Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
MELISANDRA MENDOZA
LINDA L. GONZALEZ
A L P.L.L.C.
P.L.L.C.
CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
“Mi Compromiso es Servirle” DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ
• • • • •
LAW OFFICE OF
(956) 263-1639
T . (956) 263-1014
R G C , TX
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
T . (956) 257-3717 M
, TX
EJEMPLAR GRATUITO
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772
E RIBEREÑA
Cerralvo quiere ser Pueblo Mágico
pag. 1E
Rio Grande City's Kelsey-Bass Museum Seeks Artifacts For Its Vaqueros Vs Cowboys Exhibit
D HIDALGO
pag. 10
Asesinato
B ENLACE NEWS
pag.4
A STARR Buscan a Ex Convicto por Posible Doble
pag. 2
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 | Volumen 11 | Núm. 41 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
9 DE AGOSTO DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS 12 DE AGOSTO DÍA INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD
JUEGOS OLÍMPICOS RÍO DE JANEIRO 2016
ENLACE Con un derroche de creatividad, música y colorido iniciaron los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en el que se dieron cita importantes personalidades de todos los ámbitos y de todo el mundo. Un evento cuyo mensaje quedó muy claro: la inclusión; y definitivamente marcando un claro rechazo contra la discriminación en cualquiera de sus expresiones. A partir del viernes 5 y hasta el 21 de Agosto 10,500 atletas de 205 países competirán en 306 pruebas y 42 modalidades deportivas; incluyendo a los 10 atletas refugiados que por la crisis migratoria en Europa y otras razones, el Comité Olímpico Internacional permitió que compitieran como independientes y con la
Starr.
Ante la oposición de grupos de estudiantes, maestros y funcionarios de las principales instituciones educativas de la entidad, a partir del día 1 de Agosto entró en vigor la ley que permite portar armas ocultas en las aulas de las universidades públicas del estado de Texas. La ley de Portación en el Campus entra en vigor justo en el día en que se conmemora el 50 aniversario de la masacre cometida por Charles Whitman, un estudiante de la universidad de Texas en Austin que subió al edificio principal del campus y, desde ahí, matar a 16 personas convirtiéndose así en el primer tiroteo masivo registrado en un campus universitario. La nueva ley permitirá a cualquier persona que cuente con un permiso para portar armas ocultas, el llevar pistolas y revólveres al interior de las aulas y de los edificios, además de los exteriores, calles y zonas de estacionamiento de los campus universitarios. La ley todavía prohíbe a cualquier menor de 21 años de edad llevar
CONSULTA INICIAL GRATIS
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
bandera olímpica. Las competiciones nes se llevarán a cabo en 33 recintos deportivos de cuatro barrios de la ciudad y en cinco estadios ubicados en São Paulo, Belo Horizonte, Salvador de Bahía, Brasilia y Manaos. La organización del evento ha estado envuelta en diversas controversias, como la inestabilidad política del país, la presencia del virus del Zika y los significativos niveles de contaminación en la bahía de Guanabara. La participación de los deportistas estadounidenses es de las más esperadas y también la más numerosa con 554 atletas, seguida de Brasil con 495 y Alemania con 425. Correspondió el Honor de llevar la bandera estadounidense al multi-medallista olímpico Michael Phelps (natación) quien junto con Kevin Durant (baloncesto) y Kerri Walsh (voleibol de playa) incendiarán Rio 2016.
ENTRA EN VIGOR LEY DE PORTACION DE ARMAS EN UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE TEXAS
ENLACE
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
un arma de fuego oculta en un campus universitario, por lo que una buena parte de los estudiantes todavía no podrá tomar ventaja del nuevo estatuto. Incluso aquellos que las pueden llevar, deberán someterse a un curso de capacitación sobre manejo de armas para poder obtener un permiso de portación. La ley también permite a las autoridades universitarias el poder designar zonas exclusivas de no portación, siempre y cuando estas se aprueben por mayoría de dos tercios o más votos del consejo universitario. La ley no aplica, al menos durante su primer año, a las escuelas de que en Texas la portación de armas de privadas y universidades y a partir del próximo año estas instituciones fuego no está bien regulada en el sentido de la tendrán la opción de exclusión voluntaria de la ley. Segunda Enmienda Constitucional. Los profesores también sostienen que el SE MANIFIESTAN PROFESORES Y ESTUDIANTES obligar a los maestros a permitir armas en las Varios profesores, de diferentes campus de la Universidad de Texas, aulas tiene un efecto negativo sobre el derecho interpusieron demandas contra el estado y la propia universidad para a la libertad académica garantizado en la tratar de frenar la entrada en vigor del estatuto, bajo el argumento Primera Enmienda.
PAG.
2
STARR A
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016
DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
(956)487-2999
419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
TEXAS EN ALERTA POR POSIBLE TRANSMISIÓN LOCAL DE ZIKA ENLACE
00
CONDADO STARR.
CUPÓN
Con la detección de casos de Zika en algunos estados y el aumento en los viajes a Brasil para los Juegos Olímpicos de verano, Texas se encuentra en alerta por si hubiera transmisión local de zika mediante picaduras de mosquitos e insta a todos a que tomen estrictas precauciones. “Es la combinación perfecta, el brote activo en otros estados, viajes a Brasil y nos encontramos en el pico de la temporada de mosquitos en Texas”, dijo el Dr. John Hellerstedt, Director del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas. “Es probable que haya transmisión local aquí en algún momento. Lo bueno es que Texas está listo”. El plan de respuesta en Texas está en vigencia
Prod ducto os para la In ncon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass de Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriicionalles
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
y aunque todavía no se han detectado casos por picaduras de manera local, actualmente se están llevado a cabo grandes esfuerzos estatales para retrasar y minimizar el impacto del zika en el estado. El DSHS está gastando más de $6 millones de dólares en fondos estatales y federales en vigilancia de la enfermedad, mayores fondos para hacer pruebas de laboratorio, campañas de educación y concientización públicas, juegos de prevención y otros esfuerzos para construir una fuerte infraestructura que contribuya a proteger a los
texanos del zika. Por otra parte, la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas anunció el miércoles 3 de Agosto que las mujeres entre las edades de 10 y 45 años también son elegibles para que Medicaid de Texas cubra el costo del repelente prescrito por un médico. El Estado informó que las mujeres elegibles podrán comenzar a adquirir el repelente en una cantidad de dos latas por mes a partir del 9 de Agosto hasta el 31 de Octubre. Para evitar infectar a los mosquitos locales, las personas que viajen a áreas con transmisión activa de zika deben aplicarse repelente de insectos cada vez que salgan a exteriores durante al menos tres semanas después de regresar a Texas y durante más tiempo si desarrollan una enfermedad que pudiera resultar ser zika.
IRS ANUNCIA CAMBIOS EN EL "ITIN" ENLACE
STARR.
A partir del 1 de Enero de 2017, todos los ITIN no utilizados en una declaración de impuestos federales por lo menos una vez en los últimos tres años, ya no serán válidos para utilizar. El Número de Identificación Personal del Contribuyente (o ITIN por sus siglas en inglés) es un número usado por el Servicio de Impuestos Internos en el trámite de los impuestos. El IRS asigna ITINs a personas que tienen que tener un número de identificación del contribuyente, pero que no tienen y/o no reúnen los requisitos para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración de Seguro Social. Todos los ITIN emitidos antes de 2013 comenzarán a vencer este año, comenzando con
BUSCAN A EX CONVICTO POR POSIBLE DOBLE ASESINATO
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Laredo, Texas.
Un ex convicto podría ser una posible persona de interés en el caso sobre la muerte de una pareja, cuyos cuerpos fueron encontrados
el pasado mes de Junio, en un lote baldío en la Subdivisión Lakeside. Fue la Policía de Laredo quien recibió una llamada sobre la localización de dos cuerpos que fueron descubiertos en un lote baldío. Las víctimas fueron identificadas como Alondra Arroyo Gutiérrez de 19 y George O. Rodríguez de 20, quienes fueron reportados desaparecidos dos semanas antes. Las Autoridades no comentaron cuanto tiempo los cuerpos pudieron haber estado en el lote, los médicos forenses son quienes determinaron la causa y forma de muerte.
La Policía de Laredo anunció que nombró a Ernesto “Neto” Rodríguez como persona de interés para ser interrogado en relación con el caso. El sospechoso es de nacionalidad estadounidense, de 25 años de edad, mide 5’9” de estatura, pesa alrededor de 160 libras, tez clara y tiene una cicatriz en su codo izquierdo. Se le pide al público que obtenga cualquier información sobre la persona de interés llame al Departamento de Policía de Laredo (956) 795-2800 o Laredo Crime Stoppers al (956) 727-TIPS (8477).
aquellos números cuyos dígitos del medio son “78” y “79” (Por ejemplo: 9XX78-XXX). Todos los ITIN vencidos deben renovarse antes de ser utilizados en una declaración de impuestos estadounidense y puede empezar a hacerlo a partir del 1 de Octubre. No se requiere acción alguna para aquellos que tienen un ITIN y no tienen que presentar una declaración de impuestos el año próximo. También, hay nuevos requisitos de documentación para ciertos dependientes al solicitar o renovar un ITIN. El IRS emite los ITIN sin considerar el estado migratorio de la persona, ya que ambos (extranjeros
residentes y no residentes) pueden verse obligados a presentar una declaración de impuestos o una declaración informativa, conforme al Código de Impuestos Internos. Los ITIN no sirven para ningún otro propósito que para la declaración del impuesto federal. El ITIN no le autoriza para trabajar en los EE.UU. ni comprueba su derecho a los beneficios de Seguro Social ni el Crédito por Ingreso del Trabajo. Si necesita mayor información, usted puede llamar al IRS al teléfono gratuito 800-829-1040 si se encuentra en los Estados Unidos, o al 267-941-1000 (no es libre de costos) si se encuentra fuera del país.
LA GUARDIA COSTERA DE ESTADOS UNIDOS CUMPLIÓ 226 AÑOS ENLACE
RETIRA FORD VEHÍCULOS DEL MERCADO POR DEFECTO EN PUERTAS ENLACE
STARR.
DIRECTORIO
La compañía de automóviles Ford, anunció el retiro de 830,000 vehículos en Estados Unidos y México debido a que algunas piezas en los cerrojos de las puertas se encuentran con un defecto que puede ocasionar que la puerta se abra mientras está en movimiento. El retiro, que fue anunciado el jueves 3 de Agosto, incluye ciertos modelos de la línea Escape SUVs y C-Max de los
años de 2013 a 2015 y Focus del 2012 a 2015. Incluye además furgonetas Ford Transit Connect de 2014 a 2016 y Ford Mustang y Lincoln MKC SUVs del 2015. De acuerdo a lo informado por los especialista de la empresa, el desperfecto se encuentra en un resorte ubicado en el cerrojo, el cual puede quebrarse lo que impide que la puerta cierre. Informaron además que la tasa de incidencia es más alta en regiones con temperaturas altas, por lo que el retiro se centra en todo México y 16 estados norteamericanos
STARR.
mayormente en el sur y el oeste. Los estados son: Alabama, Arkansas, Arizona, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, New Mexico, Nevada, Oklahoma, Texas, Utah, Oregon y Washington. Los concesionarios remplazarán todo el sistema de cerrojos en los estados incluidos en la lista de prioridad y en México; mientras que en los otros estados (de existir algún problema) solo se reemplazarán los sistemas de vehículos que reporten problema.
El pasado 4 de Agosto, la Guardia Costera de Estado Unidos celebró 226 Años de Honor, Respeto y Dedicación al Deber. Como la principal comunidad de vigilancia marítima de la nación, el personal de la Guardia Costera trabajan para salvar vidas, proteger el medio ambiente y la defensa de la patria. La Guardia Costera de EE.UU, es una de las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos y la única organización militar dentro del Departamento de Seguridad Nacional. Establecida por primera vez
ESTADOS UNIDOS
MÉXICO
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx
Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas Ana G. Martinez Administración
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Christian Salinas ENLACE News
Martín Moreno Caricaturista
Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
en 1790 por el Presidente George Washington para imponer aranceles, la Guardia Costera de EE.UU. se ha convertido en una fuerza militar y la Agencia Federal de aplicación de la ley dedicada a la protección, la seguridad
y la administración de las aguas nacionales. El lema de la Guardia Costera es " Semper Aparatos " ( Siempre Listos ) para proteger a nuestra nación y llevar a cabo la misión del DHS .Feliz Cumpleaños, Guardacostas de EE.UU!
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 PAG. 3
norberto cantu II
nc
“Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
II
Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) / Puentes y Coronas de Porcelana Blanqueamiento Dental / Extracciones /Conductos Radiculares / Dentaduras Parciales Ortodoncia (Braces) / Odontología Estética / Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito. HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
PLANES PARA REMODELAR LA ESCUELA PRIMARIA DE LA GRULLA ENLACE
RGCCISD.
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Rio Grande City y su Administración se encuentran trabajando arduamente para proveer a la Escuela Primaria de la Grulla las reparaciones y remodelaciones necesarias gracias a los fondos adquiridos recientemente a partir de una demanda. El Distrito obtuvo una indemnización de 2 millones de dólares de la empresa que construyó la escuela debido a algunos defectos en la construcción de
la misma, entre los que se encuentran las cimentaciones, las aceras
y las áreas de abordaje de los autobuses. "Es de suma importancia para nosotros el manejar
estos rubros con el fin de proporcionar a nuestros estudiantes un entorno seguro y sin problemas", dijo Daniel J. García, Presidente de la Mesa Directiva. "Estamos trabajando para abordar los problemas asociados con la escuela Primaria de la Grulla con el fin de proporcionarles un campus que sea propicio para el aprendizaje y los estudiantes sigan teniendo éxito académicamente". Rio Grande City CISD
contrató a la empresa CLH Engineering para evaluar con precisión todos los problemas que el campus pueda tener; posteriormente se realizará un informe y se presentará al Distrito probablemente para finales de esta semana y una vez que el informe haya sido revisado, la Directiva tomará las medidas adecuadas para contratar a una empresa que resuelva todos los problemas.
"El Distrito confía plenamente en la valoración que la empresa CLH Engineering nos proporcionará, ya que ellos están especializados en ingeniería estructural", dijo Jorge Recio, Director Interino de Finanzas. "Hay muchas empresas de ingeniería por ahí, pero muy pocos Ingenieros Estructurales." Rio Grande City CISD será capaz de proporcionar a los padres de familia y
a la comunidad, una proyección de los trabajos y del tiempo que las renovaciones se llevarán, una vez que CLH Engineering haya proporcionado al Distrito una lista detallada de las cuestiones. Además, el Distrito recibió recientemente un lote de equipo de juegos de patio que serán instalados, correspondiendo a la escuela Primaria de la Grulla ser el primero en tenerlo instalado.
PAG.
4
ENLACE NEWS B
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS NEWS RIO GRANDE CITY'S KELSEY-BASS MUSEUM COLUMN SEEKS ARTIFACTS FOR ITS VAQUEROS VS COWBOYS EXHIBIT
BEFORE HE BECAME PRESIDENT, LINCOLN WAS A WRESTLING CHAMPION
Standing at an impressive 6 feet, 4 inches tall, with lanky arms perfectly designed to tie his opponents in knots, Lincoln was a renowned grappler known for his peerless strength and keen mind in his teens and early 20s.
CLOWN WANDERING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT IS CREEPING PEOPLE OUT
On a Facebook page called “Gags,” there are grainy, out-offocus photos of a very tall, very weird-looking clown clutching a bouquet of black balloons. He is supposedly wandering around Green Bay in the middle of the night, frightening or freaking out members of the general populace.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The Rio Grande City Kelsey-Bass Museum and Events Center is currently seeking display items for its upcoming exhibit titled 'Vaqueros vs Cowboys' which explores the origins of vaquero culture, and it's influence on the modern day cowboy.
"We hope our Vaqueros vs Cowboys exhibit will help Rio Grande City kick-off Hispanic Heritage Month," said museum coordinator Diana Uribe. "We are currently looking for artifacts for the exhibit. We encourage anyone from the community who believes they have items of historical significance
NEW MEXICO BEAR HITCHES A RIDE ON TOP OF A GARBAGE TRUCK
A New Mexico bear hitched a ride on top of a garbage truck, traveling at least 5 miles on the vehicle before it was able to make its escape up a tree.
NOW YOU CAN EARN COLLEGE CREDIT FOR PLAYING POKEMON THIS FALL, THE University
of Idaho will offer a new physical activity class called Pop Culture Games, which will get students out and about on campus in search of Pikachu, Charmander, and their friends.
FATHER TAKES HIS DAUGHTER SWIMMING WITH CROCODILE IN CUBA
Incredible photos show the moment a wildlife photographer took his daughter swimming with crocodiles in Cuba. Alexa Frink, 23, can be seen just inches from the reptile’s open jaw as she swam in Jardines De La Reina.
LEOPARD BREAKS INTO HONEYMOONERS' HOTEL ROOM
The big cat had reportedly smashed a window and entered the room at the Nainital Hotel in the state of Uttarakhand at around 4.30am on Sunday morning, reports the Telegraph.
RECKLESS DOGS TAKE JOYRIDE IN CAR, CRASH STRAIGHT INTO WALMART
Thankfully, the car was moving slowly, so people were able to get out of the way before the collision—and nobody was hurt. After the crash, a second dog in the passenger seat rolled down the window. Apparently, his companion was able to shift the car from park into drive.
JOGGER FOUND DEAD BY HER OWN FATHER AFTER FAILING TO RETURN FROM EVENING RUN
NYPD officials say Karina Vetrano's body was found in a marshland hours after she disappeared following a 911 call placed by her retired New York Fire Department official father, who quickly formed a search party to find her.
SMALL BUSINESS SEMINAR Thu., Aug. 11, RGC Library MAR IN THE ROOM Fri., Aug, 27, State Farm Arena
such clothing, boots, lassos, photographs, etc. to contact us at 956-4870672 and ask for Diana Uribe. These artifacts may become part of the exhibit on a temporary loan
basis." The City of Rio Grande City is also currently planning it's second annual 'Viva Mexico; Celebrating our Hispanic Heritage' event, set to
RIO GRANDE CITY VIVA MEXICO Sat., Sept. 10, Downtown RGC
take place on Saturday, September 10.
RIO GRANDE CITY CRIME STOPPERS HOLDS SCHOOL UNIFORM SOFTBALL BENEFIT TOURNAMENT
GROUP OF THIRSTY ELEPHANTS CRASH A POOL PARTY
A family staying at a house in the Mabalingwe Nature Reserve were baffled as to why their pool was always half-empty in the mornings. They figured it out when they were chilling poolside and a group of thirsty elephants showed up.
Upcoming Valley Events
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
On Saturday, July 23, the Rio Grande City Police Department, and the
RGC Crime stoppers teamed up to host a School Uniform Softball Benefit Tournament at the Basilio Villarreal Municipal Park. Proceeds from
MEDICAID WILL PAY FOR MOSQUITO REPELLENT TO FIGHT ZIKA For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
Texas Medicaid will cover the cost of mosquito repellent for women who are between the ages of 10 and 45 or pregnant, HHS Executive Commissioner Charles Smith announced earlier this week. The decision is in response to the possibility of local transmission of the Zika virus, which is spread primarily by mosquito bite. Zika can cause severe birth defects in unborn children whose mothers are infected while pregnant. "The best way to protect yourself from Zika is by avoiding mosquito bites," Smith said. "There is currently no vaccine to prevent the disease or drug to treat it, making it essential that people use mosquito repellent to protect women and unborn babies." To be covered, a doctor must prescribe the repellent and the client must pick it up at a pharmacy. Clients can present their Medicaid prescription card just like they would with any
prescription. Women in the following programs are covered: Medicaid, CHIP, CHIPPerinate, Healthy Texas Women, Family Planning. Eligible women can get up to two cans per month through Oct. 31. Patients can call doctors to ask for a prescription, and the doctors may call it in to a pharmacy. Office visits should only be required if there is a medical necessity. All the protocols and procedures are expected to be in place to allow clients to begin picking up the repellent on Aug. 9. HHSC has previously determined the following Zika-related items are covered under current Texas Medicaid benefits: Family planning services, Contraceptives, Diagnostic testing, Targeted case management, Physical therapy, Long term services and support, Acetometophin and oral electrolytes for Zika symptoms, Potential coverage for additional ultrasounds for pregnant women. For more information about the Zika virus, visit TexasZika.org.
the Tournament will go towards the purchase of school uniforms for Starr County students. "We would like to recognize all the teams that participated in our event," said Anna Ramirez, events coordinator for the RGC Crime Stoppers. "The fact that you all took time off from your busy schedule to help the kids from our community speaks for itself. We would also like to thank our sponsors JF Utility Trenching and
Sign Works, The Town Crier and the RGV Guide [magazine]. We would also like to thank the RGC Parks and Recreation Dept. for setting up the field, the Boys and Girls club for running the concession stand, Mayor Joel Villarreal for joining us and getting the game started, and all the vendors who showed up to support the cause." Ramirez also expressed words of gratitude to the volunteers who helped
out at the event, Los Portales (Sponsored by Law Offices of Rene Orlando Garza and Gilbert Falcon) , RUnit, Rio Heat (Sponsored by HEB), OutLaws sponsored by (Starr County Sheriff 's Office) and The Rio Grande City Police Department (Sponsored by JF Utility Trenching). Congratulations to our winners: 1st place RGCPD, 2nd place Los Portales, 3rd place RUnit.
TEXAS GOVERNOR RECEIVES BRIEFING FROM DPS DIRECTOR ON BORDER SECURITY
For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
Governor Greg Abbott recently met with Texas Department of Public Safety Director Steve McCraw to discuss the State’s ongoing border security operations.
Director McCraw briefed Governor Abbott on DPS’s implementation of Texas’ border security plan and recruitment of additional DPS troopers at or near the Texas-Mexico border. “Texas remains steadfast in its commitment to keep
our borders secure and our communities safe,” said Governor Abbott. “It is crucial for Texas to continue its leadership role in stemming the tide of illegal border crossings, preventing narcotics from flowing into our neighborhoods and combatting criminal activity. I would like to thank the Department of Public Safety and all law enforcement officials for their ongoing dedication to protecting Texans through implementing the strongest border security plan in the nation.”
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
RESIDENTS REMINDED OF BURN BAN IN STARR COUNTY
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
A press release from the County of Starr public
relations office reports, County Judge Eloy Vera is urging residents to protect themselves and their property against potential devastating fires. According to the release, several fires have been reported during the past few months by
Starr County Emergency Management Coordinator, Ramiro Sarabia, who sites extreme heat as a potential hazard for fires. Starr County Judge Eloy Vera, Ramiro Sarabia, Emergency Management Coordinator and staff from Pct. 4 have taken it upon themselves to post banners reminding residents of the burn ban that is currently in effect across the County.
NEW GRAND HELPS VALLEY STUDENT SCIENTIST TAKE-ON POTENTIAL FUTURE FOOD CRISIS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
A new grant to The University of Texas Rio Grande Valley will help train students to become the next generation of agricultural research scientists focused on future challenges in climate change and food security. The three-year grant from the U.S. Department of Agriculture's National Institute of Food and Agriculture (NIFA) will support 30 undergraduate students in developing research and engaging in experiential learning, while working with first-rate scientists from the USDA, Texas A&M University, the Texas A&M Kingsville Citrus Center, Texas Citrus Pest and Disease Management Corporation in Weslaco and UTRGV. The qualifying students – half from UTRGV and the rest
from South Texas College, Texas State Technical College, Texas A&M University and Texas A&M UniversityKingsville – will work on real-life research focused on citrus greening disease (Huanglongbing, or HLB) and on cattle fever ticks (CFT) – two ongoing threats for food security not only in the Lower Rio Grande Valley region but worldwide. “The overall goal is to provide students with hands-on training in the management of these major agricultural threats and help them develop the critical skills needed to generate innovative solutions that will meet these and future challenges in food security and climate change in the United States,” said Dr. Teresa Patricia Feria, UTRGV associate professor of biology and the grant’s principal investigator. It is the first time the USDA NIFA, under the Agricultural
Food and Research Initiative –Food, Agriculture, Natural Resources and Human Sciences Education and Literacy grant, will fund undergraduate research fellowships, with Feria among the first group of applicants to receive it. Students will get training in fieldwork, monitoring and analysis of lab samples to detect and control the pathogens responsible for HLB and CFT, which will help them gain better understanding of the plausible responses of species to climate change. They also will gain data-presenting skills through scientific writing workshops, and have the opportunity to attend local, state and national conferences. For more information or to apply, contact Feria at teresa. feriaarroyo@utrgv.edu or Dr. Ruby de la Garza, USDA HSI regional director, at ruby. delagarza@osec.usda.gov.
LOCAL TV JOURNALIST SPEAKS TO STC STUDENTS AT STARR CO. CAMPUS For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
On Thursday afternoon, July 28, the South Texas College Starr County Campus Psychology Club of hosted their 4th Edition of the Crossing Disciplines Conference 'Into the TV Journalism Field' at the STC Starr Co. Campus Auditorium. Crossing Disciplines is a major signature event sponsored by the Starr Psych Club added to the already established and well-known Starr County Role Models Get Inspired Conferences, Starr County Got Talent Shows, Starr County Mental Health Awareness Conferences, and Starr County Campus Psychology Majors Orientation. Crossing Disciplines explores different careers/ fields with guest speakers who specialize in those areas, since some of our members are non-psych majors and the event is always open to the entire community. Even the psych majors can benefit from learning about the
different fields, for a possible second major and/or minor, or just for knowledge-sake. In the first edition, we had a doctor as the guest speaker (Dr. Leo Lopez III from Rio Grande City); an actor spoke to the students in the second edition (Oscar Gutierrez II from San Juan who appeared in the movie Spare Parts along with Comedian George Lopez); Boxing World Champion from Weslaco Omar Panterita Figueroa Jr. spoke during the 3rd edition earlier this summer. For this 4th Edition, Marcy Martinez, CBS Action 4 News Television Host and Producer, served as Guest Speaker. Marcy elaborated on her career and how she made it to where she is now—sharing her obstacles, achievements, motivation,
future goals, and tied in how she uses psychology in her profession—inspiring the over 100 students who were in attendance—including some STC Faculty and Staff and community leaders. At the end, there was a Question and Answer Session by the Audience as well as a Meet & Greet Session, where attendees took pictures with Marcy Martinez. Mr. Alex Sarabia (STC Psychology Instructor) served as Moderator and introduced Dr. Arturo Montiel (STC Starr County Campus Administrator), for opening remarks. Eli and Alex Sarabia, as well as the entire Starr Psych Club, would like to thank everyone who contributed in making this event successful and memorable.
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 PAG. 5
BACK TO SCHOOL SALES TAX HOLIDAY IS THIS WEEKEND
For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Texas Comptroller Glenn Hegar reminds shoppers they can save money on certain items priced for less than $100 during the state's annual sales tax holiday. This year, the sales tax holiday is scheduled for Friday,
Saturday and Sunday, Aug. 5-7. The law exempts most clothing, footwear, school supplies and backpacks priced below $100 from sales tax, saving shoppers about $8 on every $100 they spend during the weekend. “As families all over our state prepare to send their
children back to school, we hope folks take advantage of this opportunity to get the supplies they need and save some money in the process,” Hegar said. “As the father of three young children, I know how these expenses can add up. This event provides Texas families with some relief from state and local sales taxes.”Lists of apparel and school supplies that may be purchased tax-free can be found on the Comptroller's website at TexasTaxHoliday. org. This year, shoppers will save an estimated $92 million in state and local sales taxes during the sales tax holiday. The tax holiday weekend has been an annual event since 1999.
TEXAS PREPAID TUITION PROGRAM ENROLLMENT DEADLINE APPROACHES For ENLACE by Christian Salinas
Texas
The deadline is July 31 for Texas families to enroll their newborns in the Texas Tuition Promise Fund® and prepay for all or some future tuition and school-wide required fees at Texas public colleges and universities. Newborns are children younger than one year at the time of enrollment. Under the Texas Tuition Promise Fund, the state's prepaid college tuition program, participants can purchase tuition units and lock in costs based on today’s prices. "For Texas families concerned about rising tuition costs, now is a good
time to start planning early and consider enrolling your newborn in this program,” Texas Comptroller Glenn Hegar said. Enrollment at 2015-16 prices closed Feb. 29 for children older than one. The next annual enrollment period begins on Sept. 1 and is based on Texas public college and university tuition and school-wide required fees for the 2016-17 school year. Complete plan information, including plan description and agreement, current prices, enrollment forms and more is available online at TuitionPromise.org, or by calling 1-800-445GRAD (4723), Option 5. Purchasers should carefully consider the
risks, administrative fees, service and other charges and expenses associated with the contracts, including plan termination and decreased transfer or refund value. Purchasers should read these documents carefully before purchasing a contract. Participation in the plan does not guarantee admission to any college or university. COMMENTS OR COMPLAINTS: Comments or complaints may be forwarded to the Prepaid Higher Education Tuition Program, Office of the Comptroller of Public Accounts at P.O. Box 13407, Austin, Texas 78711-3407, or by calling 512-936-2064.
PAG.
6
STARR A
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Saenz
MINI MART
T-BONE STEAKS ................ $3.99 Lb. DELI COOKED HAM.............$2.39 Lb COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
Lb. WHOLE FRESH CHICKEN..............95 Lb 30 LB BOX OF TRIPAS............................................................................................... $24.00
BEEF AGUJAS.........................$2.59
S PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOLE
(956) 849 1055
10 DE AGOSTO
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators
ICE Y CBP INFORMAN SOBRE “ZONAS SENSIBLES”
ENLACE
STARR.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) emitieron e implementaron políticas internas sobre el cumplimiento de la ley enfocadas en las "zonas sensibles". Ambas instituciones revelaron los alcances del memorando dictaminado (en 2014) por el gobierno del Presidente Obama sobre el tipo de inmigrantes indocumentados cuya búsqueda es prioritaria para las autoridades. Además, en tal sentido se estableció lo que se llaman "zonas sensibles" en las cuales no se pueden llevar a cabo redadas o arrestos contra indocumentados, a menos de que exista una orden legal, peligro de
terrorismo y/o que en el lugar se comenta alguna violación a la ley. “Zonas Sensibles” son los lugares en los cuales no pueden realizar redadas, entre ellos se incluyen, pero no se limitan a: Escuelas, Colegios y Universidades; paradas de autobús de escuela durante períodos cuando los niños estén presentes; lugares de tratamiento médico y de salud, consultorios, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de urgencias; lugares de culto, como iglesias, sinagogas, mezquitas y templos; ceremonias o celebraciones religiosas o civiles tales como funerales y bodas; durante una demostración pública, como desfiles, mítines o paradas. Sin embargo, es preciso recalcar que la regla de la "zona sensible" no aplica a operaciones llevadas
a cabo en las zonas adyacentes a la frontera internacional, no obstante si se da el caso, los Agentes y Oficiales tienen que hacer uso del buen juicio y sentido común al momento de tomar medidas apropiadas, de forma consistente con las metas de esta política. Ejemplos de operaciones cerca de la frontera incluyen, pero no se limitan a: registros en los puertos de entrada, actividades cuando haya la certeza razonable de que alguien haya acabado de cruzar la frontera, circunstancias en las que DHS vigilaba a una persona cuando cruzó la frontera y circunstancias en las que DHS opere en un lugar que geográficamente está lejos de la frontera, pero separado por un terreno escabroso y remoto. Si usted tiene alguna duda o requiere de mayor información puedes contactar a la división de Operaciones de Control y Deportación del ICE (ERO, sus siglas en inglés) por medio de la Línea de Información y Denuncias del Centro de Detención del ICE (888) 351-4024 o por el correo electrónico de ERO a ERO.INFO@ice. dhs.gov.
¡Así es la Vida! Muchas veces en la vida pensamos y hasta decimos que nos queremos morir. Pero la vida es muy valiosa para desperdiciarla. Todos somos muy importantes. Piensa que aunque para el mundo no seas nadie, para alguien... eres su mundo. Muchas veces pensamos que otros son perfectos, pero no hay nadie perfecto, todos somos iguales. Sólo hay gente que tiene cosas que tú no tienes, como tú tienes cosas que ellos no. Muchas veces te sientes mal por la forma en que actúas y reaccionas, pero lo que ocurre es que algunos lastimamos con más facilidad que otros. Las virtudes de los demás siempre son más visibles para ti, que las tuyas propias. Muchas veces te aferras a algo o a alguien. No está mal, pero trata de no hacerlo indispensable para tu vida, si te acostumbras a usar siempre muletas,
nunca aprenderás a andar bien. Muchas veces nos desesperamos y desilusionamos, pero si todo lo que esperamos o deseamos se cumpliera, ¿dónde estarían las sorpresas?. Muchas veces nos traicionan los que creíamos amigos. Y nos duele, pero precisamente ahí aparecen las verdaderas personas que nos aman. Por todos esos motivos no bajes los brazos nunca. Vive la vida al máximo, sonríe, se feliz. Ama la vida, quizás no sea muy larga, pero puede ser intensa y significativa. Nunca creas que es tarde para volver a empezar. Nunca es tarde para realizar un sueño. No hay nada imposible para Dios. Acuérdate siempre que en nuestro idioma existe una palabra clave para volver a empezar... PERDÓN.
Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
Comentarios Comentarios y más Comentarios Bla, Bla, Bla... Qui desiderat Pacem, Praeparet Bellum Vegecio, siglo IV D.C. Vivimos en una sociedad que promueve los valores democráticos, la justicia y la importancia de encajar en un grupo y saber cómo cooperar con los demás, de esa forma se nos educa y prepara para la paz, pero aprendiendo así realmente aprendemos a triunfar en la vida? o también se nos debiera enseñar a enfrentar el mundo real, que es creciente, competitivo y malévolo, en la política, en los negocios y en todo lo que interese al hombre y la mujer encaramos adversarios que harán cualquier cosa para tener ventaja sobre ti, en la vida no hay piso parejo, aun y cuando la sociedad lo niegue, la realidad es la que conocemos y sentimos, por eso los viejos estamos marcados con nuestras heridas que muestran nuestra existencia, en esta falsa sociedad debemos pensar primero en identificar nuestros intereses para saber cómo abordar el conflicto y la batalla diaria, no siempre es necesario enfrentar, lo más importante es saberse controlar y canalizar las emociones. Cuando son tiempos políticos la mejor estrategia es la forma indirecta y con maniobras sutiles, de modo que todo lo que haces sea difícil de rastrear y así poder tomar ventaja pero sin perder el equilibrio emocional. Ahora que está pasando en el juzgado de Paz del Precinto #8, donde está Ameyda? cómo es posible que esté recibiendo un sueldo de $40,000 dólares al año y no ir a trabajar, bueno yo no lo digo eso es lo que dicen los que van a solicitar un servicio y yo me pregunto, quién supervisa todo eso, el Juez del Condado o el Tesorero o quién? o acaso será ya una costumbre política o será que se está preparando para hacer lo mismo que Carmen Peña y lo de muchos otros más. ¿Qué les pasa?. Toman la delantera en las
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
.. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. A. BL A, BLA, BL
elecciones de Rio Grande City C.I.S.D el equipo que dirige Basilio Villarreal, quien de manera rápida coloca sus anuncios de propaganda política, posicionándose estratégicamente en el Distrito Escolar de Rio Grande, su capacidad organizacional y de logística lo lleva a tomar decisiones a tiempo muy bien consensadas, difícilmente este operador y líder político puede ser vencido en terreno parejo, es ampliamente conocido y muy apreciado en la ciudad y el Distrito Escolar, veremos una campaña electoral fuerte, porque sabe tocar donde duele y viene antecedido del triunfo de la ciudad de Rio Grande, para ganarle a este grupo hay que tener muchas tablas. Recibí información de que en Roma I.S.D. también habrá oposición, no se sabe a ciencia cierta quienes son ni a qué grupo representan, pero van a dar la cara en su momento y consideran tener la suficiente información para dar la batalla. Por último se escucha en Rio Grande Tx., que una de las corrientes políticas pierde rápidamente organización, su juventud sale a relucir y su enfoque mediático está perdido, en el tiempo de su desempeño nadie se ocupó de tomar liderazgo sino de ocupar y dar posiciones a diestra y siniestra sin saber orientar la brújula política, razón de más para ocupar a un operador político que les pueda ayudar, están mal asesorados y muy ocupados en sus actividades profesionales, divididos internamente y sin liderazgo, no veo por ningún lado salvo la Dra. "B" quien pueda tomar decisiones y eso es en lo individual, pero como grupo hasta hoy nadie destaca como líder, si el que se considera líder por ser autoridad se mete, más fácilmente pierden, ahí hay que lavarse las manos y sacudirse el polvo y la basura. Seguiremos comentando lo que ya se viene en las próximas elecciones ...... Bla, Bla, Bla...
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 PAG. 7
PAG.
8
STARR A
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
VISITA NUESTROS NEGOCIOS PATROCINADORES ELLOS TIENEN LOS MEJORES PRECIOS PARA TI ¡Llama ahora! (956)
847 4036
Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,
JOYERÍA
Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.
Después
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Antes
SE COMPRA PED PEDACERIA DAAC CERIAA D DEE O ORO RO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
New Image Barber & Beauty Salon Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Ti Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños
SE SOLICITA ESTILISTA Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m. 1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
956.488.0307 Especialistas en
CARNES ASADAS COMIDA 100% MEXICANA
TEL. T E(956) L 9 956.716.8485 56 716 8485 716-8485 610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 PAG. 9
SUPERA HILLARY CLINTON CON 9 PUNTOS A DONALD TRUMP ENLACE
STARR.
Nueve puntos es la ventaja que lleva adelante la candidata demócrata a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, sobre su rival republicano, Donald Trump. Luego de la reunión Demócrata realizada en Filadelfia, la ex-secretaria de estado Hillary Clinton resultó favorecida y ganó, desde ese momento, siete puntos porcentuales que, sumados a los ya obtenidos previamente, lograron hacerla subir de un 43 a un 52% lo que le da una amplia ventaja según una encuesta realizada por la cadena CNN y la consultora Opinion Research Corporation. El candidato republicano cada día pierde más
puntos en las preferencias del electorado, sumándose a éstas los de integrantes de su mismo partido ya que algunos de ellos han manifestado abiertamente que votarán por la rival demócrata, tras las polémicas declaraciones que hiciera a los padres de un militar musulmán estadounidense muerto en combate en Irak. Por si fuera poco y ante un alarde por demás incomprensible, Trump manifestó que no respaldará ni apoyará en las elecciones al Presidente del Congreso, Paul Ryan, o al Senador por Arizona John McCain, una determinante muestra de división interna a tres meses de las elecciones generales, publicó la agencia AP. El Representante saliente de Nueva York Richard
Hanna fue el primer Congresista Republicano en decir que votará por Clinton. Día a día la Candidata demócrata gana más adeptos y simpatizantes, entre los que se encuentran cantantes y actrices reconocidas que nos solo la apoyan con su voto sino que contribuyen tanto económicamente como con trabajo de campo, hablando abiertamente en las mismas reuniones de la candidata y en entrevistas privadas, en un claro esfuerzo por defender a la gran familia latina y buscar la igualdad y el acceso a las oportunidades para millones de personas honestas y trabajadores que hacen de este país, lo que ya es, una gran nación.
PAG.
10
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016
HIDALGO D
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
EJEMPLAR GRATUITO
PERIÓDICO
RIBEREÑA
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 | Volumen 11 | Núm. 41 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
CERRALVO QUIERE SER PUEBLO MÁGICO Para ENLACE, Enrique Fco. Maldonado Solís.
Cerralvo, N.L.
El alcalde de Cerralvo, Baltazar Martínez Ríos, es un firme promotor del Turismo. Hermanó a Cerralvo con Roma Texas y ahora lucha por que su ciudad sea designada “Pueblo Mágico” y de seguro que lo va a conseguir. La ciudad de Cerralvo fue fundada el 2 de abril de 1582, es cuna del estado de Nuevo León y de los municipios cercanos, como Camargo, Ciudad Mier y por lo tanto Roma, Texas y ciudades vecinas. Esta hermosa ciudad, que cuenta con casonas antiguas, tiene en sus calles muchas historias que hablan de un pasado rico en personajes célebres y pasajes que marcaron la historia no solo de este
pueblo, sino de todo el país. Además de que cuenta con hermosos lugares que pueden ser visitados y saborear de una rica gastronomía y de postre dulces típicos de la región, que se pueden disfrutar con toda la familia. Ahora, su alcalde Baltazar Martínez Ríos, se ha fijado el propósito de que el atractivo turístico y legado histórico de Cerralvo sea reconocido y designando a esta hermosa ciudad como "Pueblo Mágico”. El alcalde manifestó que
está consciente de que es un proceso que puede llevar de un año a dos, pero que está dispuesto a seguir este trámite con tal de conseguir este objetivo. En esta ciudad destaca el Parque El Sabinal, un hermoso sitio muy frecuentado por el turismo, que cuenta con unos majestuosos árboles que le dan su nombre, así como asadores y alberca. El Sabinal, es un paraje que destaca en todo el estado de Nuevo León, por la belleza con que cuenta, y que puede ser
ENCABEZA MARÍA DEL REFUGIO GUERRA DE GONZÁLEZ CURSO DE VERANO Comunicación Social.
Ciudad Mier.
La Presidenta del DIF en Mier, encabezó el inicio de los Cursos de Verano 2016, donde invito a los Talleres de Música, Danza, Manualidades, Pintura y Taller de Barro, que incluyo un recorrido por la ciudad. Los talleres se realizaron en coordinación con la Casa de la Cultura, donde la señora María del Refugio Guerra de González, estuvo acompañando a los niños y niñas que atendieron la convocatoria.
el de promover las sanas convivencias. Contando siempre dijo Los Cursos de Verano la presidenta DIF María 2016 se realizaron del del Refugio Guerra de primero al 5 de Agosto, González, con el apoyo para que los pequeños de nuestro presidente niños y niñas de Mier Pueblo Mágico, realizaran municipal Roberto González González, para sus habilidades en cada que se lleven a cabo estos uno de los talleres, talleres, patrocinando los desde música, danza, materiales, y el refrigerio que se les ofrece a los alumnos, apoyando además a sus maestros que con sus experiencias resaltan la Cultura de Mier Pueblo Mágico. manualidades, pintura, y Dentro de este taller de barro. importantes Cursos de Siendo para todos los Verano 2016, se realizó asistentes horas de sano un paseo por la ciudad, entretenimiento, donde para que los niños y los pequeños además de niñas pudieran apreciar aprender, y conocer la riqueza de jugaron , convivieron su historia, sus edificios, monumentos y todo lo y conocieron que hace grande a nuestro bello Mier, pueblo nuevos mágico, que está Mejor amiguitos, Ahora, finalizo diciendo que fue el objetivo del la primera dama del Sistema DIF municipio Municipal,
visitado por todos los habitantes de esta región de Tamaulipas y sur de Texas, tomando la carretera 54 para llegar rápidamente. En Cerralvo, el alcalde tiene planeado crear un corredor turístico que una el Parque El Sabinal con el Parque Natural Benavides, que se encuentra a dos kilómetros de ahí, y que es un paraje muy atractivo, donde se pueden divertir las familias que lo visiten. Baltazar Martínez Ríos, un firme impulsor del turismo de su ciudad,
tiene proyectado darle promoción a la presa de Cerralvo, así como al autódromo, para que los paseantes del sur de Texas y de Monterrey, vengan a divertirse a esta ciudad. Cerralvo tiene una posición inmejorable, pues se encuentra muy cerca de Monterrey y del Condado Starr, de donde pueden venir muchos turistas a conocer la ciudad, así como personas originarias de esta población, pero que residen allá y pueden venir los fines de semana a visitar a su familia. Cerralvo Nuevo León, ciudad legendaria, cuna de Nuevo León y cuna de hombres y mujeres ilustres, ahora, de la mano de su alcalde Baltazar Martínez Ríos, va camino a convertirse en “Pueblo Mágico”. El camino es difícil, pero Cerralvo y su alcalde, van a lograr su propósito. Lo tienen bien merecido.
REALIZAN SORTEO PARA DESIGNACIÓN DE REY Y REINA DEL ADULTO MAYOR
Comunicación Social
Ciudad Miguel Alemán. Para celebrar el Día del Adulto Mayor personal del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia encabezados por la presidenta del DIF, procedieron al sorteo que designaría el nombre de los abuelitos que fungirán como reyes en la ceremonia oficial de dicha celebración. La Sra. Andrea Aguirre de Cortez, en su calidad de presidenta de esta institución, dio a conocer los nombres de los abuelitos que fueron designados mediante sorteo para participar en este reinado. Rey del Adulto Mayor
le corresponde al abuelito, Gregorio Paz Ávila y como Reina de esta celebración la Sra. Concepción Quiroz.Una vez designados los reyes, la primera trabajadora social menciono a la corte de Honor: Príncipe, Andrés Vázquez Martínez y como princesa, la abuelita Elodia Barrera, participando también el abuelito Luis Salazar García como príncipe y la abuelita Esperanza Favela como princesa. Por último, Aguirre de Cortez, informo que la ceremonia de coronación para celebrar el Día del Adulto Mayor se realizara el día 29 de agosto en el Centro Cívico, ubicado en los terrenos de la feria.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 30 de Julio al 05 de Agosto de 2016
ASEGURAN POLICÍAS ESTATALES 208 KILOGRAMOS DE MARIHUANA EN MIGUEL ALEMÁN
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. El Grupo de Coordinación Tamaulipas informa que policías estatales de Fuerza Tamaulipas aseguraron 208.9 kilogramos de marihuana
en el municipio de Miguel Alemán, producto de recorridos de seguridad y vigilancia. En las márgenes del Río Bravo, a la altura del poblado Los Guerra, detectaron 29 paquetes de diversos
tamaños, confeccionados con cinta canela y plástico transparente, que estaban camuflajeados con ramas, mismos que contenían la marihuana. Tras el hallazgo del enervante, los elementos de Fuerza Tamaulipas aseguraron el perímetro, pero no lograron ubicar ninguna persona relacionada con el cargamento. Los paquetes asegurados fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, quien emprenderá la investigación correspondiente.
DIABETES EN AUMENTO, INFORMA CENTRO DE SALUD EN MIER ENLACE.
Ciudad Mier. El problema del sobrepeso sigue siendo uno de los factores principales que provocan la diabetes, mal que ha aumentado en forma considerable, sobrepasando fácilmente los 200 pacientes.
Efemérides Agosto 6
1986 Muere el actor y director de cine, Emilio Indio Fernández. Dirigió más de 60 películas y participó como actor en un número similar. De su filmografía destacaron Flor Silvestre y María Candelaria. Cuentan que fué el modelo que posó desnudo para Cedric Gibbons, cuando creó la efigie del Oscar por instrucciones del zar de la Metro Goldwyn Mayer, Louis B. Mayer. Nace el 26 de marzo de 1904.
Lo anterior fue informado en el Centro de Salud de este municipio, el Director Rolando Ramírez, mencionó que lamentablemente el número de personas que padecen de esta enfermedad va en aumento. Dijo el galeno que continuamente se llevan a cabo pláticas en torno a los cuidados que se deben de tener para poder llevar una vida normal y sin complicaciones. Asimismo también se tienen pláticas preventivas en torno a la obesidad a consumir alimentos sanos, dejando de lado las frituras, señalando que la Secretaría de Salud cuenta con diferentes programas para que las personas de diferentes
edades puedan mantenerse en su peso acorde a su estatura ingiriendo la alimentación adecuada. Asimismo recalcó que es muy importante que la gente aplique las medidas necesarias para que sea efectivo y se obtengan buenos resultados, por ejemplo sustituir los carbohidratos por proteínas, además de realizar alguna actividad física. Por último invitó a todas las personas diabéticas para que acudan a sus citas y a la reunión que continuamente llevan a cabo, llevando una sana alimentación ya que la diabetes, aunque no es curable si puede estar bajo control.
PROF. ENRIQUE MALDONADO
Agosto 7
1846 Marinos norteamericanos al mando del comodoro Stockton, desembarcan en el puerto de San Pedro, cerca de Los Ángeles, California y sin razón alguna se posesionaron de este territorio mexicano.
Agosto 8
1521Cortés ofrece al emperador Cuauhtémoc, la paz. Este le contesta que prefiere morir peleando que someterse
Agosto 9
1782 Nace en Tixtla, Guerrero, Vicente Guerrero Saldaña, quien como valiente y denodado insurgente luchará por la independencia de su patria, hasta lograr su consumación.
Agosto 11
1866 La emperatriz Carlota se entrevista con Napoleón III, suplicándole no retire las fuerzas francesas de México. Napoleón se niega a seguir apoyando a Maximiliano.
Agosto 12
1521 Hernán Cortés ordena el asalto general a la Gran Tenochtitlan, pero los mexicanos resisten heróicamente.
RAICES.
Aquí en la frontera Norte no termina para nadie MEXICO, aquí en la frontera Norte nace para el mundo MEXICO. Al otro lado del Río se muere mi geografía., con otra historia, otro nombre; y ese país no es el mío. A mí me gusta el mariachi y el jarabe tapatío, me gusta escuchar la polka la redova y el chotís; me gusta el reto bravío de un son veracruzano, la marimba y la jarana… me gusta lo MEXICANO. Al otro lado del Río comienza otra geografía: otra historia y otro idioma de un país que no es el mío. Pero ahí hay algo mío hasta ese Río de las nueces. Hay raíces de mi raza que están cantando en silencio las canciones de mi patria. Al otro lado del RIO se muere mi geografía, Mas… por ahí está escondido El ancestro de mi vida.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
AVANZA CONSTRUCCIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA EN NUEVA CIUDAD GUERRERO Comunicación Social.
Nueva Ciudad Guerrero. Con recursos federales se puso en marcha la construcción de la Casa de la Cultura y en donde serán invertidos 4.5 millones de pesos, la cual presenta un significativo avance. Luego de largas gestiones realizadas, finalmente se inició con la construcción de este edificio, con la finalidad de que el municipio cuente con una institución que
ofrezca a la ciudadanía espacios para la creación y las artes. Cabe destacar que el antiguo edificio de "Casa de Visitas" donde se pretendía construir la Casa de la Cultura será conservado por petición de una asociación llamada "Amigos e Hijos de Guerrero" ya que consideran a dicho edificio como "histórico". Afortunadamente este proyecto de la Casa de la Cultura fue aprobado y puesto en marcha, por lo
que en corto tiempo los estudiantes del municipio tendrán un lugar en donde poner en práctica sus habilidades artísticas. Nueva Ciudad Guerrero no contaba con un lugar especial para los estudiantes que gustan de las actividades artísticas como es la pintura, por lo que ahora tendrán un espacio y no tendrán que viajar a otros lugares como Miguel Alemán para poner en práctica sus inquietudes artísticas.
EMOTIVO ENCUENTRO AMISTOSO DE VOLEIBOL Comunicación Social.
Cd. Mier, Tam.
Con el objetivo de fomentar el nivel competitivo dentro de la cancha, así como estrechar lazos de amistad, los equipos de Voleibol Femenil de Miguel Alemán y Ciudad Mier llevaron a cabo un juego amistoso. La organización fue a cargo del presidente municipal Roberto González González, quien desde el inicio de su administración se ha esforzado en promover el deporte y la activación física entre los habitantes del pueblo mágico. Los participantes fueron los equipos de voleibol femenil, las Águilas de ciudad Miguel Alemán y equipos de ciudad Mier. Cabe hacer mención que
para una mayor comodidad y seguridad de los deportistas se ha trabajado en acondicionar las instalaciones para el deporte en diversos sectores así como en las instituciones educativas sin olvidar los como parques y canchas las cuales se mantienen siempre bien habilitadas y limpias, para que las disfruten los deportistas y sus familias que acuden a apoyarlos en sus encuentros tanto amistosos como los torneos que realizan. Siendo los mismos dirigentes de las ligas municipales de las diferentes
disciplinas deportivas, quienes han manifestado que en el gobierno que encabeza el Dr. Roberto González González, se les ha atendido cada una de sus demandas, para que el deporte siga creciendo, en encuentros regionales y locales donde el edil les ha apoyado con material deportivo y uniformes. Trabajando el gobierno municipal 2013- 2016 que llego para quedarse en la reconstrucción del tejido social, para así lograr más por el bienestar de los deportistas en este municipio de Mier Pueblo Mágico.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al Tel. 897.103.4612
LOS HUERTOS Biol. Virgilio R. García Jiménez Sin duda alguna estará usted de acuerdo amable lector, que además de las actividades que día a día realizamos los seres humanos para vivir como: el estudio, el trabajo, y los negocios entre otras, también mantenemos una constante búsqueda de estar en contacto con la naturaleza planeando nuestras actividades al aire libre, compartiendo buena parte de nuestro tiempo de esparcimiento con nuestras mascotas ya sean caballos, perros, gatos, aves, peces en acuarios, en fuentes de agua, pequeños lagos artificiales con agua en movimiento, y también plantas, jardines, reproducción de plantas por medio de podas, esquejes, u otras formas, árboles y producción de hortalizas sanas sin fertilizantes artificiales ( peligroso para nuestra salud ) e higiénicas. El huerto familiar representa una excelente oportunidad para integrarnos a la naturaleza conociendo los tiempos de siembra de cada verdura, los diferentes sustratos para una apropiada germinación de semilla y facilitar el transplante a el lugar apropiado para su desarrollo, conocer los ciclos de producción, aprender a conocer los micro y macro nutrientes que son necesarios para que la planta después de nacer,
empiece a crecer, y obtenga la madurez suficiente para que floree y después nos de su fruto. AMBIENTALMENTE el beneficio es muy importante ya que LA PERDIDA de nuestros bosques (como los de mezquites, ébanos, anacahuitas, huizaches, entre otros que tenemos aquí en nuestra calida región) y selvas se DISMINUYE notablemente con la producción de hortalizas ya que LA NECESIDAD DE DESMONTAR NUEVAS AREAS PARA DEDICAR A LA SIEMBRA DE VEGETALES SERA MENOR. Desde nuestras casas aportamos muchísimo. Además, aparte de satisfacer el consumo propio, se promueve el intercambio o el famoso trueque de verduras entre familias, por que habrá quienes se les de mejor el tomate, a otra familia las lechugas o los rábanos por ejemplo, misma situación que les permite obtener otros vegetales a cambio y EN ALGUNOS CASOS UN INGRESO ECONÓMICO POR MEDIO DE LA VENTA DE SUS PRODUCTOS. Caminando un poco mas estará usted y su apreciable familia involucrándose con la producción de PRODUCTOS ORGÁNICOS, pues los
nutrientes que usaran, serán aquellos que se generen a partir de la degradación de nuestros desechos de comida como cáscaras de verduras y vegetales proceso conocido como COMPOSTA, algo que mantendrá bastante entretenidos a usted y a sus hijos. También deberá usar insecticidas orgánicos, creados con ajo, cebolla, sábila y otras plantas y frutos de utilidad para el ser humano. Los vegetales que se pueden sembrar y nos de su fruto en un periodo de tiempo relativamente corto (entre 45 y 60-70 días) adecuado a la época del año que estamos son: Rábano, acelga, betabel, coliflor, chícharo, espinaca, lechuga, repollo, principalmente. Como puede ver amigo lector las posibilidades de explorar algo nuevo, o REANUDAR lo que ya nuestros abuelos hacían en el traspatio de la casa para obtener estos beneficios esta a unos pasos de distancia o a unos días, ya que desde finales de este mes puede empezar a sembrar o si usted lo prefiere después de la canícula. MUCHA SUERTE CON SU NUEVA AVENTURA FAMILIAR ¡Será algo muy EDUCATIVO.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA E
Semana del 06 al 12 de Agosto de 2016 PAG. 3E
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
CAMARGO:
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
CONSTRUYEN TECHUMBRE EN PASO PEATONAL DEL PUENTE INTERNACIONAL ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Como parte de la modernidad de Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (CAPUFE) inició con la instalación de la estructura para la techumbre peatonal en el puente internacional, en su primera etapa de la placa divisora de entrada al país mexicano. Lo anterior fue dado a conocer por Raúl Treviño Villarreal, administrador de la plaza de cobro de Miguel Alemán, indicando que se construyen 36 metros de estructura metálica de lo que será la techumbre dando una mejor imagen
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Nos llamamos
y bienestar a los visitantes quienes podrán protegerse de los rayos solares al
momento de cruzar el puente hacia lado mexicano. Lo anterior forma parte en una primera etapa de
la modernidad de este puente internacional Miguel Alemán, el cual cuenta con una amplia infraestructura y se encuentra a la vanguardia con nuevos cambios. Cabe hacer mención que puentes internacionales de otras ciudades grandes ya cuentan con esta techumbre que protege a los peatones tanto de los rayos solares como de la lluvia, ahora toca el turno a Miguel Alemán iniciar con este proyecto. De igual forma manifestó que continúa el auge de automovilistas hacia territorio americano, sobre todo los fines de semana, teniendo visitantes de toda la región ribereña así como del interior del país.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 30 de Julio al 05 de Agosto de 2016
ROSA ICELA CORRO VISITÓ LA CASA DEL ADULTO MAYOR ENLACE
Ciudad Miguel Alemán. Con el fin de saludar a los empleados de gobierno y de estrechar su mano personalmente, la presidenta electa Rosa Icela Corro Acosta, se hizo presente en
las oficinas de la presidencia municipal. Y correspondiendo al cariño que le expresaron los abuelitos en su campaña, se hizo presente en la Casa Club del Adulto Mayor en donde dialogó por breves momentos con las personas
de juventud acumulada, haciéndoles saber que la próxima administración que está por comenzar el uno de octubre, ellos formarán parte importante en sus proyectos de gobierno municipal. Inmediatamente después Corro Acosta, acudió a
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
la oficina del presidente municipal Ramiro Cortez barrera, para sostener una charla de carácter privado, procediendo después al recorrido de todas las dependencias que despachan en el edificio que ocupan los funcionarios locales.
ALERTA POR LA VENTA DE LA SEMILLA DE BRASIL ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. La COEPRIS emitió una alerta sanitaria contra un producto de los llamados productos milagro que supuestamente ayuda a bajar de peso. La alerta es por la semilla de Brasil que se expende principalmente por internet, una de las cualidades atribuidas a este producto es una pérdida importante de peso. La alerta consiste, señala el titular de la COEPRIS, Armando González Alcocer, en ir a buscar los productos que se
venden y proceder a su decomiso y aseguramiento preventivo ya que no cuentan con la autorización de la COEPRIS y por ende no se pueden vender. Con el uso de estos productos pueden provocar un daño a la salud, el abandono de tratamientos que son emitidos por algún médico certificado y soportar un aumento de peso incontrolado por el rebote. No obstante que la semilla de Brasil se expende en su mayor parte por internet, el personal de la COEPRIS
inspeccionará algunos establecimientos que a su criterio puedan estar ofreciendo esta semilla. La presentación de la semilla de Brasil, viene en pastillas y también en polvo. Armando González recomienda a la población que no consuma la semilla de Brasil por los motivos ya expuestos y esperar a que se levante la alerta sanitaria.
EN EDUCACIÓN, “JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMARGO FUERTE QUE TODOS QUEREMOS”: BLAS LÓPEZ GARCÍA
ENLACE, Ramón Balboa.
Heroica Ciudad Camargo. Gracias a la suma de esfuerzos de los tres órdenes de gobierno, se logró que la Educación en la Heroica Ciudad de Camargo, a tres años de administración municipal generara el bienestar necesario para los camarguenses, aplicando una inversión de más de 50 millones de pesos. Y eso lo podemos ver en las instituciones educativas que recibieron las acciones y programas necesarios que han permitido los cambios estructurales dentro de nuestra Educación básica. Ahora, los padres de familia, los maestros y todos los miembros de la comunidad educativa tienen mayor participación dentro de sus planteles, “Para que los maestros se dediquen a trabajar para lo que fueron contratados,
a formar a mejores ciudadanos en las aulas y que no tengan que preocuparse por tener que buscar recursos para mejorar las escuelas”, citó el presidente municipal, Blas López García. Por mencionar, se han realizado acciones de mantenimiento, construcción de nuevos espacios, rehabilitación de sanitarios, bardas perimetrales, canchas deportivas, sustitución de mobiliario y equipamiento en las aulas, entre otras a través del programa escuelas de calidad y por el impulso que brinda el gobernador
del estado Egidio Torre Cantú. Con los programas de Becas y Estímulos Educativos Federales, Estatales y Municipales se tuvo una amplia cobertura en el municipio, entregando más de 10 millones pesos, durante el presente trienio en beneficio de más de Mil alumnos de Pre-escolar, Primaria, Secundaria, Bachillerato, Universidad y Educación Especial. El jefe del ejecutivo local resalto que en Camargo, “Están los mejores alumnos porque tenemos los
mejores maestros”. E hizo hincapié que la educación, “Debe estar al alcance de todos”. Bajo esta premisa y como resultado de estos apoyos, más niñas, niños y jóvenes han destacado en su formación, logrando posiciones escolares muy importantes como la niña Yendi Polet Ochoa Zavala de la Escuela Primaria Dr. Gabino Barreda del Poblado Comales, quién obtuvo la más alta puntuación en la "Olimpiada del Conocimiento 2016", Categoría Rural y formó parte de la delegación Tamaulipas que asistió a una Convivencia Cultural con el Presidente Enrique Peña Nieto. Gracias a este esfuerzo se reconoce a la Heroica Ciudad de Camargo por la dedicación del alcalde, maestros y padres de familia de trabajar juntos, en unidad en la construcción del Camargo fuerte en educación que todos queremos.