Enlace vol 11 #45

Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.)

Bienes Raíces / Escrituras

A B O G A D O ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES,CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES (956) (956)

www.eddieramirezlaw.com

(956) 263-1639

ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

A L P.L.L.C.

CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS

C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX

EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ

MELISANDRA MENDOZA

RENO H . G O N ZA L E Z

• • • • •

T . (956) 263-1014

CEL: 533-5561 OF: 488-1382

PERIÓDICO

R G C , TX

T . (956) 257-3717 M

, TX

www.facebook.com/periodico.enlace/

EJEMPLAR GRATUITO

ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces

Tel. 956.488.0772

Buscan a Sospechoso de Robo a Mano Armada

E RIBEREÑA

pag. 1E

Rio Grande City's Planning Department Now Conducting Health Inspections

D HIDALGO

pag. 10

B ENLACE NEWS

pag.4

A STARR Encuentran Cadáver Cerca el Rio

pag. 3

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 | Volumen 11 | Núm. 45 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX

CONSULTA INICIAL GRATIS

La Alcaldesa Electa de Miguel Alemán Presenta a su Equipo de Transición

¡ANÚNCIATE! 956.847.4036

5 DE SEPTIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA BENEFICENCIA, 8 DE SEPTIEMBREDÍA INTERNACIONAL DE LA ALFABETIZACIÓN

El finall de d RGCCISD tal t l y como lo l conocemos está tá muy próximo pó i en llegar, ll a menos de d que nos unamos para p cambiar bi ell resultado. lt d ¿Qué tienen ENRON, Bernie Mad Off y RGCCISD en común?

Todos ellos cocinaron los libros financieros y así es como el TEAM CHANGE lo hizo.

ESCUELA AUTÓNOMA 2017-2018

" IDEA ACADEMY " 2017 - 2018 PERDEREMOS ESTUDIANTES PERDEREMOS MILLONES DE DOLLARES

MALO

RIO GRANDE CITY CISD NÓMINA

BALANCE DE FONDOS

2013 - 2014

PRESUPUESTO DE NÓMINA

2015 - 2016

RIO GRANDE CITY CISD DISMINUCIÓN DE $992,444.

$83,389,385.

2014 - 2015

2016 - 2017 INCREMENTO EN PRESUPUESTO DE NÓMINA

$16,168,843.

$15,176,399.

$86,381,803.

2015 - 2016 $2,992,418.

DISMINUCIÓN DE $2,668,102.

$12,508,297.

DISMINUCIÓN DE $2,299,992.

¿Porqué el incremento de $2´992,418 dólares en nómina?

Para pagar los nuevos puestos de familiares y amigos del TEAM CHANGE. Nos sentimos orgullosos de haberles otorgado aumentos de $2,000 dólares a los asistentes de maestros, $4,000 dólares a todos los Maestros y $6,000 dólares a todos los Administradores hace 2 años. Todos por igual.

Unicamente mienbros y amigos de TEAM CHANGE recibieron aunmentos GRANDES.

PEOR

2016 - 2017

$10,208,305.

UNA REDUCCIÓN POCO REALISTA EN MATERIALES / OTROS GASTOS DE OPERACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL AÑO ANTERIOR.

$7,335,583.

DISMINUCIÓN DE $2,872,722.

MENOS DE UN MES EN FONDOS DE OPERACION ¡Este es el más bajo Balance de Fondos que hemos tenido en 15 años! ¡Estamos muy cerca de estar en la BANCA ROTA! Es tiempo de Actuar y Restaurar el Distrito de nuestros niños a su antigua Gloria.

TERRIBLE

JUZGUE USTED Y DECIDA POR SUS HIJOS

PAG.

2

STARR A

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

AGRADECIMIENTO PÚBLICO AL PUEBLO DE ROMA

A través de este prestigiado Periódico ENLACE, hago público mi más sincero agradecimiento a todos los ciudadanos que asistieron a mi arranque de campaña. ¡GRACIAS! por dar la cara, ¡GRACIAS! por enseñarme su valor y su amistad, ¡GRACIAS! por que con su presencia firmo con mi palabra el compromiso de campaña, de trabajar para el pueblo de Roma, por los derechos de los ciudadanos y por mejorar la calidad de vida de todos, fortaleciendo el esfuerzo del Concilio de nuestra Ciudad.

Roma es una Ciudad con valores morales, con educación, con seguridad y con justicia social donde se puede vivir perfectamente y en paz. Que dios los Bendiga y que nada les falte.

Por Roma ¡SÍ VAMOS!

¡VIVA ROMA!

ATTE: RAMIRO SARABIA

www.facebook.com/periodico.enlace/

DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip

Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.

00

East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX

nc

ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X

II

$35.00 Reg. $75.

00

CUPÓN

norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir” •Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias

Prod ducto os para la In ncon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriicionalles

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M.

ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION

Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit.

Las principales tarjetas de crédito.

5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584

FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS

Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833

elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS

HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:

DIRECTORIO

RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5 ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com

Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx

Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas

Christian Salinas ENLACE News

Ana G. Martinez Administración Antonio Casas Ventas

Miguel Almazan Ventas

Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Martín Moreno Caricaturista

Ricardo Villa Ventas

Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Omar Silva Ventas

Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Angel A. Cruz Salgado Ventas

Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador

ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3

DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 9,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.

COBERTURA INTERNACIONAL Zapata, Roma, Escobares, Rio Grande, La Grulla, Sullivan, La Joya, Peñitas, Palmview, Mission, McAllen Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.

PRINTED IN USA AT THE MONITOR

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 PAG. 3

EL SERVICIO DE INMIGRACIÓN ENCUENTRAN CADÁVER CERCA ANUNCIA APOYOS PARA TRÁMITES DEL RIO DE CIUDADANÍA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Zapata.

Se dispondrán de casi $10 millones de dólares en fondos para apoyar programas de preparación para la ciudadanía en 21 Estados.

ENLACE

STARR.

El Servicio de Inmigración de los Estados Unidos dispuso para este nuevo año fiscal, de casi $10 millones de dólares en apoyos mediante dos oportunidades de financiación, a 46 organizaciones que ayudarán a los residentes permanentes a preparar y aplicar para lograr su ciudadanía.

Distribuidas en 21 estados, incluido el estado de Texas, estas organizaciones recibirán fondos federales para apoyar a los residentes en la de preparación de su documentación y estará disponible hasta septiembre de 2018.

Desde su inicio hace 8 años, este programa de fondos federales ha ayudado a más de 156,000 residentes permanentes en la tramitación de su documentación y se prevé que desde este 1 de Septiembre de 2016 y hasta el 30 de Septiembre

La noche del viernes pasado el Departamento del Sheriff del Condado de Zapata, dio a conocer el hallazgo de un cuerpo sin vida a orillas del río

al Norte de Zapata, por parte de los Agentes de la Patrulla Fronteriza.

El cuerpo fue descubierto alrededor de las 6:00 de la tarde cuando los Agentes caminaban sobre la orilla del rio, solicitando de inmediato el apoyo de las autoridades locales quienes se encargaron de recuperar el cuerpo.

De manera extraoficial se mencionó que probablemente la hoy occisa intentaba ingresar a los Estados Unidos de manera ilegal.

Por lo pronto, el Médico forense del Condado Webb será el encargado de llevar a cabo la autopsia de ley para determinar la causa real de la muerte.

www.facebook.com/periodico.enlace/ de 2018, 37,000 residentes más se verán beneficiados.

"Hay una gran necesidad de servicios de preparación para la ciudadanía en todo el país", dijo el Director de USCIS León Rodríguez.

"Las organizaciones beneficiadas con los apoyos federales proporcionan servicios muy efectivos e importantes a todos los inmigrantes, ya que persiguen el sueño de la ciudadanía EE.UU".

El Programa de Subvenciones de Ciudadanía e Integración, es una parte importante de los esfuerzos del USCIS para apoyar a las organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro que a su vez, apoyan con información y tramites a los inmigrantes

en todo el país. Otros esfuerzos incluyen el Centro de Ciudadanía de Recursos, un sitio web que proporciona materiales de aprendizaje y la información de las Asociaciones de USCIS 'con las Agencias Federales y Municipales, para crear conciencia sobre los derechos, las responsabilidades y la importancia de la ciudadanía estadounidense entre los aproximadamente 8.8 millones de residentes permanentes en todo el país elegibles para solicitar la naturalización.

Para obtener información adicional sobre la ciudadanía y el Programa de Subvenciones, por favor visite www.uscis.gov/ grants.

PAG.

4

ENLACE NEWS B

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS NEWS RIO GRANDE CITY'S PLANNING DEPARTMENT COLUMN NOW CONDUCTING HEALTH INSPECTIONS For ENLACE by Christian Salinas

PUPPY SWIMS 6 MILES BACK TO SHORE AFTER FALLING OFF FAMILY BOAT

Rio Grande City

Earlier this week, the City of Rio Grande City's A Michigan puppy became lost at planning department officially began conducting sea after he had somehow fallen off his owners' boat, but through its own in-house Health Inspections of local food pure love and determination, he made the treacherous journey vendors to help ensure back to the campsite to be food safety standards at reunited with his family.

RGC eateries are being maintained.

FRENCH 'SPIDERMAN' "Effective September 1st, CLIMBS A SKYSCRAPER food establishment rules HARNESS-FREE Dubbed the "French Spiderman", indicate that on location, Alain Robert performed a at any restaurant, there treacherous climb wearing no has to be a certified food harness up the Tour T1 building manager, and everyone in the Paris region's La Defense working in the kitchen area business district on Wednesday has to have food handling (August 31). certification," stated Rio Grande City Planning WOMAN CAPTURES MASSIVE 686-POUND ALLIGATOR IN MISSISSIPPI A Vicksburg, Miss., woman caught Mississippi's longest alligator on record from public waters Saturday night, but it was almost a tale of the one that got away. Tiffany Wienke and a party of six captured a gator that measured 13 feet, 7 ⅞ inches and weighed 686 pounds. The belly girth measured 59 inches and tail girth 43 inches.

YOUR DOG UNDERSTANDS WHAT YOU SAY AND HOW YOU SAY IT

A team of scientists from Eötvös Loránd University in Budapest, Hungary used functional magnetic resonance imaging to discover how dogs process both language and intonation, and found that it's not dissimilar to how humans do.

EARTH JUST NARROWLY MISSED GETTING HIT BY AN ASTEROID

On Saturday, astronomers discovered a new asteroid, just a few hours before it almost hit us.

The asteroid is called 2016 QA2, and it missed the Earth by less than a quarter of the distance to the moon. That puts it about three times as far away from Earth as our farthest satellites.

Director Gilbert Millan.

"This is not only required by the City, but by the state of Texas as well."

Prior to, September 1, health inspections of food establishments were conducted by the County of Starr, but Millan explains restaurant owners won't have to pay

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

The City of Rio Grande City's new Grabber Truck officially began collecting brush within City limits earlier this week. The vehicle is described by officials as 'great investment' for the City's recently created Sanitation Department.

"Here we are once again with another great

investment that the City Commission has undertaken." said Rio Grande City Mayor Joel Villarreal."The [City's new] Grabber Truck, which will be used by our sanitation department to pick up the brush from households," added deputy city manager Elisa Beas. "We will be able to double the efforts from the crew, where before they were picking up with

STARR COUNTY COMMUNITY COALITION HOSTS FAMILY FUN NIGHT

A recent study published in Nature uses paleoclimate records from the 1500s to show that industrial-era warming first became apparent in the Northern Hemisphere in the mid-1800s.

This paper suggests that humanity’s climate influence can be seen earlier than previously For ENLACE by Christian Salinas thought, so current models may Starr County underestimate the magnitude of human-caused climate change.

Every year, with the help

In court documents filed on Thursday, the former Subway pitchman deflected blame for the girl's emotional distress and personal injuries in the aftermath of his crimes, and argued that the girl's parents — and not him — are the source of her distress.

ARCHAEOLOGISTS JUST FOUND A NEW PYRAMID THAT'S EVEN OLDER THAN SOME IN EGYPT

Archaeologists in Kazakhstan have recently uncovered a pyramid-shaped mausoleum that's over 3,000-years-old, making it older than some - but not all - of Egypt's pyramids.

STRANGE SIGNAL FROM SPACE WAS ACTUALLY COMING FROM EARTH

A mysterious signal from space that researchers said was a strong indication of alien life in a star system 95 light years away was actually just coming from planet Earth.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA LATINOAMERICANA Sept. 2 – 3, Stc Cooper Center, Mcallen PALMFEST Saturday, Oct. 1, McAllen Convention Center RIO GRANDE CITY VIVA MEXICO Sat., Sept. 10, Downtown RGC

all the inspections and permits they need at one office - the planning department of the City of Rio Grande City," added Millan.

CITY OF RIO GRANDE CITY ACQUIRES BRUSH COLLECTION TRUCK FOR NEW SANITATION DEPT.

PALEOCLIMATE DATA SHOWS GLOBAL WARMING BEGAN EARLIER THAN WE THOUGHT

EX-SUBWAY PITCHMAN JARED FOGLE IS SUING HIS VICTIM'S PARENTS

any additional fees if they still have a valid permit from the County. "The City is taking over health inspections, however restaurants that have a valid and current permit from the Starr County Health Dept. - we will honor the fees, and they won't have to pay any fees

until the permit expires," explained Millan. "That does not mean we will not do an inspection, but if they recently just renewed their permit they won't have to pay for a new permit for the year."

The City hopes these new rules will not only benefit consumers by assuring food safety standards are being maintained at all local establishment, but also that business owners can benefit by the simplification of the permitting process.

"Everything is going to be in one location, [food vendors] can get their certificate of occupancy, health inspections, and

Upcoming Valley Events

of volunteer agencies, the Starr County Community Coalition hosts a Family Fun Night at designated areas . This year the event was held at the Roma Housing Authority on Tuesday, August 9.

Family Fun Night is collaborative effort between agencies and the Community to deliver much needed school supplies and/or other items for school to local students. At the event school age children received a backpack and school supplies and this year, thanks to Easter Seals and TMC, families were also able to take home a pair of shoes.

Families were also given information on the dangers of alcohol, drugs as well as information

onlocal Health Care resources. "Special thanks to Driscoll for providing the school backpacks and The Pediatric Care Center for providing the Moon Jump. School supplies and other donations from RGCCISD Parental Involvement, Rivera’s Towing, Rodeo Dental, Roma Housing Authority, Krystal Garcia (SCAN), Templo La Hermosa (Estela Alvarez), Los Reyes Home Care, H.E.B., Molina Health Care, Denta Quest, District Attorney Omar Escobar, Nuestra Clinica Del Valle, MHP Salud and Department of State and Health Services," stated Sandra Garza with the Starr County Community Coalition, SCAN, Inc. "Last of all, I would like to express gratitude to all of you that gave time and effort to make this event possible."

trailers, now [they will be able to use the Grabber Truck]."

"If you're trimming trees in your property please [place brush waste] in the front of your yard on the City's right-of-ways," explained Aviel Seanz, director of the City's Sanitation Department.

"The truck will go by each house, once a month.

The first two weeks of the month it'll be from

San Antonio street to the [west end] of town, the last two weeks of the month it will be from San Antonio street to the [east end of town].

Residents with questions

or concerned about brush collection within City limits are encouraged to contact the City of Rio Grande City's Sanitation Department by dialing 956-487-0672.

USDA MOVES TO HELP RURAL AMERICANS IN RECOVERY FROM OPIOID ADDICTION For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Agriculture Secretary Tom Vilsack today announced a series of initiatives that will help fill the need for transitional housing for people recovering from opioid addiction.

The initiatives include encouraging the use of USDA Community Facilities financing for transitional housing projects, making vacant USDA housing properties available for sale to qualified non-profits operating transitional housing, the

launch of a pilot project which will make vacant USDA multifamily rental units available to tenants participating in treatment programs, and the release of a suite of data on challenges to recovery, treatment facilities, and more.

“The journey from addiction to recovery requires understanding, treatment, and support,” said Vilsack.

“But too often that journey is not completed without safe, affordable housing options for those on their way back to being healthy, contributing members of our communities. Opioid

addiction is hitting rural America especially hard and there are few options for transitional housing.

Today’s actions will lead to more options for those in recovery.”

“USDA Rural Development is pleased to assist those in recovery from opioid addiction with transitional housing,” said Paco Valentin, USDA Rural Development State Director. “These initiatives will provide safe, affordable housing solutions for rural residents to shift to an independent living situation.”

More information on Rural Development programs can be found at http://www. rd.usda.gov/tx.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS B

VALERO DONATES $1 MILLION TO DRISCOLL CHILDREN’S HOSPITAL For ENLACE by Christian Salinas

South Texas

A $1 million gift from Valero will help Driscoll Children’s Hospital in its goal of fulfilling founder Clara Driscoll’s dreams of meeting the health needs of the children of South Texas.

Representatives from Valero Bill Greehey Refineries presented hospital representatives with the major gift on Thursday.

“Truly remarkable generosity such as what Valero has extended to Driscoll Children’s Hospital makes a lasting positive impact on what we are able to accomplish in terms of expanding our facilities and services for the children of South Texas,” said Steve Woerner, President and CEO of Driscoll Health System.

“Valero is proud to be an

active community partner.

This gift today aligns with our commitment to help make this community a better place to live and work,” said Dennis Payne, Vice President/General Manager of Valero Bill Greehey Refineries.

“It’s nice to know we have a great facility like Driscoll to take care of the children of South Texas.”

The gift from Valero is the first contribution to date to assist Driscoll with its recent expansion project, which is the largest undertaken by the hospital in the past 20 years. The $80 million building expansion project will add a twostory pavilion with a

new Outpatient Surgery Center on the first floor and a new, expanded Pediatric Intensive Care Unit (PICU) on the second floor.

The new PICU will free up space where the PICU currently is located to expand the Surgical Services Department by adding two new operating rooms.

“Philanthropy is part of our history, from the initial transformation gift given by Clara Driscoll herself to open the hospital back in 1953 to significant gifts such as this $1 million from Valero,” said Martha Avery, Vice President, Development, Driscoll Children’s Hospital.

“We are grateful for our longstanding partnership with Valero in caring for the children in our communities,” Avery said.

“They, and all our other generous donors, help us keep Clara Driscoll’s legacy alive and thriving.”

SOUTH TEXAS COLLEGE PARTNERS WITH HEALTHCARE CONSORTIUM FOR JOB-TRAINING GRANT For ENLACE by Christian Salinas

South Texas

South Texas College (STC) has partnered with a Healthcare Consortium to provide job training using a $2,602,165 Skills Development Fund grant from the Texas Workforce Commission (TWC). The grant will benefit workers in the Workforce Solutions Lower Rio Grande Valley area.

“Through local partnerships, this skills development grant will build on the investment of future healthcare professionals in the community through customized training resources and by providing opportunities for highly skilled workers in the Rio Grande Valley,” said TWC Commissioner Representing Labor Julian Alvarez.

“High wage-high skill jobs are critical to improving regional prosperity and a better quality of life for Valley

families,” said STC President Dr. Shirley A. Reed. “This $2.6 million Texas Workforce Commission grant will fund workforce training to upgrade the skills, wages, and career advancement opportunities for 2,112 healthcare professionals and will create 849 new jobs in the healthcare industry.”

The customized training will provide 2,961 new and incumbent workers in the healthcare profession with medical training such as nursing, pathophysiology, pharmacology, ophthalmic, emergency, cardiovascular, pediatric care, as well as training for medical personnel and coding specialists over the next three years. Trainees will include cardiac, catheterization, laboratory, radiology, operating room, hyperbaric chamber, sonography, emergency room, hemodialysis, interventional, MRI and engineering technicians in addition to

nursing assistants, vocational nurses and physical rehab aides. Upon completion of training, the workers will receive an average wage of $20.49.

The Skills Development Fund grant program is celebrating 20 years of success as the state’s premier training program in 2015-16. The fund was initiated by the Legislature in September of 1995 and first began awarding contracts in 1996.

During that time the Skills Development Fund grants have created or upgraded more than 329,333 jobs throughout Texas. The grants have assisted 4,141 employers with their customized training needs.

The Legislature allocated $48.5 million to the Skills Development Fund for the 2016-17 biennium.

Employers seeking more information about the Skills Development Fund may visit the TWC website at www. texasworkforce.org/skills.

VALLEY STUDENT’S RESEARCH WILL LEAD TO A MORE WEATHERREADY NATION

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande Valley

The work this summer by a senior environmental science student at The University of Texas Rio Grande Valley will one day be part of a national model to close the gap between flood forecasting and local emergency response, making the United States a more weather-ready nation.

Brenda Bazan, 22, from Brownsville, was the only undergraduate among 34 graduate students from 21 universities across the nation who spent seven weeks at the Innovators Program Summer Institute held at the National Water Center (NWC) located at the University of Alabama in Tuscaloosa.

“At first I thought I was going to be intimidated but we all had different skills to bring to the table,” she said.

Students worked on projects categorized under four domains: flood modeling, inundation mapping, forecast errors and emergency response.

Bazan used her knowledge of hydrology and skills in GIS (Geographic Information Systems) to analyze existing high-resolution light detection and ranging (LiDAR) topography data.

LiDAR is a technology that uses lasers directed from planes to get hyperresolution elevation data that is accurate up to plus

or minus an inch in vertical accuracy and can provide an elevation data point every one to two meters horizontally.

The LiDAR-produced digital elevation models were then compared by Bazan’s team with the national U.S. Geological Survey’s hydrography data set (NHD), a GIS data set that represents every stream, river, creek, canal, and ditch in the U.S. The team was able to identify and correct inconsistencies, inaccuracies or missing data to present a more accurate drainage network of the Texas Lower Rio Grande Valley.

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 PAG. 5

UTRGV, EPA AND OTHERS HOST SYMPOSIUM TO ADDRESS ENVIRONMENTAL HEALTH FOR CHILDREN For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande Valley

The University of Texas Rio Grande Valley, in collaboration with the U.S. Environmental Protection Agency, the U.S.-Mexico Border 2020 Program and the White House’s “Strong Cities, Strong Communities” (SC2) initiative, recently hosted the Children’s Environmental Health Symposium to address environmental factors that contribute to children’s health in the Rio Grande Valley.

The event was held Thursday, Aug. 26, at the PlainsCapital El Gran

Salón on the UTRGV Brownsville Campus.

The symposium, presented in English and Spanish, provided networking opportunities for participants and insights into additional resources and organizations available.

In the afternoon, participants split off into different tracks to listen to presentations on a variety of health topics, including the environmental effects of leukemia, fracking, diabetes and

obesity, vector-borne diseases, asthma, pesticides, tobacco, prenatal exposures and environmental justice.

The event was supported by academic and health initiatives, including the Texas A&M University Colonias Program and the Texas Tech University Health Sciences Center – El Paso.

SARABIA BROTHERS RECEIVE 2016 STC COMMUNITY SERVICE RECOGNITION AWARD For ENLACE by Christian Salinas

Starr County

College professors, and siblings Alex and Eli Sarabia were recently awarded the South Texas College Community Service Recognition Award, for the efforts in organizing multiple, successful community events.

Alex and Eli Sarabia have 15 years of combined experience teaching psychology at South Texas College. Since they were hired, both have worked exceedingly hard in establishing an active psychology program at Starr County Campus. They have also spent considerable time in developing an active and thriving Psychology Club. To list all the activities of the club would be difficult, but a list of the major activities that were organized or participated in 2015-2016 would include: Starr County’s Got Talent Show, held twice a year to raise money for an annual psychology club scholarship; Starr County Role Models Conference, held every semester, inviting leaders in the community

to present to all students on campus. Speakers have included psychologists, mayors, lawyers, television personalities, business leaders, and world light heavyweight champions. They have helped to develop the annual Orientation for First Year Psychology Students at Starr County, and held Mental Health Conferences every semester and other mental health awareness activities (e.g., bullying, national eating disorders awareness, autism awareness, etc.).

Moreover, the brothers host a Crossing Disciplines seminar, where invited speakers present on different occupations. They have created an annual Starr County Campus Psychology Club calendar as a fundraising activity; and held numerous community service activities, including cancer walks, Starr County Fair, Don’t Drink and Drive Campaigns, Toiletries Drive to benefit South Texas Empowerment of Women Center, ADA fairs, earth day recycling initiatives, Child Abuse and Domestic Violence Awareness and

Prevention candlelight vigils, Starr County Special Olympics, and numerous television and radio shows to advertise for STC Starr County Campus and promote psychology club activities. The energy and devotion given to these activities far exceeds what might be expected from any club advisor. They have promoted STC and created a positive relationship with local and regional leaders in Rio Grande City and throughout Starr County.

The Psychology Club has developed a “can-do” attitude and is frequently contacted to participate in local and regional activities.

STC receives positive feedback from these leaders often, thanking us for these dedicated faculty and students.

COSTA RICA STUDY ABROAD WRITING CLASS IMMERSES STUDENTS IN NATURE For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande Valley

Eleven UTRGV students traveled to Costa Rica this summer to participate in a study abroad writing course led by Pamela Herring, lecturer in the Department of Writing and Language Studies.

Their destination, Hacienda Barú, is an 830-acre wildlife refuge and lodge where Herring, for six years, has been conducting an English composition course entitled “Living, Reading, Writing Nature.”

When they landed in San José, the group was met

by Deiner Cascante, a

true native of Hacienda Barú who was born on the refuge, for the three-hour drive to their home away from home.

Herring’s assigned readings for the class are two books written

by Jack Ewing, one of the two founders of the Hacienda Barú National Wildlife Refuge. Ewing’s first book, “Monkeys Are Made of Chocolate: Exotic and Unseen Costa Rica,”

was published in 2005.

Last year, he followed up with “Where Tapirs and Jaguars Once Roamed: Ever-Evolving Costa Rica,” which was edited by Herring.

A third book for the class is “Gift from the Sea” by Anne Morrow Lindbergh, published in 1955.

Herring’s writing assignments included responding to the books, journal writing and essays about the experience of being so close to nature.

“The course makes such an impact, five of my students have returned for a second time and one returned for a whole semester as an intern to work at Hacienda Barú,” Herring said.

PAG.

6

STARR A

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

AGENTES DE ADUANAS DE RIO GRANDE BRINDAN IMPORTANTE APOYO AL BANCO DE COMIDA ENLACE.

RIO GRANDE CITY, TX.

Con un gran sentido de voluntad y participación social, elementos de Aduanas y Protección Fronteriza ubicados en el Puente Internacional de Rio Grande, realizaron una importante aportación al banco de Comida del Valle de Rio Grande.

El martes 30 de Agosto, los Oficiales entregaron el primer cargamento con poco más de 13,000 libras de alimentos no perecederos que ellos mismos estuvieron juntando durante las diferentes campañas de recolección entre sus propias familias y amigos.

"Casi durante todo el mes estuvimos caminando por entre las bolsas de arroz y frijol que teníamos acumuladas en los pasillos" dijo el Director del Puente Sr. David J. González. "Creo que estas acciones nos permiten decirle un poco a la gente lo importante que ellos son para nosotros y a la vez, para que no se nos

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Saenz

MINI MART

BEEF FAJITAS...................... $4.59 Lb. T-BONE STEAKS.....................$3.59 Lb COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART

ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA

AGUJAS NORTEÑAS............$2.49 Lb. MENUDO.......................................$1.69 Lb

10 LB BAG CHKN QTRS................................................................................................ $4.99 LES 7 DE PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCO

(956) 849 1055

SEPTIEMBRE

Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX

O’MARIAS

“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”

Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m.

5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. olvide de dónde venimos y el papel que jugamos en la comunidad" terminó diciendo.

Por su parte Omar Rodríguez, Gerente de Comunicación y Promoción del Banco de Alimentos del Valle, dijo que esta contribución era realmente muy importante, ya que debido al tiempo de vacaciones de las escuelas la demanda de comida se magnifica y el banco requiere más que nunca de grandes donaciones.

Esta aportación ayudará a alimentar a los 42,000 clientes que sirven semanalmente a través del valle. "Nuestra asociación ha ido creciendo y se ha convertido en una

organización mucho más fuerte en los últimos años, gracias al apoyo de los diferentes Departamentos de Agentes Federales aquí en el Valle", dijo Rodríguez.

Los Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza del puerto de la ciudad de Río Grande, han participado con el Banco de Alimentos desde sus inicios en el 2009, pero esta es la primera vez que compitieron con sus homólogos de la Patrulla Fronteriza en la recolección de alimentos, ya que estos lograron juntar casi 11,000 libras de comida que se distribuirán entre los Condados de Starr, Willacy y el Condado de Hidalgo.

www.facebook.com/periodico.enlace/

10 Secretos para Vivir Mejor 1. LA ACTITUD: Nuestras vidas no se determinan por lo que nos sucede, sino por nuestra reacción a lo que nos sucede; no por lo que la vida nos trae, sino por lo que nosotros traemos a la vida.

2. EL CUERPO: Mis sentimientos son influenciados por mi postura.

Mira siempre hacia arriba y sólo podrás reír, pues no conozco a nadie que haya podido llorar en esa postura.

3. EL MOMENTO: La felicidad no está en los años, meses, en las semanas, ni siquiera en los días.

Sólo se la puede encontrar en cada momento.

"Hoy es el mañana del ayer…”

4. NUESTRA PROPIA IMAGEN: Debo aprender a amarme a mí mismo como soy.

Creer en ti mismo da resultados.

5. LAS METAS: Una meta es un sueño con una fecha concreta para convertirse en realidad.

Así que atrévete a soñar, pero atrévete también a esforzarte por lograr que esos sueños se hagan realidad.

6. EL HUMOR: La sonrisa es muy importante para mejorar la autoestima.

Dicen que una sonrisa cuesta menos que la electricidad, pero que da más luz.

7. LAS RELACIONES: La sinergia es unir fuerzas y caminar juntos para conseguir cosas.

Trata de entender a las personas que te rodean, y quiere a tus amigos como son.

8. EL PERDÓN: Lo maravilloso del perdón no es que libera al otro de su eventual culpa, sino que te libera a ti de un sufrimiento para el alma.

9. DAR: Uno de los verdaderos secretos para ser feliz, es aprender a dar sin esperar nada a cambio.

Las leyes de la energía y la justicia te devolverán con creces lo que des.

10. LA FE: La fe crea confianza, nos da paz mental y libera al alma de sus dudas, preocupaciones, ansiedad y miedos.

Ten fe, esperanza y optimismo en ti mismo y en todos los proyectos que quieras emprender.

Si pudiéramos practicar tan sólo uno de estos secretos al día, quizás no tardaríamos mucho en acercarnos a la felicidad.

“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”

“Mas de $40 Millones en Juego”

1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654

Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña

(956) 563-8961

Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX

Comentarios Comentarios y Mas Comentarios Bla, Bla, Bla… Inicio mis comentarios recordando a mi padre el Dr. Gustavo Gómez Páez (+) quien naciera un 30 de Agosto de 1915, su fecha de nacimiento como su fecha de acaecido marcaron una bella historia en la Familia Gómez Stringel y en mi pueblo, donde vivimos la mayor parte de nuestra vida Cd. Miguel Aleman,Tam. Hoy desde Roma Texas le recordamos con profunda admiración y respeto, agradecidos de la educación que nos dio y la vida que nos enseñó a vivir.

Un abrazo hasta el cielo te mandamos con amor tus hijos, sobrinos, nietos y familia en general.

El destino pone muchas personas en nuestra vida, pero muy pocas se quedan mereciendo nuestra amistad, apréndaselo y valore mucho a quien considere su amigo. ¡Cuidado con la política! Y más cuidado con la mentira política desgraciadamente algunas personas utilizan la mentira para llegar a otras personas que consideran importantes y quieren llamar su atención, esa mentira voluntaria y dicha a conciencia distorsionando o enmascarando la realidad de los hechos, tiene graves consecuencias, pues al pretender engañar a los demás nos engañamos a nosotros mismos y cargamos con una enfermedad que aunque consideremos soportable tarde o temprano producirá efectos graves en quienes la escucharon y la creyeron; la mentira política distorsiona el proyecto trazado de un candidato o de un político, porque lo hace cambiar o modificar su estrategia, haciéndolo perder tiempo y dinero en un proyecto a medio o a muy corto plazo. Entendamos que la mentira no puede jamás convertirse en verdad, no hay forma alguna de mejorar la mentira para que se convierta en verdad, la mentira habla de un pasado o habla de un futuro, no puede hablar de un presente (me dijo, escuche, lo van a hacer, etc, etc) tristemente el Presidente de México y muchos otros candidatos de todas partes se han

..

BLA, BLA, BLA. ..

BLA, BLA, BLA. ..

A. BL A, BLA, BL

visto involucrados como muchos más en la mentira publica, en el consejo mal intencionado, y eso los lleva de error, en error, cargándole una serie de problemas todos iniciados con o por una mentira, en cambio la verdad te hace libre y te mantiene erguido sobre tus pies y ante la sociedad; la tendencia dominante en la actualidad a la impunidad en todos los aspectos adquiere particular gravedad cuando se trata de la mentira, eso podría llamarse impunidad verbal y por ultimo recuerde que la mentira solo tiene validez y vigencia durante cierto tiempo ¡cuidado, allá usted!, si usted es político o pretende serlo o ser un candidato, rodéese de gente de confianza y con criterio, porque la confianza es la base de la democracia y en Estados Unidos un país que confía en Dios y cree en la buena Fe de los ciudadanos, la mentira es un acto criminal y en el argot periodístico ¨Noticia es lo que alguien desea ocultar y el resto se llama propaganda¨ ya checaron como le fue a Ryan Lochte con su mentira en Brasil, perdió a sus patrocinadores, sus connacionales lo destronaron del pedestal dorado y la justicia brasileña lo proceso por inventar un robo.

Agradezco la invitación del candidato a reelección Ramiro Sarabia al concilio de Roma en su arranque de campaña, pude constatar que más de doscientas personas le acompañaron en tan importante decisión, esa noche se sintió el respeto y la aprobación y sin temor alguno ofreció el micrófono para que alguien se expresara. Ramiro Sarabia está seguro de su compromiso con el pueblo, seguro de que va a ayudar a quien lo necesite, seguro de que sus buenas relaciones mejoraran con mucho las alianzas entre los pueblos vecinos, sin soberbia, sin autoritarismo, sin impunidad, se mostró tal cual es, sencillo, humilde y amigo, razones que valieron el apoyo sincero de todos los que asistieron, incluyendo algunas autoridades de Miguel Alemán. ¡Bien hecho Ramiro Sarabia!, mucho ánimo y muchas gracias. ¡VIVA ROMA!

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 PAG. 7

GRAN APERTURA DE JAX MINI MART ENLACE

RIO GRANDE, TX.

El Departamento de Desarrollo Económico felicitó a los propietarios de Jax Mini Mart, José y Graciela Olivarez, por la gran apertura y corte de listón de su negocio deseándoles la mejor de las suertes en esta nueva aventura empresarial, dándoles la bienvenida a la comunidad de negocios en la ciudad de Rio Grande.

Jax Mini Mart se encuentra

ya abierto al público y aquí podrán encontrar bebidas preparadas, snacks, elotes preparados a su gusto y mucho más.

Jax Mini Mart se encuentra ubicado en el 308 E. 2nd St. en Rio Grande City. Los

horarios son de lunes a viernes de 8:00 am a 10:00 pm / sábados de 8:00 am a 01:00 am y los domingos de 8:00 am a 10:00 pm.

Para más información no dude en llamar al teléfono 956.317.1896.

RIO GRANDE CITY PROPONE DISMINUIR SU TASA DE IMPUESTOS

ENLACE

RIO GRANDE, TX.

Durante una audiencia pública realizada el lunes 29 de Agosto, los Comisionados de la ciudad de Rio Grande

propusieron disminuir la tasa de impuestos a razón de dos centavos por dólar para el año fiscal 20162017.

El Mayor Joel Villarreal, informó que los integrantes del Concilio

presentaron la propuesta de una disminución a su tasa de impuestos con un margen de dos centavos, lo que viene a ser de un 0.514749 que se cobraba anteriormente, a un 0.497579 centavos por cada $100 de valuación para este nuevo año fiscal.

Mencionó que dicho acuerdo se logró, gracias a que su proyecto de ingresos calculado para el próximo año presenta un crecimiento considerable en sus percepciones, y que, pensando en

la economía de los contribuyentes y en lograr un beneficio para todos, se consideró bajar la tasa de impuestos a un margen en el cual, les permitiera cubrir las obligaciones de la ciudad y apoyar al mismo tiempo a quienes cumplen cabalmente con el pago de sus impuestos.

"Es un ganar-ganar", dijo.

"Esto se basa en el crecimiento, afortunadamente tuvimos un incremento de cuentas nuevas en nuestras listas de impuestos y el valor de esas cuentas es lo que hizo el valor en la propiedad aumentara ", mencionó la

Administradora adjunta la Sra. Elisa Beas durante la audiencia.

El valor de mercado de la ciudad, que se establece por el Distrito de Evaluación del Condado, es ahora de más de $470 millones, después de excepciones, un aumento de $53,910 o lo equivalente al 2.36 por ciento desde el año pasado. Sin embargo, este aumento en los valores a la propiedad no beneficia a los Distritos Escolares de Roma y Rio Grande ya que sus impuestos también sufrieron un aumento,

razón por la cual para cubrir estas diferencias, la Mesa Directiva de Roma propone un aumento en sus impuestos de un centavo, quedando de $ 1.55 a $1.56; mientras que el Distrito Escolar de RGC propone un aumento de la tarifa de dos centavos, de $1.4384 a $1.4514.

Si usted necesita saber más sobre el tema o desea expresar su opinión, puede acudir a la audiencia pública que se llevará a cabo el 7 de Septiembre a las 6 de la tarde en la Sala del Concilio en las Oficinas de la Ciudad.

INICIA INSCRIPCIÓN AL PROGRAMA DE MATRCULAS UNIVERSITARIAS PREPAGADAS ENLACE

STARR.

A partir de este 1 de Septiembre inició la inscripción abierta para el Texas Tuition Promise Fund, (Programa de Matrículas Prepagadas del Estado) y se extenderá hasta el 28 de febrero de 2017.

La Contralora de Texas, Glenn Hegar, hace una invitación a las familias de Texas para que aprovechen la oportunidad que ofrece el programa Tuition Promise Fund, de pagar por adelantado la educación

de sus hijos en los Colegios y Universidades públicas de Texas a los precios actuales.

"Dar a sus hijos la oportunidad de seguir una educación universitaria, es una de las decisiones más importantes que puede hacer para su familia", dijo Hegar. "Una cuenta de Tuition Promise Fund, es una buena manera de comenzar a pagar los gastos universitarios futuros. Cuanto antes se empiece, más asequible y segura será la oportunidad de lograr una educación universitaria para sus hijos ".

Los participantes en la compra de Texas Tuition Promise Fund prepago, es decir "unidades de matrícula", podrán utilizarlas para el pago de la inscripción como residentes permanentes en la escuela o para el pago de las cuotas requeridas en las universidades públicas de Texas. Los precios están basados en los costos académicos del ciclo escolar 201617 de los colegios y universidades públicas del estado.

Existen tres tipos de unidades: La de Tipo I, con un precio de

matrícula para residentes y cuotas requeridas en la universidad pública más cara de cuatro años de Texas, cuesta $135.22 por unidad. La de Tipo II, con base en el costo promedio ponderado de la matrícula de residente y las tarifas requeridas de grado en todas las escuelas públicas de cuatro años en Texas, cuestan $94.66 por unidad. La Tipo III, a un precio de coste medio ponderado de la matrícula dentro del distrito y las tarifas requeridas en toda la escuela en todos los colegios de dos años de la comunidad pública de

Texas, cuestan $23.89 por unidad.

El programa proporciona diferentes opciones de pago que se adaptan a la economía de la familia y que puede ser modificado si es que las circunstancias así lo requieren. Para obtener más información sobre el programa de matrículas prepagadas, incluyendo una calculadora que proporciona información

sobre el tipo y el número de unidades necesarias actualmente para cualquier universidad pública de Texas, visite TuitionPromise.org o llame al 1-800-445-GRAD (4723) , Opción 5.

PAG.

8

STARR A

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

SECCIÓN ECONÓMICA ¡Llama ahora! (956)

847 4036

Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,

Especialistas en

JOYERÍA

CARNES ASADAS COMIDA 100% MEXICANA

Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.

SE COMPRA PEDACERIA DE ORO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX

ESPACIO DISPONIBLE

956.847.4036

TEL. 956.716.8485 (956) 716-8485

610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX

New Image Barber & Beauty Salon

Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más.

Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños

SE SOLICITA ESTILISTA

Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m.

1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX

956.488.0307

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 PAG. 9

LEGAL NOTICE APPLICATION HAS BEEN MADE WITH THE TEXAS ALCOHOLIC BEVERAGE COMISSIONFOR A WINE AND BEER RETAILER´S OFF-PREMISE PERMIT BY JACINTO VASQUEZ DBA J&M DRIVE THRU, TO BE LOCATED AT 1104 N. GARCIA ST SUITE A,ROMA,STARR COUNTY,TEXAS.

DEBATEN COMISIONADOS DE ZAPATA EL PRESUPUESTO DEL NUEVO AÑO FISCAL ENLACE

ZAPATA COUNTY.

::: Trabajos Garantizados de por Vida :::

valores en la explotación de minerales.

Mientras tanto, la Corte de Comisionados se prepara para discutir lo que habrá de incluir, modificar o ajustar sobre el nuevo presupuesto 2016 - 2017 en la próxima reunión a celebrarse el Lunes 19 de Septiembre en el Salón de Comisionados en la Casa de Corte, lugar al que todo el público está invitado.

Después

supuesto generaron algunas inconformidades entre los elementos de ambas dependencias, solicitándoles a los funcionarios que realizaran un nuevo estudio en el que replantearan los rubros o gastos sobre los que se pudieran hacer ajustes.

Actualmente el Condado se enfrenta a un déficit de 1.6 millones para este próximo año fiscal, debido a la disminución de los

Antes

Integrantes de la Corte de Comisionados del Condado de Zapata se encuentran ante una difícil disyuntiva, ya que mientras intentan sobrellevar y encontrar una solución a su actual crisis presupuestaria, están a escasos días de abordar el tema sobre el presupuesto económico para el próximo año fiscal.

Recientemente, representantes del Condado había anunciado sobre la necesidad de hacer algunos ajustes a los presupuestos económicos destinados a algunos departamentos, entre los que se encuentran el de Policía y Bomberos; acciones que por

• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX

Contamos con Personal Especializado y Certificado

(956) 488-1034

PAG.

10

HIDALGO D

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

SORPRENDENTE AUMENTO DE INDOCUMENTADOS DETENIDOS

ENLACE

HIDALGO.

Aunque aún no se supera la cifra de inmigrantes indocumentados detenidos diariamente en la frontera durante la crisis humanitaria del 2014; Agentes de la Patrulla Fronteriza informaron que en estos últimos días ha aumentado de manera sorprendente la cantidad de personas detenidas.

Tan solo en uno de los operativos realizados durante la tarde del lunes 29 de Agosto, alrededor de 70 inmigrantes fueron detenidos y arrestados por Agentes de la Patrulla Fronteriza mientras intentaban ingresar a los Estados Unidos por el área del sur de Hidalgo,

a la altura de la malla fronteriza y la calle 15 de esta ciudad. Entre las personas detenidas se encontraban decenas de menores de edad y mujeres con niños en brazos, quienes tuvieron que ser atendidos por el Departamento de Bomberos de Hidalgo mientras los Agentes Fronterizos realizaban las acciones de identificación y traslado de todos ellos.

Cantidades similares y mayores se reportaron en las áreas de McAllen, Weslaco y Río Grande Texas, llegando a la cantidad de más de 1,000 personas indocumentadas detenidas en un solo día, cifra -que aunque no supera la de la crisis humanitaria del 2014- sí es

alarmante recibir.

José Villarreal, Jefe de Operaciones de la Patrulla Fronteriza, informó que todos sus elementos se encuentran trabajando a lo largo de la frontera para detectar los puntos de mayor riesgo y exhortó a su vez a las personas que buscan cruzar la frontera, que lo piensen bien antes de arriesgar su vida y la de sus hijos; las temperaturas están por arriba de los 100 grados en nuestra región, lo que aumenta considerablemente el riesgo de muerte por deshidratación si no se es atendido de manera urgente.

Sabemos que muchas de estas personas y familias vienen huyendo de la guerra que están viviendo en sus lugares de origen, de la falta de trabajo o la pobreza; pero cruzar la frontera de manera ilegal por el caudaloso rio, caminar entre el monte, exponerse a perderse entre el camino o ser abandonado y sumado a todo esto las altas temperaturas, equivale también a posiblemente perder la vida.

UNA VIOLACIÓN DE TRÁFICO CONDUCE A LA INCAUTACIÓN DE DROGA ENLACE

HIDALGO.

El Departamento Estatal de Seguridad Pública ( DPS ) logró la incautación de poco más de 600 libras de marihuana el viernes pasado, después de detener un vehículo en el Condado Hidalgo.

Siendo aproximadamente las 22:16 horas, una Patrulla de DPS le marcó el alto a un Tractocamión Freightliner 2004 por una violación

al reglamento de tránsito cuanto éste viajaba por la FM 1015 al sur del expressway 83 en la ciudad de Weslaco.

Al momento de solicitarle la autorización para hacerle una revisión a la unidad, el Agente descubrió 28 paquetes de droga -al parecer marihuana- con un peso de 686 libras, cuyo valor aproximado es de más de $4 millones de dólares.

El conductor Roberto Rivero Machado de 29 años de edad

y el pasajero José Castillo de 32 años, ambos con residencia en Florida, fueron detenidos y acusados de posesión ilegal de marihuana y trasladados a la Cárcel del Condado Hidalgo.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

PERSECUCIÓN TERMINA EN APARATOSO ACCIDENTE ENLACE

PALMVIEW, TX.

La tarde del martes se registró un accidente vehicular en la ciudad de Palmview, cerca de la intersección de la calle Homa y el Expressway 83, durante la cual una persona tuvo que ser trasladada al hospital con lesiones graves.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 6:00 de la tarde del martes 30 de agosto, cuando una camioneta GMC Envoy de color blanco estaba siendo perseguida por Agentes de Patrulla Fronteriza y aparentemente en una maniobra, el conductor perdió el control de la unidad dando varias vueltas sobre el pavimento antes de volcarse.

En el vehículo viajaban 6 personas, de la cuales, una

tuvo que ser trasladada al hospital debido a la gravedad de sus lesiones.

Los Agentes de Policía de Palmview lograron la captura de dos, mismos que fueron entregados a Patrulla Fronteriza y de los cuales no se dió su identificación; mientras que otros tres se dieron a la fuga y están siendo buscados por las autoridades.

Presuntamente la mujer que conducía la camioneta había quedado atrapada y tuvo que ser rescatada por elementos

del Departamento de Bomberos.

Según informaron los Agentes del Departamento de Policía de Palmview, el vehículo había logrado escapar de los Oficiales de la Patrulla Fronteriza antes de que sus elementos los persiguieran desde la ciudad de Peñitas. Hasta el momento no han revelado cómo fue que comenzó la persecución y si todos los tripulantes que viajaban en el vehículo eran inmigrantes indocumentados.

AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA RESCATAN A DOS MENORES ENLACE

HIDALGO.

Agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la estación de Weslaco rescataron a dos menores que sufrían de lesiones por intenso calor.

Durante la tarde del lunes los Agentes localizaron a un grupo de inmigrantes cerca de Hidalgo, Texas dentro de los cuales se

encontraban un menor de nueve años de edad que tenía problemas para respirar y un bebé de cinco meses que parecía estar sufriendo de una enfermedad relacionada con el calor; al momento del hallazgo los menores tuvieron que ser transportados en ambulancia a hospitales locales para brindarles atención médica de

urgencia.

El infante de cinco meses que estuvo acompañado por su madre, fue tratado y dado de alta del hospital, sin embargo el menor de nueve años aún permanece hospitalizado para recibir tratamiento adicional. "Cruzar la frontera es ya de por sí un gran riesgo y al hacerlo se exponen a grandes peligros, tales que muchos

adultos pierden la vida en el intento; imaginen ustedes lo que es para un niño que no puede caminar, ni hablar, no tienen la resistencia ni la fuerza física para resistir las inclemencias del tiempo, están arriesgando sus vidas sin padre o guardián, es triste y entrar ilegalmente a Estados Unidos es extremadamente

peligroso", dijo el Agente de la Patrulla Fronteriza a cargo Jesse Jiménez.

La alta humedad y calor constante, combinado con un terreno accidentado, pueden causar rápidamente que un individuo se debilite y mueren a causa de la deshidratación, el esfuerzo o enfermedades relacionadas con el clima.

Exhortamos a los

inmigrantes a no poner en peligro su seguridad por entrar ilegalmente a este país o intentar eludir un puesto de control, de igual forma invitamos al público a tomar acción contra el crimen en sus comunidades y ayudar a salvar vidas mediante la presentación de informes de actividades sospechosas en el 800863- 9382.

BUSCAN A SOSPECHOSO DE ROBO INMIGRANTE RESCATADO DE LAS A MANO ARMADA AGUAS DEL RIO BRAVO

ENLACE

HIDALGO.

La Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo solicita el apoyo de la ciudadanía para localizar a un sujeto que aparentemente robó un vehículo a punta de pistola el domingo por la

noche.

De acuerdo al comunicado de prensa, los Oficiales respondieron a un llamado realizado alrededor de las 6:30 de la tarde por una mujer, en la que informaba que acababa de ser asaltada por un sujeto que llevaba una máscara color

negro que le cubría toda la cara, una chaqueta negra y pantalones de camuflaje y calcetines en las manos.

Un video de vigilancia muestra el momento cuando el sujeto apunta sobre la espalda de la mujer mientras el propietario del negocio es testigo de los hechos.

Aparentemente el sujeto huyó del lugar con el vehículo y una cantidad no determinada de dinero.

Cualquier persona con información puede llamar a la oficina del Sheriff del Condado Hidalgo al (956) 383-8114 o al Departamento de Crime Stoppers al (956) 6688477.

ENLACE

PEÑITAS.

Agentes de Patrulla Fronteriza rescataron a un inmigrante quien se

encontraba luchando por mantenerse a flote en las aguas del Río Bravo.

Los Oficiales se encontraban patrullando por las aguas del Río Bravo cerca de la ciudad

de Peñitas cuando notaron que un hombre se encontraba a mediación de rio luchando fervientemente para no ahogarse. Inmediatamente los Agentes se acercaron y lograron sacarlo del agua subiéndolo en su bote para proveerle atención médica y luego ser transportado a la estación de la Patrulla Fronteriza en la ciudad de McAllen. Según datos provistos por la agencia, de lo que va del año fiscal 2016 -que inició el 1 de Octubre de 2015- se han logrado rescatar a 15 personas en el agua y han salvado 25 vidas.

www.facebook.com/periodico.enlace/

EJEMPLAR GRATUITO

www.facebook.com/periodico.enlace/

RIBEREÑA Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 | Volumen 11 | Núm. 45 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero

LA ALCALDESA ELECTA DE MIGUEL ALEMÁN PRESENTA A SU EQUIPO DE TRANSICIÓN Comunicación Social.

Ciudad Miguel Alemán.

El presidente municipal, biólogo Ramiro Cortez Barrera, recibió en su despacho a la alcaldesa electa, profesora Rosa Icela Corro Acosta, asimismo a miembros de quienes formarán parte de su equipo de colaboradores.

Ahí, el alcalde Ramiro Cortez, dijo que la continuidad del proyecto que involucra a Miguel Alemán, será un tema que habrá de evaluar la alcaldesa electa al asumir la responsabilidad a partir del primer día de Octubre, y que está seguro de que hará su mayor

esfuerzo para continuar con el avance y desarrollo de Miguel Alemán.

Dijo, que las condiciones están dadas para que Miguel Alemán siga creciendo ya que conoce y sabe de la

capacidad de servicio de la alcaldesa electa, y que sabe también del respaldo que tendrá de sus colaboradores para hacer definitivo la propuesta político-social.

Por su parte, la profesora

Rosa Isela Corro Acosta, agradeció al alcalde Ramiro Cortez por la disposición que ha mostrado para la entrega-recepción y recalcó, que hará su mejor esfuerzo por Miguel Alemán.

Aclaró la alcaldesa electa, que asumirá su responsabilidad con la idea precisa de servir al público despojándose de colores y de partidos, pues regirá su administración con sentido humano y en beneficio de Miguel Alemán y sus sectores.

Cabe destacar, que la profesora Rosa Isela Corro, anunció que la designación de sus colaboradores en secretarías y direcciones se anunciará con oportunidad, pero aclaró, que serán hombres y mujeres igualmente comprometidos por Miguel Alemán.

Al término de la visita, la profesora Rosa Isela y el alcalde Ramiro Cortez, realizaron un recorrido por las diferentes oficinas del palacio municipal para saludar al personal.

EN MIER HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE 100% DE DESCUENTO EN RECARGOS DEL PREDIAL

Comunicación Social.

Heroica Ciudad Mier.

Todo aquel contribuyente

que no haya cubierto el pago del impuesto predial correspondiente al ejercicio fiscal 2016,

aún tiene la posibilidad hasta finales de este mes de septiembre de recibir un descuento del 100 por ciento, informó la Dirección de Catastro, al advertir que este beneficio se terminara el 30 de septiembre del año en curso.

La invitación se hace extensiva a los contribuyentes al pago oportuno y puntual de sus impuestos, lo cual es como las familias se benefician con distintas obras públicas y

programas sociales.

Siendo además gracias a las gestiones del alcalde con el Gobierno Federal y con los recursos del municipio como Mier está Mejor Ahora, “Con pavimentación de calles, iluminación de avenidas, por ello la convocatoria para tener una cultura puntual en el pago de impuestos, para seguir brindando estos servicios a los Mierenses”. Dijo el Director de Catastro.

El descuento del 100% de Descuento por ciento

APARATOSA VOLCADURA COBRA LA VIDA DE UN CARPINTERO DE COMALES ENLACE.

Ciudad Miguel Alemán.

Trágico accidente se registro el martes 30 sobre carretera ribereña, justo a la salida a la ciudad de Reynosa, el cual cobró la vida de un infortunado carpintero originario de Comales y que laboraba en una ferretería de esta localidad.

El hoy occiso fue plenamente identificado como el carpintero Juventino Cabral Treviño, mejor conocido como “Juve” de 46 años de edad, originario de Comales, y con residencia actual en esta ciudad; quien falleció entre las 22:30 y 23:00 horas del martes, en una aparatosa volcadura registrada sobre la carretera a Reynosa, cuando circulaba a bordo de una camioneta pick-up

Chevrolet, color roja con franja gris, la cual circulaba con exceso de velocidad y repentinamente se salió de la carpeta asfáltica después de pasar la peligrosa curva del arroyo “El Buey”, justo a la

altura del Santa Rosa, principal acceso a la colonia Linda Vista.

Hasta el lugar de los hechos, llegaron los agentes de vialidad municipal y personal de Protección Civil

encabezados por su titular Juan Garza Sánchez; quienes acudieron para tratar de auxiliar a los involucrados, pero ya nada pudieron hacer por salvarle la vida al infortunado conductor.

De igual forma, también arribaron las autoridades ministeriales que tomaron conocimiento

en recargos de pago del impuesto predial inicio el 22 de agosto y continuara hasta el 30 de septiembre, en un horario desde la 9 de la mañana y hasta las 3 del tarde.

La línea de la Dirección de Catastro está abierta para cualquier duda o aclaración 897 97 3 10 84.

del trágico accidente y continuarán con las investigaciones que sean necesarias.

Por último, extraoficialmente trascendió que otra unidad desconocida habría sacado del camino repentinamente a la camioneta tripulada por Juventino; sin embargo, no se brindaron mayores detalles al respecto.

PAG. 2E

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

RIBEREÑA E

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

RIBEREÑA E

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016 PAG. 3E

Vendemos

Genéricos.

Nos llamamos

Similares.

Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será

www.farmaciasdesimilares.com

Ciudad Miguel Alemán.

La dirección de Ecología y Medio Ambiente de Miguel Alemán cuenta a partir de este día con un reglamento, que dará mayor posibilidad al Gobierno Municipal de aplicar sanciones, “Hoy tenemos la autorización del Congreso del Estado, y la Publicación de la Ley será en el Periódico Oficial del Estado. Y ahora tendremos reglas claras”, dijo el presidente municipal

LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM

MIGUEL ALEMAN #1:

MIGUEL ALEMAN #2:

CAMARGO:

DIAZ ORDAZ:

Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.

Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.

Tel. (897) 972-4575

Tel. (897) 972-3437

Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658

NUEVO REGLAMENTO DE ECOLOGÍA EN MIGUEL ALEMÁN TRAERÍA SANCIONES A INFRACTORES Comunicación Social.

NUEVO HORARIO :

Ramiro Cortez Barrera.

Lo anterior se dio a conocer en la sala de Juntas del Palacio

Municipal hasta donde llegaron el Secretario del Ayuntamiento Encarnación Peña González, el Asesor

Jurídico Luciano Costilla Pérez, el Director de Ecología Virgilio García Jiménez y Cesar Gómez Alemán, Secretario de Salud Municipal.

Y, “Tuvieron que pasar 20 años para hacer realidad la autorización”, señaló Ramiro Cortez Barrera, quien apuntó que ahora, “Habrá sanciones para quienes alteren el reglamento, pero antes se realizaran llamamientos preventivos para evitar las sanciones”.

PAG. 4E

RIBEREÑA E

Semana del 03 al 09 de Septiembre de 2016

Para Enlace: Ramón Balboa.

en la calidad de vida de miles de familias camarguenses, “Ahora hemos cambiando Dar con alegría es una la vida de muchas de las más grandes familias, gracias al satisfacciones que la esfuerzo del equipo labor social tiene, por de trabajo y de la ello en el Sistema de sociedad en general.

Desarrollo Integral Con este sentido, de la Familia de la en breve quedara Heroica Ciudad de inaugurado el Camargo trabaja Centro Mujeres para ser más que con Valor, cuya un programa de función permitirá asistencia, “Es una reducir el rezago de actividad que se hace analfabetismo y lograr a diario, como la la inclusión económica donación de víveres, y social de las mujeres medicamentos, en condiciones de aparatos ortopédicos vulnerabilidad, con entre otros, y para diferentes talleres de nosotros es una capacitación laboral. gran satisfacción El objetivo es que que compartimos todos los sectores se con el personal de la vean beneficiados con institución y la propia la política social del ciudadanía”, señalo la municipio. señora Norma Edith En el plano de la Rivera de López, asistencia a Niñas, Presidenta del DIF en Niños y Adolescentes, esta ciudad. la presidenta del DIF Por esta razón se informo que para destaca entre otras fortalecer la economía cosas, el mejoramiento familiar se entregaron Heroica Ciudad de Camargo.

paquetes de útiles escolares, cumpliendo la encomienda de ser un organismo público socialmente responsable.

Camargo, comenta la

principal causa de muerte del sector femenino en nuestro país.

De igual forma refrendó su compromiso con las

señora Norma Edith Rivera de López, ha contribuido para colocar a Tamaulipas en el plano Nacional, a través de la campaña “Vive Fuerte, Vive Rosa en el día internacional de la lucha contra el cáncer de mama, enfermedad considerada por las organizaciones de salud como la

y los abuelitos, con quienes se realizan convivios, rifas y participaciones artísticas llevándoles entretenimiento y sana diversión, con estas acciones se les devuelve un poco de los mucho que en su momento ellos dieron como miembros de una familia y como miembros de una

sociedad.

De ahí el apoyo de la Señora María del Pilar González de Torre, Presidenta del DIF Tamaulipas para la construcción de la Casa Hogar del Adulto Mayor de Camargo la cual brinda atención y amor a los abuelitos de la frontera chica, “Este hogar cambiará la vida de muchos abuelitos en desamparo”, señalo la señora Rivera de López.

Y para promover la incorporación de personas con discapacidad al desarrollo del municipio, se trabaja en la promoción de una cultura de respeto a sus derechos humanos, equidad y accesibilidad.

Con el programa “Me pongo en tus zapatos“, en Camargo se cumple con la labor de concientización “Yo respeto tus espacios”, la misión

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

es ponerse en los zapatos de personas con discapacidad intelectual, motora, auditiva o visual, en donde empleados y funcionarios de la administración municipal utilizaron sillas de ruedas, andadores, muletas y bastones para conocer personalmente las barreras que tiene que vencer cuando por ignorancia o irresponsabilidad se obstruyen los espacios que les corresponde.

La esposa de Blas López García, sostuvo que el DIF es una institución en donde se palpa el empeño diario en todas sus acciones, para elevar la calidad de los servicios que brindan respetando por encima de todo, la dignidad de las personas que acuden a buscar apoyo, agregó la señora Norma Edith Rivera de López.