Enlace vol 11 #01

Estamos Aqui para Servirles Accidentes AutomovilĂ­sticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.)

Bienes RaĂ­ces / Escrituras

Gema LĂłpez

LAW OFFICES OF

• • • • •

Casos de InmigraciĂłn incluyendo DEPORTACIONES Criminales, Estatales y FEDERALES // Divorcio y Custodia

(956) 487 7594

505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX www.eddieramirezlaw.com

EDUARDO “EDDIE� RAMIREZ ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

LLAME PARA SU CONSULTA INICIAL 108 N. GARZA ST. STE. B RIO GRANDE CITY, TX

(956) 263-1639 NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

EJEMPLAR GRATUITO

RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

ACCIDENTES DE AUTOMĂ“VIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES

CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382 LAW OFFICE OF

LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.

“Mi Compromiso es Servirle�

DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIĂ“N ACCIDENTES AUTOMOVILĂ?STICOS

Tel: 956.487.7594

108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX

Realizan Robo A Una PanaderĂ­a, Se Buscan Sospechosos

E RIBEREĂ‘A

Inauguran Nuevo Edificio del Sistema DIF

pag. 1E

Paranormal Investigator Discusses Strange Findings at RGC’s La Borde House

D HIDALGO

pag. 16

Percance AutomovilĂ­stico En La Grulla, Deja Cuantiosos DaĂąos Materiales

B ENLACE NEWS

pag. 6

A STARR

pag. 2

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015 | Volumen 11 | NĂşm. 01 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

31 de Octubre, DĂ­a Mundial de las Ciudades - 02 de Noviembre, DĂ­a para Poner Fin a la Impunidad de los CrĂ­menes contra Periodistas

Le doy gracias a todos nuestros clientes, quienes han estado con nosotros desde el principio y hasta la fecha y de todos aquellos quienes se han incorporado pues juntos enmarcan cada pĂĄgina, dĂĄndole un interĂŠs adicional al semanario, su aportaciĂłn nos fortalece y nos convoca a luchar por una regiĂłn que nos estreche en ideales como seres humanos y nos fortalezca como buenos vecinos, con polĂ­ticas incluyentes y beneficios compartidos.

Gracias a mis compaĂąeros actuales son verdaderamente valiosos e insuperables, conocedores de sus responsabilidades y fieles a la empresa. Gracias a mi familia que me ha dado su aprobaciĂłn y apoyo incondicional y me ha permitido navegar en las aguas profundas de este proyecto que le ha dado rumbo y orientaciĂłn a mi vida.

Le doy gracias a Dios por que cada día y cada semana nos ha permitido sembrar, fecundar y ver germinar nuestro trabajo creando en la palabra ENLACE un documento público y gratuito que cumple con sus propósitos de difundir y documentar el diario acontecer de nuestra comunidad. ENLACE ha dejado de ser una palabra mås en el vocabulario de nuestra región, pues ademås de su significado lingßístico le da vida a nuestro periódico enalteciendo el esfuerzo y el trabajo de nuestros compaùeros.

• Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces

Tel. 956.488.0772 Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX

CONSULTA INICIAL GRATIS

Espacio Disponible

956-847-4036

ÂĄGracias a Todos!

Muchas Gracias por Formar Parte de Nuestros Primeros 10 AĂąos de Trabajo Informativo Atte.

Gustavo A. GĂłmez S. Director General

Bema Ice

Lic. Orlando RodrĂ­guez

Gracias a todos mis compaĂąeros anteriores pues cada uno de ellos ha dejado una huella a su paso por esta empresa. Gracias a todos, porque todos y cada uno se merecen mi respeto y admiraciĂłn. Gracias a nuestros colaboradores anteriores y actuales porque en cada una de sus columnas o artĂ­culos han dejado parte de su historia.

Hoy iniciamos orgullosamente el Volumen XI, Edición N° 01 del Periódico ENLACE, lo que significa que estamos celebrando nuestro 10° Aniversario. Le doy gracias a Dios por haberme concedido tan hermoso privilegio y por haberme cumplido un sueùo, el de compartir los aconteceres de nuestra región fronteriza, donde todos y cada uno de nosotros escribimos nuestra historia, sin importar cual haya sido nuestra participación.

ABOGADO

PRUEBA LA DIFERENCIA

AGUA PURIFICADA

SE RENTAN CONDOMINIOS EN LA ISLA DEL PADRE

Sirviendo a Todo el Valle DEL RIO GRANDE (Zapata, Hebbronville, Mission, McAllen)

ENTREGA DE HIELO Y AGUA AL MAYOREO

(956)849-0423 4524 E. Hwy. 83 Roma Tx. 78584

ÂĄSEPARA TU LUGAR CON TIEMPO!

INFO: (956) 208 1149 Y (956) 849 0423 CON ROSSINA GARCIA

PAG. 2

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

DR. RAYMOND CRUZ BEST

ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip

Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.

00

$35.00 Reg. $75.

00

East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX

CUPÓN

PERCANCE AUTOMOVILÍSTICO EN LA GRULLA, DEJA CUANTIOSOS DAÑOS MATERIALES

Para ENLACE, Dina García-Peña.

La Grulla, Texas.

Poco después de las 3:30 de la tarde, se registró un accidente en la carretera 83 a la altura de la comunidad de La Grulla.

Una camioneta azul marca Ford colisionó con un Chevy Cruze de color blanco, cuando este último se detuvo ante la parada del autobús de la

escuela.

La conductora de la camioneta azul no alcanzó a realizar el alto del carro por lo que se incrustó en la parte trasera del Cruze. A la escena de los hechos llegaron Agentes de la Patrulla Fronteriza para brindar apoyo, ya que una de las conductoras pertenece a este departamento y por lo tanto quisieron asegurase

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

de su bienestar.

Así mismo Agentes del Departamento de Seguridad Pública (D.P.S.) llegaron al lugar del accidente para realizar el reporte correspondiente.

Hasta el momento se desconoce más detalles Ambas conductoras se encuentran en condición estable aunque si hubo daños significativos a los dos vehículos.

REALIZAN UN NUEVO PROGRAMA LLAMADO “OSO DE PELUCHE”

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Zapata, Texas.

El pasado 26 de Octubre, el Sheriff Alonso M. López y una asociación local de Prod ducto os para la In ncon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n motociclistas, “The Iron Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass de Rueedass • Cam millass Horse Disciples”, se unieron de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriicionalles con el propósito de proteger

el bienestar de los niños y lanzar el Programa “Oso de Peluche”.

Este programa intenta reducir el trauma psicológico que sufren los niños pequeños cuando están involucrados en una situación potencialmente

traumática.

Todas las unidades de la Oficina del Sheriff llevarán osos de peluche, así cuando lleguen a los incidentes de emergencia puedan utilizarlos para consolar a los niños.

Los osos de peluche han demostrado tener un efecto calmante en tiempos de crisis, proporcionando tranquilidad al niño.

Los ositos también ayudan a forjar un vínculo entre el Oficial y el niño, así como minimizar el impacto psicológico de una situación traumática, desviando la atención del niño de la tensión del incidente a la comodidad del oso de peluche.

ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION

5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584

FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS

Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833

elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS

COMIENZA EL HORARIO DE INVIERNO

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

Mañana día primero de Noviembre se termina el

horario de verano por lo que antes de acostarse el día de hoy recuerde atrasar su reloj una hora.

Durante el horario de verano cambiamos el reloj para aprovechar una hora de luz en la tarde, al terminar el verano la hora regresa a la normalidad. Dentro de Estados Unidos los cambios de horas están regularizados por la ley Uniform Act de 1966, pero anteriormente cada ciudad tenía el derecho de escoger cuando efectuaba el cambio de horario

creando gran confusión para los transportistas principalmente.

La nueva ley determinó que el horario de verano iniciaría el último domingo de Abril y terminaría el último domingo de Octubre, resultando un importante ahorro de energía. Para seguir el Energy Policy Act del 2005 hoy en día se inicia el horario de verano un mes antes, el último domingo de Marzo y se termina el último día de Octubre.

BORDER REGION MHMR CONMEMORA LA SEMANA NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES MENTALES condiciones mentales que

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande, Texas.

DIRECTORIO

El pasado 26 de Octubre la oficina de Border Region MHMR realizó el primer evento sobre la prevención de las enfermedades mentales, que se llevó a cabo en conmemoración de la Semana Nacional

de la Prevención de las Enfermedades Mentales, en el parque Basilio Villarreal a las 3:00 de la tarde. Esta semana de prevención de los desórdenes mentales fue establecida en 1990 para educar y prevenir estos padecimientos.

Se estima que uno de cada cuatro personas sufren

van desde desórdenes de humor o disposición de ánimo o más severas como la esquizofrenia o ansiedades. Aunque ya la mayoría de estas condiciones pueden ser controladas con medicamentos o en algunos casos terapia, desafortunadamente el estigma de los desórdenes mentales crea una barrera para que personas puedan buscar ayuda.

Eventos como este sirven para educar al público sobre los desórdenes mentales y donde pueden recibir ayuda.

La educación puede llegar a derribar las barreras del estigma de los desórdenes mentales.

ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas L.C.C. Santiago S. Rodríguez Noticias / Ventas Mirna O. García Administración

Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración

Christian Salinas ENLACE News

Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas

Luis H. Gutiérrez Periodista

Martín Moreno Caricaturista

SE REGISTRAN INUNDACIONES EN ROMA, TEXAS

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Roma, Texas.

El pasado sábado 24 de Octubre se registraron severas lluvias en el Condado Starr a consecuencia de los remanentes del huracán Patricia que fue catalogado como categoría 5 y uno de los más poderosos.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

MASCORRO

Servicio Rápido y Efectivo las 24 Horas los 7 Días de la Semana

LIBERTAD BAJO FIANZA

Estatal - Condado - Federal NOTARY PUBLIC // LUN a VIE de 9 am a 5pm

Of.(956) 263-1606 Cell.(956) 735-5135 503 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN:

MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico

Diana C. Robledo Diseño Gráfica

A pesar de que el huracán se registró con mayor intensidad en los Estados del Sur de México las secuelas de este fenómeno natural no se hicieron esperar en el Condado, ya que en la Ciudad de Roma se reportaron fuertes inundaciones en diversos sectores del pueblo.

Gracias a un video tomado de Facebook por un seguidor de ENLACE pudimos comprobar que al Norte de la Calle Efrén Ramírez y la colonia que está a un costado fue una de las más afectadas, ya que se registraron grandes inundaciones en esas arterias de la ciudad.

Al transcurrir los días el nivel del agua fue bajando hasta normalizarse.

En el sector de la comunidad del Garceño se reportaron alrededor de cuatro pulgadas de lluvias durante el sábado 24 de Octubre.

Para el sector de la agricultura y ganadería sin duda fueron los más beneficiados durante este remanente de lluvia que azotó este sector de la población.

Erasmo Zamarrón Diseñador Gráfico

Jesús Guadalupe Sánchez Partida Edición Arq. Carlos Rugerio C. / Ramón Treviño Di-Bella Colaboradores

Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.

COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.

PRINTED IN USA AT THE MONITOR

Aceptamos Tarjetas de Crédito VISA y MASTER CARD

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

nc

PAG. 3

norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”

II

Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) / Puentes y Coronas de Porcelana Blanqueamiento Dental / Extracciones /Conductos Radiculares / Dentaduras Parciales Ortodoncia (Braces) / Odontología Estética / Se Atienden Emergencias

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.

HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:

RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5

UNITEDWAY AGRADECE SU APOYO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

La asociación Unitedway of South Texas recibe el apoyo del Condado Starr año con año para su campaña de recaudación de fondos a beneficio de la comunidad.

Este año realizaron un evento para dar gracias a aquellos que viven la vida como dice su lema, Live United, “Vivir Unidos”.

Representantes de la organización, voluntarios de la comunidad y personas de apoyo formaron un equipo de agradecimiento y con cartelones de gracias se reunieron afuera de la tienda H.E.B en la Ciudad de Río Grande desde las 7:30 de la mañana.

El lema de Live United o “Vivir Unidos” le recuerda a la comunidad que se necesita el apoyo de todos para asegurar el bienestar de cada residente del Condado. Unitedway recibe fondos de la comunidad, pero son usados dentro del Condado para apoyar las organizaciones Starr County Victims of Domestic Violence, SCAN

y eventos la donación de útiles y ropa para estudiantes de escasos recursos.

Próximamente la organización trabajará con los gobiernos de las ciudades para promover el programa VITA que tiene como propósito ayudar a las familias de escasos recursos para declarar sus impuestos sin costo alguno.

SIGUEN LOS PROYECTOS PARA PAVIMENTAR LAS CALLES Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Starr.

El Comisionado del Condado Starr, Precinto 2, Roy Peña y su equipo han estado gestionando recursos para la pavimentación de varias calles en el área de Roma.

Supervisando cada paso del camino, el Comisionado Peña ha comenzado la pavimentación en Falcón

St., Hawk St., North Águila St. y Condorniz St. y seguirá trabajando para pavimentar otras áreas que necesitan reparación.

Peña no deja piedra sin mover, cuando se trata de trabajar para mejorar la comunidad y se ha asociado con la Ciudad de Roma para algunos proyectos en el futuro, además ha asegurado recursos de TxDOT para pavimentar

las áreas de Efrén Ramírez y El Chapeño Rd., estos proyectos iniciarán las próximas semanas.

El Comisionado Roy Peña ha comprado un equipo de molino para reciclar asfalto con el fin de ahorrar dinero, esto ha ayudado a trabajar en más proyectos para satisfacer las necesidades de las comunidades en crecimiento.

ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3

UN OFICIAL PERDIÓ SU CASA TRAS UN INCENDIO

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Zapata, Texas.

Uno de los Oficiales del Condado Zapata, Aarón Solís, perdió su casa debido a que el fuego la destruyó dejándolo reducida a cenizas.

El pasado jueves 22 de Octubre, se desató un voraz incendio que en cuestión de minutos acabó con la

propiedad donde vivía el Agente Solís con su familia, en la Ciudad de Zapata.

Un hecho sobresaliente es que una bandera de los Estados Unidos fue encontrada sin daño alguno en el cuarto del Oficial.

Los Elementos del Departamento de Sheriff de Zapata expresaron su apoyo al compañero en desgracia a través de su página de

Facebook, expresando que la vivienda pudo ser calcinada, pero eso no acaba con la unión que mantienen entre ellos.

Una página de GoFundMe fue creada para ayudar al Oficial Aarón Solís y su familia, si usted quisiera ayudar, acuda a https://www. gofundme.com/a86yjntc, cualquier donación o ayuda se le agradecerá.

DAN A CONOCER RECOMENDACIONES PARA LA NOCHE DE BRUJAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr.

Autoridades de este Condado están brindando una serie de recomendaciones para hoy 31 de Octubre durante la

celebración de la noche de brujas.

Una de ellas se enfoca en los disfraces: seleccione telas de colores brillantes en poliéster o nylon. Las fibras naturales como el algodón pueden quemarse bastante

CLERK OF THE COURT JENNIFER L. VASQUEZ ELOY R. GARCIA 205 W. MAIN STREET STARR COUNTY COURTHOUSE RIO GRANDE CITY, STARR COUNTY, TEXAS 78582 TEXAS 78582 CITATION BY PUBLICATION THE STATE OF TEXAS, COUNTY OF STARR IN THE NAME AND BY THE AUTHORITY OF THE STATE OF TEXAS NOTICE IS HEREBY GIVEN AS FOLLOWS: NOTICE TO RESPONDENT: KARINA IGLESIAS: “You have been sued.

You may employ an attorney. If you or your attorney do (does) not file a written answer with the clerk who issued this citation by 10:00 o’clock A.M. on the Monday next following the expiration of forty-two (42) days after the publication of this citation and petition, a default judgment may be taken against you.” TO: Karina Iglesias, Wherever she may be found. YOU ARE HEREBY COMMANDED TO APPEAR AND ANSWER before the Starr County Court at law, Starr County, Texas, by filing a written answer to Petitioner’s ORIGINAL PETITION FOR DIVORCE at or before :10 o’clock a.m. on the first Monday next after the expiration of forty-two (42 days) from the date of the publication of this citation, to the petition of Antelmo Islas, III, Petitioner which was filed in the County Court at Law, Starr County, Texas on the on this the 5th day of August, 2015 in the case numbered CC-15-264 and styled: IN THE MATTER OF THE MARRIAGE OF ANTELMO H. ISLAS, III AND KARINA IGLESIAS AND IN THE INTEREST OF KAMILAH ISLAS, A MINOR CHILD.The nature of Petitioner’s demand is for the Court to grant a Divorce between Petitioner and Respondent and to establish conservatorship of Kamilah Islas, A Minor Child. Plaintiff’s Attorney Name and Address: The Law Office of Jennifer L. Vasquez, PLLC, 205 W. Main Street, Rio Grande City, Texas 78582. The Officer executing this citation shall promptly serve the same according to requirements of law, and the mandates thereof, and make due return as the law directs.

ISSUED AND GIVEN under my hand and seal of office on the 19TH day of October, 2015 at the Starr County Courthouse, Rio Grande City, Texas Starr County.

rápido, si hay contacto con una llama.

Evite disfraces grandes u holgados; muchas lesiones del año pasado tuvieron que ver con resbalones y caídas.

Las máscaras con huecos para ojos y nariz siempre deben permitir una visibilidad completa y espacio para respirar adecuadamente. El maquillaje es una alternativa más segura.

Si compra un disfraz, máscara, barba o peluca, busque una etiqueta de resistencia al fuego.

Aunque esa etiqueta no signifique que el producto no se prenderá fuego, éste debe poder extinguirse rápidamente o resistir quemarse.

Use siempre cinta adhesiva reflectora para adornar los disfraces y abrigos. Una linterna brillante o barra luminosa puede también ayudar a iluminar a los niños que salgan a recibir caramelos o hacer un truco.

Si tiene pensado usar lentes de contacto decorativos este Halloween, la Administración de Drogas y Alimentos, FDA, ha advertido sobre serios daños a los ojos, principalmente sobre infecciones o irritación por su uso, entre otras cosas.

Finalmente, se recomienda que todos los padres de familia revisen los dulces y caramelos que fueron recolectados para que sean supervisados y consumidos por los niños con el consentimiento de un adulto.

PAG. 4

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Obtén Resultados Inmediatos con tu Publicidad // Llama Ahora 956.847.4036

Enlace Médico LA CIUDAD DE ESCOBARES ELIGE PRIMER JEFE DE POLICÍA

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

La Ciudad de Escobares por medio del Concilio y el Mayor eligieron por decisión unánime a Eli González como el primer

Jefe de Policía de Escobares, quien es originario de la Ciudad de Roma.

González inició su carrera policiaca en 1991 como ayudante del Sheriff en el Condado Starr, continuó su carrera en el Departamento

de Policía de la Ciudad de Río Grande en 1995, donde sirvió como Policía, Oficial juvenil, Investigador de narcóticos y Coordinador de la organización preventiva Crime Stoppers donde sirvió como Capitán, Asistente del Jefe de Policía y Jefe Provisional del Departamento.

En el 2006 González cambió su carrera cuando inició su labor con el Departamento de Familias y Servicio de Protección en el cual trabaja como Investigador Especial para la región 11.

RECARPETEAN PARTE DE LA CARRETERA RURAL FM 3167

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Río Grande, Texas.

Personal de carreteras pertenecientes al Departamento de TxDOT estuvieron muy activos durante la mañana del miércoles 28 de Octubre, luego de estar realizando

labores de recarpeteo en un tramo del camino rural FM 3167 o mejor conocido como camino del Hospital.

Este tramo en reparación comprendió poco después del anexo de la Casa de Corte hasta la altura del Hospital cerca de la Calle Central Palm en Río Grande.

Por unos momentos la circulación hacia la zona Norte ce cerró a un carril utilizando únicamente el carril izquierdo para así evitar algún accidente con los empleados de este Departamento Estatal.

Poco después del mediodía las obras en este sector habían concluido y ambos carriles fueron habilitados para darle así una mayor fluidez al tráfico de esa zona.

Se espera que los empleados de TxDot sigan trabajando en el Condado Starr para mejorar las carreteras de esta jurisdicción.

RETIRAN BOTANA DE LOS APARADORES Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

Kar’s Nuts, Inc. anunció que retirarán del mercado los paquetes de su producto Sweet and Salty Mix, ya que algunos consumidores reportaron que se habían encontrado algunas irregularidades en el contenido con tamaño de la mitad de una semilla de girasol.

Los paquetes afectados tienen fecha de caducidad del 25 de Agosto al 02 de Septiembre del 2016,

aunque hasta ahorita no se registra ningún daño para prevenir cualquier problema la mercancía afectada se está retirando del mercado.

Los consumidores que compraron este producto pueden regresarlo al lugar donde lo compraron para recibir un reembolso.

Si tienen dudas o preguntas pueden marcar al 1-800527-6887, asimismo, una lista completa de paquetes afectados se encuentra disponible en el sitio www. karsnuts.com y el sitio

oficial del Departamento de Comida y Drogas de los Estados Unidos.

En un comunicado de prensa la compañía dio las gracias a los consumidores que prefieren sus productos y se comprometió para mantener sus productos sanos para el consumo.

LA BIBLIOTECA DE ROMA RECIBE COMPUTADORAS Para ENLACE, Dina García-Peña.

Roma, Texas.

Los residentes de Roma podrán tener acceso a la tecnología más actualizada a partir de esta semana porque la biblioteca de Roma recibió veinte computadoras nuevas, el pasado 27 de Octubre.

El Comisionado Roy Peña

explicó que la educación es la llave del éxito y las bibliotecas son el centro de la información, por lo que los visitantes de la biblioteca podrán usar las computadoras para hacer tarea, buscar trabajo y hasta pagar facturas.

Este servicio gratuito no solo sirve para las familias sino que también ayuda a

impulsar a la comunidad de Roma hacia la era de tecnología.

La biblioteca del Precinto 2 en la Ciudad de Roma fue establecida en el año 2001 y la actualización tecnológica le permitirá mantenerse al corriente, este lugar ofrece sus servicios de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:45p.m., y está ubicada en el 1705 N Athens.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

DPS: VAMOS A TRIPLICAR EL NÚMERO DE SOLDADOS EN EL CONDADO DE STARR

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr.

En declaraciones a Ron Whitlock, realizadas en la Ciudad de Río Grande, el Capitán del D.P.S, Hank Sibley dijo que el aumento de tropas de esta corporación ya se hizo permanente. "Vamos a triplicar nuestra fuerza de policía en la región del Condado Starr a tiempo completo", comentó Sibley.

Asimismo informó que habrá una "nueva dinámica": En lugar de que los Agentes de todo el Estado se roten en la zona durante una semana

a la vez, en el Valle del Río Grande estarán permanentemente en el Condado Starr y el Oeste del Condado Hidalgo.

De este asunto el Juez Eloy Vera ha declarado que él personalmente ha sido detenido por los Oficiales del D.P.S siete veces, expresando que es "frustrante" la situación.

Expresó que cada vez que entra a un centro comercial la gente lo detiene para quejarse de la presencia de los Agentes. “Si bien es cierto que todos los que viven en la frontera quieren seguridad y reconoce que son muy profesionales en

su trato con el público, sin embargo, en nuestro Condado aumentó un 233 por ciento la presencia de Oficiales con respecto al resto del Estado, es una barbaridad. Tenemos demasiados", declaró Eloy Vera.

El Juez sugirió que se integrara un grupo especial que se ocupe de los problemas fronterizos como las drogas y el contrabando de personas.

Por otra parte McCraw Director de D.P.S, desestimó las afirmaciones de que los Elementos de D.P.S acosaran a los residentes del Valle. "Eso es basura, esa es la línea de fondo", dijo McCraw "¿Alguien tiene una queja acerca de cómo un policía los ha maltratado en un momento dado, queremos saberlo porque vamos a investigarlo, vamos a tratar caso por caso y tenemos el video para probarlo".

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

PROPUESTAS PARA EL CONDADO STARR

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr

El Condado Starr como el resto del Estado estará participando en la elección general del 03 de Noviembre para elegir diferentes propuestas que pueden afectar en el pago

de los impuestos.

Dentro de las boletas de elección encontrará siete propuestas completamente distintas, pero dos de ellas son de mayor interés, ya que pueden afectar cuanto paga en impuestos de la propiedad. La propuesta número uno cambiaría el margen de impuestos al cambiar el valor de excepción que se da a una vivienda de $15,000 a $25,000 cuando el dueño se considera anciano o deshabilitado, porque sería de gran beneficio para aquellas personas que califiquen.

La propuesta dos reduciría los impuestos al esposo o esposa sobreviviente

de un veterano de guerra que haya considerado completamente deshabilitado o hubiera fallecido antes de que la ley cambiara.

Este tipo de propuestas reciben poca publicidad, pero sin los votos de la comunidad no pueden ser parte de la ley, por lo que es necesario votar por ellas, además que son de gran beneficio para las personas de bajos recursos.

Todavía puede elegir, ya que el último día para votar será el 03 de Noviembre de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en la Corte del Condado Starr localizada en la 401 de la Calle Britton.

ABBOTT EXHORTA A LOS OFICIALES A APLICAR LA LEY

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

Greg Abbott sigue el tema de inmigración ilegal como prioridad. En un comunicado de prensa exhortó a todos los Oficiales y Mandatarios locales seguir las leyes federales que apliquen a personas que se encuentran en el país ilegalmente, incluyendo las leyes del Departamento ICE al momento de detener a un inmigrante ilegal.

Abbott explicó que se debe

asegurar que dentro del Estado de Texas no existan ciudades “santuarios” en las cuales las Policías locales sean más tolerantes con los inmigrantes ilegales que lo que aplica bajo las leyes federales.

De acuerdo al último mandato que envió el Secretario Jeh Charles Johnson, los inmigrantes ilegales detenidos serán procesados siguiendo las prioridades de seguridad de la nación; por lo cual se enfocarán en inmigrantes

con infracciones que se clasifiquen como espionaje, posible terrorismo, riesgo inmediato a la nación, haber participado en actos de pandilla y ser mayor de 16 años de edad, haber cometido un delito considerado felonía o felonía agravada o haber sido detenido al intentar cruzar la frontera.

Lo que el Gobernador solicita es que todos los Oficiales locales sigan las normas de prioridad establecidas por la ley federal, sin embargo, también durante sus últimas entrevistas explicó: “El Estado de Texas a través de la demanda número 32 en contra de la administración del Presidente Barak Obama, en la que recibí el apoyo de casi la mitad de los Estados de la nación, pudimos parar la decisión ejecutiva ilegal de otorgar amnistía.”

PAG. 5

EL COLEGIO DEL SUR DE TEXAS CELEBRA LA LLEGADA DEL OTOÑO

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

Durante más de diez años el Colegio STC del Sur de Texas celebra la llegada del otoño con un evento familiar en cada una de sus hubicaciones; Este año el evento del STC del Condado STARR se llevó a cabo el 22 de Octubre a partir de las 6:00 de la tarde e incluyó juegos

mecánicos para niños, mesas informativas, comida, concurso de disfraces y un ambiente familiar. La noche se cerró con broche de oro con la participación musical del grupo Aura Nova y el Mariachi Estrellas del Valle, quienes brindaron su talento al evento.

Representantes de las siete organizaciones activas del colegio estuvieron presentes, ya que el evento

sirve también como una manera de recaudar fondos para sus organizaciones.

“Asimismo los estudiantes también disfrutan del evento y es una manera de ser voluntarios en su comunidad,” explicó Elizabeth López, Representante del Departamento de Actividades estudiantiles y Bienestar.

PROCURE EVITAR LAS CALORÍAS EXTRAS

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Condado Starr.

Se acercan las fiestas de fin de año y con ello los postres altos en azúcar, grasas y calorías, sin embargo, se puede tratar de evitar esto y usar un ejercicio de fuerza de voluntad.

Para aquellas personas que prefieren cocinar sus propios postres existen maneras de evitar el azúcar y agregar mayor valor alimenticio: Para evitar el azúcar se puede utilizar puré de manzana sin azúcar o miel natural; al usar el puré de manzana se puede intercambiar por la misma medida y mejor aún, su familia probablemente no notará la diferencia.

En cuanto a las calorías por cada taza de puré de manzana sin azúcar tiene cien calorías en comparación de una taza de azúcar que

contiene hasta 770 calorías por taza. Asimismo el uso del puré de manzana ayuda a la digestión por la fibra natural que contiene la fruta.

El uso de la miel natural se hace de ¾ de taza por cada taza que lleve la receta de azúcar.

Este intercambio no resulta en menos calorías sino en el contenido de la vitamina b, vitamina c y potasio. Al usar este método es necesario usar 1/5 menos de líquido de lo que lleve la receta original y hornear a 25 grados menos para evitar que se sobre cocine.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com

PAG.

6

ENLACE NEWS B

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS NEWS PARANORMAL INVESTIGATOR DISCUSSES COLUMN STRANGE FINDINGS AT RGC’S LA BORDE HOUSE For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

NOW THERE'S A ROBOT THAT CAN LAY BRICKS WITH NO HUMAN SUPERVISION Last month, news came of a robot called SAM (semiautomated mason), that could lay bricks. Now, a Swiss team has developed another robot that "can actually go on construction sites and build non-standard designs, meaning designs that can vary and adapt to the local conditions." It is being called the In-situ Fabricator.

HOMICIDE SUSPECT TRIES TO TURN HIMSELF IN, SANTA CLARA JAIL TURNS HIM AWAY A man in San Jose says he tried to turn himself in for murder to the Santa Clara County Jail, but was turned away.

The La Borde House in Rio Grande City hosted a free screening of Alejandro Dominguez’s (a.k.a. The Dead Explorer) documentary Lost Souls of La Borde House on Tuesday, October 27, along with other locally produced short films.

Afterwards, Dominguez participated in a question and answer session in which he discussed the strange activity he and his team discovered during their

investigation of the historic hotel. Among other things, Dominguez describes having experienced a phenomenon known is disembodied voices, which is a voice heard clearly without the aid of instruments that seemingly comes from nowhere.

That evening the Starr County Historical Foundation (SCHF), an advocate for promoting the arts in Starr County, also screened the winners of its Short Film Competition, which focused on capturing

MAN ACCUSED OF SEXUALLY ASSAULTING SLEEPING PASSENGER ON FLIGHT A man has been arrested after allegedly using lotion to sexually assault a sleeping woman who was sitting next to him on a flight from Dubai to New York.

BUFFALO WILD WINGS IS BLAMING THE NFL FOR A SLOWDOWN IN BUSINESS According to Buffalo Wild Wings, a rough third quarter can be blamed on the NFL schedule.

On Wednesday, the chickenwings chain reported $455.5 million in sales, less than the $466.8 million expected by analysts. Shares were crashing by as much as 18% on the news.

While management cited food and labor costs as factors, it said much of the blame lay in a fall sports calendar that is less than ideal for selling wings.

RGC PARKS & REC: HALLOWEEN AT THE PARK Friday, October 30, in Rio Grande City

historical sites in Starr County.

The Dead Explorer, Alejandro Dominguez, is a well-known and experienced paranormal investigator who travels to the most haunted places in the United States

in search of answers of the unexplained. He hosts and directs “Dead Explorer” one of the premier paranormal web series. His personality and passion for his work has garnered the shows over 25,000 subscribers.

RIO GRANDE CITY TOY DRIVE CONCERT Friday, Dec. 5, in Rio Grande City DISNEY LIVE Thur. December 24, at the State Farm Arena

RIO GRANDE CITY CISD CUELLAR THANKS BOEHNER FOR STUDENTS LEARN BUS 24 YEARS OF SERVICE, WELCOMES RYAN SAFETY

BIZARRE SPACE OBJECTS COULD BE SIGN OF ALIEN CIVILIZATION A bizarre space anomaly detected by the Kepler Spacecraft has caught the attention of SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence).

The institute recently pointed the Allen Telescope Array system 300 miles northeast of San Francisco towards the Bus safety presentation at North Grammar Elementary. star, KIC 8462852, to test the hypothesis that the anomaly For ENLACE by Christian Salinas events. Remarkably, the may be signature of an Rio Grande City percentage of bus accidents extraterrestrial civilization. or emergency incidents According to a press release involving school buses is TEXAS WOMAN USED IN from the Rio Grande City very low.

'BLOOD RITUAL' WHILE CISD, members of the This is due in large part BEING HELD CAPTIVE RGCCISD Transportation to the countless hours Four people kidnapped a Department Emergency woman and held her captive of training that school for three days in a San Evacuation Team visited bus drivers must acquire Antonio-area home, forcing with students from multiple throughout the year, along her to ingest drugs and at one campuses last week for with emergency evacuation point conducting a "blood their annual bus safety trainings held at schools ritual," a sheriff 's spokesman presentation. throughout the district. said Wednesday.

According to the release, These trainings ensure every school day, over that students and staff MYSTERY BRIGHT SPOTS 300,000 students are understand what to do and COULD BE FIRST GLIMPSE transported to and OF ANOTHER UNIVERSE how to evacuate in the rare THE curtain at the edge of from school or school case of an emergency. the universe may be rippling, hinting that there’s more backstage. Data from the European Space Agency’s Planck telescope could be giving us our first glimpse of another universe, with different physics, bumping up against our own.

DISCOVERY OF OXYGEN ON COMET 'BIG SURPRISE' Stunned scientists announced Wednesday the unexpected discovery of large quantities of oxygen on a comet which streaked past the Sun in August with a European spacecraft in tow.

Upcoming Valley Events

RIO GRANDE CITY CISD STUDENTS EXPLORE WAYS TO SAFELY LAND HUMANS ON MARS

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

According to a press release from the Rio Grande City CISD, Roque Guerra, Jr. Elementary and North Grammar Elementary Geared Up with a STEM (Science, Technology, Engineering, and Math) Science Camp on Saturday, October 24.

As part of the camp, students in fourth and fifth grade participated in a project titled, “Safely Lander Astronaut on Mars.”

The goal of the project was for the students to design a vessel that would safely

land human astronauts on Mars.

“Students worked in teams to plan and construct their MARS LANDERS using a set of materials they had to ‘purchase’ by using play money within price range,” reads the release.

The MARS LANDERS were tested by using a target area on the floor. Each team had an opportunity to explain how or what they could have done differently to improve their project.

Winners were chosen based on a score sheet that included points for presentation, responses, and lander success.

¡ANÚNCIATE! 956.847.4036

For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Congressman Cuellar recently issued the following statement on the election of Congressman Paul Ryan as speaker of the U.S. House of Representatives.

“I congratulate Congressman Ryan on his election as speaker of the United States House of Representatives,” Congressman Cuellar said.

“What I have always wanted to see in a speaker is someone who can work across the aisle and who can bring about some level of constructive

harmony within and between the parties. Based on my experience with Speaker Ryan and his leadership of the U.S. House Ways and Means Committee, I know he has the temperament and the leadership style to bridge the gaps in Congress.

“I thank outgoing Speaker John Boehner (R-OH-8) for his nearly five years of service as speaker and his 24 years as a member of Congress.

Although we sit on opposite sides of the aisle, I have always respected his work ethic and his commitment to the immense job he had undertaken.

“I wish all the best to Mr.

Boehner as he resigns his seat in Congress and to Speaker Ryan in his new job. As Speaker Ryan said to the House today, ‘The House is broken.’ Americans’ satisfaction with Congress is at an all-time low, and I hope under his leadership, we can bring together both parties to fix it. As Speaker Ryan said this morning, now is the time for members to step up and make a change.”

RIO GRANDE CITY HIGH SCHOOL STUDENTS LEARN ABOUT THE DANGERS OF DRUG USE

For ENLACE by Christian Salinas

Starr County

Starr County Sheriff ’s Public Information Officer Esmer Navarro-Muniz and Investigator Ramirez were invited to speak to Rio

Grande City High School students on the dangers of using drugs; according to a press release from the Co. of Starr public relations office.

The officers were able to meet with various classes during their visit at the high

school, and provide students with information on the devastating consequences of drug use, and addiction as well as information on drug use prevention.

The officer’s visit was part of the school district’s observance of Red Ribbon Week. Red Ribbon Events are made in an effort to raise awareness regarding the need for alcohol, tobacco and drug prevention, early intervention, and treatment.

It is the largest movement in prevention and awareness campaign.

ENLACE NEWS B

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

PAG. 7

Texas Veterans Still Face Long Undocumented Children, Wait times at the South Texas Families Apprehensions down Veterans Health Care System 42 Percent

For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Congressman Henry Cuellar recently condemned the continued long wait times for veterans seeking health care at the South Texas Veterans Health Care System in San Antonio.

More than a year after news first broke of deaths caused by long waits for care at the Phoenix, Arizona, Veterans Health Administration facilities, veterans in the San Antonio region are still waiting unreasonably long times to receive the care they deserve for their service.

According to a letter sent to Secretary of Veterans Affairs

by Texas Sens. Ted Cruz and John Cornyn on Thursday, data shows that as of October 1, more than one-fifth of all appointments scheduled at

the South Texas Veterans Health Care System (STVHCS) exceeded a wait time of 30 days, an unacceptable situation.

Across his career, Congressman Cuellar has fought to honor veterans and to preserve their rights.

Over the summer, he voted to make it easier to fire bad actors from the Department of Veterans Affairs and helped rename and dedicate a post office in Floresville, Texas, to honor veterans. He has previously supported other means to support our veterans, including by finding ways in the American Recovery and Reinvestment Act to fund some of the most pressing infrastructure needs of the military and VA and by providing payments to disabled veterans and a tax credit to businesses that hire

For ENLACE by Christian Salinas

U.S/Mexico

unemployed veterans, and by voting to allow veterans to visit private facilities closer to home.

“I do not like to see our veterans continue to have to wait for the care they deserve as former service members,” Congressman Cuellar said.

“It has been more than a year since the VA scandal first broke and yet we are still having these problems. Why is that?

Something has gone wrong, and we need to fix it. I support Sens. Cruz and Cornyn’s effort to improve wait times for veterans and look forward to reading Secretary McDonald’s response.”

USDA Announces $3.7 Million to Repair Rural Housing For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Agriculture Secretary Tom Vilsack has announced that USDA is investing $3.7 million to help rural families repair and rehabilitate their homes. The funds are being awarded through the Housing Preservation Grant (HPG) program in 46 states and the Commonwealth of Puerto Rico to support the renovation of 1,147 units.

"Many low-income families in rural areas struggle to afford necessary housing upkeep,"

Vilsack said. "This USDA program provides grants for repairs not only to ensure that properties are in compliance with health and safety codes, but also to help people lower their maintenance costs through energy efficiency and weatherization improvements.

All of these efforts make sure rural folks can stay in their homes.”

USDA provides financing to entities such as local governments, public agencies, federally recognized Indian Tribes, non-profit organizations and faith-based

O’MARIAS

and community groups. These entities distribute the grants to individual homeowners as well as to owners of multi-family rental properties or cooperative dwellings who rent to low- and very-low-income residents.

In Texas, the Habitat for Humanity of Smith County will use a $93,392 grant to rehabilitate 30 homes for very low and low income owneroccupied dwellings, and the Community Council of South Central Texas, Inc. will use a $93,392 grant to rehabilitate 20 homes for very low owneroccupied dwellings.

“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”

Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m.

5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.

“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”

“Mas de $40 Millones en Juego”

Congressman Henry Cuellar recently issued the following statement in response to recent news that apprehensions of unaccompanied children and families along the border have decreased by 42 percent in the last year: “While I am certainly happy to see that the number of unaccompanied children and families from Central America has decreased by 42 percent over the past year, we need to keep a couple of things in mind.

“First, there has been a recent spike in the number of immigrant children and families caught crossing over illegally. In September, almost 10,000 were detained, an unseasonably high number.

“Second, the latest U.S. Border Patrol data shows that while the number of apprehensions of unaccompanied children and families along the border has fallen, 39,970 unaccompanied children were still apprehended over the last year, and 39,838 parents with children were still detained.

“New responses have been made to stem the flow of immigrants crossing over illegally. While positive changes are being made overall, we need to figure out how to further depress these numbers.

“Some action has been taken. According to the Migration Policy Institute’s U.S. Immigration Policy Program, immigrants may be responding to new checkpoints along busy routes near Mexico’s

southern border. Mexican authorities have also implemented measures to keep people from riding on top of northbound freight trains while at the same time increasing deportations.

On the U.S. side, the government is undertaking a $1.2 million international media campaign to caution Central Americans against taking the risky journey through Mexico to the United States.

“I believe in the right of migrants to enter our country, but I believe they must do so legally. I will continue to work toward this to further decrease the number of unaccompanied children and families entering the U.S. illegally.”

Texans are invited to join Great American Cleanup by hosting a local event For ENLACE by Christian Salinas

Texas

The Great American Cleanup (GAC) is the nation’s largest community improvement program, taking place annually from March 1 through May 31. Volunteer groups and individuals of all ages are invited to register to participate in the event, which mobilizes thousands of Texans to improve the beauty and health of their community.

Activities can include beautifying parks and recreation areas, cleaning

waterways, handling recycling collections, picking up litter, removing graffiti, planting trees and conducting educational programs and litter-free events -- anything that keeps your community beautiful!

The Great American Cleanup is part of a nationwide effort with Keep America Beautiful that kicks off in more than 20,000 communities each spring.

Any Texan can participate in the Great American Cleanup! Online registration is now available at www.ktb. org for local organizations to schedule events in their

communities and gain access to valuable resources to plan, promote and host an event.

Participants are encouraged to register their GAC events with Keep Texas Beautiful in order to receive trash bags, volunteer giveaways, promotional items, and more, to assist in facilitating their cleanup event.

Participants may also elect to post their event information on the Keep Texas Beautiful (KTB) event calendar. KTB will be leading individuals and community groups looking to volunteer to the KTB event calendar to find an opportunity in their area.

Saenz

1502 grant st. roma, tx tel. (956) 849 3654 COMPRA Y AHORRA CON SAÉNZ MINI MART

ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA

(956) 849 1055

MINI MART

Round Steaks ................... $ 3.79 Lb. Pork Steaks ................... $ 1.99 LB Chiken Fajita ............... $ 2.39 Lb. Deli Sliced Salami.... $ 2.59 LB 3 Bone Short Ribs...................... $ 3.99 LB ES 04 DE NOVIEMBRE

PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOL

Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX

Garage Doors Etc.

> Sales, Installations & Repairs <

On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña

(956) 563-8961

Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX

PAG. 8

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

PAG. 9

PAG. 10

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

PAG. 11

PAG. 12

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ABREN FECHAS DE REGISTRO PARA EQUIPOS DE SOFTBOL Para ENLACE, Dina García-Peña.

Roma, Texas.

El Departamento de Parques y Recreaciones de Roma anunció que el registro para la liga de softbol se llevará a cabo los días 02 y 03 de Noviembre.

La liga para niñas solamente será de 8 a 11 años de edad. El costo del registro es de $15 dólares e incluye la camiseta. No se aceptarán registros extemporáneos, por lo que

es importante que asista si quiere registrar a su niña.

La temporada consiste en 8 juegos más los juegos de campeonato iniciando el día 10 de Noviembre. Sin duda es una buena manera de mantener a sus hijas activas y saludables.

Para mayor información puede llamar al Departamento de Parques y Recreaciones en la Ciudad de Roma al número 956-849-1411 o pueden acudir al Centro

de Recreación de la ciudad ubicado en el Parque de la Ciudad de 6:00 a 8:00 de la tarde.

Horóscopos

ARIES 21.03 - 20.04

O sea, cuando algo se trabe no te des por vencido e insiste, pues una excelente oportunidad estará tocando a tus puertas, tal vez sea un amigo que te ofrece un buen negocio. Dinero: Si te invitan a un encuentro social donde puedas conocer a empresarios no vaciles. Amor: Los casados deben tener en cuenta que un detalle, lo cambiará todo. Los solteros solo necesitan ver un poco más allá y fortalecer su vida amorosa. Salud: Tu constancia te permitirá reconquistar la salud perdida. Azar: 42-97. Consejo: Tu actitud es admirable, pero tampoco exageres.

TAURO 21.04 - 20.05

Si te encuentras frente a tecnologías cambiantes, no te dejes intimidar por ellas. Ponte a estudiarlas y no tendrás dificultades en tu posición de trabajo. Dinero: Vendrán a pedirte dinero prestado, lo cual te originará deudas. Amor: Matices interesantes dentro de tu realidad sentimental, con cambios y reacciones inesperadas. Salud: Debes cuidar de no estar en sitios donde haya personas fumando, pues podrías enfermar. Azar: 12-63. Consejo: Evita situaciones que puedan causar confusión. Hay personas a tu alrededor que tratan de involucrarte en sus turbios manejos.

GEMINIS 21.05 - 22.06

L 23.07 - 23.08 LEO

Si haces ciertos ajustes en tu modo de atacar las tareas pendientes, lograrás resultados estupendos.

Dinero: Dinero extra en un campo de trabajo hasta ahora poco explorado por ti, pero que será altamente productivo.

Amor: Lo que ocurrió es una especie de advertencia dentro de tu realidad sentimental. Los solteros deben dedicar una parte de su tiempo a su vida sentimental. Salud: Llegó el momento de descansar lo suficiente, alimentarse bien y hacer ejercicios. Azar: 38-29. Consejo: Una cosa es ser generoso, humanitario y amigo, y otra es dejarse utilizar.

V 24.08 - 23.09 VIRGO

Deberás ser prudente cuando vayas a emitir tus opiniones. La discreción y tacto con los cuales manejes una situación embarazosa serán vitales. Dinero: El panorama frente a ti está inundado de buenas vibraciones.

Amor: Estás algo confuso y eso causa un clima de desconfianza a tu alrededor. Los solteros no deben atarse a nada del pasado. Salud: No te sometas a una operación o tratamiento intensivo sin consultar una segunda opinión médica. Azar: 49-10. Consejo: La vida está dándote lecciones que debes aprovechar si quieres disfrutar intensamente tu presente.

L 24.09 - 23.10 LIBRA

No necesitas depender de nadie, pues sería contraproducente. Para ser completamente libre debes ser autosuficiente. Dinero: Si te proponen un negocio, piénsalo muy fríamente y analiza bien los pro y los contra. Lo cierto es que ese dinero te vendrá muy bien ahora. Amor: Los casados no deben enfadarse por las cosas que no les gustan de su pareja. Si esa persona que te gusta se aleja, no la busques más. Salud: No dudes en invertir tiempo y dinero en embellecerte. Azar: 88-19. Consejo: No hagas caso de los pesimistas. No les podrás convencer de nada.

Estás lleno de responsabilidades y si no planeas bien tu tiempo desde temprano terminarás agotado.

No dejes todo pendiente para tu fin de semana. Dinero: Si estabas dudando sobre continuar en una actividad nueva, hoy tomarás una decisión. Amor: Si estás albergando una energía amorosa no es hora de confesarlo. Los solteros, antes de comprometerse dando el "sí", analicen bien el paso que van a dar. Salud: Acometerás nuevas tareas para mejorar tu salud. Azar: 45-90. Consejo: No te detengas aunque haya ocurrido alguna situación que te haya desalentado.

CaNCER 22.06 - 22.07

ESCORPIO 24.10 - 22.11 E

Recibirás noticias alentadoras asociadas a situaciones nuevas que te permitirán salir de deudas y problemas generales. Dinero: Un poco de previsión no está nada mal en estos momentos. Amor: Los casados no deben pelear por cosas sin importancia, estropearían la semana. Es posible que los solteros estén planeando celebrar algo junto a sus parejas. Salud: Tus órganos internos y tu sistema inmunológico reciben una magnífica vibración cósmica. Azar: 70-81. Consejo: Atiende bien a todas las inspiraciones que te están llegando y te asombrarás de lo que surge.

Se augura un viaje corto, inesperado, que se presenta a raíz de la posibilidad de efectuar un negocio en el extranjero. Dinero: Si estás manejando o administrando dinero ajeno, debes tener tus cuentas muy claras y en orden.

Amor: Los casados aprovechen esta racha pasional. Hay perspectivas de compromisos futuros para los solteros. Salud: Debes replantearte la forma en que estás ejercitándote y viviendo. Azar: 39-07. Consejo: No te dejes llevar por esa onda negativa que no tiene nada que ver con tu perspectiva actual ni tu personalidad.

S SAGITARIO 23.11 - 21.12

Se acerca una semana en la que podrás expresar tus sentimientos más apasionados. El cosmos te inspira con esa dosis extra de energía que necesitas para animarte a dar el paso decisivo. Dinero: Tú sabes que eres un magneto para atraer el dinero y la fortuna. Amor: La escapada amorosa se impone, piensa en sus planes. Los solteros deben planear un viaje con amistades. Salud: Quizás necesites algún soporte si estás padeciendo de dolores en la espalda. Azar: 01-83. Consejo: Tu constancia e insistencia serán los factores que te lograrán el triunfo en todo.

C CAPRICORNIO 22.12 - 20.01

Te encuentras en el medio de una situación que demanda acción de tu parte. Tendrás frente a ti varias tard eas que deberás asumir con determinación para no complicarte el resto de semana. Dinero: Tal vez recibas un regalo inesperado o un premio en un concurso. Amor: La comunicación es la base de una vida en pareja feliz. El amor te da vueltas y tendrás la oportunidad de conocer a alguien con quien podrás iniciar una relación interesante. Salud: La salud es tu mayor tesoro y debes cuidarla. Azar: 79-46. Consejo: No permitas que la incertidumbre se apodere de ti.

Together Everyone Achieves More

Partners Resource Network – TEAM Project Presenta

Transicion de Adultos Jovenes

A ACUARIO 21.01 - 20.02

Estás muy bien equipado astrológicamente para acometer felizmente empresas nuevas en las cuales contarás con la asistencia de tus compañeros de trabajo.

Dinero: Se acerca a ti una persona con la cual sería interesante establecer vínculos económicos. Amor: Estás atravesando una etapa de alejamiento emocional. Los solteros deben mantener claros y definidos sus intereses y no mezclar dinero con amor.

Salud: Cuidado con una caída o resbalón. Azar: 09-81. Consejo: Tú sabes actuar con actitud decidida cuando te lo propones y ahora es el momento.

P 21.02 - 20.03 PISCIS

Tal vez te sientas algo defraudado si las cosas no marchan al ritmo deseado. No te desanimes y continúa con tu impulso inicial. Dinero: Ese proyecto que parecía imposible de realizar comienza a dar muestras de materialización. Amor: El ciclo sentimental que te envuelve es positivo con tu pareja.

Los solteros estarán evaluando una relación para saber si les conviene o no. Salud: Si llevas con calma tus asuntos y no te dejas envolver por las vicisitudes, tu cuerpo marchará armónicamente. Azar: 71-06. Consejo: Podrás demostrar ampliamente tus buenos sentimientos con un gesto hacia alguien.

Este Taller dara a los padres ideas praticas de el proceso a la educacion superior y Colegios comunitarios

See our Website Calendar for upcoming events

Vi iernes Nov 6 -2 2015 10:00 a las 11:30am

www.PartnersTx.org

Nuevos Horizontes 102 N Texas St Rio Grande City TX 956 385 3565

Estos Talleres son GRATIS, y en su Idioma. Si necesita mas Informacion Por favor Comuniquese con su Coordinadora Regional.

Maria Cordero Phone: 956-376 9178 | Email: mcorderoprnteam@sbcgloabl.net Partners Resource Network is a Parent Training & Information Center funded by a grant from the U.S. Department of Education – Office of Special Education Programs.

For more information, visit www.PartnersTx.org.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

PAG. 13

En Memoria del Quinto Aniversario Luctuoso de

Eleazar Barrera 14 de Agosto de 1966

30 de Octubre de 2010

“En el silencio de nuestros pensamientos vives.

Y a menudo tu nombre pronunciamos.

Tu sonrisa y tu vida son solo recuerdos como las fotos y objetos que de ti conservamos.

El dolor de tu separación, nadie jamás lo podrá saber.

Dios, sin embargo, su consuelo sobre nosotros derramo, porque a su lado te quiso tener.

Dicen que el tiempo sana las heridas y así ayuda a olvidar pero por más que el tiempo pase, tu imagen viva nunca se ha de borrar. Algunos quizá te olvidarán y para ellos serás algo del pasado, pero para los que te queremos tanto, tu memoria en nuestros corazones ocupa un lugar sagrado”.

Celebraremos una Misa de Requiem este Domingo 01 de Noviembre a las 10:00 a.m. en la Iglesia Santa Rosa de Lima en la Rosita, TX. para conmemorar el Quinto Aniversario del Fallecimiento de nuestro ser querido, agradeceremos la presencia de familiares y amigos.

Familia Barrera

En Nuestro Aniversario Hoy Señor, en la celebración de nuestro aniversario venimos con humildad profunda para darte gracias por permitirnos nacer, crecer bajo tu mirada y bendecirnos como lo haces.

con ellos aprendimos a superar muchas dificultades y nos han enseñado los valores que necesitamos para seguir el camino recto y honesto.

Hoy es nuestro aniversario y de rodillas te damos gracias por todos los momentos felices que hemos compartido; han sido maravillosos e inolvidables.

En los momentos difíciles te hemos llamado y nos has contestado, también en tiempos de prueba sabemos que has estado al lado nuestro, así lo hemos sentido y así nos lo has demostrado.

También te damos gracias por los momentos amargos que hemos vivido porque con ellos aprendimos lecciones de vida y principalmente, aprendimos que sin ti nada somos.

Los 10 años transcurridos no han sido del todo fácil, pero juntos, viviendo cada día a la vez y confiando siempre en tu providencia y protección nos hemos sostenido y continuamos caminando.

Gracias también por las personas que hemos conocido, algunos partieron, otros aún permanecen, de todos hemos aprendido y nos han dejado algo, experiencias necesarias para nuestro camino y a ti te damos gracias por ello.

Gracias por enseñarnos a valorar la vida, por enseñarnos a valorar a los demás.

Gracias por enseñarnos a percibir la necesidad del prójimo y ver en ellos la razón y función de nuestro trabajo.

Gracias por nuestras familias, nos han apoyado, comprendido, tolerado;

Señor Jesús, nuestro buen Pastor queremos darte las Gracias por todo y ponemos en tus manos los nuevos días por venir.

Con toda nuestra gratitud.

Comentarios Comentarios y más comentarios bla, bla, bla…

Extraído de la “biblia” popular o “refranero popular” en los países de Latinoamérica se usa mucho el refrán el cual son sentencias, habitualmente anónimas sacadas de las experiencias y especulaciones de nuestros antiguos sabios, estos refranes han pasado como una tradición oral de la sabiduría popular de generación en generación, constituyendo un fondo común para todos conocido, uno de las más celebres y que me acaba de llegar hoy es: con la varas que midas serás medido y perro que come huevos, ni quemándole el hocico, quien con niños se acuesta, cagado amanece, estos refranes evocan nuestras costumbres y dan vida perpetua a nuestra cultura.

Lo mismo sucede con los que saben decir bombas yucatecas. ¡Bomba!

Un pajarito volando Se introdujo en un convento ¡Que contentas las monjitas!

Con el pajarito adentro Bomba Yo tengo un perro muy grande Y tú uno pequeñito ¿Qué tal si te doy el grande Y tú me das el chiquito?

Bueno pues esas son las bombas yucatecas, parecen albures, pero así es el folclor nacional, esta contribución se la debo a Loes Cuché Porallí.

En estas selecciones de Roma I.S.D, nada que decir, el próximo martes quedará todo dicho; hasta hoy han votado 4,137 gentes lo que quiere decir que probablemente entren el martes algunos mil votos más y si así fuera no alcanzarían la cantidad de votos de la elección anterior que llegaron a los 5,700 votos, que también tiene mucho que

..

BLA, BLA, BLA. ..

A. BLA, BLA, BL ..

BLA, BLA, BLA.

decir presagiando un futuro no muy halagüeño, como todos sabemos cada elección es diferente, algunas historias han quedado escritas pero todavía falta mucho que ver.

En más comentarios felicidades al periódico ENLACE por sus primeros diez años de trabajo, le doy gracias a Dios por tal bendición y gracias a todos mis compañeros que me llevan de sorpresa en sorpresa con su esfuerzo y trabajo, gracias a todos nuestros clientes, siempre estaré agradecido por su apoyo y preferencia, son nuestra fuerza y nuestro ejemplo de lucha constante por crear una economía sana y fuerte, llena de valor y de esfuerzo, gracias a mi familia, gracias muchas gracias a todos.

Por último les hago una cordial invitación a que me escuchen de lunes a viernes en el noticiero radiofónico 90 minutos con Gustavo A. Gómez por la KRGX FM 95.1, de las 12:00 a la 1:30 p.m., acompáñenme si quieren, iniciamos el próximo lunes 2 de Noviembre ahí diremos cosas diferentes, haremos entrevistas, debates y trabajo radiofónico, invitando a protagonistas de nuestra geografía regional, incluiremos voces de hombres y mujeres públicos y no públicos, estaremos en el instante del acontecimiento llevando al instante mismo los más importantes aconteceres en ambos lados de la frontera, noventa minutos de noticias y comentarios, ahí participarán una gran cantidad de periodistas amigos que encontrarán en la radio un foro más para su trabajo, promocionaremos la música y los talentos artísticos, en fin, todos están invitados a marcar el cuadrante 95.1 FM de 12:00 a 1:30 en las noticias y todo el día con la música y la participación de todos mis compañeros.

La próxima semana continuaremos con más bla,bla,bla.

PAG. 14

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Sección Económica AHORRA DINERO, MUCHO DINERO ¡ANÚNCIATE AQUI!

¡Llama ahora! (956)

847 4036

Especialistas en

HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100% MEXICANA

Hab celula la de tu r informa México es en la t i e n da.

PAGA AQUÍ TODAS TUS CUENTAS - LUZ - TELÉFONO - AUTO - CASA - ETC. Ya Puedes Encontrar Horario Lunes a Viernes de 8 a.m. a 12 p.m. / Sábado de 8 a.m. a 1 a.m.

Tus Tickets de Lotería Favoritos

Tel. (956) 353-6050

TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485

Diva’s

Haircolor & Designs

956-488-8599 1925 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX

2576 E. Grant St. Roma, TX

Aceptamos:

610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX

Occasion Updos Hair Cuts Hair Color Makeup Highlights Blow Dry • Waxing Hair Extensions Bridals•Quinceañera

MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry

• Show Feeds • Hardware • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) oastal) • Pets

TEL. 956 849 4448

Info: 956.353.3606

JOYERÍA

Navarrete’s

Reparación y Venta de Anillos, Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas

::: Trabajos Garantizados de por Vida :::

• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales

Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.

SE COMPRA PED PEDACERIA DAAC CERIAA D DEE O ORO RO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX

Antes

Texas Concealed handgun Permit Servicing Starr County

Después

1973 East Grant Hwy. 83 3 Roma, TX Mart. a Vie. de 10 a.m. a 6 p.m / Sab. (Previa Cita) de 9 a.m. a 5 p.m.

SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO

ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX

Contamos con Personal Especializado y Certificado

(956) 488-1034 ALL VALLEY

DRIVING SCHOOL AVDS TRAINING TODAY, TOMORROW DRIVERS!

Adult Classes Saturdays 9:30 am November 02 Teen classes in Office 6:30pm Roma & Grulla High School after school

Payment Plans Available

956-774-1026 513 West 2nd. Street Rio Grande City, TX

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 31 de Octubre al 06 de Noviembre de 2015

PAG. 15

SACA TU LICENCIA!!

CLASES PARA JÓVENES

DE BANDA O EN DEPORTES CLASES COMIENZAN 02 DE NOVIEMBRE A LAS 6:30

$280 dlls.

Llame para más Información Info

956.867.1578 503 N. Britton Ave. Rio Grande Cit City, atrás de la Corte

New Image Barber & Beauty Salon Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Ti Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más.

D Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños

Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m.

1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX

956.488.0307

CUIDADO SI LE OFRECEN SERVICIOS A BAJO COSTO PARA ALTERAR SU MEDIDOR DE LUZ Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Starr.

Autoridades de este Condado están alertando a sus residentes de no caer en las manos de estafadores que realizan prácticas engañosas en servicios de electricidad

residencial.

“Es una práctica que se ha vuelto común en muchos lados del Valle de Texas, llega un sujeto a una residencia, toca la puerta y comienza a ofrecer servicios ilícitos de supuesto ahorro de energía en los medidores domésticos”,

señalaron las Autoridades Policiacas.

“La verdad es que al alterar el funcionamiento del medidor utilizando tecnología ilícita, tarde o temprano las compañías se dan cuenta de las anomalías que están pasando porque sus mediciones no concuerdan con lo que está registrándose en la propiedad”.

Se dijo que los sujetos llegan a las propiedades, ofrecen sus servicios y le dicen al consumidor que el trabajo está garantizado, cobran por el servicio ilícito y desaparecen.

La problemática es que al descubrirse el ilícito, el dueño de la propiedad es sancionado y tendrá que pagar a la compañía de luz

el monto real de lo que se adeuda en las mediciones reales.

Los defraudadores que alteran los medidores para que registren menos consumo de electricidad cobran entre 200 a 300 dólares por “trabajo” que realizan; en muchas ocasiones proporcionan un número telefónico que está conectado en forma temporal

y el cual dejan de utilizar después de recorrer una zona donde ya realizaron las maniobras ilegales.

La recomendación de la autoridad a los consumidores es que no se dejen engañar por este tipo de personas que sólo violan la ley y que al aceptar tratar con ellos el residente de la casa comete delito también.

PAG. 16

HIDALGO D

Semana del 24 al 30 de Octubre de 2015

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

REALIZAN ROBO A UNA PANADERÍA, SE BUSCAN SOSPECHOSOS Octubre alrededor de las 6:00 a.m., los Oficiales del Sheriff respondieron al llamado de la Panadería La Reynera, ubicada en 6115 West en la Milla 3 Rd, en la Ciudad de Mission, para reportar un robo.

Los Oficiales entrevistaron a un empleado del negocio, quien se percató del robo, ya que cuando llegó temprano al abrir puerta de la entrada de la panadería estaba estrellada y la caja registradora estaba vacía.

Los investigadores del Sheriff tomaron el video de vigilancia del establecimiento, donde muestra a dos sospechosos

Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Hidalgo.

Las autoridades del Departamento del Sheriff a través de un comunicado están pidiendo la ayuda del público para identificar a dos sospechosos involucrados en el robo de una panadería.

El pasado lunes 19 de

SE BUSCA JOVEN SOSPECHOSA

Para Enlace, Lic. Santiago Rdz

Condado Hidalgo.

Autoridades del Condado Hidalgo, están pidiendo la ayuda de los ciudadanos para dar con el paradero de Rebecca Lizette Ybarra Rodríguez, quien cometió el delito de lesiones a un menor de edad y

otro por asalto familiar.

Ybarra Rodríguez tiene 21 años de edad, mide 4 pies con 11 pulgadas y pesa aproximadamente 120 libras y fue vista por última vez en la Ciudad de Edinburg.

Si usted cuenta con información de Ybarra puede comunicarse a la línea de

alto al crimen 956-668-TIPS (8477).

ENCUENTRAN EL CUERPO SIN VIDA DE UN RESIDENTE DEL CONDADO HIDALGO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Hidalgo.

Fue encontrado muerto un residente de la Ciudad de Mission en una camioneta tipo SUV incinerada en la Ciudad de Forth Worth,

Texas.

Los hechos sucedieron cuando los Bomberos acudieron a sofocar el incendio de un vehículo el pasado martes 27 de Octubre, donde encontraron los cuerpos sin vida de dos hombres.

Un sujeto fue identificado por las autoridades el pasado

miércoles 28 de Octubre, con el nombre de Juan Hernández de 34 años de edad, quien falleció por múltiples heridas de bala en la cabeza, pecho y abdomen, junto a Hernández fue encontrado otra persona que no ha sido identificada.

Este incidente se encuentra bajo investigación.

REDISEÑAN SELLOS DE LA CIUDAD DE PEÑITAS Para ENLACE, Dina García-Peña

Peñitas, Texas.

La administración de la Ciudad de Peñitas bajo la supervisión de Oscar Romero ha decidido modernizar los sellos que utiliza, todo con el propósito de lograr la modernización de la administración, por lo que próximamente se podrán observar los cambios tanto en la ciudad como el de la Corporación de Desarrollo Económico y el

Departamento de Policía.

Peñitas se fundó en 1520 y con el paso del tiempo ha esto creciendo y modernizándose, actualmente la ciudad tiene proyectos importantes incluyendo la expansión de la Calle Liberty que ayudará al crecimiento continuo.

Aunque Peñitas todavía se considera una zona rural y pequeña cuenta con presencia en la Internet y las redes sociales, como se puede apreciar en las agendas de las reuniones de Concilio, así como información para abrir un negocio o como registrase

involucrados.

Si usted tiene información sobre este caso o la identidad de los sospechosos por favor comuníquense con la División de Investigación Criminal de la Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo al tel. 956-383-8114.

Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa del Condado Hidalgo Crime Stoppers al tel. 956-668-TIPS (8477). Si la información proporcionada a través de la línea directa conduce a un arresto, la persona que llama puede ser elegible para una recompensa en efectivo.

SON CONDENADOS A PRISION FEDERAL POR TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Condado Hidalgo

Tres hombres y una mujer fueron condenados a prisión federal el pasado lunes 26 de Octubre por una conspiración de tráfico humano que terminó con la vida de dos ciudadanos guatemaltecos.

A finales de 2014, los Agentes de la Patrulla Fronteriza intentaron detener una unidad motriz sospechosa de trasladar personas con estancia ilegal en los Estados Unidos.

En lugar de reducir la velocidad, el conductor

aceleró para pasar de la Calle Farm hacia la Market 2221, un camino de caliche cerca de La Joya y evadir a la autoridad, sin embargo, el chofer de la camioneta, quien fue identificado con en nombre de Juan Manuel García, de 19 años de edad, perdió el control del vehículo resultando expulsados del vehículo dos pasajeros quienes perdieron la vida.

"Los Oficiales de la Patrulla Fronteriza respondieron inmediatamente y observaron García y 11 personas ilegales más en el lugar de la volcadura, donde se encontró una mujer de origen guatemalteco fallecida en el lugar", según el comunicado de prensa de la oficina de un

estadounidense Attoreney.

Este sujeto fue sentenciado a 144 meses en prisión federal, seguido de tres años de libertad supervisada. Durante la investigación, se descubrió que los inmigrantes fueron detenidos en unas casas de seguridad en la Ciudad de Sullivan.

Los custodios de estas casas de seguridad fueron identificados como Julián Reséndez, de 33 años de edad, José Manuel LovatoBalleza, de 24 años y Eloy Mendoza Jr., de 27 años, a quienes se les encontró culpables de conspiración para albergar extranjeros.

El grupo permanece bajo custodia en espera de sus asignaciones de prisión.

Congresista Henry Cuellar El Congresista Cuellar Está Trabajando Para Usted En El Distrito 28: Asistencia del Gobierno Federal Q Fondos federales para proyectos locales Q )LULÄJPVZ KLS :LN\YV :VJPHS ` 4LKPJHYL Q :LY]PJPVZ KL JP\KHKHUxH ` LS LZ[H[\Z KL ZVSPJP[\KLZ KL PUTPNYHJP}U Q )LULÄJPVZ WHYH =L[LYHUVZ Q :VSPJP[\KLZ KL WHZHWVY[LZ

para votar entre otros datos están disponible fácilmente en su sitio de internet.

El gobierno de la ciudad espera que el cambio de los sellos sea solo el principio de algo mejor.

Servicios para los constituyentes Q 9LJVYYPKVZ LZ[\KPHU[PSLZ WHYH SHZ LZJ\LSHZ ` VYNHUPaHJPVULZ KL SH JVT\UPKHK Q 9LJVYYPKVZ PUKP]PK\HSLZ V NY\WHSLZ KLS *HWP[VSPV KL SVZ ,Z[HKVZ <UPKVZ ` SH *HZH )SHUJH Q )HUKLYHZ KL SVZ ,Z[HKVZ <UPKVZ VUKLHKHZ ZVIYL LS *HWP[VSPV Q 5VTPUHJPVULZ WHYH SHZ (JHKLTPHZ 4PSP[HYLZ KL SVZ ,Z[HKVZ <UPKVZ Q 0U[LYUHKVZ ,Z[\KPHU[PSLZ

¡Deje que el Congresista Cuellar escuche sus opiniones! www.cuellar.house.gov

=LUNH ` ]PZP[L U\LZ[YHZ VÄJPUHZ SVJHSLZ V UHJPVUHSLZ! Laredo 602 E. Calton Road, Suite 2 Laredo, Texas 78041 Tel: (956) 725-0639 Fax: (956) 725-2647

San Antonio 615 E. Houston Street, Suite 563 San Antonio, Texas 78205 Tel: (210) 271-2851 Fax: (210) 277-6671

Mission 117 E. Tom Landry Mission, Texas 78572 Tel: (956) 424-3942 Fax: (956) 424-3936

Washington, DC 2431 Rayburn House Office Building Washington, DC 20515 Tel: (202) 225-1640 Fax: (202) 225-1641 Gratis: 1 (877) 780-0028

Rio Grande City 100 N. F.M. 3167 Rio Grande City, Texas 78582 Tel: (956) 487-5603 Fax: (956) 488-0952

Este documento fue preparado y publicado por cuenta de los contribuyentes.

1

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

2005

EJEMPLAR GRATUITO

RIBEREÑA

Diez Años Diciendo la Verdad en la Noticia

2015

Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2015 | Volumen 11 | Núm. 01 | Tel. (897) 972- 0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero

SE PUSO EN MARCHA EL EMBELLECIMIENTO DEL CAMELLÓN CENTRAL DEpalmas, UNA IMPORTANTE AVENIDA El proyecto consta de la cenizos y piedra

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Nva. Cd. Guerrero, Tam.

Como parte del embellecimiento de Nueva Cd. Guerrero, Tamaulipas, se puso en marcha la construcción de banquetas en el camellón central de las Avenidas México, Juárez y Tamaulipas.

construcción de banquetas faltantes y jardinería, así como la construcción de rampas en las esquinas para que puedan circular libremente las personas con capacidades diferentes, señalamiento de cruces peatonales, embellecimiento en el camellón central con

bola con una inversión total de $1,650,000.00 pesos. La Alcaldesa, Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal expresó que el Mandatario tamaulipeco es un Gobernador que apoya todos los requerimientos y necesidades de Nueva Cd. Guerrero.

INAUGURAN NUEVO EDIFICIO DEL SISTEMA DIF Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

El nuevo edificio del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en el Municipio, fue inaugurado por la Presidenta de este organismo, Señora Andrea Aguirre de Cortez y por el Alcalde, Ramiro Cortez Barrera.

En el evento estuvieron presentes las ex Primeras Damas del Municipio, así como las titulares de los DIF de Camargo y Ciudad Mier, Norma Edith Rivera de López y María de Jesús Guerra de González, respectivamente.

Este moderno edificio tuvo un costo de casi 4 Millones de pesos y se construyó con la aportación de recursos federales que fueron gestionados por el Edil

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd Mier, Tam. ante los diputados de extracción panista de la pasada legislatura.

Andrea Aguirre de Cortez expresó que no fue un gasto, sino una inversión que permitirá hacer más eficientes las acciones y actividades del organismo en beneficio de las familias más vulnerables.

Por su parte, el Primer Mandatario dijo que la construcción de dicho obra es una realidad que deja muy en claro que con la mejor aplicación de los recursos derivados de los impuestos que paga el pueblo, se logran hacer más con menos y

dignificar de esa manera a la institución social que representa el DIF, como forma de apoyo a las necesidades de la gente en su mayoría de escasos recursos.

Asimismo, el Presidente Municipal dijo también que esa obra es una respuesta a tiempo en lo que se refiere al trabajo de equipo que en todo momento ha presentado y apoyado la gestión que realizó para la consecución de esa obra que en virtud de la necesidad, representa el avance de un equipo en el que nadie está excluido.

SE CONTINÚAN REALIZANDO OBRAS DE BENEFICIO PARA GUERRERO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Nva. Cd. Guerrero, Tam.

Continuando con el mejoramiento de Nueva Cd. Guerrero ya se encuentran en rehabilitación de las principales calles y avenidas que conducen hacia la Presa Internacional Falcón.

Gracias a las gestiones de la Presidenta Municipal, Lic. Nathyelli Elena

Contreras Villarreal y al apoyo del Gobernador de Tamaulipas, Ing. Egidio Torre Cantú, estas obras beneficiarán principalmente a los pescadores, quienes subsisten con la venta de su producto que sustraen

de la Presa Internacional Falcón. Con estas obras de infraestructura se demuestra el trabajo realizado por la Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal quien desea un Guerrero y un Tamaulipas más Fuerte para Todos.

ALCALDE GESTIONA RECURSOS PARA EL EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd Mier, Tam.

El Alcalde, Roberto González González gestionará ante la Diputada Federal Elba Lidia Valles, los recursos necesarios para el

COMIENZAN REMODELACIÓN DE LA IGLESIA CATÓLICA INMACULADA CONCEPCIÓN

equipamiento del Centro de Salud que mejorará la atención a los pacientes que ahí recurren. Durante la ceremonia de honores patrios, el Presidente Municipal dio a conocer las gestiones para mejorar

la atención en salud de las familias dándole prioridad a los más vulnerables.

Para que no tengan que trasladarse a otra ciudad, se está gestionado el equipamiento de la sala de partos que requiere de una lámpara en el quirófano, equipo para esterilización,

Del Proyecto Pueblos Mágicos se hizo una aportación de 15 millones de pesos para dar inicio a los trabajos de remodelación de la Iglesia Católica Inmaculada Concepción en su primera etapa.

La Parroquia de la Inmaculada Concepción con más de 200 años de antigüedad, está siendo remodelada ya que se encontraba dañada debido

a las inclemencias del tiempo, por lo que el Edil gestionó ante la Secretaría de Turismo a través de Pueblos Mágicos los recursos necesarios para esta obra.

Por lo que el Presidente Municipal, Roberto González González, estará dándole seguimiento al rescate de monumentos históricos para engrandecer al Municipio

y contar con una mayor afluencia turística.

EXHIBICIÓN DE ALTARES EN LA TECHUMBRE DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

“Hoy es el último año que me toca inaugurar el altar de muertos al finalizar mi administración, pero después de coincidir con ustedes en que la cultura se fortalece a través de las tradiciones, aclaro también que la unidad de los pueblos se suma a esa tradición como así lo constatamos en Miguel Alemán”, expresó el Alcalde Ramiro Cortez durante su mensaje en la exhibición de altares en la techumbre de la Plaza Principal.

El Presidente Municipal reconoció la creatividad de los maestros, camas, biombos, entre otras.

Asimismo se está solicitando a la Secretaría de Salud en Tamaulipas para que atienda la necesidad de medicamentos para los ciudadanos de Mier.

El Edil recalcó que Mier no requiere de un nuevo edificio de salud, sino que se mejore con el que se cuenta

supervisores y alumnos de las tres zonas escolares: número 50, 124 y preescolar.

Asistieron ala exposición de altares de muertos, el Jefe del Sector # dos, Profr. Cornelio Garza López, la Supervisora de la Zona # 50, Lic. Amada Alicia Bañuelos Alamillo, de la Zona # 124, Profr.

Virgilio Guerra Barrera, la Supervisora de la Zona

Preescolar # 88, Profra.

Raquel Stringel Rodríguez y de la Zona # 12, Profra.

Nora Alicia Pérez.

Al finalizar el evento el Edil dejó muy claro que en el ocaso de su administración solo una cosa le preocupa, y es que se pudieran perder las tradiciones, porque recalcó que un pueblo sin tradiciones es un pueblo sin historia y sin cultura.

y para eso está trabajando para mejorar la calidad de sus habitantes, gestionando

los recursos para mejorar la atención de la salud de las familias.

PAG. 2E

RIBEREÑA E

Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2015

REALIZAN CONFERENCIA SOBRE SALUD BUCAL PARA LOS ADULTOS MAYORES Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Nva. Cd. Guerrero, Tam.

Los Adultos Mayores recibieron atención médica y una conferencia sobre salud bucal.

La Alcaldesa Nathyelli Elena Contreras Villarreal y la Presidenta del DIF Guerrero, María Elena Villarreal de Contreras dieron la bienvenida al personal médico y de enfermeras del Centro de salud, a cargo del Dr. Rafael Contreras Gutiérrez y al Médico cirujano Dentista, Javier Guadalupe González González,

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Elementos de Protección Civil y Bomberos de esta ciudad emprendieron una rápida movilización para poder atender un llamado de los vecinos de la colonia del Norte, quienes reportaron un

Efemérides Octubre 31

1811- Nace en la Ciudad de Guanajuato, Santos Degollado Sánchez, quien se distinguiera como político y militar liberal.

Noviembre 1

1865. Se expide el Decreto para la Ley Electoral de Ayuntamientos.

Noviembre 2

1800 a.C. Aprox. da origen a la celebración del Día de Muertos en México por las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca.

ALCALDE RECONOCE LABOR DE LOS TRABAJADORES DE LA SALUD Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Mier, Tam. quienes brindaron una importante conferencia de salud y realizaron exámenes de colesterol, glucosa, presión arterial, circunferencia de la cintura y el análisis de masa corporal.

“Dentro de la Semana de Salud del Adulto Mayor se llevan estos programas de prevención de salud, para

que los adultos mayores gocen de buena salud, y en caso de encontrarles alguna enfermedad, se les exhorta a seguir las indicaciones del médico, por lo que se están coordinando esfuerzos con el Gobierno Municipal y el Sistema DIF”, dijo el director del centro de salud.

BOMBEROS SOFOCAN INCENDIO EN LA COLONIA DEL NORTE Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

incendio en el interior de una casa en construcción que es utilizada como bodega de triques. La oportuna intervención de estos Elementos de Rescate evitó que las llamas se extendieran a las viviendas aledañas, así como a una camioneta descompuesta en el patio de una de las residencias.

El domicilio donde se originó el siniestro se ubica sobre la Calle Manuel Gutiérrez Nájera, justo entre las calles Manuel Acuña y Amado Nervo de la colonia del Norte en esta ciudad.

El fuego habría sido provocado intencionalmente por manos criminales o algún posible vándalo e indigente que tuvo acceso a la casa en construcción propiedad de Irma Partida; sin embargo, tampoco se descarta la posibilidad de

Para Festejar el Día de los Trabajadores de la Salud, el Alcalde ofreció una amena cena con música bohemia reconociendo a los médicos y enfermeras por su loable labor en atención a la salud de los mierenses. El Presidente Municipal, Roberto González González llegó acompañado de su esposa María del Refugio Guerra de González, Presidenta del DIF y el Honorable Cabildo; durante la ceremonia les expresó su admiración por quienes se entregan en darles

la atención a los más vulnerables.

Asimismo comentó que para su gobierno es muy importante que los profesionistas de la salud tengan espacios de calidad, por lo que desde un inicio de su mandato se ha encargado de mejorar la infraestructura del Centro de Salud en Mier, gestionado los recursos con las autoridades de

PEMEX y con recursos del Municipio.

Durante este evento el Alcalde y su esposa reconocieron y felicitaron a la enfermera Irma Cárdenas por más de 40 años de servicio; así mismo entregaron regalos a cada uno de los festejados. Entre los que estuvieron presentes se encontraban personal del Centro de Salud, IMSS, ISSSTE, ETC.

ANDREA AGUIRRE DE CORTEZ ENTREGA MATERIAL EDUCATIVO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

que este acto vandálico haya sido propiciado por algún menor de edad que irrumpió a dicho lugar de manera desapercibida.

Luego de varios minutos de luchar contra el fuego, los Elementos de Bomberos pudieron sofocarlo y extraer el viejo colchón y un sillón, los cuales habrían sido el origen del incendio que fue provocado intencionalmente.

Este miércoles 28 de Octubre la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia hizo entrega de material educativo en instituciones dedicadas a la enseñanza de preescolar, con el objetivo de que los alumnos se diviertan aprendiendo las nuevas técnicas de la enseñanza educativa. La Señora Andrea Aguirre de Cortez, mencionó que todos estos recursos son proporcionados por la administración 2013-2016 que preside el Biólogo Ramiro Cortez Barrera en su disposición de seguir

impulsando la educación desde la niñez esperando contar con ciudadanos mejor preparados para enfrentar los retos que la sociedad demanda.

"Necesitamos que nuestros niños adquieran el amor por los estudios, para que al llegar a la instrucción primaria estén más preparados y de esta manera sigan su camino por el aprendizaje", expresó

la Primera Trabajadora Social "Todo lo que nosotros podamos hacer por los niños de esta edad es en su beneficio ya que les inculcamos el deseo de superación, además de enseñarles los valores que cada persona debe tener, recuerden que a esta edad es cuando el niño capta todo lo que se le enseñe", finalizó Andrea Aguirre de Cortez.

Barrera y la C.P. Diana López Hernández, quien es la Coordinadora del Centro Emprendedor, por lo que el pasado 27 de Octubre, viajaron a la ciudad de México a recibir el anhelado premio.

De los 308 planteles del sistema CONALEP en todo el país, concursaron 187

proyectos de 21 estados y Tamaulipas obtuvo cuatro de los diez premios en juego. Los alumnos ganadores son: Brian Robles Verástegui, Rodrigo Hernández Rivera, Juan Eduardo Vázquez Abundis, Luis Ángel Reséndez Viesca, Jaime García Lazos y Nicolás Ramírez García.

HICIERON ENTREGA DE JÓVENES DE MIGUEL ALEMÁN BECAS MUNICIPALES OBTIENEN PREMIO NACIONAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Noviembre 3

1624. Toma posesión como el 15º Virrey de la Nueva España, Don Rodrigo Pacheco y Osorio, Marqués de Cerralvo. Ha de prolongar su mandato hasta el 16 de Septiembre de 1635.

Noviembre 4

1894. Fallece en la Ciudad de México, donde naciera, don Manuel Payno, periodista, poeta, historiador, diplomático y político.

Noviembre 5

1853. Durante el gobierno de López de Santa Anna, es inaugurada la primera línea telegráfica del país.

Noviembre 6

1807. Nace en la ciudad de México, Leopoldo Río de la Loza, quien habrá de distinguirse como médico, farmacéutico, químico, naturalista y escritor científico.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

En representación del Alcalde, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, la Presidenta del Sistema para Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Señora Andrea Aguirre de Cortez, hizo entrega simbólica de 520 becas municipales para los alumnos de los tres niveles educativos.

La Primera Dama, estuvo acompañada por los miembros del H. Cabildo y el Secretario de Educación, Cultura y Deporte, Profr. Salvador Márquez.

Los alumnos beneficiarios de este estímulo económico pertenecen al Jardín de Niños, la Escuela Primaria Mártires de la Revolución y a la Escuela Secundaria Técnica del Poblado Los

Ángeles.

El número de becas entregadas por esta administración es un 150 por ciento mayor con relación a la administración pasada.

La Señora Andrea Aguirre de Cortez expresó en su mensaje a nombre de su esposo que lo importante no es la acción ni quien la proponga, sino el beneficio que otorga, que es verdaderamente el compromiso de los servidores públicos que están identificados con la educación.

Para finalizar reiteró la disposición de la administración municipal 2013-2016, de procurar los espacios de participación y convocar a la sociedad en su conjunto para caminar con dirección al desarrollo sustentado en la armonía y el respeto mutuo.

www.periodicoenlacergv.com/

Seis jóvenes de la carrera Profesional Técnico Bachiller en informática que pertenecen al CONALEP plantel Miguel Alemán, obtuvieron el premio nacional “EMPRENDORES Y PROTOTIPOS SANTANDERCONALEP” con el proyecto RECARGACEL. Los estudiantes fueron asesorados por la M.E Carlota Yzell Ortega

“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO” Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad.

Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente para hacernos cargo. www.rodriguezcasafuneral.com.mx

Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr. a Mty Km. Tel. (897) 972-0399 y 972-0489

Cd. Mier, Tam. Hidalgo y America Tel. (897) 973-0500

Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas Tel. (956)849-1545

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

E RIBEREÑA

Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2015 PAG. 3E

Vendemos

Genéricos.

Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:

www.farmaciasdesimilares.com

MIGUEL ALEMAN #2:

Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel. (897) 972-4575

Tel. (897) 972-3437

NATHYELLI ENTREGA TROFEOS A LOS GANADORES DE TORNEO DE SOFTBOL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Nva. Cd. Guerrero, Tam.

La Alcaldesa Lic. Nathyelli Elena Contreras Villarreal acompañada de funcionarios municipales y estatales hizo entrega de trofeos a los tres primeros lugares y al jonronero del Primer Torneo de Softbol 2015. El evento se llevó a cabo en el parque Eloy Ramos González

desde el pasado 18 de Agosto organizado por el Director de Fomento Deportivo, Rubén Llanos Tenorio.

Quedando de la siguiente

manera: 1er Lugar: Guerreros; 2do Lugar: Zorros; 3er Lugar: La Raza y como mejor Jonronero: Paulo Buentello.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Los comerciantes de Miguel Alemán, que son integrantes de CANACO Local, estarán ofreciendo a toda su clientela, así como también a los visitantes de los Estados Unidos y la región, las grandes ofertas existentes para ese día con una gran variedad de productos para el hogar y artículos personales.

Al acercarse esta época de navidad se aprovecha para adelantar las compras, logrando los descuentos desde

el 10 al 50 por ciento, además de los remates en algunas mercancías que estarán ofreciendo los comerciantes.

Las ofertas y descuentos serán los días 13, 14, 15, 16 de Noviembre, para quienes no puedan acudir el primer día del Buen Fin, lo puedan realizar los días siguientes, por eso la convocatoria para que aprovechen estos días de grandes ofertas que les ofrece el comercio organizado de Miguel Alemán.

RECORRE MIGUEL ALEMÁN ANTORCHA GUADALUPANA

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Por segundo año consecutivo, el Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera, transportó la Antorcha Guadalupana que llegó ayer para pasar la noche y salir al día siguiente rumbo a la Ciudad de Nuevo Laredo en su camino hacia la Ciudad de Nueva York. Durante un trayecto de aproximadamente cinco kilómetros, el Alcalde fue acompañado por miembros activos del club de corredores de Miguel Alemán.

NUEVO HORARIO :

LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM

Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.

DIAZ ORDAZ:

Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.

Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658

ENCABEZAN CAMPAÑA “ÚNETE DÍA NARANJA EN LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LAS NIÑAS” Cd. Mier, Tam.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Similares.

Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

PREPÁRESE PARA EL BUEN FIN DEL 13 AL 16 DE NOVIEMBRE El Presidente Municipal, Biólogo Ramiro Cortez Barrera y el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo en Miguel Alemán, M.V.Z. Abiel Pérez Arrioja, están invitando a participar en la quinta edición del Buen Fin, que será en esta ocasión del 13 al 16 de Noviembre del presente año. Pérez Arrioja, expresó que este evento será inaugurado por el Edil, quien es el principal promotor de este proyecto del Gobierno Federal, que tiene la finalidad de apoyar a la economía de las familias con grandes descuentos, en sus compras pre-navideñas, el próximo 13 de Noviembre.

CAMARGO:

Nos llamamos

El Edil celebró que la Fe católica y el fervor a la virgen de Guadalupe, siga presente entre los miguelalemanences que al paso de los corredores los animaron y dejaron constancia de su amor a la Guadalupana. Al filo de

las 8:30 horas, después de una misa que se celebró en la iglesia San Pedro Apóstol y antes de empezar el recorrido, el Alcalde recalcó que el mensaje de la caravana va más allá del sentimiento religioso y confirma que la hermandad de dos pueblos que se unen por el amor a la virgen.

La carrera de la “Antorcha Guadalupana” que como ya se dijo culminará en la ciudad de Nueva York el 12 de Diciembre, tiene como slogan “Mensajeros por la Dignidad de un Pueblo Dividido por una Frontera”.

¡ANÚNCIATE! al Tel. 897.103.4612

El Instituto de la Mujer Tamaulipeca en Mier realizó la Campaña “Únete Día Naranja, en la eliminación de todo tipo de violencia contra las mujeres y las niñas”, que fuera encabezada por el Alcalde, Roberto González González y la Presidenta del DIF, María del Refugio Guerra de González. La Directora del Instituto en Mier, Dra. Deyla Barrera Ruiz, agradeció el fuerte apoyo que le brinda el Edil y la Presidenta del DIF Municipal. Barrera Ruiz expresó: “Si educamos y evitamos en nuestros hogares la violencia

contra las mujeres y niñas, formaremos una vida mejor”; asimismo recordó que la comunicación y el respeto entre padres e hijos evita la violencia.

Además convocó para que contribuyamos a forjar nuevas generaciones en el respeto, la disciplina y comunicación en sus hogares que es la base fundamental para poder tener un buen desarrollo psicológico en sus hijos,

y una buena actitud para el día de mañana y que se rompa este ciclo vicioso que a todos perjudica en nuestra sociedad La invitación es celebrar todos los 25 de Noviembre, el Día Internacional Para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, Niñas y la familia, y recuerden que sus hijos son el reflejo del hogar.

SE PRESENTAN PRIMEROS FRENTES FRÍOS Y BAJAN LAS TEMPERATURAS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

El marcado descenso en la temperatura registrado durante la semana estuvo asociado a uno de los primeros frentes fríos de la temporada invernal que ya se avecina y que coincidió con las lluvias de los remanentes del huracán Patricia.

Esta situación ha hecho que muchos los residentes fronterizos sacaran ropa más abrigadora para poder contrarrestar esas condiciones.

Funcionarios del Sector Salud y personal de Protección Civil, así como autoridades educativas

están exhortando a la población para extremar todas las precauciones, pues los cambios bruscos de temperatura hacen que se intensifiquen las enfermedades de tipo respiratorio, sobre todo en los niños y adultos mayores. Protección Civil reveló que durante las primeras horas de la mañana del lunes pasado se estuvieron registrando 11 grados centígrados, aunque ya por la tarde se normalizó la temperatura; en otros días de la semana se tuvieron temperaturas de 17 grados, lo que representa que las condiciones del clima están cambiando, registrando

bajas temperaturas por las mañanas y noches. Se exhorta a los padres de familia a abrigar muy bien a sus hijos menores, sobre todo por las mañanas que es cuando están más expuestos al salir de su casa para irse a las escuelas.

PREPARAN DOMINGO CULTURAL DE AFICIONADOS EN LA TECHUMBRE DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

La Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, Sra. Andrea Aguirre de Cortez, informó a través de los representantes de los medios de comunicación que se está preparando un programa de aficionados, a desarrollarse tentativamente el 8 de Noviembre adelantando que se está en pláticas con Doña Toña para que conduzca este programa.

"Por el momento estamos en pláticas para que se lleve a cabo este programa

que ha gustado mucho en Miguel Alemán" indicó la Sra. Andrea Aguirre.

Mencionó que tan pronto se reciba la respuesta del famoso conductor miguelalemanense se procederá a la publicidad respectiva para que acudan a inscribirse los aficionados en las nuevas instalaciones del Sistema DIF Municipal en Puerto

de Chetumal 130 de la Colonia San Germán.

Aguirre de Cortez agregó que se darán premios para los primeros lugares y que servirá de estímulo para que quienes gustan de expresarse a través de la música.

PAG. 4E

RIBEREÑA E

Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre de 2015

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

EL INE PROGRAMA SU RECORRIDO DE NOVIEMBRE POR LA FRONTERA CHICA Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Mier, Tam.

CELEBRAN DÍA DEL MÉDICO EN EL MUNICIPIO Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

El módulo itinerante del Instituto Nacional Electoral estará presente los días 03 y 04 de Noviembre en Ciudad Mier, en las instalaciones del DIF Municipal.

En Miguel Alemán nuevamente estarán

atendiendo del 05 al 18 de Noviembre haciendo todo tipo de trámites, además de entregar la credencial a las personas que en su anterior visita la tramitaron.

En Cd. Camargo estará los días 19 al 26 de

Noviembre, mientras que en Nueva Ciudad Guerrero los días 27 y 30 del mismo mes y la última vuelta del año para Miguel Alemán corresponderá los días del 3 al 15 de Diciembre.

“No podemos pensar ni querer que un pueblo avance si el pueblo está enfermo, de ahí que el reconocimiento para los profesionales de la salud, lo hago a nombre propio y de mi administración, porque sé que se han sumado sin contratiempo al proyecto de hacer más grande a Miguel Alemán y que ha permitido también convertirlo en un Municipio saludable”, expresó el Presidente Municipal, Ramiro Cortez Barrera, durante el convivio-almuerzo en el marco del festejo del Día del Médico.

Durante este evento se le entregó un reconocimiento especial al Doctor Juan Manuel Celis por sus 45 años de entrega

y profesionalismo en el desempeño de su labor.

El Doctor César Gómez Alemán, Regidor expresó que los tres años consecutivos en que la actual administración ha festejado a los médicos, se ha constatado y consolidado el mutuo respeto a la respectiva autoridad, al igual que solicitó un minuto de aplausos para los doctores Nieves Ochoa, Raymundo Garza Pompa y Benito García, así también como del desaparecido galeno Arturo Domínguez.

Durante el convivio

llevaron a cabo un sorteo especial en el cual se rifaron diferentes artículos que pueden lucir en clínicas y consultorios.

“Es importante para mí y para mi administración, reconocer de la misma manera a todos los profesionales de la salud que asistieron y ante quien reconozco que el tiempo que ofrecieron para convivir en esa reunión, es una demostración de que solo en armonía, identificación y respeto se logra avanzar en una sociedad”, finalizó diciendo Cortez Barrera.

INTENSIFICAN VERIFICACIONES EN EXPENDIOS DE MARISCOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Para prevenir posibles enfermedades que pudieran derivarse del consumo de productos del mar, ante los riesgos existentes por el incremento de la marea roja en parte del Golfo de México, personal de la Comisión Estatal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COEPRIS), intensificó las visitas a los

expendios de mariscos de la frontera chica.

“Tuvimos un operativo especial a principios de semana para visitar los establecimientos dedicados a la comercialización de productos del mar, a fin de detectar la posible venta de mariscos que están siendo prohibidos actualmente, por la cuestión de la marea roja”, refirió el Coordinador Regional

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Empleados de Servicios Públicos y trabajadores particulares vienen intensificando todas las labores de limpieza y mantenimiento en pasillos, andenes y tumbas de los diferentes panteones de esta localidad pues ya solo faltan escasos 3 días para dar inicio con las tradicionales

celebraciones del Día de Muertos.

Miles de residentes de esta frontera chica, así como familias procedentes del Sur de Texas, estarán acudiendo a los panteones de este Municipio, los cuales deberán de presentar una mejor imagen, además de

…NO BASTA CAMINAR, HAY QUE SABER LLEGAR Para ENLACE, MARCOS MORENO LEAL

Caminando hacia la emancipación En el andar se van presentando acontecimientos inesperados, pero que para nuestro pueblo de San Pedro resultaban determinantes en el cumplimiento de su proyecto de ser grande y próspero, pero continuamos mencionando la gran participación de SU GENTE que siempre lucharon por mejorar su calidad de vida, empeñados con mucho esfuerzo y trabajo para lograr su objetivo y es así como se fueron conjugando el trabajo y las OPORTUNIDADES que siempre ha tenido.

1936 OTRA HISTÓRICA FECHA

de la dependencia, Dr. Armando González Alcocer.

REALIZAN LABORES DE LIMPIEZA EN PANTEONES MUNICIPALES PARA ESPERAR ESTE PRÓXIMO DÍA DE MUERTOS Para ENLACE, Lic. Santiago Rdz.

LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO

Cd. Miguel Alemán, Tam.

Una de las grandes OPORTUNIDADES que trajo importantes beneficios, sin duda alguna fue: QUE EN 1936 EL PRESIDENTE DE MÉXICO, GRAL. LÁZARO CÁRDENAS DEL RÍO, INICIÓ LA CONSTRUCCIÓN DE LA MAJESTUOSA OBRA DE LA PRESA “MARTE R. GÓMEZ”.

Aunque el campamento de la obra se instaló en el Poblado de COMALES, porque el DIQUE y la COMPUERTA se construiría en esa localidad, sin embargo, la suerte una vez más nos favoreció, porque geográficamente más de la mitad del vaso de la presa cubrió buena parte del territorio de San Pedro, a raíz de esto se formaron a la orilla de la presa muchos kilómetros de ANIEGOS, en el que se sembraban infinidad de productos agrícolas. Pero también a este lugar se sumaron otros beneficios porque para entonces funcionaba el PUENTE INTERNACIONAL, y que este poblado se había convertido en un centro de referencia regional para adquirir muchos alimentos y materiales que otros cercanos lugares no tenían, de esta manera San Pedro recibía muchos beneficios económicos.

A continuación vamos a dar unos pequeños datos referentes a la construcción de la “PRESA MARTE R. GÓMEZ: El proyecto inicial sería de 2,406 millones de metros cúbicos, al terminarse la construcción, la capacidad fue de 2,257 m2, una de las presas más grandes de ese tiempo en México. El sistema de irrigación se distribuía mediante dos canales: el ROHODE, con 70 metros cúbicos por segundo, en una longitud de 194 kilómetros y el CANAL SAN PEDRO con un “gasto” de 10 metros cúbicos por segundo con una longitud de 20 km.

A la presa extra oficialmente se le denomina, “PRESA DE COMALES” o “PRESA DEL AZÚCAR”, esta presa se localiza prácticamente ocupando gran parte del Sur del Municipio de MIGUEL ALEMÁN, siendo así como miles de hectáreas se siembran con las aguas de los aniegos que se localizan en sus márgenes.

Al establecerse el sistema de riego en nuestro Municipio que en ese tiempo era de MIER, quedó constituido el SISTEMA DE RIEGO O26, Primera Sección, el que se formaba de 5,200 hectáreas, de las cuales 4,898 eran de riego.

brindar fácil acceso para la comodidad de todos los visitantes.

¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.103.4612

Esta magna obra desarrolló muchas más actividades que eran complementarias, que significaron una muy importante derrama económica para la región: Desmontar todo el territorio, construir canales, puentes, drenes, brechas, y otras más.

Lo anterior sin duda alguna claramente intervino la OPORTUNIDAD de que se construyera esta presa que muchos beneficios nos trajo.

CONTINUAMOS CAMINANDO A LA EMANCIPACIÓN