Estamos Aqui para Servirles Accidentes AutomovilĂsticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes RaĂces / Escrituras
Gema LĂłpez
LAW OFFICES OF
• • • • •
Casos de InmigraciĂłn incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia
(956) 487 7594
505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE� RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
(956) 263-1639 NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
PERIĂ“DICO
LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX
EJEMPLAR GRATUITO
E RIBEREĂ‘A
Firman Acuerdo de ColaboraciĂłn para Apoyar a las Personas con Discapacidad
pag. 1E
Aprueban ExpansiĂłn De Calle Liberty
pag. 12
B
SCAN: Parents look out, Kids Getting Drunk Off Hand Sanitizer
pag. 6
pag. 2
A STARR
Sociedad GenealĂłgica De Texas VisitĂł Roma.
D HIDALGO
LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.
“Mi Compromiso es Servirleâ€? DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIĂ“N ACCIDENTES AUTOMOVILĂ?STICOS
Tel: 956.487.7594
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
ABOGADO
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015 | Volumen 10 | NĂşm. 50 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
ENLACE NEWS
LAW OFFICE OF
11 de Octubre, DĂa Internacional de la NiĂąa - 12 de Octubre DĂa del idioma espaĂąol - 15 de Octubre, DĂa Internacional de las Mujeres Rurales
GRAN APERTURA DE ALLSTATE EN RIO GRANDE CITY
Lic. Orlando RodrĂguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes RaĂces
Tel. 956.488.0772 Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMĂ“VIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
D
e una manera sencilla, bien ordenada y muy profesional la compaĂąĂa Allstate dirigida por su representante Dalia M. Benitez y un excelente equipo de colaboradores, inauguraron sus nuevas oficinas en el 1926 W. US Hwy. 83 en Rio Grande City, Texas con telĂŠfono (956) 488-
0160. El corte de listĂłn lo realizĂł la Sra. Dalia al lado de su Esposo el Sr. Advento Benitez Jr. El evento fue organizado en coordinaciĂłn con la Directora de la CĂĄmara de Comercio Cecilia Olivarez, la bendiciĂłn fue hecha por el sacerdote Jessie Garza y asistieron los
representantes de la Ciudad, Condado Starr, Citizens State Banks, PeriĂłdico ENLACE y muchas mĂĄs organizaciones y negocios quienes le dieron la bienvenida y degustaron de alimentos y refrigerios. AllState es la empresa que le ofrece los mejores beneficios con la cobertura de sus seguros de calidad y al mejor precio, esa es nuestra prioridad, AYUDAR A NUESTRO CONSUMIDORES PROTEGIENDO SU SEGURIDAD FAMILIAR Y SU FUTURO. LlĂĄmenos al (956) 488-0160 y rĂĄpidamente le atenderemos. Usted estĂĄ en Buenas Manos Auto, Casa, Vida y Retiro.
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
ESCLARECEN HOMICIDIO-SUICIDIO EN RĂ?O GRANDE
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
RĂo Grande, Texas.
Autoridades del Departamento de PolicĂa de la Ciudad de RĂo Grande dieron a conocer que todo apunta a que el homicidio-suicidio ocurrido el pasado fin de semana en esta ciudad es el resultado de un caso mĂĄs de violencia domĂŠstica. Como se informĂł oportunamente, la pareja formada por Maribel Garza y Luz MarroquĂn, de 41 y 37 aĂąos de edad respectivamente, fue encontrada la noche del domingo en su domicilio de la cuadra 600 al Norte de la Calle Houston, ambos con una herida de bala en la cabeza. Las Autoridades destacaron que fueron los hijos adolescentes de esta pareja los que los encontraron tirados sobre el suelo en medio de un charco de sangre, ambos heridos de muerte, por lo que rĂĄpidamente corrieron para dar aviso a unos familiares que viven cerca de su domicilio, quienes a su vez llamaron a los servicios de emergencias y a la PolicĂa local, pero cuando ĂŠstos llegaron ya nada pudieron hacer por salvar la vida
de la mujer y el hombre fue llevado a un hospital del ĂĄrea, donde falleciĂł minutos mĂĄs tarde.
INFORMA JEFE DE POLICĂ?A
Vecinos de la pareja seĂąalan que nunca escucharon pleitos entre ellos y se encuentran realmente sorprendidos de estos acontecimientos. Finalmente, Castillo seĂąalĂł que la investigaciĂłn continĂşa para saber quĂŠ fue lo que detonĂł el pleito de la pareja, que los llevĂł a ĂŠste trĂĄgico desenlace.
El Jefe del Departamento de PolicĂa, NoĂŠ Castillo, destacĂł que desafortunadamente el resultado de la investigaciĂłn revelĂł que se trata de un caso mĂĄs de violencia domĂŠstica, en donde MarroquĂn disparĂł en varias ocasiones a su esposa hiriĂŠndola de muerte en la cabeza y posteriormente se disparĂł ĂŠl mismo. Castillo destacĂł que no existen registros de violencia en esta familia, aunque al parecer sĂ existĂan problemas, pero nunca fueron detectados o reportados a las Autoridades.
956-847-4036
“El Mejor Lugar para Vacacionar�
Entrega de Hielo y Agua al Mayoreo
(956)849-0423
4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584
Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)
Establecidos desde 1998 PROXIMAMENTE DISTRIBUCION POR RUTAS DE 5 GALONES DE AGUA EN ROMA, ESCOBARES, LA ROSITA Y RIO GRANDE CITY
AGUA PURIFICADA
Espacio Disponible
ntan Se Re minios
Condlaodel Padre
Is en la
Separa Tu
Lugar con Tiempo
Info: Rossina GarcĂa (956) 208 1149 y (956) 849-0423
PAG. 2
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
DR. RAYMOND CRUZ BEST
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
$35.00 Reg. $75.
00
00
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
CUPÓN
FISCAL DEL CONDADO ESTABLECERÁ DEMANDA EN CONTRA DE COMISIONADOS Starr. La base de la demanda es por otorgar permisos del Condado a negocios que operan como lugares de juego o maquinitas. La demanda se basa en que los Funcionarios del Condado no tienen la autoridad para dar este tipo de permisos, aunque existen algunos Condados dentro del Estado de Texas, quienes han buscado la facultad para regularizar este tipo de negocios, entre ellos el Condado de Harris y Willacy, pero no Starr. Aunque el Juez Eloy Vera no dio detalles, explicó que la decisión fue hecha después de consultar asesoría legal.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
Víctor Canales, Fiscal del Condado Starr, informó el pasado 6 de Octubre que establecerá una demanda formal en contra de los Comisionados del Condado
Para el Condado Starr los permisos de las maquinitas ha sido un ingreso importante, ya que ha recibido aproximadamente $2 millones de dólares en permisos por estos negocios. La demanda lleva como finalidad anular el decreto que permite otorgar estas autorizaciones y posiblemente el regreso del dinero recibido. Canales espera entablar la demanda en las próximas dos semanas y asegura haber alertado a los Comisionados en los últimos dos años desde que iniciaron con la autorización de los permisos.
SOCIEDAD GENEALÓGICA DE TEXAS VISITÓ ROMA. que fundó Escandón, hablando de Camargo, Reynosa, Revilla (Guerrero Viejo), Laredo y Dolores. Se organizaron en grupos para hacer un recorrido en el llamado Distrito Histórico Nacional que comprende nueve manzanas en el antiguo centro de esta ciudad, que fue designado con ese nombre desde 1993, según información proporcionada por el Señor Noel Benavides. Se presentó ante ellos el
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
En entrevista con el Señor Noel Benavides nos comentó que un grupo de 110 personas aproximadamente provenientes de los estados situados alrededor de Texas, visitaron esta Ciudad Fronteriza. Los turistas pertenecen a una organización genealógica y desarrollaron una serie de conferencias que se llevaron a cabo en el Centro de las Aves y los temas que trataron fueron: las vías del Norte
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
grupo de High School de música regional conocidos como los Cardenalitos y también de la misma escuela, el grupo de baile folclórico; terminando el recorrido con una comida que ofreció la Ciudad de Roma. Así mismo, mencionó que de aquí partieron a la Ciudad de Zapata y posteriormente se reunieron en el poblado de San Ignacio, Texas, finalizó el señor Benavides.
Prod ducto os para la Incon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriiciionalles
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
EN ELCONDADO STARR NO HABRÁ "TOLERANCIA" POR VIOLENCIA DOMÉSTICA Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Río Grande, Texas.
Octubre es proclamado como el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica por el Condado Starr y "tolerancia cero" para estos reprochables actos. Esta Proclamación fue aprobada por el Juez del Condado, Eloy Vera y los Comisionados del Condado. "Yo creo que la seguridad de todas las personas debe convertirse en una prioridad y preocupación de la ciudad, el estado y el público en general, pastores, responsables políticos y los funcionarios públicos, yo elijo apoyar esta iniciativa para hacer de esta una Comunidad con Cero Tolerancia". “Se dará la prioridad necesaria en los programas de sensibilización, y educación en nuestra comunidad ", afirma la proclamación
firmada por el Juez Vera. El Programa de las víctimas de Violencia Doméstica es patrocinado por el Fiscal del Condado, Sr. Víctor Canales y su personal, la Señora Delia Pérez y su asistente la Señora Ventura Hinojosa. El Programa de Asistencia para la Violencia Doméstica se encuentra en la Corte del Condado Starr, mencionó el Departamento de Relaciones Públicas del Condado. Habrá dos vigilias con velas en memoria de los que han sucumbido debido a la violencia doméstica para honrar a las personas que son
sobrevivientes; la primera se llevará a cabo en el Centro Comunitario Roma, el martes 13 de Octubre 2015 a las 6:00 p.m. y el segundo se llevará a cabo el 15 de Octubre de 2015 en el Centro de Usos Múltiples ubicado en el Fort Ringgold Campus-Río Grande a las 6:00 p.m. Para información adicional, puede comunicarse al (956) 716-4800 y pregunte por la señora Delia Pérez o la señora Ventura Hinojosa, así lo dio a conocer el Departamento de Relaciones Públicas.
La competencia es parte del programa de comida y nutrición de la oficina de AgriLife Extension y trabaja con los clubes de 4H o agricultura del área y consiste en utilizar cuatro ingredientes sorpresa para que el equipo lleve a cabo un platillo original y luego sea probado por los jueces. El equipo trabajó con los entrenadores Roel Hernández y Rolando Hernández para llegar a
lograr el éxito. La oficina de AgriLife Extension en la Ciudad de Río Grande participa cada año y ya se está preparando para el año que viene, aunque los estudiantes que ganaron este año eran de High School; pueden participar niños desde nueve años de edad. Para mayores informes se puede comunicar con la oficina al 956-487-2306.
RINGGOLD ELEMENTARY CELEBRÓ SU PRIMER PICNIC FAMILIAR Y FERIA DEL LIBRO GANAN CONCURSO NACIONAL DE COCINA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
La Escuela Primaria Ringgold llevó a cabo su primer picnic familiar y una visita a la feria del libro, el pasado jueves 01 de Octubre dentro de las instalaciones de la institución educativa. Aunque la feria del libro estuvo presente desde el 28 de Septiembre hasta el día
de ayer, el jueves se organizó una convivencia con los padres de familia para que pudieran convivir con sus hijos y al mismo tiempo leer juntos. Las familias disfrutaron de un tiempo de calidad con sus hijos durante el almuerzo y después tuvieron la oportunidad para explorar los maravillosos artículos que tenía para ofrecer de la feria del libro, asimismo se les otorgó una tarjeta para la biblioteca pública de la Ciudad de Río Grande.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
La importancia de convivir en familia y aprender juntos es lo que hace lazos familiares más sólidos. De esta manera se crea una base fuerte de lectura a una edad temprana y se prepara a los estudiantes para el éxito académico en el futuro. Los representantes de la biblioteca pública estuvieron presentes para explicarles como pueden leer miles de libros gratis en línea para seguir fomentando la lectura y a la literatura de calidad.
MASCORRO
Condado Starr.
Los estudiantes del Condado Starr: Brandon Guerra, Crystal Alaniz, Garrett Gonzalez, Janay Rocha y Jason Gorena ganaron el primer lugar en la competencia de cocina. Tras un año de preparación, culminó con la victoria en la competencia a nivel nacional llamada feria del Estado de Texas, que se llevó a cabo en la Ciudad de Dallas la semana pasada.
Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana
LIBERTAD BAJO FIANZA
Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm
Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135 DIRECTORIO
503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD
ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Luis H. Gutiérrez Periodista
Martín Moreno Caricaturista
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Diana C. Robledo Diseño Gráfica
Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico
Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores
Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015 PAG. 3
STARR SE PREPARA PARA EVENTO RELAY FOR LIFE
nc
II
Para ENLACE, Dina García-Peña.
norberto cantu II
Condado Starr.
El mes de Octubre se conoce como el mes de la prevención del cáncer y en el Condado Starr este es el mes de preparación del evento anual Relay for Life. Relay for Life es un evento en que se celebra a los sobrevivientes de esta grave enfermedad y se recauda dinero para encontrar avances científicos que permitan combatir esta padecimiento. Este año el evento se realizará el 7 de Noviembre en el estadio Sánchez del Distrito
“Somos Expertos en Hacerte Sonreir” Escolar de Río Grande, aunque todo el Condado está invitado. Ya se iniciaron con los preparativos y la primera reunión para los capitanes de los equipos será el 15 de Octubre en la iglesia First Baptist Church a las 6:00 p.m.
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
El año anterior se recaudaron $91,000 dólares y participaron 52 equipos. Este año ya están registrados 45 equipos y todavía hay tiempo suficiente para que se registren más. Para registrarse pueden ingresar al sitio web: relayforlife.org/starrcotx.com.
REALIZARÁN FERIA DE TRABAJO EN EL CONDADO Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
Workfoce Solutions llevará a cabo una feria de trabajo para los residentes del Condado Starr el próximo 14 de Octubre de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en las instalaciones ubicadas en el 5408 Brand St. Ste. 1, en la Ciudad de Río Grande. "Esta feria de trabajo permite conectar a los trabajadores talentosos del Condado Starr con los empleadores que necesitan de estas personas. Una parte importante de nuestros esfuerzos es fortalecer nuestra economía
y darle apoyo al crecimiento de la fuerza laboral," expresó el Director de Workforce Solutions, Frank Almaraz. Workforce Solutions brinda servicios gratuitos, recursos y herramientas para asistir tanto a los buscadores de trabajo como a los empleadores; brinda sus servicios por medio de la red electrónica, así como personalmente para apoyar a los trabajadores incluyendo un sistema automatizado para encontrar trabajo, acceso al internet, consejería de empleo y apoyo en su carrera profesional junto con talleres sobre la búsqueda de empleo
Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito. y apoyo para entrevistas. El equipo de Workforce Solutions Business Services puede ayuda a los negocios a encontrar personas calificadas para los puestos, contestar preguntas de recursos humanos y proveer información del mercado laboral para que el negocio pueda ser competitivo.
UNITED WAY OF SOUTH TEXAS ABRE SITIO WEB EN BUSCA DE VOLUNTARIOS Para ENLACE, Dina Garcia-Peña.
Condado Starr.
El pasado miércoles 7 de Octubre, en una conferencia de prensa United Way of South Texas dio a conocer su nuevo proyecto llamado Volunteer South Texas. Este proyecto usa la tecnología como una manera fácil para conectar a organizaciones sin fines de lucro, entidades gubernamentales y voluntarios. El sitio de internet volunteersotx.org ya es una realidad con más de 50 oportunidades para dar servicio a la comunidad en los
Condados de Hidalgo y Starr. El registro es rápido y fácil tanto para los que necesitan voluntarios como las personas interesadas en ser voluntarios. Dentro del Condado Starr, la Ciudad de Roma y la Ciudad de Río Grande ya están registradas como lugares donde se necesitan voluntarios. Esto es muy conveniente para el Departamento de Parques y Recreaciones donde usan voluntarios como entrenadores durante las temporadas de deportes para los niños, pero las ciudades todavía están estudiando otras posibilidades. Dentro de este sitio existe
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M.
la opción de calendario que permite anotarse como voluntario y servir a la comunidad en eventos establecidos con anterioridad en las comunidades. Para mayor información sobre este sistema innovador puede llamar las oficinas de United Way of South Texas al 956-6866331 o por correo electrónico a gloriann@unitedwayofsotx.org.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
REALIZAN EL NATIONAL NIGHT OUT
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
La Policía de la Ciudad de Río Grande en coordinación con el Programa Crime Stoppers, realizaron el ya tradicional National Night Out en esta ciudad fronteriza, en donde se congregaron un nutrido grupo de personas para convivir con los diversos cuerpos de policías y diferentes Agencias del Orden. Desde muy temprano empezó la fiesta con la participación de un mariachi escolar de la Ciudad de Río Grande, para luego dar paso a los ya famosos concursos de quien
come mayor cantidad de donas y alitas de pollo que estaban preparadas con una salsa especial y súper picosa. Como ya es tradición el Oficial Oziel Mendoza obtuvo el primer lugar en el concurso de las donas mientras que Ismael Guerra, Agente de H.I.D.T.A, se tuvo que conformar con un honroso segundo lugar. Por otra parte en el concurso de las alitas de pollo podemos destacar la participación del Mayor de la Ciudad Joel Villarreal, quien aunque no ganó el concurso fue quien recibió más aplausos por parte del público. Al finalizar la noche las unidades de policía encendieron sus luces y sirenas para manifestarle al pueblo su
unión con ellos y que juntos pueden combatir al crimen.
NATIONAL NIGHT OUT EN ROMA, TEXAS Por otra parte en la Ciudad de Roma también se llevó a cabo este importante evento donde conviven ciudadanos y autoridades policiacas y que sirve para que los ciudadanos conozcan a quienes forman las fuerzas policiales y tengan la confianza de acercarse a ellos en caso de siniestro o simplemente para prevención de algún tipo de delito. Este evento ha estado creciendo con el paso del tiempo por lo que en esta ocasión se realizó en el Centro Histórico. Agentes de policía mencionaron que estos eventos son necesarios para que los niños crezcan sin miedo.
VALCO FOODS OFRECE MUESTRAS DE COMIDA PARA ROMA ISD
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Roma, Texas.
Valco Foods, un nuevo proveedor de alimentos considerado por el Distrito Escolar de Roma visitó a los estudiantes, padres, maestros,
personal administrativo y Miembros de la Mesa Directiva. El evento se llevó a cabo el pasado miércoles 7 de Octubre, en la Escuela Y. B. Escobar Elementary, donde Valco Foods ofreció una muestra de sus
productos lo más cercano a la comida casera. La gran mayoría de los estudiantes dijeron que disfrutaron de las muestras de alimentos que incluían tacos de pollo, cerdo y de carne de res hechos con tortilla de maíz.
PAG. 4
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036
Enlace Médico 956-263-1889
- Limpieza Dental Anual 201 N. FM 3167 Suite 11-12 - Dentaduras Parciales y Puentes Rio Grande City, Texas 78582 - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales - Bienvenidos Pacientes Sin Cita - Odontología Cosmética DR. JUAN C. GUERRA - Extracciones - Braces - Blanqueamiento - Óxido Nitroso
CIUDADANÍA APOYÓ EL DESFILE DEL HOMECOMING
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
La ciudadanía de Río Grande se unió para mostrarle el apoyo total a los jugadores de futbol americano, al abarrotar las calles del centro de la ciudad mientras éstos desfilaban a bordo de carros alegóricos durante la tarde del jueves 08 de Octubre. En punto de las 06:00 de la tarde dio inició el desfile por la calle principal de la ciudad encabezado por los jugadores de futbol
americano de Río Grande seguidos por la banda marchante de esa misma institución educativa. También otras escuelas de todos los niveles se hicieron presentes en este colorido desfile que inició a la altura del Bulevar Britton hasta culminar en el campus de Fort Ringgold. Las fuerzas policiacas participaron en este evento
para cuidar y proteger a los contingentes que desfilaban. El público gozó al máximo este desfile, ya que se pudo apreciar una gran cantidad de personas que se colocaron a las orillas de las banquetas para ver y aplaudir a los contingentes.
PROMUEVEN CONSUMO DE FRUTAS Y VERDURAS ENTRE LOS ESTUDIANTES RGCCISD
El Departamento de Nutrición Infantil del Distrito Escolar de la Ciudad de Río Grande recibió una donación de Frutas y Verduras Frescas con un valor de $200,000 para promover en los estudiantes el consumo de frutas y verduras frescas. Esta donación fue emitida por el Departamento de Programa de Alimentación y Nutrición de Agricultura de Texas. "Esta donación que recibimos nos permite centrarnos en la promoción de los beneficios de comer frutas y verduras frescas, y asegurar que nuestros estudiantes se animen a probar cosas nuevas que no han probado antes". "El Departamento de Nutrición Infantil se esta asegurando de que los estudiantes reciban muestras de verduras como coliflor, calabacín y chicharos y los animan a probarlos crudos", dijo el Vicepresidente, Eduardo "Eddie" Ramírez.
El Programa de Frutas y Verduras Frescas ofrece frutas y verduras frescas gratuitas a los estudiantes en las escuelas primarias Estudiantes de la Primaria de Alto Bonito durante el día aprenden a cerca de todos los beneficios escolar. Los saludables de comer frutas y verduras frescas al Campus deben hacer una actividad de clase con fresas. ofrecer las que aprendan a tomar frutas y verduras que en el desayuno y la comida no han decisiones más saludables que beneficien su salud no sido servidas. solo hoy, sino también en "Los estudiantes se los próximos años", expresó sorprenden al ver que se Patsy Ramírez, Directora de puede comer calabacín Nutrición Infantil. crudo, ya que normalmente Este programa ayuda a la no lo consumen en esa escuela a crear ambientes forma, sin embargo, escolares saludables queremos que lo prueben. al ofrecer opciones de Es realmente bueno y una alimentos más sanos, gran fuente de potasio ampliando la variedad y vitamina A y otros de frutas y verduras para nutrientes importantes". ofrecerles una experiencia "El objetivo final de nuestro diferente, y fomentar el departamento es plantar aumento de consumo de una semilla en nuestros frutas y verduras en nuestra hijos que a la larga impacte comunidad estudiantil. en su futuro. Queremos Starr County Court House 401 N. Britton Ave., Suite 417 Rio Grande City, Tx 78582
OMAR ESCOBAR th
District Attorney 229 Judicial District
Phone No. 956.716.4800 Ext. 8553 Fax No. 956.487.8697
NOTICE OF PUBLIC AUCTION Notice is given, pursuant to chapter 59 of the Texas Code of Criminal Procedure that the Starr County District Attorney’s Office will hold an auction in regard to the following described motor vehicles which have been forfeited to the State of Texas under the provisions of chapter 59 Texas Code of Criminal Procedure:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
1994 GMC SIERRA, MAROON IN COLOR, VIN: 2GTEC19K9R1526717, 1997 MERCURY GRAND MARQUIS, BEIGE IN COLOR, VIN: 2MELM74W3VX643071, 1999 CHEVROLET BLAZER, BROWN IN COLOR, VIN: 1GNCS13W8X2101967, ***2000 FORD FOCUS, RED IN COLOR, VIN: 1FAFP34P0YW421391, 2001 PONTIAC GRAND AM, SILVER IN COLOR, VIN: 1G2NF52E51M571427, 2001 PONTIAC AZTEC, GRAY IN COLOR, VIN: 3G7DA03E61S540533, ***2001 FORD EXPEDITION, BLACK IN COLOR, VIN: 1FMRU17LX1LA70344, 2003 CHEVROLET TAHOE, BLUE IN COLOR, VIN: 1GNEC13Z43R307854, 2004 FORD FOCUS, BROWN IN COLOR, VIN: 1FAFP34364W113844, 2004 DODGE RAM, WHITE IN COLOR, VIN: 1D7HA18D74S562250, 2005 CHEVROLET IMPALA, SILVER IN COLOR, VIN: 2G1WF52EX59337456, 12. 2007 GMC CANYON, BLACK IN COLOR, VIN: 1GTCS149778137020 .
*** REBUILT DAMAGED - SALVAGED TITLE*** Look us up on Facebook (229th Judicial District Attorney) and Craigslist. Date of Auction: OCTOBER 24, 2015 Time of Auction: 10:00AM Registration: 8:30AM-10:00AM Place of Auction: Starr County District Attorney’s Impound Lot 3054 West Highway 83, Los Villarreal’s, Rio Grande City, Texas 78582 Vehicles are in Excellent to fair condition. Vehicles are sold as is, NO Warranty NO Guarantee. For further information please contact the Starr County District Attorney’s Office at 956-716-4800 ext 8553 Starr County Courthouse, 401 N. Britton Ave., Rm 417, Rio Grande City, Texas 78582
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015 PAG. 5
FORMAN LISTÓN ROSA HUMANO PARA CONCIENTIZAR SOBRE LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Octubre es el mes de la lucha contra el cáncer y este pasado día primero la oficina de Recursos Humanos de Salud y Bienestar para el programa de administración de la oficina central organizó junto con los Departamentos del Distrito Escolar RGCCI la formación de un gran listón rosa humano para dar inicio a esta importante campaña de concientización.
El principal motivo es emprender una cruzada de prevención sobre esta enfermedad y retar a todos los campus de RGCCISD para formar su propio "listón rosa", tomarse la fotografía y enviarla al Departamento de Relaciones Públicas para
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
ser publicado en el sitio web de la escuela y la página de Facebook.
INCAUTAN DROGA EN ESCOBARES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Escobares, Texas.
Los Oficiales de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos asignados en el sector del Río Grande han venido trabajando en coordinación con los Agentes de H.I.D.T.A., quienes en fechas recientes han decomisado varias libras de marihuana como
el ocurrido hace unas semanas en la Ciudad de Escobares cerca del Río Bravo. De acuerdo a lo indicado, los Agentes Fronterizos estaban realizando un recorrido de vigilancia por el sector del río hacia el Sur y se percataron de varios sujetos que cargaban en sus espaldas bultos con marihuana, por lo que los
Oficiales los enfrentaron y los traficantes no tuvieron más remedio que abandonar la carga y huir hacia territorio mexicano. En total se decomisaron 15 paquetes con narcóticos, cuyo peso fue de 345 libras, misma que fue turnada con los Agentes de HIDTA, quienes le darán seguimiento a estos acontecimientos.
OPERATIVO LLEVA AL DECOMISO DE MARIHUANA EN FALCÓN Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Condado Starr.
Un total de 230 libras de marihuana fueron aseguradas por los Oficiales de H.I.D.T.A. en coordinación con los Agentes de la Patrulla Fronteriza luego de efectuar un operativo en la
comunidad de Falcón en donde incursionaron en una propiedad de ese lugar. De acuerdo a lo indicado los Oficiales Federales siguieron las pistas de unas huellas de vehículo que salieron del Río Bravo y que los llevó al domicilio marcado con el número 287 de la comunidad de Falcón.
DÍA DE PREVENCIÓN SOBRE LA PÉRDIDA DE EMBARAZOS Y MUERTE FETAL
Al indagar las autoridades encontraron tres paquetes grandes con marihuana, cuyo peso fue de 230 libras de esta droga la cual fue confiscada. En este caso no se efectuaron arrestos luego de realizar el cateo correspondiente en esta casa habitación.
El 15 de Octubre es el día destinado como el Día de la Prevención de la Pérdida de Embarazos y Muerte Fetal. En los Estados Unidos se sabe que por cada 160 embarazos, uno resulta en muerte fetal, lo que
quiere decir esta afectando a 23,600 bebés al año y aunque el problema es común muchas familias sufren en silencio. A pesar de que se conocen algunas las razones, complicaciones e infecciones que causan la muerte fetal todavía hay mucho que explorar en el tema. Es importante saber que las mujeres que han pasado por este lamentable incidente pueden llegar a tener otros embarazos exitosos. Lo más importante es la prevención y atenderse con un médico desde el momento que se dan cuenta que están embarazadas. Las mujeres mayores de 35 años, aquellas que sufren de
diabetes y obesidad llevan mayores riesgos. En 1988 el Presidente Ronald Reagan declaró Octubre el mes dedicado a la prevención de la pérdida de un bebé explicando lo siguiente: “Cuando un niño pierde a sus padres se le dice huérfano. Cuando una persona pierde a su pareja se le dice viudo o viuda, pero cuando se pierde un hijo no hay palabra para expresar el dolor.” Es por eso que todos los años les da un día a las familias afectadas para honrar a los bebés que no lograron estar al lado de sus padres y nos recuerda que existe aún mucho por saber para prevenir estas tragedias.
PAG.
6
ENLACE NEWS B
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS
RIO GRANDE CITY FIRE DEPT. CELEBRATES NEWS FIRE PREVENTION WEEK WITH THRILLING COLUMN PRESENTATION
RICK MORANIS WANTS TO ACT AGAIN
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Rick Moranis unofficially retired nearly two decades ago, after his wife died of breast cancer in 1997, and he made the career switch from actor to stay-at-home single parent. Now the '80s star says he's ready for a comeback but doesn't want it to involve Ghostbusters.
A press release from the Rio Grande City CISD public relations office reports the RGC Fire Department presented important fire safety tips to students from multiple campuses during Fire Prevention Week; SNEEZING MONKEY, 'WALKING' FISH FOUND observed October 5, through October 9. IN HIMALAYAS A monkey that sneezes when The event began with it rains and a "walking" fish are Rio Grande City Mayor, among more than 200 species Joel Villarreal, reading discovered in the ecologically the Fire Prevention Week fragile eastern Himalayas in recent years, according to conservation group WWF.
‘POWER RANGERS’ MOVIE FINDS ITS PINK RANGER The new “Power Rangers” film has found its Pink Ranger in Naomi Scott. The film revealed the casting on its official Twitter and Instagram accounts.
HUMAN 'MINI BRAINS' GROWN IN LABS MAY HELP SOLVE CANCER, AUTISM, ALZHEIMER'S Scientists at Ohio State University say they've figured out a way to grow the genetic equivalent of a nearly complete embryonic human brain.
ANCIENT HUMAN WAS ADAPTED FOR CLIMBING TREES, USING TOOLS A recently unearthed extinct human species — perhaps the most primitive ever discovered — had hands and feet adapted for a life both on the ground and in the trees, researchers say.
CONNECTICUT UNIVERSITY STUDENT ARRESTED OVER MAC AND CHEESE A University of Connecticut student faces criminal charges over a confrontation with a campus food court manager who wouldn't let him buy macaroni and cheese with bacon and jalapeno peppers.
proclamation and offering a few fire safety tips. Afterward, the Fire Dept. put on a dramatic reenactment in which two children accidentally start a fire in their bedroom. They are eventually rescued by firefighters after the kids get low to the ground, walk out to a safe spot, and call 911. “They went over everything from smoke alarms to escape plans to 'stop, drop and
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A recent advisory notice from SCAN (Serving Children and Adults in Need) alerts parents of a new trend among teenagers who have begun modifying Hand Sanitizer to be able to consume as an alcoholic beverage. Hand sanitizer is known for ridding people of germs and bacteria, in effect keeping people healthy. But after swallowing two to three squirts, hand sanitizer can be deadly. In fact, it can make
people, especially children and teens, dangerously drunk and give them to alcohol poisoning, according to CNN. And it seems many teens aren’t aware of this. Many U.S. teens will drink the sanitizer to get drunk, and others will sip it because they were dared to do so, according to CNN. "A kid is not thinking this is bad for them," Dr. Gaylord Lopez, the Georgia Poison Center’s director, told CNN. "A lot of the more attractive (hand sanitizers) are the ones that are scented. There are strawberry, grape, orange-flavored hand sanitizers that are very appealing to kids."And it's
COMMUNITY, LAW ENFORCEMENT AGENCIES COME TOGETHER TO RALLY AGAINST CRIME
A Peruvian man is fighting for his life after he was bitten by a spider and his flesh started to rot. Orlando Jimenez Jimenez was using an outside toilet in Islay when the arachnid fell on him and bit his left ear. Within minutes, his health deteriorated.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Multiple Starr County Law Enforcement agencies joined area residents in the observance of the 'National Night Out Against Crime', on Tuesday night, October PARENTS CLAIM 6, at the Starr County REALISTIC Fairgrounds. HALLOWEEN DISPLAY IS SCARING THEIR KIDS According to the website; www.natw.org, the A life-like Halloween display observance of the National featuring dummy dead bodies is causing some controversy in Ohio Night Out, “America’s because it's located less than a Night Out Against Crime” block away from an elementary event began in 1984 as school. an effort to promote involvement in crime HOMOSEXUALITY prevention activities, policeGENE MAY PREDICT SEXUAL ORIENTATION community partnerships, neighborhood camaraderie OF MEN and send a message to Scientists are reporting that criminals letting them they've linked the way genes in know that neighborhoods certain regions of the human genome work to influence sexual are organized and fighting orientation in males. back. The National Night A 20-year-old woman has been charged with second-degree murder for allegedly kicking her boyfriend's 17-month-old son to death.
Counseling, College & Career Readiness, and Drug Awareness Ricardo Solis and to Ringgold Elementary Counselor Jessica S. Teran -Saenz for coordinating the event. On behalf of Ringgold Elementary we would like to thank all the people from our community who make a difference every day. Your
BACK TO THE FUTURE PARTY Wednesday, Oct. 21, at the Rio Grande City Public Library RGC MONSTER MASH: HALLOWEEN AT THE PARK Friday, October 30, in Rio Grande City DISNEY LIVE Thur. December 24, at the State Farm Arena
hard work and dedication never goes unnoticed.”
SCAN: PARENTS LOOK OUT, KIDS GETTING DRUNK OFF HAND SANITIZER
SPIDER BITE LEAVES MAN FIGHTING FOR HIS LIFE AS FLESH STARTS TO ROT
MOM ACCUSED OF KICKING HER BOYFRIEND'S 17-MONTH-OLD SON TO DEATH
roll,'” reads the release. “The presentation motivated and taught students about Fire Prevention. We would also like to thank our special guests who joined us that day Mayor Joel Villarreal, Deputy City Manager Elisa Baez, RGCTV Cristian Salinas, RGCCISD PR Cindy Ybarra, Director for Guidance &
Upcoming Valley Events
Out program culminates annually, on the first Tuesday of October in Texas. “It’s a wonderful opportunity for communities nationwide to promote policecommunity partnerships, crime prevention, and neighborhood camaraderie”, said Matt Peskin who introduced National Night Out in 1984. “While the one night is certainly not an answer to crime, drugs and violence, National Night Out represents the kind of spirit, energy and determination to help make neighborhoods a safer place year round. The night celebrates safety and crime prevention successes and works to expand and strengthen programs for the next 364 days.”
not just teens who have been poisoned by sanitizer, but children, too. The Georgia Poison Center said the U.S. has seen about a 400 percent increase in calls for children 12 and younger swallowing hand sanitizer, according to CNN. "Kids are getting into these products more frequently, and unfortunately, there's a percentage of them going to the emergency room,” Lopez told CNN. Most hand sanitizers include isopropyl alcohol, also known as rubbing alcohol,which is toxic and can damage one’s nervous system, according to chemistry expert Anne Marie Helmenstine, Ph.D.
This kind of alcohol, commonly found in hand sanitizers or nail-polish removers, can make one go blind and cause brain, liver and kidney damage, Helmenstine wrote.“However, the main risk of drinking hand sanitizer isn't from the toxic chemicals, but from
the extremely high alcohol content,” Helmenstine wrote. “Most people who are hospitalized from drinking hand sanitizer get there because of alcohol poisoning (overdose). The alcohol content is so high that it is easy to drink a dangerous amount of alcohol before feeling the initial effects.”
STARR CO. JUVENILE CENTER PROBATION AND DETENTION STAFF ATTENDS TRAINING For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
A press release from the County of Starr public relations office reports the County’s Juvenile Center Probation and Detention Staff recently attended “Trauma Informed Care for Juvenile Justice Professional” Training to gain insights on how to provide effective rehabilitation which can contribute to safe and successful futures for youth. The goal of the juvenile center staff is to help youth to regain control of their
lives so that they can become productive citizens. The intent of the training is to improve the knowledge of juvenile justice professionals on appropriately dealing with crises and trauma as they occur and providing guidance. According to the release, The Juvenile Center Probation
and Detention strives to provide a more positive and nurturing atmosphere where juveniles can learn that their well-being is important and a priority not only in the juvenile center but in their school and the community. Center Director Ms. Dora Liza Saenz work to provide the youth with every opportunity possible that can have a positive impact on their rehabilitation success.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
PAG. 7
STATS SHOW BORDER HAS LOWER CRIME RATE THAN NATIONAL AVERAGE
For ENLACE by Christian Salinas
South Texas
Congressman Henry Cuellar recently released a compilation of the latest statistics from the Federal Bureau of Investigation (FBI) that show a lower murder rate in cities along the Texas-Mexico border than in other major cities across the nation and the State of Texas. The numbers are from 2014. The FBI crime rates also show that the number of robberies, assaults, and rapes are significantly lower in border cities than the major metropolitan cities in Texas.
“Many people, both in the political arena and out, mischaracterize the southern border region as very unsafe,” Congressman Cuellar said. “But today’s numbers, for yet another year, paint a very different picture. These statistics clearly show that some of the safest cities in the United States are on the U.S.-Mexico border. The murder rate is actually higher in Washington, D.C. where I work than in McAllen, El Paso or Brownsville, all along the Texas border with Mexico. These numbers should cause people to rethink some of the things they may have heard about the region. Misinformation like that hurts our local economy
and makes it difficult to attract skilled workers and encourage investment.” Some of the key takeaways from the latest FBI crime statistics include: The murder rates in Washington, DC, Dallas, and Houston are more than twice the murder rates in McAllen, Brownsville and El Paso, respectively. In 2014, there were 242 murders in Houston and 116 in Dallas, compared to 14 murders in Laredo, six in McAllen and five in Brownsville. In 2014, there were 10,186 robberies in Houston and 4,202 robberies in Dallas, compared to 415 in El Paso, 196 in Laredo, 138 in Brownsville and 68 in McAllen.
NOMINATE OUTSTANDING EDUCATORS FOR AN EXCELLENCE IN EDUCATION AWARD For ENLACE by Christian Salinas
Texas
H-E-B is reaching out to communities across the state seeking educators who have gone above and beyond to make a difference in the lives of their students and their community. Names of a teacher, school district, early childhood facility or school board can be submitted for a 2016 H-E-B Excellence in Education Award, placing them on the path toward winning cash prizes ranging from $5,000 to $100,000. Nominations for the awards are being accepted online at www.heb.com/education through November 1, 2015.
Nominees will be sent an invitation to complete an online application, which asks for written responses about education philosophy, learning experiences and insights on key issues facing educators in Texas today. The deadline for applications is December 6, 2015. In the School Board category, up to five public school boards may be recognized and awarded $5,000 towards the district they serve. Additionally, one or more school boards may receive a special judge’s award totaling up to $25,000 that will be announced during a recognition dinner and celebration in May
2016. Last year, the H-E-B Excellence in Education Awards gave out more than $800,000 in cash prizes, gift cards and grants. Since its inception in 2002, the H-E-B Excellence in Education Awards program has awarded over $8 million to Texas educators, schools and districts. Nominations are not required for participation. Educators, school districts, early childhood facilities and school boards can go to www.heb.com/ education and complete an application. For additional updates, follow the H-E-B Excellence in Education Awards program on Facebook at www.facebook.com/ HEBExcellenceinEducationAwards.
PIONEER DIAMONDBACKS USE SECOND HALF COMEBACK TO EDGE RATTLERS
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
The following is an excerpt from a sports article submitted to ENLACE NEWS by Kenneth Roberts: The Sharyland Pioneer Diamondbacks used a late third quarter uprising, triggered by a blocked field goal return for a touchdown,
to achieve a 20-10 comeback victory over the Rio Grande City Rattlers at Thompson Stadium in Sharyland Thursday night. The Diamondbacks drew first blood with a field goal early in the second quarter, but the Rattlers caught fire to take a 10-3 halftime lead. The Rattlers had two scoring chances deep in Pioneer territory in the third quarter, but the second opportunity ended with a blocked field goal that the Diamondbacks returned 72 yards for a touchdown to tie the game. Moments later, the Diamondbacks scored immediately to take a 17-
10 lead after returning an interception to the Rattler 3. }The Pioneer defense dominated the fourth quarter, holding the Rattler offense completely in check. The Diamondbacks put the game out of reach with a field goal midway through the final stanza. The Rattler offense was productive in the second quarter as running back Casimiro Olivarez broke loose for runs of 46 and 38 yards and quarterback Jason Perez threw a 13-yard scoring pass to Aaron Leal. (read the full article on this publication's website or at www.rgherald.com).
WHITE HOUSE NAMES UTRGV A “BRIGHT SPOT IN HISPANIC EDUCATION” For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
The White House says The University of Texas Rio Grande Valley is doing a great job of helping Latinos get a quality education, and on last month named it a “Bright Spot” in the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics. As a Bright Spot, the announcement singled out two university initiatives: UTRGV’s Hispanic Engineering, Science and Technology (HESTEC) program, and the way UTRGV has institutionalized research and experiential
learning opportunities for undergraduate students under the direction of Dr. Havidán Rodríguez, UTRGV provost and executive vice president for Academic Affairs. UTRGV’s Bright Spot designation will be part of the first ever national online catalog, which includes more than 230 programs that invest in key education priorities for Hispanics – early learning, college access, STEM education, postsecondary completion, and Hispanic teacher recruitment. The announcement, made by Alejandra Ceja, executive director of the initiative, launched Hispanic Heritage Month and honored the initiative’s 25th anniversary in
Washington, D.C. “There has been notable progress in Hispanic educational achievement, and it is due to the efforts of these Bright Spots in Hispanic Education, programs and organizations working throughout the country to help Hispanic students reach their full potential,” Ceja said. The initiative seeks to leverage Bright Spots to encourage collaboration between stakeholders focused on similar issues in sharing data-driven approaches, promising practices, peer advice and effective partnerships, ultimately resulting in increased support for the educational attainment of the Hispanic community from cradle to career.
PAG. 8
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RETIRAN CEREAL DEL MERCADO
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Condado Starr.
Las personas que tienen alergia al trigo o intolerancia al gluten deben tener cuidado, ya que la
compañía General Mills está retirando del mercado la producción de los cereales Cheerios y Honey Nut Cherrios de acuerdo a un comunicado de prensa emitido el pasado 5 de Octubre. Según este documento se trata de un incidente aislado en el que la harina de trigo fue accidentalmente revuelta con harina de avena sin gluten en una fábrica de California. General Mills está retirando el cereal producido durante el incidente y se le pide a las personas que sufren de intolerancia al gluten o harina que eviten
consumirlos. Se puede pedir el remplazo del producto o el reembolso del dinero al ponerse en contacto con la compañía. Los productos afectados son de cuatro días de producción del cereal Cheerios en caja amarilla original y trece días de producción de Honey Nut Cheerrios en su caja de presentación normal. Las cajas afectadas llevan fecha de caducidad del 12-17 de Julio para los Cheerrios y del 12-25 de Julio para los Honey Nut Cheerios. Para ponerse en contacto con General Mills pueden llamar al 1-800-775-8370.
ABANDONAN DROGA CON UN VALOR DE MÁS DE UN MILLÓN DE DÓLARES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Río Grande, Texas.
Un par de sujetos que huían de los Agentes de la Patrulla Fronteriza, abandonaron una camioneta con un cargamento de marihuana con un valor superior al millón de dólares. Un comunicado de prensa de la corporación fronteriza informó que una camioneta Chevrolet con dos personas
a bordo se desplazaba por Río Grande, al Este del lugar llamado Los Indios y al aproximarse al río, dos sujetos descendieron de la unidad y escaparon hacia México, dejando el vehículo abandonado.
Al llegar los Agentes de la Patrulla Fronteriza, encontraron en su interior 13 paquetes que contenían mil 400 libras de marihuana con un valor aproximado de 1.1 millón de dólares.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
TOME SUS PRECAUCIONES ESTE DOMINGO POR LA TARDE: POLICÍA LOCAL Para Enlace, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El Departamento de Policía de esta ciudad pide al público que tome sus precauciones este próximo domingo debido al desfile que se llevará a cabo en el Centro de la
Ciudad. Solicitan a los padres de familia que cuiden bien a sus hijos, pues se espera una gran cantidad de asistentes al desfile. A quienes andan circulando en coche se tendrán que desviar por la Calle Attens, pues la Calle García y Grant permanecerán cerradas aproximadamente de las
2:30 de la tarde hasta las 5:30 p.m., así lo dio a conocer el Departamento de Policía de esta ciudad. Quien viaje a México tendrá que hacerlo por la Calle Attens hasta Bravo y quienes vengan de México a Estados Unidos saldrán por la Calle Starr hasta el Centro Comercial de Roma, así mencionó el Oficial.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Garage Doors Etc.
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015 PAG. 9
> Sales, Installations & Repairs <
On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
Saenz
MINI MART
Shoulder Steak ............ $ 3.79 Lb. Pork Loin Chops............ $ 2.69 LB Milanesa de Res ....... $ 3.59 Lb. Cooked Ham ..................... $ 2.99 LB Chicken Breast .......................... $ 2.09 LB
COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
ES PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL
(956) 849 1055
14 DE OCTUBRE
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
ENCUENTRAN CUERPO FLOTANDO EN LA ORILLA DEL RÍO BRAVO Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
Oficiales de la Patrulla Fronteriza reportaron un cuerpo sin vida que se encontraba flotando a la orilla del Río Bravo. El hallazgo ocurrió el pasado 7 de Octubre aproximadamente a las 4:00 de la tarde, según informó el Departamento de Policía de esta ciudad fronteriza. En el informe oficial menciona que el cuerpo
encontrado pertenece al sexo masculino y tiene aproximadamente la edad entre 25 y 30 años, 5.6 pies de estatura, y un peso aproximado entre los 160 y 180 libras. El reporte policial indica que es posible que el cuerpo ya tuviera de 4 a 5 días en el agua, y al momento del hallazgo vestía una camisa de cuadros azules de manga larga, no traía pantalón y tampoco traía documentos para lograr una identificación.
La oficina de Seguridad Pública local dijo que el cadáver no tenía tatuajes ni cicatrices y, al parecer, no presenta signos de tortura, sin embargo, se le está practicando una autopsia para determinar con certeza la causa de su muerte. La Policía local pone a disposición de la ciudadanía un teléfono para que colabore con las investigaciones que se están realizando, el número es 956 849 22 31.
ACTUALIZAN SISTEMA DE TARJETAS DE CRÉDITO Para Enlace, Dina García-Peña.
Condado Starr.
Dentro de pronto bancos locales y nacionales tendrán que actualizar las tarjetas de crédito y débito de sus usuarios, esto porque el sistema de tarjetas se cambió del viejo sistema de tira de magnético a un sistema por micro chip, ya que este último da mayor seguridad tanto a los usuarios como a los negocios. Para los usuarios no habrá
más cambio que recibir una tarjeta nueva por su banco, pero para los negocios y bancos significa actualizar sus sistemas para poder tomar las tarjetas nuevas. El sistema de micro chip usa un sistema EMV (Europay, Mastercard, Visa) que ya está en uso en más de 80 países. Los cambios deben ser pronto ya que la fecha límite era el día 01 de Octubre, por lo tanto la mayoría de los bancos están realizando este proceso lo más
Comentarios Comentarios y más comentarios bla, bla, bla…
Oración para la Verdad Hoy, Hoy Ho y, C Creador, read ador dor, r, te pido que abras mis ojos y mi corazón a fin de que pueda recuperar la verdad sobre mi vida. Ayúdame a resistir la tentación de creer en las mentiras que reprimen la expresión de mi vida y de mi amor. Concédeme la fuerza necesaria para resistir la tentación de creer en las mentiras de los demás, que sólo crean veneno emocional en mi corazón. Hoy, Creador, permíteme ver lo que es y no lo que quiero ver. Permíteme oír lo que es y no lo que quiero oír. Ayúdame a recobrar mi conciencia para que pueda verte en todo lo que percibo con mis ojos, con mis oídos, con todos mis sentidos. Permíteme percibirte con los ojos del amor, para que pueda encontrarte donde quiera que vaya y verte en todo lo que has creado. Ayúdame a verte en todas
y ca ccada da una una de de las las células céélul cél lulas las de de mi m cuerpo, en cada emoción de mi mente, en cada persona con la que me encuentre. Permíteme verte en las flores, en el agua, en el fuego, en los animales y en las mariposas. Estas en todas partes y Yo Soy una contigo. Permíteme ser consciente de esta verdad. Permite que todo lo que haga y diga hoy sea una expresión de la belleza de mi corazón. Permíteme ser consciente de la belleza y la perfección de todo lo que has creado, para que pueda vivir en amor eterno contigo. Gracias, Creador, por el poder de crear un sueño del cielo en el que todo es posible. Empezando hoy, utilizaré el poder de mi amor para crear una obra de arte maestra: Mi Propia vida. Amén. Dr. Miguel Ruíz.
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
¡Lo Veo y no lo creo! Que todavía a estas alturas del juego político existe algún superhéroe como “Superman” o “Linterna Verde”, “Capitán América” o cualquier otro del Oeste, “Roy Rogers”, "Gerie Autrey”, “Hopalong Cassidy”, “El Lanero Solitario”(The Lone Ranger),etc. Los superhéroes iniciaron en tiras cómicas desde 1920 y Superman inició en 1938, continuaron tomando fuerza en 1960 cuando salieron los 4 fantásticos y Spiderman, pero bien a qué viene todo esto, pues que en 2015 hay quienes todavía piensan que se pueden convertir en algún personaje como estos para ganar una elección política, con algunos ayudantes ocultos o con la respuesta de la gente que te va a decir ¡Adelante vas muy bien! Estamos contigo, ¡Que les pasa!, si ya fueron a la escuela, si han jugado en algún equipo de futbol o béisbol, etc., se podrán dar cuenta que para ganar lo primero que hay que hacer es formar un equipo, definir la posición que cada quien va a jugar, saber hacer el trabajo que le corresponde a cada quién, tener el dinero necesario para constituir el equipo, donde prepararse y un montón de factores NECESARIOS para organizarse y GANAR, olvídense de que están COMBATIENDO EL MAL Y PROTEGIENDO A LOS INOCENTES. En la política gana quien logre “motivar” a la gente para que le dé su voto y si quieren métanse a Google a investigar de política para que vean lo complejo y costoso que es: llegar a todos y convencerlos que voten por ti, cuando se den cuenta ya saben a qué le tiran, pero por favor, lean dense cuenta que no basta el interés o el motivo, porque eso es solo el principio, falta todo-todo-todo lo demás. Y bien en otro comentario me dicen que J.L.R está muy fuerte en Hebron que ahí tiene muchos votos y que lo más probable es que allá gane, yo en realidad no veo de qué forma sin seguir los métodos tradicionales y sin dedicarle nada de tiempo a algo tan difícil como es el convencer al electorado pueda obtener cuando menos un porcentaje de votos que le favorezca, ojalá y como dice él yo les voy a demostrar que así como lo estoy haciendo voy a ganar.
pronto posible, ya que esto puede dejar a los negocios no actualizados en riesgo. Para la gran mayoría de las empresas, especialmente los pequeños comerciantes el costo y trabajo de actualizar su sistema puede dejarlos expuestos a una pérdida en un caso de fraude. Si usted es dueño de un negocio puede encontrar más información ingresando al siguiente sitio web https:// www.sba.gov/content/ migration-emv-chip-cardtechnology-and-your-smallbusiness. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
Bien dejemos de hablar de cosas tristes y pasemos a algo mejor y vayamos a los 250 años de Roma, Tx., mañana domingo 11 de Octubre se efectuará el tradicional desfile de carros alegóricos mediante el cual el pueblo podrá saludar a la pareja formada por Manuel y Judith Barrera nominados como los Mariscales del desfile (Parade Marshal) el cual iniciará aproximadamente a la 1:00 de la tarde. Viendo el programa de Britain´s Got Talent me encontré con la participación de dos pequeñitos de nombre Charlie y Leondre, quienes cantaron una canción a duo haciendo RAP y el tema era Anti-Bullying, escrito por el más pequeño de los dos, los jueces y el público no esperaban escuchar y ver el talento increíble de estos dos jovencitos, de tal forma que los jueces tocaron el botón dorado, el cual califica la participación como excelente y les da el pase automático a la final y al show en vivo, pero esa canción contra el Bullying en las escuelas debería ser coreografía mundial, en todas las escuelas se debería utilizar para realmente combatir esa conducta vergonzosa y aprovechada por tantos jóvenes desorientados que consideran que tener fuerza o agresividad es una característica de superioridad. Pero volviendo a la política local parece ser que todavía hay algunos candidatos desmadrugados que pretenden aparecer en la escena política como si hicieran falta o como si en realidad supieran que pueden hacer algo que les diera una oportunidad, si los que tuvieron tiempo no lo aprovecharon, los que ya no lo tienen, no tienen nada más que hacer, creo que en esta elección veremos como a quienes les llegó el poder y no lo supieron mantener dificilmente podrán tener una segunda oportunidad, pero bueno todos son comentarios que la gente hace cuando no tiene nada más que hacer y por último creo que al final de cuentas veremos hasta algunas reconsideraciones en más de un candidato, sin más por el momento y felicitando a quienes han hecho el trabajo sin perder el tiempo, me despido deseándoles un feliz fin de semana. La próxima semana continuaremos con más bla,bla,bla.
PAG. 10
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!
¡Llama ahora! (956)
847 4036
ISTE!!! Y POR QUE TU LO PED Ya Puedes Encontrar Favoritos Tus Tickets de Lotería
Hab celula la de tu r informa México es en la t i e n da. PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m. Tus Tickets de Lotería Favoritos
Tel. (956) 353-6050
Aceptamos:
2576 E. Grant St. Roma, TX Especialistas en
HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100% MEXICANA
TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485 610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Diva’s
Haircolor & Designs
956-488-8599 1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX
Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) oastal) • Pets
TEL. 956 849 4448 1973 East Grant Hwy. 83 3 Roma, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.
ALL VALLEY
DRIVING SCHOOL AVDS TRAINING TODAY, TOMORROW DRIVERS!
Adult Classes Saturdays 9:30 am Teen classes 2:00pm - 4:00pm Roma High School Office, Rio Grande City and Grulla
Payment Plans Available
956-774-1026 Después
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Antes
513 West 2nd. Street Rio Grande City, TX
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015 PAG. 11
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com
LEGAL NOTICE APPLICATION HAS BEEN MADE WITH THE TEXAS ALCOHOLIC BEVERAGE COMMISSION FOR A WINE AND BEER RETAILER’S OFF-PREMISE PERMIT BY LOS ALTOS DRIVE THRU LLC DBA LOS ALTOS DRIVE THRU LLC, TO BE LOCATED AT 611 LOS ALTOS LN, RIO GRANDE CITY, STARR COUNTY, TEXAS. MANAGER OF SAID LLC IS ASHLEY GUAJARDO.
Texas Concealed handgun Permit Servicing Starr County Info: 956.353.3606
Disfraces Di i f N Nuevos para
HALLOWEEN Bebes, niñas, niños, adultos. Ubicados en 906 N. Flores St, RGC Fechas: Oct 10-12, Oct 17-19, Oct 24-26, Oct 30-31.
Info: 256-3273 y 5737347
REPORTE SEMANAL DE LA POLICÍA LOCAL
Horóscopos
ARIES 21.03 - 20.04
Puedes tener la sensación de que algo ha cambió en la forma de relacionarte con los demás. Nuevo ciclo en que estás aprendiendo a comunicarte mejor con los seres más allegados. Dinero: Ordena tus finanzas, no olvides que tienes nuevas responsabilidades que cumplir. Ahorra. Amor: Los casados deben pedir perdón. Es lo más inteligente para solucionar ese problema. Los solteros se encontrarán con una persona que les dará mucha alegría. Salud: Este período es ideal para el cuidado de tu apariencia. Azar: 1233. Consejo: La vida es un privilegio, por ello, disfrútala.
TAURO 21.04 - 20.05
Por fin puedes relajarte un poco, pero la comunicación debe ser clara y concisa con tus superiores para que no te malinterpreten. Acepta la realidad tal cual es. Dinero: Gastos. Problemas con tuberías. Momento apropiado para ahorrar. Amor: A los casados les vendrán pruebas que deben superar con humildad. Ahora cuando han recuperado la confianza en sí mismos es posible que los solteros le abran su corazón a alguien querido. Salud: Trata de dormir bien, caminar, meditar. Azar: 40-62. Consejo: No tengas miedo, enfréntate a tus problemas.
GEMINIS 21.05 - 22.06
L 23.07 - 23.08 LEO
Asegúrate de que estás en el camino correcto y de que tienes un objetivo que es importante para ti. Deberás brindarle más atención a las cosas familiares y pensar cómo proyectarte en los demás. Dinero: Cancela deudas pendientes. Amor: Reconciliarse es la mejor parte. Disfruten de este momento de gloria. Los solteros hacen un viaje que será muy beneficioso. Salud: Te conviene cuidarte y recargar tus energías. Azar: 45-56. Consejo: Debes ser muy prudente con las palabras, todo tipo de comunicación. Sin darte cuenta puedes caer en la agresividad.
V 24.08 - 23.09 VIRGO
Debes tomar decisiones trascendentales en tu vida. Prepararte para cosas nuevas y abrirte a la transformación. Dinero: La posibilidad de proyección y crecimiento económico está muy bien aspectada. Amor: Los casados no se sentirán cómodos con ciertas cosas en el hogar. Los solteros deben dedicarle más tiempo a la familia. Salud: Trata de agarrarte de tus propios sueños para que puedas superar ese estado de ánimo tan perjudicial para ti. Azar: 5764. Consejo: Necesitarás estar muy claro en lo que deseas. Esto es indispensable para evitar pasos en falso.
L 24.09 - 23.10 LIBRA
Se presentan novedades que serán importantes para tu situación profesional o tus intereses personales. Debes pensar un poco en tu casa. En cuanto a la decoración, la organización, tienes mucho que hacer. Dinero: Deberás ahorrar para imprevistos en la medida de lo posible. Mantén en orden tus cuentas bancarias. Amor: Los casados están viviendo una transformación emocional. Los solteros tienen la posibilidad de vivir un amor pasional. Salud: Debes hacerte un chequeo médico. Azar: 93-86. Consejo: Momento propicio para las terapias y la revisión sanadora del pasado.
Tendrás la impresión de que todo lo que necesitas está al alcance de tu mano y así será si no te estancas al buscar opciones. Dinero: Las cosas en el área económica, profesional o laboral mejoran muchísimo. Amor: Los problemas de comunicación con la pareja terminan gracias a una conversación. Los solteros encontrarán el amor en alguien que estará allí para darlo. Salud: Es importante que cuides tu alimentación. Haz ejercicios. Azar: 29-60. Consejo: No te detengas en cosas que no puedas solucionar y aprovecha la evolución en aquellas que sí.
CaNCER 22.06 - 22.07
ESCORPIO 24.10 - 22.11 E
Es el momento de cerrar ciclos y de planear el futuro que quieres. Aprende de tus propios errores y no permitas que nadie te manipule. Es tiempo de concretar tu nueva filosofía de vida. Dinero: Se te presenta una gran oportunidad para mejorar tus ganancias. Amor: Los casados verán aumentar la pasión y el romanticismo. Aprovechen el momento. Los solteros conocerán nuevas personas. Podría surgir un romance. Salud: Debes hacerte un examen de la vista. Azar: 19-52. Consejo: No te preocupes por habladurías, pon distancia entre lo que te afecta y lo que dicen los demás.
Es importante que te levantes y comiences a avanzar. Los errores pueden enmendarse si te lo propones o sencillamente si ya no hay posibilidad de recuperar aquello que se ha perdido. Dinero: Empieza por descartar lo que no funciona, lo que solo representa gastos. Amor: Los casados deben abrirse a emociones positivas. Para los solteros es tiempo de asumir el compromiso y fortalecer una relación existente. Salud: Es hora de ponerte en forma. Azar: 11-29. Consejo: Libérate de cargas que no te corresponden. Cuando lo hagas podrías sentir un gran alivio y apertura.
S SAGITARIO 23.11 - 21.12
Tienes el poder de lograr todo lo que te propongas. Solo debes concebir las cosas desde otro punto de vista. Evita la precipitación o involucrarte en situaciones bajo presión. Dinero: Un proyecto, idea o negocio comienza a darse. Amor: Las relaciones de pareja mejoran, los propósitos, metas y proyectos atraen buenos resultados. Recibes apoyo y sensación de protección de parte de seres queridos. Una persona del pasado regresa a la vida de quienes están solteros. Salud: Cuida tu sistema óseo. Azar: 30-28. Consejo: Es momento de disfrutar el presente.
C CAPRICORNIO 22.12 - 20.01
Debes plantearte nuevas metas en función de d realzar l la productividad. Además, debes colocar como prioridad tu hogar, aquellas cosas que por los compromisos has dejado en un segundo plano. Dinero: Viaje o trámites para un viaje. Amor: Pueden sentir cierto descontrol o malestar por la proximidad de una persona del pasado. Los solteros tendrán una semana favorable para potenciar el poder de conquista. Salud: Haz ejercicios al aire libre. Azar: 55-44. Consejo: Momento de recapitular, para mirar lo recorrido y ver qué sirve del pasado y qué no para establecer un nuevo plan.
A ACUARIO 21.01 - 20.02
Combina imaginación e innovación con experiencia para concretar los trascendentales cambios que vienen. Disfrutarás de las recompensas por todos tus esfuerzos. Sin embargo, es hora de planear nuevos proyectos. Dinero: Tómate el tiempo necesario para establecer un camino claro hacia tus metas. Amor: A los casados se les presentan tensiones en las relaciones personales. Los solteros deben salir a divertirse. Salud: Cuida tu piel de alergias o picadas de insectos. Azar: 91-06. Consejo: Asume nuevos retos intelectuales y espirituales. Traza nuevas alianzas.
P 21.02 - 20.03 PISCIS
Es una excelente semana para conseguir un nuevo empleo. Estarás frente a la posibilidad de una transformación positiva en lo laboral. Esta transformación debes tomarla con optimismo. Dinero: Se presenta una posibilidad de evolución. Oportunidad de viaje. Amor: Las parejas que estén juntas por amor se fortalecen, liman ciertas asperezas. Los solteros deben tener cuidado con cualquier acción que pueda poner en juego su reputación. Salud: Revisa tu vista, cuida tu alimentación. Azar: 51-36. Consejo: Toma este momento para realizar verdaderas y profundas transformaciones en tu vida.
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez.
Roma, Texas.
El Departamento de Policía de la Ciudad de Roma, Texas, nos informó acerca de 10 arrestos ocurridos en esta localidad en los últimos 7 días, todos en situaciones
diferentes, algunos de esos arrestos es porque estaban pendientes de pagos de multas y otros por estar en estado de intoxicación. La policía actúa en prevención, evitando accidentes mayores por utilizar cualquier tipo de inhalantes, alcohol o drogas; pues todos los químicos y enervantes suelen ser muy peligrosos y lamentablemente utilizados muchos jóvenes como droga recreativa. Por negarse a pagar multas impuestas por la autoridad, por pasar un semáforo en
rojo, por no hacer alto, por no utilizar el cinturón, o por traer algún foco sin luz en el coche, etc. distintas personas, en diferentes situaciones y todos arrestados por infringir la ley al no pagar las multas pendientes en tiempo y forma, así lo dio a conocer el Departamento de Policía de la Ciudad de Roma. También informaron que fueron 11 los indocumentados entregados en esta semana a la Patrulla Fronteriza por parte de esta corporación de seguridad.
DETIENEN AL CHILANGO EN LA CIUDAD DE ZAPATA LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Zapata, Texas.
El pasado sábado 29 de Septiembre, Enrique Sánchez Rosas alias “El Chilango” fue detenido en su residencia. El arresto sucedió alrededor de la 6:30 p.m. en la Cuadra 600 de la Calle Elm, lugar donde reside. Sánchez Rosas fue detenido por dos cargos: un delito menor Clase B por robo de un bolso marca Michael Kors y el otro delito menor Clase A por robo de un vehículo. Si usted ve cualquier actividad sospechosa personas o vehículos por favor llame al Departamento del Condado de Zapata al (956) 765-9960 o llame a Zapata Crime Stoppers (956) 765-TIPS.
PAG. 12
HIDALGO D
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
FRONTERA TEXANA ES MÁS SEGURA QUE OTRAS CIUDADES NORTEAMERICANAS: HENRY CUELLAR. Para ENLACE: Lic. Luis Gutiérrez
Condado Hidalgo.
El pasado 8 de Octubre, el Congresista Henry Cuéllar por el Distrito 28 de Texas publicó una recopilación de las últimas estadísticas de la Oficina Federal de Investigación (FBI por sus siglas en inglés) que muestran que hay una tasa de homicidios más baja en las ciudades ubicadas en la frontera de México-Estados Unidos, que en otras de las grandes ciudades de toda la nación y el Estado de Texas durante el 2014. Las tasas de criminalidad del FBI también muestran que el número de robos, asaltos y violaciones son significativamente más bajas en las ciudades fronterizas que en las principales
DECOMISAN DROGA EN SULLIVAN Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Sullivan, Texas.
Una detención de tráfico llevó a las autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas (D.P.S.) al decomiso de alrededor de 600 mil dólares en marihuana, así como la detención de una persona, en hechos ocurridos en la comunidad de Sullivan. De acuerdo a lo indicado por las autoridades estatales, un Oficial de
la corporación detectó un vehículo Nissan 2004, cuyo conductor cometió una infracción de tránsito, por lo que optó por detenerlo. Luego de hacer contacto con el sospechoso, el Agente solicitó la autorización para realizar una inspección al interior del automóvil y durante el proceso fueron localizadas más de 115 libras de
APRUEBAN EXPANSIÓN DE CALLE LIBERTY
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Peñitas, Texas.
marihuana, las cuales se encontraban ocultas debajo de los altavoces ubicados detrás de los asientos posteriores de la unidad.
oído hablar de la región, la información errónea de que la frontera es insegura le hace daño a nuestra economía local y hace que sea difícil atraer a trabajadores calificados y la promoción de inversión", agregó Cuellar. En 2014, hubo 242 asesinatos en Houston y 116 en Dallas, en comparación con 14 asesinatos en Laredo, seis en McAllen y dos en Brownsville. Hubo 10,186 robos en Houston y 4,202 robos en Dallas, en comparación con 415 en El Paso, 196 en Laredo, 138 en Brownsville y 68 en McAllen, informó Cuellar.
ciudades metropolitanas de Texas. "Muchas personas, tanto dentro y fuera de la política, caracterizan la región fronteriza como insegura de forma errónea", dijo el Congresista Cuéllar. "Pero los números de hoy muestran de nuevo una realidad muy diferente, son una muestra clara que algunas de las ciudades más seguras de los Estados Unidos se encuentran en la frontera entre Estados Unidos y México. La tasa de asesinatos es en realidad mayor en Washington, D.C., la ciudad donde yo trabajo, que en McAllen, El Paso o Brownsville, y a lo largo de la frontera de Texas con México. Estas estadísticas deberían hacer que la gente reconsidere lo que ha
El Condado Hidalgo dio luz verde para extender la Calle Liberty, esta se localiza al terminar el estacionamiento de la tienda Wal Mart y servirá como una conexión entre el Norte y Sur del Condado. El proyecto es muy importante porque les dará a los residentes una avenida de cinco carriles desde la carretera 83 hasta la milla 7.
Dentro de los próximos 12 meses iniciarán los trabajos de construcción, empezando en la esquina de la Carretera 107 debido a los permisos y reglamentos de construcción para terminar en la Milla 7. El Condado ya ha contactado y hecho acuerdos con propietarios de los terrenos que puedan ser afectados por la construcción para asegurar que continúe el proyecto. El impulso a la transportación del Condado será importante, ya que al terminar este proyecto seguirá la ampliación de
la Calle de la Milla 3 de la Carretera 492 a la Calle Jara Chinas, de esta manera los residentes al Norte de la Carretera 83 verán un mayor crecimiento en esta parte de la ciudad.
PRESENTAN ACCIÓN LEGAL CONTRA EMPRESAS AUTOMOTRICES
Para ENLACE, Lic. Luis Gutiérrez
Condado Hidalgo.
El Procurador General de Texas, Ken Paxton presentó hoy una acción legal en contra de Volkswagen Group of America, Inc. y Audi of America, LLC, sobre violaciones a las leyes estatales de protección al consumidor, junto con una acción legal afirmando que las empresas violaron las normas de aire limpio en Texas. Las demandas afirman que las empresas engañaron a los consumidores texanos al comercializar vehículos de diesel como “limpios” de contaminantes. Fuera de la estación de prueba, los vehículos emitían ciertas partículas que dañan el entorno y que contaminan 40 veces más que lo permitido por las normas del medio ambiente. “Por años, Volkswagen intencionalmente ha engañado a los consumidores sobre la calidad ambiental y
rendimiento de los vehículos que comercializaron en Texas”, dijo el Procurador General Ken Paxton. “Cuando las empresas violan la confianza del público, deben ser sancionadas y vamos a responsabilizar a estas empresas.” El Estado busca obtener una compensación en nombre de los consumidores texanos que fueron víctimas de los engaños y distorsiones de Volkswagen al igual que una orden judicial que prohíbe a las empresas participar en dichas prácticas en el futuro. Según la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., las emisiones de los vehículos de Volkswagen subían hasta 40 veces más que la cantidad indicada durante pruebas de emisiones. Volkswagen confirmó que más de 480,000 de estos vehículos fueron vendidos en este país de los cuales 32,000 se han comprado en Texas desde que aparecieron en el mercado. Los demandados tienen aproximadamente 49 concesionarias autorizadas en el Estado de Texas, incluyendo tres en el Condado Travis, donde la acción legal fue presentada. La Procuraduría General busca una orden de prohibición judicial y sanciones civiles en los casos, mencionó el Procurador General de Texas.
1
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
2005
EJEMPLAR GRATUITO
RIBEREÑA
Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia
2015
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015 | Volúmen 10 | Núm. 50 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
FIRMAN ACUERDO DE COLABORACIÓN ALCALDE ENTREGA PARA APOYAR A LAS PERSONAS CON BECAS MUNICIPALES A TRAVÉS DEL DISCAPACIDAD PROGRAMA PANNARTI
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Con la intención de ampliar la cobertura de apoyos a las personas con discapacidad, el Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, firmó el compromiso por escrito entre beneficiarios, autoridades y comerciantes de la localidad, que se animaron a participar en el programa que está siendo encabezado por la Dirección Municipal de Grupos Vulnerables. Cuarenta y tres empresas y comercios de la localidad, se sumaron al programa que ha permitido que más personas con discapacidad se integren a este proyecto
social de inclusión. Empresarios y comerciantes encabezados por el dirigente de la CANACO local, M.V.Z. Abiel Pérez Arrioja, se comprometieron contribuir a la economía de las personas asociadas al programa, con descuentos en sus productos y mercancías, asimismo, como el de procurar espacios en sus comercios para el estacionamiento
y tránsito de dichas personas. Cortez Barrera señaló que al incluir a las personas con discapacidad en los programas de carácter social, se incluye el compromiso tácito de construir una sociedad más sólida en la que las autoridades, beneficiarios y prestadores de servicios, se integren para avanzar y para hacer de Miguel Alemán el Municipio que todos merecen.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
El Alcalde gestionó ante el Gobierno del Estado becas económicas a través del programa PANARTI, donde se beneficiaron ocho alumnos del Coro de la
Casa de Cultura, mismas que fueron entregadas durante la ceremonia de honores patrios. El Presidente Municipal, Roberto González González y su esposa María del Refugio Guerra de González, encabezaron este
lunes los honores patrios, correspondiendo al Sistema DIF, la coordinación del programa con los valores de la semana y las efemérides del mes. Los ocho alumnos del coro de la Casa de Cultura Mier, recibieron apoyos económicos de 3 mil pesos para cada uno, quienes podrán apoyar a la economía de sus padres. El Alcalde y su esposa agradecieron al Mandatario Estatal, Ing. Egidio Torre Cantú y a la Señora María del Pilar González de Torre por encabezar estos programas en apoyo a la economía de las familias.
DONAN EQUIPO DE CÓMPUTO
MIGUEL ALEMÁN SERÁ SEDE DE TORNEO ESTATAL DE VOLEIBOL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El Presidente de la Liga Municipal de Voleibol, Juan Carlos Pérez Ríos, destacó que a 25 años de que no se organizaba un torneo estatal, por fin se logró el proyecto que se cristalizará antes de que concluya el mes en curso, con el apoyo del Alcalde, Ramiro Cortez. Desde 1990 que Miguel Alemán no era sede de ningún evento de carácter estatal y que ahora con la iniciativa apoyo al deporte que le ha dado el Edil, Miguel Alemán vuelve a los primeros planos del Voleibol. Este torneo está
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Nva. Cd. Guerrero, Tam. programado para realizarse en el marco de la clausura de las Fiestas del Pueblo los días 17 y 18 de Octubre en la cancha del Auditorio Municipal. Dentro de la organización del torneo estatal, participarán nueve selecciones de los municipios del Estado y están por confirmar otras con la seguridad de que
se alcanzará al menos una docena de escuadras participantes. Pérez Ríos agradeció al Edil por todas las facilidades y apoyo para la realización de la competencia estatal, destacando que en la historia del municipio, resurge el Voleibol como un deporte que trascenderá las fronteras.
La Presidenta Municipal, Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal entregó 10 equipos de cómputo en Escuela Primaria González Benavides, este pasado 6 de Octubre a las 10:00 de la mañana mediante ceremonia oficial, donde asistieron autoridades municipales y educativas. Con lo que queda asentado que el
Gobernador de Tamaulipas y la Alcaldesa cumplen con su compromiso al brindar apoyo a la Educación del Municipio apostándole a los niños que son el futuro de Guerrero y Tamaulipas. La Directora del Plantel, Profra. Laura Verónica Peña Martínez, dio la bienvenida a la Edil y a las autoridades educativas para dar inicio a la ceremonia de entrega de estos beneficios que llegan en forma directa a los
alumnos del plantel. En su mensaje la Primer Mandatario dijo continuar trabajando de la mano con el Mandatario Estatal, quien está siempre atendiendo sus demandas para fortalecer más a la Educación de los niños y los jóvenes, cumpliéndoles con hechos sus compromisos e impulsando una mejor calidad educativa para hacer de Tamaulipas un Estado con ciudadanos preparados.
PAG. 2E
RIBEREÑA E
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
EXITOSA PARTICIPACIÓN DE MIER EN LA SEGUNDA FERIA NACIONAL DE PUEBLOS MÁGICOS
Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Cd. Mier, Tam.
En el marco del Día Internacional del Turismo, se desarrolló en Puebla la Segunda Feria
Efemérides Octubre 10
1846. Se enfrentaron en Laredo, Texas, tropas mexicanas contra las estadounidenses y grupos de traidores mexicanos. Esta batalla se dio precisamente en la capital de la recién declarada República del Río Grande.
Octubre 11
1990. El poeta y escritor mexicano Octavio Paz es galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Entre sus obras destacan El Laberinto de la Soledad y Libertad bajo Palabra.
Nacional de Pueblos Mágicos de México del 25 al 27 de Septiembre y fue inaugurada por el Gobernador Rafael Moreno Valle; esto con la finalidad de promover todos estos centros turísticos, pero también un espacio de negocios y charlas sobre cómo continuar detonando y atrayendo más turistas a estos lugares. En esta exposición se presentan
los atractivos naturales, culturales, gastronómicos y artesanales de los 111 pueblos mágicos del país, que se han ganado este nombramiento. Por lo que no podía faltar la presencia del único Pueblo Mágico de la frontera tamaulipeca, Cd. Mier. En el evento estuvieron presentes el Alcalde, Roberto González González y su esposa María del Refugio Guerra de González, así como la Secretaría de Turismo Municipal, para exhibir las tradiciones, costumbres, leyendas, cultura e historia de este gran municipio fronterizo. Mier fue declarado Pueblo Mágico en Diciembre del 2007 y se distingue por sus edificios antiguos que relatan la historia tamaulipeca, su gastronomía, artesanía, pero sobre todo la calidez de sus habitantes.
Octubre 13
1955. Muere en la Ciudad de México, el General poblano y exPresidente de la República Manuel Ávila Camacho, quien gobernó en el período 1940-1946.
Octubre 14
1814. Se integra el Congreso de Apatzingán y sus miembros aprueban el Decreto constitucional para la libertad de la América mexicana, que será conocida como Constitución de Apatzingán, la que se habrá de jurar y promulgar el próximo día 22.
Octubre 15
1925. Muere la escritora, Dolores Jiménez y Muro, quien participa en la Revolución Mexicana en favor de Francisco I. Madero.
Octubre 16
1916. Se crea la Industria Militar Nacional, la que ha de encargarse de la fabricación de armamentos, pero se determina sea atendida por personal civil.
INVITAN A PARTICIPAR EN LICITACIONES PARA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
La Presidencia Municipal, el Sistema DIF Municipal y la Secretaría de Finanzas y Administración entre otras dependencias de la actual administración, en coordinación con la Cámara Mexicana de la Industria y la Construcción (CMIC), firmaron un documento en el cual se está invitando a los constructores de la localidad, la región y en el Estado, para que se registren y puedan participar en el concurso de obras. Lo anterior lo informó el Secretario del Ayuntamiento, Licenciado Encarnación Peña González, quien además dijo que están participando en ese convenio la Secretaria a su cargo y
la de Obras Públicas del Municipio. El fomento a la capacitación y apoyo social al DIF, pretende oficializar a través de un padrón de proveedores y constructores, que permita el concurso de empresas debidamente registradas ante la Secretaría de Finanzas y Administración del municipio. De parte de la CMIC, el Ing. Ramiro Ernesto Delgado Garza, Presidente de ese organismo en el Estado firmó el documento en cuyo registro establece que todo el constructor que quiera participar
en la licitación de obras del municipio deberá registrarse para poder establecer algún compromiso de construcción debidamente trasparentado a través del concurso de obras. “Dentro de lo más importante está la seguridad de que cada recurso sea etiquetado debidamente, a través de la adjudicación de las obras a constructores registrados”, dijo para concluir el Secretario del Ayuntamiento, Licenciado Encarnación Peña González.
SOCIAS DEL CLUB DE REALIZAN CONVIVIO SORPRESA JARDINERÍA BEGONIA PARA ROBERTO Y CUQUIS REALIZAN JUNTA MENSUAL Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Cd. Mier, Tam.
Octubre 12
1519. Hernán Cortés sale con sus huestes de la Ciudad de Tlaxcala hacia Cholula, donde asesinarán sanguinariamente a sus pobladores, con el pretexto de que fraguaban una conspiración en su contra.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
El pasado jueves 8 de Octubre en un reconocido local de la ciudad, el Club de Jardinería Begonia llevó a efecto su junta correspondiente al mes de Octubre. La Presidenta, Sra. Hilda Moreno de Pérez dio inicio a los trabajos programados para ese día, entre lo que se destacó los preparativos para el Tianguis de las Plantas que se llevará a cabo el próximo domingo 25 de Octubre en la Parroquia San Pedro Apóstol para el cual las socias aportarán hermosas plantas que se ofrecerán al público a precios módicos, esto con el objetivo de promover la horticultura en la población. Las socias Anabella González de Garza y Sonia González de Soria, fueron las ponentes de esta junta y presentaron los temas de Jardines Miniatura, así como de reciclaje de botellas plásticas, vidrio y neumáticos.
Posteriormente se ofreció una rica merienda por las anfitrionas Dra. Luz María Aguirre de Rodríguez y la Q.C.B. Martha Urrutia de Cazares.
RECICLAJE
Las botellas de plástico después de las de vidrio son las que más tardan en degradarse, tardan entre 100 y 1000 años dependiendo del tamaño y el tipo de plástico. Podemos reciclar las botellas que nosotros utilizamos, pero también podemos ayudar recogiendo las botellas de plástico que nos encontremos en el parque, en la escuela o en los centros deportivos. Todas estas botellas que recojas las puedes separar en casa y luego asegurarte de que se las lleve el camión de la basura indicado. Cuando recojas una botella, primero vaciala y no lo tapes, aplástala con tu pie y deposítala en el contenedor de tu escuela, trabajo o bote de basura de reciclaje. Con todas las botellas que reciclamos se pueden fabricar otras botellas, alfombras, rellenos de chamarras, playeras, escobas, pisos, sillas, etc. De igual manera los neumáticos usados tardan muchos años en descomponerse, y aunque en los últimos tiempos, se ha mejorado su reciclaje por parte de la industria, siguen siendo un problema ecológico. Así que la próxima vez que cambies los neumáticos no te deshagas de ellos, reutilízalos.
www.periodicoenlacergv.com/
Robert y Cuquis recibieron una grata sorpresa de su equipo de trabajo, ya que estos le ofrecieron un convivio para celebrarles el aniversario de vida. El Edil agradeció ese detalle y los exhortó a trabajar así en una misma dirección, con esa misma energía, con mucha actitud y dando el 100
por ciento para seguir Cambiando a Mier. El Casino Argüelles fue el lugar donde los trabajadores del Municipio 2013-2016, se dieron cita para recibir a su Presidente Municipal, Roberto González González y su esposa la Presidenta del DIF, María del Refugio Guerra y con aplausos los sorprendieron al mismo tiempo que se escuchaban las mañanitas en honor a
los cumpleañeros. El Alcalde y la Primera Dama disfrutaron de la grata sorpresa y en su mensaje de agradecimiento dijo sentirse muy contento por estar rodeado de gente comprometida y trabajadora. "Sigamos en una sola dirección, porque trabajando unidos nos va bien a todos, a sus familias y ciudadanía en general", expresó el Edil.
batazo clave para que el equipo de Los Saraperos sacara el triunfo de 10 carreras contra 9 en el segundo juego de la serie al equipo de La Raza, coronándose con ello campeones de la Liga Municipal de Béisbol de Segunda Fuerza. El batazo de cuadrangular en la última entrada y con dos out en la pizarra cayó como balde de agua fría en
los aficionados del equipo La Raza del Poblado Los Guerra, quienes en todo momento impulsaban a sus jugadores y no daban crédito, que luego de estar ganando 9 carreras contra 4 se vieran superados en esta forma. En un juego por demás cardiaco para el cierre de la novena el equipo La Raza se encontraba ganando 9 carreras contra 6 y estaban a un out de ganar, pero éste nunca llegó.
SARAPEROS RESURGIERON PARA OBTENER LA VICTORIA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Un largo cuadrangular en el cierre de la novena entrada bastó para que los Saraperos resurgieran de entre las cenizas y como ave fénix sacaran la casta para derrotar al equipo de La Raza por el mínimo marcador, llevándose una gloriosa victoria. Juan Gil Garza dio el
O�i�u��i� S�m�n�� SEMANA DEL 02 AL 09 DE OCTUBRE DEL 2015 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar ante su presencia a las siguientes personas:
EL DÍA 7 DE OCTUBRE FALLECIÓ A LA EDAD DE 55 AÑOS LA SRA. NORA IRMA GARCÉS AGUILÓN FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL DE CD. MIER TAMAULIPAS. “UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO”
Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad ,
Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente para hacernos cargo. EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ A LA EDAD DE 79 www.rodriguezcasafuneral.com.mx AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA
SAN Tam. Hidalgo y America Cd. Mier, Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr.REYNA, a MtyFUE Km.SEPULTADA EN EL PANTEÓN JUAN DE COMALES, TAMPS. Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas
Tel. (956)849-1545
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
E RIBEREÑA
Semana del 10 al 16 de Octubre del 2015
Vendemos
Genéricos. Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
PAG. 3E
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
Nos llamamos
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
CAMARGO:
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
RAMIRO ENTREGA MATERIAL DEPORTIVO EN ARCABUZ
ALCALDESA SUPERVISA AVANCE DE OBRA
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Nva. Cd. Guerrero, Tam.
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
“Siempre es un gusto y un orgullo visitar y convivir con la gente del medio rural y más, cuando se trata de saludar a los alumnos, directivos y maestros de la Escuela Severiano M. Garza de ésta comunidad de Arcabuz”, dijo el Presidente Municipal, Ramiro Cortez Barrera. Durante el recorrido que está realizando por todas las escuelas de las zonas escolares número 50 y 124, se ha propuesto que todos los alumnos se integren en colaboración para seguir construyendo el Miguel Alemán que se merece la ciudadanía. Ramiro Cortez Barrera, hizo entrega del material deportivo y útiles escolares, a la comunidad educativa de la mencionada escuela, acompañado por la Señora
Andrea Aguirre de Cortez, Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, (DIF) quien se ha sumado a ese objetivo con suficiente empeño y dedicación. La Presidenta del DIF destacó que el beneficio además de ser dirigido a los alumnos, contribuye de igual manera a la seguridad social y al beneficio de la familia. Alumnos, maestros y padres de familia de la Telesecundaria Gabriela Mistral del Poblado Arcabuz, se presentaron para agradecer al Edil su disposición de ayuda.
Antes de regresar a Miguel Alemán, el Alcalde Ramiro Cortez recordó que son muchas las expectativas que están puestas en los alumnos y residentes del medio rural, por lo que la contribución que se hace para mejorar las condiciones de educación en las aulas no es en vano, ya que se tienen muchas esperanzas en que algún día del medio rural del Sur del Municipio surjan hombres y mujeres con la suficiente preparación y calidad humana y se convierta en Presidentes Municipales y sirvan al pueblo como se merece.
PRESIDENTE MUNICIPAL SIGUE APOYANDO EL DEPORTE
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
La Presidenta Municipal supervisó en esta semana el avance de la construcción del aula en el Jardín de Niños Bertha del Avellano de Cárdenas, acompañada del Secretario del Ayuntamiento, el Tesorero Municipal y el responsable de SEDESOL en el Municipio. Así mismo, constató los trabajos de remodelación y pintura de los juegos
Luego de investigar se localizó el domicilio del adulto mayor para ser entregado a su familia, incluso se puso muy contento al regresar a su vivienda ubicada frente al campo de futbol de la colonia Barrera.
BUSCABA AUXILIO
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
El Presidente Municipal, Dr. Roberto González González, entregó uniformes a equipos de futbol infantil, con el fin de fomentar el deporte y trabajar por la ciudadanía. La Directora de Deportes en el Municipio, Romelia García Cobos estuvo presente en la entrega de los nuevos uniformes, donde el Alcalde refrendó su apoyo a los deportistas y sobre todo a los
Se ha visto un incremento de los casos donde adultos mayores se encuentran en condiciones de abandono en esta localidad, tan solo en el mes de Septiembre se detectaron tres casos en los que las autoridades correspondientes tuvieron que intervenir para que recibieran la atención necesaria.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
pequeños para contar con niños fuertes y sanos. "Desde el inicio de mi mandato y hasta el último día de nuestra gestión, seguiremos apoyando las demandas
de nuestros jóvenes y niños deportistas, quienes cuentan ahora con amplias e iluminadas canchas para sus actividades y torneos que realizan", expresó el Edil.
CARNE DE CABALLO OPCIÓN ANTE EL ALTO COSTO DE PRODUCTO DE RES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
En Ciudad Reynosa están impulsando la iniciativa para introducir al mercado fronterizo el consumo de la carne de caballo, como una opción más económica, pues el kilo se venderá en 50 pesos al público. La realidad es que la carne de equino constituye un producto de calidad desde un punto de vista nutricional, gracias a su menor contenido en grasa, alto contenido en proteínas de calidad, mayor presencia en glucógeno, su riqueza en minerales (zinc, magnesio, fósforo y cobre), entre los que también nos encontramos hierro, de ahí que la carne de caballo
sea interesante en caso de anemia, además esta carne es rica en ácidos grasos omega 3, grasas saludables que de hecho no son habituales en otras carnes más consumidas, es de fácil digestión, gracias a su alto contenido en vitaminas del grupo B. El Dr. Armando González, Coordinador de la COEPRIS, expresó que aunque en la región ribereña no se ha detectado la venta de carne de caballo ni la preparación de alimentos para su comercialización, estos cárnicos son aptos para el consumo humano, la comercialización de la carne de caballo no está prohibida, siempre y cuando se especifique lo que se está vendiendo. También mencionó el
funcionario estatal que no es de dudarse que en corto plazo pudiera comercializarse la carne de caballo en esta región, ya que es apta para el consumo humano además de ser más barata. De llegar este caso a este municipio se girarían instrucciones para realizar revisiones de que esta carne sea de procedencia legal y que haya pasado por los procesos que deben de tener y cumplir, con la finalidad de que la población esté tranquila cuando consuma este alimento.
quien se preocupa por cumplir con las demandas de padres de familias, maestros y Dirección del Plantel Bertha del Avellano de Cárdenas, brindándoles espacios de calidad para que se preparen se superen en esta su primer etapa de educación de pre escolar.
ABANDONO DE ADULTOS MAYORES, GRAVE PROBLEMA SOCIAL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Mier, Tam.
infantiles, que la Dirección de Obras Públicas realizó por instrucciones de la Edil para que los pequeñines pudieran disfrutar de este entretenimiento. La educación es una de las prioridades del gobierno de la Mandataria, Elena Contreras Villarreal,
ABUELITO EXTRAVIADO
El primer caso fue de un abuelito de nombre José Vázquez Alvarado, de 96 años de edad, quien andaba extraviado y deambulando en la zona centro de esta ciudad.
Otro de los casos fue una señora mayor que responde al nombre de “Leonor”, quien al parecer, fue corrida de la casa donde estaba viviendo con un familiar. Doña Leonor, es una abuelita que tiene problemas para hablar y al parecer tampoco escucha muy bien. La abuelita aparentemente estaba siendo maltratada física y emocionalmente, pues incluso hasta presentaba un alto grado de desnutrición, por lo que intervino el Procurador de la Defensa del Menor y la Familia. SOLO Y SIN ATENCIÓN
El tercer caso fue del abuelito José Obregón con
domicilio en la colonia Argüello, quien vive solo y sin recibir atención de su familia. Una vecina informó que los hijos se encuentran en los Estados Unidos, por lo que tienen en el olvido a “Don Pepe”, quien requiere de apoyo, ya que vive solo sufriendo por su enfermedad, por lo que personal de Protección Civil lo llevó al Hospital Integral de esta ciudad, ya que presentaba algunas heridas o llagas, por lo que era necesario darle atención médica urgente. La falta de los principales valores que se deben inculcar desde la niñez en el núcleo familiar como puede ser el amor paterno o materno, así como la responsabilidad alimenticia y una mayor sensibilidad humana, además de la extrema pobreza que existe actualmente por falta de buenas oportunidades de empleo, pueden ser las principales causas para que se registren estos casos de abandono de adultos en edad avanzada.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 10 al 16 de Octubre de 2015
SE EXTIENDE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE IMPUESTO PREDIAL
Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
A través de la Secretaría de Finanzas y Administración del Municipio, el Presidente
Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, hace del conocimiento de la ciudadanía que con la autorización del Honorable Cabildo, se extendió la prórroga para la realización del pago en el impuesto predial. Lo anterior lo informó la titular de la Secretaría de Finanzas, C.P. María Eugenia Salinas Cruz, quien explicó que el descuento se estará aplicando durante el mes en curso y el mes de Noviembre, con la intención de brindarle a la población la oportunidad de ponerse al corriente en su pago del impuesto
predial. Salinas Cruz dijo que el descuento es del 100 por ciento en los recargos. “Es importante destacar que con la aportación que hacen los contribuyentes al realizar su pago al impuesto predial, la administración municipal realiza obras e incrementa los servicios públicos de calidad en favor y beneficio de los diferentes sectores de la población, de ahí la importancia que tiene el pago por este concepto”, expresó la funcionaria pública. María Eugenia Salinas Cruz está haciendo la invitación para que aprovechen la disposición oficial.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
REALIZAN CERTAMEN PARA ELEGIR REINA INFANTIL 2015-2016 Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Al iniciar las actividades para la selección de Reina Infantil 20152016, la Sra. Andrea Aguirre de Cortez, Presidenta del Sistema DIF Municipal expresó en su mensaje: "Este día es muy importante para todos nosotros ya que nos hemos dado a la tarea de sacar adelante el Reinado Infantil 2015 y quiero agradecer a los padres de familia que nos dan su confianza para este tipo de eventos". "Sabemos de antemano que trabajar con los niños en este tipo de actividades es muy difícil, pero saldremos adelante", dijo Aguirre de
Cortez. Para iniciar con el certamen mencionó que sería para todos nosotros una gran experiencia, asimismo les deseó la mejor de las suertes a las participantes que acudieron representando a su institución educativa. Al finalizar el evento la ganadora fue la niña Karime Yolet Garza López, quien será coronada en las fiestas del pueblo y estará acompañada por la corte real que está integrada por: niña Renata
Antonella Ortiz Ramos, Princesa y la niña Grecia Anaide Vázquez Morales, Duquesa. Estas pequeñitas fueron felicitadas de inmediato por el Presidente Municipal, Biol. Ramiro Cortez Barrera y la Sra. Andrea Aguirre de Cortez.
crímenes, entre otras. La inadmisibilidad a Estados Unidos por razones de delitos incluye aquellos de conducta vil, depravada contraria a los estándares morales de la sociedad. En México de acuerdo con el Código Penal Federal de México, un delito de agresión o lesiones se
castiga de entre 6 meses a 4 años de prisión (Artículo 343 bis), por lo que un récord criminal de este tipo al solicitar una visa para Estados Unidos seguramente complicaría su obtención.
ALCALDE HARÁ POSIBLE CONSTRUCCIÓN DE DOS AULAS EN RAZONES POR LAS QUE TE PUEDEN NEGAR LA VISA LA ESCUELA BENITO JUÁREZ Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
Directivos, alumnos y maestros de la Escuela Primaria Licenciado Benito Juárez de la 124 zona escolar, verán hecho realidad el sueño de la de construcción de dos aulas que necesitaban urgentemente, gracias al compromiso de la Administración Municipal 2013-2016. “En esta petición se identifica claramente la disposición de todos en ésta escuela de mejorar las condiciones de trabajo y de estudio, es por eso que la administración que presido se compromete a construir las dos aulas que requieren”, declaró el Alcalde Ramiro Cortez.
El Edil acudió acompañado por la Primera Dama, Señora Andrea Aguirre de Cortez para hacer entrega de material deportivo en la Escuela Benito Juárez del Poblado Los Guerra. Cortez Barrera declaró que su administración no escatimará en nada para apoyar al sector educativo y que los recursos que se aplican en ese rubro son los que mejor se están invirtiendo ya que van en dirección y búsqueda de mejores oportunidades para la generación del cambio
Para ENLACE, Jesús Gpe. Sánchez.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
que se está forjando con determinación y carácter. EL Primer Mandatario dejó muy claro que la construcción de las dos aulas para la escuela Benito Juárez, más que un gasto para justificar, sino que es una inversión que en un futuro a corto plazo rendirá sus frutos.
ENTREGA DIF MIGUEL ALEMÁN BECAS PANNARTI Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
La Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia Andrea Aguirre de Cortez, realizó este miércoles 7 de Octubre la entrega de becas educativas a beneficiarios del programa de prevención y atención a niños, niñas y adolescentes en riesgo de trabajo infantil. Por medio de PANNARTI se apoya a pequeños y adolescentes trabajadores o que se encuentran en riesgo de abandonar sus estudios para realizar actividades laborales, destinado el recurso de su beca para solventar sus necesidades económicas que les garanticen concluir el proceso normal de enseñanza-aprendizaje,
diseñando su proyecto de vida y apoyando con esto la economía de las familias de escasos recursos. En su mensaje ante los beneficiarios el Presidente Municipal, Ramiro Cortez Barrera, señaló: "Advertimos en cada uno de ustedes inteligencia, entusiasmo, creatividad, perseverancia y grandes valores humanos que nos motivan a trabajar para ofrecerles un mejor futuro, para que la educación se convierta en su inseparable aliada y
puedan sortear los retos que aparecerán a lo largo de su camino”. La titular del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia invitó a los niños y jóvenes a aprovechar las becas del PANNARTI para mejorar en todos los aspectos y sobre todo en el educativo, asimismo mencionó que esta es una extraordinaria oportunidad de convertirse en mujeres y hombres de bien, motivo de orgullo para su familia y sociedad.
INVITA COMAPA A PAGAR ADEUDOS MEDIANTE CONVENIOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.
Cd. Miguel Alemán, Tam.
La Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (COMAPA) está invitando a todas las personas que tienen algún adeudo con este organismo para que acerquen y realicen un convenio y finiquitar este problema. Lo anterior fue informado por el Gerente de esta dependencia,
Ricardo Hernández Rocha, quien manifestó que en la última reunión de consejo se llegó al acuerdo de continuar realizando este tipo de convenio con los usuarios, pero que ello sólo se estará realizando hasta el mes de Diciembre, es por eso que la invitación para que acudan a la oficina. Hernández Rocha indicó que es muy importante seguir apoyando al
usuario con convenios que se aplican en forma individual y de acuerdo a las posibilidades que se tienen. Asimismo, dijo que se ha tenido un avance bastante considerable en relación a las cuentas que se tenían pendientes, considerando que la cultura del pago del agua ha ido en aumento, por lo que exhortó a quienes aún tienen adeudos para que se acerquen antes de Diciembre y realizar el convenio.
Las razones para que sea negada la entrada a los Estados Unidos se conocen técnicamente como “Grounds for Inadmissibility” y abarcan categorías como: tener una enfermedad transmisible, un desorden físico o mental que puede dañar a otros, abusar de las drogas, haber cometido ciertos
…Y VOLVER, VOLVER, VOLVER A SAN PEDRO OTRA VEZ Para ENLACE, MARCOS MORENO LEAL
A partir de la puesta en servicio del PUENTE INTERNACIONAL se suscitó un desproporcionado crecimiento en San Pedro, mientras en Roma con una muy pequeña población tenía muchas carencias como lo señalamos en capítulos anteriores, sin embargo, en San Pedro su crecimiento fue a pasos agigantados cubriendo muchas necesidades comunes a ambos pueblos, a continuación se describen los más significativos: LOS TOROS. Increíblemente en el año de 1933 se construyó y se puso en operación una magna PLAZA DE TOROS, presentando a las grandes figuras del toreo de esa época, destacando: ARMILLITA, EL SOLDADO, LORENZO GARZA, ETC., los que ofrecían importantes espectáculos de la FIESTA BRAVA, para toda la región, obviamente incluyendo a ROMA. El BÉISBOL. Deporte de mucho arraigo en la región ofrecía un gran espectáculo para la muy grande afición al rey de los deportes, concurrentemente asistían a SAN PEDRO a disfrutar de encuentros domingueros o de liga, entre otros muchos por su ganada fama destacaba el EQUIPO LA JUNTA, que dirigía DON DANIEL CORREA, posteriormente, muchos equipo de reconocida capacidad sobresalieron ampliamente, todos ellos forma esporádica se enfrentaba al equipo de ROMA. LOS BAILES. Fueron por muchos años el espectáculo por excelencia, ya que periódicamente reunía a muchísima gente de toda la región obviamente incluyendo a la de ROMA, sin duda alguna aquí en nuestra tierra fueron pioneros de la música regional grandes grupos, destacando: EL CONJUNTO ESTRELLA DE ABEL Y BERNARDO, VALERIO CELEDÓN, COSTA CHICA, MR. CHIVO, ECLIPSE, TROPICAL DEL BRAVO y muchos más. También amenizaban los bailes los grandes grupos de la región, LOS RANCHERITOS DEL TOPO CHICO, LOS RELÁMPAGOS, LOS ALEGRES DE TERÁN, LOS DONEÑOS, FREDDY MARTÍNEZ, ETC..!SI LO RECUERDAN!, EN LA PLAZA PRINCIPAL O EN EL PATIO DE UNA ESCUELA, ESTOS SON RECUERDOS INOLVIDABLES. LOS CINES. Fueron el espectáculo más popular en el que se recreaban las familias de San Pedro, Roma y de toda la región, diariamente se presentaban programas cinematográficos de la época de oro. ¿Recuerdas los cines de esa época?, como olvidarlos si en ellos se escribieron muchas historias: CINE TERRAZA RAMIREZ. Todas las tardes muy temprano Don Placido Ramírez y sus hijas se dirigían al cine para preparar todo lo referente a la función del día, el público que también se estaba preparado para irse al cine solo esperaba que en el perifoneo se escuchara la música de SIBONEY melodía que indicaba el principio de la función. El cine Ramírez se caracterizaba por contar con un hermoso escenario teatral, donde periódicamente se hacían presentaciones artísticas, por muchos años el operador fue ALBERTO. NO PODEMOS DEJAR DE RECORDAR LOS FAMOSOS “LONCHES DE NACHO”, (de Don IGNACIO Guerra). CINE PLAZA. Propiedad de Don José Barrera González que se caracterizaba por ser un edificio techado, este era un negocio familiar en el que colaboraban sus hijas. Periódicamente se presentaban funciones artísticas y programas de aficionados. SIN OLVIDAR A GLORIA HERNÁNDEZ, QUIEN ATENDÍA LA DULCERÍA Y LONCHERÍA. En la esquina frente a la tienda de Don Salomé García, se encontraba la taquería de “TACOS COLORADOS” propiedad de DON NICO CABRERA, que el público compraba antes o después de la función, (el precio increíble $1.00 peso la docena) CINE DORIS. Cine de inolvidables recuerdos que se localizaba en la popular Colonia Barrera, su propietario fue Don Rogelio González Díaz y era atendido por su familia. LAS PUBLICACIONES. Por primera vez en la región incluyendo a Roma, las Señora MANUELITA BARRERA, LALITA PEÑA e ISRAEL PEÑA fundaron para dar servicio a la región la primera y por muchos años, la única AGENCIA DE PUBLICACIONES, denominada “LALITA”, la que distribuía periódicos y revistas, ¿las recuerdan?, LA REVISTA SIEMPRE, LA NOVELA POLICIACA, PERIÓDICO EL NORTE Y EL PORVENIR, MEMÍN PINGUIN, SUPERMAN, TARZÁN, LA PEQUEÑA LULÚ, MIKE MOUSE, LA REVISTAS DE BÉISBOL, LUCHA LIBRE, BOX Y MUCHAS MÁS.