Estamos Aqui para Servirles Accidentes Automovilísticos Accidentes de Camiones de Carga Casos Criminales (Estatales y Federales) Casos Familiares (Divorcios, Adopciones, etc.) Bienes Raíces / Escrituras 505 N. Britton Ave. Rio Grande City, TX
ATTORNEY & COUNSELOR AT LAW
MELISANDRA MENDOZA
LINDA L. GONZALEZ
A L P.L.L.C.
P.L.L.C.
CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
“Mi Compromiso es Servirle” DEFENSA PENAL, ESTATAL Y FEDERAL DIVORCIOS, CUSTODIAS Y MANUTENCIÓN ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS
Tel: 956.487.7594
www.eddieramirezlaw.com
EDUARDO “EDDIE” RAMIREZ
• • • • •
LAW OFFICE OF
(956) 263-1639
T . (956) 263-1014
R G C , TX
108 N. Garza St. Ste. B RGC, TX
NO CERTIFICADO POR LA MESA LEGAL DE ESPECIALIZACION DE TEXAS
T . (956) 257-3717
EJEMPLAR GRATUITO
M
, TX
ABOGADO Lic. Orlando Rodríguez • Casos Familiares • Criminales/Accidentes • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772
Tellez Named as Recipient of Starr Psych Club Annual Scholarship
D HIDALGO
Residentes De Peñitas Entre Víctimas Del Choque De Autobús
E RIBEREÑA
Residentes De Peñitas Entre Víctimas Del Choque De Autobús
pag. 1E
B ENLACE NEWS
pag. 14
Condado Starr
pag. 2
A STARR Despiden Al Investigador Osdy Luna Del
pag. 4
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016 | Volumen 11 | Núm. 30 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
23 DE MAYO: DÍA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA FÍSTULA OBSTÉTRICA
HONRAN A OFICIALES CAÍDOS EN CUMPLIMIENTO DE SU DEBER
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande City
En una ceremonia organizada por los departamentos del Sheriff del Condado Starr y de la Policía de Rio Grande City, con el fin de honrar a seis oficiales que perdieron su vida cumpliendo con la labor de proteger a su comunidad. Dicho evento se llevó a cabo en el parque Basilio Villarreal la mañana del Jueves pasado casi al concluir la semana dedicada a los policías a nivel nacional. Entre las sillas de los invitados, se encontraban seis sillas vacías con una flor,
simbolizando a los oficiales Henry T. Smalley, John E. Martin, Louis Handy, Yidifonso Solís, David Gómez y Ramiro García. Estos fueron acompañados por policías de todo el condado incluyendo los departamentos de Rio Grande City, Roma y Escobares así como oficiales del condado Starr. En el 2015 más de 1,800 oficiales en el estado de Texas no regresaron a sus casas con vida y para sus familias este sacrificio los cambió drásticamente. Recordando su experiencia tras la muerte de su padre durante su niñez, el oficial Ramiro Garcia,padre de Cynthia Garcia-Fuentes expresó, "Estamos orgullosos de mi papa por su trabajo como oficial del Departamento del
Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
Sheriff del Condado Starr. Con sus acciones nos enseñó a servir y amar a nuestra nación, heramos muy pequeños cuando murió nuestro papa pero todavía recordamos su amor por nosotros y su amabilidad hacia cada persona que conocía. En su corta vida fue el mejor padre del mundo y esos recuerdos estarán con nosotros siempre." Es por esto que para estas familias que hoy recordamos el papel tan importante que los agentes de seguridad brindan a la comunidad, representantes de la administración de la ciudad y del condado asistieron a dicho reconocimiento.
RINDEN PROTESTA FUNCIONARIOS ELECTOS DE RIO GRANDE
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande City.
En un evento público para los residentes de la ciudad de Rio Grande, la Administración organizó la Toma de Protesta formal para los funcionarios electos y que ocupan los puestos de Mayor: Joel Villarreal; Comisionado 2: Rey Ramírez y Comisionado 4: Dave "Chachi" Jones. Dicho evento se llevó a cabo la tarde del Lunes 16 de Mayo en las oficinas de la ciudad. Tras leer oficialmente los resultados de la elección Holly Guerrero, Secretaria de la Ciudad, el Juez Municipal Leo López tomó el juramento oficial a cada uno de ellos iniciando con Rey Ramírez y concluyendo con el Mayor Joel Villarreal. Los tres funcionarios fueron elegidos nuevamente el 7 de Mayo durante las elecciones de la ciudad en cuales se registró un total de 3,719 votos y como resultado, Villarreal tendrá cuatro años al
mando apoyado por ambos candidatos. Su primer término completo, ya que el anterior era solamente para cubrir el período de la renuncia del Mayor anterior. Para Dave Jones este sería su segundo término y por su parte Rey Ramírez lleva más de tres períodos aunque nunca había enfrentado a un opositor . "Rey Ramirez expresó primeramente un agradecimiento a sus padres, a su esposa y a todos los que lo apoyaron por los que gracias a su ayuda logramos ganar está elección. Agradeció también al Señor Escobedo el manejo de una campaña limpia." Comentario que hizo al ejercer su juramento. De la misma manera el comisionado Jones agradeció a los votantes, y a su familia por el apoyo político. Durante su discurso el Mayor Joel Villarreal invitó a los residentes de Rio Grande, así como a los candidatos de la oposición, a proponer nuevos proyectos que lleven al mejoramiento y desarrollo de la ciudad, cada uno de ellos será analizado y de ser factible se considerará su aplicación y reiteró las palabras de los comisionados sobre la emoción que sintieron al concluir esta campaña.
Espacio Disponible (956) 847-4036
PAG.
STARR A
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
2
DESPIDEN AL INVESTIGADOR OSDY LUNA DEL CONDADO STARR
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
El Investigador Osdy Luna de 34 años de edad fue despedido de su cargo la semana pasada por parte del Departamento del Sheriff del Condado Starr.
Aunque el Departamento no dio detalles al respecto, en este caso ni Carlos Delgado, Portavoz del Departamento, ni el Fiscal del Condado, Víctor Canales Jr. confirmaron su despido, ignorándose también cuánto tiempo llevaba trabajando con el Condado. Recordaremos que su nombre se había vinculado con dos investigaciones -aún abiertas dentro del departamento. La primera de ellas, es sobre una suma de $6,000 dólares en efectivo que se encontraban
DR. RAYMOND CRUZ BEST
Rio Grande City
Con una propuesta presentada al Senado, el Republicano John Cornyn solicita otorgarle una autoridad al puente internacional StarrCamargo Bridge para operar. Este es uno de los cuatro puentes internaciones operado por sus propietarios y no por el
gobierno de los Estados Unidos. Anteriormente el acuerdo con el gobierno permitió la operación de este cruce por un período de 66 años, el cual vencería en el año 2032. El conocido puente de 591 pies, fue establecido en 1966 como una alternativa al cruce del puente internacional Roma-Miguel Alemán, ayudando a bajar el congestionamiento
Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
bajo resguardo del departamento; y la segunda, es sobre que fue una de las personas interrogadas en conexión al doble homicidio de las maestras en Rio Grande, pero cabe aclarar que jamás fue nombrado como sospechoso. Los homicidios de Lourdes "Lulú" M. Elizondo y Oneida Balderas han dejado a la comunidad desconcertados desde los hechos el pasado 23 de Marzo y desde ese día Luna se encontraba fuera de sus labores como Investigador.
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
La agencia Child Protective Services o CPS., recientemente cambio sus pólizas de seguros, en casos de violencia doméstica. Por primera vez CPS reconoció la necesidad de utilizar mejores vías
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90.
$35.00 Reg. $75.
00
00
East 2nd St., (956)487-2999 Rio419Grande City, TX
CUPÓN
Prodductoos para la Inconntiinenncia • Artícculos paraa Diaabéticoos conn Meddicaree • Andadoores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemenntos Nutriiciionalles
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
de vehículos. Con una inversión de $25 millones, la compañía ha podido atraer al comercio de importación y exportación. Starr Camargo Bridge Company ya ha sido incluida en los próximos proyectos del condado y anunció algunas propuestas para aumentar el número de carriles para mantenerse con el crecimiento de la región. Ahora la propuesta se encuentra en las manos de la casa de representantes de la nación, quienes tienen la última palabra para su aprobación.
CAMBIA PROTOCOLO EN CASO DE ABUSO DOMÉSTICO PARA CPS para proteger a los menores cuando uno de los padres, es víctima de abuso doméstico. Anteriormente la víctima, en la mayoría de las situaciones era considerada responsable de la seguridad del menor, aún y cuando no era capaz de protegerse por su propia cuenta. Esto dejaba que la persona tomara clases y que siguiera una serie de requisitos por parte de la agencia establecidos para asistir al abusador y no a la víctima. Debido a este problema las mismas
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
SENADO APRUEBA AUTORIDAD PERMANENTE PARA OPERAR EL PUENTE STARR-CAMARGO Para ENLACE, Dina García-Peña.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
víctimas tenían temor de denunciar situaciones de peligro dentro de la unidad familiar. A partir de completar los entrenamientos necesarios, este mes la agencia cambia no solo los requisitos y pólizas sino la filosofía de lo que significa proteger a un menor. A partir de este momento los trabajadores tendrán una serie de guías, diferentes tanto para la víctima como para el causante de la violencia doméstica. Los cambios son con el fin de establecer una confianza en la agencia y sus trabajadores, que incluye mantener a los menores libres de peligros.
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
RETIRAN DEL MERCADO BARRAS DE GRANOLA Para ENLACE, Dina García-Peña.
STARR.
La reconocida marca Quaker Oats Company, una subsidiaria de PepsiCo, Inc., anunció el retiro voluntario de una pequeña cantidad de producto de su línea: Barras de Granola. Su decisión de retirar el producto fue tomada luego de descubrirse que uno de sus proveedores de ingredientes se vio involucrado en un caso de contaminación con Listeria. Hasta hoy no se ha reportado ninguna enfermedad a causa del producto, sin embargo el retiro voluntario fue ejercido como una forma de precaución a la salud
pública. Cabe mencionar que la gran mayoría de los productos posiblemente afectados fueron detectados antes de su distribución a los supermercados o almacenes, pero de igual forma la empresa dio a conocer la alerta y ordenó el retiro de las cajas en presentación de 6.1 onzas de los productos: "Quaker Quinoa Granola Bars Chocolate Nut Medley" y "Quaker Quinoa Granola Bars Yogurt, Fruit & Nut" para evitar completamente cualquier riesgo. Además de su nombre, estos productos
pueden ser identificados por las numeraciones 3000032241, 300032243 y las fechas de vencimiento 10/10, 10/11, 10/16 y 10/17 de este año. Adicionalmente se solicita a los consumidores que tengan estos productos no consumirlos, tirarlos de inmediato o regresarlos al lugar de su compra para recibir un reembolso completo. Quaker Oats puso a disposición del público el número de teléfono 1-800-856-5781 para cualquier tipo de duda o información.
ENTRENAMIENTO SOBRE DERECHOS DE VÍCTIMAS
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
DIRECTORIO
Funcionarios públicos,
administradores y oficiales de agencias de los departamentos de todo el condado de
ESTADOS UNIDOS P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas Mirna O. García Administración
Wendy L. Pompa Directora de Ventas Ana G. Martinez Administración
Christian Salinas ENLACE News
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Dina García-Peña Relaciones Públicas
Martín Moreno Caricaturista
Starr asistieron a un entrenamiento sobre los derechos de las víctimas. Dicho entrenamiento se llevó a cabo en las instalaciones de HIDTA ya que fue organizado por la oficina del Fiscal del Distrito la semana pasada. Rosie Martínez del Centro de Justicia Regional presentó no solo la importancia del papel de cada profesional que ayuda a una víctima sino
los posibles peligros de ignorar cuando ellos tienen alguna necesidad. Seguridad Pública lleva tres barreras de protección principalmente, la primer barrera es la intervención de una autoridad policiaca. Estos tienen la obligación de detener a sospechosos, brindando seguridad.
MÉXICO
Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
de la protección de la víctima. Sin embargo las últimas piezas van sobre la justicia dentro de las cortes y aunque todo es primordial Martínez les recordó sobre todo está la víctima, su bienestar y su seguridad durante la totalidad del proceso.
NUESTRA PUBLICIDAD SI ES EFECTIVA... ¡ANÚNCIATE!
Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico
Una segunda barrera es de los Jueces al tomar decisiones sobre posibles fianzas. Ellos tienen obligación de medir el posible riesgo que dicho sospechoso es para la víctima y el público. Los responsables de mantener tras las rejas a estos individuos ahora asumen la responsabilidad
Pide informes al tel. 956.847.4036 DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 8,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Rio Grande, Escobares, Roma, Salineño, La Grulla y La Joya, Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
nc
II
norberto cantu II “Somos Expertos en Hacerte Sonreir”
•Odontología Preventiva (de 6 Meses de Edad en Adelante) •Puentes y Coronas de Porcelana •Blanqueamiento Dental •Extracciones •Conductos Radiculares •Dentaduras Parciales •Ortodoncia (Braces) •Odontología Estética • Se Atienden Emergencias
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. Se acepta la mayoría de los Seguros Medicaid / CHIP / CareCredit. Las principales tarjetas de crédito.
HAZ TU CITA O VISÍTANOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS UBICACIONES:
RIO GRANDE CITY, TX Tel. (956) 487-4746 5342 E. Hwy. 83 Bldg. C. Ste #5
ROMA, TX Tel. (956) 849-5500 1505 Grant St. Ste #3
FIN DE SEMANA LIBRE DE IMPUESTOS EN PRODUCTOS CON BAJO CONSUMO DE AGUA Y ENERGÍA ENERGY STAR® Appliance vs. Conventional Appliance Type Energy Savings Water Savings Central Air Conditioners 15% Room/Window Air Conditioners 15% Refrigerators 10% Ceiling Fans 60% Compact Fluorescent Light Bulbs 80% Clothes Washers 25% 40% Dish Washers 5% 15% Dehumidifiers 15% Source: U.S. Department of Energy, U.S. Environmental Protection Agency .
Para ENLACE, Dina García-Peña. —30— de Memorial Day con este
STARR.
Familias de Texas podrán ahorrar en la compra de ciertos productos eficientes en el consumo de agua y energía eléctrica durante el fin de semana, Libre de Impuestos del 28 al 30 de Mayo. Se presume que los compradores podrán ahorrar un promedio de $8.7 millones en impuestos del estado y locales durante el fin de semana
nuevo proyecto. El verano en Texas es una temporada de alto consumo de ambos servicios por lo que se considera un buen momento para proporcionarles a los consumidores de Texas un incentivo para mejorar sus aparatos, además de ayudar al medio ambiente y ahorrar, ya que no habrá límite en el número de productos y/o artículos que el cliente desee comprar. Aunque el Estado
ha tenido fines de semana libres de impuestos en otros artículos, éste es el primero para este tipo de productos al ser aprobado el proyecto desde el año 2015. Entre los productos que califican se encuentran llaves de agua, accesorios, inodoros y controles para sistemas de riego. Dentro de los productos eléctricos calificados están los que llevan el logo ENERGY STAR incluyendo aires acondicionados con un valor de $6,000 o menos, refrigeradores con precio de $2000 o menos, abanicos, focos y más. Para una lista completa de los artículos disponibles, usted puede acudir al sitio de: Texas Comptroller of Public Accounts.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE RIO GRANDE ACTUALIZA PATRULLAS
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande City
En el próximo mes de Junio el departamento de policía de Rio Grande recibirá una actualización de patrullas y de imagen. Por medio de la beca Operation Stone Garden recibieran dos unidades, Chevrolet Tahoe 2016.
Estas ya están ordenadas y estas siendo equipadas con lo necesario para operar como vehículos policiacos. Las dos patrullas serán agregadas a las aproximadamente veinte unidades con las que ya cuenta el departamento.
Con el uso continuo de las unidades el mantenimiento llega a ser muy elevado y por lo tanto el siguiente paso es la actualización y el intercambio de patrullas. Este será lento y depende de los recursos disponibles. El último paso es el de un diseño nuevo para las patrullas. Este será un proceso que se iniciará con las unidades nuevas. Conforme se van actualizando los vehículos se va ir vinculando con el emblema nuevo.
PAG. 3
PAG.
4
ENLACE NEWS B
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS NEWS RIBBON CUTTING CEREMONY HELD FOR COLUMN COMMUNITY ORCHARD LOCATED IN FORT RINGGOLD
CHINA: WE’RE READY IF US ‘STIRS UP ANY CONFLICT’ IN SOUTH CHINA SEA Speaking to a small group of reporters in Beijing on Thursday, a high-ranking Chinese official made his warning clear: The United States should not provoke China in the South China Sea without expecting retaliation. SCIENTISTS CONFIRM FEARS ABOUT EAST ANTARCTICA’S BIGGEST GLACIER The Totten Glacier in East Antarctica could cross the point of no return within the next century if global warming continues at the current pace.
FATHER, SON ACCUSED OF SHACKLING TEEN GIRL IN OHIO BASEMENT A teenager who said she was punished by being chained and forced to sleep in a darkened basement at different times over the past year used a spare key to escape Wednesday night, police said. A father and his adult son were arrested early Thursday, not long after the 13-year-old girl was found outside a downtown office building more than a mile away. STUDENT RETURNS MISSING DOG TO COUPLE, RECEIVES $10K REWARD A high school student has returned a missing puppy to a man who was a spokesman for former House Speaker John Boehner. The 4-month-old Boston Terrier named Maggie belongs to Michael Steel and his wife, who offered $10,000 for the dog's return. PHYSICISTS DISCOVER NEW FORM OF LIGHT Last year, scientists revealed a new fundamental property of light. This year, a team of physicists from by the Trinity College Dublin and the CRANN Institute have just discovered a new form of light that refuses to behave normally, and undermines what physicists know about angular momentum. WALRUS DROWNS TRAINER AND TOURIST AT WILDLIFE PARK A 3,300-pound walrus killed two people in a Chinese wildlife park by “hugging” them tightly and drowning them, according to reports.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
Texas A&M AgriLife Extension Program in Starr County held a dedication ceremony for the Fort Ringgold Community Orchard which is a garden located within historic Fort Ringgold. The celebration took place on Friday afternoon, May 13 and was attended by representatives from several community organizations,
13-YEAR-OLD GIRL KILLED IN TRAGIC HAMMOCK ACCIDENT A school in Iowa is mourning the loss of a 13-year-old student who was killed when a brick pillar she and her sister attached to a hammock collapsed on top of her.
FARM WORKERS STRIKE ANNIVERSARY EVENT June 1, Downtown Rgc MEET AMERICAN NINJA WARRIOR ABEL GONZALEZ June 10, at RGC Library
Assistant at the Texas A&M AgriLife Extension Service. "It's always great to have an opportunity attend ground breakings, and ribbon cuttings because we're doing something special for the
community of Rio Grande City, and Starr County," declared Rio Grande City Mayor Joel Villarreal who was invited to speak at the event. The garden is a collaborative
FREEDOM FEST 2016 July 2, Bvm Park - Rgc
effort of Texas A&M AgriLife Extension Office and the Rio Grande City CISD Parental Involvement Program.
TELLEZ NAMED AS RECIPIENT OF STARR PSYCH CLUB ANNUAL SCHOLARSHIP For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
The South Texas College Starr County Campus Psychology Club recently announced that student, Daniel Tellez, was selected as the 5th Annual Starr Psych Club $1,000 Scholarship Recipient. The scholarship recipient selection committee consisted of STC faculty: Dr. Reynolds - Political Science Professor, Auristela Lung - College Success & Spanish Instructor, Rosa Gutierrez - Math Dept. Assistant Chair &
Instructor, Eli Sarabia Psychology Instructor & Starr Psych Club CoAdvisor, and Alex Sarabia - Psychology Instructor & Starr Psych Club CoAdvisor. The criteria used to determine who was awarded the scholarship among the applicants was GPA, club activity, and the quality of the essay on future academic & professional goals and past achievements. Daniel Tellez will graduate this summer with an Associate's Degree in Psychology
CRUZ FILES PAPERWORK TO RUN FOR RE-ELECTION TO U.S. SENATE For ENLACE by Christian Salinas
Texas
On Wednesday, May 11, U.S. Sen. Ted Cruz, filed the official paperwork to run for re-election to the U.S. Senate in 2018. SPACEX'S 2018 MARS MISSION Following the suspension HAS A FEW LEGAL HURDLES of his presidential TO CLEAR, BUT NASA'S campaign, his campaign HELPING OUT Elon Musk’s SpaceX made waves committee, Ted Cruz for Senate, has been by announcing in late April that it planned to field a Mars mission reactivated. by 2018. While those plans "Heidi and I feel incredibly appear to be on track, legal and privileged to have made political issues remain. Based the run for president and on what the publication Digital be part of an incredible Trends has learned, the company grassroots movement," is doing what it needs to do to U.S. Sen. Cruz said. "I will make sure it’s clear sailing. continue fighting for jobs, freedom, and security in SUPER FAST INTERNET the Senate for 27 million SPEEDS ARE COMING THIS Texans and all Americans YEAR… THROUGH YOUR REGULAR PHONE LINES across this great country. It looks like one company has figured out how to deliver internet speeds as fast as fiber to your home without actually needing fiber optic cables to do it. And it’s not just an experiment that works in a lab — it’s a product that’ll soon be deployed, with AT&T being one of the first companies to use it.
and members of the community. "I'm glad you could all join us today for the dedication ceremony of the Starr County Community Orchard, that was developed over the past year in collaboration with many local partners." said Vit Kaspar, former Program
Upcoming Valley Events
The conservative movement remains strong and vibrant. When conservatives are united, we are far more effective." On Monday, Cruz expressed his appreciation to the voters and the principles that will guide him as he returns to the Senate from the campaign trail.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
and a 3.75 GPA, including all A's in his psychology courses. "Daniel has great social and leadership skills that were enhanced throughout the 2015-2016 academic year via the Starr Psych Club that he was actively involved in with community service, fundraisers, conferences, events, etc.," reads a statement from the Club. Tellez was also a member of Phi Theta Kappa International Honor
Society and was recently featured as STC Student of the Week. He plans to transfer to UTRGV to pursue a Bachelor's Degree in Rehabilitation Services followed by a Master's Degree in Occupational Therapy. "The Starr Psych Club
improved [my] social and leadership skills and willingness to give back to the community-something that [I] now [want] to continue doing as it makes [me] feel good to make a positive difference and make [my] parents very proud," said Tellez.
TEXAS SEES 7 PERCENT INCREASE IN NEW BUSINESS CREATIONS IN APRIL For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Secretary Carlos H. Cascos recently announced his agency saw a 7 percent increase in new business filings in April compared to the previous year. “The growth of new businesses reflects a willingness for Texans to work hard and continue growing the Texas economy,” said Secretary Cascos. “I think the number of filings reflects
continued confidence in the long-term prospects of the Texas economy.” A total of 14,871 certificates of formation were filed with the Texas Secretary of State in April, creating new for-profit corporations, professional corporations, professional associations, limited liability companies and limited partnerships. This represents a 7.1 percent increase over April 2015, which saw the formation of 13,874 new for-profit
formations. These numbers exclude nonprofit entities. As of April 30, a total of 60,988 certificates of formation related to forprofit entities have been filed with the Secretary of State’s office in calendar year 2016. For more information on starting a business in Texas visit our website at www. sos.texas.gov or contact the Business and Public Filings Division at 512463-5555.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016 PAG. 5
UTRGV PROFESSORS’ BORDER WALL EXHIBIT OPENS JUNE IN NEW YORK CITY exhibit location. The exhibit was curated by Dr. Miguel DiazBarriga, a UTRGV professor of anthropology and The Carol L. Zicklin Endowed Chair for the Honors Academy at Brooklyn College, and Dr. Margaret Dorsey, UTRGV associate professor of anthropology and visiting associate professor of anthropology at Brooklyn College from 2014-2015. Both are border studies experts and have been researching and writing about border walls and/or immigration for the past nine years. In addition, they have written numerous publications on borders and walls. Their exhibit was the
winning pick from among 500 other proposals submitted to apexart’s Unsolicited Proposal Program, which was internationally juried, she said. UTRGV students contributing their works to the exhibit include Shantal Brissette, anthropology major, undergraduate; Sergio De Leon, English major, senior; Lupe A. Flores, Mexican American Studies, graduate student; and Carolina Rocha, broadcast journalism major, junior.
A press release from the Rio Grande City CISD reports RGC High School student, Jose Rodolfo Garcia, is the recipient of the 2016 Gates Millennium Scholarship. Garcia has received $250,000 towards his college education which funds a student’s education through the Ph.D. level. The Bill & Melinda Gates
Foundation funds the scholars program, which is opened annually to only 1,000 students nationwide. Garcia will be attending the University of Texas at
San Antonio and will be studying engineering and business. "Congratulations on such a great honor," reads a statement from the district.
STAR logo can be purchased tax free: qualified air conditioners priced at $6,000 or less; refrigerators priced at
$2,000 or less; ceiling fans; fluorescent light bulbs; dishwashers; dehumidifiers; and clothes washers (clothes dryers
are not included). Go to the Comptroller’s website for more ENERGY STAR Sales Tax Holiday details.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
The U.S.-Mexico border wall is the focus of an art exhibit in New York City organized by two anthropology professors from The University of Texas Rio Grande Valley. Titled Fencing in Democracy, the exhibit will be presented at apexart, a nonprofit arts organization in Lower Manhattan that provides independent curators and emerging or established artists a platform to showcase their work. The exhibit will be open to the public from June 2-July 30, and an opening reception will be held Wednesday, June 1, at the
VALLEY PROFESSORS PARTICIPATE IN PANEL ON ZIKA VIRUS RIO GRANDE CITY HIGH SCHOOL PREVENTION IN SOUTH TEXAS STUDENT RECEIVES GATES MILLENNIUM SCHOLARSHIP For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
Dr. Christopher Vitek, UTRGV associate professor of biology, and Dr. John Thomas, UTRGV assistant professor of biology, participated May 17 in a panel discussion on prevention of the Zika virus, organized by Texas Rep. Eddie Lucio III and held at the Brownsville City Plaza; according a press release from the university. Lucio III was unable to attend, so the event was moderated by his father, Texas Sen. Eddie Lucio Jr. In February, the World Health Organization declared
the Zika virus a Public Health International Emergency, after the number of cases skyrocketed. The mosquitobased infection can be fatal in pregnant women and their fetuses. The Zika virus is spread primarily through the bite of an infected Aedes species mosquito, which can be found in the southern parts of the United States. Vitek specializes in medical entomology which is the study insects and their medical impact; Thomas specializes in virology, which is the study of viruses and virus-like agents. They work together on initiatives between the
university and the state to research data on approaches to prevent the spread of the virus. In addition to Vitek and Thomas, the panel consisted of Brownsville Public Health Director Arturo Rodriguez, Cameron County Department of Health and Human Services Health Administrator Esmeralda Guajardo, Texas Department of State Health Services Regional Zoonosis Control Veterinarian Ronald Taylor. Taylor said one of the easiest ways to protect yourself and your family from the Zika virus is to remove freestanding water from your homes and yards. During a woman’s pregnancy, Zika can cause a serious birth defect called microcephaly, a condition in which the baby’s head does not develop properly. In Brazil, some 300 to 400 cases of microcephaly were reported in 2015. There are now more than 4,000 cases.
For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
SALES TAX HOLIDAY FOR WATEREFFICIENT, ENERGY STAR PRODUCTS, MAY 28-30 For ENLACE by Christian Salinas
Texas
Texas families can save on the purchase of certain water-efficient and waterconserving products and energy-efficient appliances during the state’s new Water-Efficient Products and annual ENERGY STAR® sales tax holidays. Both take place Saturday, May 28, through Monday, May 30. The Texas Comptroller of Public Accounts estimates shoppers will save an estimated $8.7 million in state and local sales tax during the Memorial Day Weekend sales tax holidays. “Anyone who has lived through a Texas summer knows that this is the time of year when our state is hit by peak demands for both water and electricity,” said Texas Comptroller Glenn Hegar. “These two sales tax holidays, both set for Memorial Day weekend, give Texans the opportunity to save some money while upgrading
their homes and businesses with energyefficient appliances and waterconserving products.” The WaterEfficient Products Sales Tax Holiday is new this year, having been approved by the Texas Legislature in 2015. Products that display a WaterSense® label or logo can be purchased tax free for personal or business use. These include showerheads, bathroom sink faucets and accessories, toilets, urinals and landscape irrigation controls. The sales tax holiday also applies to waterconserving products used or planted for conserving or retaining groundwater, recharging water tables or decreasing ambient air temperature to limit water evaporation. Items
that qualify for the exemption include soaker or drip-irrigation hoses; a moisture control for a sprinkler or irrigation system; mulch; and plants, trees and grasses. These items can only be purchased tax free for personal use. There is no limit to the number of water-efficient or water-conserving products you can purchase. For a complete list of items and more information on the WaterEfficient Products Sales Tax Holiday, go to the Comptroller’s website. During the ENERGY STAR Sales Tax Holiday, the following energyefficient products that display the ENERGY
PAG.
8
STARR A
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
CAPTURAN EN ROMA A UN MIEMBRO DE LA DELINCUENCIA ORGANIZADA DE TAMAULIPAS Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Roma, Texas.
Agentes de la Patrulla Fronteriza capturaron a un hombre quien aparentemente dijo formar parte de un cartel de la delincuencia organizada del vecino estado de Tamaulipas y que intentaba entrar de forma ilegal a este país. Los hechos ocurrieron el pasado sábado 14 de Mayo alrededor de las 8:20 a.m. en la Ciudad de Roma Texas. El sujeto al
OFICIALES DETIENEN A DOS INDOCUMENTADOS Para ENLACE, Dina García-Peña.
Rio Grande City.
Oficiales del Departamento de Seguridad Pública lograron capturar a dos indocumentados y uno más se les escapó, luego de que los Agentes le marcaran el alto por una infracción de tráfico. Los hechos sucedieron el pasado domingo alrededor de las 10:00 de
la noche sobre la carretera 83 entre las calles FM 3167 y la calle Claudio García en Rio Grande, cuando una patrulla intentó detener a una camioneta Chevrolet Trailblazer color gris por una violación de tráfico mínima; sin embargo el Oficial se vio obligado a solicitar el apoyo de sus compañeros al ver que los sospechosos intentaron huir a pie casi al momento
de detener el vehículo. Luego de un despliegue policial dos sujetos fueron detenidos pero otro más (al parecer el chofer) se les escapó ya que la vegetación y la oscuridad favoreció su huida. Por tratarse de personas indocumentadas quedaron en custodia de la Patrulla Fronteriza quienes se encargarán de su registro y deportación.
ser cuestionado, afirmó ser miembro del Cartel de los Zetas y venir huyendo de sus rivales en México por lo que se puso bajo resguardo federal, pero invariablemente será procesado y regresado a su país de origen. Este hecho se une a lo ocurrido hace unas semanas cuando de igual forma fueron detenidos alrededor de cinco sujetos al parecer miembros del Cartel del Golfo, quienes también habían cruzado a esta
ciudad de manera ilegal. Los sospechosos fueron llevados ante un Juez Federal para enfrentar cargos por delitos menores de inmigración. Cuatro de los hombres fueron ingresados a la cárcel por quince días antes de enfrentar la deportación, mientras el otro fue puesto en libertad bajo fianza por error del Departamento de la Oficina del Sheriff a pesar de tener una orden de detención por parte del Departamento ICE.
CAE GRANIZO EN ÁREAS RURALES
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
Durante el jueves pasado se registró una serie de tormentas por la región del valle y aunque dentro de las ciudades del condado no se presenció
granizo en los sectores rurales si y los daños a la vegetación se pueden ver a simple vista. A unas seis millas por la carretera 3167 y unas tres millas antes de llegar a la intersección de esta con la carretera 649 el granizo dejó los ranchos sin vegetación. El peligro en este tipo de desastres naturales es mayormente a daños materiales y no a pérdidas humanas. Sin embargo con tormentas en zonas rurales el efecto
puede ser a los animales o cultivos y para algunas familias puede ser la causa de una pérdida económica devastadora. Según algunos expertos en el tema se ha visto un incremento en el número de reclamos a los seguros por pérdidas a causa del fenómeno, pero al estudiar las tormentas estas no registraron afectación en la zona. Por lo tanto el incremento a los reclamos no han podido ser cuantificados.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
PAG. 9
RETIRAN DEL MERCANDO CHILE HABANERO Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
Montero Farms de McAllen anunció en un comunicado de prensa el retiro de Chile Habanero por una posible contaminación con Salmonella. Un total de 154 cajas están siendo retiradas del mercado y se presume que el producto habría sido enviado a Indianápolis,
Indiana y la ciudad de McAllen en Texas entre las fechas del 28 de Abril hasta el 13 de Mayo. Dicho producto viene en cajas de cartón de 8 libras con la numeración de lote 41142-41143 en la parte superior. Hasta el momento no se han reportado casos de alguna infección
vinculada con el consumo de los chiles y la posible contaminación fue alertada tras una exanimación de rutina por la agencia FDA. Por el momento la producción del producto fue suspendida mientras la FDA y la compañía
continúan la investigación para determinar la raíz del problema. La recomendación es que todos los que hayan comprado este producto dentro de los márgenes
de las fechas señaladas los regresen de inmediato al lugar donde fueron adquiridos para recibir un reembolso completo de su dinero. Para ayudar a los consumidores se
estableció el siguiente número de teléfono (956) 686-8959 donde representantes atenderán las llamadas de lunes a viernes de 9 de la mañana a las 7 de la tarde.
PAG. 10
STARR A
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Saenz
MINI MART
Shoulder Steaks........ $3.29 Lb. Chili Meat................................... $3.39 COMPRA Y AHORRA
Pork Spare
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
O’MARIAS
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m. “Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
INFORME SEMANAL DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Roma, Texas.
El Teniente de la Policía de la Ciudad de Roma, Rafael Aguirre, dio a conocer un resumen de actividades ilegales durante la semana, un total de 36 personas fueron detenidas y entregados a la Patrulla Fronteriza para ser procesados para su deportacion. El pasado viernes 13 de Mayo, la policía detuvo a Jesús Miguel Garza de 29 años por manejar a alta velocidad, quien tenía una orden de detención. Al
ser detenido, los oficiales revisaron el automóvil y encontraron 0.7 gramos de cocaína y fue acusado de posesión de sustancia controlada. Ese mismo día en otro incidente, las autoridades detuvieron a Enedina Treviño de 41 años del Condado Zapata por transportar dos personas ilegales, quienes fueron entregados a la Patrulla Fronteriza. El sábado 14 de Mayo las autoridades de Puerto de Entrada de la Ciudad de Roma transfirieron un caso al Departamento de Policía, Orlando
Javier Ramírez de 21 años, fue detenido con posesión de 0.2 gramos de Clonazepam una píldora similar a una rocha. Por último, el 15 de Mayo los oficiales detuvieron a Cristina Zuñiga de 22 años manejar de una forma peligrosa, al intentar detenerla, Zuñiga produjo una pequeña persecución en la Calle Efrén Ramírez que terminó en Escobares Loop, la mujer fue detenida y enfrentará cargos de Intoxicación pública y resistirse al arresto.
Las Plantas se Parecen a las Almas Fíjate bien, y verás cómo las plantas se parecen a las almas. Hay arbustos fuertes, erguidos, desafiantes… pero ante los días de lluvia, de fuertes ciclones, de tormenta, caen despedazados, inertes, incapaces de retoñar jamás. Los hay menos corpulentos, menos ostentosos, menos llamativos, pero que parecen hechos de una sola pieza… raíz desde lo profundo hasta la copa. Afrontan la tormenta, se tambalean, se desgajan y pierden hojas, pero permanecen en pie, esperando mejor tiempo para reconstruirse. ¡Y si se parten... por esa misma herida empiezan a florecer cuando llega la primavera! Los hay siempre enredados en otros, acaparando, ahogando, absorbiendo la savia que circula y los jugos que los nutren. Y suben, cada vez más alto, pero siempre trepados, enredados. Y los hay libres, escogidos, que necesitan estar solos con su tierra, su humedad, los rayos dorados del sol. ¡Eso les basta! Unos que se inclinan al paso de cualquiera, perfuman siempre y tal parece que viven arrullando. Otros, en cambio, son tan ásperos, tan duros, tan punzantes, que acercarse es un peligro…
y si lo haces sin pensar, pronto habrá que lanzar un quejido desgarrador. Los hay con bellos frutos, pero necesitan abono, rayos tibios, su propia tierra, agua refrescante y cristalina. Si los trasplantas, mueren… y cando no mueren, languidecen. Otros casi no necesitan nada para dar muestras de su presencia… y al huequito de sol que les sale al paso dirigen su gajos y se asoman al mundo. Causa admiración que casi sin cuidado, sin esmero de nadie, presenten una fronda tan viva y tan hermosa. Los he visto que se ocultan, se cierran de noche, se refugian en cualquier cosa que los ampare. Son suaves, aterciopelados… como los sueños. A ellos llegan las abejas, las mariposas, ¡todo el que está ávido de calor, paz y dulzura! Cuando se cuajan de frutos, algunos los bajan para que los disfrute todo el mundo; otros los suben, los rodean de tanto follaje que acaban por pudrirse solos… acaso con unos picotazos de pájaros que luego los desprecian. ¡Es la viña del Señor! Son las almas de los hombres. Alcanza para nutrirnos a todos… Y para todos hay en este vasto campo una rosa de felicidad. ¿Por qué no sabemos encontrarla? Zenaida Bacardí de Argamasilla
Lb.
Menudo.....................................
S PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOLE
(956) 849 1055
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
$1.79 Lb Ribs.................................................................................................................. $ 2.29
Naval Plate Ribs........... $2.19
CON SAÉNZ MINI MART
25 DE MAYO
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
INAUGURAN INSTALACIONES DE BORDER REGION BEHAVIORAL HEALTH CENTER Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
Integrantes de la Mesa Directiva, personal Administrativo y Empleados del Border Region Behavioral Health Center se reunieron con autoridades de la Ciudad y del Condado la mañana del miércoles 18 de Mayo, para realizar el tradicional Corte de Listón con lo que se dan por inauguradas las nuevas instalaciones del Centro ubicadas en la Ciudad de Rio Grande. Border Region Behavioral Health Center, es una organización sin fines de lucro dedicada a la
atención de personas con problemas de salud mental, discapacidad intelectual y del desarrollo, que busca maximizar el potencial de cada persona y su integración a la sociedad. Los organizadores decidieron realizar la ceremonia durante este mes de mayo, dado que desde hace más de 60 años el Congreso de los Estados Unidos declaró a Mayo como el Mes de la Concientización de la Salud Mental,
Comentarios Comentarios y Más Comentarios Bla, Bla, Bla… Faltan exactamente dos días para cerrar las elecciones del Precinto Número 1, hasta ahorita los votos emitidos casi llegan a 2,000 y probablemente entre hoy y el martes alcanzaríamos los dos mil ochocientos, que son bastantes votos considerando que es una segunda vuelta, en esta elección hemos podido ver el interés de un candidato que no ha dejado de trabajar un solo momento él personalmente, no ha estado sujeto a que una estructura haga su trabajo, así no nacen ni se hacen los líderes, estos se forjan bajo el sol, en el campo de batalla, al frente del grupo y no atrás, escondido, hay que dar la cara y cometer errores y aciertos, hacer compromisos y cumplirlos, aceptar de la gente sus reclamos, como sus apoyos, hay que saber tomar decisiones para demostrar el carácter, últimamente habiamos visto elecciones de estructura donde el candidato se protegía con su equipo y no se daba cuenta de la opinión del pueblo, esa no es política y es ahí donde su función pública viaja en una nube que cada vez lo va sosteniendo menos, el pueblo quiere lideres en quien confiar y hablar con ellos, lideres que respondan y se ganen el afecto, el respeto y hasta el temor o el cariño de un pueblo que lo llegue a admirar, atrás de las estructuras políticas hay mucha basura que se esconde para significar lo que individualmente no lo podrían hacer simplemente por ser quienes son, pero sigamos un poco con este candidato que realmente ha sudado la camiseta, ya lo identificó? exacto es fácil de saber quién es al hacer estos comentarios, el Sr. Jaime Álvarez a quien lo felicito no por su posible triunfo o derrota sino por su trabajo, por su esfuerzo y dedicación a una campaña en la cual ha sido muy desgastante recorrer el Precinto y escuchar las buenas y las malas de la gente, así se templa el acero y así se templa el carácter, en fin el próximo martes todo se acabara y todos felicitaremos, al ganador. En esta campaña electoral hemos podido ver a una dama que ha aprendido el valor de la política, que aún y cuando las circunstancias no le han favorecido ella si ha hecho el trabajo y ha sacado provecho de lo que ha vivido y de lo que ha aprendido dentro de la estructura que la enseñó y en el mismo pueblo al cual recorrió pero ya hablaremos de
como una forma de recordar la prevalencia de la enfermedad en la sociedad y la importancia de reducir los estigmas a través de una variedad de eventos y campañas. Si usted desea recibir información, puede visitar sus instalaciones ubicadas en el 2751 Pharmacy Rd en la ciudad de Rio Grande y constatar la calidad de los servicios y el personal que el Centro proporciona. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA. .. BLA, BLA, BLA.
ella en su tiempo, ella sabe muy bien de quien estoy hablando. Felicidades Roma, Tx., por continuar en crecimiento, pues a solo una semanas de ver el nuevo edificio del Restaurant de Mariscos, el cual impone por su dimensión y diseño arquitectónico, por otro lado ya se inicia la construcción de una nueva empresa en el Centro de Negocios Riverview, que importante que haya quienes inviertan en esta ciudad y fortalezcan su economía con negocios que generan servicios, empleos e impuestos, da gusto ver este gran esfuerzo empresarial ojalá y a todos los que han invertido en negocios en Roma, pequeños medianos o grandes, les vaya bien, para todos felicidades y en hora buena. En la frontera chica de Tamaulipas las elecciones están por definirse ya solo quedan quince días más y sí realmente ya hay bastante diferencia en algunos municipios donde algunas candidatas han sabido despegar una corriente electoral bastante fuerte, pero con tristeza escuchamos algunos temores malamente infundados entre la gente humilde o probablemente muy necesitada de trabajo donde se les pide que voten por determinado partido y le tomen foto a su boleta para demostrar que si votaron por ellos, da tristeza ver un Tamaulipas enroñado por esos ciudadanos que han vivido bajo los beneficios de su servilismo político, si supieran como los ve la gente, cuando se humillan y arrastran y que sus superiores o jefes les den la palmada en la nuca o en el hombro, pero también acá en USA hay mucho de eso, no igual pero lo de las camaritas existen, pero todavía estoy del lado Mexicano y hoy pude darme cuenta que las mujeres de mi pueblo son bravas y exigentes, además no se andan con medias tazas cuando algo no les gusta te lo hacen saber sin ningún remordimiento, ¡vale! deberás ver en ellas ese carácter, esa firmeza, y esa franqueza que las lleva a tomar decisiones rápidamente concientizadas o vistas quizás con ese sexto sentido que solamente a ellas caracteriza, la frontera chica de Tamaulipas estrenará mujeres presidentas en más de dos o tres municipios. Felicidades a los graduados, a los que cumplan años Omar García y a todos los que consideren tener motivos de celebración, como el Club de Jardinería Begonia de Miguel Alemán, por su nuevo cambio de Mesa Directiva. Felicidades Sra. Pura.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
PAG. 11
CONTINUAN LAS REDADAS DE DEPORTACIÓN Para ENLACE, Tamara Hinojosa. Condado Starr.
Hace unos días se dio a conocer que el Departamento de Inmigración está planificando hacer una nueva ronda de redadas de deportación, enfocándose en el área de inmigrantes indocumentados. Como reacción a esto, muchas personas se encuentran alarmadas y piensan que corren un riesgo inminente de ser detenidas en cualquier lugar y deportadas inmediatamente. En una declaración escrita, la Portavoz de ICE (Immigration and Customs Enforcement's) Nina Pruneda, explica lo siguiente: "Como hemos dicho en repetidas ocasiones, el Departamento de Seguridad Nacional debe hacer cumplir la ley apegándose fielmente a las normas
y prioridades de que se compone, siendo la primera de ellas la seguridad pública y la seguridad fronteriza. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), anunció en Noviembre del 2014 la deportación de los criminales convictos y otros más que constituían una amenaza para la seguridad pública y nacional, así como todos los inmigrantes indocumentados que pisaron territorio estadounidense después del 1ero. de enero del mismo año, incluyendo adultos, adultos con menores e incluso, menores no acompañados". "Las operaciones realizadas actualmente, son una continuación a las órdenes giradas por el Secretario de Seguridad Jeh Johnson anunciadas en enero y marzo de este año. Insistimos en que estas operaciones se limitan a los que fueron detenidos en la frontera
después del 1ero. de enero de 2014, para los cuales se han eliminado las posibilidades de reclamación en caso de recursos o en trámite de asilo político u otra ayuda humanitaria bajo nuestras leyes. Subrayamos también que en las operaciones los Agentes de ICE continuarán apegándose a las directrices que marca la ley, evitándose la aprehensión de los individuos en lugares especiales tales como escuelas, hospitales y lugares de culto, excepto en circunstancias de emergencia. Una vez más, les informamos que vamos a hacer cumplir la ley hasta donde nos sea posible pero siempre apegados a la justicia, el respeto y los valores".No se sabe dónde iniciarán nuevamente las redadas en nuestra localidad, sin embargo en algunos estados y comunidades han empezado estas operaciones.
INVESTIGAN BOMBEROS CAUSA DE INCENDIO EN ZAPATA Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Condado Zapata.
Elementos del Departamento de Bomberos del Condado de Zapata acudieron al llamado de auxilio por parte de los propietarios de una vivienda localizada entre Davis Lane y Monterrey Lane, donde afortunadamente no hubo personas lesionadas. De acuerdo a la información proporcionada, el
incidente se registró el pasado miércoles por la tarde, cuando los Bomberos recibieron el llamado de emergencias reportando el incendio en una casa de la comunidad Siesta Shores. Al llegar los elementos inmediatamente sofocaron las llamas, mientras por su parte los paramédicos atendían a los propietarios de la vivienda dándoles los primeros
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators Gilberto Peña auxilios. Afortunadamente este hecho no paso a mayores, pero los Bomberos investigarán este siniestro para determinar las causas que lo originaron.
(956) 563-8961
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
PAG. 12
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
AHORRA DINERO, MUCHO DINERO
Sección Económica ¡Llama ahora! (956) 847 4036 ¡ANÚNCIATE AQUI!
Especialistas en
::: Trabajos Garantizados de por Vida :::
Después
COMIDA 100% MEXICANA
Antes
CARNES ASADAS
• Presupuestos Computarizados “GRATIS” • Revisión de Chasis “GRATIS” • Detallado de Auto “GRATIS” • Reparamos Autos y Pick Ups de Importación y Nacionales
TEL. T E(956) L 956.716.8485 956 716 8485 716-8485
ATENDIDOS POR: RICARDO Y LEE RIVERA 4700 E. Hwy 83 en Rio Grande City, TX
610 OLD EL SAUZ RD.RIO GRANDE CITY,TX
Ethel’s Bouquets & Fashion Accesories Tuxedo Rental by: - Full Service Flower Shop - Special Gift & More!
(956) 487.4511 (956) 437.1778 Fresh & Artificial Flowers
The Newest Tuxedo Styles
Owner: Ethelbina Martinez
306 2nd. St. Rio Grande City, TX 78582
- Limpieza Dental Anual - Dentaduras Parciales y Puentes - Coronas - Endodoncia - Aceptamos Seguros Principales
956-263-1889
201 N. FM 3167 Suite 11-12 Rio Grande City
Contamos con Personal Especializado y Certificado
(956) 488-1034
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
PAG. 13
MENDOZA´S GROCERY M & LAUNDROMAT CONTAMOS CON TODOS LOS ABARROTES QUE NECESITAS Aceptamos WIC card, Lone Star y Tarjetas de Débito
SERVICIO DE COPIAS Y FAX
956-487-4555 Embassy Rd. Las Lomas Rio Grande City, TX
MUÑOZ FEED STORE • Vet. Supplies • Livestock Feed • Plumbing • Poultry
• Show Feeds • Hardware oastal) • Hay (Alfalfa, Buffel, C Coastal) • Pets
TEL. 956 849 4448 1973 East Grant Hwy. 83 3 Roma, TX
SE VENDEN CABALLOS DE REGISTRO
REDOBLAN ESFUERZOS PARA EL USO EFICAZ DE RECURSOS Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
Los servicios básicos como el agua y la energía eléctrica pueden ser escasos en las áreas rurales del Condado Starr, por lo que la Agencia Federal USDA ha tomado el mando en los esfuerzos de conservación y aplicación de éstos recursos. La Agencia desea enfocar sus esfuerzos en lograr que las personas que utilizan sus terrenos para la siembra obtengan un mayor margen de ganancia por acre y así poder competir con ranchos de terrenos más grandes. La ganancia de cada rancho se divide por el número de acres que son productivos y la falta de recursos
Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr
principalmente el agua es una limitación contundente, lo que los ha llevado a buscar e implementar medidas alternativas como la construcción de pozos para extracción del suministro de agua. De igual forma la utilización de paneles solares facilita el uso de bombas eléctricas, indispensables en regiones donde no hay servicio. USDA, por medio de su departamento de conservación, ha establecido una serie de
subsidios disponibles para los granjeros o propietarios de terrenos dentro de los Estados Unidos. "Hemos visto resistencia por parte de los dueños porque al ser un apoyo del gobierno deben de seguir normas y cubrir ciertos requisitos establecidos, sin embargo con asistencia financiera, nueva tecnología y métodos de conservación el comercio rural del sur de Texas aumentaría considerablemente", expresó Henry González de USDA.
PRIMER SEMANA DE ELECCIONES REGISTRA ALTA PARTICIPACIÓN Para ENLACE, Dina García-Peña.
Starr.
En la única carrera de desempate tras la elección del condado el pasado mes de Marzo, el enfrentamiento entre Abel Cantú y Jaime Álvarez registro un total de casi dos mil votos, durante la primera semana. Ambos se enfrentan para ganar el cargo de comisionado del precinto 1 en el Condado de Starr, un puesto que
V.F.W. DE ROMA ORGANIZA CEREMONIA DE MEMORIAL DAY
ambos ya han tenido y por lo tanto ninguno es un extraño para los residentes del precinto. Aun más interesante, para el desempate fue necesario, a raíz de no tener un candidato con un porcentaje suficientemente alto para ser declarado victorioso, pero en la elección anterior Álvarez recibió casi 600 votos más que Cantú. Sin duda el tener cuatro candidatos buscando el cargo atribuyo a no recibir el
porcentaje requerido. Durante esta semana los votos han sido constantes. Queda decir que aunque están disponibles dos casillas para estas elecciones la mayoría de los votos siguen siendo en donde siempre se ha designado la casilla tradicional. Aun queda tiempo para los que no han acudido a votar ya que las casillas estarán abiertas hoy Sábado, 21 de Mayo y el día oficial de elección, el 24 de Mayo.
A raíz del día en memoria a los fallecidos en el servicio militar, Memorial Day el V. F. W. de Roma número 9175 organizará una ceremonia para el próximo Lunes. Dicho evento se llevará a cabo a las 9:00 de la mañana en las instalaciones ubicadas
en la dirección 1708 Pfc. Moreno St dentro de la ciudad. Memorial Day se inició a causa de la Guerra Civil de Estados Unidos y el deseo de recordar a los fallecidos. Agregando un momento de solemne unidad entre el país entero. En el año 2000 se estableció un minuto solicitó a todos los residentes que a las 3:00pm de su tiempo local
guardaran un minuto de silencio para recordar este sacrificio. Aunque algunas personas confunden el día con Veterans' Day por los vínculos con el personal del ejercito queda aclarar que Memorial Day brinda honor a los fallecidos durante el servicio. Veterans' Day recuerda a todos los militares que han servido a la nación dentro de toda rama militar.
INICIAN TRADICIÓN ESCOLAR PARA LOS GRADUADOS Para ENLACE, Dina GarcíaPeña. En las últimas semanas de su jornada como alumnos, en los distritos escolares de Rio Grande City CISD y Roma ISD los estudiantes del último año dieron un recorrido por las escuelas primarias. El acto que posiblemente sea una tradición nueva para ambos distritos fue inspirado por otro distrito escolar del estado de Texas. Durante el evento los estudiantes próximos a graduar caminan por los pasillos de las escuelas donde iniciaron sus estudios vestidos con el atuendo de graduación.
Esto en si puede impulsar recuerdos bonitos de niñez para los jóvenes pero adicional a esto los pequeños alumnos de las primarias los reciben con aplausos y porras creando un ejemplo de los logros posibles. Estudiantes de Rio Grande High School visitaron la mitad de las primarias del distrito y los alumnos de La Grulla High School visitaron la otra mitad, dándoles la posibilidad de ser ejemplo para los
familiares de sus mismas vecindades. Similarmente los estudiantes de Roma High School dieron su recorrido por las escuelas primarias del distrito. Según las estadísticas el porcentaje de graduación para el condado de Starr sigue abajo del promedio para el estado de Texas y actos como estos pueden ayudar a impulsar más alumnos a terminar sus estudios.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
PAG.
14
HIDALGO D
Semana del 21 al 27 de Mayo de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RESIDENTES DE PEÑITAS ENTRE VÍCTIMAS DEL CHOQUE DE AUTOBÚS Para ENLACE, Dina García-Peña.
Peñitas.
DECOMISAN MÁS DE 150 MÁQUINAS DE JUEGO Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
La Joya, Texas.
Autoridades del Condado Hidalgo llevaron a cabo un operativo en un establecimiento dedicado a los juegos de azar y de donde fueron decomisadas una gran cantidad de máquinas de juego. El lugar ubicado en
el 507 al Este de la ciudad de La Joya a la orilla de la Carretera 83, fue intervenido por los Oficiales del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo quienes incautaron más de 150 máquinas de juego que fueron trasladadas con un camión de mudanza. Hasta el momento se
desconoce el monto del dinero en efectivo decomisado y si hubo personas detenidas, pero lo que sí fue informado es que las investigaciones continuarán y seguirán buscando desmantelar este tipo de negocios ilícitos, informaron autoridades del Condado Hidalgo.
IRRESPONSABLE CONDUCTOR PROVOCA MOVILIZACIÓN POLICIACA EN PALMVIEW Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Palmview, Texas.
La noche del pasado Lunes se produjo una persecución en la Ciudad de McAllen y terminó en la Ciudad de Palmview, un sospechoso esta prófugo de la ley y dos están bajo custodia. Los Agentes del Departamento de
Seguridad Pública (D.P.S.) junto a las Autoridades del Condado Hidalgo participaron en una persecución a alta velocidad al intentar detener una camioneta Ford Expedition en McAllen. La persecución terminó en la Carretera Inspiration en Palmview, al detenerse los sospechosos salieron
del vehículo intentando huir a pie, por fortuna los dos sospechosos fueron detenidos por los Agentes, mientras el conductor logró huir y fue imposible encontrarlo. El caso permanecerá bajo investigación, hasta el momento no se ha revelado la identidad de los detenidos.
ARRESTAN SOSPECHOS POR OPERATIVOS DE MAQUINITAS
Para ENLACE, Dina GarcíaPeña.
La Joya
A raíz de los recientes cateos a los negocios de maquinitas, autoridades del Departamento de Sheriff del Condado de Hidalgo arrestaron a cinco personas. Los arrestos de la semana pasada incluyen a Mayra Sánchez de 34 años de edad y Joel García Salazar de 29 años ambos de Rio Grande City. Aparte en La Joya se arrestó Jiang Li de 30 años de edad y dos mujeres de Mission; María Magdalena de 48 años de edad y Mayra Edith Salinas de 47 años. Entre los señalamientos
se incluyen los de crimen organizado lo cual es una felonía con una posible condena de hasta 180 días en una cárcel del condado si se encuentran culpables. El grupo también puede enfrentar cargos menos severos por posesión de maquinas de apuesta y promoción de juegos de apuestas ilegales. Los establecimientos de maquinitas han sido causa de polémica por todo el valle del Sur de Texas. Aunque ciudades como es el caso del Condado de Starr han otorgado permisos para negocios de entretenimiento, pero estos no han dado el consentimiento al pago en efectivo por los premios.
Ricardo Rodríguez, Fiscal del Distrito en el condado de Hidalgo y Víctor Canales Jr., Fiscal del Condado de Starr han continuado con los cateos y recientemente se realizaron arrestos por delitos vinculados con estos negocios. Hasta el momento ninguno de los usuarios de las maquinitas han formado parte de los arrestos, queda decir que el jugar en estos centros también es un acto ilegal y puede tener sus consecuencias.
Como Francisca Guerrero de 52 años de edad y originaria de la ciudad de Peñitas fue identificada una de las nueve personas que perdiera la vida a causa del accidente de autobús registrado el sábado 14 de Mayo cerca del Condado Webb. Ella viajaba junto a aproximadamente cincuenta pasajeros más rumbo a la ciudad de Eagle Pass cuando alrededor de las 11:26 a.m. el autobús un Vahn 1999 de OGA Charters se desplazaba hacia el Norte de la Autopista 83 y el chofer del camión, identificado como Porfirio Aguirre Vázquez, perdió el control y se volcó sobre su lado izquierdo, quedando sobre la carretera 83 al sur de
Catarina en el Condado Webb; de entre los heridos se ha dado a conocer que por lo menos cinco de ellos son empleados de la escuela John F. Kennedy Elementary de la misma ciudad de Peñitas. El Mayor de la ciudad, Rigo Lopez, ofreció su apoyo a las familias de los afectados diciendo: "Nuestro corazón, pensamientos y oraciones están con los afligidos de este horroroso accidente, estamos trabajando con las familias, la comunidad de La Joya y La Joya ISD para hacer todo lo posible en
ayudar a las personas que atraviesan esta tragedia". De igual forma, y dado que el accidente se dio a conocer en todos los medios de comunicación, el Gobernador de Texas Greg Abbott, expresó sus condolencias en nombre de su esposa Cecilia y su familia enviándoles un mensaje de solidaridad y apoyo. Cabe mencionar que este lamentable accidente está siendo considerado como uno de los peores de los últimos años por el número de pérdidas humanas y personas lastimadas.
TRAS PERSECUCIÓN ENCUENTRAN 118 LIBRAS DE MARIHUANA EN LA JOYA Para ENLACE, Tamara Hinojosa. La Joya, Texas.
El pasado miércoles por la mañana se produjo una persecución en la ciudad de La Joya que llevó al arresto de una persona y el decomiso de 118 libras de marihuana. La persecución inició al Este de la
Carretera 83, la Policía de La Joya y Palmview asistieron a los hechos tratando de detener al conductor de un automóvil Chrysler 300 por una violación de tráfico. El sospechoso, un joven de diecinueve años, detuvo su vehículo e intentó huir a pie pero finalmente fue detenido, los oficiales
encontraron paquetes de marihuana con un peso total de 118 libras en la cajuela y en el interior de la unidad motriz. El joven cuya identidad no ha sido revelada fue ingresado a la cárcel del Condado Hidalgo, quien enfrentará cargos por evadir a las autoridades y por posesión de drogas.
DENUNCIAN ROBO AGRAVADO
Para ENLACE, Tamara Hinojosa.
Palmview, Texas.
Los Investigadores del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo están buscando a tres hombres que robaron en una residencia. El pasado martes alrededor las 12:00 a.m., Agentes respondieron a una llamada en la casa
ubicada en la Cuadra 5100 de Siesta Drive en la Ciudad de Palmview por un robo agravado. Las autoridades hablaron con la dueña de la propiedad, quien informó que dos hombres entraron a su casa después de tocar su puerta. Uno de los sujetos estaba armado, y forzó a la mujer a tirarse al piso exigiéndole dinero. Una cantidad de dinero no revelada fue tomada por los sujetos, así como también una camioneta Dodge Ram 1998, la cual fue utilizada para huir de la escena. La unidad motriz fue encontrada
abandonada en un área cercana. Los oficiales revelaron el video de vigilancia en busca de los dos sospechosos que entraron a la residencia, incluyendo a un tercer sospechosos cual se cree que es el conductor. Si alguien tiene información sobre el caso o la identidad de los delincuentes pueden llamar a la División de Investigación Criminal de la Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo al (956) 383-8114 o al (956) 6688477 .
SE NIEGA PEÑITAS PARTICIPAR EN OPERATIVO REGIONAL Para ENLACE, Dina García-Peña.
Peñitas.
Aunque las ciudades de La Joya y Palmview dieron su consentimiento a una propuesta para realizar un operativo regional entre ambas ciudades, pero el concilio de Peñitas se negó a ser parte. La propuesta incluye, el responsabilizar a cada ciudad para que designe a una patrulla y dos oficiales en la guardarraya de cada localidad. Como parte de
este acuerdo cada ciudad otorgaría jurisdicción para realizar detenciones por infracciones de tráfico dentro de los tramos que se establezcan. Este operativo tiene la intención de contar con una zona completamente segura en la carretera 83 que cruza entre las tres ciudades. Sin embargo el administrador de Peñitas, Omar Romero explicó, "Para nosotros la prioridad es y debe ser
los residentes de nuestra ciudad. Cuando tenemos recursos limitados y metas de crecimiento por cumplir simplemente no podemos aprobar el uso de impuestos más que para servir a nuestra propia ciudad." Debido a este razonamiento no aprobaron la propuesta. Al ser la ciudad en medio de La Joya y Palmview, no consentir a dicho acuerdo el operativo no podrá continuar.
EJEMPLAR GRATUITO
PERIÓDICO
Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016 | Volúmen 11 | Núm. 29 | Tel. (897) 972-0980 | enlace.rgv@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
BALTAZAR AFIRMA: AMANDA BARRERA SERÁ LA PRÓXIMA PRESIDENTA MUNICIPAL
ENCUENTRA EJÉRCITO ARMAS LARGAS, CARGADORES Y CARTUCHOS ENLACE.
Nueva Ciudad Guerrero.
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Ante más de 1500 priistas de Miguel Alemán, el candidato de la coalición PRI, VERDE y NUEVA ALIANZA, señaló que no tiene ninguna duda de que Amanda Barrera González, ganará la contienda electoral el 5 de junio y será la próxima presidenta municipal, "Quien despache desde el palacio en la calle Hidalgo". Baltazar Hinojosa Ochoa reconoció frente a cientos de simpatizantes y militantes priistas que el gobierno de Amanda, "Será uno de los consentidos de su gobierno y que desde el primer día se verá reflejado en acciones y programas que beneficien a los miguelalemanences". Al evento acudió el candidato a diputado
local por el 3 distrito el doctor Jaime Emilio Gutiérrez y el licenciado Servando López, quienes fueron testigo del apoyo incondicional de la clase política, de la estructura y de los simpatizantes del partido, que están plenamente convencidos que el PRI en Miguel Alemán están en unidad y brindan todo el apoyo a la candidata Amanda Barrera González. Como parte central del evento Baltazar Hinojosa junto con Amanda Barrera firmaron los compromisos de lo que será el próximo gobierno de Amanda Barrera, “Porque vamos a cumplir. Yo puedo y sé cómo hacerlo”, expresó la candidata entre porras y vivas de la gente que confía en su proyecto y que enmarca este gran compromiso de trabajar para las familias de
Miguel Alemán a partir del primero de octubre. Por esta razón Hinojosa Ochoa, insistió, “Que a Miguel Alemán le conviene que Amanda Barrera sea la próxima presidenta municipal, pues ella será la consentida de mi sexenio”. La declaración fue hecha pública por el propio candidato, en su pasada visita a esta ciudad fronteriza. Obviamente que con Amanda gobernando el municipio y Baltazar en el gobierno estatal, habrá mejores obras, más apoyos sociales, aumento de programas de beneficio colectivo y sobre todo con Amanda Barrera González habrá en Miguel Alemán un crecimiento sustentable y por supuesto un desarrollo ordenado y con sentido.
RIBEREÑA
La Procuraduría General de la República (PGR) inició una averiguación previa por los delitos de Portación de Armas de Fuego, Posesión de Cargadores y Cartuchos contra quién o quienes resulten responsables, luego del aseguramiento de dos armas largas, más de 34 cargadores y cientos de cartuchos de diversos calibres. La Subprocuraduría de Control Regional, Procedimientos Penales
y Amparo, por conducto de su Delegación en Tamaulipas, inició dicha averiguación. De acuerdo al expediente, los elementos del Ejército Mexicano realizaban reconocimientos motorizados y a pie en las inmediaciones del municipio de Nueva Ciudad Guerrero, por lo que al transitar por una brecha del área de los pozos “Los Arcos” localizaron entre los matorrales dos armas largas, una calibre 7.62 x 39 mm., y otra 5.56 mm., respectivamente.
Además de 10 cargadores para carabina calibre .223 mm., 24 cargadores para fusil calibre 7.62 x 39 mm., todos con capacidad para 30 cartuchos cada uno, 907 cartuchos de los mismos calibres, cuatro fornituras y un casco negro. Todo lo asegurado quedó a disposición del Representante Social de la Federación quien integra la indagatoria por los delitos de Portación de Armas de Fuego, Posesión de Cargadores y Cartuchos.
INVITAN A AFILIARSE O RENOVAR PÓLIZA DEL SEGURO POPULAR
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. El Seguro Popular es un mecanismo por el cual el estado garantiza el acceso oportuno, de calidad, sin desembolso en el momento de utilización y sin discriminación a los servicios médicos- quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios que satisfagan las necesidades de salud de la población, por eso es muy importante que la población cuente con su póliza vigente y en ella se encuentren todos los
integrantes de la familia. El departamento de Afiliación y Operación del Seguro Popular en Miguel Alemán, informó que para este mes de Mayo, se hace la atenta invitación a todos los derechohabientes de este beneficio, que se les haya vencido o bien esté por vencérseles la póliza para que acuda a renovarlo. Para quienes quieran afiliarse sólo tienen que acudir, llevando consigo un comprobante de domicilio no mayor a 3 meses, el CURP, una identificación oficial con fotografía vigente.
Asimismo la documentación que es requerida para quienes quieren reafiliarse deberán presentar comprobante de domicilio no mayor a 3 meses, el CURP de cada uno de los integrantes de la familia así como una identificación con fotografía. Para cambio de domicilio o Centro de Salud hay que entregar comprobante de domicilio no mayor a 3 meses. De igual forma se informó en lo que se refiere a la región ribereña como es Nueva Ciudad Guerrero, Mier, Camargo y Díaz Ordaz, los interesados pueden llevar su documentación a la Presidencia Municipal en donde hay personal que habrá de canalizar los documentos a esta oficina de Miguel Alemán.
INVITAN HACER CONCIENCIA IETAM INSTALARÁ 39 CASILLAS EN PARA GENERAR UNA CULTURA DE MIGUEL ALEMÁN EL 5 DE JUNIO LIMPIEZA EN MIER
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Sergio Eladio Treviño, presidente del Consejo Municipal Electoral del IETAM, informó que
para las elecciones del próximo 5 de Junio se instalarán 39 casillas en todo el municipio, al tiempo que estarán atentos al término de la jornada electoral para el conteo de votos y enviarlos para compartirlos dentro del Programa de Resultados Preliminares (PREP). Al mismo tiempo, el funcionario electoral destacó que en Miguel
Alemán no hay focos rojos que pongan en riesgo la elección. Eladio Treviño por otra parte dijo que debido a la poca población en algunos seccionales, algunas casillas desaparecieron. Por esta razón algunos pobladores del área rural tendrán que votar en la casilla que se instalará en la escuela Benito Juárez del Poblado Los Guerra.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 897.972-0980
ENLACE.
Ciudad Mier. En una tarea para sensibilizar, hacer conciencia y para generar una cultura de limpieza, el alcalde Dr. Roberto González González, invitó a la comunidad en general a cuidar el entorno de la ciudad, “Para que se decidan a cuidar el medio ambiente y ser ejemplo de la Cultura de la limpieza, para que quienes visiten Mier Pueblo Mágico, se lleven una bonita impresión de su ciudad”. Para ser ejemplo de sus conciudadanos el edil a
través de su página de face, barre el frente de su casa, convocando a las familias a mantener limpios el frente de sus domicilios. Para todos quienes transiten en las calles y quienes visiten su pueblo, se lleven una bonita impresión y digan con alegría, “Mier es bello y limpio”. Fomentando la cultura de la limpieza con el ejemplo, no tirando basura en las calles, conservar limpios jardines y plazas, fue una de las indicaciones del alcalde Dr.Roberto González González, quien además invitó a estar pendiente de
las necesidades de su sector, en cuanto a reparación de lámparas, hierba acumulada, fugas de agua, para que la dirección de Obras Públicas, Servicios Primarios y COMAPA les bride respuesta a sus necesidades, porque en Mier en equipo se trabaja, para que este Mejor.
PAG. 2E
RIBEREÑA E Vendemos
Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016
Genéricos.
Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será MIGUEL ALEMAN #1:
www.farmaciasdesimilares.com
MIGUEL ALEMAN #2:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
CAMARGO:
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
Nos llamamos
Similares.
NUEVO HORARIO :
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
DIAZ ORDAZ:
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
OFRECE INSTITUTO DE LA MUJER EN MIER FESTEJAN A LOS EN GUERRERO PLÁTICAS PREMAESTROS EN SU DÍA MATRIMONIALES ENLACE.
Ciudad Mier.
ENLACE.
Nueva Ciudad Guerrero. Con la finalidad de prevenir cualquier tipo de violencia familiar, el Instituto Tamaulipeco para la Mujer en Nueva ciudad Guerrero ofreció pláticas prematrimoniales a las parejas que desean legalizar su unión. Las exposiciones fueron impartidas de manera gratuita por psicólogos capacitados en las instalaciones de la institución, entregándoles a los asistentes la constancia correspondiente al término de la misma. Durante el encuentro se les informa sobre las causas que dan origen a algún tipo de violencia familiar o en su caso en contra de la mujer y consejos para prevenir este tipo de situaciones, las cuales pueden afectar un matrimonio. A las parejas también se les dieron a conocer los servicios que ofrece el instituto como terapias
para la pareja o familia, ya que resultan de mucha utilidad para poder identificar y contrarrestar a tiempo cualquier caso de violencia que se pueda detectar. Cabe hacer mención que el Instituto con este tipo de actividades cumple con lo dispuesto en el artículo 85, fracción VII, del Código Civil vigente para el estado de Tamaulipas, donde ofrece pláticas a las parejas que desean formar una nueva familia con el tema de la prevención de la violencia intrafamiliar. Las charlas prematrimoniales se desarrollan en las propias instalaciones de la Instancia de la Mujer de
manera absolutamente gratuita en horario de nueve de la mañana a tres de la tarde de lunes a viernes. Para ser atendido es un requisito reservar una cita marcando el número telefónico (897) 976-03-70 ext. 109 o bien en Facebook: IMTGUERRERO y si lo prefieren enviar mensaje al email: imtguerrero@ gmail.com
SE PREPARAN PARA LA TEMPORADA DE HURACANES 2016 ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Con la temporada de lluvias y ciclones tropicales 2016 que inicia el próximo 1 de Junio, la Dirección de Protección Civil en Miguel Alemán ha considerado muy importante e indispensable que ya se establezcan las acciones preventivas de preparación para poder enfrentar y atender las posibles contingencias que pudieran presentarse. En este sentido el jefe de la Unidad de PC, Juan Garza Sánchez, dijo que la temporada en el Océano Pacífico ya comenzó y para el Atlántico la fecha de inicio es el próximo primero de Junio. Para el Pacífico, de los fenómenos meteorológicos pronosticados, ocho serán tormentas tropicales, cinco se convertirán en fuertes huracanes, es decir, categoría uno o dos en la escala Saffir-Simpson y otros cuatro que podrían ser catalogados como intensos.
Por esta razón ya se realizan los preparativos necesarios para llevar a cabo las primeras reuniones que incluyen la participación de las diferentes dependencias para la aplicación, revisión y actualización del plan de contingencias para estar listos y poder enfrentar dichos fenómenos meteorológicos. Dichas acciones preventivas se están implementando a raíz del comunicado CGPC/300/0205/2016, emitido por la Secretaría General de Gobierno, a través del coordinador general de Protección Civil en el estado, Lic. Medardo Sánchez Albarrán, en el que se destaca que el pasado 15 de Enero del 2016 se desarrolló el Huracán “Alex”, primer fenómeno hidro-meteorológico formado en el Océano Atlántico durante ese mes,
lo cual no ocurría desde el año 1938, de ahí que no fue considerado en el pronóstico anterior. Ese meteoro fue el primero del presente año y ocurrió 78 años después de registrarse uno en el mes de Enero. Garza Sánchez, detalló que ya se evalúan los puntos de riesgo que existen en los diferentes sectores de la población, además de establecer las ubicaciones exactas de los albergues para que sean activados en caso de ser necesarios. Por último, el funcionario dijo que tienen hasta el próximo 27 de Mayo como fecha límite para la instalación del Consejo Municipal de Protección Civil.
¡ANÚNCIATE! Pide informes al Tel. 897.103.4612
“Porque son ustedes maestros la columna vertebral de la educación, el sembrador que tira en tierra fértil su semilla y donde espera al final del año, recoger buena cosecha y porque son los maestros nuestros consentidos y la educación nuestra máxima prioridad, la administración 20132016” fue parte del mensaje del presidente municipal Roberto González González, con el que recibió a decenas de maestros para conmemorar su día. Los festejados se dieron cita en el Casino Arguelles en donde el alcalde y su distinguida esposa María del Refugio Guerra de González, estuvieron felicitando a cada uno de los maestros activos y jubilados quienes atendieron la invitación de la administración municipal, para el gran
festejo en su honor con rifa de regalos, cena baile y como sorpresa para todos el show de un comediante regiomontano. “A ustedes maestros y maestras y trabajadores de la educación la administración 20132016, ha tenido a bien festejarles su día, es un homenaje muy bien merecido porque durante todo el año se han ocupado de engrandecer la capacidad de cada niño, de cada estudiante
y por eso lo celebramos y lo aplaudimos y queremos que esta noche se diviertan ya que nosotros todos los días nos ocupamos de que las instituciones educativas se encuentren en buenas condiciones para que ustedes enseñen de una manera confortable y que los niños se encuentren adecuadamente para que puedan aprender todo lo que se les enseña día a día”. Dijo Roberto González.
SI LOS CANDIDATOS QUIEREN UN DEBATE TENDRÁN QUE PAGARLO: IETAM
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. En caso de que los candidatos a la presidencia municipal quieran debatir sus propuestas públicamente, deberán organizarse entre ellos mismos y pagar todos los gastos que se originen por el debate. Del IETAM solo pueden esperar que los apoye con la transmisión del mismo, según el criterio que norma el debate
para candidatos a las presidencias municipales. La razón de lo anterior, es que los debates para candidatos a las alcaldías no son obligatorios y en esa tesitura, si quieren debatir tienen que rentar un lugar donde hacerlo y cubrir todos los demás gastos que se generen. Enterados de las disposiciones, los candidatos interesados dijeron al presidente
del Consejo Municipal Electoral, Lic. Sergio Eladio Treviño, que tan pronto se pusieran de acuerdo se lo comunicarían, pero a tan solo una semana del término de las campañas, no lo han hecho.
TRABAJA MUNICIPIO CON LA ENTREGA DE HORTALIZAS A ESTUDIANTES ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Con la finalidad de continuar transmitiendo la cultura de mantener los huertos escolares y sus beneficios, el Departamento de Ecología hizo entrega de hortalizas a la Escuela Secundaria Técnica 49 así como la primaria Ignacio Ramírez. Lo anterior fue informado por el titular de este departamento, Virgilio García Jiménez, quien manifestó que cuando estuvo
de visita con los alumnos de la Escuela Secundaria Técnica 49, en donde procedió a plantar diferentes hortalizas como es calabaza, tomatillo, pepino entre otros. Asimismo se les proporcionó información básica de los cuidados que se deben de tener con estas plantas, indicando que en forma regular estos huertos están siendo visitados con la finalidad de que estén siendo tratados de manera correcta. Posteriormente el funcionario estuvo en la Escuela Primaria Ignacio
Ramírez en donde también hizo entrega de hortalizas para ser plantados por los mismos alumnos. También se busca que los alumnos se responsabilicen de estos huertos ya que en un futuro estarán proporcionando productos que estarán en las mesas. Por último Virgilio García dijo que tiene instrucciones de continuar con estos programas con otras instituciones más, así como continuar reforestando los espacios públicos que existen en el municipio.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
RIBEREÑA E
Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016 PAG. 3E
“LUPA”, CONTARÁ CON TODO MÍ APOYO : BALTAZAR Para ENLACE, Ramón Balboa.
Ciudad Mier.
“A Mier le conviene que Lupa sea la próxima presidenta, pues ella será la consentida del sexenio de Baltazar Hinojosa Ochoa”, fueron las palabras que dejo el candidato de la coalición PRI, PVEM y Partido Nueva Alianza, al gobierno de Tamaulipas, a su paso durante la gira por la tierra del Pueblo Mágico de ciudad Mier, en donde Baltazar Hinojosa Ochoa, se comprometió con los mierenses, “Porque Mier contará con todo el apoyo del próximo gobernador del Estado”. Ante cientos de mierenses se propuso rehabilitar y ampliar el Centro de Salud que tendrá médicos y medicinas las 24 horas del día, sumando a este servicio la donación de una moderna ambulancia para apoyar el traslado de pacientes a otras unidades médicas. En relación a la atención de los adultos mayores y personas con discapacidad dijo que se ocupará en la realización de un censo, “Colonia por colonia, manzana por manzana, acera por acera”, para identificar a los abuelitos abandonados y aquellas personas con discapacidad para trabajar por su bienestar y garantizar espacios de esparcimiento, servicios de salud y un desarrollo social, “Que no les falte un peso para apoyarlos”, dijo el candidato.
En el aspecto Educativo, Baltazar Hinojosa pidió un diagnóstico de todas las instituciones escolares para ver sus necesidades y crear el Consejo de Participación Social por la Educación de Mier en donde participen la sociedad civil, maestros, padres de familias y las autoridades educativas, para establecer los índices de aprovechamiento y de reprobación de cada uno de los centros de estudio y poner en práctica el programa de Enseñanza de Valores y la Escuela para Padres y de esta manera promover una política educativa de calidad para todos a través del Instituto Estatal para la Familia. Además hizo su compromiso en cuanto a las becas para apoyar a los jóvenes que egresan de secundaria, para que ninguno se quede sin estudiar la preparatoria. El candidato, aseguró que como gobernador no habrá excusas para que los jóvenes puedan tener oportunidades de seguir estudiando, otorgando más becas y abriendo más
escuelas con el programa Prepa para Todos, “ Mier va ser el ejemplo para que cualquier muchacho que salga de una secundaria, no tenga pretextos para entrar a la preparatoria”, aclaró. En este sentido sostuvo que apoyará el proyecto de la maestra “Lupa” de lo que será la casa de asistencia, “Casa Mier” que se construirá en Nuevo León y que abrirá sus puertas a los estudiantes de esta frontera. Finalmente aseguró que en su gobierno se centrará en un programa de generación de empleos para la juventud, que incluirá incentivos para que las empresas puedan contratar a personas jóvenes. “Con estas propuestas vamos a ganar este 5 de Junio, el triunfo es inobjetable; las familias de Mier y de todo Tamaulipas confían en el proyecto que representa el bien, porque lo integran gente buena que quiere lo mejor para su gente”. Señaló Baltazar Hinojosa Ochoa.
CONSTERNACIÓN POR FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA ELISAVEL BARRERA GARZA
ENLACE
Ciudad Miguel Alemán.
pérdida de la Sra. Elisavel Barrera de Garza, mejor conocida por familiares y amistades como “Doña Elisa”, como cariñosamente le llamaban, pues era ampliamente apreciada por diferentes sectores de la sociedad miguelalemanense. Tan es así que en la Dirección de Tránsito y Vialidad de Miguel Alemán, fue colocado un enorme moño negro en señal de luto por el fallecimiento de la madre del regidor comisionado en Seguridad Pública Municipal, Mónico Garza Barrera; quien recibió múltiples muestras de apoyo y condolencias, al igual que el resto de la familia Garza Barrera.Y fue el pasado
martes 17 de Mayo, cuando “Doña Elisa” falleció a la edad de 72 años. La participan con profundo dolor su esposo: Sr. Mónico Garza García, sus hijos: Mónico, Edén, Magaly, Endelia y Miriam Garza Barrera, hijos políticos, nietos, hermanos: José Ángel, Rosabel, Homero (+) Roel (+), Javier, Aracely, Martha, Rosa María y Santa Imelda Barrera Barrera, sobrinos y demás familiares. El duelo se realizó en las Capillas Rodríguez ubicadas en Libramiento 5 de Junio, de donde partió el cortejo fúnebre el día miércoles 18 de Mayo a las 4:00 pm, para luego despedirse en el Panteón del Sagrado Recuerdo.
O�i�u��i� S�m�n�� ATLETAS PARTICIPAN EN LA SEMANA DEL 12 AL 20 DE MAYO DEL 2016 Dios Nuestro Señor tuvo a bien llamar CARRERA ARMED FORCE DAY ante su presencia a las siguientes personas: Gran consternación entre la población causó la irreparable
EL DÍA 14 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 59 AÑOS EL SR. JULIÁN ESTRADA DÍAZ FUE SEPULTADO EN EL PANTEÓN DE LOS GUERRA, TAM.
EL DÍA 16 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 96 AÑOS LA SRA. DOMINGA SALINAS VDA. DE MARROQUÍN FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DE ARCABUZ, TAM.
EL DÍA 15 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 89 AÑOS LA SRA. TEODORA BARRERA VDA. DE VELA FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
EL DÍA 17 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 83 AÑOS LA SRA. NOELIA OLIVARES DE ALANIS FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DE PUERTO ORIENTE, TAM.
EL DÍA 15 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 100 AÑOS LA SRA. REBECA HINOJOSA VDA. DE BALDERAS FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN MUNICIPAL.
EL DÍA 17 DE MAYO FALLECIÓ A LA EDAD DE 72 AÑOS LA SRA. ELISAVEL BARRERA DE GARZA “DOÑA ELISA” FUE SEPULTADA EN EL PANTEÓN DEL SAGRADO RECUERDO.
“UNO DE LOS SENTIMIENTOS MÁS DIFÍCILES DE ASIMILAR EN NUESTRA VIDA, ES EL DOLOR QUE NOS CAUSA LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO”
Funeraria Rodríguez le Ofrece Ahorro, Garantía de Buen Servicio y Tranquilidad , Cualquier ser querido que fallezca en los Estados Unidos, llámenos inmediatamente paraAhacernos EL DÍA 3 DE JUNIO FALLECIÓ LA EDAD DE 79cargo. AÑOS LA SRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES GARCÍA www.rodriguezcasafuneral.com.mx
SAN Tam. Hidalgo y America Cd. Mier, Cd. Miguel Alemán, Tam. Carr.REYNA, a MtyFUE Km.SEPULTADA EN EL PANTEÓN JUAN DE COMALES, TAMPS. Tel. (897) 973-0500 Tel. (897) 972-0399 y 972-0489 Rodriguez Funeral Home, L.l.c. 4989 E. Hwy 83, Escobares, Texas
Tel. (956)849-1545
ENLACE
Ciudad Miguel Alemán. Este sábado 21 y mañana domingo 22, el Club de Corredores Miguel Alemán CCMA, está participando en la ciudad Roma, Texas y Reynosa respectivamente en eventos deportivos. Según informaron los mismos deportistas, quienes recibieron diferentes invitaciones para participar en eventos deportivos, como es el caso de la Carrera
5K que se efectúa en la ciudad vecina de Roma, Texas y que está siendo denominada Armed Force Day. Es por ello que los atletas de este club, se prepararon intensamente para obtener buenos resultados como ha ocurrido en anteriores competencias, en donde se han traído excelentes lugares poniendo muy en alto el nombre de Miguel Alemán. Posteriormente para
el día de mañana domingo 22, los atletas miguelalemanenses estarán compitiendo en la ciudad de Reynosa, en una carrera que organiza el Instituto Politécnico Nacional IPN, teniéndose plena confianza en que también ocuparán los primeros lugares. De igual forma se informó que para ambas competencias, los atletas que estarán participando llevaron a cabo un fuerte entrenamiento tanto en la rama varonil como femenil, ya que es una de las metas el continuar ocupando los primeros lugares en estas competencias a las cuales son invitados.
PAG. 4E
RIBEREÑA E
Semana del 14 al 20 de Mayo de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ROSA MARÍA DE LA CRUZ: ‘SOY UNA MUJER DE ENTREGA Y DE TRABAJO’ coalición PRI, VERDE, PANAL., en su paso por esta ciudad fronteriza. La candidata Este encuentro Independiente a la dijo la Candidata alcaldía por Camargo, Independiente es una Rosa María de la buena señal y una Cruz dio muestra del muestra de que en interés que tiene por Camargo, “Somos trabajar, si el voto la buenos anfitriones favorece el próximo y respetamos la 5 de Junio, por un pluralidad política. gobierno cercano a la Que queremos trabajar población que permita a partir del primero construir alianzas entre de Octubre con paz el municipio, estado y la y tranquilidad social, federación para pugnar de ahí el respeto hacia por una atención más nuestros contrincantes”. justa y equitativa para “El gesto entre nosotros todos, en torno a los no fue casualidad, a diversos problemas de Baltazar lo conozco de la agenda común de los años, es un excelente camarguenses. amigo y claro como Lo anterior quedo cortesía por visitar de manifiesto, tras el nuestro municipio, opte saludo que ofreció, por saludarlo”. “La Bronca” a Baltazar Cabe señalar que Rosa Hinojosa Ochoa, María de la Cruz, es candidato de la una mujer de entrega Para ENLACE. Ramón Balboa.
Ciudad Camargo.
y trabajo en todo el sentido de la palabra, pues su cortesía ha quedado de manifiesto en todos y cada unos de los recorridos por esta ciudad, en donde busca trabajar para que a la gente le vaya bien y cuidar su patrimonio, su seguridad social y su bienestar familiar. “Eso también explica en parte la sonrisa que se le ve siempre, en persona, en las fotos y los videos. Una sonrisa que incluso queda impresa en su cara seria”, comentó doña Consuelo una habitante que conocimos en Nuevo Camargo y que hoy muestra esa confianza para entregarle su voto el 5 de Junio a Rosa María de la Cruz.
SERVICIO POSTAL, LENTO ANTE FALTA DE PERSONAL ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán. Quienes deciden sorprender a sus familiares y amigos que viven en otros municipios de Tamaulipas, para que reciban hasta la puerta de su casa una postal o esperan una carta, en algunos casos, tardan hasta un mes para concretar su objetivo. Probablemente esté será el caso de la señora Victoria López, una miguelalemanense residente de los Guerra que envió, algunas cartas a sus seres queridos que radican en el municipio de González con la intención de que recibieran noticias de ella, en esta ciudad fronteriza.A la fecha la repartición de la correspondencia, tanto a domicilios particulares, como a los establecimientos
comerciales continúa siendo lenta, registrando demora de varios días por parte de la oficina de Correos de México en esta ciudad, sobre todo en cuanto a los estados de cuenta bancarios y recibos telefónicos se refiere, los cuales deberían de haberse entregado durante la primer semana del mes, pero terminan de repartirse hasta los días 20.Lo anterior viene ocurriendo por falta de suficiente personal en el Servicio Postal Mexicano (Sepomex), pues trascendió que únicamente hay un cartero trabajando en la repartición de la correspondencia que se realiza a través de esa dependencia, lo cual es verdaderamente insuficiente para poder cubrir toda la ciudad.
La falta de personal se está dando desde hace un par de meses, cuando el administrador de la oficina, Baldomero Vázquez Botello, se ausentó de la dependencia por serios problemas de salud que luego le quitaron la vida, quedando prácticamente acéfala, pues uno de los carteros tuvo que hacerse cargo de la atención al público; mientras que en la tarea de repartición de la correspondencia, anda solo otro de los empleados, lo cual es imposible para poder cubrir toda la ciudad.
CASA DEL ARTE CUMPLE SU PRIMER ANIVERSARIO ENLACE. Ciudad Miguel Alemán.
Tras haber transcurrido el primer año del funcionamiento de la Casa del Arte en esta ciudad, se tiene contemplado celebrar en próximas fechas una serie de actividades artísticoculturales, para lo cual también se tiene planeado montar una exhibición de talentos realizada por los propios alumnos en sus diferentes áreas. Así lo confirmó el director de ese espacio cultural,
Profr. Rolando Vázquez Fuentes, indicando que se tiene planeada una serie de exhibiciones para el mes entrante, con la participación de alumnos de danza contemporánea, cinematografía, pintura, baile moderno o coordinación rítmica, teatro y violín. Indicó que ha sido un año de grandes satisfacciones, ya que los alumnos han estado participando activamente en varios eventos que se han realizado, mostrando todo lo que han
aprendido, mencionando que esta exhibición se hará en el Teatro que se está construyendo. El profesor Rolando Vázquez aseguró que se han tenido significativos avances en todas las áreas e incluso en temporada de vacaciones se ofrece a los niños este espacio, donde pueden recrear, convivir y aprender. Actualmente, el área más saturada es la de danza contemporánea, en donde se tienen 53 niñas, señalando que en general cuentan con 100 alumnos, quienes acuden a clases en forma diaria de 3 a 7 de la tarde.