Enlace vol 11 #29

Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.)

Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX

ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW

RENO H. G O N ZA L E Z

LINDA L. GONZALEZ P.L.L.C.

“Mi Compromiso es Servirle”

DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS

A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S

ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES

Tel: 956.487.7594

www.eddieramirezlaw.com

EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ

• • • • •

LAW OFFICE OF

(956) 263-1639

108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX

NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS

CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382

EJEMPLAR GRATUITO

MELISANDRA MENDOZA A L P.L.L.C.

CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS

T . (956) 263-1014 R G C , TX

T . (956) 257-3717 M

, TX

Reciben Entrenamiento Oficiales de Peñitas

pag. 1E

VMS Mariachi Presents 'Dia De Las Madres' Concert At RGC Library

D HIDALGO

pag. 12

Maquinitas

B ENLACE NEWS

pag. 4

A STARR Continuan Arrestos por Vínculos a

pag. 2

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016 | Volumen 11 | Núm. 29 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com

E RIBEREÑA

Estudian Niveles de Contaminación en Río San Juan

17 DE MAYO: DÍA MUNDIAL DE LAS TELECOMUNICACIONES Y LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

JOEL, REY Y “CHACHI” GANAN ELECCIONES

ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces

Tel. 956.488.0772 Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX

CONSULTA INICIAL GRATIS

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City.

Al concluir la contienda electoral por la ciudad de Rio Grande City, los ganadores fueron: Joel Villarreal, con el cargo de Mayor, Rey Ramírez con el cargo de Comisionado Posición 2 y Dave "Chachi" Jones en el cargo de Comisionado Posición 4.

Los funcionarios públicos fueron reelegidos y continuarán sirviendo durante los próximos cuatro años desde la cabeza de la ciudad. Cabe mencionar que ninguno de los candidatos recibió una victoria abrumadora ante sus contrincantes ya los márgenes de diferencia de votos osciló entre 294 a 335 dependiendo del cargo.

El equipo formado por Jay Peña, Alberto Escobedo y Gina González realizó una intensa campaña y aunque no salieron victoriosos, lograron recibir arriba de 5,000 votos. Este equipo logró ganar el día de la elección, pero fueron derrotados por los sufragios ejercidos durante la elección temprana. Tras darse a conocer los resultados, Alberto Escobedo dio las gracias a los residentes de la ciudad y pidió la participación del público en el gobierno local.

Por su parte en el equipo ganador de Joel Villarreal -quien obtuvo alrededor de 3,699 votos, se pudo escuchar el festejo por los resultados obtenidos, ahí junto a su esposa Monique y su hijo Joel Diego, expresó: "Quiero agradecer a los residentes de Rio Grande por venir a ejercer su derecho de votar. Gracias por hacer de la ciudad de Rio Grande City un grandioso lugar para vivir y un buen lugar para disfrutar de la vida".

Espacio Disponible (956) 847-4036

Resultados de Elección de Rio Grande City Puesto

Candidato

Mayor Mayor

Joel Villareal Jay Peña

Numero de Votos 2017 1682

Comisionado 2 Rey Ramirez Comisionado 2 Alberto Escobedo

1995 1700

Comisionado 4 Dave "Chachi" Jones Comisionado 4 Virgina Gonzalez

1991 1697

El éxito final corresponde a la Ciudad de Río Grande, ya que durante todo el proceso se vivió una contienda limpia y de gran participación ciudadana y a pesar de escuchar algunas críticas e inconformidades por ambos bandos,

hasta el día de la redacción de esta publicación no hubo ninguna queja o investigación formal del proceso.

La toma de protesta de los funcionarios se llevará a cabo el 16 de Mayo a las 6:00 p.m. en las instalaciones de la ciudad.

RECIBE SENTENCIA EL JUEZ DE PAZ SALVADOR ZARATE JR. Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr .

El Juez José Luis Garza dictó una sentencia de cinco años de prisión, suspendida con una libertad condicional de cinco años y el retiro de su cargo inmediato en contra del Juez de Paz Salvador Zarate Jr. tras ser declarado culpable de dos cargos de soborno.

Esto indica que Zarate quedaría en libertad condicional por 5 años, 30 días de cárcel los cuales deben ser cumplidos durante los siguientes 6 meses, la colocación de un parche para detectar drogas y el uso de un detector de alcohol soberlink.

Como un preparativo al proceso de ser sentenciado, Alexia Karina Chapa investigó los antecedentes de Zarate y su comportamiento actual. Bajo juramento,

Chapa declaró que Zarate no había sido encontrado culpable de ningún cargo pero en su historial descubrieron algunos presuntos arrestos por el uso de alcohol.

Adicionalmente Zarate admitió haber tenido problemas con el uso de cocaína anteriormente, pero la defensa aclaró que jamás había sido declarado culpable por alguna ofensa vinculada a este delito y según su declaración el último uso fue en el año 2013.

Jesús María Álvarez, defensor del Juez de Paz, presentó 17 cartas escritas por residentes de La Grulla como muestra del apoyo recibido por parte de su propia comunidad.

Gilberto Hernández Solano asistente del Fiscal del Distrito, alegó la necesidad de mandar un mensaje claro a los funcionarios públicos con esta sentencia de que el uso de sobornos no será tolerado e hizo una recomendación de incluir cárcel y una fianza.

"Este juicio no tiene un ganador, es una pérdida a la confianza pública y hacia nuestro proceso judicial y al Condado Starr", explicó el Juez José Luis Garza al momento de expresar sentencia.

Al no ser la sentencia recomendada por el Estado y la Oficina del Fiscal del Distrito,

Solano señaló: "No estoy de acuerdo, me hubiera gustado una sentencia más severa pero no me sorprende, debido a la edad de Zarate y respeto la opinión del Juez".

Aunque la sentencia incluye el remover a Zarate de su cargo, esto tendría que ser hasta el momento en el cual concluya el proceso de apelación y si sigue de pie su culpabilidad, recordaremos que Zarate fue reelegido al cargo en Noviembre del 2014 al no tener oposición.

PAG.

STARR A

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

2

APRUEBAN ACUERDO DE ARRENDAMIENTO PARA EQUIPO DE RECOLECCIÓN DE BASURA

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City,Tx.

El Concilio de la Ciudad de Rio Grande aprobó un acuerdo de arrendamiento para obtener el equipo necesario para la recolección de basura; la decisión se tomó en una junta de emergencia llevada a cabo a las 11 de la noche del pasado Jueves.

Debido a que la Juez Migdalia Lopez declarara culpable al propietario del Negocio Grande Garbage el Sr. Patricio Hernández por la violación a las órdenes judiciales giradas con anterioridad, en las cuales se le especificaba

que no podía seguir prestando el servicio de recolección de basura y a las cuales hizo caso omiso, éste se hizo acreedor al pago de una fianza y a la requisición de retirar todos sus contenedores de todas las instalaciones dentro de la ciudad. Motivo por el cual y dado que actualmente se encuentran en una gran disputa las empresas recolectoras de basura, la ciudad en una reunión extraordinaria acordó arrendar el equipo necesario para la realización de tales servicios y evitar así que la ciudadanía se vea afectada hasta que se tome una

DR. RAYMOND CRUZ BEST

Condado Starr.

Los Agentes del Departamento de Parques y Vida Silvestre (TPWD) retiraron una red de pesca ilegal de la Presa Falcón.

Se dio a conocer tras un comunicado, que las acciones se originaron el pasado jueves cuando los Agentes se percataron de una red de enmalle con una longitud de aproximadamente 1,320 pies.

Los Agentes están llevando a cabo acciones contra los pescadores que no respetan los lineamientos

de pesca establecidos por el estado. La pesca con una red de enmalle en aguas de Texas es una violación a la ley estatal, catalogada como un delito menor de Clase B castigado con una multa que no excede los $ 2,000 dólares, y el confinamiento en la cárcel que no excede los 180 días o ambos y capturando los peces traería cargos adicionales.

Durante las labores para retirar la red no hubo detenciones, ni se registró ningún incidente con

Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip

Starr.

DIRECTORIO

Aunque criticados y polémicos, los exámenes del Estado de Texas conocidos como STAAR continúan siendo muy significativos ya que estos pueden afectar el pasar de grado en las escuelas públicas.

El valor puesto en dichos exámenes depende del grado del alumno. Por ejemplo, estudiantes de los grados 5 y 8 deben recibir una calificación mínima, establecida por el estado en los exámenes de lectura y matemáticas para poder pasar al siguiente grado.

Estudiantes de preparatoria deben de pasar cinco exámenes finales para poder graduar, la excepción a esto fue determinada el año pasado con la ley SB149. En esta se permitió a los alumnos que estuvieran

en los últimos dos años de preparatoria durante los años escolares 2014-15, 201516 y 201617 graduar si lograban pasar exitosamente 3 de los 5 exámenes. Aunque esto último tendría que ser aprobado por un comité individual según el caso.

Debido a la suma importancia de estos exámenes, los padres no tienen la opción de decidir que su hijo o hija no presenten el examen.

Si desafortunadamente el estudiante está enfermo y no puede asistir a la escuela, el examen quedará marcado como ausente, sin embargo como es necesario acreditar dicha exanimación para pasar de grado, se le dará otra fecha

ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas Mirna O. García Administración

Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración

Christian Salinas ENLACE News

Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas

Martín Moreno Caricaturista

Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.

$35.00 Reg. $75.

00

00

East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX

decisión definitiva.

Según las leyes que regulan al municipio, una junta de esta naturaleza puede realizarse cuando se presenta una necesidad pública de carácter urgente que requiere de una atención inmediata por parte del gobierno local, principalmente cuando estos problemas ponen en riesgo la salud, la seguridad o cuando se registra alguna contingencia por la presencia de un fenómeno natural. Por esta razón se explica el motivo de la eventual reunión que no fue establecida en la agenda de la ciudad.

Como parte de los temas a discutir, había dos puntos adicionales con una posible acción; el primero sería reemplazar los contenedores de Allied Waste y el segundo la firma de un posible contrato con un Director de Salubridad, sin embargo en estos casos no se tomó acción alguna.

CUPÓN

Prodductoos para la Inconntiinenncia • Artícculos paraa Diaabéticoos conn Meddicaree • Andadoores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemenntos Nutriiciionalles

ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS

Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833

5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584

elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS

BRINDAN RECONOCIMIENTO A ESTUDIANTES SOBRESALIENTES Para ENLACE, Dina García-Peña

Rio Grande City.

los pescadores locales, pero desgraciadamente los guardabosques encontraron cientos de peces atrapados en la red.

LA IMPORTANCIA DE LOS EXAMENES STAAR Para ENLACE, Dina García-Peña.

ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

DEPARTAMENTO DE PARQUES Y VIDA SILVESTRE RETIRA RED DE PESCA ILEGAL Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

para presentar. A causa del incremento de alumnos dentro de las escuelas que no dominan el Inglés, el Estado autorizó que los exámenes de los grados 3 a 8 pueden ser presentados en español.

Para las Escuelas, los resultados generales obtenidos por los alumnos son usados para determinar -entre otras cosas- su clasificación como Distrito dentro del Estado, motivo por el cual tanto los Administradores, Maestros y la Mesa Directiva de cada Distrito se enfocan en trabajar juntos para brindar a los alumnos la mejor educación posible.

Junto a Padres de Familia, Miembros de la Administración y Mesa Directiva, los estudiantes de los primeros lugares de las Escuelas Rio Grande City High School y La Grulla High School celebraron sus logros.

Llegar a graduarse de la High School en el 10% de los mejores alumnos, es sin duda la mayor satisfacción que puede lograr un alumno y el mayor orgullo de sus padres; motivo por el cual, la Administración del Distrito Escolar realizó una ceremonia el pasado 12 de Mayo en el salón del Club Cimarrón en la ciudad de Mission Texas.

Tras una bienvenida por parte del Presidente de la Mesa Directiva el Lic. Daniel García y la participación de los estudiantes Raúl Sifuentes Jr., Eduardo Jesús Lozano y Arturo Falcón iniciaron la ceremonia, la cual estuvo presidida por el Sr. Rodolfo C. Salinas.

Como es costumbre para este evento, fue invitada una persona de éxito que de igual manera

MÉXICO

Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador

mantiene como Eddie Ramírez. No importa si está jugando beisbol o ejerciendo cabalmente su profesión, cualquier cosa que hace siempre se mantiene humilde y estoy muy orgulloso de él" afirmó Rodolfo Salinas al continuar con el programa.

Antes de recibir su nombramiento oficial el público se quedó en silencio total mientras era transmitido un video producido por el alumno Homero Salinas Jr. en el cual se daban a conocer las metas de cada estudiante. Las esperanzas de un porvenir lleno de logros y éxitos, fue el regalo que ellos les dejaron a sus padres y maestros.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.

Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico

fue egresado de esta institución educativa dentro de los primeros lugares, correspondiendo en esta ocasión al estudiante Gerardo Gundran presentar al Abogado y VicePresidente de la Mesa Directiva, Eduardo "Eddie" Ramírez para que ofreciera unas palabras a los graduados.

Entre las palabras del discurso de Ramírez, exhortó a los jóvenes a no darse por vencidos y superar todos los obstáculos y les recordó que todo el futuro de nuestra región esta en las decisiones que ellos tomen.

"He conocido a Eddie toda su vida y una de las cosas que admiro más de él es que siempre se

DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.

COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.

PRINTED IN USA AT THE MONITOR

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

PAG. 3

nc

II

norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir” •Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit.

Las principales tarjetas de crédito.

HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:

RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5

ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3

CONTINUAN ARRESTOS POR VÍNCULOS A MAQUINITAS

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr.

Como resultado de las acciones desarrolladas durante la segunda etapa de "Bishop West", fueron arrestados tres individuos vinculados con negocios de maquinitas.

Selena Guadalupe Martínez-Lorenzo y Alian Adrian Hernández de la ciudad de Sullivan City, así como Michael Keith Armstrong fueron detenidos tras una orden de arresto por su supuesta participación en los establecimientos de

maquinitas.

Se desconoce cuál fue la participación de cada individuo, sin embargo lo importante para la ley es la participación, ya que es ilegal.

Bishop West inició con cateos que se han llevado a acabo en la guardarraya del Condado cerca de la ciudad de Sullivan, con la idea de continuar por el Condado de Starr.

Esta segunda etapa está principalmente enfocada hacia las órdenes de aprensión giradas, haciendo a un lado los cateos y el confiscar el

dinero. Anterior a los recientes arrestos, la Oficina del Fiscal del Condado dio a conocer una información de por lo menos una docena de sospechosos con órdenes de aprensión, por lo que estos arrestos no son sorpresa y probablemente no serán los últimos.

Victor Canales Jr., Fiscal del Condado Starr no ha cambiado la concentración del operativo, ya que considera a estos lugares un serio problema para el Condado.

NUESTRA PUBLICIDAD SI ES EFECTIVA... ¡ANÚNCIATE!

Pide informes al tel. 956.847.4036

PAG.

4

ENLACE NEWS B

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS

NEWS VMS MARIACHI PRESENTS 'DIA DE LAS COLUMN MADRES' CONCERT AT RGC LIBRARY For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City WORLD WAR ZERO BROUGHT DOWN MYSTERY CIVILISATION OF ‘SEA PEOPLE’ The Trojan War was a grander event than even Homer would have us believe. The famous conflict may have been one of the final acts in what one archaeologist has controversially dubbed “World War Zero” – an event he claims brought the eastern Mediterranean Bronze Age world crashing down 3200 years ago.

BORDER PATROL FINDS 37 ILLEGAL IMMIGRANTS IN HOUSE FEATURING SHRINE TO ‘GODDESS OF DEATH’ U.S. Customs and Border Protection said this week that Border Patrol agents on Monday found “37 illegal immigrants” in a house in southern Texas that featured a shrine to “La Santa Muerte” or the “goddess of death.”

YOUR OLD IPOD COULD BE WORTH $20,000 The outdated tech collecting dust in your closet could very well be worth big bucks. Like rare VHS tapes and old computers, vintage iPods are now considered highly prized collectibles.

SHELTER DOG GIVES BIRTH TO 16 PUPPIES ON MOTHER'S DAY Maggie, an 8-month-old Pointer mix, is now mom to 10 boy and six girl pups. "I said, 'How perfect and how fitting with that many puppies?'" said Kerrianne Farrow, executive director of SPCA Suncoast animal shelter in New Port Richey, Florida.

"She deserved a pretty amazing Mother's Day. She is the absolute sweetest dog. She just wants to be with her babies. She caters to them and she's such a good mom."

STUDENT ALLEGEDLY BEATEN, HELD CAPTIVE FOR DAYS BY TINDER DATE A Kansas man is facing charges after allegedly kidnapping a 20-year-old college student during a date arranged on Tinder and holding her against her will for days.

The Veterans Middle School Mariachi Juvenil de America presented a 'Dia De Las Madres' (Mother's Day) concert at the Rio Grande City Public Library on Tuesday, May 10. El Dia de la Madre, is a popular celebration for mothers and mother figures across Mexico observed annually on May

FARM WORKERS STRIKE ANNIVERSARY EVENT June 1, Downtown Rgc

performance clothing, and the word "mariachi".

Each element has its own history, originated at varying moments in time and in different regions

of the Western Mexican countryside, and some, not all, had to have converged in order for the mariachi tradition to be what it has become.

MEET AMERICAN NINJA WARRIOR ABEL GONZALEZ June 10, at RGC Library FREEDOM FEST 2016 July 2, Bvm Park - Rgc

LOCAL HIGH SCHOOL COSMETOLOGY STUDENTS EARN LICENSE For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

A press release from the Rio Grande City CISD reports seven Rio Grande City High School Cosmetology Students have successfully completed the Cosmetology License under Texas Department of Licensing and Regulation (TDLR).

The students are; Alondra Garcia, Gabriela Sanchez, Amber Zarate, Samantha Ayala, Dyphna Gutierrez,

Jovannie Gamez. They will graduate from Rio Grande City High School and receive their High School Diploma later this month and in addition will be ready to face the workforce with a License to practice in the State of Texas.

According to the release, these students have followed a rigorous two year program under the direction of Mrs. Melissa Limas.

In Cosmetology students demonstrate proficiency in academics, technical, and practical knowledge and skills. The content is designed to provide the occupational skills

required for licensure.

Instruction includes advanced training in professional standards/ employability skills: Texas Department of Licensing and Regulation (TDLR) rules and regulations: use of tools, equipment, technologies and materials: and practical skills.

Students are encouraged to participate in extended learning experiences such as career and technical student organizations and other leadership or extracurricular organizations. The student demonstrates professional standards/

employability skills as required by business and industry. The student is expected to demonstrate professionalism in how to dress appropriately, speak politely, and conduct oneself in a manner appropriate for the profession and work site: complying with an ethical course of action and demonstrate effective oral and written communication skills with diverse individuals, including co-workers, management, and customers. The students have received 1500 hours of instruction while also meeting the high school

graduation plan and face the decisions to continue in this profession or utilize the concepts and skills learned while achieving a higher educational goal.

LOCAL UNIVERSITY LOS NUESTROS SCHOLARSHIP GRADS GAIN INSIGHT RECIPIENTS ANNOUNCED INTO INNER WORKINGS OF U.S. INTELLIGENCE AGENCIES For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City/Grulla

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande Valley

Eduardo Zavala, Julie Madrigal and Carlos Gutierrez Mannix, graduate students in the Master of Arts in Public Policy and U.S. PLANS NEW WAVE OF Management (MPPM) IMMIGRANT DEPORTATION at The University of RAIDS Texas Rio Grande Valley, U.S. immigration officials are recently got a sneak peek planning a month-long series of at the inner workings of raids in May and June to deport hundreds of Central American national security, during the mothers and children found “Intelligence and National to have entered the country Security in American illegally, according to sources and Society” conference at an internal document seen by The University of Texas at Reuters.

Austin.

“I was really impressed by PARENTS DISCOVERED A the diversity of the panels DEAD NEWBORN WHILE and topics being presented,” MAKING THEIR TEENAGE said Zavala, a Brownsville DAUGHTER’S BED native who received Authorities in Southern California said they are his bachelor’s degree in investigating after a newborn was government from UTRGV’s discovered dead in the bed of his legacy institution UT 17-year-old mother, who said she Brownsville in May 2014. did not know she was pregnant The students were until she gave birth. accompanied by Dr. Terence Garrett, UTRGV professor KICKSTARTER SCAMMER PROMISED A $100 3D PRINTER, BUILT A HOUSE WITH FUNDS The Peachy Printer had high hopes way back in 2013 when it first launched as a $100 3D printer that fits on your desk without breaking the bank. The project raised more than 600,000 Canadian dollars and promised to ship the gadget within several months. Now its co-founder is telling backers that more than CA$300,000 has been embezzled by a fellow partner, and is urging backers to contact the local police.

10.

Mariachi is a musical expression that dates back to at least 19th century Western Mexico.

It is a tradition that can be defined by eight socio-musical elements: mariachi instrumentation and texture, musical genres and subgenres, performance methods and styles, singing styles and forms, dance styles, performative space,

Upcoming Valley Events

in the Department of Public Affairs and Security Studies, who called the full day of speakers and panel discussions a “great learning experience.”

The conference – sponsored

by The Strauss Center for International Security and Law, the Clements Center on History, Strategy and Statecraft, and the two centers’ partnership initiative, the Intelligence Studies Project (ISP) – was held March 30 at the AT&T Executive Education and Conference Center on the UT Austin campus.

Co-sponsors included the Center for Politics and Governance, the Alexander Hamilton Society, UT Student Veterans Service, and the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs.

A press release from the Rio Grande City CISD recently announced the 2015-2016 recipients of the Los Nuestros Scholarship for both RGC High School, and Grulla High School. The recipients were presented with certificates on Thursday, April 21.

They were also provided with refreshments in celebration of their accomplishment. The 2015-2016 Los Nuestros Scholarship recipients from RGCHS are; Angelina Isabel Garcia, Lizbeth Barrera, Ethan J. Saenz, Nicholas M Castillo, Ddra Trevino, LaRayne Garza,

Yulissa Lopez, Devin Ray Ramirez, Jerry L. Gundran, Yamileth Garza, Jacklyn Ramirez, Alyssa Victoria Garza, Paloma J. Villarreal, Jacquelynn M. Hernandez, Rene Cantu, Alyssa Chavez , Arilyet Cantu, Luis E. Villarreal, Clarissa L. Villarreal, Rolando Martinez, Jose Rodolfo Garcia, Tiffany Garza, Kevin Gonzalez, Rae Ashley Ramirez , Antonio Saenz, Melissa Vela, Jocelynn Ramirez,

Jesus H. Acevedo Jr., Jesus Daniel Molina, and Indira Cantu. The 2015-2016 Los Nuestros Scholarship recipients from GHS are Amy Herrera, Brenda Garcia, Raul Sifuente Jr., Edgar Lopez, Alexsandra L. Salinas, Jennifer L. Lopez, Demencio T. Bazan, Keana Occenac, Jacqueline Garcia, Yulissa Colunga, Aniza Trujio, Marlen Diaz, Juan Anaya, Jesus A. Villarreal, and Nayeli Resendez.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

ENLACE NEWS B

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016 PAG. 5

STARR CO. STUDENTS AMONG FIRST INITIATED CLASS OF TEXAS A&M PHI KAPPA PHI CHAPTER For ENLACE by Christian Salinas

Starr County

The inaugural class of the Texas A&M UniversityKingsville Phi Kappa Phi chapter were initiated Tuesday, April 26. Phi Kappa Phi is the nation's oldest and most selective all-discipline collegiate honor society.

Yesenia Ozuna of Rio Grande City, and Aissa N. Cantu, Maria M. Escobar of Roma were among the total of 109 students that were initiated in a ceremony that took place at Texas A&M-Kingsville.

The fledgling Texas A&MKingsville chapter became the 332nd chapter of Phi Kappa Phi earlier this semester on Feb. 1. Phi Kappa Phi is represented on campuses in the United States and the Philippines.

The group's first chapter was founded in 1897 at the University of Maine.

Every year, about 30,000 students, faculty, professional staff and alumni are initiated into the society nationwide.

Membership in Phi Kappa Phi is by invitation only to the top 7.5 percent of

juniors and the top 10 percent of seniors and graduate students, along with faculty, professional staff and alumni who have achieved scholarly distinction.

Officers elected by the chartering group to serve the Texas A&M-Kingsville chapter include President Dr. Nestor Sherman, kinesiology; Presidentelect Dr. Kathleen Rees, human sciences; Secretary Dr. Susan Roberson, language and literature; and Treasurer Dr. Richard Miller, psychology.

BUSH ANNOUNCES SAVE TEXAS LADY RATTLER SOFTBALL TEAM HISTORY PROGRAM FUNDRAISING BECOME BI-DISTRICT CHAMPIONS CAMPAIGN For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

The Lady Rattlers played 2 games back to back a couple of weeks ago and are now Bi-District Champs; reports a press release from the Rio Grande City CISD. It started Friday night April 29, game 2 a series of 3 games. It was The Lady Rattlers vs The PSJA Lady Bears. Anai Garza, hits a triple, Samantha Lopez hits a double, and Nadine Rios hits a homerun. The final score was 11 Lady

For ENLACE by Christian Salinas

Texas

Rattlers 5 the Lady Bears.

This lead them to PSJA the following day, Saturday, April 30, to play game 3 at 1:00p.m. The score was 3 to 3 at the beginning of the game then by the 5th inning the lady rattlers

showed the lady bears what they were made of.

The final score was Lady Rattlers 9 and the Lady Bears 5, making the Lady Rattles Bi-District Champs for 2016.

LOCAL CLUB MEMBERS RECOGNIZED FOR THEIR COMMITMENT Starr County

For ENLACE by Christian Salinas

Rio Grande City

sponsored during spring 2016 semester were 9th Starr County Role Models Get Inspired Conference (February 2016), 6th Starr County Mental Health Awareness Conference on “Starr County Mental Health Services” (March 2016), and Starr County’s Got Talent 9 (April 2016).

The Starr Psych Club, was also extremely involved in volunteer work and supported many community events throughout Starr County during spring 2016 semester that included: RGC Child Abuse Prevention Candlelight Vigil, RGC Color Rain Dash, Roma Earth Day Tire Recycling, RGCCISD Roque Guerra Elementary

Autism Walk, and RGC Art Walks. The Starr Psych Club is known for years to work as partners with many local entities that include: Cities of Roma, Rio Grande City, Escobares, La Grulla; Roma ISD, RGCCISD, Starr County Industrial Foundation, Starr County Courthouse, Boys & Girls Club, RGC Public Library, Roma Parks & Recreations, Nuevos Horizontes, to name a few.

The Starr County Campus Psychology Club of South Texas College is continuously engaged in community service/ events and STC events throughout the year, even during summers, all over Starr County.

REPORT: KEEPING TRAFFIC MOVING WILL REQUIRE CONSIDERABLE FINANCIAL COMMITMENT For ENLACE by Christian Salinas Texas

Texas is home to the nation’s largest road network, but the state is still struggling to meet the transportation needs of its growing population and business community.

from the Legislature is appropriated for conservation of these historic records. The conservation and promotion of these Texas treasures depends solely on private donations, map purchases and corporate sponsorships.

“Please help ensure Texas history stands the test of time,” said Commissioner Bush. “A $30 contribution can make a world of difference to a document in need of preservation.”

Donations to the Save Texas History program are tax-deductible and can be made at SaveTexasHistory. org.

NORTH GRAMMAR ELEMENTARY EARNS ACCOLADES FOR ATTENDANCE

For ENLACE by Christian Salinas

To recognize and acknowledge the hardwork, dedication, and commitment of the Top 5 Most Active Members of the South Texas College Starr County Campus Psych Club during the spring 2016 semester, STC Psychology Instructors and Club Faculty Advisors Alex Sarabia and Eli Sarabia presented certificates of appreciation to Top 5 on May 4.

The Top 5 Most Active Starr Psych Club Members for spring 2016 semester were: Somaiyra Salinas (Top-Ranked Club Member of the Semester – Club Treasurer), Alfredo Resendez (Club Photographer), Vanessa Magana (Club President), Claudia Gonzalez (Club Member), and Daniel Tellez (Club Member).

The three signature events that the Psychology Club

Commissioner George P. Bush today announced the beginning of a monthlong Save Texas History program campaign to help raise awareness and funds for historic document preservation.

“Our history is at risk of being lost forever,” said Commissioner Bush. "That history shows us not only how we got here, but also gives us the knowledge to understand what here means. If we don't preserve Texas' precious historic documents—documents that show men and women

rising to extraordinary heights—our past is essentially erased. Texans deserve better than that."

Throughout the month of May, individuals who donate $30 or more will receive a Save Texas History kit, including a limited-edition t-shirt bearing the phrase, “I saved Texas history.”

Established in 1837, the Texas General Land Office is home to more than 35.5 million documents and 45,000 maps dating back to the year 1561.

These documents trace the history of Texas’ public lands.

No general revenue

In this month’s issue of Fiscal Notes, the Comptroller’s office takes a look at how Texas funds its congested roadways, which left drivers in the state’s largest metropolitan areas stuck in traffic for 52 hours in 2015.

“Additional revenues recently

approved by voters will help us build new projects and address some urgently needed repairs, but the state still faces a hefty challenge in ensuring safe and reliable roadways for a growing economy that is attracting new Texans every day,” Texas Comptroller Glenn Hegar said. “We’ll need a considerable financial

According to a press release from the Rio Grande City CISD, for the past 8 months, North Grammar Elementary has been one of the top 3 schools in attendance, and for many weeks, NGE Longhorns have held the top spot.

"This excellent attendance record is due to the commitment and hard work of our students,

parents, and teachers," reads a statement from the district.

Every Friday, NGE Administration rewards classes that achieve perfect attendance throughout the week, and at every Monday morning assembly, North

Grammar Elementary Principal, Ms. Nora Rivera, recognizes each teacher whose homeroom had perfect attendance for the previous week.

Each teacher receives a certificate, and is eligible for a $25.00 gift certificate.

RIO GRANDE CITY CISD HOLDS ANNUAL ELEMENTARY TRACK MEET For ENLACE by Christian Salinas

A press release from the Rio Grande City CISD Athletic Department held their annual District Elementary Track Meet on April 19 & 20, at the Joe R. Sanchez Stadium.

All Elementary Campuses participated in the 2 day event. Day 1 was 1st and 2nd grades and day 2 was 3rd -5th grades. The events consisted of Tug of war, sack races, relays and mile races. Mr. Daniel Garcia, School Board

President, Mr. Joel Trigo Jr., Superintendent, and Mr. Adolfo Pena Jr., Assistant Superintendent for Administrative Support, stopped by to show their support for the participants. Mr. Jesus Lozano, Elementary P.E. Coordinator, along with the athletic department staff, coordinated the event which was a great success. "On Behalf of the

School Board of Trustees and the RGCCISD family congratulations to all participants and thank you to all coaches and volunteers," reads a statement from the district.

commitment to keep our traffic flowing as well as it does today.”

Fiscal Notes is an extension of the Comptroller’s constitutional responsibilities to monitor the state’s

economy and estimate state government revenues. It has been published periodically since 1975, featuring in-depth analysis concerning state finances and original research by subject-matter experts in

the Comptroller’s office.

Published monthly, Fiscal Notes is online at comptroller. texas.gov/fiscalnotes, and can also be received by subscribing via the Comptroller’s website.

Rio Grande City

PAG.

6

STARR A

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

DECLARAN GANADORES EN PROGRAMA DE CAMINATA Para ENLACE, Dina Garcia-Peña.

Starr.

Al concluir el programa titulado "Walk Across Texas" la oficina de Texas

A & M AgriLife Extension organizó una ceremonia para reconocer a los

participantes y nombrar a los ganadores.

El programa fue diseñado para motivar a individuos y la comunidad a mantenerse activos y saludables caminando. Caminar es una manera fácil y sin costo de establecer hábitos sanos.

Las representantes de esta oficina, Elva Yolanda Morado y Amy Valdez, felizmente distribuyeron trofeos a los ganadores correspondiendo en esta ocasión el Primer Lugar al equipo del Starr County

Memorial Hospital, seguido por el equipo de los trabajadores la de Ciudad de Rio Grande City y el Tercer Lugar fue entregado al equipo denominado Rock Stars. Un segundo equipo del Starr County Memorial Hospital y la biblioteca municipal de la ciudad de Rio Grande City recibieron el cuarto y quinto lugar. En la categoría de escuelas -en orden por lugar- fueron premiadas las escuelas Dr. Mario E. Ramirez Elementary,

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Ac2E Elementary y San Isidro Elementary.

Individualmente fueron nombrados Priscilia Amador, Erika Maldonado, Rogelio Contreras y los miembros del Club de Biologia de South Texas College.Lo más importante y significativo del concurso, es que cada día más y más personas se unan, ya sea por equipos o individualmente, a hacer ejercicio y mantenerse activo para mejorar su salud.

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

STARR A

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

PAG. 7

EMPIEZA PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE ESCUELA "IDEA" Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City.

Tras el anuncio desde el año 2011 de los planes de construir la primer escuela IDEA Public Schools, finalmente arranca el proyecto de la edificación de la escuela con la apertura de la licitación a todos las compañías constructoras para

seleccionar lo que vendrá a ser su centro de trabajo.

La compañía D. Wilson Construction Company a quien fue otorgado el contrato de dirigir el proyecto total de la construcción, estará recibiendo ofertas

selladas por la primera fase de la escuela en Rio Grande.

Dichas ofertas de trabajo deberán ser entregadas en las instalaciones de la empresa antes de las 2:00 de la tarde del 17 de Mayo. Sin

embargo, para las familias de la región lo significativo es ver que nuestra condado está creciendo no solo comercialmente, sino también en el área educativa a pasos agigantados. IDEA

Public Schools se destaca por ser una opción gratuita con una preparación educativa de gran calidad y enfocados en llevar al mayor porcentaje de alumnos a una educación universitaria. Hasta el

momento no se ha dado a conocer las fechas del inicio de la construcción pero estaremos -al igual que los residentes- atentos al desarrollo de una nueva institución educativa.

PAG.

8

STARR A

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

PROCLAMAN SEMANA DE DESARROLLO ECONÓMICO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Rio Grande City.

Joel Villarreal, Mayor de la ciudad de Rio Grande City, firmó una proclamación formal denominada: “La semana del Desarrollo Económico”.

Este programa no solo se considera de importancia para la organización local, sino que conmemora el Aniversario número 90 para la Organización International Economic

Development Council.

Esta es la estructura más grande en la rama del Desarrollo Económico.

Cabe recordar que el corporativo local fue creado en 1994 y continúa laborando con integrantes de diferentes sectores cuya finalidad es generar los elementos esenciales para la creación de empleos de calidad. La meta es desarrollar a Rio Grande elevando la calidad de vida en la región.

El corporativo local

reconoció y valoró su rol en el éxito de la ciudad a largo plazo, encontrando soluciones a los problemas vitales para los negocios. Estos incluyen la disponibilidad de una fuerza laboral, comercio internacional, inversiones del exterior, iniciativas y reducir el costo operativo.

La Mesa Directiva actual está compuesta por el Mayor Joel Villarreal Jr, el Comisionado Rey Ramírez, Lori P. Pérez, Fred López,

CONGRESISTA FELICITA A LOS GRADUADOS DEL CONDADO

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr

Con felicidad y con el fin de simplemente motivar a la juventud a seguir sus estudios el Congresista Henry Cuellar felicitó a quienes formarán parte de los graduados de este año.

Actualmente el Condado de Starr tiene estadísticas que muestran la necesidad de motivar a la juventud a terminar su educación.

Los porcentajes recientes

establecen que un 46.7% de los residentes del condado mayor de 25 años tiene un diploma de preparatoria y un 9% cuentan con un diploma de un colegio o universidad.

Aunque se ha visto un incremento con los programas de colaboración entre los distritos escolares locales y el único colegio dentro del condado de Starr, South Texas College todavía queda una jornada por recorrer ya que los porcentajes continúan por debajo de los promedios del estado.

"Felicitó a los estudiantes quienes gradúan este mes de los colegios y universidades en los condados de Starr e Hidalgo , "dijo el Congresista Cuellar . "En los últimos años de estudio han invertido en su futuro y lo verán recompensado en innumerables maneras.

No solamente se abrirán puertas de oportunidades

en su carrera profesional con la educación sino que habrá que enriquecer su mente y fortalecer su carácter. A pesar de que nadie en mi familia había asistido a la universidad , me encontré con el apoyo de mi familia, amigos y educadores al ser yo la primera generación en mi familia en obtener un título universitario. La educación es el gran igualador en nuestra sociedad y les aplaudo por su trabajo y dedicación. Mientras se embarcan en la siguiente etapa de su vida, tomen las lecciones que ha aprendido en las aulas y fuera de ellas, de profesores y compañeros por igual, como una base sobre la que se puede empezar a construir su vida " Sin duda para los estudiantes el terminar un titulo puede ser difícil pero está más que demostrado que es posible.

el Comisionado Arcadio Salinas III, el

Comisionado Hernán Garza III, el Comisionado

Dave Jones y el Dr. Javier D. Margo.

INICIAN VOTACIONES PARA EL PRECINTO UNO DEL CONDADO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr .

Residentes del Precinto Uno en el Condado Starr, acudirán a emitir su voto para escoger a quién habrá de ocupar la dirección de su Precinto.

La competencia política entre el actual Comisionado Abel Cantú y el nuevamente aspirante a ocupar dicho puesto Jaime Álvarez inicia el Lunes 16 de Mayo, para lo cual dos casillas estarán abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. hasta terminar la temporada del voto temprano la cual se extiende hasta el 21 de

Mayo. Residentes dentro del Precinto podrán presentar su voto en la Corte del Condado y el Centro Comunitario de La Rosita.

Ambos candidatos se habían enfrentado durante la elección del Condado y aunque en esta Álvarez ganó la mayoría de votos, no logró el porcentaje necesario para quedarse con el puesto, ya que los votos fueron divididos entre más de dos candidatos, lo que motivó una segunda carrera de desempate.

Por ahora los dos

contendientes están motivando a la ciudadanía a que salga a ejercer su derecho de voto, el cual no solo determinará quién será el dirigente del Precinto, sino también con el conocimiento de que de acuerdo al porcentaje de participación es como se logran los beneficios económicos que llegan para beneficio de todos en esta región.

La votación temprana inicia el lunes 16 hasta el 21 de Mayo y el día de la elección será el 24 de Mayo, no lo olvide Salga a Votar.

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

Saenz

PAG. 9

MINI MART

T-Bone Steak................. $4.19 Lb. Bolsa de Pollo 10Lb. ........ $4.99 COMPRA Y AHORRA

$1.09 Lb Pork Loins (Chops) .................................................................................................................. $ 1.89

Agujas Norteñas........... $2.99

CON SAÉNZ MINI MART

ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA

Lb.

Beef Liver................................

S PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOLE

(956) 849 1055

18 DE MAYO

Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX

Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators

O’MARIAS

“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”

Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m.

5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.

“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”

“Mas de $40 Millones en Juego”

1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654

ROMA SE PREPARA PARA CARRERA Para ENLACE, Dina García-Peña.

Roma, TX.

El Departamento de Parques y Recreaciones de la Ciudad de Roma invita al público en general a participar en una carrera y/o caminata denominada "Armed Forces Day".

El evento incluye dos categorías, una de cinco kilómetros para adultos y otra de un kilómetro para niños. Ambas se llevarán a cabo el sábado 21 de Mayo a partir de las 8:30 de la mañana, iniciando y terminando en el mismo punto, la Plaza Guadalupe.

Personas interesadas pueden registrase con un

costo de solamente $10 dólares antes del día del evento en las instalaciones de la ciudad de Roma durante horario de oficina.

Los participantes recibirán una camiseta al momento de registrarse, las cuales estarán disponible hasta agotar existencia.

Este tipo de eventos, además de fomentar la actividad física al aire libre, se realizan con la finalidad de promover la convivencia y participación familiar en actividades sanas, ya que incluso algunos

participante incluyen a sus mascotas o mamás llevan a sus hijos en carriolas o cochecitos.

En una región en la cual abundan casos de diabetes y obesidad infantil, este Departamento se une a la causa de la salud de sus residentes creando hábitos saludable en todos los residentes.

La Ternura No es ternura el fuego de una pasión, sino la suavidad de una caricia.

No es ternura el oleaje que se desborda, sino el beso del cielo con el mar.

No es ternura la montaña que nos sobrecoge, sino la macetica de violetas perfumadas en la ventana.

No es ternura lo grandioso, sino la delicadeza, la insignificancia, el detalle.

No es ternura lo que se da, sino lo que se refleja y se deja traslucir.

No es ternura el sol que calcina, sino la luna que embruja.

No es ternura el fuego que abraza, sino el leño que se consume.

No es ternura lo que sobresale y resalta... sino el escondite... el beso... la insinuación... la luz y la rosa.

La ternura parece por momentos olvidada y tendríamos que revivirla pues es lo que logra que nuestros días, nuestra vida pasen de ser un mero transitar a ser inolvidables...

el abrazo inesperado, una mirada llena de cariño que nos dice... ¡estoy aquí, puedes contar conmigo, pocas palabras en un papel que dicen todo...

En los niños vemos la ternura todos los días...

Nos cautivan con sus expresiones sinceras, con la caricia que llega a nosotros sin tener que hacer ningún reclamo.

En el beso, en el abrazo cortito que no puede envolvernos pero que nos hace sentir ese corazoncito muy cerca de nosotros...

Hemos crecido, somos adultos y al paso del tiempo dejamos muchas cosas olvidadas o tal vez es que de tanto golpearnos, quedaron en nuestro interior adormecidas, paralizadas, congeladas. ¡Intentemos Revivirlas...!

La ternura no está en lo grande, ni en lo brillante, ni en lo que se destaca, está en lo chiquito, en lo sencillo, en esas pequeñas cosas de todos los días...

La ternura es eso que...

La ternura está en aquello que parece vitaliza al viejo... duerme al niño... pequeño pero que se hace grande en el corazón. ¡y desarma al hombre!

El beso sincero, el apretón cálido de manos,

Zenaida Bacardí de Argamasilla.

Gilberto Peña

(956) 563-8961

Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX

DECOMISAN COCAINA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.

Condado Zapata

Los Agentes de la Agencia Contra las drogas (DEA) junto al Departamento de Seguridad Pública (DPS) decomisaron más de 50 kilogramos de cocaína en una maleta en el patio de una casa en el Condado de Zapata.

Los hechos ocurrieron

el pasado viernes 6 de Mayo en una casa ubicada en la Cuadra 100 y Calle Illinois, cuando las autoridades realizaban un operativo de vigilancia en el área, al acercarse al domicilio.

Los Agentes pidieron autorización a un hombre para revisar el interior de la casa, al entrar los oficiales encontraron una

Comentarios Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla… Vaya que las elecciones nos siguen enseñando el poder que tiene el Pueblo, Rio Grande vuelve a elegir a Joel Villarreal como Mayor y a Chachi Jones y Rey Ramírez los ratifica en el concilio por un periodo más, definitivamente la estrategia electoral fue la adecuada, la ubicación de una casilla en la ciudad y el trabajo en el voto temprano bien organizado rindieron el fruto adecuado, el señor Basilio Villarreal sigue siendo un líder en la comunidad y un excelente estratega en las elecciones, se ha mantenido en su posición de liderazgo y quienes se han acercado a él han encontrado al profesional que por muchos años ha sido.

Por otro lado en las próximas elecciones del 24 de mayo el candidato Jaime Álvarez ha sido incansable, desde las 6: AM lo vez saludando a padres de familia que van a dejar a sus hijos a la escuela y todavía a las 10: PM de la noche sigue trabajando, no importa la condición atmosférica que impere ese día el tiene que saludar a la gente y recordarles de estas próximas elecciones, Jaime Álvarez nos ha enseñado que cuando se quiere alcanzar una meta tienes que luchar por ella y si es un voto popular, el pueblo tiene que ver realmente si lo mereces, ya el voto duro de un partido no es suficiente, ni el voto acarreado, ni el voto por correo, el voto que te da el triunfo es el voto del pueblo, el voto voluntario aquel que se gana con la confianza, con el trabajo, con la conducta y con el esfuerzo, mucho nos han enseñado estas elecciones y las próximas que vendrán y que estoy seguro serán diferentes de las anteriores.

En cuanto a las elecciones del lado mexicano el tiempo se está agotando y los candidatos que han sumado más seguidores siguen yendo a la alza pues su trabajo e imagen va creciendo y los que desafortunadamente no han sabido rectificar su estrategia se van quedando a la zaga en la elección, ya ahorita la diferencia entre un candidato y el otro es muy evidente y eso se debe no

maleta en la parte trasera de la propiedad con 50 paquetes de cocaína.

El sospechoso fue arrestado inmediatamente, quien ahora enfrenta cargos federales por ocultar los enervantes a cambio de mil dólares. Hasta ahora no se han realizado más arrestos, pero el caso se encuentra bajo investigación. ..

BLA, BLA, BLA. ..

BLA, BLA, BLA. ..

BLA, BLA, BLA.

al candidato sino a su equipo que no ha podido descifrar el crucigrama electoral, muchas veces el servilismo político hace que el candidato se pierda en el nombramiento de sus consejeros, si realmente el equipo hace su trabajo y genera los resultados necesarios para continuar con la misma propuesta adelante, pero alguien tiene que estar evaluando la campaña día a día y verificando que el plan aplicado va logrando sus propósitos.

En cada municipio los partidos ganadores van destacando, la gente no se está guiando por el partido sino por la candidata quien es la que realmente está haciendo el trabajo electoral, es válido reconocer en cada una de ellas ese poder de convocatoria, creo que ya algunos partidos han perdido parte de la estructura porque no la han innovado y porque en algunas elecciones de candidatos ya no han valorado al pueblo o a las instituciones o grupo de de consejeros y quienes realmente eligen a los candidatos ni siquiera los conocen , pero bueno estas próximas elecciones en Tamaulipas marcaran una verdadera diferencia con la participación de varias generaciones de jóvenes que son los que van lograr el rumbo nuevo, electores con mas conocimiento, con mas educación, jóvenes que han sufrido pobrezas, inseguridades, adicciones, corrupción, falta de oportunidades, contaminaciones ambientales, prácticamente residuos de trabajos políticos corruptos, ahora son los jóvenes los que decidirán, ahora son ellos la mayoría y son y serán ellos los beneficiados o los perjudicados.

Hoy las elecciones en Tamaulipas han llamado la atención hasta las más altas cúpulas del gobierno, por lo que se avizora y por lo que se presume tendrán un significado en el electorado.

Esperemos que sean elecciones pacificas, democráticas y que nadie ensucie la decisión del pueblo.

Seguiremos Comentando mas Bla, Bla, Bla…

PAG. 10

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

AHORRA DINERO, MUCHO DINERO

Sección Económica ¡Llama ahora! (956) 847 4036 ¡ANÚNCIATE AQUI!

Antes

::: Trabajos Garantizados de por Vida :::

MEXICANA

Después

Especialistas en

HAMBURGUESAS CARNES ASADAS AL CARBÓN COMIDA 100%

• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales

TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485

ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX

610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX

Contamos con Personal Especializado y Certificado

(956) 488-1034

Navarrete’s Reparación y Venta de Anillos,

JOYERÍA

Esclavas, Cadenas, Dijes, Aretes y Grabados Fabricación de Letreros, Cadenas T. China y Esclavas Lun a Sáb de 10 a.m. a 2 p.m. y 3:30 p.m. a 7 p.m.

SE COMPRA PED PEDACERIA DAAC CERIAA D DEE O ORO RO Cel. 956.263.7047 1203 Suite “B” Rio Grande City, TX

ESPACIO DISPONIBLE

956.847.4036

Ethel’s Bouquets & Fashion Accesories Tuxedo Rental by: - Full Service Flower Shop - Special Gift & More!

(956) 487.4511 (956) 437.1778 Fresh & Artificial Flowers

The Newest Tuxedo Styles

Owner: Ethelbina Martinez

306 2nd. St. Rio Grande City, TX 78582

- Limpieza Dental Anual - Dentaduras Parciales y Puentes - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales

956-263-1889

201 N. FM 3167 Suite 11-12 Rio Grande City

STARR A

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

PAG. 11

MENDOZA´S GROCERY M & LAUNDROMAT CONTAMOS CON TODOS LOS ABARROTES QUE NECESITAS Aceptamos WIC card, Lone Star y Tarjetas de Débito

SERVICIO DE COPIAS Y FAX

956-487-4555 Embassy Rd. Las Lomas Rio Grande City, TX

New Image

MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry

• Show Feeds • Hardware oastal) • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) • Pets

Barber & Beauty Salon

TEL. 956 849 4448 1973 East Grant Hwy. 83 3 Roma, TX

Tintes, Peinados, Permanentes, Luces, Rayos, Ti Depilación, Maquillaje, Extensiones y Más.

D SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO

SIN CONTAMINANTES NI RESTRICCIONES, EL SERVICIO DE AGUA ENLACE.

Rio Grande City.

El pasado día jueves se confirmó que luego de tres días de haber sido emitida la recomendación de hervir el agua a todos los consumidores de la ciudad de Rio Grande debido a una posible contaminación, ésta quedó totalmente anulada y el vital líquido está nuevamente dentro de los estándares de calidad óptima para su consumo.

La recomendación se hizo luego de que se detectaran varias filtraciones en la red de suministro de Rio Water Supply Corporation. En una misiva dirigida a sus clientes, la empresa de

Agua Potable señaló que la Comisión sobre Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) exigía el aviso general de que todas las personan debería hervir el agua antes de su consumo.

“A fin de garantizar la destrucción de todas las bacterias y otros microbios dañinos, el agua para beber, cocinar o hacer hielo debe hervirse y enfriarse antes de su consumo. Otra recomendación es que puede comprar agua embotellada o conseguir agua a través de alguna otra fuente conveniente”

Cortes de Cabello para Caballero, Dama y Niños

Lunes a Sábado de 8 a.m. a 7 p.m.

1900 W. Hwy 83 Rio Grande City, TX

DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DEL CONDADO STARR ACEPTA RESPONSABILIDAD Para ENLACE, Dina García

Starr

manifestaba el aviso.

La Gerente General Lourdes Guerra, dijo que luego de que las instalaciones fueran reparadas e inspeccionadas, la TCEQ sometió a una batería de pruebas las muestras que la empresa de agua envío después de la filtración y no se detectaron bacterias ni altos niveles de desinfectante, por lo que la contingencia terminó, informó la funcionaria.

956.488.0307

Recientemente el departamento fue altamente criticado por su participación en la liberación de un sospecho quien tenía una orden de retención. En una contestación a este medio de comunicación el portavoz del departamento Carlos Delgado dio a conocer que el procesar la salida de este individuo se equivoco un representante. Aunque debido a las investigaciones y el protocolo interno no dio detalles. Sin embargo aseguro que el departamento está

tomando las precauciones necesarias para evitar este tipo de errores en otros casos. Lo que si se sabes es que no se tomo en cuenta una orden de retención establecida por la agencia conocida por sus iniciales en ingles, ICE. Las detenciones de este índole es una manera de mantener un individuo en custodia de oficiales por escrito por 48 horas. Durante ese tiempo la agencia ICE puede tener el tiempo necesario para decidir si es necesario poner al individuo en custodia

federal para depórtalo del país. El método para algunas personas es un proceso de protección pero se ha visto por unos grupos de asistencia al inmigrante como una manera de encarcelar, en algunos casos, personas inocentes y por lo tanto anti constitucional.

NUEVO ESTUDIO EXPLICA PORQUÉ ES DIFÍCIL MANTENERSE EN UN PESO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr

Un nuevo estudio publicado recientemente dio a conocer el motivo por el cual resulta difícil para las personas que han bajado de peso mantenerse y significantemente tienden a volver a engordar.

Investigadores científicos usaron a los concursantes del reconocido programa de televisión "The Biggest Loser" el cual sigue la jornada de personas con sobre peso intentando

bajarlo. Utilizando varios números vinculados con el peso, grasa corporal, metabolismo y hormonas para comparar los cambios al concluir el programa en el 2009 y los recientes.

De los 14 concursantes quienes participaron en el estudio 13 habían subido de peso significantemente y 4 de los concursantes pesaban aún más que al inicio del programa.

El hallazgo más interesante fue el cambio de metabolismo. Los científicos descubrieron

que el metabolismo se había convertido considerablemente lento a comparación de antes de perder peso. Al estudiarlo quedaron convencidos de que este es una de las razones por las cuales los concursantes no pudieron mantener el peso en el que quedaron al terminar el programa.

Documentaron un fenómeno que nombraron "adaptación metabólica".

Al perder peso las calorías se convierten en energía y cuando el cuerpo está en descanso

queda considerablemente lento. Por lo tanto la persona tiene que consumir menos calorías para mantenerse en el peso.

Adicionalmente encontraron cambios a la hormona leptina, la cual regulariza el sentir hambre en el cuerpo y sentirse satisfecho después de comer. Los niveles de dicha hormona bajo de una manera drástica dejando a la persona con

un hambre constante.

Al paso del tiempo los resultados indicaron el regreso de la hormona pero solo al 60%.

Los mismos científicos reconocen que los descubrimientos recientes es solo el inicio para entender la composición de cada cuerpo pero este paso demuestra que el bajar de peso

y mantenerse no es tan sencillo como se pensaba anteriormente.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com

PAG.

12

STARR

Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016

HIDALGO D

COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN

RECIBEN ENTRENAMIENTO OFICIALES DE PEÑITAS

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Peñitas

Durante el transcurso de la semana pasada, Oficiales del Departamento de Policía y voluntarios del Departamento de Bomberos de la ciudad de Peñitas recibieron un entrenamiento en el uso de desfibriladores externos automáticos.

Dicha ciudad es solamente la primera de las tres

ANUNCIAN LOGROS DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF EN CONDADO HIDALGO Para ENLACE, Dina García-Peña.

Hidalgo.

El Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo en colaboración con la organización Crime Stoppers del mismo lugar, dieron a conocer los resultados de los primeros tres meses de trabajo del año.

Este éxito es atribuido a las personas que proveen información de manera anónima y apoyan al Departamento en su trabajo contra el crimen. Miembros de la Mesa Directiva de dicha organización, dedican voluntariamente horas de trabajo junto a los coordinadores el Sargento JP Rodríguez y la Lugarteniente Celina Flores para asegurar el funcionamiento correcto del programa.

Durante los primeros tres

meses del año se logró detener a cinco fugitivos que contaban con órdenes de aprensión pendientes en posibles cargos de asalto sexual agravado, robo de vehículo y robo.

Adicionalmente se logró arrestar a 13 personas por cargos vinculados a narcóticos incluyendo cargos de posesión de substancias controladas y posesión de marihuana.

Dentro del tema de narcóticos, de logró confiscar un valor de $10,500 dólares en drogas y una suma en efectivo de $19,843 dólares.

Aunque aparentemente la lista no es extensa, sí lo es la gran participación que la ciudadanía muestra y

realiza al contribuir con el trabajo que los Oficiales, cada llamada es recibida y tomada en cuenta con una investigación que la mayoría de las veces termina con una incautación o detención, lo que viene a contribuir con nuestro trabajo y agradecemos mucho la confianza de la ciudadanía, informaron las autoridades.

ICE SE PREPARA PARA REDADAS CONTRA PERSONAS INDOCUMENTADAS Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr

Debido a un incremento en los incidentes dentro del valle y los alrededores del descubrimiento de inmigrantes ilegales de Centro y Sur América la agencia federal, ICE explicó la organización de redadas dicho operativo se llevará durante 30 días.

Las redadas no son un operativo nuevo sino una continuación a los operativos que la agencia ya realiza. La diferencia en este proyecto es el enfoque en los detenidos en la frontera recientemente, después del primero operativo

realizado en Enero del 2014. Dentro de un comunicado por la agencia federal aclaro que se trata de personas que han sido detenidas anteriormente y que no se presentaron a sus fechas en las cortes.

Adicionalmente a concentrase solamente en los individuos ya mencionados seguirá las normas actuales establecidas por el Secretario Johnson evitando arrestar a cualquier persona en las escuelas, iglesias, y

programadas para recibir tal entrenamiento ya que con la colaboración del Condado de Hidalgo, las ciudades de Sullivan y Palmview serán los próximas en asistir a este mismo curso.

Al concluir las clases los Oficiales tendrán una certificación y lo más importante es que contarán con una herramienta más para usar en caso de ser necesario y

lograr salvar tantas vidas sea posible.

Los Desfibriladores externos automáticos, conocidos por sus iniciales en ingles AED, es una herramienta que produce desfibrilación con un electroshock al corazón; el proceso es eficaz en casos de paro cardíaco en los cuales cada minuto puede significar una diferencia entre la vida y la muerte.

"Para el Concilio y para mí, la salud y el bienestar de nuestros ciudadanos es prioridad," señaló Oscar Romero, Administrador de la ciudad. El proyecto es un ejemplo del incremento de recursos provistos por el Condado de Hidalgo a las comunidades ubicadas al oeste de su territorio.

RECONOCEN LABOR DE LOS OFICIALES DE POLICÍA EN PEÑITAS

Para ENLACE, Dina GarcíaPeña.

Peñitas Con motivo de celebrar la Semana Nacional del Policía, Directivos del Departamento de la ciudad de Peñitas están organizando un convivio en el cual todos los Oficiales del Departamento serán agasajados y reconocidos por su valiosa participación al salvaguardar la seguridad y protección de los ciudadanos. Este evento se llevará a cabo

el próximo martes 17 de Mayo a las 12:30 del medio día en la Biblioteca municipal, ubicada en la dirección 1111 Main St. En esta ocasión el Sheriff del Condado de Hidalgo, Eddie Guerra, se presentará como conferencista invitado.

Reconocer el servicio y sacrificio constante por parte de los Oficiales y trabajadores en este sector, es y ha sido el motivo de la Semana Nacional del Policía desde

sus inicios en 1962. La resolución formal fue firmada por el Congreso en este año.

Este día tiene un significado muy especial para las familias de los Oficiales que han perdido sus vidas a causa del cumplimiento de su deber.

NUEVO PROYECTO PARA DENUNCIAS ANÓNIMAS Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr

El Departamento de Seguridad Pública en conjunto con la Oficina del Gobernador y el Programa Crime Stoppers ha implantado un programa nuevo que brinda recompensas a quienes denuncien casas que son usadas para actividades ilícitas.

Texas Stash House Rewards Program, es un programa nuevo que ayuda a detener crímenes dentro de zonas residenciales dando al

público una manera anónima de denunciar o dar información sobre viviendas usadas con propósitos ilegales.

Los contribuyentes de información son recompensados con $2,500.00 dólares que provienen de la División de Justicia Criminal.

Para los departamentos de Seguridad Pública este tipo de proyectos han resultado muy eficientes para encontrar fugitivos y ofensores sexuales. Sin embargo cabe mencionar que aún para los vecinos de este tipo de domicilios

debe ser considerado una medida preventiva.

Las actividades en estas propiedades pueden ser vinculadas con el tráfico humano, drogas y por lo tanto pueden ser conectadas a delincuentes de alto riesgo a la seguridad pública.

Cualquier denuncia puede ser transmitida anónimamente al número 1-800-252-8477, por texto al número 274637(CRIMES) o al sitio web https:// www.tipsubmit.com/ webtipforms/webform. aspx?ID=118.

ANUNCIAN FONDOS FEDERALES PARA PREPARARSE CONTRA ZIKA

Para ENLACE, Dina García-Peña.

Starr

hospitales a menos de ser una emergencia.

Según el sitio del Departamento de Homeland Security la Patrulla Fronteriza detuvo a 33,335 en la región Sur Oeste de la nación, 3,500 personas más que en Marzo del 2015.

La agencia federal Centers for Disease Control and Prevention o CDC anunció la disponibilidad de fondos federales para combatir el Zika en aquellos estados que presenten mayor número de incidentes.

Más de $85 millones fueron puestos a disposición por el Departamento de Servicios Humanos y de Salud para apoyar los esfuerzos actuales en proteger al público de la infección Zika.

El anuncio vine a raíz de reconocer la necesidad de una labor extensiva para prevenir una epidemia y sin los fondos adecuados y actividades preventivas no sería posible .

Los fondos serán otorgados a los estados dependiendo su ubicación geográfica, así como por su historial de incidentes y el número de residentes.

Cabe mencionar que el dinero debe ser utilizado

como una suma agregada a los fondos de cada estado ya que no será suficiente para iniciar un programa nuevo.

Aplicaciones deben ser recibidas antes del 13 de Junio para otorgar los fondos durante el verano que es cuando se presenta un incremento en los zancudos.

¿QUIERES ESTAR ENTERADO? www.periodicoenlacergv.com