estado, entre ellos Aurelio “Pelón” Álvarez de 19 años de edad; quien buscaba sobresalir en el deporte de las narices chatas y orejas de coliflor y ya lo consiguió, pues gracias a los consejos y clínicas de su entrenador Nelson Chapa, pudo estar en muy buenas condiciones físicas y en óptimo nivel de preparación para poder representar a Miguel Alemán, quedando como sub-campeón en todo el estado. “La meta es poder pasar al Nacional de Box, el cual será en próximas fechas”, refirió el boxeador amateur seleccionado de entre 6
rivales más de un total de 80 participantes procedentes de Reynosa, Madero, Matamoros, Victoria y Laredo. Aurelio participó dentro de la categoría juvenil mayor que abarca de los 18 a 21 años, en la división de los 56 kilógramos y en la primera eliminatoria del campeonato peleó con careta; sin embargo, en la final tuvo que hacerlo sin esa protección en el rostro y aún así logró sacar la casta y conseguir un honroso segundo lugar, haciéndose acreedor a la medalla de plata. SEGURIDAD YCARACTER, FUERON CLAVES “Me sentía seguro, preparado física y mentalmente, por lo que confié en poder conseguir un buen lugar”, declaró “El Pelón” Álvarez; quien se ganó medalla de plata como sub-campeón. El Pelón Álvarez y su entrenador Nelson Chapa, fueron llamados por la primera autoridad; quien les
brindó su reconocimiento público, así como una merecida felicitación, además de las múltiples muestras de apoyo de los aficionados. CONFIANZA EN ASISTIR AL CAMPEONATO NACIONAL Por último, el Presidente del Comité Estatal de Box en la Región Ribereña, Juan Carlos Tovar, dijo que se confía en lograr el pase al Nacional de Box, ya que este joven boxeador está bien preparado para enfrentarse a otros rivales en el cuadrilátero, y eso también motiva a otros jóvenes boxeadores del Estado de Tamaulipas a seguir participando dentro de este popular deporte del Box Amateurs.
HABRÁ CAMPAÑA DE FUMIGACIÓN CONTRA EL MOSCO
ENLACE.
Cd. Miguel Alemán. Con la finalidad de continuar sin problemas en torno a enfermedades como el Dengue, Zika y Chikungunya esta próxima semana se tiene contemplado intensificar una campaña de fumigación y abatización en diversos sectores de la ciudad. Lo anterior fue informado por el titular de la Jurisdicción Sanitaria No. 9 Juan Joel Barrientos Duque, quien manifestó que ya se está trabajando para iniciar con esta fumigación y continuar evitando este tipo de enfermedades. Mencionó el funcionario
que laborará en forma ordenada con el departamento de epidemiología y vectores sin dejar de involucrar a la ciudadanía, ya que dijo es de suma importancia mantener las casas limpias y libres de recipientes en donde se pudiera recolectar agua de lluvia, lo que propicia la producción del mosquito. Indicó que fue en días pasados cuando se realizó
una abatización completa en todos los sectores aprovechando la estancia de trabajadores asignados a esta dependencia, pero esta labor debe de ser constante y durante todo el año, eliminando criaderos para poder continuar libres de estos insectos. HABRÁ PLÁTICAS EN LAS ESCUELAS De igual forma añadió Juan Joel Barrientos que aprovechando que ya iniciaron clases los alumnos de los diferentes planteles educativos se acudirá a impartirles pláticas en torno al Dengue, Zika y Chikungunya, con la finalidad de que éstos a su vez lo divulguen a sus padres, reforzando de esta forma las medidas que se deben de tomar, como es la limpieza en los hogares.
Merecemos campañas de altura y no de ataques es lo que siempre pedimos a los candidatos. El pasado 3 de abril dio comienzo las campañas electorales en nuestro estado rumbo a los comicios del próximo 5 de junio, en ese sentido y a una semana, queda claro que los ejes que están resaltando son los temas como el de seguridad, reactivación económica, salud y educación como prioridad al llegar a encabezar el estado. Hablamos de los candidatos a gobernador. Cambiando de tema y después de todo el “viacrucis” que ha vivido la independiente, por fin recibió los documentos por parte del IETAM que la acreditan como partido, ella usó el dicho popular, “Que dice mi Mama que en el tizón del fuego, es donde se funde el oro”. Frase para referirse al valor de su planilla, integrada por mujeres y hombres, amigas y amigos que la acompañaran para escuchar a la ciudadanía en el momento que inicie la campaña. Y es que esta planilla, “Está hecha de oro y vale oro, porque Camargo vale oro”. Rosy mantiene firme la idea en debatir con las otras candidatas, a través de un dialogo público. Tendrá Camargo entre las contendientes las condiciones necesarias para este tipo de ejercicios, lo veremos. Y ya que tocamos el tema de las planillas y la integración de los Comités… "Vestida y alborotada" se quedó la suplente de Diana, a quien le había notificado su nombramiento, y al momento del registro, el nombre de ella fue retirado de la planilla, para sorpresa de propios y extraños. Lo mismo ocurrió con otros “cercanos” colaboradores a quienes “líquido” por completo de su equipo de trabajo. Esperemos que este rompimiento de acuerdos, no tenga consecuencias mayores, puesto que Diana le ha apostado a seguir con su labor altruista y de acercamiento a cada uno de los sectores de la población. Y si hablamos de “guerra sucia” este mismo partido sufrió la destrucción de la propaganda de su candidato a Gobernador. Y es que al parecer la publicidad antes mencionada fue instalada en lugares que no le correspondía. Si no fue así, repudiamos este tipo de acciones que solo perjudican el ambiente electoral. Y es que estas jornadas políticas nos recuerdan a Mely, que por los años ha servido en la función pública y ha probado de varios sabores y estilos, eso le da la experiencia en esta tarea, labor que no será sencilla, enfrente tiene a otras damas con muchas ganas, ella se refugia en la simpatía de la gente y en los grupos de la sociedad. Pero no hay que confiarse y mucho menos de los “ecos” de las encuestas, que según la colocan en una posición envidiada. En este sentido nos preguntamos si habrá temor por parte de las adversarias en la confrontación de ideas, las comparaciones no suelen ser buenas. Pero ojala y que se tenga la capacidad para sacar adelante al Municipio y no se quede con las ganas, de seguir siendo un pueblo olvidado por las autoridades y que solo se acuerdan, cada vez que hay elecciones. Elecciones que nos hacen pensar, una y otra vez que es la “Unidad”, y es que Edelmira se mantiene firme en su posición, atrás quedaron otros aspirantes y ahora se dice que en Camargo no hay traidores dentro del partido, se le ve segura, sin miedo y no cree en una “guerra sucia”. A tan solo una semana del arranque en busca de la presidencia, ella muestra más que madurez, muestra “entereza” para lo que pueda enfrentar las próximas semanas, hay confianza como ocurre en otros municipios de la frontera chica en donde “según” no hay adversarios políticos…Lo que si hay son un grupo de candidatas que buscan el mismo
Horóscopos
ARIES 21.03 - 20.04
Tendrás que ser muy precavido para no manipular ni ser manipulado por nadie. Es momento de mostrar una gran fuerza personal para superar los retos, de lo contrario la ambición o los riesgos pueden complicarte mucho la vida. Dinero: Habrá indecisiones fuera de lo común en tus ingresos o en tus gastos. Amor: Los casados buscan un rato para estar a solas con su pareja. A los solteros un paseo nocturno o una copa al aire libre. Salud: Podrás mejorar tu salud con solo efectuar cambios en tu dieta. Azar: 78-19. Consejo: Tus emociones estarán más acentuadas. No te precipites con tus decisiones.
TAURO 21.04 - 20.05
Es momento de hacer un balance y tomar conciencia de qué funciona y qué no. Nuevas circunstancias y necesidades indicarán que debes tomar decisiones. Dinero: Debes ser prudente con los negocios. Coloca en orden los documentos legales. Amor: Los casados vivirán una etapa importante para sus relaciones y compromisos personales. Los solteros están en un ciclo estupendo para rehacer su vida amorosa. Salud: Cuida tu estómago, verifica que todo esté marchando como debe ser. Azar: 14-77. Consejo: No te impacientes, pues todo llegará a su momento.
GEMINIS 21.05 - 22.06
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
puesto de elección popular, todas protagonistas, alcanzaran los votos. Y es que en la contienda de la región ribereña el “sismo político” que provocó el destape de las candidatas dentro del PRI, no es para menos, se dice que salieron “fortalecidas”, entre ellas Amanda a quien ven como la mujer que garantizará el triunfo el 5 de Junio. Sí, sí tienen una militancia leal, pero les alcanzará, fueron tomados todos en cuenta, llego alguien a ocupar lugares que no les corresponden en la planilla. Este procedimiento tuvo a todos con los nervios de punta y a la fecha militantes, simpatizantes y algunos actores políticos aún no están convencidos. Porque? Porque enfrente esta Rossy, quien ha recibido en “silencio” a un grupo de militantes y simpatizantes del Partido Revolucionario Institucional, será por “Promesas incumplidas”, pero como le llamamos a esta desbandada que no solo se dan en el PRI, sino que en todos los partidos políticos. De momento en Miguel Alemán el PAN muestra su “músculo”, con una muralla fortalecida por el trabajo municipal. De ahí viene el respaldo de la clase política. Que también ha sufrido algunos “sin sabores”, pero los panistas no “doblaran las manos” y pondrán énfasis en sus propuestas. Los cambios en el nombramiento de las personas que integraran las planillas sigue a todo lo que da, por ahí se cambio a un coordinador para colocarlo en una posición privilegiada, un síndico… con estos movimientos, el PAN podrá repetir la dosis? Y en el caso particular de Roberto Jr., parece que muestra la misma "ideología" de su padre en un municipio donde el carácter y las declaraciones fuertes salen a relucir en todo momento y hacen aparentar que el municipio es fuerte, pues a toda costa quieren refrendar el triunfo, el perfil del candidato es el de una persona preparada y comprometida, esperemos y no haya sorpresas puesto que la cantidad de aspirantes que buscan la presidencia harán lo imposible para que el PAN no continúe. Cuál será la diferencia de votos que consiga el triunfador o triunfadora... Cuál será el principal activo del hijo del alcalde para las votaciones; los jóvenes o los profesionistas y es que el partido se identifica plenamente con estos grupos de la sociedad, pero más delante apuntaremos cual será el "diario" su campaña. Una campaña que debe valorarse al 100 por ciento y más si hablamos sobre el carácter que debe tener un protagonista político y a decir verdad "Lupa" tenia ciertos "temores" y nos atrevemos a decir que "había" rencores sociales con algunos líderes del partido en relación al apoyo que recibiría la candidata por parte de la militancia y de esos grupos del poder que se quedaron en la "orilla", ahora la maestra parece que tomo confianza y le “cayo el veinte” sobre su designación, ahora está enfocada en cómo recuperar el municipio y en como regresar la confianza en el PRI. Esta confianza que de momentos “asfixia” al Independiente Galeno Edén, quien saca fuerzas de confianza para creer en las instituciones, las cuales le han quedado mal y apuntamos más de 10 días sin poder recibir su “documento”. Él, como médico sabe que habrá que esperar hasta el último momento…Estas decisiones institucionales tan solo son una muestra de desigualdad y falta de preparación pues hasta el momento al parecer existe una falta de disposición por parte de los funcionarios para llevar consigo la tarea de los requisitos en los Independientes.
LEO 23.07 - 23.08
Hay un obstáculo del pasado emocional que poco a poco desaparece, y hoy será una jornada especialmente importante para eso. T Dinero: Se incrementan tus ingresos. Amor: Los casados deben hacer los ajustes adecuados para que puedan disfrutar más su intimidad. Los solteros no deben desanimarse por un contratiempo, una promesa incumplida o una negativa, porque todo tendrá solución. salud: Cuidado con gripe. Azar: 05-88. Consejo: Sigue tus corazonadas que durante este ciclo planetario están muy atinadas.
VIRGO 24.08 - 23.09
Sentirás que algo te roba tu energía. Se debe al exceso de consumo de televisión o demasiadas horas en el ordenador o con el móvil. Dinero: Debes llevar mejor el control de tus gastos. Amor: Los casados deben tener cuidado con un encuentro casual, podrían sentirse atraídos por otra persona, lo que podría comprometerles. Salud: Es importante que te levantes temprano, te muevas y te tomes el tiempo para alimentarte adecuadamente. Azar: 92-43. Consejo: Antes de continuar el camino debes tener claro cuáles son los pasos que quieres dar.
LIBRA 24.09 - 23.10
Recapacita sobre ciertas palabras que has dicho a alguien muy cercano y que pueden haberle dolido mucho. Es momento de rectificar errores, de pedir disculpas. Dinero: Recibirás un dinero. Ahórralo, pues vas a necesitarlo. Amor: Los casados deben evitar comentar sus asuntos personales con amistades que no son discretas y podrían enredarles. Los solteros tienen que vivir estos días intensamente,. Salud: Existe cierta predisposición a caídas. Azar: 36-10. Consejo: Trata de ser tolerante y no habrá dificultades.
Planifica bien las actividades y no vayas de prisa en lo que concierne a viajes o traslados. Dinero: Debes llevar mejor el control de tus gastos. Amor: Le aconsejo a los casados que inventen algo diferente y sorprendan a su pareja. A los solteros se les avecina una temporada excitante en su vida sentimental. Salud: Actúa con calma para evitar el estrés, pues durante estos días, debido al exceso de trabajo, puedes sentirte acelerado. Azar: 74-33. Consejo: No temas expresar tu opinión. Comunícala, de esa manera demostrarás tus condiciones y valor.
CaNCER 22.06 - 22.07
ESCORPIO 24.10 - 22.11
Tómate con calma la conducción, los viajes y los cambios de domicilio o de cualquier clase, ya que las prisas hoy no serán buenas consejeras. Dinero: Todo se arreglará en su momento. Amor: Los casados dejan atrás los temores y dudas que les han mantenido alejados de quienes aman. Los solteros podrían estar algo confundidos, deben poner límites, una cosa es la realidad, otra la fantasía. Salud: Tus bronquios están sumamente sensibles. Azar: 69-31. Consejo: Dedícate tiempo, mímate y cuida todo lo que tenga que ver con tu imagen.
Es hora de tener muy claras cuáles son tus prioridades, las estructuras que están pasadas en tu vida y sobre cuáles quieres construir un futuro más sólido o seguro. T Dinero: Buena etapa para ganancias de todo tipo, aprende a gestionar tus recursos con mayor efectividad. Amor: A los casados les darán muestras de lealtad y sinceridad. Para los solteros la posibilidad de realizar ese viaje tan deseado está cerca. Salud: Una reserva interna fortalecerá tu organismo durante este ciclo astral. Azar: 63-12. Consejo: Reflexiona, aprende y dale tiempo al tiempo.
SAGITARIO 23.11 - 21.12
Remontas el ánimo y no te quedas en el lado oscuro de lo que deseas y no has conseguido. Dinero: Un contratiempo puede hacerte incurrir en gastos. Puedes aumentar tus ingresos con una ocupación extra. Amor: Los casados triunfan sobre los obstáculos que se les presentan. Los solteros terminarán una relación que no les convenía y estarán libres. No hay nada negativo en tu horizonte, así que sigue con tus planes. Salud: Revisa lo que comes, pues estás propenso a infecciones intestinales. Azar: 48-84. Consejo: Es mejor darse cuenta de la realidad antes que después.
CAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Comienzas a disfrutar de un espacio distinto o de algo que has mejorado en tu entorno y eso te trae satisfacciones de varios tipos. No querrás perderte una fiesta. Dinero:Todo fluirá de forma espectacular en lo referente a tus finanzas. Amor:Aunque hayan pasado cosas buenas lo mejor está aún por suceder. Una nueva energía te permitirá abrirte sin inhibiciones a nuevas experiencias sentimentales y comprometerte en una unión que será muy positiva para ti. Salud: Cuida tu piel. Azar: 20-88. Consejo: Vas a tomar decisiones acertadas, tanto en tu vida amorosa como en tu trabajo.
ACUARIO 21.01 - 20.02
Las cosas se irán aclarando para ti en tu paisaje laboral a partir de este ciclo, sobre todo las que tienen que ver con temores de despidos. Dinero: Buen momento para viajar, pues conseguirás incrementar tus ingresos en actividades asociadas al viaje. Amor: A los casados una persona blanca puede causarles un problema con su pareja. Los solteros deben evitar las tensiones y, sobre todo, no coquetear con nadie. Salud: Muchos problemas quedarán resueltos. Azar: 50-62. Consejo: Paulatinamente irás mejorando y podrás recuperar el equilibrio que perdiste debido a situaciones fuera de tu control.
PISCIS 21.02 - 20.03
Ocultas cierta melancolía por algo que no has podido hacer, pero debes darte cuenta si es que en el fondo no querías hacerlo ya que realmente nada te impedía complacer a una persona en algo que deseaba mucho. Dinero: Se avecinan buenos negocios. Amor: Los casados no deben tomar decisiones precipitadas Los solteros tienen que aprovechar todo lo que se les presente, pues las oportunidades lloverán. Salud: Durante estos días existe una tendencia a los problemas de la dentadura y las encías. Azar: 22-79. Consejo: Puedes lograr muchas cosas durante este período