Enlace vol 11 #39

Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.)

Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX

ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

ABOGADO

LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.

Lic. Orlando Rodríguez

“Mi Compromiso es Servirle” DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS

• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces

Tel: 956.487.7594

www.eddieramirezlaw.com

EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ

• • • • •

LAW OFFICE OF

(956) 263-1639

108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX

NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

Tel. 956.488.0772

EJEMPLAR GRATUITO

Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX

CONSULTA INICIAL GRATIS

RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES

E RIBEREÑA

Entregarón Constancias En La Escuela Primaria Leoncio Leal

pag. 1E

Rio Grande City Parks & Rec. Dept.

Encourages Safety At New Skate Plaza

D STARR

Persecución Termina En Decomiso De Droga

pag. 10

Ilegales

B

ENLACE NEWS

pag.4

A STARR Persecución Termina Con Detencion De

pag. 2

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 | Volumen 11 | Núm. 38 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382

MELISANDRA MENDOZA A L P.L.L.C.

CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS

22 DE JULIODÍA INTERNACIONAL DE LA AMISTAD

T . (956) 263-1014

R G C , TX

T . (956) 257-3717 M

, TX

Espacio Disponible (956) 847-4036

15.4 LIBRAS DE COCAINA INCAUTADAS EN PUENTE DE ROMA ENLACE

ROMA, TX.

Un hombre de 52 años de edad y originario de la ciudad de Monterrey Nuevo León fue detenido en el Puente de Roma Texas cuando intentaba introducir 15.4 libras de cocaína ocultas en su vehículo.

Los hechos ocurrieron el día viernes 15 de Julio cuando el sujeto llegó al punto de revisión a bordo de un vehículo Cadillac CTS 2004 color marfil y al presentar sus documentos de identificación, el Agente decide enviarlo a una inspección secundaria para una mejor valoración. Una vez en el área de inspección, el vehículo es pasado por el sistema no invasivo de imágenes en donde los Agentes descubrieron el cargamento de narcóticos ocultos. En total fueron retirados 10 paquetes de cocaína con un peso aproximado de 15.4 libras, que de acuerdo a lo informado, tiene un valor estimado en el mercado

negro de $119,000 dólares.

Con gran orgullo el Director del Puerto de Roma Texas, Crescencio Cantú, expresó: "Felicito a nuestros funcionarios de primera línea por su excepcional trabajo, por el empeño y la responsabilidad con que día tras día desarrollan su labor y la capacidad de utilizar todas las herramientas y recursos disponibles". "Esta intercepción de narcóticos, es una muestra más del compromiso que los Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza tienen para con la ciudadanía, al mantener ésta y otras drogas fuera de nuestras comunidades."

La droga, el vehículo y el ciudadano mexicano fueron detenidos y puestos a disposición de las autoridades pertinentes para su investigación.

PAG.

2

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.

Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip

00

(956)487-2999

419 East 2nd St., Rio Grande City, TX

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X

$35.00 Reg. $75.

00

CUPÓN

Prod ducto os para la In ncon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass de Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriicionalles

ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION

5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584

FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS

Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833

elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS

INCENDIO EN UNA PLANTA DE RECICLAJE Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Rio Grande City, Texas.

PERSECUCIÓN TERMINA CON DETENCION DE ILEGALES

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

El pasado sábado 17 de Julio los Oficiales del Departamento de Policía de Roma que patrullaban por la comunidad de Los Sáenz, sorprendieron a un grupo de ilegales que eran transportados en una camioneta tipo SUV color azul y que protagonizara una persecución. Las autoridades observaron a la camioneta antes señalada en Los Sáenz

alrededor de las 7:00 p.m. y que se conducía de manera sospechosa, los Oficiales decidieron marcarle el alto al salir a la Carretera 83 pero el conductor identificada como Brisa Jamileth Estrada, se rehusó detenerse e inició una persecución la cual terminó en la intersección de la Calle Cuarta y Mezquite tras chocar con una barda.

La unidad al impactarse los indocumentados descendieron, alrededor

de once personas las cuales corrieron en todas direcciones. Agentes de la Patrulla Fronteriza junto a los Elementos del Departamento de Seguridad Pública apoyaron a la Policía para la búsqueda de las personas, lo que lograron la detención de los indocumentados. Los ilegales eran procedentes de México, El Salvador y Guatemala y fueron entregados con los Agentes Fronterizos quienes se harán cargo del proceso de deportación. Estrada enfrentara cargos por trafico de humano, evadir arresto, huir a pie y vehiculó, la mujer fue ingresada a la cárcel de la Ciudad de Roma.

EXCELENTE LABOR DE LA CRUZ ROJA EN STARR COUNTY

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr.

DIRECTORIO

La organización local de la Cruz Roja ha venido desempeñando una excelente labor en el Condado auxiliando principalmente a las corporaciones Policiacas y de Bomberos.

A nivel nacional la Cruz Roja ayuda en diferentes sectores, ya sea como

auxiliar en accidentes, transporte de lesionados, apoyo al Banco de Sangre y principalmente en asistencia y rescate de personas en momentos de desastres naturales, proveyendo albergues, comida, servicios de salud y lo necesario para regresar a la normalidad lo antes posible.

Con solo 6 empleados pero un equipo de

ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas Mirna O. García Administración

Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración

Christian Salinas ENLACE News

Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas

Martín Moreno Caricaturista

Una planta de reciclaje de papel ubicada en la Ciudad de Rio Grande sufrió un pequeño incendio el pasado miércoles 20 de Julio. El Comisionado Rubén D. Sáenz y el Coordinador de Emergencias del Condado Starr, Ramiro Sarabia, informaron que durante la madrugada se desató el incendio en un cargamento de cartón que se encontraba en la plataforma de un tráiler cerca de la planta de reciclaje Bio-Papel ubicada en la Calle 1 Este Sauz.

no se extendiera al patio principal de reciclaje o en la zona de viviendas.

Según se informó, éste es el segundo incendio reportado en la planta de reciclaje en lo que va de este año en el cual afortunadamente solo se registraron pérdidas materiales.

AUTORIDADES EXPLICAN TERRITORIOS PARA DEPARTAMENTOS DE BOMBEROS

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr.

voluntarios de más de 600 y una gran lista de donadores que alcanza los 3000, la Agencia ha podido servir a cuatro condados: Hidalgo, Cameron, Willacy y Starr desde 1917.

Al lugar del incidente acudieron los Bomberos de San Isidro, La Casita y Rio Grande junto al Departamento del Sheriff del Condado Starr para apoyar en las labores de frenar el avance del siniestro y trabajaron durante toda la noche para asegurarse de que el fuego

A causa de los recientes incendios, las autoridades del Condado Starr se han visto en la tarea de informar al público sobre qué hacer en caso de emergencia así como darles a conocer los territorios que corresponden a cada uno de los departamentos de

MÉXICO

Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador

Departamento de Seguros para el Estado de Texas.

Lo importante para los residentes, es que las decisiones de cuál departamento tiene que atender cada incendio se hace al momento de realizar una llamada a la línea de emergencias marcando el 911. Al hacer la llamada en la primer indicación de un incendio, los residentes reciben ayuda de inmediato de las autoridades correspondientes. "No intenten ser héroes, llamen rápidamente al 911 para permitir a las autoridades el mayor tiempo posible", aclaró Ramiro Sarabia del Condado Starr.

Debido a las condiciones actuales cualquier incendio puede resultar ser grave por lo cual cada minuto es importante.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico

Bomberos.

El condado Starr está separado en precintos con un departamento por precinto. Las ciudades de Rio Grande, Roma, Escobares y La Grulla tienen por separado sus respectivos Departamentos y en la mayoría de los casos cada uno de ellos responde a las llamadas de incendios dentro de su región, sin embargo todos operaran bajo la premisa de apoyar a sus similares en caso de necesidad y riesgo de la ciudadanía.

Para aquellos lugares pequeños en que cuentan con escasas unidades, se les pide apoyo solamente de ser realmente necesario y la decisión de acudir o no les corresponde solamente a ellos tomarla, explicó Jerry Hagins del

DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.

COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.

PRINTED IN USA AT THE MONITOR

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 PAG. 3

norberto cantu II

nc

“Somos Expertos en Hacerte Sonreir”

II

Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) / Puentes y Coronas de Porcelana Blanqueamiento Dental / Extracciones /Conductos Radiculares / Dentaduras Parciales Ortodoncia (Braces) / Odontología Estética / Se Atienden Emergencias

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.

HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:

RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5

ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3

EDC APOYA COMERCIO LOCAL Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande

Uno de los beneficios por parte del Corporativo de Desarrollo Económico es la ayuda a los negocios pequeños por medio de becas.

El programa es solo una de las maneras que el corporativo ayuda a los negocios. En los últimos meses por lo menos cinco empresas de Rio Grande han sido otorgadas sumas dentro de las normas de dinero según sus

aplicaciones. Entre estas se encuentran Crawfish Joint and Sports Bar ubicado en el 2546 Central Palm Drive, Rio Max Fitness en la dirección 5404 Brand St, A & R Computers en la dirección 1036 E. 2nd St, Just Tint en la dirección 604 N. Lopez y Dip Me in Chocolate en la dirección 3400 W. HWY

83.

La mesa directiva se junta mensualmente para contemplar y dirigir proyectos con el fin de empujar la economía local.

Desarrollo económico es de lo más importante no solo a corto plazo sino a largo plazo y dentro de esto negocios pequeños son el inicio.

RETIRAN SALCHICHAS DEL MERCADO POR POSIBLE LISTERIA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

La compañía Bar-S Foods está retirando del mercado cerca de 400,000 libras de salchichas debido a posible contaminación con listeria, según comunicó el Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA).

La empresa de Oklahoma informó desde el martes pasado del retiro del mercado de sus productos embutidos hechos a base de pollo y cerdo, así como aquellas salchichas de Corn

Dogs producidos entre el 10 y el 13 de Julio que se venden en todo el país, dijo el USDA. Los productos retirados incluyen el lote marcado con el número P-81-A: Paquetes de 16 onzas de Bun Length Franks con fecha de vencimiento del 11 de Octubre 2016 y el código de empaque 209.

Paquetes de 12 onzas Classic Franks con el código de paquete 6338, fecha de vencimiento del

10 de octubre de 2016 y código de empaque 6405. Paquetes de 24 onzas de Signature Pick 5 Corn Dogs con fecha de vencimiento del 6 de abril de 2017 y código de empaque 6071. Paquetes de 42.72 onzas de Classic Corn Dogs con fecha de vencimiento del 7-8 de abril de 2017 y código de empaque 6396. Paquetes de 48 onzas de Classic Corn Dogs con el código de paquete 14054, vencimiento del 6-9 de abril de 2017 y código de empaque 14038.

El consumo de alimentos contaminados puede desarrollar listeriosis.

Los síntomas

incluyen fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida del equilibrio y convulsiones, algunas veces precedida por diarrea u otros síntomas

gastrointestinales.

La compañía insta a cualquier persona que adquirió estos productos desecharlos a la basura o devolverlos al lugar de compra. La compañía está a la espera de los

resultados de pruebas, hasta el momento ninguna persona enferma ha sido reportada. Para más información puede llamar a la línea directa del consumidor Bar-S Foods al 1-888-965-6134.

PAG.

4

ENLACE NEWS B

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS NEWS RIO GRANDE CITY PARKS & REC. DEPT. COLUMN ENCOURAGES SAFETY AT NEW SKATE PLAZA LARGE X-SHAPED STRUCTURE SPOTTED IN THE CENTER OF OUR GALAXY

Researchers working with data from the Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) mission have confirmed the existence of a strange X-shaped structure at the heart of the Milky Way, reports NASA. The enormous X is made from a bulge of stars that are moving around the galactic center, perpendicular to the plane For ENLACE by Christian Salinas of the galaxy, and in and out Rio Grande City radially.

J.J. ABRAMS WON’T REPLACE ANTON YELCHIN’S ROLE IN “STAR TREK”

Filmmaker J.J. Abrams still thinks the world of Yelchin and has absolutely no intention of replacing him in future adaptations of Star Trek — instead his character will be retired.

SCIENTISTS LOOKING FOR INVISIBLE DARK MATTER CAN'T FIND ANY

For three years, scientists have been looking for dark matter, which though invisible, makes up more than four-fifths of the universe's matter, nearly a mile underground in a former gold mine in Lead, South Dakota. But on Thursday they announced at a conference in England that they didn't find what they were searching for, despite sensitive equipment that exceeded technological goals in a project that cost $10 million to build.

MAN ALLEGEDLY HELD 81-YEAR-OLD VETERAN HOSTAGE IN HOTEL FOR FOUR YEARS AND STOLE HIS PENSION CHECKS

Officers arrested 43-year-old Perry Coniglio on Tuesday and charged him with grand larceny, unlawful imprisonment and other offenses for allegedly holding the Marine Corps veteran captive in a motel in Highlands for at least four years, according to CBS News.

OHIO MOM SENTENCED FOR ALLOWING HER DAUGHTER, 11, TO BE RAPED FOR DRUGS

Although an official grand opening ceremony is still in the planning phase, many are already enjoying the recently constructed Skate Plaza located within Rio Grande City's Basilio Villarreal Municipal Park. The City's Parks & Rec. Department

encourages all visitors follow basic principles to ensure all skateboard enthusiast safely enjoy the new facilities.

Hours of operation for the Skate Plaza are daily from 7:00 am to 10:00 pm. The official rules and regulations posted on a sign at the park read as follows; 1. This is your facility designed for skating only. It is a non-supervised

Remove all trash, debris and objects that may prevent a safe ride. Report and damage or unsafe conditions to Park Operations Division immediately at: (956) 4870672. 7. Graffiti and littering are illegal and will not be tolerated. Keep surfaces clean as graffiti and litter will close your facility down for paint removal and maintenance.

8. City of Rio Grande City "No Trespassing" ordinance will be enforced when your facility is closed. 9. City of Rio Grande City "No Trespassing" ordinance will be enforced when your facility is closed. 10. Bicycles, motorized vehicles, or other wheeled devices are not allowed. 11. No skating is allowed during bad weather conditions such as rain, sleet or ice. A skatepark, or

PITBULL Mon, July 25, State Farm Arena STEVE MILLER BAND Wed., July 27, State Farm Arena MAR IN THE ROOM Fri., Aug, 27, State Farm Arena skate park, is a purpose-built recreational environment made for skateboarding, BMX, scooter, wheelchair, and aggressive inline skating.

A skatepark may contain half-pipes, quarter pipes, spine transfers, handrails, funboxes, vert ramps, pyramids, banked ramps, full pipes, pools, bowls, snake runs, stairsets, and any number of other objects.

OPERATION LONE STAR RETURNS TO RIO GRANDE CITY NEXT WEEK For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

For almost 20 years now, residents of the Rio Grande Valley have come to rely on the free medical care provided during Operation Lone Star.

The medical personnel see more than 1,000 people daily. For some, this annual emergency preparedness exercise is their only opportunity to see a physician. Clinics will be open from 8:00

a.m. to 4:00 p.m. Monday, July 25, through Thursday, July 28, and from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. on Friday, July 29, at Fort Ringgold in Rio Grande City. For more information, residents are encouraged to call the local health department or dial 2-1-1.During the operation, people in need are encouraged to take advantage of services offered including health screenings and treatments, immunizations, student physicals, hearing and

vision exams, behavioral health evaluation and a limited pharmacy.

Operation Lone Star is also a real-world exercise in emergency response as the people and organizations involved are trained in setting up and running clinics that could be used in a public health emergency.

It is a cooperative effort among DSHS and other health and human services agencies, Texas Military Forces, local

health departments and community volunteers.

This year, the U.S. Public Health Service will participate for the first time, bringing medical staff from around the country.

“Operation Lone Star is a chance for people to

get good, basic health care and learn what they can do to help prevent future health problems,” Dr. David Lakey, DSHS commissioner said in a public statement. “For some, this is the only opportunity all year to see a doctor.”

RIO GRANDE CITY BOYS LOCAL CHURCH HOSTS & GIRLS YOUTH CLUB APPRECIATION DINNER HONORING RIO GRANDE CITY POLICE DEPT. ENJOY ZOO ANIMAL PRESENTATION For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

A Rio Grande City Police Dept. appreciation dinner was held at the Saint Johns First Methodist Church by Pastor Emerson Villegas on Friday evening, July 15.

Following a brief service in honor of local law enforcement, RGC Mayor Joel Villarreal, members of the community and the PD staff and family all sat

A Cincinnati mom, April Corcoran, will spend at least 51 years in prison after she was sentenced this week for sexually trafficking her daughter – 11 at the time – for heroin, PEOPLE has confirmed.

EARTH ON TRACK FOR HOTTEST YEAR EVER AS WARMING SPEEDS UP

The earth is on track for its hottest year on record and warming at a faster rate than expected, the World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

Temperatures recorded mainly in the northern hemisphere in the first six months of the year, coupled with an early and fast Arctic sea ice melt and "new highs" in heat-trapping carbon dioxide levels, point to quickening climate change, it said.

facility; skate at your own risk. 2. Skateboarding and in-line skating are "high risk activities". There are inherent risks in the use of this facility, including but not limited to bodily injury and/or death. Falls are likely to occur and can result in sprains, bruises, abrasions, and more serious injuries. 3.

You assume liability for any and all accidents or injuries sustained by you at your own risk. 4. Helmet, kneepads, elbow pads and wrist guards are strongly required.

Protective gear should be worn at all times. 5. Your facility has been designed for all skate skill levels.

Know your ability and skate accordingly. Be courteous to other skaters and other park patrons. 6. Inspect surfaces before you ride them.

Upcoming Valley Events

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

On Friday afternoon, July 22, The Rio Grande City Boys & Girls Youth Club enjoyed a presentation by the Gladys Porter Zoo which featured several live animals.

The children learned about the lives of multiples species of DALLAS COWBOYS PLAYER WITH $3.5 animals including, lizards, MILLION CONTRACT tortoises. The kids also INSISTS ON DRIVING learned about the Gladys CAR HE BOUGHT FOR $2 Porter Zoo, and the daily For Dallas Cowboys running lives of all the animals back Alfred Morris, older is better. The footballer is the proud that live there.

The Gladys Porter Zoo owner of a 1991 Mazda 626 that is a zoological and he bought in college from his pastor for a whopping $2, and botanical park located he says his beloved vehicle isn't in Brownsville, Texas. going anywhere anytime soon.

The zoo officially opened on September 3, 1971,

and currently averages 375,000 visitors annually.

Situated on 31 acres, the zoo houses about 400 animal species, including 47 endangered species, and over 250 tropical and neo-tropical species and subspecies. It is the first zoo to have successfully bred the vulnerable Jentink's Duiker.

The zoo is named after Gladys Porter, the daughter of Earl C. Sams, former president of J. C. Penney. Porter, a wildlife enthusiast, helped to plan and stock the zoo, which was entirely funded by the Earl C. Sams Foundation.

After its opening, the zoo was given to the city of Brownsville.

down to enjoy a meal together.

The event served as a show of support and appreciation for the hard work by the men and women of the Rio Grande City Police Dept, and all local law enforcement who serve and protect our community. The Rio Grande City Police Department is located

on 402 E. Main St. Residents with any questions or concerns about the department are encouraged to call 956487-8892.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS B

CDC OFFICE OPENS IN SOUTH TEXAS TO HELP FIGHT AGAINST ZIKA For ENLACE by Christian Salinas

South Texas

Earlier this week, Congressman Henry Cuellar, Mayor Pete Saenz and the City of Laredo Health Department announced the creation of a new office of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Laredo, with three CDC-contracted public health professionals. At Congressman Cuellar’s request, the CDC has contracted with Caduceus Healthcare to hire a contracted team of public health professionals that will work with the City of Laredo Health Department and other health professionals from Laredo to Brownsville, focusing on increasing surveillance, prevention, preparation and education to combat the Zika virus.

The Zika virus has infected many people in

Latin America, including Mexico, but has not yet been detected in domestic mosquitos in the U.S., and no cases of Zika have been reported in Laredo or Webb County at this time.“It is important that we dedicate resources to prevent further spread of the Zika virus, which can be passed from a pregnant woman to her fetus and can cause certain birth defects,” said Congressman Henry Cuellar. “Currently, outbreaks are occurring in many countries and territories, including Mexico, and public health officials warn that the virus may make its way to U.S. border states this summer, which is why

I personally invited the CDC to come to Laredo to monitor the situation and work with the City of Laredo to create detection and response plans for our community. I thank the CDC, Mayor Saenz and the City of Laredo Health Department for their support towards this mission.” This project will ensure that speciallytrained public health professionals will be placed in Laredo through Caduceus Healthcare, with additional support from the CDC, to work directly with the City of Laredo Health Department to enhance surveillance and detection of Zika on the border.

POPULAR TELEVISION PERSONALITY TO SPEAK AT STARR COUNTY STC CAMPUS

For ENLACE by Christian Salinas

Starr County

The South Texas College Starr County Campus Psychology Club will host its 4th edition of Crossing Disciplines Conference on Thursday, July 28, from 12:30-1:30pm at the

Campus auditorium.

The theme for this conference is "Into the TV Journalism Field" with Guest Speaker Marcy Martinez. Marcy is a RGV native and the current TV host and producer of Action 4 News (Channel 4). According to event

organizers, Martinez, will inspire the students, elaborate on her career, answer questions from the audience. Following her presentation she will remain on-site for a brief meet-and-greet session.

The event is Free and open to the public.

LOCAL HS STUDENTS CONDUCT COLLEGE RESEARCH IN UTRGV’S HIGH SCHOLARS PROGRAM For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande Valley

A 10-week program, dubbed HIGH Scholars, engages high school students from the Rio Grande Valley in “real time” laboratory and research projects being conducted by university faculty on the Brownsville and Edinburg campuses, with the goal of promoting student interest in science, technology, engineering and mathematics. Dr. Parwinder Grewal, dean of the College of Science, said the HIGH Scholars program was modeled after a similar and very successful program he started at Ohio State University that resulted in numerous publications by its participants on the research they conducted.

“We want students to learn

the art of doing research, but we also want the students to be engaged in real time research projects, not just mock laboratory experiments that you know the results of,” Grewal said.

“It is the actual research that the scientists do. It is challenging, but it takes a student from not knowing about research and how it is done, to being excited about it and continuing to work on its original findings.”

The nearly 100 HIGH Scholars – all juniors, seniors or entering fall 2016 freshmen at UTRGV – are spending 25 hours a week in UTRGV’s research laboratories and field research facilities, working under the guidance of 48 faculty mentors, assisted by post-doctoral researchers or graduate students.

The scholars attend

a weekly Lunch and Learn Session featuring presentations from faculty and Grewal on a wide range of topics designed to enhance student knowledge of the philosophy of science, ethics, scientific method, critical thinking, technical writing, scientific presentation, experimental design, data analysis and other professional development skills, including leadership and teamwork. Presenters also describe possible fields of study and career opportunities.

The program will conclude Aug. 6 with a symposium and poster competition, where the students will present their findings from an independent research project they proposed and worked on through the summer.

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 PAG. 5

PSYCH CLUB WINS TOP PRICE AT STC CLUB OLYMPICS For ENALCE by Christian Salinas

Starr County

On Friday morning, April 15, the South Texas College Starr County Campus Psychology Club participated in the annual Club Olympics at the Starr County Campus.

According to club organizers, the club Olympics is a friendly competition among the different clubs and student organizations at STC Starr County Campus. There was a variety of games and competitions during the Olympics that included Kahoot Game Knowledge Questions, Sports, and so forth.

The Psychology Club won first place. The Starr Club has been described as the largest and most active club in all of the STC campuses. During the last

7 years of its existence, it has served 400 members, held 150 regular club meetings in addition to advisor/officer meetings, hosted 62 fundraisers with over $22,000 fundraised - used for scholarships, annual trips, club socials, donations to Relay for Life, etc. - and has sponsored 30 major signature events - 10 Starr County Role Models Get Inspired Conferences, 9 Starr County Got Talent Shows, 6 Starr County

Mental Health Awareness Conferences, 3 Crossing Disciplines Conferences, 1 Meet STC & UTPA Presidents Conference, and 1 Starr County Campus Psychology Majors Orientation).

The Club is continuously involved in community events throughout the year as well. The founding and current faculty advisors of the Starr Psych Club are Psychology Professors Eli and Alex Sarabia.

PURCHASE OF POPULAR SUMMER TREAT MAY HELP LOCAL CHILD PATIENTS For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Experience a chilling treat Thursday, July 28, as a national restaurant chain offers a special promotion to benefit Driscoll Children’s Hospital.

For the 11th annual Dairy Queen Miracle Treat Day, $1 or more from every Blizzard sold at participating Dairy Queen locations will be donated to Children’s Miracle Network (CMN) Hospitals, which raises funds and awareness for more than 150 children’s hospitals across the United States, including Driscoll Children’s Hospital.

All funds stay in local communities.

“The Dairy Queen Miracle Treat Day has become one of the most popular days of the year for all the participating area Dairy Queens that support Driscoll Children’s Hospital,” said Richard Harris, Children’s Miracle Network Administrator for Driscoll Children’s Hospital.

“That makes it OK to go off your diet on July 28 and have a Blizzard to help the sick and injured children who receive care from Driscoll Children’s Hospital. It’s all for the kids.”

One dollar from each purchase of a Blizzard at participating Dairy Queens will go to support the children who are treated at Driscoll Children’s Hospital or one of the outlying Driscoll Children’s Hospital clinics, Harris said.

Last year, more than $5

million was raised by Dairy Queen across the U.S. and Canada for local CMN Hospitals. Since 1984, Dairy Queen has raised more than $115 million for CMN Hospitals through fundraising efforts such as Miracle Treat Day and the Miracle Balloon campaign.

NEW INNOVATION BRINGS IN NEARLY $100 MILLION FOR TEXAS SCHOOLCHILDREN

For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Earlier this week, Commissioner George P. Bush announced that the Texas General Land Office’s (GLO) third online sale of oil and gas leases recently earned public education more than $98 million. The GLO recently partnered with EnergyNet, an industry leader for easy-to-use oil and gas auction and sealed bid transaction services, to conduct lease sales online.

By taking the bids online, the GLO has expanded the target market pool beyond local producers and created competition in the global marketplace

to the benefit of Texas’ Permanent School Fund (PSF).“Through innovation the Texas economy can still thrive, even in a soft oil and gas market," Bush said after the sale. "The success of today’s online lease sale is due to our commitment of welcoming the modern technologies of our 21st Century economy into government practice.

Taking our business practices online opens up the bidding process to more producers and investors, and access creates opportunity. Today we find ideas on Pinterest, sell on Etsy, buy from Amazon and get lunch from Uber.

Putting these energy lease

sales online just makes sense. Texans demand a more efficient, effective government and we are delivering it at the General Land Office." During lease sales private oil companies competitively bid against each other for the right to explore for oil and gas on land owned by the state. In the first online lease sale in August of 2015, PSF tracts of land brought in more than $20 million.

That's about $1,500 per acre more than the previous traditional lease sale. The online lease sale in January 2016 brought in nearly $11 million for 4,393 acres, which is just under $2,500 per acre. Sales are held semiannually and available tracts may be nominated by contacting the GLO.

PAG.

6

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Saenz

MINI MART

Pork Spare Ribs ........ $2.59 Lb. Carne Cortada....................$3.79 Lb COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART

ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA

(956) 849 1055

Lb. Beef Liver................................ $1.19 Lb 30-Lb. Box of Tripas................................................................................................ $25.00 ea

Rib Steaks............................$3.49

S PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOLE

27 DE JULIO

Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX

Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators

O’MARIAS

“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”

Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m.

5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.

“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”

“Mas de $40 Millones en Juego”

Gilberto Peña

(956) 563-8961

Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX

1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

SE INCENDIAN 250 ACRES DE PASTIZAL Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Comentarios

..

BLA, BLA, BLA. ..

BLA, BLA, BLA. ..

A. BL A, BLA, BL

Condado Starr.

La mañana del sábado pasado se registró un incendio al Norte de la carretera Farm to Market 755 y la Calle Las Brisas en la ciudad de Rio Grande, el cual se propagó dejando convertidos en cenizas 250 acres de pastizales.

El Departamento de Bomberos local recibió apoyo de sus compañeros de Roma, La Rosita, Rio Grande y Edinburg, así mismo asistieron al lugar de los hechos el Departamento de Sheriff del Condado Starr, el Comisionado del Pct. 4

Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla...

Ruben D. Sáenz, la Cruz Roja y Roberto Sarabia, para controlar el incendio y asegurar el área.

El uso de un tractor excavador fue necesario para evitar que el fuego se expandiera a otras áreas y que se registraran pérdidas mayores. También elementos de la Cruz Roja estuvieron presentes ayudando con agua para

todo el personal del lugar.

Afortunadamente, el incendio no paso a mayores y no hubo víctimas que lamentar.

Se llevará a cabo una investigación para determinar la forma en que se inició y descartar cualquier posibilidad de que hubiera sido provocado.

Un Cuento Se trata de dos juguetes, un perrito nuevo y un Gatito ya muy raído y usado: -¿Qué es lo real?, dijo el perrito un día cuando estaban los dos en un rincón.

-¿Significa tener cosas que zumban dentro de ti y un collar de colores?,Lo real no es como estas hecho, -dijo el gatito-, Es algo que te pasa a ti cuando un niño te quiere durante años y años, no solo como juguete, sino porque te ama.

Entonces cobras vida. ¿Y eso duele?

-pregunto el perrito-, A veces -dijo el gatito, porque siempre decía la verdad-, Cuando eres real, no te importa que te lastimen.

¿Y eso pasa de pronto, como cuando nos dan cuerda?

- pregunto el perrito-, ¿o poco a poco?

No, no sucede así de pronto, -dijo el gatito-, Eso tarda muuucho tiempo; por eso, no les sucede a menudo a las personas que se rompen con facilidad, o tienen orillas filosas, o tienen que ser guardadas con cuidado; generalmente para cuando cobras vida, el amor te ha quitado el pelo y tus ojos se han caído, se te aflojan las patas y quedas muy raído.

Pero estas cosas no tienen importancia, porque cuando cobras vida, no puedes ser feo salvo para la gente que no ve y no entiende.

Una vez que eres real, tu valor ya no está en lo que se ve o lo que se toca sino en lo que significas, y eso... perdura para siempre.

El municipio de Camargo, Tamaulipas está de luto, ha fallecido su historiador, su cronista Don Ernesto Garza Sáenz orgullo de su Pueblo y orgulloso escritor de su libro "Crónicas de Camargo", quien se ocupara de escribir la Historia y al mismo tiempo preservára su nombre al hacerlo, describió en sus letras el tiempo y sus protagonistas, le dio titulo a los días difíciles y significancia a los actos, sobrepuso a la oscuridad del olvido, la luz de la tinta en la crónica del valor y del patriotismo, logró rescatar la identidad heroica a un pueblo ante su juicio crítico y bien intencionado, nació en Camargo y se quedo en Camargo, amigos y admiradores lo extrañaran, pero la historia de su pueblo lo mantendrá vivo por el resto del tiempo, justo sería que los camarguenses honraran su nombre a quien dedico una vida a construir recuerdos, descanse en paz tan ilustre historiador Don Ernesto Garza Sáenz.

No sé que signifique pero todo está cambiando, siempre he sabido que las serpientes se alimentan de roedores, aves y demás especies menores pero en un video sucedió lo contrario una mama rata, rescata a uno de sus ratones del hocico de una serpiente, le muerde la cola varias veces hasta que la víbora suelta al ratón, lo mismo hace una coneja con otra víbora que intentaba comerse un conejito, que quiere decir todo esto, es que no le tengan miedo a los que se comen a los desvalidos porque muchas veces sucede lo contrario y no lo dijg porque lleve moraleja... nada que ver.

Que es lo que refleja la política en los Estados Unidos, bien pues desgraciadamente cuando la crisis esta a nivel mundial y cuando toda la estructura gubernamental se está desplomando, cuando los insumos naturales se vuelven caros y escasos, cuando la tecnología esta incontrolable por el valor del dinero, cuando todo mundo quiere ser rico a costa de lo que sea y cuando una gran cantidad de empleos humanos serán reemplazados por la tecnología y los gobiernos tengan y que ya lo tienen

que cargar con el costo de tanto desempleo, resulta que los candidatos viven en un carnaval, no se le da el valor a lo que realmente representa, no me voy a referir a la política local pero si a la Nacional o Presidencial, creí que escucharía un discurso de Donald Trump verdaderamente ilustrativo, que tuviera propuesta y mesura, que permitiera a los ciudadanos ver en él un líder, valioso en conocimientos, que viviera mas allá de sus intereses racistas, que pudiera observar porque se está destruyendo el mundo, a donde van las nuevas generaciones, un hombre que solo ha podido construir un imperio económico no podrá ver más que el dinero y el poder, su guerra es vencer a su adversario (deveras que tristeza) que un político de cualquier nivel piense que su elección es vencer a su adversario !No! ahí es donde los pseudo políticos se equivocan, su guerra es convencer al pueblo, ganarse al pueblo hay tantos y tantos políticos que ganan una elección y pierden el amor y el respeto de su pueblo, quien les dijo que eso es política, en el caso de Trump su esposa dió un discurso que ella no escribió porque ni siquiera se dió cuenta que era plagiado de la primera dama actual, que nivel político demostró Trump para representar a los Estados Unidos, su discurso fue de odio, no logró convencer al 100% de los Republicanos, porque ni siquiera es Republicano, donde están los estadistas, los intelectuales, los padres de familia, los maestros, los hombres y mujeres que han sabido construir al país más importante del mundo, ese es el reflejo de las política de la Presidencia de los Estados Unidos, pues ese es el reflejo del poder, el mundo no necesita millonarios, el mundo necesita políticos de deberás, que puedan ver formulas de reconstrucción del tejido social, del buen uso de los recursos económicos, de negociar las relaciones internacionales, de administrar el gasto público y muchas cocas más, no te creas político porque ganas una elección y pierdes un pueblo.

Seguiremos Comentando Más Bla, Bla, Bla...

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 PAG. 7

PAG.

8

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

VISITA NUESTROS NEGOCIOS PATROCINADORES ELLOS TIENEN LOS MEJORES PRECIOS PARA TI ¡Llama ahora! (956)

847 4036

ESPACIO DISPONIBLE

Después

::: Trabajos Garantizados de por Vida :::

Antes

956.847.4036

• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX

Contamos con Personal Especializado y Certificado

(956) 488-1034

Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,

JOYERÍA

Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.

SE COMPRA PED PEDACERIA DAAC CERIAA D DEE O ORO RO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX

Especialistas en

CARNES ASADAS COMIDA 100% MEXICANA

TEL. T E(956) L 9 956.716.8485 56 716 8485 716-8485 610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 PAG. 9

New Image Barber & Beauty Salon Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Ti Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños

SE SOLICITA ESTILISTA Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m.

1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX

956.488.0307

RIVERAS TOWING, RIO GRANDE, CITY. OPEN POSITION: DISPATCHER / BOOKKEEPER. REQUIREMENTS: SEX: MALE OR FEMALE AGE: 18 + SKILLS: KNOWLEDGE IN OFFICE MANAGEMENT, BASIC ACCOUNTING KNOWLEDGE, QUICKBOOKS (OF PREFERENCE) KNOWLEDGE IN MICROSOFT OFFICE (EXCEL / WORD) INTERESTED PLEASE CALL HUMAN RESOURCES AT: 956.256.0050

ENTRENAMIENTO PARA PROPIETARIOS DE NEGOCIOS

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr.

REPORTAN DIVERSOS DELITOS EN LA CIUDAD Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

El Subjefe de la Policía de la ciudad de Roma, Francisco García, dio a conocer el resumen de las actividades ilegales ocurridas durante la semana del 14 al 21 de Julio, la cual registra un total de catorce personas detenidas por estar pendientes con la justicia, es decir, que contaban con órdenes de arresto pendientes por diversos delitos.

Además, el 16 de Julio un hombre de 32 años fue detenido por una orden de arresto. El sujeto transitaba por la Carretera 83 con una mica quebrada, motivo por el cual los Oficiales le marcaron la señal de alto, justo en el momento

en que el conductor intentaba voltear hacia el Norte sobre la calle Efren Ramírez, lugar donde se detuvo. Las autoridades al pedirle una identificación se percataron que el hombre tenía una orden de arresto pendiente por lo que fue detenido e ingresado a la Cárcel del Condado Starr.

Finalmente, la tarde del jueves 21 de Julio la Policía recibió una llamada para asistir a los Agentes de la Patrulla

¡ANÚNCIATE!

Fronteriza en la Calle Portaleza ya que los Oficiales se encontraron con un grupo de once inmigrantes ilegales. Las personas indocumentadas fueron procesadas para su deportación.

Las autoridades exhortan a la población a que verifiquen sus unidades constantemente para detectar cualquier anomalía y evitar ser detenidos y multados; así mismo conducir con precaución en todo momento, respetar los señalamientos y principalmente no conducir si han tomado bebidas alcohólicas; si tienen alguna multa pendiente pueden pasar a las oficinas correspondientes para arreglar su situación y evitar que el caso se agrave más.

956.847.4036

La Oficina del SouthWest Texas Border Small Business Development Center de la Universidad y The University of Texas Rio Grande Valley se están preparando para ofrecer un entrenamiento a los dueños de pequeños negocios.

El entrenamiento titulado "Let’s Put Our Cities on the Map" se enfocará en enseñarnos el uso y el aprovechamiento de aparecer en páginas

"buscadores" de internet como google maps y otras.

Dicho taller se llevará a cabo el 11 de Agosto de 10 a.m. a medio día en la Biblioteca Municipal.

Con el desarrollo constante de la tecnología, crece la necesidad de actualizar todos los equipos con que se trabaja y principalmente aprovechar éstas herramientas para el beneficio de nuestros negocios. Miembros de la comunidad, líderes, administraciones y dueños de las empresas

pueden trabajar juntos para apoyar el desarrollo económico utilizando herramientas como estas.

Este evento cuenta con el apoyo y la participación del personal de la Cámara de Comercio Hispana, la Corporación de Desarrollo Económico de Rio Grande City, Starr County Industrial Foundation y la Biblioteca de Rio Grande City. Los espacios son limitados por lo que se pide reservar su lugar completamente gratis llamando al 956665-7535.

PAG. 10

STARR A

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

PROGRAMA "TROOPER TEDDY" APOYA A LOS NIÑOS DEL VALLE Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr.

Ante la gran polémica que se ha originado a raíz de la gran cantidad de Oficiales de Seguridad Pública, Border Patrol, militares e Investigadores, además de los Agentes de las Oficinas de Gobierno ya existentes en la localidad; Oficiales de DPS han decidido iniciar un programa denominado "TROOPER TEDDY".

El programa - que está enfocado en apoyo de

los niños- consiste en que los Oficiales cargan dentro de sus patrullas monitos de peluche, que al presentarse una situación de conflicto como un choque, arresto o cualquier otro incidente traumático para el menor, el Oficial le obsequia un juguete con la intención de minimizar el daño o simplemente lograr la confianza del niño. En un principio, el proyecto se enfocaba solo con aquellos chiquitines que se encontraban en una

situación de conflicto, sin embargo recientemente los Oficiales han extendido este gesto para con todos los niños, buscando crear y lograr desde temprana edad un nivel de confianza y acercamiento mayor.

Las autoridades esperan que este tipo de acciones pueda ayudar a reforzar la seguridad de los niños ante su presencia y que ante cualquier peligro, acudan a ellos sin pensarlo.

PERSECUCIÓN TERMINA EN DECOMISO DE DROGA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Roma, Texas.

Durante un patrullaje de rutina por la comunidad de Los Sáenz en la Ciudad de Roma, un Policía observó cuando una camioneta Jeep color verde hacia un movimiento repentino con la intención de evadirlos y esconderse. El Oficial al percatarse de la reacción lo siguió hasta marcarle el alto, pero el conductor hizo caso omiso e inició una pequeña persecución que terminó cuando el sospechoso abandonó el vehículo y huyó de la escena dejado seis bultos de enervantes.

Los hechos ocurrieron el pasado jueves 14 de Julio en la intersección de la Calle Ebony y Calle Cuarta, al ver que lo seguían se dirigió hacia la Calle Cuarta y Mezquite donde el sospechoso abandonó la camioneta dejándola encendida y corrió a pie hacia el monte.

En el interior del Jeep se encontraron seis paquetes de marihuana que dieron un peso total de 86.6 libras. Tras un operativo de búsqueda el sospechoso no fue localizado. La droga y la camioneta quedaron a disposición de las autoridades, quienes

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

La Clínica Valley Day and Night tendrá su segundo evento anual de SOLE Search Shoe Drive. El evento se llevará a cabo el jueves 18 de Agosto a partir de las 5:00 p.m. y hasta las 8:00 p.m en el 305 E. Expressway 83 en la Ciudad de Mission, Texas.

El objetivo de este programa es recaudar más de mil pares de zapatos nuevos para los niños de bajos recursos del Condado Starr e Hidalgo.

El programa está actualmente trabajando con el Departamento de

Condado Starr.

A través de un comunicado de prensa emitido por la Patrulla Fronteriza, se rebeló el número de casos de inmigrantes en peligro que son rescatados por

autoridades de la Patrulla Fronteriza en el sector del Valle de Río Grande, señalando que en lo que va del año ya son cerca de 900 los casos que han sido atendidos.

El año pasado durante el mismo periodo las autoridades reportaron

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr .

Durante la reunión sostenida esta semana entre representantes de Oficinas de Emergencias del Condado, se habló de la posibilidad de adquirir nueva maquinaria y equipo que ayude a los Elementos de Bomberos en la asistencia de emergencias y desastres.

Ramiro Sarabia, Coordinador de Emergencias del Condado Starr, se reunió con Travis Pecht, representante de Texas Forest Service Department, para exponer la posibilidad de buscar recursos que los lleven a la obtención de equipo y maquinaria pesada que pueda estar a disposición permanente del Condado para asistir

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

continuarán con las indagatorias pertinentes basadas en las pistas y los datos recolectados de las mismas.

La Clínica Valley Day and Night inició en Brownsville en 1995, su misión es proporcionar una gama completa de servicios de salud para satisfacer las necesidades personalizadas de sus pacientes con cuidados accesibles y confiables.

Los zapatos adicionales recaudados irán al beneficio de CPS Rainbow Room.

Si usted quisiera ayudar y donar zapatos puede encontrar los sitios de donación en Rio Grande City Crime Stoppers en el 402 E. Main St o el Departamento de Policía de Roma en el 987 E. Grant St. Se estarán aceptando donaciones en forma de zapatos nuevos o monetarios, el dinero recaudado será para comprar zapatos.

REPORTE SEMANAL DE LA PATRULLA FRONTERIZA

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

JEFES DE BOMBEROS Y ADMINISTRADORES SE REUNEN PARA PREVENCIÓN DE DESASTRES

en desastres. Dicho equipo sería utilizado para remover escombro, basura, zacatal, arboles o hacer limpieza después de incendios, huracanes u otros desastres. Las intervenciones fueron apoyadas por los Jefes de Bomberos de Escobares, Lauro Ramirez; de La Rosita, Jorge Oyervides y Alfredo Garza, Jefe del Departamento de Bomberos de Roma, quienes proporcionaron información sobre los principales problemas a los que se enfrentan en cada llamado de asistencia y sobre las limitaciones que tiene cada departamento, además de aportar ideas sobre qué equipos podrían ayudar a hacer su trabajo más eficiente y profesional.

DIRECTOR DE DPS HABLA SOBRE LA SEGURIDAD DE LA FRONTERA

EVENTO DE CLÍNICA VALLEY DAY AND NIGHT Servicios de Protección Infantil (CPS), Rio Grande City y Mission Crime Stoppers para asistir e identificar a estos niños. El año pasado la unidad recolectó más de 1,000 pares de zapatos nuevos para donar a los niños necesitados, este año el objetivo es ayudar a 4,000 niños a través de los Condados Starr, Hidalgo y Cameron.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

584 rescates solamente, lo cual las mantiene preocupadas y en alerta.

Autoridades del sector mantienen una campaña permanente para prevenir a los inmigrantes, en la que les recomienda no poner en peligro sus vidas ni la de sus hijos por entrar ilegalmente en los Estados Unidos.

Es por esta razón que las autoridades invitan al público en general a tomar parte, no únicamente para ayudar a salvar vidas, sino también informando de actividad sospechosa a través de la línea de denuncias 800863-9382.

Los Legisladores de Texas se reunieron en el Capitolio Estatal, el martes 19 de Julio para determinar si los $800 millones de dólares gastados en la seguridad fronteriza está haciendo una diferencia.

Un año después que el estado le proporcionara dinero y Agentes adicionales a lo largo de la frontera entre el Texas y México, el Director del Departamento de Seguridad Pública (DPS), Steve McCraw dice que no hay lugar a lo largo de la frontera que esté completamente segura.

El dinero proporcionado

para proteger las 12,000 millas de la frontera, McCraw dijo que el Condado Starr e Hidalgo son los únicos condados más asegurados ya que el crimen ha reducido entre los años 2014 y 2015, esto se considera que tienen el “control operacional” mientras el resto de los condados es clasificado como “control mínimo” o “no segura”.

A finales de Agosto, DPS tendrá 204 nuevos Agentes en la frontera y el departamento espera que esta cifra llegará a 250 en Diciembre, como es requerido por la House Bill 11.

McCraw ha propuesto un gráfico de cuatro colores de los niveles de seguridad, pero DPS no ha adoptado todavía. El gráfico fue presentado en la Casa del Capitolio de Texas, algunos se han preguntado si los $ 800 millones están dando sus frutos.

El Director añadió un muro fronterizo sería otro "obstáculo" para moverse y que el estado necesita proteger la frontera, incluso si un muro se construye.

PAPA FRANCISCO DARÁ VIDEOCONFERENCIA EN PEÑITAS, TEXAS ENLACE.

Peñitas, Tx.

El estacionamiento de una modesta Iglesia en Peñitas, será la sede para escuchar el próximo martes al Papa Francisco en una videoconferencia con motivo del Día Mundial de la Juventud a celebrarse la siguiente semana.

La Iglesia Católica Santa

Ana Pueblo de Palmas, se prepara para tan importante evento.

Desde Polonia el Papa Francisco dictará su conferencia dirigida a los jóvenes del mundo.

El encuentro será el martes 26 de Julio de las 8:30 hasta las 19:00 horas.

El boleto para asistir cuesta 20 dólares, que incluye comida y aperitivos.

RESCATAN 28 INMIGRANTES DE CASA DE SEGURIDAD Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Hidalgo.

Agentes de la Patrulla Fronteriza descubrieron una casa de seguridad en el Condado Hidalgo con 28 personas indocumentados la noche del martes 19 de Julio.

Las autoridades mantenían bajo vigilancia a un sujeto, sospechoso de estar involucrado en actividades de tráfico de inmigrantes, quien fue detenido por la Policía de la Ciudad de Alton, cuando cometió una falta de tránsito.

Durante la revisión de las autoridades, el conductor quien dijo ser de nacionalidad mexicana,

admitió ser el encargado de cuidar una casa de seguridad en la Ciudad de Alton.

Después de obtener el consentimiento para montar un operativo para buscar en el interior de la casa, donde se encontraron a 28 personas ilegales.

Los detenidos eran de México, Guatemala, Honduras, Ecuador y El Salvador, mismos que fueron trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza de Weslaco, donde fueron procesados para su deportación. El hombre quien se encargaba de las personas fue ingresado a la

cárcel para su procesamiento.

La Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande es parte de la Campaña del Sur de Texas, que aprovecha los recursos federales, estatales y locales para combatir a las organizaciones criminales transnacionales, por lo que se le solicita a la ciudadanía reportar cualquier actividad sospechosa al número de teléfono gratuito del sector al 800-863-9382.

Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.)

Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

ABOGADO

LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.

Lic. Orlando Rodríguez

“Mi Compromiso es Servirle” DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS

• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces

Tel: 956.487.7594

www.eddieramirezlaw.com

EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ

• • • • •

LAW OFFICE OF

(956) 263-1639

108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX

NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

PERIÓDICO

EJEMPLAR GRATUITO

Tel. 956.488.0772

Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX

CONSULTA INICIAL GRATIS

RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O

C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES

E RIBEREÑA

Entregarón Constancias En La Escuela Primaria Leoncio Leal

pag. 1E

Rio Grande City Parks & Rec. Dept.

Encourages Safety At New Skate Plaza

D STARR

Persecución Termina En Decomiso De Droga

pag. 10

Ilegales

B

ENLACE NEWS

pag.4

A STARR Persecución Termina Con Detencion De

pag. 2

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 | Volumen 11 | Núm. 39 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

22 DE JULIODÍA INTERNACIONAL DE LA AMISTAD

CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382

MELISANDRA MENDOZA ATTORNEY AT LAW P.L.L.C.

CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS

TEL. (956) 263-1014

RIO GRANDE CITY, TX

TEL. (956) 257-3717 MISSION, TX

Espacio Disponible (956) 847-4036

15.4 LIBRAS DE COCAINA INCAUTADAS EN PUENTE DE ROMA ENLACE

ROMA, TX.

Un hombre de 52 años de edad y originario de la ciudad de Monterrey Nuevo León fue detenido en el Puente de Roma Texas cuando intentaba introducir 15.4 libras de cocaína ocultas en su vehículo.

Los hechos ocurrieron el día viernes 15 de Julio cuando el sujeto llegó al punto de revisión a bordo de un vehículo Cadillac CTS 2004 color marfil y al presentar sus documentos de identificación, el Agente decide enviarlo a una inspección secundaria para una mejor valoración. Una vez en el área de inspección, el vehículo es pasado por el sistema no invasivo de imágenes en donde los Agentes descubrieron el cargamento de narcóticos ocultos. En total fueron retirados 10 paquetes de cocaína con un peso aproximado de 15.4 libras, que de acuerdo a lo informado, tiene un valor estimado en el mercado

negro de $119,000 dólares.

Con gran orgullo el Director del Puerto de Roma Texas, Crescencio Cantú, expresó: "Felicito a nuestros funcionarios de primera línea por su excepcional trabajo, por el empeño y la responsabilidad con que día tras día desarrollan su labor y la capacidad de utilizar todas las herramientas y recursos disponibles". "Esta intercepción de narcóticos, es una muestra más del compromiso que los Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza tienen para con la ciudadanía, al mantener ésta y otras drogas fuera de nuestras comunidades."

La droga, el vehículo y el ciudadano mexicano fueron detenidos y puestos a disposición de las autoridades pertinentes para su investigación.

PAG. 2E

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

RIBEREÑA E

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

RIBEREÑA E

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016 PAG. 3E

Vendemos

Genéricos.

Nos llamamos

Similares.

Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será

LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM

MIGUEL ALEMAN #1:

MIGUEL ALEMAN #2:

CAMARGO:

DIAZ ORDAZ:

Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.

Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.

Tel. (897) 972-4575

Tel. (897) 972-3437

Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658

LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO

www.farmaciasdesimilares.com

NUEVO HORARIO :

PAG. 4E

Semana del 23 al 29 de Julio de 2016

RIBEREÑA E

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN