Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras
• • • • •
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
LINDA L. GONZALEZ
ATTORNEY AT LAW P.L.L.C.
P.L.L.C.
CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
“Mi Compromiso es Servirle” DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ
MELISANDRA MENDOZA
LAW OFFICE OF
(956) 263-1639
TEL. (956) 263-1014
RIO GRANDE CITY, TX
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIÓDICO
TEL. (956) 257-3717
EJEMPLAR GRATUITO
MISSION, TX
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez
• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772
Detienen a Varios Sujetos por Diversos Delitos
E RIBEREÑA
Preparan Festejo por el Día del Niño
pag. 1E
Grulla Middle School Track and Field Girls Win District Title
D HIDALGO
pag. 12
Ofensor Sexual
B ENLACE NEWS
pag. 4
A STARR Policia de Rio Grande City Arresta a
pag. 3
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016 | Volumen 11 | Núm. 25 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
22 DE ABRIL: DÍA INTERNACIONAL DE LA MADRE TIERRA
DECLARAN CULPABLE AL JUEZ DE PAZ SALVADOR ZARATE JR.
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande City
El Juez de Paz del Precinto 3, Salvador Zarate Jr. fue declarado culpable en dos cargos de soborno al concluir el juicio criminal en su contra, pero se hallo inocente del cargo de posesión de substancia controlada. Zarate quien lleva más de 20 años como funcionario público, enfrentó acusaciones de soborno y posesión de una substancia controlada presuntamente cocaína, los hechos se dieron a conocer la semana pasada a raíz de un incidente ocurrido el pasado 24 de Diciembre del 2014. Tras un operativo conducido por la oficina del Fiscal del Distrito 229, Zarate fue grabado cuando presuntamente recibió la cantidad de $500 por parte de una víctima, como beneficio al reducir las fianzas de dos sospechosos en custodia. Después de ser arrestado, según oficiales del Departamento de Seguridad Publica se descubrió al menos un gramo de cocaína dentro de una bolsa en el vehículo que el implicado conducía. Rachel Elizondo, brindo testimonio de que familiares de las personas en custodia Daisy y Harry Rich, hablaron con ella para entregarle a Salvador Zarate Jr., dinero para bajar las fianzas las cuales fueron reducidas de $30,000 a $5,000 para cada uno. Mientras que el video grabado por las cámaras de seguridad, que fue usado como evidencia, muestra a Rachel Elizondo entregando el dinero a Salvador Zarate, quien se resiste a tomar el efectivo pero al retirarse de la oficina Rachel Elizondo, Zarate Jr., finalmente se queda con el dinero. La defensa de Zarate J., José María Álvarez, pidió que su cliente fuera absuelto del caso porque se trataba de lo que nombro un "atrapamiento" ya que Rachel Elizondo es la esposa del investigador Trinidad López. Sin embargo el Juez José Luis Garza lo vio de la misma manera, porque para considerase "atrapamiento" tendría que aceptar haber tomado un soborno, cosa que la defensa había negado anteriormente. Aunque existen leyes que determinan las cantidades para las fianzas, el Juez de Paz para cada Precinto tiene libertad de hacer cambios a las fianzas. Por lo general estos cambios se hacen dependiendo del riesgo que la persona en custodia puede presentar a la comunidad, historial criminal y la ofensa por la cual fue arrestado como fue testificado por Martin M. Martínez, Juez de Paz del Precinto 4. Lo difícil del caso llevo seis horas de discusión a puerta cerrada para que el Jurado llegara a un veredicto. En los primeros dos cargos de soborno, uno por cada víctima, el jurado declaro a Zarate culpable pero en el tercer cargo sobre la supuesta droga fue nombrado inocente. Aunque Zarate había sido elegido para ejercer el puesto en Enero del 2015, este fue suspendido sin sueldo tras su arresto en Julio del mismo año. La sentencia se dará a conocer el próximo 4 de Mayo, dónde podría enfrentar hasta 20 años de prisión y $10,000 de multa. Al salir de las instalaciones José María Álvarez, defensor de Salvador Zarate Jr., dio a conocer abiertamente la intención de apealar el veredicto.
Espacio Disponible (956) 847-4036
JUSTICE OF THE PEACE SALVADOR ZARATE JR. DECLARED GUILTY
The Justice of the Peace Salvador Zarate Jr. was found guilty by a jury in two counts of bribery but innocent in one count of possession of a controlled substance. Sentencing has been scheduled for May 4th. His defense announced their plans to appeal said conviction.
ÉXITO EN LA INSTALACIÓN DEL GLOBO AEROSTÁTICO EN EL Con este artefacto ayuda a detectar, identificar y clasificar seguimiento de la actividad Este desarrollo tecnológico proporciona una mayor conciencia de la situación CONDADO ZAPATA transfronteriza. de emergencia para combatir las amenazas en el Condado Zapata y puede tomar video de Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Zapata, Texas.
La Estación de la Patrulla Fronteriza en la Condado de Zapata, Texas, llevó a cabo su Reunión Comunitaria Vinculada con la Frontera el pasado viernes, 8 de Abril en la Sala de Reuniones del Banco Intencional de Comercio (IBC). Los miembros presentes de la estación de Zapata fueron Mike Sauceda, Arnold Díaz, Gerald Castillo, Joe Guerra, así como Jason Owens de la estación de la Patrulla Fronteriza del Valle de Rio Grande, Agente del Departamento de Seguridad Pública (DPS) Conrad Hein, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, la Oficina del Sheriff del Condado Zapata, SCAN y los ganaderos de la comunidad. Jaon Owens, explico sobre el Sistema Radar Aerostático (TARS) que se encuentra en el Rancho Blanco Vela al Sur de Zapata.
duración hasta de 30 de la frontera de la explicó cómo el de Adjudicación decisión, la sentencia
en la La es José los
días. Gerald Castillo explicó sobre los Objetivos Comunidad Relacionada. Martin Losorio proceso del Equipo de Manejo de Casos para obtener efectivamente una juicio, decisión, resolución, veredicto, y la determinación de los casos individuales en relación a los individuos criminales implicadas actividad ilícita. alianza del Condado Zapata Ranch 'Joey' Guerra, que se ocupa de los propietarios. Se asegura que todos agentes de la Patrulla Fronteriza respetan las propiedades de los ganaderos, tener cuidado con el ganado, y no llevarse artefactos o puntas de flecha. Los tres incautaciones de drogas más recientes para la Patrulla
Fronteriza de Zapata fue el 4 de Febrero de 2016, 1.779 libras; 23 de Marzo de 2016, 1,133.5 libras; y 25 de Marzo de 2016, se confiscaron 7,297.4 libras. Recientes acontecimientos del Contrabando de Humano: 15 de diciembre de 2015, quince indocumentados; 4 de febrero de, 2016, diez inmigrantes ilegales en situación irregular y dos contrabandistas; y 25 de marzo de 2016, tres de contrabandistas y once indocumentados.
PAG.
STARR A
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
2
EJECUTAN ARRESTOS VINCULADOS A NEGOCIOS DE MAQUINITAS
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
Dos personas resultaron arrestadas por órdenes pendientes que fueron giradas por el Departamento de Policía en relación a los juegos de apuestas que se realizan en los negocios de maquinitas del Condado de Starr. Sara Piñón de Rio Hondo y Norma A. Ibarra de Misión fueron detenidas la semana pasada y aunque estas fueron las primeras acciones, existen por lo menos una docena de órdenes de arresto con cargos similares. Los dictámenes para las capturas fueron para aquellas personas vinculadas a las operaciones de los establecimientos de este
tipo de negocios, dentro del condado de Starr. Los involucrados en las acciones de la ley por estos delitos, son aquellos que están motivados por ganarse el dinero fácil a través de los juegos y también se encuentran los propietarios de los establecimientos que cuentan con cargos pendientes con la ley. Estas personas de acuerdo a las autoridades continúan con los negocios abiertos, después de ser clausurados. Los dueños han llegaron a tramitar otros permisos con nombres distintos para no ser vinculados con un nuevo ilícito, sin embargo y de acuerdo con las autoridades esto no ha detenido las investigaciones para
DR. RAYMOND CRUZ BEST Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
encontrar a los culpables. Los arrestos son el segundo paso del operativo "Bishop West" conducido por la Oficina del Fiscal del Condado de Starr. Departamento dirigido por, Víctor Canales Jr., quien ha tomado la violación a estas leyes con bastante seriedad. "En cuanto al operativo Bishop no lo considero un éxito hasta lograr quitar la mayoría de los establecimiento ilegales dentro del condado de Starr," declaro Canales. Dentro del estado de Texas las llamadas maquinitas siempre serán ilegales, cuando los clientes reciban dinero como premio, "Los juegos de apuestas son ilegales y no veo ninguna manera que esto cambie," aclaro Ryan Guillen, Representante del estado. Finalmente dijo que en algunos condados estas modalidades de diversión operan sin ser perjudicadas, y todo depende de las autoridades al momento de interpretar las leyes.
ARRESTS MADE IN CONNECTION WITH MAQUINTAS
In the continuation of the operation Bishop West two women were arrested for warrants stemming from maquinitas businesses.
ANNUAL INTERNATIONAL EVENT "ABRAZO DE LA AMISTAD"
RIO GRANDE CITY CISD RECEIVES COMPLAINT WITHOUT MERIT
Rio Grande City
DIRECTORIO
After a concerned parent voiced a grievance following an incident in her son's PreKinder class administrators were able to investigate but found no merit.
Tras un serio incidente presuntamente ocurrido en la Escuela Ricardo Sánchez Elementary que involucra a una maestra de Pre-Kínder que usó pegamento como una forma de castigar a
ESTADOS UNIDOS
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración
otros representantes de Rio Grande City presentaron a los administradores de Camargo una placa en honor de la ocasión. Dicho evento se llevo a cabo la mañana del pasado domingo 10 de abril. En donde después de muchos años se continua con el acostumbrado evento en donde las Rio Grande City acompañaron a sus homólogos de Camargo en el abrazo, el almuerzo, el desfile de carros alegóricos, en la entrega de nombramientos y en una comida que se ofreció en agradecimiento a los homenajeados e invitados de honor.
DISTRITO ESCOLAR DE RÍO GRANDE RECIBE QUEJA SIN MERITOS
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas Martín Moreno Caricaturista
CUPÓN
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Representatives of both the Texas city, Rio Grande and the Mexican city of Camargo met at the international bridge to celebrate the annual "Abrazo de la Amistad".
00
00
Productos para la Incontinencia • Artículos para Diabéticos con Medicare • Andadores • Bastones • Sillas de Ruedas • Camillas de Hospital • Nebulizadores • Suplementos Nutricionales
Rio Grande.
NEWS
$35.00 Reg. $75.
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
Para ENLACE, Dina García-Peña.
de 1960 firmada entre el Presidente Americano Dwight D. Eisenhower y el Presidente Mexicano Adolfo López Mateos. Sin embargo para la zona internacional el conmemorativo saludo entre los países conlleva un significado único ya que ambos lados del puente internacional están encalados en economía y turismo. Administradora de la ciudad de Rio Grande City, Elisa Beas, Dalinda Guillen, Directora del Corporativo de Desarrollo Económico de RGC, Cecilia Olivarez Presidenta de la Cámara de Comercio de RGC acompañada de David Hernández entre
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
CELEBRAN EL “ABRAZO DE LA AMISTAD” Con el tradicional abrazo de la amistad entre las autoridades de la ciudad de Rio Grande City, Tx., y funcionarios de la Cuidad de Camargo, Tams., desarrollado a mitad del Puente Internacional, se recordó el festejo de la XXVII con un saludo de hermandad que hoy representa un símbolo de unidad entre ambas ciudades y países. La fecha conmemora la historia del Pacto de la Presa de Amistad el 24 de Octubre
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
un menor de edad por un comportamiento no deseado, se inició una investigación para esclarecer los hechos, por parte del Superintendente Joel Trigo junto a los administradores de la institución educativa, tras la queja de una madre de familia. La denuncia que acusa directamente a la profesora, fue manifiesta a través de las redes sociales, queja que involucra al Distrito Escolar por dejar pasar por alto el incidente del menor y los padres afectado. Al investigar los hechos se descubrió ser una acusación falsa. La madre del menor, quien
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
RENUEVAN CONTRATO PARA TRANSFERIR BASURA Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
Miembros del Concilio del Condado de Starr con el apoyo del Juez Eloy Vera, renovaron el contrato con la empresa Grande Garbage, para la transferencia de la basura del Condado Starr, lo anterior durante una junta realizada el pasado Lunes. El acuerdo establece una formalidad para trabajar por el tiempo de un año y además contempla la anuencia para que el Condado reciba una facturación por tonelada de basura. Esta formalidad establecida por el Concilio, llega tras el vencimiento del plazo del acuerdo pasado, sin embargo el
Juez Vera verifico que este arreglo se trataba solamente de una inadvertencia del mismo. A raíz de que esta compañía recolectara la basura de la ciudad de Rio Grande y la depositara en el basurero del Condado Starr, la factura por transportar estos desechos a otro lugar, sufría un incremento. Hace algunos meses el Tesorero del Condado, Fernando Peña públicamente dio su opinión con respecto a no pagar las facturas, por los siguientes razonamientos; Una carta escrita por el Fiscal del Condado donde explica el porqué se está facturando por tonelada. Órdenes de compra de acuerdo a los convenios
estipulados dentro del contrato. Y la aprobación del Concilio. Y finalmente un incremento en el cobro de la facturación, en donde se demuestra que durante el mes de Enero era un total de $86,977 por pagar, cuando anteriormente el promedio de pago correspondía a $55,000 por mes. Así también durante la Junta del Concilio no solamente se aprobó la renovación del contrato sino que se certificó que todas las cuentas manejadas por el Condado se encuentren liquidadas.
TRASH TRANSFER CONTRACT RENEWED
County Commissioners with the support of Judge Eloy Vera approved the renewal of a contract with Grande Garbage to transfer solid waste from the county.
inicialmente dio a conocer los detalles por su página de Facebook personal borro su declaración al reconocer los resultados de
MÉXICO
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
la investigación. Cada padre o madre de familia mantiene el derecho de quejarse y ser escuchados por la administración del
distrito. Según las normas del distrito toda inquietud debe ser presentada a la administración para iniciar una investigación.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
PAG. 3
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
PARA ALGUNOS EXPERTOS DONALD TRUMP NO TENDRÁ LOS VOTOS NECESARIOS Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
Según algunos analíticos políticos el candidato Republicano Donald Trump, probablemente no recibirá los votos obligatorios para lograr la nominación Presidencial de su partido. Trump ha recibido 755 de los votos hasta principios de la semana pasada de los 1237 requeridos para ser nombrado a la nominación. Siendo el candidato con la mayoría
de votos y teniendo una amplia ventaja, pero el tener en frente a dos grandes oponentes le puede costar la victoria. Quedan 854 votos por registrarse y de estos Trump tendría que conseguir 494, aproximadamente el 58% de los votos restantes. Y mientras se mantengan tres candidatos buscando la nominación, la posibilidad disminuye. Al no tener el número requerido, no significa que no puede ser nominado, comentan los expertos que esto todavía puede pasar, lo que si hace es
ampliar el proceso para otros candidatos, incluso aquellos que no solicitaron la candidatura por el método tradicional. Uno de los nombres que se manejan y que podría ganar la nominación es, Paul Ryan, quien aclaro públicamente que no tiene ningún interés en postularse para presidente, aunque el partido se lo pidiera formalmente. El proceso terminara la semana del 18 de Julio en la Convención en Cleveland y al faltar tres meses, los analistas ya están ansiosos por ver los resultados.
EXPERTS DOUBT DONALD TRUMPS ABILITY TO RECEIVE NOMINATION
According to some analysts the front runner, Donald Trump is not expected to receive the required votes to be considered the Republican Presidential nomination.
POLICÍA DE RÍO GRANDE CITY ARRESTA A OFENSOR SEXUAL Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
Rodolfo Elizondo fue arrestado por oficiales del Departamento de Policía de Rio Grande City tras una orden de aprensión en su contra, por indecencia hacia un menor de edad. Elizondo de 75 años de edad fue detenido la semana pasada por oficiales en su domicilio el pasado 14 de abril, sin oponer resistencia alguna ante la acción de la justicia. En esta labor se destaca que el departamento de policía había recibido la orden para ejecutar el arresto hacia una par de
días, lo que se habla de la celeridad por parte de la agencia para atender los casos. El sospechoso fue trasladado a la cárcel del Condado de Starr donde hasta el momento se encuentra recluido en una celda. La fianza fue determinada con la suma de $50,000 ya que el delito del cual se le acusa es contra un menor de edad. Los cargos de indecencia contra un menor se puede considerar una felonía de segundo o tercer grado, dependiendo del incidente en cuestión y por lo tanto
de ser declarado culpable puede enfrentar de dos a veinte años de prisión y multas de hasta $10,000.
RIO GRANDE CITY POLICE DEPARTMENT ARREST SEX OFFENDER
Rodolfo Elizondo was arrested by Rio Grande City Police Officers last week in connection to an arrest warrant for indecency with a minor.
RETIRAN DEL MERCADO COLUMPIOS PARA BEBÉS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr
La empresa Fisher-Price ha retirado voluntariamente del mercado tres modelos de columpios para bebés debido a que presentan riesgo de caída. Los columpios dañinos son el CHM84 Soothing Savanna Cradle ‘n Swing, CMR40 Sweet Surroundings Cradle ‘n Swing y el CMR43 Sweet Surroundings Butterfly
Friends Cradle ‘n Swing. El número puede encontrarse bajo del cojín del asiento, existen alrededor de 34,000 unidades. Los columpios en cuestión fueron vendidos en Buy Buy Baby, Target y otras tiendas en toda la nación, así como por Amazon.com y otros sitios de internet desde noviembre de 2015 hasta marzo de 2016, por alrededor de 170 dólares cada uno. La empresa exhortó
a dejar de usar el producto y contactarlos al 800-432-5437 para recibir instrucciones de ensamblaje corregidas.
ENLACE NEWS
PAG.
4
ENLACE NEWS B
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
NEWS RIO GRANDE CITY, CAMARGO LEADERS MEET COLUMN FOR "ABRAZO DE AMISTAD" 'WHALE VOMIT' COULD FETCH $70,000 A couple in the UK stumbled across a large rock that many are calling "whale vomit." The "rock" could be ambergris, which is a rare substance used to make perfumes last longer on the skin. TOMB OF ONE OF THE FIRST CATHOLIC PRIESTS IN MEXICO FOUND UNDER AZTEC TEMPLE Archaeologists have found a massive stone slab covering the tomb of one of the first Catholic priests in Mexico following the 1521 Spanish conquest, a grave sunk into the floor of what appears to be an Aztec temple. MAN ACCUSED OF DOG'S RAPE, MURDER CLAIMED DOG KILLED HIS IGUANA A man accused of raping and murdering an emotional support service dog in March allegedly told investigators in Washington state he hanged the 3-year-old pit bull mix from a tree in the forest because the animal killed his pet iguana. ANCIENT MASS GRAVES DISCOVERED IN GREECE Archaeologists have discovered two mass graves near the Greek capital containing the skeletons of 80 men who may have been followers of ancient would-be tyrant Cylon of Athens. NASA IS TESTING A PROPULSION SYSTEM THAT COULD DRAMATICALLY SPEED UP SPACE EXPLORATION It's called the Heliopause Electrostatic Rapid Transit System, or HERTS, and it will act as an electric sail (called an E-Sail) that will ride the solar winds coming from our sun. GREENLAND IS NOW MELTING AT A POTENTIALLY CATASTROPHIC PACE The Greenland ice sheet is the second-largest single piece of ice on the planet (second only to the one in Antarctica). Nearly two miles thick in places, it contains some 684,000 cubic miles of ice. And because that is all above sea level — as opposed to floating, like the northern ice cap — if all of the Greenland sheet were to melt, it would raise the world sea level about 20 feet. NEVER-BEFORE-SEEN GALAXY SPOTTED ORBITING THE MILKY WAY Astronomers have detected a dwarf galaxy orbiting the Milky Way whose span stretches farther than nearly all other Milky Way satellites. It may belong to a small group of galaxies that is falling into our own.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
This year the "Abrazo de la Amistad" ceremony, where leaders from the
city's of Rio Grande City and Camargo Tamaulipas meet for a symbolic embrace of unity, took place at the Starr Camargo International Bridge on
Sunday morning, April 10. The ceremony kicked off Camargo's annual "Dia del Comercio y Tourismo" celebration. Following the event on the bridge, a delegation of Rio Grande City Officials including Mayor Joel Villarreal crossed over into Mexico to join in the day's festivities which included a parade, and musical performances. According to a statement
from the Rio Grande City Economic Development Corp., the "Abrazo de la Amistad" ceremony commemorates the signing of the Amistad Dam Treaty by US president Dwight D. Eisenhower and Mexico's Adolfo Lopez Mateos on October 24, 1960. The City of Rio Grande City gifted a plaque to the City of Camargo in commemoration of the event.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Upcoming Valley Events
RGC COLOR RAIN DASH Apr. 16, Buffalo Fairgrounds CESAR MILLAN; DOG WHISPERER Apr. 23, McAllen Civic Center DIA DEL NINO EVENT April 28, Rgc Library
RESIDENTS, ARTIST GRULLA MIDDLE SCHOOL TRACK ENJOY LAST RIO AND FIELD GIRLS WIN DISTRICT GRANDE CITY ART TITLE WALK OF THE SEASON For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The Rio Grande City Public Library, along with the RGC Main Street Program, and the RGC Economic Development Co. hosted the last art walk of this year's season on Thursday, April 14, at the Kelsey-Bass Museum and Events Center. Event coordinators explain this season's last Art Walk featured a Family and Friends Photography Contest, live music, and a poetry open mic session. "We want to thank
everybody for coming to the Art Walk. We are here to promote culture, art, and music. We hope you all come out again next year to support us," declared Rio Grande City Public Library director Norma Fultz. The Kelsey-Bass Museum and Events Center is located on 101 S Washington St., in Rio Grande City. Residents interested in more information about this event can also contact the City of Rio Grande City by dialing 956-487-0672.
SALES TAX HOLIDAY ON EMERGENCY PREPARATION SUPPLIES APRIL 23-25 For ENLACE by Christian Salinas
Texas
With the potential for severe weather A WOMAN CREATED A BIKINI approaching this spring, AIRLINE AND BECAME Texas Comptroller VIETNAM'S FIRST FEMALE Glenn Hegar reminds BILLIONAIRE Texans they can purchase Thi Phuong Thao, Vietnam's certain supplies tax-free first female self-made billionaire. during the Emergency Much of her net worth comes Preparation Supplies from her company VietJet Air, Sales Tax Holiday, April which on its website calls itself 23-25. a "dynamic, innovative airline." “The severe weather, fire But some might have other words for what it is her company and flooding we had last year provided a stark is doing. Indeed, VietJet isn't known so much for its CEO as it reminder that Texans is its bikinied flight attendants. should be prepared for It's a uniform Thao insists is any emergency,” Hegar empowering for women in such a said. “This tax holiday conservative country. allows people to save money while ensuring CHIMPANZEE ESCAPES FROM they have the supplies JAPAN ZOO they need if disaster A male chimpanzee named strikes.” Chacha escaped from a zoo in Sendai, Japan, and led police and There’s no limit on the zookeepers on a nearly two-hour number of qualifying chase through a residential area items you can purchase. on Thursday, April 14. These include: batteries,
fuel containers, and flashlights priced at less than $75; hurricane shutters and emergency ladders priced at less than $300; and portable generators priced at less than $3,000. Purchases that do not qualify include: batteries for automobiles, boats and other motorized vehicles; camping stoves and camping supplies; and chainsaws. A list of emergency preparation supplies that may be purchased taxfree can be found on the Comptroller’s website. The Comptroller’s office estimates shoppers will save $1.4 million in state and local sales taxes during the tax holiday. The sales tax holiday was approved by lawmakers during the 2015 Texas Legislature.
According to a press release from the Rio Grande City CISD, Grulla Middle School 7th and 8th Track and Field girls have won the district titles for the 8th year in a row. “The girls have worked hard every day at practice and on their academics to defend the tradition. The girls have not only made
their school proud but their community as well,” states the release. Grulla Middle School recognized the efforts of their athletes; “we would like to thank our Mighty
Lady Cranes for their hard work and determination. W would also like to challenge them to continue defend the tradition,” reads a statement from the district.
LOCAL CONVENIENCE STORES HELP RAISE FUNDS FOR CHILDREN’S HOSPITAL For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
Now through May 3, Stripes Convenience Stores in South Texas are asking customers to “Put Their Money Where The Miracles Are” and purchase a $1 Miracle Balloon to raise funds for Driscoll Children’s Hospital, a Children’s Miracle Network Hospital. Funds generated during the in-store campaign will serve the 76,000 outpatients and 4,800 inpatient children treated annually at Driscoll Children’s Hospital. Stripes, owned and operated by Sunoco LP, has partnered with CMN Hospitals since
2000, raising more than $9.5 million for sick and injured kids. In 2015, Sunoco’s team members raised more than $1.7 million during their spring campaign. “Sunoco LP is committed to improving the communities where we live and work,” said Cynthia Archer, executive vice president and chief marketing officer for Sunoco LP. “We are proud of our customers and our store teams who, time after time, show their generous spirit by helping our local children’s hospitals.” Funds raised from the CMNH partnership with Sunoco will stay in the
local communities. These donations help make miracles happen by funding vital medical care, equipment and therapy programs that save and improve the lives of more than 10 million sick and injured children a year. Children’s Miracle Network Hospitals raises funds and awareness for 170 member hospitals that provide 32 million treatments each year to children across the U.S. and Canada.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016 PAG. 5
UTRGV TO HOST CLUB CODE SUMMIT 2016 AT RGV CAMPUS
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
CLUB SEEKS CONTESTANTS FOR UPCOMING TALENT SHOW COMPETITION For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The South Texas College, Starr County Campus Psychology Club will host their 9th Annual Starr County's Got Talent competition on Friday, April 29, from 7:30 p.m. (:30 p.m. at the campus
amphitheater. All local talent interested in being a contestant should contact Alex Sarabia by calling 956 716 4735 or via email at asarabia1@ southtexascollege.edu. At this time, the show is looking for singers, dancers, dance groups,
musicians, models, imitators, etc. The event is open to the public. A $5 admission fee will be charged with proceeds going to the club's annual $1000 scholarship awarded by the club to a member student each year.
LOCAL ELEMENTARY STUDENTS EXPLORE THE UNIVERSITY OF TEXAS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD reports Ac2E Elementary's 5th grade students, along with teachers and staff, visited the University of Texas at Austin for its annual Explore UT event on Saturday, March 5. Students were grouped by academic interests and visited many workshops and stations related to their field of choice through the campus. “It was an extremely memorable trip that left an everlasting impression on the entire Hawk student body and promoted a
desire to achieve postsecondary greatness in the future,” states the release. Explore UT aims to inform students, parents, teachers and community members from across the state about the importance of the public research institution and higher education in Texas. The day-long event invites Texans of all ages to experience robust
research experiences, hands-on demonstrations and experiments, and participate in the richness of the university's scholarship and knowledge. “A special thanks to Mr. Pedro Omar Peña, Ac2E Assistant Principal and proud Texas Ex, for organizing the successful event,” adds the release.
Hundreds of elementary and middle school students will show off their computer coding skills for a chance at winning cool technology prizes during the Club Code Summit 2016, hosted by The University of Texas Rio Grande Valley, 9 a.m. to 1 p.m. Saturday, April 16. The event, to be held on the UTRGV Edinburg Campus in the Health and Physical Education Building II, is the
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD report on Friday, April 8. Ringgold Middle School 8th grade students had a chance to explore the universe at the library with the UTRGV Portable Planetarium.
"The students had the opportunity to view a digital full-dome presentation that was truly an out of this world experience," reads a statement from the district. "Special thanks to the UTRGV Department of Physics and Geology College of Science and Mathematics, as well as to
our science teachers, Mrs. Veronica Barrera and Mrs. Marla Bazan, for making this possible for our students". A planetarium is a theatre built primarily for presenting educational and entertaining shows about astronomy and the night sky, or for training in celestial navigation. A dominant feature of most planetaria is the large dome-shaped projection screen onto which scenes of stars, planets and other celestial objects can be made to appear and move realistically to simulate the complex 'motions of the heavens'.
hope that the Rio Grande Valley, which has a young population, will be poised to move with technology with the help of these future coders.” The summit will include presentations by young technology pioneers from the Valley who have made national news, technology fairs and door prizes. The cost to have an exhibit at the event is $200. Sponsorships are also available, and those interested in sponsoring the event can fill out this form at https:// www.eventbrite.com/e/ sponsor-registration-clubcode-utrgv-summit-2016tickets-22498713257. More information is available online at http:// www.utrgv.edu/ce/ programs/special-events/ club-code-utrgv/index. htm.
LOCAL PROFESSOR SELECTED FOR FELLOWSHIP TO EXTEND RESEARCH ON HUMAN TRAFFICKING For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
Dr. Guadalupe CorreaCabrera, associate professor of Public Affairs and Security Studies at The University of Texas Rio Grande Valley, has been selected to participate in the Woodrow Wilson Residential Fellowship program for the 2016-2017 academic year. Beginning in September, CorreaCabrera will spend nine months in Washington, D.C., to continue her research on immigration, human trafficking and transnational organized crime in Central America and along Mexico’s eastern migration routes. Her research previously was funded by the U.S.
State Department’s Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, as part of a Fiscal Year 2014 Grant for International Programs to Combat Trafficking in Persons. Correa-Cabrera has conducted extensive research across Latin America, interviewing migrants, academic experts, prisoners and law enforcement to find out why people migrate given the dangerous, often lifethreatening conditions they face on the journey to the United States. “I will consolidate all the knowledge I have acquired in the past seven years, and this residency will serve as an opportunity to publish all this research,” CorreaCabrera said.
Correa-Cabrera said Dr. Walter Diaz, UTRGV dean of Liberal Arts, and Dr. Terence Garret, chair of the Department of Political Science, have provided important support, making her advanced research efforts possible. The Woodrow Wilson International Center for Scholars aims to unite ideas with the world of policy in Washington, D.C.
THREE RGV STUDENTS WIN RUNNER-UP PRIZES IN STATE ART CONTEST For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
RINGGOLD MIDDLE SCHOOL STUDENTS EXPLORE THE COSMOS
culmination of several months of learning how to create computer programs through a UTRGV Continuing Education initiative called Club Code UTRGV. Club Code Summit 2016 is open to students who have been involved in the Club Code programs at participating schools, as well as to the teachers who manage the clubs, school administrators and parents. At the event, students will present their work and compete for prizes. “We are very excited about showcasing the work of these young minds and to build on the enthusiasm that Club Code teachers and students have shared through the implementation phase,” said Jayshree Bhat, director of Continuing Education for UTRGV. “This gives us
Three Rio Grande Valley students won runner-up prizes in the 2016 Texas General Land Office AdoptA-Beach Treasures of the Texas Coast Children’s Art Contest! Two students are from Brownsville and one is from McAllen. The students are: Sara Arellano - Athlos Leadership Academy in Brownsville, Esmeralda Ramirez - Lucio Middle School in Brownsville, Lilian Sanchez - Castaneda Elementary in McAllen. Teresa So, a 5th grader from Walker Station Elementary in Sugar Land, Texas, is the grand prize winner of the 2016 Texas General Land Office Adopt-A-Beach Treasures of the Texas Coast Children’s Art Contest. Texas Land Commissioner George
P. Bush selected Teresa’s art from more than 5,000 entries submitted statewide. The annual competition encourages schoolchildren to learn more about the Texas coast and express what they’ve learned through their art. Open to grades K-6 across Texas, the contest motivates thousands of young artists each year. "With more than 5,000 entries statewide, the 20th anniversary of the Treasures of the Texas Coast Children’s Art Contest has broken all previous records," Bush said. "This contest is a great way for young Texans to learn about the natural beauty of our precious coast and to demonstrate their creativity. Having so many young artists participate this year made the decision especially difficult, but Teresa So's submission stood out due to her attention to artistic detail and careful depiction of the Kemp’s ridley sea turtle, one of five
of the world’s seven sea turtle species known to call the Texas coast home.” The grand prize winner's teacher, Karen Germany, also receives two round-trip coach-class tickets from United Airlines, and one 7-night Caribbean cruise courtesy of Royal Caribbean International. Ten winners were chosen from each of four grade-level categories (K – 2nd, 3rd – 4th, 5th and 6th) for a total of 40 winners. All 40 winners will receive a ticket to the Texas State Aquarium in Corpus Christi, a ticket to the Exhibit Hall at the Houston Museum of Natural Science, a ticket to the Houston Zoo, two all-day passes to Schlitterbahn Waterpark in New Braunfels, a certificate of recognition and prizes from the Texas General Land Office and a calendar displaying the winning artwork.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 956.847.4036
PAG.
6
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
PAG. 7
PAG.
8
STARR A
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
EMPLEADOS DE DEPARTAMENTOS POLICÍACOS LOCALES RECIBEN HONORES
PATRULLA FRONTERIZA INTERCEPTA A INMIGRANTES
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Agentes de la Patrulla Fronteriza tomaron bajo custodia a un grupo de inmigrantes indocumentados que fueron interceptados en dos acciones distintas la semana pasada en la ciudad de Rio Grande City. La primera acción ocurrió la mañana del 13 de Abril, en la dirección 5128 US Highway cerca de la carretera 83. Cuando los elementos interceptaron a un grupo de ilegales, quienes sin oponer resistencia fueron arrestados.
Starr
Empleados de los Departamentos de Policía de Roma y Rio Grande recibieron merecido homenaje, luego de una comida realizada en su honor en donde se reconoce a los empleados que ejercen una labor dentro del área de telecomunicaciones. Nelva Hinojosa fue nombrada con el premio "Manejadora Excepcional" en la región para el Departamento de Rio Grande, y por primera vez para dicha jurisdicción una operadora recibió el honor de ser la Empleada de Telecomunicaciones del Año,
así como también a Deanna Zamora quien de igual forma recibió este título. Los empleados del Departamento de Roma Mario Del Bosque, Oziel J. Canales, David Sáenz, Edgar Vargas, Juan Pérez y Arlene Canales fueron reconocidos por su labor a la Seguridad Pública. Mientras que Arlene Canales recibió el premio "Peer Support". Las nominaciones
se determinaron por cada departamento y en el caso del premio de Zamora, incluía la grabación de una llamada verídica en la cual ayudo a una persona. Este evento anual se realiza en la ciudad de Laredo pero participan otros empelados de la región. Telecomunicaciones es y seguirá siendo un elemento esencial en la seguridad pública.
LA RUPTURA DE UN CABLE DE FIBRA ÓPTICA DEJA A STARR SIN SERVICIO TELEFÓNICO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
El pasado jueves alrededor de la 1:00 p.m. el Departamento del Sheriff del Condado Starr, el Departamento de Policía de la Ciudad de Roma y Rio Grande tuvieron algunos problemas con el sistema telefónico, un cable de fibra óptica de la compañía AT&T resulto dañado. Las llamada al 911 fueron dirigidas hacia el Condado Zapata, mientras que los
NEWS EMPLOYEES OF LOCAL POLICE DEPARTMENTS RECEIVE HONORS
For both dispatchers from the Roma and Rio Grande City Police Departments the week celebrating Telecommunications brought honors and awards.
BORDER PATROL AGENTS INTERCEPT IMMIGRANTS
In two separate incidents Border Patrol agents were able to detain undocumented immigrants within the last week.
PHONE SYSTEMS PROBLEMS FOR THE COUNTY OF STARR
Last Thursday around 1:00pm the Sheriff 's Department for Starr County along with the cities of Roma and Rio Grande City reported phone issues because of a fiber optic cable of AT&T was cut.
AGENCIES WORK TOGETHER TO MANTAIN IMMIGRANT SAFETY
Authorities from both the United States and Mexican side of the international border are working together de ensure the safety of immigrants along the border.
BORDER PATROL AGENTS SAVE THE LIVES OF TWO MEN
Agents of Border Patrol from the Rio Grande City saved the lives of two men that were drowning in the intent to enter the United
States illegally.
operadores llamaban a los Comisionados y Oficiales del Condado Starr para ubicarlos sobre posibles emergencias. Durante la falla, todas las personas que requirieron del servicio de emergencia o de servicios generales fueron canalizadas para llamar al número principal o a un número alternativo para contactar al Condado Starr directamente, mientras los técnicos trabajaban dentro y fuera en las líneas tratando de resolver el problema, lo antes posible. AT&T realizo los trabajos necesarios para reparar el cable de fibra óptica cortado. Mientras que las llamadas del 911 fueron dirigidas a la Ciudad de Zapata, quienes luego proporcionaban
la información a los departamentos correspondientes. Cabe destacar la labor que los operadores del servicio estuvieron haciendo al redirigir y apoyarse con otros medios para poder cubrir la gran demanda que el servicio del 911 tiene en la comunidad, consientes en todo momento que su trabajo representa el salvar vidas. Finalmente el servicio telefónico de emergencias fue restaurado el día de ayer viernes en el transcurso de la noche.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande City
En el otro caso varios sujetos fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza por la carretera 83 y la Calle Claudio García, en donde los Agentes observaron la presencia de algunas personas con actitud sospechosa en las instalaciones de lo que anteriormente se conocía como las Utilidades Publicas de Rio Grande,
acción que trunco el intento de ingresar ilegalmente a los Estados Unidos por parte de los inmigrantes. Hasta el momento la Patrulla Fronteriza se encuentra investigando a fondo los casos para ofrecer mayores detalles en la información con respecto a estos incidentes.
A PUNTO DE MORIR AHOGADOS DOS MIGRANTES, FUERON RESCATADOS POR BORDER PATROL Para ENLACE, Tamara Hinojosa
La Grulla, Texas.
Agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la estación de la Ciudad de Río Grande, salvaron la vida a dos hombres que se estaban ahogando en las aguas del Rio Bravo, después de intentar entrar a los Estados Unidos de manera ilegal. El rescate se produjo el miércoles pasado, cuando los Agentes se encontraban trabajando cerca de la Ciudad de La Grulla y detectaron a nueve sujetos en una balsa que regresaban hacia el lado mexicano. Los contrabandistas dejaron atrás a dos de los inmigrantes que trataban de mantenerse a flote. Los Agentes al percatarse del incidente de inmediato utilizaron algunas ramas de los árboles para ayudar a los inmigrantes
a llegar hacia la orilla del Río en el territorio norteamericano. Al ser rescatados los Médicos Técnicos de Emergencia de la Patrulla Fronteriza evaluaron a los inmigrantes, determinando que ambos estaban mostrando síntomas de hipotermia y presión arterial baja. Los Paramédicos del Condado Starr llegaron un poco más tarde, y trasladaron a los inmigrantes al Hospital Regional de Mission para una evaluación y tratamiento. “Aquí tenemos otro ejemplo de traficantes de personas que son individuos insensibles, que se aprovechan de la desesperación de los inmigrantes y los dejan morir”. “Los traficantes de personas son individuos
sin escrúpulos que continuamente utilizan tácticas que ponen la vida de inmigrantes en peligro”, dijo el Jefe de la Patrulla Fronteriza, Manuel Padilla Jr. El Sector del Valle de Rio Grande insta a los inmigrantes a no poner en peligro sus vidas por entrar ilegalmente en los Estados Unidos. Tomar una posición contra el crimen en nuestras comunidades debe ser una prioridad compartida, ayudar a salvar vidas mediante la presentación de informes de actividades sospechosas en el 800863-9382.
ADVIERTEN SOBRE LOS PROGRAMA VITA CIERRA PELIGROS DE CRUZAR TEMPORADA LA FRONTERA HACIA EEUU Para ENLACE, Dina GarcíaPeña.
Starr
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
Las Autoridades Norteamericanas y Mexicanas trabajan en coordinación para mantener la seguridad de los inmigrantes a lo largo y ancho de la frontera, ya que cada vez se vuelve más peligroso cruzar la línea divisoria de ambos países. La Patrulla Fronteriza y otras agencias son desplegados a lo largo de la frontera entre México y Estado Unidos, en donde los traficantes buscan lugares más alejados y peligrosos para cruzar a los indocumentados o para trasportar drogas. La vida de los inmigrantes corre grave peligro y las autoridades no pueden más que alertarlos y estar preparados para el rescate, en caso de que sean
detectados en riesgo. En los puntos de los cruce más peligrosos, la Patrulla Fronterizas ha colocado señales de advertencia sobre los peligros existentes, mientras que las autoridades mexicanas por su parte, hacen lo propio en las márgenes del Rio Bravo. Se mantiene una campaña permanente de información y educación sobre los riesgos de cruzar el limite hacia Estados Unidos, cabe señalar que los vehículos de la Patrulla Fronteriza cuentan con equipos adicionales para salvar vidas.
¡ANÚNCIATE!
956.847.4036
El programa VITA conducido por la organización Unitedway of South Texas cerro su temporada de asistencia el pasado viernes 15. Este brinda ayuda para las familias de escasos recursos a llenar su declaración de impuestos sin costo alguno y de esa manera poder recibir los rembolsos correspondientes. Aunque el proyecto se encabezo en Hidalgo
dentro del condado de Starr se conto con dos instalaciones en la ciudades de Roma y Rio Grande. Las sumas de este año como en los anteriores no solo indica cuantas familias acudieron a recibir apoyo, sino que habla de las necesidades de la comunidad. En Rio Grande City el programa incluye las declaraciones de impuestos para 102 familias y en Roma 160 familias, lo cual da como resultado un total de casi $700,000 en rembolsos
procesados de esta forma. La labor no podría ser posible sin los voluntarios ya que son los que realmente atienden a las personas y conducen la declaración de impuestos. Sin embargo para Unitedway of South Texas cada año la meta es incrementar el impacto de sus beneficios a las comunidades y esperan lograr aun más el próximo año.
ACUSAN AL FISCAL GENERAL DEL ESTADO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr
Autoridades financieras de Texas acusan de fraude al Fiscal General de Texas, Ken Paxton, por atraer inversionistas a una empresa de tecnología antes de haber asumido el cargo. La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (S.E.C.) presentó la
demanda contra Paxton y ex ejecutivos de Servergy Inc. Bill Mateja, abogado de Paxton, dice que no ha leído la demanda pero que su cliente niega haber hecho algo inapropiado Paxton ya está siendo procesado en Texas por acusaciones que despojó a acaudalados inversionistas en la compañía en 2011. Paxton se ha declarado inocente de los cargos y se ha negado a renunciar. De ser hallado culpable, podría ser sentenciado a una pena de entre cinco y
99 años de cárcel. La demanda presentada en el tribunal federal del norte de Texas acusa a Paxton de ayudar a recabar 840 mil dólares para Servergy y de haber sido recompensado con 100 mil acciones de la compañía. Los reguladores acusan a Paxton de no divulgarles a los inversionistas su relación con la empresa. Un tribunal de apelaciones de Dallas se encargará del proceso en Mayo.
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
Saenz
PAG. 9
MINI MART
Sirlon Steaks................. $3.29 Lb. Tripas de Res 30Lb. Box. $ 25
$.99 Lb Mollejas Sweetbreads ........................................................................................................... $ 1.29
Agujas de Res................... $2.99
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
Lb.
Beef Liver................................
ES 20 DE ABRIL
(956) 849 1055
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.
Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
INVITAN A GENERAR 1502 Grant St. Roma, TX CONCIENCIA SOBRE EL ABUSO Tel. (956) 849 3654 RÍO GRANDE BUSCA CONCURSANTES INFANTIL PARA CERTAMEN DE BELLEZA “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
Para ENLACE, Dina García-Peña Rio Grande
Como parte de las celebracines del 4 de Julio, la ciudad de Rio Grande City está tomando aplicaciones para quienes deseen concursar en el certamen de belleza Miss Freedom Fest. El concurso está disponible para niñas de 6 a 17 años y mujeres de 18 a 25
años de edad que vivan dentro de los limites de la ciudad; el concurso se dividirá en tres categorías de acurdo a las edades. Las tres categorías son de 6 a 13 años, 14 a 17 y 18 a 25 años de edad. Toda concursante tendrá que mostrar constancia de domicilio y edad. Las aplicaciones ya están disponibles en las instalaciones de la ciudad ubicadas en el
5332 de la carretera 83 y la fecha límite para inscripciones es el 13 de Mayo y deberá incluir tres fotografías de cara con medida de 5x7. El costo de inscripción depende de la categoría pero oscila entre los $20 y $50 Dlls. Abrá una junta obligatoria para todas las concursantes el 16 de Mayo a las 6 de la tarde en el 101 de la calle Washington.
Para recordar a las víctimas del abuso y negligencia infantil, se llevo a cabo una ceremonia simbólica llena de globos azules, donde participaron niños, jóvenes y padres de familia. Con la finalidad de brindar conciencia a los horrores que estas víctimas viven, Abril es un mes dedicado a esta actividad que representa la Unidad de Victimas de Crímenes, la presentación estuvo a cargo de la Oficina del Fiscal del Distrito 229 y la Oficina del Fiscal del
Condado de Starr. Oficiales y Agentes de diversos departamentos escucharon la importancia de intervenir lo antes posible para ayudar a que las victimas puedan sobrellevar sus traumas. Estudiantes del Distrito Escolar de Rio Grande City representaron a los niños del condado. Como un gesto significativo se pidió al publico guardar un momento de silencio
y poco después los niños soltaron globos azules. Este último acto representa el deseo y la esperanza de que cada víctima pueda soltar lo vivido y de esta manera olvidar los recuerdos. La ceremonia se llevo a cabo la mañana del 15 de Abril y fue ampliamente asistida, en ella se mostro el compromiso para que comunidad proteja a los niños del condado.
COMMUNITY REMEMBERS VICTIMS OF CHILD ABUSE AND NEGLECT
During the both the week dedicated to crime victims and the month dedicated to bringing awareness of child abuse and neglect through the efforts of the Crime Victims' Unit, the community demonstrated their commitment to the children of Starr County.
El Deseo Más Ardiente La fuente de nuestras más intensas satisfacciones es alcanzar aquello que deseamos ardientemente, como amar y ser amados, desarrollar un trabajo creativo y útil que traduzca nuestros intereses y capacidades; como conocer lugares interesantes, contar con el aprecio de buenos amigos, ver crecer a nuestros hijos sana y libremente; como tener la expectativa de un futuro confiable, personal y colectivamente, contar con líderes genuinos y sentir que podemos construir un mundo mejor.
Esta frase devela en todo su esplendor la buena noticia de la pesca milagrosa. El deseo más ardiente de los seres humanos no consiste en alcanzar lo que anhelamos. El deseo más ardiente es, cuando hemos fracasado en la realización de nuestros sueños, que nos sea permitido hacerlo por segunda vez.
Al mismo tiempo, esto es la fuente de nuestros mayores dolores, angustias y temores, porque como nadie acierta al blanco con la primera flecha, la búsqueda de satisfacer nuestros más ardientes deseos se convierte, para la inmensa mayoría de nosotros, en un camino jalonado de fracasos, esfuerzos que quedan a medio camino, desilusiones, caminos que se cierran y esperanzas fallidas.
En cambio, los aciertos de la segunda vez se deben a la humildad del que ha sufrido, a la paciencia del veterano y a una confianza ya probada.
Cuánto dolor nace de la tensión entre la potencia del ardor con que deseamos y la fragilidad de los resultados que alcanzamos. En el primer libro que publicó Freud, en 1895, hablando del sentido de su trabajo, escribe: “Solicita la realización de uno de los más ardientes deseos de la humanidad, a saber, el deseo de tener permitido hacer algo por segunda vez”.
Porque los aciertos de la primera vez nacen de la intrepidez de la inexperiencia, de la arrogancia de la ineptitud o de la inocencia del principiante.
Todos estamos invitados a remar adentro en el mar de la vida y echar por segunda vez nuestra red, instrumento sagrado de nuestras búsquedas, volviendo a confiar en la vida, volviendo a confiar en nosotros, en los otros y en la sabiduría que nos enseña el fracaso. Jesús nos asegura que hay una misericordiosa ternura que está siempre más que dispuesta a darnos otra chance. ¡Bendito sea el Dios de las segundas oportunidades! Ana María Díaz.
Comentarios
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
mismo quien decidirá con su voto si aprueba o no ese tipo de decisiones tomando en consideración si hubo algún beneficio o no, hasta donde se Sonría en tiempos de crisis y al mal moverá el dialogo político cuando tiempo buena cara, de esta forma hay cosas de que hablar y es que el la Cámara de Comercio de Miguel tema de los contratos de trabajo en las Alemán no descansa nunca y hoy escuelas y en las ciudades, lo mejor Sábado se estará celebrando un es sortearlos a la Oferta Pública para evento más del Día del Comercio y evitar cualquier problema posterior el Turismo, como siempre la Avenida “caras vemos corazones no sabemos”. Hidalgo se vestirá de alegría popular Bien pues esta semana da inicio y la música se escuchará todo el día, la política en los municipios de la la gente disfrutará de caminar por la frontera chica de Tamaulipas, las avenida principal comiendo antojitos candidatas son mujeres excepto uno mexicanos y comprando a precio de o dos varones, el detalle es la cantidad oferta todo lo que el comercio de la de partidos que están participando ciudad ofrece; un día de Fiesta en la unos con estructura y otros con la Ciudad, ¡no se lo pierda! Ahí estará la bendición de dios, por no decir otra delegación de la Cámara de Comercio cosa, pero a Río Revuelto Ganancia de la ciudad de Roma Texas y las de Pescadores, realmente me gusta autoridades de esta ciudad. que haya muchos partidos porque el La guerra en el facebook de algunos pueblo gana, el pueblo es el invitado grupos políticos del Condado Starr sigue develando personajes que creían especial, hay que ir a enamorarlo con su pasado enterrado y que actualmente regalos, con saludos, con despensas, participan directa e indirectamente en con apoyos, sonrisas y abrazos, la actos políticos, eso enriquece el Florido pinta de bardas, de casas y esas fiestas publicas llenas de regalos, de música Folklor de la palabras ofensivas, pero y de fiesta donde todo el pueblo más que eso señala con dedo índice cuenta…Pero no todo es diversión, y acusador lo que debiera ser tema porque ahí de forma escondida de privado, ¡ Cuidado con las Redes! pronto aparece la elección, a quien Cuando estas te atrapan y entras al juego sucio de la palabrería, porque de le vamos a dar el poder, necesitamos saber elegir, entender la oferta, ahí no saldrás Limpio. valorarla y exigirla., Los partidos han El río suena y suena fuerte no porque le estén soltando agua a la presa Falcón perdido el voto duro que los hacía ganadores, ahora hay que hacer más o Marte R. Gómez, sino porque suena trabajo, las nuevas generaciones de hoy en cada calle pero haciendo largas están más preparadas, mas educadas, pausas de silencio, demostrando con tienen información cada segundo y ello que el comentario es discreto. no es tan fácil engañarlas, ellos sabrán Por otro lado la política de la ciudad tomar mejor sus decisiones porque de Rio Grande el tema rebasa la es su presente y su futuro, ahí estará propaganda política del clásico su trabajo, su seguridad, su salud, su cartelón donde los candidatos sonríen educación y todo lo que se necesita y pasa a la denuncia pública en la cual para vivir mejor. salen a relucir algunos Favores y no En Fin les deseamos lo mejor a todos precisamente Favores, sino contratos incluyendo a políticos y pueblo que de trabajo que para muchos están sea lo que el pueblo quiera. bien y para muchos otros No, esto va a poner en desventaja a un grupo, Seguirnos comentado mas Bla, Bla, pero es el pueblo quien se va a enterar hacia dónde va su dinero y es el pueblo Bla… Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla…
Sección Económica
R&R Collision ::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales
847 4036
Especialistas en
HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100%
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Después
STARR A
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
Antes
PAG. 10
ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
MEXICANA
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
LEGAL NOTICE
NOMBRAN ABRIL MES DE LA IGUALDAD DE VIVIENDA Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
El Juez Eloy Vera y los miembros del Concilio, declararon Abril como el mes de la Igualdad de Vivienda, acción realizada durante su junta efectuada el lunes pasado. El gesto es una tradición anual compartida con la organización Starr County Self Help Center. Esta conmemora y nos recuerda que la igualdad de vivienda no solo es una póliza Nacional sino un derecho fundamental de todo estadounidense. El Título VIII del Acto Civil de 1968 prohíbe la discriminación en cuanto a viviendas y declara
APPLICATION HAS BEEN MADE WITH THE TEXAS ALCOHOLIC BEVERAGE COMMISSION FOR A WINE AND BEER RETAILER´S PERMIT BY EDITH RAMIREZ DBA CARNES ASADAS EL POTRERO, TO BE LOCATED AT 2734 E. GRANT ST, ROMA, STARR COUNTY, TEXAS.
MÁS AGENTES DE DPS EN EL VALLE DE TEXAS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
ser una póliza nacional y proveer dentro los límites constitucionales, la igualdad de vivienda. Esta Ley significativa prohibir y discriminar aquel momento de comprar o rentar en base al color, religión, sexo, origen nacional, desigualdad y ó estado familiar.
A nivel nacional este acto es seriamente penado y por lo tanto se insiste que si creé haber sido víctima de este tipo de discriminación puede acudir al sitio: http:// portal.hud.gov/hudportal/ HUD?src=/topics/ housing_discrimination para presentar su denuncia.
En el 2015, la Legislatura de Texas y el Gobernador Greg Abbott autorizaron 250 posiciones adicionales de Agentes del Departamento de Seguridad Pública (DPS) que se destacará de forma permanente en la zona fronteriza (Región 3 y 4) en Agosto 2017, junto a otras escuelas de DPS para reclutar y ayudar a llenar los puestos. De acuerdo al comunicado, esto ayudará a reducir la necesidad
de rotar el personal a la frontera de otras áreas del Estado de Texas, así como ayudar a llenar los vacantes en todo el estado. Los 250 agentes serán estacionados a lo largo de la Frontera de Brownsville a El Paso, aunque el aumento se verá más en el Condado Starr e Hidalgo. Los nuevos Cadetes se graduaran en el mes de Junio y Agosto, ya que hay dos clases de reclusión. El Gobernador Greg Abbott asigno $800 millones de dólares para ser utilizados para la seguridad fronteriza, pero no todo es
asignado al DPS. DPS hasta ahorita ha gastado cerca de $78 millones de dólares, la agencia ha instalado 480 cámaras para detectar movimiento y realizar un seguimiento de la actividad ilegal en la zona, ocho balsas y 14 aeronaves. Los Agentes han demostrado que el crimen ha disminuido y ahora la frontera es más segura. Este año la frontera de Texas recibirá cerca de 100 nuevos soldados a partir de tres clases de graduación.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
MENDOZA´S GROCERY & LAUNDROMAT
PAG. 11
MUÑOZ FEED STORE CONTAMOS CON TODOS LOS ABARROTES QUE NECESITAS Aceptamos WIC card, Lone Star y Tarjetas de Débito
• Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448 956-487-4555 1973 East Grant Hwy. 83 Roma, TX
SERVICIO DE COPIAS Y FAX
Embassy Rd. Las Lomas Rio Grande City, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,
JOYERÍA
Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.
SE COMPRA PEDACERIA DE ORO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX
New Image
THE PET PALACE
ESTÉTICA CANINA ESTE SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO
Barber & Beauty Salon
PH. (956) 353 - 4209
Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más.
Rio Grande City, Tx.
Tratamiento de pulgas y garrapatas en el baño o corte de pelo de tu mascota
¡¡GRATIS!!
DECOMISAN MÁS DE 150 MIL DÓLARES EN EL PUENTE INTERNACIONAL Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Starr.
Los Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos decomiso más de 150 mil dorales en efectivo que no fue declarado ante las autoridades federales, lo anterior tras un operativo en los carriles de salida a México, en el puente internacional de la ciudad de Hidalgo. Según lo señalado por el portavoz de la corporación federal, Philip Barrera, el detenido es un sujeto con residencia en la comunidad de Roma, Texas, quien fue descubierto en posesión de 150 mil 202 dólares en efectivo no declarado, ocultos dentro del vehículo que conducía.
“Nuestra capacidad para desplegar oficiales en los carriles de salida a México permite a la agencia detectar personas que pueden estar tratando de eludir los requisitos de información a las autoridades sobre el traslado de dinero en efectivo”. “Las personas que optan por no cumplir con las regulaciones de exportación de efectivo pueden ser vinculadas a negocios ilícitos y la CBP harán valer su autoridad para proteger contra este tipo de violaciones”, dijo el director del puerto de Hidalgo, Efraín Solís Jr. El detenido de 33 años de edad, ciudadano
norteamericano, conducía una camioneta GMC de color plateado con rumbo a México. Después de la inspección primaria, el conductor y el vehículo fueron remitidos para una revisión más detallada y fue allí que los agentes descubrieron cuatro paquetes de efectivo, ocultos dentro de la zona de carga de la camioneta. Los agentes de CBP aseguraron el dinero no declarado, así como el vehículo, y detuvieron al conductor, quien luego fue puesto en custodia de agentes de Seguridad Nacional.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com
Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños
Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m. 1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
956.488.0307
CABALLEROS DE COLÓN DE LA CIUDAD DE ESCOBARES RECIBEN RECONOCIMIENTO
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Escobares
La organización, Caballeros de Colon de Escobares, identificada como el concilio José De Escandón numero 9982, recibió los reconocimientos Lone Star Award y Star Council Award. Tom Oaks de la diócesis de McAllen presento los honores por las actividades realizadas por el grupo en la iglesia y la comunidad. Su mesa directiva está integrada
por el Gran Caballero Armando Flores, Deputy Caballero Francisco Pérez Jr., Secretario de Finanzas Raymundo Rivera Jr., y el Tesorero Jaime Treviño. Los 88 miembros actuales se mantienen continuamente activos en la misión de los Caballeros de Colon con juntas mensuales cada primer Martes del mes. Próximamente representantes viajaran a Corpus Christi el 29
y 30 de Abril con fin de asistir una convención. Su mesa directiva está integrada por el Gran Caballero Armando Flores, Deputy Caballero Francisco Pérez Jr., Secretario de Finanzas Raymundo Rivera Jr., y el Tesorero Jaime Treviño. Sin duda es un gran logro para esta organización que inicio con solamente 30 miembros el primero de Febrero de 1989.
PAG.
12
HIDALGO D
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
DETIENEN A VARIOS SUJETOS POR DIVERSOS DELITOS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Hidalgo.
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Valle de Rio Grande lograron la captura de varios sujetos durante el fin de semana, entre los que se encuentran homicidas, delincuentes sexuales e inmigrantes. Una de las detenciones importantes se produjo en la Ciudad de La Joya, donde los Oficiales se encontraron con un grupo de doce inmigrantes ilegales. Uno de los individuos -de nacionalidad mexicanaintentó darse a la fuga pero más tarde fue capturado; durante el arresto el indocumentado ofreció resistencia y golpeo a los Agentes quienes defendieron su integridad
NIEGAN APELACIÓN A SENTENCIADO A MUERTE
Para ENLACE, Dina García.
Condado Hidalgo.
La Corte de Apelaciones negó la petición interpuesta por los abogados de Rubén Ramírez Cárdenas quien se encuentra esperando su ejecución, tras ser condenado por la violación y asesinato de su prima de 16 años de edad. Según los documentos legales de Rubén Ramírez de origen Mexicano, este argumentaba de no haber sido informado de su derecho de contactar al consulado Mexicano, como lo establece un pacto
internacional. Argumento presentado a la corte y el cual no se le dio a conocer al ahora sentenciado, cuando fue arrestado en 1997 en relación al crimen en contra de la victima Mayra Laguna. Sin embargo la Corte Suprema no ha dado constancia de que dicho pacto internacional pueda y deba ser ejercido dentro de los Estados Unidos. Por lo tanto la apelación no fue otorgada y Cárdenas de 47 años todavía se encuentra condenado.
CONDENAN A MIEMBRO DE LA BANDA "VALLUCO" Un miembro de la pandilla conocida como Condado Hidalgo. el "Valluco" fue enviado a una prisión Federal, tras ser declarado culpable el pasado martes de ser un delincuente, además de encontrársele en SEVERAL SUSPECTS posesión de un arma de fuego, anunció el Fiscal ARRESTED Border Patrol agents produced Kenneth Magidson. Jesús Grijalva del at least three major arrests Condado Hidalgo, se including one in La Joya where at least 12 immigrants declaró culpable el 18 de Diciembre del 2015. were detained. Por esta razón el Juez del Distrito, Randy Crane, COUPLE FOUND entregó Grijalva una DEAD sentencia de 63 meses Glenna Jean Wood and y tres años de libertad her husband Gerald Wood supervisada. En la of 80 and 81 years of age audiencia, el tribunal respectively were found escuchó varias pruebas dead over the weekend in con respecto a los delitos Palmview. violentos previos que Grijalva había cometido. Al dictar la sentencia, el MARIJUANA juez Crane señaló que CONFISCATED Agents from the Department Grijalva había tomado un camino muy diferente a la of Public Safety confiscated de sus padres y hermanos. more than 200 pounds of El 21 de agosto de 2015 marijuana last Monday los oficiales ejecutaron when agents saw several una orden de cateo men crossing the river near en la residencia del Anzalduas Park. sospechoso durante la investigación de un CORTE REJECTS posible secuestro. Agentes localizaron Grijalva en la APPEAL IN A Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
CONVICTION FOR THE RAPE AND MURDER OF HIS COUSIN
The 5th Circuit Court of Appeals rejected an appeal filed for Ruben Ramirez Cardenas, the Mexican National that is convicted in the rape and murder of Mayra Laguna after finding no legal support for said appeal.
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Palmview, Texas.
Glenna Jean Wood, de 80 años, y su marido Gerald Wood, 81, fueron encontrados sin vida el pasado fin de semana en la Ciudad de Palmview. Lo que causo una fuerte movilización de Oficiales del Departamento de Policía del Condado de Hidalgo, quienes se encuentran investigando el caso, y que al parecer todo parece indicar que se trata de un aparente homicidio-suicidio. Los hechos ocurrieron el sábado anterior, alrededor
CONVICTED FELON ORDERED TO PRISON
Jesus Grijalva is headed to federal prison following his conviction of being a felon in possession of a firearm.
de las 10:00 a.m. en una casa móvil ubicada en la 810 Sur de la Calle Bentsen Palm en Bentsen Grove Trailer Park. Y fueron los Oficiales del Departamento de la Oficina del Condado Hidalgo quienes respondieron al reporte de los hechos para investigar lo ocurrido. Los cuerpos de los occisos presentaban heridas de bala, la investigación preliminar indica que la pareja perdió
la vida como resultado de un homicidio-suicidio, hasta el lugar acudió un Juez de Paz para declarar las muertes de los adultos mayores y ordenar el traslado de los cadáveres para la realización de la autopsia correspondiente. El motivo del crimen se encuentra bajo investigación, las autoridades llevaran a cabo la indagatoria del caso y están en la espera de los resultados de la autopsia.
DECOMISAN MÁS DE 200 LIBRAS DE MARIHUANA
Condado Hidalgo.
residencia y lo identifican como miembro de una banda "Valluco". En ese momento, se le encontró en posesión de cocaína, una pistola y una escopeta robada a pesar de tener múltiples condenas por delitos graves. Los agentes arrestaron Grijalva y se apoderaron de las armas de fuego y municiones. Grijalva permanecerá bajo custodia mientras lo transfieren a una Prisión Federal de Estados Unidos que determinará su próximo futuro. Los cargos son el resultado de una investigación realizada por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía del Condado Hidalgo.
y municiones, siendo entregados a la Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo. En otro incidente los Agentes de McAllen y Rio Grande City detuvieron a cuatro ciudadanos salvadoreños que tenían arrestos y condenas como delincuentes sexuales. Sus cargos iban desde violación en 1er. grado, delito sexual contra un niño menor de 16 años y conducta sexual criminal. Todos los sujetos fueron procesados a la Oficina del Fiscal del Sector del Valle de Río Grande.
ENCUENTRAN A MATRIMONIO SIN VIDA
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
NEWS
física. Al final el sujeto fue sometido y mientras era escoltado hacia el vehículo, este lanzó una serie de amenazas de muerte contra los Agentes y sus familiares. Por otra parte, Agentes de Harlingen detuvieron a un ciudadano Estadounidense cerca de Progreso, al descubrir que el sujeto era buscado por la Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo por lavado de dinero y por tener un cargo pendiente por homicidio involuntario; además dentro de sus antecedentes contaba con algunas condenas anteriores por diversos cargos de narcóticos. En el lugar del arresto, se logro recuperar un rifle
El Departamento de Seguridad Publica (D.P.S.) decomiso más de 200 libras de marihuana el pasado lunes, después de que los Agentes observaran a varios hombres que cruzaban el Río Bravo desde México a Texas, cerca del Parque Anzalduas cerca de la Ciudad de Mission. Aproximadamente a las 5 a.m., mientras los oficiales patrullaban los márgenes del Río Bravo, la Unidad Marítima (T.M.U) observaron a un grupo de
sujetos que se introducían a las aguas del Bravo, llevando consigo paquetes de enervantes, los cuales pretendían cruzar a territorio norteamericano. Los Agentes detuvieron a cuatro sospechosos y descubrieron 18 paquetes de marihuana, con un peso de 224 libras, con un valor aproximado de $1.4 millones de dólares. Los sospechosos fueron identificados como José
Guadalupe Blanco, de 55 años; Omar Álvarez, de 24; y Luis Ángel Romero, 17, todos de origen Mexicano. Los cuatro fueron acusados de posesión ilegal de marihuana e ingresados a la cárcel del Condado Hidalgo. Un joven fue puesto en libertad por la Patrulla Fronteriza.
DECOMISAN METANFETAMINAS CON UN VALOR DE 382 MIL DÓLARES Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Hidalgo.
Aduana y Protección Fronteriza en coordinación con la Oficina de Operaciones de Campo (OFO) decomisaron $382,000 dólares, traducidos en la droga identificada como metanfetamina en el Puente Internacional de Hidalgo. Una mujer de Palmview fue detenida en relación con el intento de contrabando de estupefacientes.
"La metanfetamina parece ser la droga de la narcóticos de contrabando de elección en estos días y está en nuestros agentes para detener los intentos de contrabando ilícitos y mantener estas sustancias peligrosas de cruzar nuestras fronteras", dijo el Director del Puerto Efraín Solís Jr., Hidalgo, Pharr, Anzaldúas. La incautación se produjo en días pasados, en el Puente Internacional Hidalgo-Reynosa después de que agentes de CBP encontraron a una joven de 23 años de edad, que conducía Oldsmobile
Silhouette Minivan color café modelo 2001, que llegaba de México. Después de mandar a la mujer y el vehículo para continuar la inspección, y con el uso de un equipo de aplicación canino, los agentes descubrieron siete paquetes de presunta metanfetamina con un peso aproximado de 19 libras ocultas dentro del tanque de gasolina.
EJEMPLAR GRATUITO
PERIÓDICO
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016 | Volúmen 11 | Núm. 25 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
PREPARAN FESTEJO POR EL DÍA DEL NIÑO
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Este próximo 22 de Abril la empresa 6 Hermanos estará festejando por adelantado el Día del Niño con regalos, rifas y
sorpresas, teniendo como invitados especiales a los niños de la Escuela de Educación Especial, quienes podrán disfrutar de una función de Lucha Libre. Lo anterior fue informado por el representante de esta empresa, Juan Carlos Tovar, quien dijo que no podían dejar pasar esta importante fecha como es el Día del Niño, es por ello que se está preparando un evento de Lucha Libre en las instalaciones del Centro Cívico por la tarde. Los pequeños tendrán regalos, sorpresas y la oportunidad de presenciar un programa de Lucha Libre con reconocidos luchadores como son: Máscara Sagrada, Espectro, Psicosis y el
debut de unas luchadoras locales que tienen mucho futuro dentro de este deporte. Indicó Juan Carlos que la organización de este evento se ha logrado gracias a los patrocinadores que se han unido a esta noble causa como es festejar a los pequeños en su día. DESFILE POR LAS PRINCIPALES CALLES Como un preámbulo a este evento en honor a los niños, también la empresa 6 Hermanos tiene contemplado un desfile por las calles principales en donde estarán presentes todos los luchadores que habrán de intervenir en este evento preparado especialmente para los niños este 22 de Abril en el Centro Cívico.
ASEGURA LA POLICÍA 46 CARGADORES PARA ARMAS LARGAS Y 726 CARTUCHOS ÚTILES
ENLACE.
Ciudad Mier. El Grupo de Coordinación Tamaulipas informa que en seguimiento a una denuncia ciudadana, policías estatales de Fuerza Tamaulipas localizaron y aseguraron un narcocampamento en las inmediaciones de la carretera Mier-Nueva Ciudad Guerrero. El aseguramiento se hizo
la tarde del Martes 12 de Abril, cuando los elementos de Fuerza Tamaulipas respondieron a un llamado ciudadano, el cual reportaba un lugar frecuentado por personas armadas, a la altura del kilómetro 70 de ese tramo carretero. Al llegar a la zona reportada, los policías estatales descubrieron que presentaba indicios de ser habitado frecuentemente, localizando también equipo de uso militar y municiones de alto calibre. En el narcocampamento se aseguraron 46
cargadores para armas largas, 726 cartuchos de arma larga y tres fornituras. No se encontraron personas al momento del operativo. El arsenal y las fornituras fueron puestos a disposición de la Agencia del Ministerio Público del municipio de Mier, para las averiguaciones correspondientes.
APLICAN EL RIEGO DE AUXILIO A PRODUCTORES ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. En proceso se encuentra el primer riego de auxilio de la Primera Unidad del Módulo de Agricultores del Bajo Río San Juan, que comprende los municipios de Mier, Miguel Alemán y Camargo. El agricultor Eloy Barrera Salinas, dijo que en esta primera unidad se busca aplicar el riego a 4 mil 800 hectáreas de cultivo en su mayoría de maíz amarillo y de sorgo. El también Secretario de Desarrollo
Agropecuario comentó, que aunque de momento no se ven afectados algunos sembradíos, lo que se pretende es que la aplicación del primer riego de auxilio llegue a otros cultivos que si lo requieren. Sin precisar la cantidad señalo que la Presa cuenta con suficiente líquido para garantizar los tres riegos de auxilio que se necesitan
para lograr una buena cosecha. Tan sólo el año pasado se lograron recolectar 30 mil toneladas de maíz amarillo, por lo que esperan que este año se pueda rebasar esa cantidad.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
RIBEREÑA
FELICITAN A JUANITO POR SUS 30 AÑOS DE VIDA
ENLACE.
Ciudad Mier. Por sus 30 años Juan Ángel Sánchez González, fue felicitado por la primera dama del municipio María del Refugio Guerra de González. Dentro de las actividades de los jueves con sus adultos mayores y personitas con alguna discapacidad, la Presidenta del Sistema DIF María del Refugio Guerra de González, felicitó a todos los
cumpleañeros del mes de Marzo y Abril. Por sus 30 años de vida, Juan Ángel Sánchez González, recibió el cariño de sus compañeros de convivencia de los jueves y la felicitación de su amiga la Presidenta del DIF en Mier, agradeciéndole Juanito, las muestras de cariño y las atenciones a sus necesidades que siempre le ha brindado la primera dama del municipio.
LOCALIZAN EL CUERPO DE JÓVEN QUE MURIÓ AHOGADO EN EL RÍO BRAVO
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. El cuerpo sin vida del infortunado joven José Eduardo Martínez Rodríguez, que murió ahogado la tarde del jueves en las traicioneras aguas del río Bravo, fue encontrado flotando varios kilómetros río abajo, a la altura del
poblado Rancherías, del municipio de Camargo. Agentes de la Patrulla Fronteriza (Border Patrol) de Estados Unidos, habrían realizado el hallazgo durante labores de vigilancia a bordo de un helicóptero que realizaba sobrevuelos por dicha área. Durante el fin de semana, las tareas de búsqueda se habían intensificado por parte de personal de Protección Civil y Bomberos, a cargo de Juan Garza Sánchez, sin embargo, fue hasta la mañana del miércoles cuando se detectó la
presencia del cuerpo. “Ahora, la familia del infortunado joven podrá darle cristiana sepultura”, refirió uno de los rescatistas que colaboraron en la extracción del cuerpo sin vida de José Eduardo, de 24 años de edad, quien trabajaba como vigilante del Centro Regional de Desarrollo Educativo (CREDE), pero contratado por una empresa de seguridad privada.
CESAN A DIRECTORA Y TRES EMPLEADOS DEL SISTEMA DIF ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. La Directora del Sistema DIF, Profra. Melva Maribel Ramos Ramírez, fue cesada u obligada a renunciar al cargo que ostentaba desde Julio del 2015, al igual que otros 3 empleados del mismo organismo. La Profra. Melva Ramos ya es la segunda Directora del Sistema DIF que es retirada de esta encomienda. Hasta el momento, las autoridades municipales no han revelado mayores detalles sobre el cese de quien fungió aproximadamente 8 meses como Directora del organismo, ni tampoco
del personal que fue despedido. Extraoficialmente se dio a conocer que la decisión de cesar a Melva Ramos como directora del Sistema DIF derivó de una investigación realizada en las últimas semanas sobre su desempeño, de lo cual también existiría una grabación comprometedora, además de otras evidencias que obligaron a su separación, al igual que otros 3 empleados de la misma dependencia. Ante esto, la Dirección del Sistema DIF estaba acéfala hasta el momento de la publicación de esta nota informativa, y se desconoce quién será nombrado para ese
puesto. Como se recordará, en Julio del año pasado, Melva Ramos tomó protesta como Directora de ese organismo, al igual que Eloy Barrera Salinas, como Secretario de Desarrollo Rural y como titular de Educación, Cultura y Deporte, Salvador Márquez Ávila, quien recientemente fue nombrado como coordinador de la campaña del PAN.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
¡PLAYBALL!; ARRANCA TORNEO DE POR SU MAJESTUOSIDAD, EL PUEBLO MÁGICO DE MIER ES BÉISBOL DE SEGUNDA FUERZA RECONOCIDO POR LOS VISITANTES Ciudad Miguel Alemán.
Este próximo Domingo en el parque México se estará iniciando un nuevo Torneo de Béisbol de Segunda Fuerza Amateur con la entrega de trofeos a los equipos ganadores de la temporada pasada. Lo anterior fue informado por el Sub director de deportes en el municipio Isauro Zárate, quien manifestó que será a las 10:30 de la mañana cuando se ponga en
Efemérides Abril 16
1531. Fundación de Puebla de los Ángeles. Ante la necesidad de trazar un camino recto entre el Puerto de Veracruz y la Ciudad de México, se pensó también en fundar una ciudad intermedia que sirviera de descanso y seguridad para los viajeros. fuerzas conservadoras del Presidente usurpador, Félix María Zuloaga, toman a los liberales del Presidente Juárez en la ciudad de Zacatecas.
Abril 17
1492. Cristóbal Colón firma un convenio con los Reyes católicos, Fernando e Isabel, bajo el cual se iniciará la expedición que buscará un nuevo camino a las Indias
Abril 18
1833. Don José Gómez de la Cortina, conde de la Cortina, funda el Instituto Naconal de Geografía y Estadídtica de la República Mexicana (ahora Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística).
Abril 19
1861. Benito Juárez emite la Ley de Instrucción Pública, que establecía el laicismo como expresión de la separación entre la Iglesia y Estado.
Abril 20
1993. Muere el actor mexicano Mario Moreno Cantinflas, uno de los máximos exponentes de la comedia de habla hispana. Llega a protagonizar más de 50 cintas, tales como: Ahí está el detalle, El padrecito, entre otras.
Abril 21
1889. Muere en la ciudad de Nueva York, EUA, donde residía desde 1877, el expresidente de la República, don Sebastián Lerdo de Tejada, ilustre jurisconsulto y político, quien naciera el 25 de abril de 1823, en Jalapa, Veracruz.
Abril 22
1854. Muere en Chilpancingo, Guerero, el general don Nicolás Bravo, quien naciera el 10 de septiembre de 1786 en la misma población.
marcha este nuevo torneo de béisbol. La invitación es para los aficionados al Rey de los Deportes para que asistan a los diferentes encuentros deportivos en donde habrá béisbol de categoría y en donde estarán participando los 8 equipos que conforman actualmente esta liga. Para la inauguración en parque México se estarán enfrentando los actuales campeones Los Saraperos, ante los que ocuparon el 2do lugar Las Águilas de ciudad Mier, por lo que se espera un buen encuentro lleno de emociones. En este nuevo torneo estarán participando los Saraperos de Miguel Alemán, Las Águilas de Ciudad Mier, La Raza del poblado Los Guerra, Los Royal de Guardados de
ENLACE.
Ciudad Mier.
Arriba, los Yankees de Jaramillo, Los Yankees de Félix González y el equipo Los Broncos de la colonia Sarabia, un nuevo equipo que se incorpora a esta liga. De igual forma se informó que este próximo Domingo también se realizará la entrega de trofeos a los primeros lugares del torneo anterior, así como entrega de reconocimientos a los jugadores más valiosos.
Cientos de visitantes que han acudido al Pueblo Mágico en los diferentes eventos que se han llevado a cabo en esta ciudad fronteriza, han coincidido en señalar que Mier está mejor ahora que hace varios años. Las familias que han estado presentes y que han visitado esta población se han llevado una excelente impresión, prometiendo volver, ya que ahora cuenta con áreas y parques deportivos en donde convivir. Por tan solo citar el parque San Luis, un lugar recreativo en donde los
domingos son familiares, hoy es un lugar de diversión de chicos y grandes al contar con juegos mecánicos. Visitar los parques de barrio, los parques deportivos, el centro histórico y en las colonias populares se corrobora el cambio tan drástico que para bien ha tenido el Pueblo Mágico. Con una infraestructura moderna Mier Pueblo
Mágico ha dejado atrás los años en que las carencias se hacían patentes y el progreso se detuvo. Hoy en todos los rubros se pulsa avance, desarrollo y futuro. Una ciudad que tiene bonitos lugares para convivir y divertirse sanamente, los fines de semana en donde se recibe la visita de personas del interior del país así como del valle de Texas.
BOMBEROS SOLICITAN CRUZ ROJA CONTINÚA SU COLECTA 2016 CAMIÓN CISTERNA ENLACE.
ENLACE
Ciudad Miguel Alemán. El personal de la Dirección de Protección Civil y Bomberos cuenta con uniformes y el equipo más indispensable para realizar sus labores habituales; sin embargo, también requieren de una moderna máquina de bomberos para poder combatir incendios de grandes proporciones, así como una embarcación especial para el rescate de personas y ahogados. La adquisición más reciente consta de uniformes y 5 mangueras para poder combatir los siniestros; no obstante, todavía se tienen algunas carencias como sería una moderna máquina de bomberos que se ajuste a las necesidades del comercio, empresas y el parque industrial que por cierto se encuentra en expansión. Con la dotación de
mangueras nuevas y uniformes que los identifiquen ante la comunidad para la realización de las tareas propias, los elementos de PC y Bomberos, ahora tendrán la oportunidad de cumplir con sus tareas, estando mejores equipados, ya que son una dependencia de rescate y auxilio, con una gran responsabilidad social. Ahora, la Dirección de Protección Civil y Bomberos, podría tener capacidad para atender a tiempo y con la eficiencia, cualquier situación de emergencia o auxilio, en caso de un incendio de regulares proporciones. Juan Garza Sánchez, en su calidad de director de Protección Civil y Bomberos, se comprometió a ser más eficiente en la capacidad de respuesta al llamado de la ciudadanía en casos de emergencia.
RECOMIENDA SECTOR SALUD NO EXPONERSE A LOS RAYOS SOLARES ENLACE
Ciudad Miguel Alemán. La Jurisdicción Sanitaria No. 9 está exhortando a la comunidad y sobre todo a los menores, personas adultas a extremar precauciones ante las altas temperaturas que se pronostican para esta temporada. Lo anterior fue informado por el jefe de esta dependencia, Juan Joel Barrientos Duque, quien dijo que la prevención en estos casos puede salvar una vida, es por ello que recomendó a las personas no exponerse a los rayos solares en horas de mediodía sobre todo los menores y personas adultas, quienes son los más vulnerables en esta temporada. Indicó que estamos en una región muy
extrema, es por ello las recomendaciones como el ingerir agua suficiente para estar hidratado, vestir ropa holgada y evitar los colores oscuros. Afortunadamente dijo que en esta región la comunidad ha tomado conciencia de la importancia de lo que es la prevención, ya que no se tiene registro de personas deshidratadas o fallecimientos por golpe de calor, es por ello que recomendó continuar evitando la exposición directa a los rayos solares para continuar con esta buena estadística. En relación a la veda electoral que actualmente impera, señaló que el Sector Salud no se detiene, ya que la salud es lo más importante, ya que con ella se puede realizar todo lo que uno quiera.
www.periodicoenlacergv.com
Ciudad Miguel Alemán.
Dentro de la Colecta Anual de la Cruz Roja se procedió hacer entrega de ánforas en las diferentes instituciones educativas. Lo anterior fue informado por el coordinador de la Benemérita Institución, Raúl Salinas, quien mencionó que desde el pasado M artes aprovechando el inicio de clases en los planteles educativos se procedió a hacer entrega de estas ánforas a los maestros así como a los alumnos para continuar apoyando a esta institución que requiere de toda ayuda para poder contar con recursos
económicos y solventar los gastos que enfrentan como es mantenimiento de las unidades motrices que utilizan para el traslado, así como el pago de mantenimiento del edificio y otros que se generan. Por su parte el Jefe del Sector 2 de Escuelas Primarias, Cornelio Garza López, manifestó que están conscientes de los gastos que tiene una dependencia y es por ello que siempre han estado apoyando a la Cruz Roja ya que conocen el
servicio que brindan a la comunidad como son los traslados y en los eventos en que son requeridos. Por último el coordinador de la Cruz Roja, Raúl Salinas, dijo que por las tardes están siendo apoyados por un grupo de alumnos del Cbtis 125, estudiantes de Química quienes se encuentran realizando su servicio social en esta institución, quienes están solicitando apoyo en los diferentes cruceros del municipio con el llamado 'Boteo'.
¡ANÚNCIATE! al Tel. 897.103.4612 LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
ENLACE
O�i�u��i� S�m�n��
SEMANA DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2016 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas: EL DÍA 07 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 25 AÑOS EL SR. JOSÉ EDUARDO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO. EL DÍA 09 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 58 AÑOS EL SR. ÁNGEL EUGENIO JUÁREZ MIRANDA FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIER, TAM. EL DÍA 12 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 17 AÑOS LA SRITA. ILIANA RUGGIERO AGUILAR SU CUERPO FUE CREMADO.
EL DÍA 13 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 45 AÑOS EL SR. SAÚL CÁRDENAS HERNÁNDEZ SU CUERPO FUE CREMADO. EL DÍA 13 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 24 AÑOS LA SRA. CINDY JUDITH GARCÍA SOLÍS FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO. EL DÍA 14 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 51 AÑOS EL SR. BALDOMERO VÁZQUEZ BOTELLO FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
EL DÍA 15 DE ABRIL FALLECIÓ A LA EDAD DE 98 AÑOS EL SR. JESÚS PACHECO RODRÍGUEZ SERÁ SEPULTADO EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIGUEL ALEMÁN, TAM. “UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO”
Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad , Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente paraAhacernos EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ LA EDAD DE 79cargo. AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA www.rodriguezcasafuneral.com.mx
SAN Tam. Hidalgo y America Cd. Mier, Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr.REYNA, a MtyFUE Km.SEPULTADA EN EL PANTEÓN JUAN DE COMALES, TAMPS. Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas
Tel. (956)849-1545
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA E
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016 PAG. 3E
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
CAMARGO:
Nos llamamos
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
REUNIÓN DEL CLUB DE JARDINERÍA SE SOLICITA INSTRUCTOR DE NATACIÓN
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Las socias del Club de Jardinería “Begonia” se dieron cita en conocido restaurante de la localidad a fin de celebrar su Junta Reglamentaria correspondiente al mes de Abril. Dicha reunión estuvo presidida por la Sra. Hilda Moreno de Pérez, habiéndose tratado asuntos importantes entre los que se destaca el próximo tianguis de
plantas que se efectuará el Domingo 24 de este mes frente a la Iglesia de San Pedro Apóstol de esta Ciudad. En donde se pondrán a la venta a precios muy accesibles, diversas plantas que las mismas socias han cultivado. Igualmente se tiene planeado un viaje al Estado de Guanajuato a fin de visitar los jardines y lugares interesantes de esta región de México. En esta ocasión se contó con la presencia del Biólogo Virgilio García quien explicó en forma detallada la forma de
elaborar una composta y habiendo obsequiado a las asistentes podas de Bugambilias que ellas mismas sembraron en recipientes que él les proporcionó. Asimismo le dio respuesta a cada una de las preguntas que sobre este mismo tema le formularon las socias. Se agradeció la plática ofrecida y se le brindó un fuerte aplauso, en reconocimiento a la charla sostenida. Para finalizar las anfitrionas que en esta ocasión fueron la QBC. Amelia Nava de Villanueva, Lic. Ma. Eugenia Zapata Preciado y la Dra. Magdalena Hernández de Hernández quienes ofrecieron una rica merienda a las asistentes.
CELEBRARÁN ANIVERSARIO DE LA CASA DEL ARTE
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. A finales del mes de Abril o a principios del próximo mes de Mayo estará la Casa del Arte celebrando su primer año de actividades, para lo cual se tiene planeado un evento con una exhibición realizada por los propios alumnos de sus diferentes áreas. Lo anterior fue informado por el Director de ese espacio de cultura, Profesor Rolando Vázquez Fuentes, indicando que se tiene planeada una serie de exhibiciones con alumnos de danza contemporánea, cinematografía, pintura,
baile moderno o coordinación rítmica, teatro y violín. Indicó que ha sido un año de grandes satisfacciones, ya que los alumnos han estado participando activamente en varios eventos que se han realizado, mostrando todo lo que han aprendido, mencionando que esta exhibición se hará en el Teatro que se está construyendo. Menciona el Profesor Rolando Vázquez que se han tenido significativos avances en todas las áreas e incluso en temporada de vacaciones en donde
se ofrece a los niños este espacio para que puedan recrear, convivir y aprender. Actualmente el área más saturada es la de danza contemporánea en donde se tienen 53 niñas, señalando que en general cuentan con 100 alumnos quienes acuden a clases en forma diaria de 3 a 7 de la tarde.
VIVEN ALUMNOS EXPERIENCIA DEMOCRÁTICA EN LA ESC. 5 DE MAYO ENLACE
Ciudad Miguel Alemán. Los alumnos de la escuela primaria 5 de Mayo ya se encuentran trabajando en el ejercicio pedagógico "Experiencia Democrática en la Escuela Primaria". Lo anterior fue informado por el director de dicho
plantel educativo, Hipólito Benavides, quien manifestó que vivir la democracia significa disfrutar el derecho de participar con libertad en actos cotidianos de la sociedad, practicar los valores de libertad, respeto, compañerismo, igualdad, honestidad y fraternidad, por lo cual nuevamente la Secretaría de Educación Pública está invitando a participar en este importante evento. Ya se recibió la mencionada convocatoria, y es por ello que los alumnos ya se encuentran
trabajando para elegir a quien los habrá de representar como Diputado y Gobernador el 30 de Abril, Día del Niño. "Con esta práctica queremos lograr que los niños aprendan qué es la democracia y la sepan ejercer limpiamente viviendo los valores y experiencias de un acto electoral de calidad", dijo Hipólito Benavides. Por último manifestó que ya se inició con este proceso, como es la integración de planillas, teniendo como representantes a alumnos que tienen facilidad de palabra para convencer y que son la mejor opción para sus compañeros, siempre asesorados por sus maestros.
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Desde su inauguración hace meses, la alberca semi-olímpica que fue construida en la Unidad Deportiva “José Barrera”, no ha sido utilizada por falta de una persona calificada que se haga responsable de impartir las clases; sin embargo, ya se busca a un instructor que pueda cumplir con esa encomienda. Es por ello que ya se lanzó una convocatoria para que si alguna persona tiene capacidad y tiempo, pueda integrarse como instructor de natación. Así lo informó el Director de deportes Gerardo Hernández Grimaldo, quien aclaró que la alberca ya está en funcionamiento, pero que solo falta la contratación
de un instructor para poder atender la gran demanda, sobre todo de niños que quieren aprender a nadar en esta temporada de calor. Dijo que las personas interesadas pueden acudir a las oficinas ubicadas en el auditorio para llegar a los acuerdos necesarios, a fin de que esa instrucción acuática se ponga al servicio de los niños de Miguel Alemán. Cabe mencionar que los interesados en brindar la instrucción de
natación, deberán tener la disposición de cubrir al menos unas 6 horas de clases durante tres días a la semana, con la opción de poder llegar a los acuerdos pertinentes para después poder ampliar esa cátedra. Destacó que la instrucción de natación en la alberca semi olímpica, es muy importante, pues sería de gran beneficio, ya que son muchos los niños que están esperando poder recibir la capacitación en esa disciplina deportiva.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 16 al 22 de Abril de 2016
CAMBIO CLIMÁTICO Biol. Virgilio R. García Jiménez Con toda seguridad ha experimentado Usted amable lector los aumentos de temperatura que en estos últimos años se han dejado sentir en nuestra región, así como también ha vivido personalmente las lluvias atípicas, es decir lluvias que igual duran mucho tiempo ausentes ,para luego presentarse con muy poca precipitación o por el contrario con bastante agua provocando inundaciones y el peligro de desborde de presas ,represas ,arroyos , ríos, lo cual con mucha frecuencia causa graves daños tanto en la ciudad como en el campo, llegando en algunas ocasiones también en forma de huracanes con consecuencias todavía más graves. Pues bien estas manifestaciones fuera de lo común de la naturaleza se han da do poco a poco a lo largo de siglos, lo cual permite a las especies animales y vegetales adaptarse a esto para sobrevivir. Podemos decir que en
los últimos 2000 años el clima ha estado relativamente estable, con un ligero enfriamiento de la tierra entre 1500 y 1850. Sin embargo después de la Revolución industrial, se ha visto un fuerte impacto cultural, económico y climático . La industrialización de productos para consumo humano ha ido en aumento para satisfacer las diferentes demandas del mercado PERO esto tiene un costo muy alto debido a que la producción de estos artículos produce gases ( conocidos como GASES DE EFECTO INVERNADERO ) los cuales se emiten al exterior donde se concentran y no permiten la salida de los rayos de sol que ya cumplieron con su labor de entrar a través de la atmosfera y calentar el planeta hasta una temperatura apropiada para la vida del ser humano y las diferentes especies, lo cual provoca subida de temperaturas y el aumento gradual de calor en nuestro planeta. Agreguemos a esto una producción en la mayoría de los casos ni amigable ,ni sustentable con el medio ambiente , pues
esta condición tiene como característica principal producir sin dañar el medio ambiente , y utilizar los recursos que la naturaleza provee de una forma inteligente : aprovechando el recurso natural para producir un bien, y cuidando que este recurso natural no se acabe y continúe llevando a cabo la función ecológica que le corresponde cumplir en el ECOSISTEMA al que pertenece. El aumento de la presencia de estos gases de origen antropogénico ( por el hombre ) provoca cambios en el sistema climático de la tierra lo cual tiene sus efectos, aumentando la temperatura de los océanos , derritiendo el hielo de los polos y calentando los continentes. Todas las ciudades del mundo deberán adaptarse poco a poco a estos cambios y diseñar políticas de mitigación de emisión de GEI, así como buscar ser resilientes En mi humilde opinión esta explicación sencilla nos permite empezar a entender este fenómeno que nos aqueja ya aquí en nuestro querido terruño y la región, mismo que tratare de desmenuzar poco a poco en diferentes publicaciones.
LLEVAN A CABO JORNADA ELECTORAL ESCOLAR ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. En virtud del proceso electoral que se viven en la región, algunas escuelas primarias también se encuentran inmersas en la democracia que se practica en México, por estas razón algunos planteles escolares están llevando a cabo elecciones estudiantiles que se realizarán el próximo jueves 28, refirió el Jefe del Sector 2 de escuelas primarias, Profr. Cornelio Garza López, quien explicó que los candidatos
escolares tienen todo lo que resta del mes para hacer labor de proselitismo al interior de los planteles escolares. Sin embargo, destacó que una de las reglas para este ejercicio democrático es que los partidos formados por los alumnos no lleven el nombre de los institutos políticos que están registrados ante los órganos electroales. “El gobierno de los estudiantes que sean elegidos, no podrá ir en contra de los reglamentos escolares”, sentenció Garza López.
Esto quiere decir que todas las decisiones políticas que tome el alumno elegido como gobernador y los estudiantes electos como diputados, tendrán que ser acordes con las reglas vigentes en la escuela.
CELEBRÁN DIA DE LAS AMÉRICAS
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
PROTECCIÓN CIVIL RECOMIENDA NO INTRODUCIRSE AL RÍO BRAVO ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. El personal de Protección Civil y Bomberos están recomendando a la ciudadanía en general para que se abstengan de introducirse al río Bravo, ya que el nivel de agua se encuentra actualmente bastante elevado, para evitar otra tragedia como la ocurrida la semana pasada en donde pereciera un joven ahogado. Lo anterior fue informado por el titular de este departamento Juan Garza, quien dijo que las altas temperaturas han hecho que la gente acuda en mayor cantidad a las orillas del río y por consiguiente muchos optan por bañarse y mitigar la calor dentro del cauce, lo cual significa un verdadero peligro. “Les pedimos a todas las personas no introducirse al agua, cuando andan
en estado de ebriedad y si comieron, deben dejar pasar al menos 2 horas para poder que su estómago digiera bien su comida y así poder evitar posibles accidentes”, refirió Juan Garza. De igual forma pidió la colaboración de la ciudadanía para que tomen en cuenta que a pesar de que el personal de Protección Civil está realizando sus operativos el río es bastante largo, por lo que debe de haber concientización de la gente en torno al peligro que representa que se introduzcan en el ya que ignoran que tan profundo se encuentra debido a la suciedad del agua.
“Ahorita el río Bravo, lleva mucha corriente, pues va a su máxima capacidad y su nivel está muy elevado, por lo que reiteramos nuestras recomendaciones de no introducirse a las traicioneras aguas del río Bravo por la fuerte corriente que lleva y que hace muchos remolinos, lo que puede ser contraproducente para las personas que se introducen y que gustan de bañarse en ese lugar, sin importar que sean buenos para nadar, pues de todas formas se los puede llevar la corriente, tan es así que pueden salir más delante de donde se lanzaron al agua”, terminó diciendo el funcionario.
BRINDAN ATENCIÓN ESPECIALIZADA A MUJERES CON CÁNCER. ENLACE. Ciudad Miguel Alemán.
A espaldas del Centro de Salud se encuentra la Clínica de Atención de Cáncer en la Mujer, como es de Mama o Papanicolaou en donde se les brinda atención en forma gratuita, luego de ser diagnosticada como caso sospechoso por algún nosocomio. Lo anterior fue informado por la doctora Sara Rubí quien dijo que muchas personas ignoran la existencia de esta clínica de tercer nivel en donde se brinda atención médica a las mujeres que padecen cáncer. Indicó que esta clínica es completamente gratis, sólo que tienen que venir diagnosticadas de algún Centro de Salud de primer nivel o bien en donde fueron atendidas
y en donde se les diagnosticara este mal. En esta clínica se está atendiendo en horario de 10 de la mañana a 3 de la tarde, recomendando la doctora Sara Rubí realizarse el examen de Papanicolaou ya que esto puede salvar la vida de las mujeres, pues el cáncer cérvicouterino es curable si se detecta a tiempo. Apuntó que este tipo de cáncer es provocado por el Virus del Papiloma Humano, el cual ingresa al cuerpo de la mujer por la vía sexual hasta que se vuelve una lesión precancerosa . Los factores de riesgo para contraer esta enfermedad es el tener múltiples parejas sexuales, fumar, haber tenido una
menstruación a temprana edad, el no haber tenido hijos, presentar una menopausia tardía, el sobrepeso y la obesidad, la predisposición genética de la madre o de hermanas. La doctora Sara Rubí en relación al cáncer de Mama recomendó a las mujeres que se auto exploren continuamente y en caso de notar algo sospecho acudan con el médico o clínica para que se realice un examen más completo y en caso de requerirlo acudir a esta clínica de atención de cáncer en donde se les brinda atención gratuita.
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. La Mesa Redonda Panamericana de Miguel Alemán celebró el Día de las Américas el pasado 12 de Abril, en el Cbtis 125, con un desfile de Banderas de los países de América, que fue integrado por alumnas de esta institución. La Directora de la Mesa la señora Ma. Guadalupe García de Sarabia hizo la apertura del evento para posteriormente continuar con el desarrollo del programa que estuvo a cargo de la maestra de Ceremonias Irasema Barrera de Almaguer, integrante del Comité de Programas, gracias a la colaboración de Anabella González de Garza y Juanita Niño de Arredondo. Entre los propósitos
EL GUIRI, GUIRI DE LA POLÍTICA fundamentales del Día de las Américas se encuentra la de afianzar la Paz y la Seguridad del continente así como la de consolidar la democracia. El 14 de Abril, fue propicio para fomentar las tradiciones que caracterizan los pueblos americanos, creando consciencia para la convivencia pacífica y equitativa entre todos los integrantes de este territorio que constituye nuestro continente para reafirmar cada año los ideales de Paz, Justicia, Soberanía y Solidaridad. Cabe mencionar que la
intención es la de crear una unión entre todos los países de América, y mantener los ideales, que estuvieron presentes desde los orígenes de la creación de las sociedad y entre los hombres y mujeres trascendentes de América. Como muestra de alegría por estar unidos y en paz, se celebro este día, el cual concluyó con un saludo y un cálido abrazo, finalmente se agradeció al Director Ing. Christian Valerio Hernández Ortiz, por el apoyo para la realización del acto.
A partir de este lunes 18 se acaba la expectativa de las candidatas y candidatos que buscaran cada quien desde su trinchera cautivar a la población y lograr los votos necesarios que los lleven a un triunfo el próximo 5 de junio. Las campañas para las presidencias municipales y diputaciones locales, comenzaran. Porque la de gobernador llevan dos semanas y contando. Así que amable lector prepárese para ver, oír y leer las propuestas políticas que diseñaron los candidatos con una serie de estrategias de mercadotecnia política. Incluso tómese tiempo para el "apogeo" de la rumorología política en las redes sociales o entiéndase un "fuego amigo" y porque no, dispóngase para la "guerra sucia". En política todo se vale, o que piensa usted? Pero bueno, todos buscaron lo mejor hay quienes viajaron al Sur de Texas, a Nuevo León, a Saltillo, a ciudad Victoria, a Reynosa en fin ellos quieren una buena propaganda política, el mejor video promocional, una buena canción que los identifique, una fotografía política que tenga peso, un buen cartel con un diseño grafico eficaz, un slogan que impacte en las palabras, en fin quieren una "foto pal face". En este caso la mayoría busca generar un sentimiento de identidad y cercanía con el votante, a pesar que algunos ya comenzaron a romperse "las medias", y la población desconoce los sucesos internos que viven los "elegidos", cuando la militancia abandona al partido y al candidato, como entendemos estas decisiones que se están tomando? a quien favorecen...
Así que nunca falta un prietito en el "arroz". Aparte hay una estricta vigilancia de los recursos en general para todos, que por más que hacen sumas en sus cuentas, no les alcanza. Que tan "cierto" será que en el transcurso de la presente semana ya contarán con suficiente capital económico para trabajar con más claridad y "tranquilidad" durante la campaña. Créanme que es un clamor generalizado, a tan solo unos días del inicio..."no hay dinero", "según" todo es lana "propio"...O buscan evitar sanciones del órgano electoral, por la escrupulosidad de los presupuestos. En la mayoría de los casos la utilización de estos recursos varía de partido a partido y ahora de independienta a independiente, ellos algunos con perfil político y otros con "aire empresarial" seguirán animados, tendrán confianza, o trabajan contrarreloj... Los mensajes difundidos en redes dicen lo contrario, del dicho al hecho hay mucho trecho... Así que señoras y señores a trabajar, por que las renuncias, los despidos y los permisos para laborar en campaña están a la orden del día, y si no pregúntenos... Éxito para todas y para todos.