MELISANDRA MENDOZA A L P.L.L.C.
CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
T . (956) 263-1014
T . (956) 257-3717
R G C , TX
M
, TX
PERIÓDICO
ABOGADO
www.facebook.com/periodico.enlace/
Lic. Orlando Rodríguez
EJEMPLAR GRATUITO
• Caso Casos Familiares • Criminales/Accidentes Cr • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772 Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS ZAPATA, FALCON, ROMA, ESCOBARES, RIO GRANDE, SULLIVAN, LA JOYA, PEÑITAS, PALMVIEW, MISSION, MCALLEN
Alumnos de Tabasco Elementary Organizan Carrera Para Recaudar Fondos
pag. 1D
Rio Grande City’s Unexplained Mysteries Conference & Festival an Overwhelming
C HIDALGO
pag. 9
Rescatana a Inmigrante Inconsciente
B ENLACE NEWS
pag.4
A STARR Agentes de la Patrulla Fronteriza
pag. 2
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 | Volumen 12 | Núm. 02 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
D RIBEREÑA
Más Pacientes al Hospital la Carlota
• 5 DE NOVIEMBRE DÍA MUNDIAL DE CONCIENCIACIÓN SOBRE LOS SUNAMIS • 10 DE NOVIEMBRE DÍA MUNDIAL DE LA CIENCIA PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
SE PRONOSTICA VOTACIÓN HISTÓRICA EN TODO TEXAS Los Candidatos locales han superado ya en la votación temprana, los porcentajes de votación general esperados. ENLACE
STARR.
De acuerdo con los números de votación -no oficiales- que se han registrado en el periodo de votación temprana, se estima que se han superado ya los números de votación registrados en elecciones anteriores, y es que los candidatos a los puestos de elección -tanto del Distrito Escolar como de la Ciudad- han trabajado fuertemente y motivado el interés de participación de la ciudadanía. Y ni qué decir de la elección presidencial, no es una sorpresa que
NÚMERO DE PRECINTO
UBICACIÓN DE LA CASILLA Starr County Courthouse, Commissioner´s Court, 401 N. Britton Ave., RGC Old City Hall Building, 101 S. Washington St., Rio Grande City, TX. 78582 Escobares Community Center, 4829 Old Hwy. 83, Escobares, Roma 78584 Abel Gonzalez Community Center, 1501 FM 1017 San Isidro TX. RGC TX Catholic Church Parish Hall, 1155 N FM 649, El Sauz, TX. Roma Community Center, 502 Sixth St., Roma TX. 78584 Salineño Community Center, 68 Salineño Rd. Salineño. El Cenizo PK. Building, 70 Old Casita Rd., La Casita La Victoria Community Center, 532 Gabriela St. RGC TX 78582 La Rosita Community Center, Food Pantry, 4192 W. US Hwy 83, La Rosita TX.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horario de Casillas: 07:00 a.m. a 07:00 p.m. NOTA: Los Votantes Deberán Acudir al Precinto donde estén Inscritos.
Hillary Clinton no le haya prestado mucha atención aTexas, un estado donde no ha ganado ningún candidato demócrata a
la presidencia de Estados Unidos en 40 años. Sin embargo, lo que sí llama la atención, son las crecientes especulaciones
de que Donald Trump podría perder este estado debido a las grandes campañas por parte de diferentes organismos
dirigidos a motivar el voto hispano; un voto que definitivamente, Trump, pudiera tener perdido. La meta para este Martes 8 de Noviembre, es que todos los ciudadanos estadounidenses en edad para votar salgan y hagan valer su derecho a elegir quién, a su juicio, merece dirigir el destino de este gran país, porque a diferencia de lo que muchos piensan, todas las decisiones tomadas en las Cámaras y por nuestros representantes, nos perjudican o benefician sobremanera. Salgamos a Votar y hagamos escuchar nuestra fuerza y nuestra voz.
DECOMISAN MÁS DE 35 MIL DÓLARES EN COCAÍNA EN EL PUENTE DE ROMA-MIGUEL ALEMÁN ENLACE.
Roma,Tx.
RECUERDE ATRASAR SU RELOJ EL DOM. 06
“Felicito a los oficiales de primera línea por sus excepcionales habilidades de observación, su atención a los detalles y su habilidad para utilizar todas las herramientas y recursos disponibles”, dijo el Director del Puerto de entrada, Crescencio Cantú Jr.Lo anterior tras detectar y arrestar a un hombre de 41 años, originario de Monterrey, Nuevo León, luego de que oficiales de Aduana y Protección Fronteriza del Puerto de entrada en Roma, Tx., descubrieron que llevaba 35 mil 360 dólares en
cocaína oculta en su vehículo. “Los oficiales trabajaban en el Puente de RomaMiguel Alemán, el 29 de este mes, cuando se encontraron con esta persona que conducía una camioneta Chevrolet, el cual fue referido a una segunda revisión y con el uso de un equipo canino, descubrieron un paquete de drogas escondidos en su vehículo”, apuntó Cantú Jr. Las autoridades de Aduana y Protección Fronteriza dieron a conocer que dicho paquete dió un peso de cuatro libras, las cuales fueron incautadas mientras que el sujeto fue arrestado.
PAG.
2
STARR A
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
MARTES 08 DE NOVIEMBRE 2016
VOTEMOS TODOS P R RAMIRO SARABIA
Mujeres y Hombres, Jóvenes y Adultos Cada elección es una Batalla, Contra el abstencionismo, el Pueblo es el único ganador cuando sale a Votar
EJERCE TU DERECHO DE ELEGIR ¡VOTA!
YÓ, RAMIRO SARABIA Apoyaré cumpliendo con la voluntad del Pueblo.
Roma Conmigo y Yo con Roma Por Siempre ¡¡Gracias!! A mi familia y a quienes cada vez me d demuestran muestran su amistad y su apoyo, apoyo que dios los bendiga y nada les falte.
VICTORIA GARZA, AVANZA EN LA COMPETENCIA MARIACHI VARGAS EXTRAVAGANZA
AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA RESCATAN A INMIGRANTE INCONSCIENTE ENLACE, STARR.
Los Agentes de la Patrulla Fronteriza de la Estación de Falfurrias rescataron a una mujer que se encontraba seriamente enferma y que aparentemente había sido abandonada por los contrabandistas de humanos. El rescate ocurrió cuando los Agentes realizaban un rondín de vigilancia en un rancho que es utilizado por los inmigrantes para eludir el puesto de control de Falfurrias que se encuentra sobre la carretera US 281 North. El informe presentado menciona que los Oficiales encontraron el cuerpo de una
mujer inconsciente, afortunadamente viva, pero que requería de atención médica inmediata. No obstante, por el lugar donde fue encontrada no se podía accesar ningún tipo de vehículo, por lo que los Agentes solicitaron el apoyo y un Agente cargó a la mujer aproximadamente por un cuarto de milla hasta donde una ambulancia los esperaba. La mujer fue inmediatamente atendida por personal médico y transportada al Hospital Christus Spohn en Kingsville, Texas. Se solicita al público a tomar una posición contra
DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
DIRECTORIO
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
ENLACE RGCCISD.
Muchas Felicidades a Victoria Garza, miembro del Mariachi Nuevo Cascabel, por avanzar como finalista en las competencias del concurso Mariachi Vargas Extravaganza. Victoria Garza avanzó como finalista en la competencia de canto y tendrá la oportunidad de demostrar
la delincuencia en sus comunidades y a ayudar a salvar vidas reportando actividades sospechosas al 800-863-9382.
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
00
CUPÓN
ENLACE,
STARR.
Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes, un foco sobre una enfermedad que afecta a decenas de millones de estadounidenses; aproximadamente 1 de cada 11 personas vive con diabetes. Es una de las principales causas de discapacidad y muerte y ha generado enormes costos de salud y financieros en las últimas décadas. Las agencias gubernamentales estadounidenses están trabajando duro para frenar la creciente epidemia de diabetes y pre-diabetes. GPO pone a disposición dos recursos (libros) gubernamentales diseñados para educar a diferentes segmentos de la población sobre el manejo y la prevención de la diabetes: El Coyote y el Sueño de la Tortuga y 65+ en los Estados Unidos. Este último libro, maneja una importante información para las personas adultas; se espera
ESTADOS UNIDOS
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx
Christian Salinas ENLACE News
Ana G. Martinez Administración Antonio Casas Ventas
Miguel Almazan Ventas
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Martín Moreno Caricaturista
Ricardo Villa Ventas
Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Omar Silva Ventas
Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Angel A. Cruz Salgado Ventas
Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
la competencia. ¡Mucha Suerte Victoria!.
NOVIEMBRE, MES NACIONAL CONTRA LA DIABETES
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas
su poder vocal en la competencia que se llevará a cabo el próximo sábado 3 de Diciembre de 2016, en el Teatro Lila Cockrell en San Antonio Texas. Garza se encuentra en arduo periodo de preparación, lo que estamos seguros la hará destacar y obtener un prestigioso lugar en
que las personas mayores de 65 años crezcan para ser el 21.7% de la población de los Estados Unidos en el año 2040. Este informe de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, examina una gama de tendencias de salud entre esta creciente población, incluyendo la alarmante prevalencia de la diabetes. Se dedica todo un capítulo a la diabetes, un riesgo para la salud entre las personas mayores que tiene tanto que ver con el estilo de vida como la genética. Usted puede adquirir éste y muchos otros temas de salud en la página web del Gobierno en: http://bookstore.gpo.
gov. Este año, el tema del Programa Nacional de Educación para la Diabetes es: Controlar la Diabetes - No es Fácil, pero Vale la Pena. Este tema destaca la importancia del manejo de la diabetes para prevenir problemas de salud como ataque cardíaco, derrame cerebral, enfermedad renal, pérdida de la visión y amputación. La mejor manera de evitar ésta y otras enfermedades degenerativas es la prevención: comer bien y sano, hacer ejercicio y acudir regularmente al médico, es la mejor medicina.
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 9,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Zapata, Roma, Escobares, Rio Grande, La Grulla, Sullivan, La Joya, Peñitas, Palmview, Mission, McAllen Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 PAG. 3
JUEGOS, PREMIOS Y MUCHA ALEGRIA EN FESTIVAL DE OTOÑO
Prod ducto os para la In Incon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllas las de Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriicionalles
ENLACE,
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
RGCCISD.
Maestros, estudiantes y padres de familia compartieron una linda mañana durante la celebración del Festival de Otoño realizado en la Escuela Primaria John & Olive Hinojosa. Durante la mañana del 31 de Octubre, la Dirección de la escuela abrió sus puertas para darle la bienvenida a princesas, hadas, catrinas, piratas, superheroes, momias, monstruos, mariposas y sin fin de invitados más, con motivo de celebrar un gran festival en el que reinó la sonrisa de
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
los niños y la alegría de los padres. Los niños tuvieron la oportunidad de desarrollar sus habilidades en los diferentes juegos como el lanzamiento de anillos o mini golf para ganarse un premio y después disfrutar de una
rica merienda. La Directora Sra. Marissa Saldivar junto con todo su personal, agradeció la atención y participación de todos los que hicieron posible esta maravillosa mañana.
INTERACTIVA Y PRÁCTICA CLASE DE MATEMATICAS
ENLACE
RGCCISD.
Estudiantes de Ringgold Middle School de la Profesora Carrillo, crearon una tienda ambulante con productos de halloween durante el mes de octubre, con la finalidad de desarrollar de manera práctica sus habilidades de socialización y matemáticas. Los estudiantes adaptaron un pequeño carrito de servicio con productos de comida y dulces alusivos a halloween, incluyendo una caja registradora, con la que recorrieron las
oficinas administrativas ofreciendo sus productos. La meta de esta actividad, según informó la Maestra Carrillo, es que los alumnos desarrollen y refuercen sus habilidades de socialización, integración y matemáticas
a la vez. Con los productos, ellos recibían el pago, lo marcaban en la caja registradora y proveían un recibo y el cambio. Estudiantes y Maestros aprendieron mucho de esta actividad, ¡enhorabuena!.
CELEBRA LA OFICINA DEL SHERIFF A LOS NIÑOS EN HALLOWEEN ENLACE
Rio Grande City.
El Sheriff del Condado Starr el Sr. Rene "Orta" Fuentes y su personal, estuvieron a las puertas de las oficinas entregándole dulces a los niños con motivo de la celebración de halloween. Cientos de niños pasaron a recoger sus golosinas
y además a tomarse la foto con la mascota del departamento y claro,
con el personal que gustosamente compartía de la celebración.
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
PAG.
4
ENLACE NEWS B
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS NEWS RIO GRANDE CITY’S UNEXPLAINED MYSTERIES COLUMN CONFERENCE & FESTIVAL AN OVERWHELMING SUCCESS
TEEN RUNS BACK INTO BURNING HOME TO SAVE SISTER
A New Hampshire 16-yearold rescued his toddler sister from their burning home after realizing she was still in the house. Brandon Hutchins woke up from a nap to the sound of a smoke alarm and the sight of flames at his window on the evening of October 26, he said.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Event organizers describe Rio Grande City's very first Unexplained Mysteries Conference & Festival held on Saturday, October 29, as an overwhelming success. The event took place at the MAN FOUND LIVING City’s recently established WITH 12 GIRLS Kelsey-Bass Museum. ALLEGEDLY ‘GROOMED’ “A big crowd gathered to THEM TO THINK HE listen to authors Xavier WAS A PROPHET Garza and David Bowles While Lee Kaplan lived with 12 discuss their latest spookygirls in his Pennsylvania home, authorities say, he allegedly brainwashed them to believe he was a prophet of God — grooming several of them for sex and calling six of them his “wives.”
WOMAN DENIED $43 MILLION JACKPOT, OFFERED STEAK DINNER INSTEAD
The New York State Gaming Commission said that Bookman's machine had malfunctioned. The machine, like all the ones in the casino, has a disclaimer stating, "Malfunctions void all pays and plays." Instead, the casino offered Bookman a complimentary steak dinner.
POLAR VORTEX SHIFTING DUE TO CLIMATE CHANGE, EXTENDING WINTER, STUDY FINDS
Global warming could be making winters in eastern North America even longer, according to a new study. The study finds that, because of sea ice loss in the Arctic, the polar vortex is shifting and temperatures are turning colder during March.
FED UP VIGILANTE KILLS 4 WHO HAD HELD UP A BUSLOAD OF PASSENGERS
Apparently outraged by constant robberies aboard commuter buses on the outskirts of Mexico City, an armed passenger fatally shot four men who had just held up a busload of passengers, prosecutors said Monday.
RGC DOWNTOWN TREE LIGHTING CEREMONY Wednesday, Nov. 30, Downtown RGC RGV SANTA DASH Saturday, Dec. 10, Weslaco
vendors, and free craft beer & wine tastings. The celebration was a collaborative effort between RGC-TV, the
RGC Tourism Dept., The RGC Public Library, RGC Main Street, and the RGC Economic Development Corp.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A paranormal investigation took place at the Rio Grande City public library on Saturday, October 29, as part of the City’s Unexplained Mysteries Conference & Festival. During the investigation participants reported hearing strange noises, and unexplained voices were recorded on electronic devices. Over the years, employees of the Rio Grande City public library have
reported strange sounds coming from the upstairs storage rooms. They’ve also reported strange whispers seemingly coming from thin air. The investigation was led by Alejandro Dominguez, host of the popular web series, The Dead Explorer, and began with Dominguez asking questions out loud, hoping to get a response from the library’s invisible patrons. Certain questions yielded strange noises with no apparent explanation. Throughout the entire
investigation, several participants walked about holding running digital audio recorders. Dominguez explained that sometimes electronic devices can record sounds and voices not picked up by human ears. While playing back the recordings from that night, the group heard the phrases “Don’t say anything,” and “Get out,” had been captured by the devices in voices not belonging to anyone in the group. According to library
employees, the building in which the library is now located was once a popular grocery store, and they believe the “spirit” of the former store owner, or a store employee,
The Kelsey-Bass Museum and Events Center is located on 101 S. Washington St. in Rio Grande City
still “watches over their place of business.” The Rio Grande City Public Library is located on 591 E. Canales St., in Rio Grande City.
GRULLA GATOR CROSS RIO GRANDE CITY’S BOYS & GIRLS COUNTY ATHLETE YOUTH CLUB OBSERVES NATIONAL HEADED TO AUSTIN FOSSIL DAY MEET For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
For ENLACE by Christian Salinas
As a part of the Rio Grande City Boys and Girls Youth Club’s creative science activities, Club members celebrated National Fossil Day, which is typically observed from October the 9th, through the 15th. As part of the celebration, the children participated in a hands-on science project that explored the scientific and educational values of fossils, painting, and drawings while using
Grulla
run with it,” Coach Angel Ortiz said. Ortiz thanks Jesus’ parents who also traveled to Corpus Christi to support the Gators. Also participating in the Regional Meet were: Chelsey Castillo, Cristina Vela, Marlynn Pompa Gutierrez, Valerie Gutierrez, Kaylyn De La Rosa, Samantha Salinas and Gilbert Rodriguez.
their creative minds. “Painting is by nature a luminous language,” stated youth instructor, Zaira Garcia. “Throughout the years artist have expressed themselves in different ways, today the Boys and
Girls Youth Club kids incorporated science in their art projects by expressing themselves with a varieties of colors on fossils they carefully choose”.
RGCCISD FACULTY ATTEND PARTNERSHIP FORUM IN UTAH
AMELIA EARHART MAY HAVE DIED A CASTAWAY
New evidence from researchers with The Earhart Project may offer insight into the mystery around Amelia Earhart's final moments. Researchers with the International Group for Historic Aircraft Recovery, or TIGHAR, which runs the project, have found similarities between the famed pilot and the partial skeleton of a castaway discovered on an uninhabited Pacific island in 1940.
VETERANS DINNER Thursday, Nov. 10, RGCVFW
PARANORMAL INVESTIGATION OF RIO GRANDE CITY PUBLIC LIBRARY YIELDS SPOOKY RESULTS
According to a press release from the Rio Grande City CISD reports, on October SIX-YEAR-OLD BOY Friday, October 28, and DIES OF POLIO-LIKE SYMPTOMS AS DISEASE Saturday, October 29, the IS ON THE RISE IN THE Grulla Gators traveled U.S. to Texas A&M Corpus A 6-year-old boy died on Sunday Christi University where from polio-like symptoms that the Islanders were hosting has affected seven other children the Regional Cross Country in the state of Washington. Meet. POPE SAYS HE BELIEVES Jesus Rodriguez competed with over 150 runners from BAN ON FEMALE throughout South Texas and PRIESTS IS FOREVER was able to finish in 12th Pope Francis said on Tuesday he believes the Roman Catholic place, qualifying him to the Church's ban on women State Cross Country Meet to becoming priests is forever and be held on November 12, in will never be changed, in some Austin, Texas. of his most definitive remarks on “I’m so proud of his the issue. effort, dedication and commitment, not only MAN STABS 3-YEARto the sport but to his OLD TO DEATH accomplishments. If A man stabbed a 3-year-old girl to death at a clothing factory standing tall against the in Los Angeles, according to pack is the only option… authorities.
works,” declared event spokesperson Priscila Perales. “Tickets for the Haunted Trolley Tour completely sold-out, we ended up having to schedule an extra tour. Contestants walked away with prizes for the costume contests, and guests from across the valley participated in a paranormal investigation of the Public Library, led by Alejandro Dominguez - The Dead Explorer, which yielded very spooky results.” The festival featured live music, food, arts & craft
Upcoming Valley Events
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
According to a press release from the Rio Grande City CISD, district leaders Mr. Adolfo Pena, Mr. Jesus Martinez and
Ms. Marissa Saldivar were invited to attend an Imagine Learning Partnership Forum in Provo, Utah which took place October 26-28. Imagine Learning is an
individualized language and literacy software program that Pre-Kinder through 6th grade students began using this year at the computer labs. The highlight of the forum was taking a tour of Imagine Learning and seeing the production process. They also participated in round table discussions with educational leaders from all around the country, visited an elementary school using the software program, toured the State Capitol and met with Senator Howard Stephenson of Utah.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
RIO GRANDE CITY HIGH SCHOOL STUDENTS OBSERVE 'DÍA DE MUERTOS'
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 PAG. 5
GRULLA HIGH SCHOOL RECOGNIZES HOMECOMING COURT
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release form the Rio Grande City CISD reports students at RGC High School observed 'Día de Muertos', earlier this week. An altar dedicated to Juan Gabriel was set up in the library by the Spanish and Art classes. Students in the Spanish classes visited the altar, then watched an educational video explaining the customs of 'Día de Muertos'. "A special thank you goes out to the Spanish Department and the Art Department teachers and students for helping set up an amazing display,"
For ENLACE by Christian Salinas
Grulla
reads a statement from the district. Commonly observed on November 2, 'Día de Muertos', is a Mexican holiday celebrated throughout Mexico, in particular the Central and South regions, and by people of Mexican ancestry living in other places,
especially the United States. It is acknowledged internationally in many other cultures. The multiday holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died, and help support their spiritual journey.
VMS FOOTBALL TEAM WINS DISTRICT CHAMPIONSHIP, AGAIN for ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD reports the VMS 7th & 8th grade football teams defeated Ringgold Middle School on Wednesday, October 26, placing the VMS 8th graders with a back-to-back District Championship title and the VMS 7th graders in second place at the district level. The VMS 7th graders defeated Ringgold Middle School with a score of 32-0 and only lost one game the entire season. The VMS 8th grade District
Champions defeated Ringgold Middle School with a score of 14-8 and had all winning games this season with no losses at all. "VMS is very proud of these outstanding athletes and their coaches. Keep
up the great work," reads a statement from the district. "Congratulations to the Veterans Middle School 8th Grade Football team for winning the District Championship for the second year in a row."
SENATOR ZAFFIRINI PRAISES HIGH TURNOUT FOR EARLY VOTING, URGES MORE TEXANS TO GO VOTE
For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Senator Judith Zaffirini today recently praised Texas voters for turning out in record numbers during the first week of early voting for the Nov. 8 general election. As of Oct. 27, more than 1.7 million voters in Texas' 15 largest counties had cast ballots. "The high turnout in early voting is a great sign for our democracy, because it means that Texans understand how important it is to be active voters," Senator Zaffirini said. "I hope that even more will participate during the second week of early voting and on election day. If this momentum continues, our state can break even more records for voter turnout." In addition to choosing a new president, voters
are facing important elections for state legislative, congressional, and judicial seats, as well as for the Texas Railroad Commission, which regulates the state's important oil and gas industry. Many communities also will choose local officials, including county, city, college and school district leaders. "Many new voters are participating this year because they know the election is incredibly important to the future of our state and country," Senator Zaffirini said. "If you're newly registered
to vote, deciding to be a voter in this election is easy." More information about voting, approved forms of ID and voting locations in Texas is available via www.VoteTexas.gov or 800/252-VOTE.
A press release from the Rio Grande City CISD reports the Grulla Gator Varsity Football team took on the Hidalgo Pirates on Friday, October 28. The Gators took the win with a score of 46 to 0. During halftime they presented the Homecoming King and Queen along with the Homecoming Court. "Congratulations to the Homecoming
King- Dustin Zarate, Homecoming QueenCaitlyn Rodriguez, First Runner Up - Omar Martinez, and First Runner Up- Giselle Garza," reads a statement from the district. Homecoming is an annual tradition in the United States. People, towns, high schools, and colleges come together, usually in late September or early October, to welcome back alumni and former residents. It is built around a central event, such as a
banquet and, most often, a game of American football. When celebrated by schools, the activities vary widely. However, they usually consist of a football game played on a school's home football field, activities for students and alumni, a parade featuring the school's marching band and sports teams, and the coronation of a Homecoming Queen, and at many schools, a Homecoming King.
PAG.
STARR A
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
6
Saenz
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
MINI MART
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators
BEEF FAJITAS................. $ 4.09 Lb. LAMB SHOULDER................$2.89 Lb. RIB STEAK...........................$3.99
Lb. CHICKEN BREAST...................$1.79 Lb. ALL BEEF CHORIZO........................................................................................................$3.59 Lb.
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.
Gilberto Peña
(956) 563-8961
PRECIOS VÁLIDOS HASTA
(956) 849 1055 EL MIÉRCOLES 09 DE NOVIEMBRE
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
INTEGRANTES DEL CLUB DE LEONES SUJETOS HUYEN TRAS ABANDONAR DE ZAPATA DONAN DICCIONARIOS 1,300 LIBRAS DE MARIHUANA ENLACE,
ZAPATA, TX.
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
Como parte de sus actividades encaminadas al beneficio social, integrantes del Club de Leones de Zapata realizaron la entrega de diccionarios a alumnos de la Escuela Zapata North Elementary. Este evento, que se realiza anualmente, forma parte de la labor que desarrolla el Club de Leones quienes en este año apoyaron a los niños de Tercer Grado de la Escuela
Primaria Zapata North, haciéndoles la entrega de un diccionario a cada uno. Los niños recibieron con mucho agrado el material y dijeron sentirse
muy contestos. ¡Muchas Gracias a todos los integrantes del Club de Leones por su interés en nuestros niños!
ENLACE
STARR.
Un par de sujetos que circulaban en una camioneta Chevrolet Jeep Grand Cherokee, lograron escapar de las autoridades dejando abandonadas 1,300 libras de marihuana. Los hechos se registraron cuando Oficiales de la Patrulla Fronteriza recibieron una llamada que alertaba de que una camioneta transportaba un cargamento de droga sobre el área de Río Grande. Inmediatamente los Agentes se dispusieron a la búsqueda de la citada unidad, logrando ubicarla un poco más tarde y marcándole inmediatamente el alto correspondiente.
Al percatarse los sujetos de que habían sido descubiertos, éstos emprendieron la huida y enfilaron rápidamente hacía las inmediaciones del rio bravo, donde al llegar y sin pensarlo se lanzaron al agua con todo y la unidad. Los Agentes Federales informaron que cuando ellos llegaron alcanzaron a ver cómo varios sujetos nadaban hacía el lado mexicano sin que ellos
pudieran detenerlos. Con la ayuda del Departamento de Bomberos de la ciudad de Mission, las autoridades lograron recuperar la unidad del agua y al inspeccionarlas, encontraron un número no determinado de paquetes de droga que al ser pesadas dieron alrededor de 1,300 libras de mariguana. Según manifestaron los mismos agentes, se calcula que el enervante tiene un valor en las calles de aproximadamente 1 millón de dólares. La batalla contra el cruce y la distribución de las drogas es una constante diaria, sin embargo, son increíbles los avances que hemos logrado gracias a la participación de la ciudadanía y el gran apoyo de todas las Agencias del orden, manifestaron.
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 PAG. 7
Necesito Un Amor Necesito un Amor que quiera estar conmigo todo el tiempo. Un amor que necesite saber de mi a cada momento, un amor que me extrañe a todas horas. Un amor que esté dispuesto a bailar en medio de la gente aunque no haya música. Un amor que quiera hacer locuras conmigo. Un amor que le encante salir a caminar bajo la luz de la luna. Un amor que le fascine abrazarme sin ninguna razón solo la razón de sentirme cerca. Necesito un amor al que no me necesite para nada pero me quiera para todo. Un amor que me ame con todo y mi locura. Un amor que quiera ser mejor para mi y por mi. Un amor que se me entregue así como yo estoy dispuesta a entregarme. Quiero y necesito un amor eterno un amor que no tenga miedo a nada solo el miedo de perderme.
INAUGURAN NUEVA "BIBLIOTECA LIBRE" EN LA JOYA
ENLACE,
LA JOYA, TX.
Con una gran asistencia se realizó la inauguración de una nueva "Biblioteca Libre", ahora instalada en
la ciudad de La Joya. El corte de listón se realizó la mañana del martes 1 de Noviembre por el personal de la institución, quedando en servicio la primera
AGENTES DE ADUANAS DECOMISAN CARGAMENTO DE METANFETAMINAS ENLACE,
HIDALGO, TX.
Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza y la Oficina de Operaciones de Campo (OFO) ubicados en el Puente Internacional
de Pharr, incautaron metanfetamina valuada en $1´763,680 dólares durante el fin de semana. "Nuestros Oficiales del CBP están cien por ciento comprometidos con su trabajo; esta incautación en las instalaciones
de carga del Puente es un gran ejemplo de su dedicación", dijo Efrain Solís Jr., Director del Puerto de Entrada Hidalgo. La incautación ocurrió el 27 de octubre, cuando los Agentes de la CBP asignados a la instalación
de carga del Puente Internacional Pharr encontraron un tracto camión color negro marca Freightliner año 1995 transportando un cargamento comercial de zanahorias. Después de que el transporte fue referido para una
inspección secundaria, los Oficiales de CBP, junto con la ayuda de un equipo canino, extrajeron 159 paquetes que contenían un total de 88 libras de metanfetaminas mezcladas con el envío de zanahorias. Los narcóticos tienen un
pequeña Biblioteca Libre en la ciudad de La Joya. Con otras dos localidades ubicadas en los parques de Sullivan y Palmview, ahora nuestra comunidad continuará proveyendo más oportunidades de desarrollar el hábito de la lectura a los estudiantes de La Joya ISD e inculcarles el amor a la literatura. La Biblioteca libre, es un proyecto que consta de instalar un buzón en el área de los parques, donde los estudiantes podrán tomar y dejar libros que sean de su interés.
valor estimado en la calle de $1´763,680 dólares. Los Oficiales se apoderaron de las drogas y el caso sigue siendo investigado por los Agentes Especiales de Homeland Security Investigations.
PAG.
8
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
SECCIÓN ECONOMICA STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
HIDALGO D
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
PAG.
9
ALUMNOS DE TABASCO ELEMENTARY ORGANIZAN CARRERA PARA RECAUDAR FONDOS ENLACE
LA JOYA TX.
Directivos, Maestros y alumnos de la Escuela Secundaria Tabasco se encuentran organizando una carrera para recaudar fondos y lograr construir una pista de atletismo adecuada a sus necesidades. La carrera, denominada "Tabasco Elementary Turkey Trot 5K", se tiene proyectada realizar el miércoles 9 de Noviembre en punto de las 9 de la mañana en La Joya Lions Municipal Park ubicado en 600 Coyote Drive; con la que se espera recolectar los
fondos suficientes que les permitan construir una pista de atletismo en la escuela, acorde a sus necesidades y mejorar su desempeño deportivo. La carrera de 3.1 millas está abierta a personas de todas las edades; quien lo desee puede correr, trotar o caminar, lo que importa es la participación y el apoyo de todos. Pedro Guajardo, Entrenador
de Atletismo, dijo sentirse muy orgulloso de ver que sus estudiantes están tratando de hacer la diferencia. “Definitivamente están demostrando liderazgo. Si tenemos éxito, su logro no sólo hará una diferencia para ellos sino para los futuros estudiantes de Tabasco también. Por lo que animamos a la comunidad a apoyar a nuestros hijos y participar”.
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE PEÑITAS SOLICITA ENLACE
PEÑITAS, TX.
La ciudad de Peñitas ha creado recientemente su Departamento de Bomberos Voluntarios, por lo que solicita del apoyo de la ciudadanía para la adquisición de las herramientas de trabajo. Como bien sabemos, estos departamentos están integrados por hombres y mujeres voluntarios que proporcionan un gran servicio no solo a los ciudadanos locales, sino cuando se requiere, también
a las comunidades o ciudades cercanas. Pero para desarrollar eficientemente su trabajo es necesario contar con el equipo adecuado, que cumpla con las normas
de calidad y seguridad, siendo estos equipos de costos muy elevados. Hoy, estos heroicos servidores solicitan del apoyo de todos nosotros para lograr adquirir estas herramientas que van desde vehículos,
Comentarios Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla...
Me Tocó Ser de los Que Aman Me tocó ser de esos tontos que dan todo sin temor, de esos tontos que pretenden entregar el corazón. Me tocó sentir aquello que se llama decepción, cuando el otro no comprende la nobleza del amor. Me tocó tener caballos adentro del corazón, que galopan por mis venas cuando el fuete del amor, les golpea con mucha fuerza desatando la pasión. ¡Me tocó ser de los que aman! No me avergüenzo, yo no, pues mi amor está pagado cuando siento una emoción, cuando me miro en sus ojos o cuando siento su olor. Cuando yo amo sin fronteras temo que mi corazón se quede corto en la entrega lo doy todo sin razón. Toma tú mi corazón, te lo regalo, te lo entrega y te lo da mi propia mano, tuyo es, y también te doy derecho para hacerlo pedazos en mi pecho. Que no duele el dolor cuando se entrega el corazón por amor y no se niega, que negarse a uno mismo un sentimiento... es marchitarse el alma en un momento.
Más ¿qué puedes entender tú de todo esto? tú que eres el amado y no el amante, no pretendo que ni por un instante tú comprendas el porqué de mi entregarme. Tú no sabes qué es sentir que aquí en el pecho algo estalle provocado por tu aliento, tú no sabes lo que es dar la vida entera, por un sueño, una ilusión o una quimera. ¡No lo sabes! ¡No lo entiendes! Esa gloria es sólo de nosotros, los benditos elegidos ¡Los amantes! que morimos y seguimos adelante. Caminando en el sendero de emociones y seguros de que todas las acciones, por amor han sido realizadas, y serán algún día recompensadas. Cuando encuentre yo a ese ser que me responda y que me ame como he amado yo hasta ahora, le daré lo mejor de mis batallas. Y aquellas voces que de mi alma emanan, ¡gritarán dando gracias a la vida! Me tocó... en el amor... ¡ser de los que aman!
Odin Dupeyron
Se ha puesto usted a pensar que la próxima semana, Estados Unidos tendrá un nuevo Presidente o Presidenta?, ¿ya voto?, ha estudiado o ha entendido la política o el proyecto de Nación que estos dos candidatos están proponiendo?, la opinión pública dice que son más de lo mismo, ¿Usted opina igual?. Esta elección ha dejado al descubierto un sinnúmero de irregularidades en el Gobierno de los Estados Unidos, el más evidente de los problemas es de Hillary Clinton, quien está siendo investigada por el FBI, no recuerdo ningún caso igual, ¿Qué le parecería que ganara Clinton y que en la investigación salga culpable con una pena de cárcel?, cuando se había visto que un Presidente de los Estados Unidos censure o cuestione o critique al FBI por su modo de operar, en un proceso de una elección Presidencial, tampoco me había tocado ver como un Presidente en funciones apoye con toda libertad una candidatura como lo ha hecho Barack Obama y Michelle Obama, todo esto y mucho mas ha marcado esta elección, con un hándicap nada común para un candidato incluso se presume que puede haber sexismo contra la candidata por ser mujer. Después de todo lo que le pasa a Hillary Clinton usted cree que Donald Trump pueda ganar la elección Presidencial?, su constante discurso de hacer grande a Estados Unidos otra vez tiene algo de cierto ? realmente este País ha decrecido ante los demás ? considera usted que es bueno levantar un muro en la Frontera con México? Usted cree que un empresario como Donald Trump de quien se dice que en 18 años no ha pagado impuestos deba decirle al Pueblo que el si pague, o en cuestión de migración Donald Trump considere que es prioridad frenar la inmigración por cuestiones de raza o de inferioridad, o de gasto excesivo en las Autoridades Migratorias y de las cárceles, en fin ninguno de los dos
mangueras, trajes y otros enseres que pondrán a disposición de la ciudadanía. Cualquier donación será grandemente apreciada por la Ciudad, el Departamento de Bomberos y la comunidad a la que sirven. Gracias de antemano por su apoyo.
.. BLA, BLA, BLA. .. A. BLA, BLA, BL .. BLA, BLA, BLA.
candidatos llega con un buen respaldo personal, el triunfo electoral se va a dar por la participación de sus partidos o de terceros, pero no por la popularidad de ningún candidato . El próximo martes también se elegirá en el Concilio de Roma, Tx., a un candidato y en esta caso la popularidad ha sido muy evidente en Ramiro Sarabia, el ha trabajado muy duro su candidatura y lo ha hecho formando una nueva estructura Política siendo líder absoluto en su candidatura, si Ramiro Sarabia logra el triunfo, su elección pasara a la historia pues dejara en evidencia que no hay estructura perfecta. En el caso del Mayor de Escobares Sr. Noel Escobar, la elección al parecer se ha inclinado favorablemente hacia el actual Mayor de Escobares, en esta elección la participación de muchos personajes empresarios, políticos, ciudadanos hombres y mujeres, le han brindado su respaldo demostrándole con su voto la aprobación a su trabajo y su esfuerzo por llevar a esta población a ser un Municipio Productivo y en constante crecimiento, la experiencia profesional del Mayor Noel Escobar no deja ninguna duda en que su trabajo ha sido excelente. Por último en la elección de R.G.C.C.I.S.D., el pueblo se ha volcado en esta contienda, ya van más de 8,000 votos y las sorpresas se han dejado ver en esta elección, el Sr. Basilio Villarreal ha sido el cerebro al manejar la estrategia electoral, la cual desde el principio se dejo ver y nosotros la anticipamos aun y cuando se nos critico por algunos participantes, pero en esta columna solo comentamos lo que las noticias no dicen y lo hacemos para que quien considere que debe corregir su campaña lo tome en cuenta, porque nuestros comentarios, vienen de los ciudadanos, por ultimo vote, no se quede en casa, esperando que otros decidan por usted, felicidades y que gane su candidato preferido. Seguiremos Comentado Mas Bla, Bla, Bla...
PAG. 10
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
EJEMPLAR GRATUITO
www.facebook.com/periodico.enlace/
RIBEREÑA Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 | Volumen 12 | Núm. 02 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
MÁS PACIENTES AL HOSPITAL LA CARLOTA Comunicación Social.
Ciudad Miguel Alemán. “12 pacientes de Miguel Alemán fueron trasladados este lunes hasta el Hospital La Carlota para ser operados de su vista, debiendo regresar hasta el martes, primero Dios" informó la presidenta del Sistema DIF Emma García González. La funcionaria municipal dijo que algunos de
estos pacientes fueron acompañados por un familiar para que se sintieran en confianza, además del personal del DIF que va de apoyo en este viaje. Por otra parte se espera que ya el martes todos ellos estén de regreso en nuestra ciudad, esperando muy buenas noticias ya que los médicos que estarán a cargo de las intervenciones son unos
verdaderos profesionales de la salud visual. “Nuestra camioneta salió desde muy temprano con rumbo al Hospital” dijo la Presidenta del Sistema DIF, agregando que van muy bien cuidados, y con la bendición de Dios.
MANTIENE EDELMIRA INAUGURA BETITO GONZÁLEZ OBRA DE PAVIMENTACIÓN EN LAS VIVA LA TRADICIÓN DEL DÍA DE MUERTOS TORRES EN CAMARGO Comunicación Social.
Heroica Ciudad de Mier.
El presidente de la Heroica Ciudad de Mier Roberto Gustavo González Hinojosa, puso en marcha la obra de pavimentación en la calle Puebla entre Jiménez y Eugenio Rodríguez, en la Colonia “Las Torres”. Con una inversión de $2, 207,607 pesos, con una superficie de 1,874.80 m2, dicha obra se realizara a través del Fondo para Entidades Federativas y Municipios Productores de Hidrocarburos. El alcalde Roberto
Gustavo González Hinojosa estuvo acompañado del director de Obras Públicas, José Abel Palacios Martínez y de algunos funcionarios municipales. Con este tipo de obras los habitantes de la Col. Las
Torres elevan la calidad de vida y el libre tránsito de los automovilistas que a diario tienen que circular por estas arterias, haciendo que Mier viva y crezca cada día más.
Ciudad Miguel Alemán. Hubo cambio en la administración de la aduana en Miguel Alemán, esta semana trascendió que luego de una serie de protestas por parte de usuarios, transportistas y empresarios de esta región fronteriza, Manuel De La O López dejó de ser el administrador y en su lugar llego a esta ciudad Luis Edmundo Almaguer. Cabe hacer mención que
Manuel De La O López duro poco en el cargo, sin embargo su gestión fue catalogada por parte de las fuerzas vivas en la ciudad, como una de las peores gestiones, luego de recibir una serie de críticas por los abusos de los elementos aduanales
Heroica Ciudad de Camargo.
Al acudir a la exhibición del altar de muerto en memoria de Benito Santiago Garza López y la muestra de ¡A que la Canción! en la escuela primaria Josefa Ortiz de Domínguez, la alcaldesa que sin ningún Edelmira García Delgado criterio y de manera ratifico una vez más prepotente revisaban su compromiso con la educación de las y los de manera exagerada camarguenses. bolsas y vehículos, Acompañada por su hija bajo las ordenes del ex administrador Manuel De Nathaly Nava García quien es presidenta La O. del Sistema para el Por esta razón atribuyen Desarrollo integral de los cambios que se la Familia, la jefa del efectuaron en este puerto ejecutivo local encabezo frontrerizo. la ceremonia en la que se busca no solo preservar una de las tradiciones más arraigadas en nuestro país si no que promoverla con la instalación de altares como lo es la del
ADUANA DE MIGUEL ALEMÁN TIENE NUEVO ADMINISTRADOR
Para ENLACE, Ramón Balboa.
Comunicación Social.
día de los muertos. “Para la familia de quien hoy recordamos puedo decirles”, añadió García Delgado, “Que se sientan orgullosos de él, porque Benito fue un gran hombre, entregado a su familia y a su trabajo, quienes lo conocimos y sobre todo quienes trabajamos con él lo recordamos siempre con aprecio y con mucho cariño, el a lo largo de su vida supo ganarse el respeto de todos nosotros”. También la alcaldesa felicito a la supervisión escolar 079, a la dirección de la escuela primaria Josefa Ortiz de Domínguez, al personal docente y administrativo, así como a los alumnos y padres de familia por la excelente organización de la muestra denominada ¡A que la Canción!
con la que pusieron a cantar a todos en el coro monumental 2016.
¡ANÚNCIATE! al tel. 897.972.0108
PAG. 2D
RIBEREÑA D
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016
ABATAM ENTREGARA NOMBRAMIENTOS EN TAMPICO, MADERO Y ALTAMIRA
Para ENLACE, Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. La Asociación de Boxeo Amateur de Tamaulipas anuncio que entregara nombramientos a los Delegados en los municipios del Sur del Estado, “Así mismo estaremos visitando a la familia del Boxeador Tamaulipeco Raúl
Curiel, quien participara en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro y que hoy cree en ABATAM”, dijo Juan Carlos Tovar, presidente de la mencionada Asociación. En este sentido, para el dirigente de este organismo, “Es necesario reconocer los talentos tamaulipecos y este viaje tendremos la oportunidad de platicar con los alcaldes de Tampico, Madero y Altamira explicar que nuestros jóvenes muestran esfuerzo y sacrificio para salir adelante en esta difícil disciplina que hoy requiere el apoyo de todos”.
Cabe mencionar que actualmente la Asociación de Boxeo Amateur de Tamaulipas cuenta con el apoyo de 15 municipios entre los que destacan más de 400 atletas que se inclinan a favor de practicar el boxeo, “Por citar Nuevo Laredo contamos con 150 deportistas inscritos en ABATAM”, apunto Enrique Benavides de la Escuela de Boxeo de Nuevo Laredo. “Tenemos una respuesta muy favorable por parte de los aficionados”, menciono Juan Carlos Tovar, que para el mes de Diciembre, “Tendremos un curso gratuito de Jueces y Referees en Matamoros y para el día 2, 3 y 4 del mismo mes organizamos un Estatal de ABATAM afiliado al Consejo Mundial de Boxeo”.
TOMAN PROTESTA A CONSEJO MUNICIPAL DE PARTICIPACIÓN SOCIAL EN LA EDUCACIÓN EN CAMARGO
PANTEONES DE LA RIBEREÑA SIN CRIPTAS PARA COLOCAR CENIZAS DE LOS DIFUNTOS
Para ENLACE, Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. Tras la prohibición de la Iglesia Católica de esparcir las cenizas de los muertos o tenerlas en casa, el Padre José Rodríguez Guerrero de la Parroquia San Pedro Apóstol dijo que en Miguel Alemán, “No contamos con criptas o mausoleos o de un lugar especial en el panteón
para colocar los restos en nichos”. En este sentido apunto que los fieles católicos deben entender que al depositar las cenizas en los cementerios o lugares sagrados, “Por una parte los católicos tenemos la esperanza de la resurrección y por otra el contar con un lugar adecuado para rezar por ellos”. Rodríguez Guerrero
Heroica Ciudad de Camargo.
este Consejo que durante los próximos meses tendrá todo el respaldo por parte del gobierno municipal”. Sostuvo que la educación será en, “Donde maestros,
alumnos y padres de familia sean uno solo y de esa manera mejorar la calidad en la educación de los camarguenses”.
FESTIVAL DEL DÍA DE MUERTOS DIO IMPULSO A LAS TRADICIONES DE MIER Comunicación Social. Heroica Ciudad de Mier.
Con un Festival Cultural de Día de Muertos que prepararon las autoridades del ayuntamiento de la Heroica Ciudad de Mier llevo a cabo este 1 de noviembre esta tradicional celebración, al evento asistieron diversas instituciones educativas que interpretaron el folklor mexicano, “Este festival tiene el objetivo de vincular diversas manifestaciones artísticas y culturales de nuestro estado y en particular de México, apegados a nuestra cultura”, señalo el presidente Betito González Hinojosa quien estuvo acompañado por su distinguida esposa la Presidenta del Sistema DIF Señora Sonia Ivett Olivo de González. Durante el evento a donde asistieron más de 700 personas entre alumnos, maestros y padres de familia quienes se caracterizaron para la fecha, se mostro un video documental de las tradiciones mexicanas
Comunicación Social.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Sub-secretario de trabajo del gobierno del estado Lic. Raúl Manzur Manzur, visitó
Escuela Secundaria Gral. Presidente Adolfo Ruiz Cortines, el Colegio de Bachilleres de Tamaulipas (Cobat numero 11), los Jardines de niños Bladimir Treviño Rodríguez, Francisco Ramírez Canales. En este sentido el alcalde Betito González Hinojosa se mostro complacido por la participación de la ciudadanía en general, “Tuvimos una buena respuesta al evento, gracias a los estudiantes, profesores y padres de familia por sus participación, y puedo asegurar que este Festival del Día de Muertos dio impulso a las tradiciones de nuestro Pueblo Mágico de Mier”. Apuntó.
www.facebook.com/periodico.enlace/
a la alcaldesa Rosa Icela Corro Acosta, para expresarle sus saludos y exponerle algunos proyectos referentes a este municipio. El Secretario particular de
la alcaldesa Jesús Lorenzo Ayala García, informó que dicha visita fue para firmar un convenio de colaboración para la instalación de un Centro de Mediación Municipal, que deberá dar atención por igual en asuntos familiares, penales, civiles y Justicia de Paz. Por su parte; Manzur Manzur, solo explicó brevemente que la alcaldesa analizará la propuesta y será la fuente oficial para informar sobre la instalación de dicho módulo.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.972.0980
DIA MUNDIAL DE LOS ANIMALES Por Biol. Virgilio García
en relación al Día de Muertos, se exhibió un Altar y al final se deleitó de un sabroso chocolate acompañado de pan de muerto. Al acto también acudieron el Secretario del Ayuntamiento Gonzalo Nicanor Barrón Santos, la Sindico Daisy Herrera, la Supervisora de Espacio Escolar número 88 Dra. Lilia Nora Almendariz Amador, Regidores, Secretarios y Directores de las instituciones de la localidad. En el “Centro de Arte y Cultura” Mier Mágico participaron las Escuelas Primarias Club de Leones numero 1, México 70, Francisco Ramírez Canales, la
menciono que otra de las razones del porque no se deben guardar las cenizas en casa, “Es porque la primera generación del difunto si cuidara de las cenizas pero sucede en ocasiones que las generaciones futuras ya no tendrán el mismo respeto por las cenizas y se corre el riesgo que sea olvidados”. El Padre de la Parroquia San Pedro Apóstol menciono que buscara ante las instancias municipales y católicas gestionar la construcción de las criptas o mausoleos; “Puede ser en la Iglesia de San Pedro Apóstol, Capilla del Carmen o en el Panteón para que los familiares de los difuntos cremados tengan la confianza que sus seres queridos serán recordados por siempre en estos lugares”.
ALCALDESA RECIBE VISITA DEL SUB-SECRETARIO DE TRABAJO DEL GOBIERNO DEL ESTADO
Comunicación Social.
Edelmira García Delgado les tomo la protesta a los integrantes del consejo municipal de participación social en la educación, quienes se comprometieron a echarle ganas en esta materia. El objetivo dijo la primera autoridad, “Es conformar
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
El 4 de octubre ha sido declarado el Día Mundial de los Animales por iniciativa de la Organización Mundial de Protección Animal celebrado en Viena. La misión del Día Mundial de los Animales es: .- Celebrar la vida animal en todas sus formas. .- Celebrar la relación de la especie humana con el reino animal. .- Reconocer la responsabilidad que como humanos tenemos para su cuidado, educación, bienestar y conservación. .- Reconocer y agradecer la forma en que los animales enriquecen nuestras vidas. Quien no ha disfrutado un paseo por un parque zoológico con su gran variedad de fauna desde un pequeño camaleón hasta un gorila?, un acuario con sus grandes peces incluso tiburones, mantarrayas o las temibles pirañas? estoy seguro que de alguna forma hemos tenido una agradable
sensación de convivir con la naturaleza aunque sea de esa forma, es decir a través de una barda, malla protectora o de un vidrio. Pero que me dice amable lector de la fauna de nuestra región? alguna vez a tenido la gran oportunidad de encontrarse con un gato montés? observar los atributos con los que la naturaleza los provee? poderosas garras, fuerte musculatura, reflejos rapidísimos, aguda visión? gran velocidad entre otras pero la mas importante según mi humilde y personal apreciación UN GRAN RESPETO PARA EL SER HUMANO, nada más nos ve y tan pronto se recupera de la sorpresa se aleja con un movimiento de huida muy particular. Igual, una tercia de aguilillas que vuelan sobre nuestro Río Bravo, algunas veces a la altura del Puente Internacional, dos veces al día una por la mañana y otra por la tarde, con una
técnica muy de ellas sobrevuelan en el espacio dejándose llevar por las corrientes de aire buscando su comida ya sea un pez en el Río o bien un roedor en tierra, una vez que el avistamiento esta “confirmado“ esto provoca que cambien sus movimientos y se concentran con la cabeza hacia abajo, casi deteniéndose por completo en el aire, listas para dejarse caer en picada, zambullirse y obtener su presa con la cual se alimentara ese día. Un espectáculo que le recomiendo lo busque cuando este en el Puente Internacional o en el parque recreativo del Río Bravo. Sin duda alguna es bastante gratificante y motivante. El respeto y cuidado de nuestros animales nos permite disfrutar de las maravillas de la naturaleza en todas sus formas. Fomentemos el cuidado de todos nuestros animales y así garantizar su permanencia para las próximas generaciones.
RIBEREÑA D
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 PAG. 3D
Vendemos
Genéricos.
Nos llamamos
Similares.
Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será
www.farmaciasdesimilares.com
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
MIGUEL ALEMAN #1:
MIGUEL ALEMAN #2:
CAMARGO:
DIAZ ORDAZ:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
CON ALTAR RECUERDAN A RAÚL ANTONIO RODRÍGUEZ BARRERA, ESPOSO DE LA ALCALDESA DE MIGUEL ALEMÁN Comunicación Social.
Cd. Miguel Alemán, Tam. El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia dedicó un altar de muertos en memoria del Ex-alcalde Raúl Antonio Rodríguez Barrera haciéndose presente la Alcaldesa Rosa Icela Corro Acosta
en compañía de sus colaboradores de primero y segundo nivel. En su mensaje la presidenta municipal dijo que se siente orgullosa de haber sido la esposa del Biólogo Raúl Antonio Rodríguez Barrera quien fue un buen padre y una excelente persona que brindó siempre
su amistad y apoyo incondicional a quien busco su ayuda. Emocionada en su totalidad la primera autoridad municipal agradeció a todo el personal del Sistema DIF Miguel Alemán el gesto tan amable de recordar con este altar de muertos a quien todavía
permanece imborrable en su corazón. "Raúl Antonio sigue siendo parte de mi vida y mis recuerdos siempre estarán vigentes, porque así como yo, hay muchas personas que le seguimos recordando día a día" expresó la Jefa del ejecutivo municipal.
EN CRISIS EL CAMPO DEL 7 AL 11 DE NOVIEMBRE, TAMAULIPECO: AGRICULTORES DE SEMANA NACIONAL DE SALUD MIGUEL ALEMÁN BUCAL Comunicación Social.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Para ENLACE, Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. Productores Agrícolas de Miguel Alemán y Camargo protestaron ante la reducción de 22 mil millones de pesos que serian asignados al presupuesto del Campo para el 2017, por esta decisión del Gobierno Federal dijeron tener miedo, “De que el campo tamaulipeco sufra una de las peores crisis, si la Cámara de Diputados aprueba el presupuesto para el ejercicio fiscal del 2017”. Señalo José Guadalupe Barrera, Secretario de la
Asociación Agrícola. Sostuvieron que la reducción de los recursos por parte de las autoridades provoca este tipo de manifestación, “Por ejemplo ahorita no permitimos el acceso a la oficina del Centro de Desarrollo Rural y el lunes convocamos a una movilización con los compañeros de San Fernando, Méndez, Burgos y Cruillas, Matamoros, Valle Hermoso y Rio Bravo entre otras”, menciono Amador Benitez Guerra, Presidente de la Asociación Agrícola. Los manifestantes
hicieron hincapié que es incosteable trabajar con este tipo de recursos que cada vez va a la baja, “Porque los insumos que requiere el campo año con año van en aumento; el diesel, los fertilizantes, las semillas, los insecticidas, los servicios y vemos con tristeza que nuestros productos se ven menos preciados”. Finalmente apuntaron los productores agrícolas, “Es que emigraríamos hacia otras fuentes de ingresos, porque la agricultura en estos momentos está en crisis no solamente en Tamaulipas sino que en México”.
La Alcaldesa Rosa Icela Corro Acosta y La Secretaría de Salud en el municipio en Coordinación con la Jurisdicción Sanitaria número 9 pondrá en marcha este lunes 11 de noviembre "La Segunda Semana Nacional de Salud Bucal" en la escuela primaria "Benito Juárez", ubicada en el Fraccionamiento río bravo de esta Ciudad. Para ello, se realizarán acciones de promoción de la higiene bucal, detección de placa dentobacteriana, instrucción de la correcta técnica de cepillado e hilo dental, aplicaciones tópicas de fluoruro, enjuagues
bucales y detección de alteraciones de la mucosa de la cavidad bucal. La directora de Salud Municipal Juanita Niño Maldonado dijo que, en este padecimiento intervienen varios factores condicionales, como hábitos alimenticios e higiénicos y la educación, entre otros. "Esta Semana Nacional de Salud, tiene como fin disminuir la incidencia y prevalencia de las enfermedades bucales que más afectan a nuestra población de niñas y niños, para lograr un cambio positivo en los hábitos higiénicos además de hacer conciencia y crear una cultura de auto
cuidado.” La funcionaria municipal aclara que todas las acciones emprendidas para el bienestar de la salud bucal, son coordinadas con la Profra. Rosa Icela Corro Acosta, alcaldesa de Cd. Miguel Alemán y con la Jurisdicción Sanitaria de nuestra localidad.
INAUGURA BETITO GONZÁLEZ TORNEO DE FUTBOL
www.facebook.com/periodico.enlace/
Comunicación Social.
Heroica Ciudad de Mier. Reafirmando su compromiso con la comunidad deportiva el Presidente de la Heroica Ciudad de Mier licenciado Roberto Gustavo González Hinojosa acompañado del Honorable Cabildo, el Secretario del Ayuntamiento licenciado Gonzalo Nicanor Barrón Santos, la Sindico Daisy Minerva Herrera de Urbano, y de la Directora de Deportes Claudia Rodríguez, inauguró el torneo de futbol libre y veteranos, en el Parque Deportivo “Nuevo
Amanecer.” Los equipos participantes en este torneo son Los M&M, Los Mismos, Los Piratas, Deportivo Los Guerra, León, Deportivo Lalito, San Luisito, Magia, Secundaria, ATM, La Lealtad, La Gente, Los Arcones y el equipo de Veteranos La Hacienda. El Alcalde agradeció la confianza depositada por parte de cada uno de los futbolistas, mencionando que durante su administración se dará respuesta a las solicitudes de los deportistas, aseguró que en lo que atenderá las necesidades deportivas, reiterando su palabra de no bajar
la guardia en ese tema y redoblar esfuerzos para seguir fomentando el deporte en la Heroica Ciudad de Mier. Dijo, “En un cuerpo y mente sanos nos da la posibilidad de estar haciendo algo productivo, deseo el mayor de los éxitos y declaro inaugurado el torneo de futbol relámpago”. Antes de iniciar con el primer juego el Presidente Roberto Gustavo González Hinojosa entrego a cada uno de los equipos participantes un balón en apoyo al deporte mierense.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA D
ESTE DÍA ENTREGAN HUERTOS FAMILIARES EN MIGUEL ALEMÁN
Comunicación Social.
Ciudad Miguel Alemán.
A fin de mejorar la calidad de vida de las familias miguelalemanenses, la presidencia municipal en coordinación con la Secretaría de Bienestar Social, realizara este sábado en punto de las 14 horas, la entrega de Insumos del Empleo Temporal "Huerto Familiar". Evento Público en el cual usted podrá estar presente
en la techumbre de la presidencia municipal. “Lo que se busca es impulsar entre los beneficiados la cultura de contar con hogares sustentables”, dijo Didier Ernesto Medina Rodríguez, director municipal de la Secretaria de Bienestar Social. “La idea es asesorar a los interesados para que ellos mismos generen sus huertos”, finalizo diciendo Medina Rodríguez.
SE UNEN ESTUDIANTES AL TELETÓN 2016 Para ENLACE, Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. Alumnos, personal docente y administrativo de la Universidad Politécnica de la Región Ribereña, consciente de que la clave está en dar, se unieron al Sistema DIF Municipal de Miguel Alemán para contribuir como cada año en la recaudación de fondos para el "Boteo Teletón 2016". Cabe destacar que el
Teletón tiene la misión de servir a los niños y niñas con discapacidad, cáncer
y autismo, en centros de atención especializados. La colecta inició en Rectoría, con el donativo de la M.E. Sonia Mercado Rodríguez, Rectora de
la UPRR y la Sra. Diana Patricia Corro Acosta, Directora del Sistema DIF, quienes depositaron sus donativos en las alcancías. La Universidad Politécnica de la Región Ribereña se une a la campaña "Unidos Podemos", contribuyendo a fomentar en los estudiantes una cultura de inclusión y valores como la solidaridad, generosidad, amor, entre otros.
Semana del 05 al 11 de Noviembre de 2016 PAG. 4D
SORPRESA Y MOLESTIA CON EL AUMENTO EN EL PEAJE DEL PUENTE INTERNACIONAL DE ROMA, TX Para ENLACE, Ramón Balboa. Ciudad Miguel Alemán.
El aumento de la tarifa de peaje para pasar por el Puente Internacional de Roma-Miguel Alemán que entro en vigor a partir de este 1 de noviembre causo sorpresa y molestia entre los usuarios quienes tuvieron que pagar un incremento de .50 centavos, por lo que ahora este servicio quedo en 1 dólar. “Nos tomo por sorpresa este pago, nadie nos aviso nada, no hubo letreros ni alguna señal que tendríamos que pagar ya casi 20 pesos”, fueron las palabras de la señora Rebeca quien en esos momentos se dirigía a Miguel Alemán. De acuerdo a datos aportados por personal del citado cruce Entre
Estados Unidos y México las tarifas para el paso de camiones aumento a 5 dólares, provocando un malestar entre los agricultores quienes consideran alta la tarifa, limitando su declaración al momento de cruzar una Trilladora John Deere. “Ir tantas veces a Miguel Alemán será muy difícil, porque allá tenemos
nuestra herramienta de trabajo”, dijo Carlos Valadez agricultor de Roma, Tx. Para él, los más afectados serán los vehículos particulares quienes a diario utilizan el Puente Internacional en donde hasta el momento no mostraron el aumento para los vehículos.
ESCUELA DE FUTBOL JAIBOS LLEGA A MIGUEL ALEMÁN Para ENLACE, Ramón Balboa.
Ciudad Miguel Alemán. Niños y jóvenes son beneficiados con la puesta en marcha de la Escuela Jaibos A.C, filial de la Tercera División del Club Tampico Madero de futbol profesional. De la institución celeste con sede oficial en Tampico, dieron realce con su presencia al acto de inauguración el director técnico de fuerzas inferiores Raúl Nava y el asesor deportivo Eliud Hernández Vidal. Marianela Guerra López, directora administrativa de la nueva cantera jaiba, acompañada de los entrenadores Francisco Barrientos y Patricio Coronado, reforzaron el presídium compartido con Roberto Zilli de la Garza, representante de la alcaldesa
anfitriona, Rosa Isela Corro Acosta y el responsable de deportes de la ciudad, Felipe Guevara. En su calidad de director de Escuela Jaibos Reynosa A.C y titular de operaciones en la zona norte de la entidad, el victorense Jovan Moreno Paz, dirigió el proceso de
apertura contando con el valioso respaldo de Christian Lara Mallozzi, gestor de la actividad física. LA PARTE DEPORTIVA Animados por la familia, poco más de 60 futbolistas de 4 hasta 17 años, provenientes de los barrios cercanos al río Bravo, puntuales a la cita, convencidos de sembrar el espíritu deportivo para un mejor desarrollo físico,
mental y emocional. Alumnos de Jaibos Miguel Alemán, poseen instalaciones adecuadas, servicio médico y constante visoria, para evaluar desempeño y poder llegar en primera instancia hasta el sur de Tamaulipas, casa matriz. Jovan Moreno Paz, precisó que entre los objetivos está el de forjar el talento existente en la ciudad, en el ámbito futbolístico, "La idea es que los menores de edad, estudiantes de primaria y secundaria, tengan un espacio para la práctica del deporte más popular a un costo simbólico y horarios accesibles, cultivando el sueño de saltar al balompié profesional, esto bajo la directriz de instructores capacitados ", remató el formador de atletas, no sin antes anunciar que la siguiente parada será en Matamoros.
¡ANÚNCIATE! al tel. 897.972.0980