MELISANDRA MENDOZA
¡¡¡GRATIS!!!
A L P.L.L.C.
CASOS CRIMINALES (FEDERAL/ESTATAL) -INMIGRACIÓN -DIVORCIOS -MANUTENCIÓN -BIENES RAICES -FORMACIÓN DE EMPRESAS
T . (956) 263-1014
R G C , TX
PERIÓDICO
T . (956) 257-3717 M
, TX
www.facebook.com/periodico.enlace/
EJEMPLAR GRATUITO
RENO H. G O N ZA L E Z A B O G A D O
C O N S U LTA I N I C I A L G R AT I S
ACCIDENTES DE AUTOMÓVIL, DIVORCIOS, CASOS PENALES, CIVILES, ESTATALES Y FEDERALES
CEL: (956)533-5561 OF: (956)488-1382
ABOGADO ZAPATA, FALCON, ROMA, ESCOBARES, RIO GRANDE, SULLIVAN, LA JOYA, PEÑITAS, PALMVIEW, MISSION, MCALLEN
¡¡¡GRATIS!!!
Autoridades Capturan a uno de los 10 Más Buscados
D RIBEREÑA
Entregan Alcalde Y Primera Dama cobijas a Abuelitos
• 18 DE DICIEMBRE DÍA DE LA LENGUA ÁRABE • 18 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DEL MIGRANTE • 20 DE DICIEMBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA SOLIDARIDAD HUMANA
pag. 10
Starr Co. Stc Campus Holds Ground Breaking Ceremony For New Complex
C HIDALGO
pag. 09
de Enervantes
B ENLACE NEWS
pag.4
A STARR Detiene a Tres Personas Por Posesión
pag. 2
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016 | Volumen 12 | Núm. 08 | Tel. (956) 847- 4036 | enlace.rgv@gmail.com
Lic. Orlando Rodríguez
• Caso Casos Familiares • Criminales/Accidentes Cr • Bienes Raíces
Tel. 956.488.0772 Fax 956.488.8920 / Cel.956.735.1009 611 W. MAIN ST. RIO GRANDE CITY, TX
CONSULTA INICIAL GRATIS
OFICIALES DE ADUANAS Y PROTECCIÓN FRONTERIZA ENTREGAN JUGUETES Y RECIBEN SONRISAS
ENLACE.
Rio Grande City
“Muchas gracias a esta corporación, porque aparte de brindarnos seguridad, hoy nos regalaron estos obsequios y como pueden ver son muchas caritas felices, no solamente de los niños sino también de las maestras”, fue la expresión de agradecimiento de María del Rosario Hinojosa, Supervisora del Centro TMC Rio Head Start, al recibir como cada año la entrega de juguetes para los niños y niñas de dicho plantel escolar. Fue así como el miércoles pasado la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de
los Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection, CBP) del Puerto de Rio Grande City acompañados por personal de Administración, Supervisores y Oficiales se organizaron para realizar la acción cívica de entregar obsequios por
motivo de celebrarse las fiestas navideñas. “Para nosotros esta acción tiene mucho valor al ver los rostros de felicidad de estos niños, porque sabemos que ellos no tienen la oportunidad de comprar un regalo durante este mes”, dijo Eleazar
Olivares Jr, Supervisor de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. En su labor altruista el Oficial Olivares Jr., mencionó que “no queremos olvidar que nuestros niños son el futuro y ellos representan a nuestra comunidad y a nuestra nación”. Este evento
de entrega de obsequios cumple ya varios años y es una labor que se trabaja a través de la solidaridad del personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. “Compartir este momento con los niños y niñas es importante para nosotros y por este
motivo nos sentimos orgullosos de apoyar a nuestra comunidad y principalmente crear un enlace con las familias y los niños”, apuntó David Villareal, Supervisor de Custom and Border Protection del Puerto de Rio Grande City.
PAG.
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
2
DR. RAYMOND CRUZ BEST DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Aceptamos Seguro Dental, Medicaid y Chip
Limpieza Dental para Adulto A solo $65.00 Reg. $90. 00
419 East 2nd St., Rio Grande City, TX
(956)487-2999 REPORTE SEMANAL Para ENLACE,
de 41 años de edad, viajaba en un automóvil Dodge Charger color
Roma, Texas.
El Teniente del Departamento de Policía de la Ciudad de Roma, Rafael Aguirre, dio a conocer el resumen de las actividades ilegales ocurridas durante la semana del 8 al 16 de Diciembre, la cual registra un total de 19 personas detenidas y entregadas a la Patrulla Fronteriza para ser procesadas para su deportación. El pasado 10 de Diciembre los Oficiales asistieron a la Patrulla Fronteriza en una pequeña persecución que se produjo en la Calle Efren Ramírez y terminó en la Calle López. El conductor identificado como Abel Barrera
negro con tres ilegales indocumentados quienes fueron detenidos y entregados a la Patrulla Fronteriza. También se informó que el día 14 de Diciembre, los Oficiales vieron un vehículo Chevrolet Malibu de color marón que se desplazaba
Prod ducto os para la Incon ntiinen ncia • Artícculos para a Dia abético os con n Med dicaree • Andado ores • Basstoness • Silllass dee Rueedass • Cam millass de Hosspiital • Neebulizzadorres • Supleemen ntos Nutriiciionalles
ESPECIAL EXAMEN Y RAYOS X
$35.00 Reg. $75.
ACREDITADO POR THE JOINT COMMISSION
00
CUPÓN
FACILIDAD DE PAGO! SE ACEPTAN TODO TIPO DE HMO Y SEGUROS PRIVADOS
Ph: (956) 849-2831 Fax: (956) 849-2833
de manera sospechosa por la Calle Grant cerca de la Calle Allende. El Policía le marcó el alto pero el conductor hizo caso omiso e inició una pequeña persecución que terminó en la Calle Morelos y Bethel, el conductor y los sospechosos abandonaron el vehículo y huyeron a pie, los Oficiales lograron detener a dos personas de origen Salvadoreño quienes fueron entregadas a la Patrulla Fronteriza. El Teniente Aguirre, también informó sobre el robo de decoraciones navideñas e insta al público a estar alerta, ya que se han incrementado este tipo de ilícitos. Si usted detecta alguna actividad sospechosa, contacte al Departamento de Policía de Roma al (956) 849-2231.
La Orden Alhambra El Cid Caravan #106 dirigida por el Juez del Condado el Sr. Eloy Vera y varios integrantes más, asistieron a las instalaciones del Distrito Escolar de Rio Grande para llevar a los jóvenes estudiantes un regalo de navidad anticipado.
La organización se hizo presente en las aulas de la Escuela Secundaria y Primaria de La Grulla y junto a los Maestros, distribuyeron los regalos entre los jóvenes que disfrutaban sonrientes de la presencia de Santa Claus. Luego de la entrega de regalos, todos los asistentes disfrutaron de un refrigerio que
ENLACE,
RIO GRANDE CITY.
compartieron entre risas y abrazos, gesto que agradecieron profundamente los Maestros de la institución y que aprovecharon para agradecer la visita y todo el apoyo que las escuelas reciben de organizaciones que trabajan en beneficio de los demás, principalmente para los niños de Rio Grande.
DETIENE A TRES PERSONAS POR POSESIÓN DE ENERVANTES Para ENLACE,
Roma, Texas.
DIRECTORIO
Esta semana se reportaron tres incidentes por separado, los cuales reportaron la detención de personas por posesión de enervantes. El día 8 de Diciembre alrededor de las 9:30 p.m., los Oficiales detuvieron a una mujer identificada como Pamela González de 19 años de edad, ya que ésta intentaba cruzar hacía los estados unidos en una camioneta Ford Pick-Up
2004, con un cargamento de marihuana de un peso total de 46.9 libras, la mujer presenta cargos por posesión de marihuana y fue llevada a la cárcel del Condado Starr. En otro incidente, Carlos Aguillon de 20 años de edad, fue detenido el pasado 10 de Diciembre alrededor de las 11:00 p.m. en la intersección de la Calle Efren Ramírez y Hibiscus. Aguillon llevaba un total de 1.8 oz, ahora enfrentará cargos de posesión de marihuana y
fue llevado a la cárcel para ser procesado. Además, el pasado 13 de Diciembre alrededor de las 5:30, un Policía le marcó el alto a una unidad motriz; al revisar el interior de vehículo el Oficial encontró inhalantes y un arma de fuego, de inmediato detuvieron a Alexis López de 21 años de edad y Jorge Martínez de 19 años. Ambos jóvenes fueron acusados de posesión de inhalantes y arma de fuego.
ENLACE,
ROMA, TX.
El Mayor de la Ciudad de Roma realizó el juramento a nuevos Oficiales de Reserva para el
MÉXICO Séptima No. 233 Altos Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps. Tel.: (897) 972-0980 / checkpoint_mp@prodigy.net.mx
Ana G. Martinez Administración Antonio Casas Ventas
Miguel Almazan Ventas
Lic. Gricelda Guerra R. Gerente General Martín Moreno Caricaturista
Ricardo Villa Ventas
Arnulfo A. Trujillo Ortega Diseñador Gráfico Omar Silva Ventas
Lic. Ramón Balboa Pedraza Director de Noticias Angel A. Cruz Salgado Ventas
Arq. Carlos Rugerio C. Colaborador
envíe su aportación a nombre de "Revive Fort Ringgold" a Rio Grande City CISD a la atención de: Dr. Erica B. Guerra, 1 S. Fort Ringgold, Rio Grande, TX 78582. Todos los fondos recibidos servirán para continuar con los trabajos de restauración y mantenimiento de este gran patrimonio histórico cultural de la ciudad y el condado. Gracias por todo su apoyo y colaboración.
Departamento de Policía de la Ciudad de Roma. El pasado 5 de diciembre de 2016, el Oficial Juan Gilberto Pérez, el Oficial Osiel Josué Canales
y el Oficial - Jefe de Bomberos- Alfredo Garza fueron juramentados en el Departamento de Policía de Roma. El juramento fue administrado por el Alcalde de la ciudad de Roma Roberto A. Salinas. Entre los asistentes a recibir los Oficiales de la Reserva estuvieron el Gerente de la Ciudad, Crisanto Salinas; la Secretaria Municipal, Lily Sandoval; el Asistente en Jefe del Departamento, Francisco García y el Teniente Rafael Aguirre.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com
ESTADOS UNIDOS
Christian Salinas ENLACE News
realizados a este tipo de organizaciones que son reconocidas oficialmente por el Servicio de Impuestos Internos (IRS), se consideran contribuciones deducibles de impuestos. En nombre de Revive Fort Ringgold y RGCCISD nos gustaría agradecer a Starr County Historical Society por su generosa donación y nos gustaría invitar a otras organizaciones o empresas a donar a Revive Fort Ringgold. Por favor
TOMAN PROTESTA NUEVOS AGENTES DE POLICIA EN ROMA
P.O. Box 216 Roma, Tx. 78584 Ph. (956) 844-2923 y 847-4036 / enlace.rgv@gmail.com Gustavo Gómez Stringel Director General / Ventas
elvallemedicalsupplies@yahoo.com MEDICARE, MEDICAID,PAGOS PRIVADOS Y MAS SEGUROS MEDICOS
ORGANIZACIÓN REVIVE FORT RINGGOLD RECIBE IMPORTANTE DONACIÓN
Integrantes de la organización Revive Fort Ringgold recibió con beneplácito una importante donación de $4,500.00 dólares por parte de la Sociedad Histórica del Condado Starr el pasado viernes 16 de diciembre de 2016. Vale la pena informar que Revive Fort Ringgold es una organización sin fines de lucro y todas aquellas aportaciones u obsequios
RIO GRANDE CITY.
5089-A E. Hwy. 83 Roma, TX 78584
(Izq. a Der.) Dra. Erica Briana Guerra, Revive Fort Ringgold Presidente de la Junta; Sam Ramos, Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Histórica del Condado Starr; R.C. Salinas - Revive Fort Ringgold Miembro del Consejo; Jorge Recio - RGCCISD Director Financiero; Alfredo Garcia - Superintendente del RGCCISD; Adelina Villarreal - Revive Fort Ringgold Miembro del Consejo; Dolly Pope Olson - Miembro del Consejo de la Sociedad Histórica del Condado Starr; Maria Elia Ramos y Daniel J. Garcia-Presidente de la Junta Escolar de RGCCISD.
ENTREGA ALHAMBRA REGALOS A JOVENES DE RGC CISD
ENLACE,
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
DISTRIBUCIÓN SEMANAL DE 9,000 EJEMPLARES EN: Hoteles, Restaurantes, Centros Comerciales, Unidades Médicas, Departamentos Escolares, Instituciones Públicas, Agencias de Autos, Oficinas, Comercios, Bancos y Más.
COBERTURA INTERNACIONAL Zapata, Roma, Escobares, Rio Grande, La Grulla, Sullivan, La Joya, Peñitas, Palmview, Mission, McAllen Tx. Miguel Alemán, Camargo, Ciudad Mier y Nva. Ciudad Guerrero, Tam. LA INFORMACIÓN, DISEÑOS, FOTOGRAFÍAS Y TODO EL CONTENIDO DE LA PUBLICACIÓN, SON PROPIEDAD Y USO EXCLUSIVO DEL PERIÓDICO ENLACE L.L.C. NO SOMOS RESPONSABLES POR LAS PROMOCIONES U OFERTAS QUE NUESTROS ANUNCIANTES PUBLIQUEN.
PRINTED IN USA AT THE MONITOR
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016 PAG. 3
BOMBEROS DEL CONDADO RECIBEN ENTRENAMIENTO ESPECIAL
ROMA TEXAS LOGRA EXTENDER SUS LÍMITES TERRITORIALES
ENLACE,
STARR.
Todos los Departamentos de Bomberos pertenecientes al Condado Starr, acudieron al entrenamiento realizado en las instalaciones del STC. Comprometidos con su trabajo y el crecimiento personal, pero además cumpliendo con los requerimientos de las horas de entrenamiento anuales solicitadas por el estado; elementos pertenecientes a los Departamentos de Bomberos del Condado Starr asistieron esta semana a un entrenamiento celebrado en las instalaciones del South Texas College, durante el cual
aprendieron sobre la peligrosidad, el manejo y el tratamiento de materiales peligrosos. La asesoría estuvo a cargo de una empresa especialista en la materia, quienes explicaron las diferentes situaciones en que pueden resultar peligrosos ciertos elementos si no son manejados adecuadamente y cuáles son las mejores formas de manejarlos
para que éstos no causen un mal mayor. De igual forma se manejaron las medidas de seguridad personal y trajes especiales que se deben manejar para determinados líquidos. Los elementos agradecieron las asesorías y prácticas realizadas, las cuales los hacen estar mejor preparados para enfrentar futuros incidentes.
MARIACHIS DE ROMA,TX., CANTAN Y DESTACAN ENLACE.
Roma, Tx.
El más trascendente evento de la televisión norteamericana, Teletón USA 2016, tuvo en vivo a Nivel Nacional desde San Antonio, Texas., la participación del Mariachi Escandón de Roma Middle School, el pasado viernes 2 de diciembre. Cabe hacer mención que para esta ocasión desde Mississipi y hasta la ciudad de San Antonio, la familia Medrano
llevó a pequeña Lupita al nuevo CRIT, en donde los integrantes del Mariachi Escandón fueron invitados junto al Mariachi Juvenil de Santander para interpretar las tradicionales "Mañanitas"
con dedicatoria especial para Lupita, quien será atendida en este Centro de Rehabilitación Infantil que ofrece atención y apoyo físico a niños con discapacidad. Por tal motivo los directores y padres de
ENLACE
En una reunión del Concilio de la Ciudad de Roma Texas, se aprobó la anexión de 2 1/2 a 3 millas de territorio con una población de aproximadamente 1,040 ciudadanos y 280 residencias, este logro político permitirá a la ciudad de Roma tener dentro de sus límites territoriales la próxima supercarretera que será el principal factor de crecimiento y desarrollo económico que los grandes inversionistas requieren. Roma dejará de ser una isla en la geografía de Texas y del Condado Starr, la anexión de estas zonas de cultivo no explotadas recibirán
a partir de este mes de diciembre diferentes beneficios que poco a poco incrementarán la calidad de vida de sus residentes. Algunas familias manifestaban su desaprobación por considerar su incremento en el pago de impuestos, sin embargo, día a día podrán comprobar que los beneficios serán mayores al pago de sus impuestos. En servicios básicos recibirán una reducción de costo en el consumo de agua potable y de aguas residuales, tendrán la protección de la Policía de la Ciudad, de los Bomberos y la recolección de basura o residuos sólidos, mantenimiento de calles y caminos públicos, servicios de emergencias, Protección
Civil, Operación y Mantenimiento de Parques, patios de recreo y muchos servicios como el alumbrado público, etc. Roma crece y la calidad de vida de los ciudadanos también, Roma invertirá en esta anexión una gran participación económica hasta empatar con la ciudad todos los beneficios. Para cualquier duda en las obligaciones y limitaciones, solicite usted información oficial y evite de esa manera cometer alguna infracción, como en el caso de tener chiqueros o porquerizas, gallineros, corrales para ganado menor o solares enmontados, es tiempo de hacer de Roma Texas la mejor ciudad del Condado Starr. Gracias por su comprensión.
familia del Mariachi Escandón de Roma Middle School, se mostraron orgullos del talento y dedicación que los jóvenes mostraron en dicho espacio televisivo. Cabe hacer mención que
el Mariachi Escandón de Roma Middle School tiene como integrante a Marte Antonio Salinas, quien junto a sus compañeros obtuvieron el segundo lugar en el evento anual Mariachi
Vargas Extravaganza en donde por cuarto año consecutivo el Mariachi Nuevo Santander de Roma High School fue honrado con el primer lugar.
ROMA, TX.
PAG.
4
ENLACE NEWS B
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS
STARR CO. STC CAMPUS HOLDS GROUND NEWS COLUMN BREAKING CEREMONY FOR NEW COMPLEX For ENLACE by Christian Salinas
WONDER WOMAN DUMPED AS A SPECIAL UN AMBASSADOR The comic book heroine Wonder Woman has been abruptly fired from her honorary ambassador job at the United Nations following protests from both inside and outside the world organization that a white, skimpily dressed American prone to violence wasn't the best role model for girls. ALAN THICKE, THE DAD ON THE SITCOM 'GROWING PAINS,' DIES AT 69 Alan Thicke, who played the head of the Seaver family on the popular ABC sitcom Growing Pains, has died, his publicist confirmed to The Hollywood Reporter. He was 69. GROOM PARALYZED AT BACHELOR/ BACHELORETTE PARTY On Dec. 2, Meg Alexander and Brett Greenhill threw a joint bachelor/bachelorette party in Naples, Florida, inviting their loved ones to have a great time and celebrate their upcoming wedding. But after a tragic accident, Greenhill was rushed to the hospital and left paralyzed, unable to speak.
Rio Grande City
South Texas College held a groundbreaking ceremony on Thursday morning, December 15, for new campus expansion buildings to be constructed at the Starr County campus. On Wednesday, November 5, 2013, Starr County voters overwhelming supported two South Texas College 2013 Bond Election Propositions which result in the approval of major expansions to the Starr County Campus. The total percentage of
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
projects was 52% for, and 48% against. Had it not been for Starr County voters, both Propositions would not have failed. In Hidalgo County 51% voted against Proposition 1, and 53% voted against Proposition 2. In Starr County however, an
personnel from the Brownsville CISD, the Starr County Fire Dept., the Chambers County Sherriff ’s office, and the Rio Bravo Fire Dept. Hazardous material are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment. They are often subject to chemical regulations. In the United States, hazardous materials
are more commonly abbreviated as HAZMAT or hazmat. Hazmat teams are personnel specially trained to handle dangerous goods, which include materials that are radioactive, flammable, explosive, corrosive, oxidizing, asphyxiating, biohazardous, toxic, pathogenic, or allergenic. Also included are physical
For ENLACE by Christian Salinas Rio Grande City
The event also feature a car show. All participants and attendees were encouraged to bring a new-toy donation which will later be distributed to local children. The event was hosted
overwhelming 81% voted for on Proposition 1, and 75% voted for on Proposition 2. The total combined votes for both Starr and Hidalgo Counties were; Proposition 1, 11,642 for 9503 against. Proposition 2, 11167 for and 10188
MOSCOW BALLET'S GREAT RUSSIAN NUTCRACKER Dec. 30, McAllen Convention Center WINTER TEXAS EXPO. Jan. 17, McAllen Convention Center
against.
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
Nearly 1,000 graduates, many from Starr County, crossed the stage to receive their degrees during three commencement ceremonies held at the Steinke Physical Education
Center at Texas A&M UniversityKingsville Friday, December 9. Graduates from Rio Grande City were: Bachelor of Science; Rodrigo Alanis, Cody Lee Lara, Jesus Guadalupe Montalvo Jr., Veronica Ortiz, Maggaly Arlynn Villarreal, Maria Guadalupe Villarreal, Bachelor of Science in Agriculture, Severiano Elvis Garza, Cody Lee Lara. Master of Science; Michelle Leigh Alaniz, Cynthia Jean Arratia. Graduates from Roma were: Bachelor of Music;
conditions such as compressed gases and liquids or hot materials, including all goods containing such materials
or chemicals, or may have other characteristics that render them hazardous in specific circumstances.
STATE OF TEXAS RECEIVES $5 MILLION GRANT FROM CDC TO COMBAT ZIKA VIRUS
by the Rio Grande City Parks & Recreation Dept., the RGC Tourism Dept., Crime Stoppers, and several other local businesses and organizations.
STARR COUNTY NATIVES RECOGNIZED AT TEXAS A&M WINTER COMMENCEMENT
FUKUSHIMA RADIATION REACHES U.S. SHORES FOR FIRST TIME For the first time since the nuclear disaster in 2011, radiation from Japan's Fukushima plant has reached the West Coast of the United States, according to a New England researcher. WOLF THAT ESCAPED FROM IDAHO WILDLIFE PARK KILLED BY OWNER A wolf that escaped from a drive-thru wildlife tourist attraction in southeastern Idaho has been shot and killed by the owner of the business, Idaho officials said.
the votes for Proposition 1, which yielded a $159 million Bond to the collage was 55% for and 45% against. The percentage of votes for Proposition 2, which covered maintenance and operation expenses for the college's expansion
RIO GRANDE CITY FIRE FIGHTERS ATTEND HAZMAT TRAINING COURSE
The City of Rio Grande City hosted the 2016 Christmas Games - Toy Drive and Brisket CookOff on Saturday, December 10, at the Basilio Villarreal Municipal Park. ARCHAEOLOGISTS The games included a DISCOVER MYSTERIOUS softball, basketball, and 2,500-YEAR-OLD 'LOST flag football tournament. CITY' IN GREECE An international team of experts has discovered a mysterious 'lost city' in central Greece that could offer new clues to the region's history. POLICE DRAG WOMAN OFF PLANE Delta Air Lines has confirmed that a woman was forcibly removed from a flight at Detroit Metropolitan Airport after failing to comply with proper boarding procedures.
MERRY CHRISTMAS DARLING: CARPENTER'S CHRISTMAS Dec. 23, McAllen Convention Center
RIO GRANDE CITY FIRE FIGHTERS ATTEND HAZMAT TRAINING COURSE
Rio Grande City Fire Department personnel attended a weeklong Hazardous Material Emergency Response Technician Course held at the South Texas College, Starr County Campus from December 5-9. All fire department NASA SCIENTIST WARNS personnel attended the course, as well as EARTH IS DUE FOR AN 'EXTINCTION-LEVEL EVENT' A NASA scientist says Earth is due for an "extinction-level" event that we basically would have no way of stopping. OHIO MAN GETS THE MAX SENTENCE FOR SETTING HIS GIRLFRIEND ON FIRE An Ohio man arrested in 2015 for pouring gasoline on his then-girlfriend and lighting her on fire was sentenced Monday to 11 years in prison after being convicted of aggravated arson, possession of criminal tools and assault, PEOPLE confirms.
Upcoming Valley Events
Josue Daniel Ortega. Bachelor of Science; Karen Corona. Master of Business Administration; Sandra E. Gonzalez. Master of Science; Yazmin Karina Rodriguez, Ahmad M. Rashed. Bachelor of Science in Computer Science; Lucas Rene Munoz. Bachelor of Science in Electrical Engineering; CliffordAaron Jamahl Massey. Bachelor of Science in Industrial Management & Technology; Daniel David Gaona, Kevin Andrew Tyykila. Master of Business Administration; Michelle De La Torre, Christopher Charles Lancaster, Edith Ramos, Gregorio Guy Rodriguez. Master of Education; Monique Michelle Garcia. Master
For ENLACE by Christian Salinas
Texas
The Centers for Disease Control (CDC) today awarded the State of Texas a $5 million grant for Public Health Preparedness and Response (PHPR) in order to combat the Zika virus. The grant comes as part of the supplemental Zika funding awarded by Congress to increase public health preparedness and response funding to protect Americans from Zika virus infection. "Now that Texas has confirmed cases of local transmission of the Zika virus, this money will be crucial in our efforts to of Science; Vivian Lopez, Vivek Obilineni. The keynote speaker for the 10 a.m. and 1 p.m. ceremonies was State Rep. Todd A. Hunter from District 32. Dr. Stephan Nix, professor of environmental engineering and former
contain and combat further transmission of the virus,” said Governor Abbott. "Texas has been at the forefront of developing and implementing the strongest possible Zika response plan and we will continue to work with our local and federal partners to ensure our communities have the tools they need to combat the Zika virus." The Texas Department of State Health Services (DSHS) has dedicated $18 million to combatting the Zika virus and implementing the state's Preparedness and Response plan. For more information, visit http://texaszika.org/ dean of the Frank H. Dotterweich College of Engineering, spoke at the 4 p.m. ceremony. Maria L. Robinson, Chief Investment Officer and Treasurer for The Texas A&M University System, brought greetings from The Texas A&M System.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENLACE NEWS B
LOCAL TALENT SHINES AT STARR COUNTY’S GOT TALENT 10
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016 PAG. 5
BILL TO ENCOURAGE PUBLICPRIVATE PARTNERSHIPS AT PORTS OF ENTRY PASSES CONGRESS
For ENLACE by Christian Salinas
U.S./Mexico
For ENLACE by Christian Salinas
Starr County
On Thursday, December 8, the Starr County Campus Psychology Club of South Texas College hosted Starr County’s Got Talent 10 Showcase of Champions from at the campus auditorium. It was completely sold out with over 240 people in attendance and over $900 fundraised from admission fees to benefit the annual $1,000 Starr Psych Club Scholarship. The champions from the previous 9 editions of Starr County Got Talent shows were invited to showcase their talent- singers, dancers, dance groups, duets, and musicians. There were 15 performances from all over Starr County and each participant/group received
a certificate of appreciation for their performance. The judges were: Yolanda De La Cruz (TV/Radio Host), Lily Ollervides (TV/Radio Host), Emilio Santos Zermeno (Singer/Owner of Mariachi 7 Leguas), Eduardo Alanis (Singer/ Vocalist of Super Odisea), Christian Mata (Radio Host of Digital 101.5 FM) and Santiago Rodriguez (General Manager of Estrella 95.1 FM). There were a few opening performances from local renowned singers who have participated in national TV reality shows like La Voz Kids of Telemundo and won national championships (Clyde Guerra, Jacky Barrera, Alexa Posas, Shanty Zumaya, Francisco Garcia Jr.). Mr. Alex Sarabia, STC Psychological Science Instructor, served
as Master of Ceremonies. Both Dr. Arturo Montiel (STC Starr County Campus Administrator) and Ms. Rose Benavidez (STC Board Member) attended and delivered opening remarks. Alex and Eli Sarabia would like to thank everyone who helped make this talent show a huge success—psychology club members, STC custodial/ media staff, DJ Chivo, judges, special performers, participants, and the audience. Also thanks to Roma High School Choir for their rendition of national anthem and the two mariachis who participated (Roma Middle School Mariachi Escandon and Veterans Middle School Mariachi Juvenil de America).
SCCC HOSTS REGULAR MONTHLY MEETING For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande City
A press release from the Rio Grande City CISD reports the Starr County Community Coalition hosted their monthly meeting at the Rio Grande City CISD Multi-Purpose Center on Wednesday, December 7.
Guest speaker Alberto Esco informed members in attendance about his service to the community; through Casa De Esperanza soup kitchen. A meal for those less fortunate families that have fallen into economic crisis is provided daily, Monday through Friday, without question.
Guests enjoyed lunch and refreshments. SCCC would like to thank RGCCISD for accommodating the meeting space. “Thank you for all that attended and we will see you at the next meeting Jan 4, 2016. Let’s make these last days of 2016 drug free days,” reads a statement from the SCCC.
U.S. Senator John Cornyn and U.S. Representative Henry Cuellar released the following statements after their Cross-Border Trade Enhancement Act, legislation promoting public-private partnerships (P3) to boost staffing and make infrastructure improvements at U.S. ports of entry without adding to the national deficit, passed both the House and the Senate: “In Texas, the overwhelming success of these pilot programs has proven that we can significantly reduce wait times and increase efficiency at our ports of entry,” said Sen. Cornyn. “Increasing opportunities for air, land, and sea ports of entry in Texas and across the country to engage in these partnerships will improve commerce and foster a stronger economy locally and nationally. I thank Representative Cuellar for his work on behalf of this bill in the House, and
I hope the President will sign it into law soon.” “I thank Sen. Cornyn for his bipartisan approach in working with me to pass this legislation,” Congressman Cuellar said. “My district includes the largest inland port in the country. Every day, billions of dollars’ worth of goods cross the TexasMexico border, including $284 billion in trade at the Laredo Customs District based in my home town of Laredo, Texas, and which extends to the Rio Grande Valley. South Texas is a world leader in trade, and with this bill we will be able to increase the efficiency and amount of trade passing through our ports of entry.” Developed with input from border community leaders and transportation industry stakeholders, the Cross-Border Trade Enhancement Act will give U.S. Customs & Border Protection (CBP) the authority to enter into innovative partnerships with local governments and private sector entities. As federal
resources remain scarce, port communities have sought alternate avenues to ensure essential needs are met in the face of continued federal inaction. This authority allows CBP to better leverage limited resources to speed up the flow of traffic at international ports of entry. Partnerships with local governments and the private sector will support improvements to border infrastructure and enhance staffing levels across port environments. The legislation has been endorsed by: the United States Hispanic Chamber of Commerce; the Border Trade Alliance; the Texas Border Coalition; the Rio Grande Valley Partnership; Cameron County; the City of Eagle Pass; the City of Mission; the City of McAllen; the City of Harlingen; the City of Pharr; the Anzalduas International Bridge; the McAllen-Hidalgo International Bridge; the Pharr International Bridge; the Starr-Camargo International Bridge Company.
UTRGV AND STC PARTNER TO SMOOTH STUDENT TRANSITION BETWEEN THE INSTITUTIONS For ENLACE by Christian Salinas
Rio Grande Valley
SCROLLS PRESENTED TO UTRGV FACULTY FROM CHINESE UNIVERSITY CELEBRATE PARTNERSHIP
Twenty-six articulation agreements signed December 12 between The University of Texas Rio Grande Valley and South Texas College will ensure a seamless pathway for students to move from an associate’s degree at STC to earning their bachelor’s degree at UTRGV. The agreements, signed by the acting provosts and college deans at each institution during a ceremony at the STC Library’s Rainbow Room, are at the course level and provide a 2+2 roadmap spelling out what courses students will take in their programs, saving time and money spent by students who might enroll in wrong or unnecessary courses and expediting their
graduation. STC President Dr. Shirley Reed and UTRGV Provost and Executive Vice President of Academic Affairs Dr. Havidán Rodríguez both praised the long history the two institutions have had in working together to promote accessibility to and student success in higher education by South Texas students.
“This is a commitment of individuals who see as their primary goal student success,” Rodríguez said. “At the end of the day that is why we are here. We want students in South Texas to be successful, obtain a degree and to become contributing global citizens who have significant impacts in the Rio Grande Valley and beyond.”
For ENLACE by Christian Salinas
Global Engagement. The three administrators visited HYNU, located in Hengyang, Hunan Province, this past summer, observing a few days of a digital photography study abroad course led by UTRGV art faculty member Ping Xu that UTRGV students participated in at HYNU.
HYNU is a public undergraduate teaching institution with about 16,000 students. A sister university agreement, signed in 2009, established opportunities for faculty from then UT Pan American and HYNU, to study and conduct research on each other’s campuses. The agreement carried over to
UTRGV in fall 2015. Since then the partnership has flourished with faculty exchanges, sharing methods and research each semester. Four HYNU faculty participate in the fall and another four in the spring. A few UTRGV faculty have travelled to HYNU to teach.
Rio Grande Valley
One of three scrolls celebrating the ongoing relationship between The University of Texas Rio Grande Valley and Hengyang Normal University (HYNU) in
China was unveiled, December 7, at an Open House of the UTRGV Deputy Provost. The scrolls, created by world-famous calligrapher Xi Zhi Qiang, a member of the HYNU art faculty, were
presented to Deputy Provost Dr. Cynthia Brown; Dr. Patricia Alvarez McHatton, dean of the College of Education and P-16 Integration, and Dr. Dennis Hart, associate provost of the Office of
¡ANÚNCIATE! Pide informes al tel. 956.847.4036
PAG.
6
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
Saenz
MINI MART
Visítanos en Hwy 83 Los Saénz - Roma, TX
ABARROTES, FRUTAS, VERDURAS Y TODO PARA SU DESPENSA
(956) 849 1055
PRECIOS VÁLIDOS HASTA EL MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE
Garage Doors Etc. > Sales, Installations & Repairs < On Garage Doors, Garage Door Openers & Gate Operators
STARR.
El Departamento de la Patrulla Fronteriza cuenta con un muy efectivo sistema de vigilancia a lo largo de la frontera con México que les permite tener una vista panorámica de la frontera las 24 horas del día y proteger el territorio nacional. Los aerostatos, son un sistema de vigilancia que está atada a una estación móvil por medio de cables y que cuenta con una cámara y un radar, mismos que les permite cubrir un amplio territorio y que envía información de actividades sospechosas a los Agentes en el campo en cuestión de minutos. Cada uno de estos "globos" son elevados mediante gas helio y proporcionan una vista desde 1000 hasta
NAVAL PLATE RIBS...............$.09 Lb. PORK SPARE RIBS...............$2.19 Lb. PORK STEAKS OR ROAST.....................................................................................$1.49 Lb.
O’MARIAS
“EL MEJOR SERVICIO Y CALIDAD”
“Ganate una Pick-Up o una Traila Mobile”
Valley Wide Available Extended Hours Roma, TX
ESTABLECEN EQUIPO DE ALTA TECNOLOGÍA PARA VIGILANCIA EN LA FRONTERA ENLACE,
T-BONE STEAKS.................$3.59 Lb. BEEF LIVER............................$ .99 Lb.
Breakfast Tacos - Lunch Plates - Money Orders Money Transfer - Beer - Ice - Gasoline - Drive Thru HORARIOS: Lunes a Viernes Sábado 6 a.m. a 12 a.m. 5 a.m. a 12 a.m. y Domingo 7 a.m. a 12 a.m.
Gilberto Peña
(956) 563-8961
5000 pies. "Podemos ver más de lo que veíamos antes y los Agentes pueden llegar al lugar en cuestión de solo minutos para realizar un arresto", informó el representante de Aduanas y Protección Fronteriza. Esta tecnología es la misma utilizada por el ejército en sus operaciones militares de vigilancia y ahora está siendo implementada aquí, con 1 aerostato instalado en la ciudad de Laredo Texas y
5 más instalados entre el área del Condado Zapata, Starr e Hidalgo. El Congresista Henry
Cuellar informó que si consideráramos las 1,954 millas de frontera con México y pusiéramos un aerostato para la vigilancia, probablemente se necesitarían menos de 100 equipos para cubrir este espacio; los costos serían mucho menos que intentar construir un muro porque de igual forma las personas van a intentar cruzar, en cambio con estos equipos y los elementos que ya se tienen para vigilancia, se puede combatir eficientemente la frontera como ya se viene haciendo. De igual forma se comprometió a seguir gestionando más apoyos para mejorar los equipos y traer más personal a estas área.
La Oración De La Serenidad DIOS, Concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, El valor para cambiar las cosas que puedo y la sabiduría para conocer la diferencia. VIVIENDO Un día a la vez, disfrutando un momento a la vez; ACEPTANDO Las adversidades como un camino hacia la paz; PIDIENDO como lo hizo Dios, en este mundo pecador tal y como es, y no como me gustaría que fuera; CREYENDO Que Tú harás que todas las cosas estén bien si yo me entrego a Tu voluntad; de modo que pueda ser razonablemente feliz en esta vida e increíblemente feliz Contigo en la siguiente. Amen.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
“Mas de $40 Millones en Juego”
1502 Grant St. Roma, TX Tel. (956) 849 3654
DETENIDOS 32 INMIGRANTES QUE ERAN TRANSPORTADOS EN UNA CAJA REFRIGERADA
ENLACE, FALFURRIAS, TexasAgentes de Patrulla Fronteriza arrestaron a dos personas tras descubrir que transportaban a 32 inmigrantes indocumentados dentro de una caja refrigerada. Los hechos ocurrieron alrededor de la medianoche del jueves 15
de diciembre en el punto de control de Falfurrias Texas, cuando refirieron a un tractocamión a una segunda inspección. Al abrir la puerta trasera de la caja del camión, encontraron a 32 personas escondidas entre el cargamento de chiles, cebollas y otros productos perecederos por lo que procedieron a arrestar al
Comentarios Comentarios y Mas Comentarios Bla, Bla, Bla, Bla... Algunos le llaman "loca" otros le llamaban "lunática" o probablemente se le adjudique el consumo de alguna droga por su comportamiento, pero el jueves por la tarde a un lado de la Iglesia Católica en la parte de atrás por la calle Main Street en Roma, Tx., se encontraba una mujer de algunos cuarenta y cinco años aproximadamente caminando por la banqueta en ropa interior, solamente en calzones pero en su parte superior si traía blusa y sostén , el hecho es que varios agentes de Border Patrol, trataban de ayudarla e identificarla sin embargo la mujer no cooperaba pues no contestaba correctamente y solo forcejeaba, los agentes piden asistencia policiaca y llegan cinco patrullas de la ciudad, al parecer si identificaban a la mujer y al ver su comportamiento decidieron pedir apoyo a una ambulancia para que se la llevaran y no se fuera a lastimar. Bien por los Agentes, Bien por la Policía de la Ciudad y Bien por los Paramédicos, ya después no supimos nada y esperemos que se encuentre bien. Continua la polémica sobre el triunfo de Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos; Difícilmente se puede apreciar un buen futuro aunque todos lo deseamos, para los Estados Unidos en este nuevo gobierno, del 100% de la población probablemente voto el 55% de los electores, de ese porcentaje, el cuarenta y cinco por ciento voto por Trump y el 55 no o sea que este presidente va a tener que convencer con su trabajo al 75% de la población que no lo eligió, y yo me pregunto cómo y en qué tiempo lo va a lograr y si no que es lo que va a pasar en los Estados Unidos. De las noticias que dan gusto leer es la del crecimiento del Starr County Campus Expansión, ceremonia del Groundbreaking efectuada el Jueves 15 de Diciembre 2016, en el Starr County Campus, Rio Grande City,Tx., evento al cual asistieron importantes personalidades Políticas, Educativas y Autoridades locales, además de Maestros, Estudiantes y Ciudadanos, vale mucho esta noticia en los medios al saber que es un campus como el del STC necesita expanderse para albergar a mas estudiantes que se preparan académicamente para establecerse profesionalmente en cualquier ciudad, este esfuerzo que realiza el gobierno será compensado con mejores ciudadanos.
conductor, según informó la Patrulla Fronteriza. Se informó también, que mientras los Agentes separaban y dirigían al camión hacia el área de revisión, el conductor de otro vehículo que venía detrás se presentó ante el oficial y éste detectó cierto grado de nerviosismo y que miraba insistentemente al camión; al ser cuestionado por el Agente se determinó que el hombre estaba involucrado con el camión por lo que fue detenido de igual forma. El grupo de 32 personas -hombres y mujeres- fue llevado para ser procesado por las autoridades y determinar su ilegal estancia y proceso de deportación. .. BLA, BLA, BLA. .. A. BLA, BLA, BL .. BLA, BLA, BLA.
Otra noticia importante es el crecimiento de Roma, Tx. hacia el lado Norte de la Ciudad y parte éste, crecimiento necesario e importante, anhelado desde hace mucho tiempo pero urgido hoy por poner en el mapa de las oportunidades a nuestra ciudad de Roma,Tx., este beneficio que algunos consideran prematuro y en tiempos difíciles ¡sí! puede ser, pero para mejorar la condición de vida de Roma es necesario, pronto la gente entenderá con la llegada de nuevas empresas a esta ciudad que todo se debe al crecimiento de Roma, que estar cerca de las supercarreteras y tener acceso a ellas va a ser la fuente del Desarrollo Económico, mas población, mas terrenos como ciudad, mas servicios, nos darán mas oportunidades, si este paso no se hubiera dado hoy, Roma se hubiera quedado como una isla sin ninguna oportunidad. En más información le comentamos lo siguiente, si usted va a viajar a México por el puente Internacional Roma-Miguel Alemán está prohibido pasar: Quesos frescos, productos artesanales hechos con heno, paja o similar, carne de bovino o animales rumiantes ya sea fresca o refrigerada o congelada, carne de ave fresca, refrigerada o congelada, huevo, productos alimenticios de elaboración casera (quesos, tamales,embutidos,etc), Flores cortadas y plantas, frijol, arroz, maíz, frutas y verduras frescas, todos los crustáceos como camarones, cangrejos, jaibas, langostas, crudas o en cualquier presentación, así como peces y moluscos, todo esto es porque estos tipos de alimentos pueden portar plagas y enfermedades. Ya para terminar procure revisar su vehículo antes de iniciar algún viaje, cheque todos los niveles de aceite y herramienta para cambiarla, linterna y reflejante nocturnos por si tiene algún percance carretero, agua para hidratarse y algún tipo de alimento deshidratado. Y por ultimo haber en que termina la acusación que el gobierno Estadounidense le está haciendo al Gobierno Ruso por su presunta infiltración en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de Norte América. Seguiremos comentando la próxima semana el 23 de diciembre. Seguiremos Comentando mas Bla, Bla, Bla...
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016 PAG. 7
LA NOTICIA EN CARICATURA POR MARTIN MORENO
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
PERSONAL DEL DISTRITO ESCOLAR REALIZA SU CENA DE NAVIDAD
ORGANIZACIONES EN PROTESTA POR NUEVAS DISPOSICIONES DE SALUD EN TEXAS
Consideran que violan los derechos de libertad de decisión en la mujer. ENLACE,
STARR.
El Centro de Derechos Reproductivos, que promueve la libertad reproductiva de la mujer como un derecho humano, interpuso hoy una demanda contra el Estado de Texas por las nuevas regulaciones que establecen que clínicas y hospitales entierren o cremen restos fetales. Las nuevas reglas, que entrarán en vigor el próximo 19 de diciembre, ordenan el entierro o cremación de todo tejido embrionario y fetal resultado de abortos, abortos espontáneos o cirugía de embarazo ectópico, independientemente de los deseos o creencias personales de la mujer. Los Hospitales, Clínicas de aborto y otros Centros de Salud, quedarán impedidos de desechar los restos fetales en rellenos
sanitarios. La demanda interpuesta este lunes 12 de diciembre ante la Corte Federal para el Distrito Oeste de Texas, en Austin, exige que el estado detenga la implementación de las regulaciones emitidas por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS). “Las reglas políticamente motivadas, están diseñadas para restringir el derecho de la mujer a tener acceso al aborto seguro y legal al aumentar tanto el costo de los servicios de salud reproductiva como la vergüenza y el estigma que rodean al aborto y la pérdida del embarazo”, señaló el Centro de Derechos reproductivos en un comunicado. Por otra parte, el comunicado también menciona que “las reglas ignoran la objeción generalizada de
organizaciones médicas, expertos legales y otros que sostienen que estas nuevas restricciones inconstitucionales no ofrecen ningún beneficio para la salud pública o la seguridad”. “Estos reglamentos son un insulto a las mujeres de Texas, al estado de derecho y a la Suprema Corte de Estados Unidos, que declaró hace menos de seis meses que las restricciones médicamente innecesarias al acceso al aborto son inconstitucionales”, dijo Nancy Northup, Presidenta y Directora General del Centro de Derechos Reproductivos. “Estas regulaciones insidiosas son una nueva baja en la larga historia de Texas de negar a las mujeres el respeto que merecen para tomar su propia decisión sobre sus vidas y su atención médica”, finalizó diciendo.
ENLACE,
RGC CISD.
Personal del Distrito Escolar de RGC celebró su almuerzo anual de Navidad el jueves 15 de diciembre de 2016. Directivos y Personal Administrativo fueron recibidos con una deliciosa comida hecha por nuestro propio departamento de mantenimiento. El tema era occidental y la comida consistía en tradicionales fajitas de carne, fajitas de pollo, arroz, frijoles, ensalada de patatas y pan de campo. Todo el mundo disfrutó de su comida, mientras que el Sr. Alfredo García, Superintendente del Distrito, compartió unas palabras de agradecimiento y recordó a todos que eran
apreciados y agradeció por todo su arduo trabajo y dedicación a nuestros estudiantes. También destacó la importancia de pasar tiempo con la familia durante las vacaciones. El Sr. Daniel J. Garcia, Presidente de la Junta Escolar, el Sr. Eduardo "Eddie" Ramírez, Vicepresidente de la Junta Escolar, la Srta. Judith A. Solís, Secretaria de la Junta Escolar, la Sra. Daria "Dr. B "Babineaux, Miembro del Consejo Escolar y el Señor Eleazar Velasquez, Miembro del Consejo Escolar, estuvieron presentes para la celebración. El Sr. Eddie Ramirez, Vicepresidente de la Junta Escolar, habló en nombre de todos y deseó a todos una feliz y segura fiesta de navidad. Mencionó que a lo
largo del año a menudo pasamos más tiempo con colegas o compañeros de trabajo que con nuestras propias familias y, por esa misma razón, enfatizó la importancia de utilizar este tiempo para reflexionar sobre el trabajo que hacemos juntos y pasar tiempo de calidad con la familia, acariciando cada momento. "Es debido al amor, comprensión y apoyo que reciben de familiares y seres queridos que pueden hacer lo que hacen y ser una bendición para todo el Distrito", dijo Ramírez. Todos los miembros del personal disfrutaron del almuerzo y, en nombre de la familia RGCCISD, deseamos a todos una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo.
SUJETOS SON ARRESTADOS TRAS SUPUESTO FALLO EN NEGOCIACIÓN DE DROGAS ENLACE,
PALMVIEW, TX.
Como resultado de una aparente mala negociación de drogas, dos sujetos fueron arrestados el jueves en la mañana en la ciudad de Palmview. El operativo ocurrió cerca de la avenida Valencia ubicada en la ciudad de Palmview, a donde llegaron las autoridades tras observar que una camioneta salía del área a exceso de velocidad. En el lugar fueron detectadas otras dos unidades aparentemente abandonadas en las cuales se observaba a simple
vista varios paquetes de lo que parecía droga. Al cuestionar a los testigos, éstos mencionaban que inclusive habían escuchado varias detonaciones de lo que parecían ser disparos, pero esto no se pudo determinar ya que ninguna persona se había reportado herida. Los Agentes solicitaron a la población que si usted
detecta alguna actividad sospechosa en el área donde vive o es testigo de una actividad ilícita, por favor lo reporte a las autoridades para juntos lograr disminuir la delincuencia y hacer las calles más seguras para todos. Usted puede llamar a la línea de testigos contra el crimen del Condado Hidalgo al 956383-8477.
PAG.
8
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
STARR A
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
SECCIÓN ECONÓMICA ¡Llama ahora! (956)
847 4036
HIDALGO D
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
AUTORIDADES CAPTURAN A UNO DE LOS 10 MÁS BUSCADOS
ENLACE,
HIDALGO.
Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos que operan en el Sector del Valle del Río Grande arrestaron a un sujeto gracias a la campaña "Se Busca Información". El lunes pasado Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a Juan Fidel Velasquez-Alvarado; el arresto se logró gracias a la denuncia de un ciudadano preocupado que llamó al Departamento de Policía de San Juan después
de reconocer la foto de Velasquez-Alvarado en el lugar # 6 en la cartelera de "Se Busca" en el Checkpoint de Sarita Tx. La iniciativa "Se Busca Información" busca la asistencia del público en la localización de contrabandistas conocidos que habitan en las comunidades alrededor del Valle del Río Grande. Las carteleras se han colocado en los tres puestos de control de la Patrulla Fronteriza operados por el Sector del Valle del Río Grande. Las carteleras publicitarias,
junto con volantes, muestran las caras de los diez contrabandistas más buscados, así como un número de teléfono para reportar cualquier información. Los sospechosos son numerados y deben ser referenciados cuando se reportan. Estas vallas publicitarias y folletos están dirigidos a obtener información anónima sobre los sospechosos, lo que podría conducir a un procesamiento exitoso. "Este es un gran ejemplo de cómo la colaboración con nuestros socios de aplicación de la ley y los miembros interesados de nuestra comunidad ayudan a poner a un contrabandista detrás de las rejas", dijo el Jefe de Patrulla Agente Manuel Padilla, Jr. Se anima al público a tomar una posición contra la delincuencia en sus comunidades y ayudar a salvar vidas reportando actividades sospechosas al 800-863-9382.
CONTINUAN LOS ACERCAMIENTOS ENTRE LAS AUTORIDADES Y LA CIUDADANIA ENLACE,
HIDALGO.
El programa Enlace Comunitario Fronterizo que la Agencia Border Patrol ha estado implementando, ha logrado crear relaciones positivas con la comunidad participando en programas y eventos de alcance local. El 9 de diciembre, Agentes de BCL participaron en una feria de carreras en la Escuela Primaria Dr. Javier Saenz en Penitas Texas, durante la cual los Agentes hablaron con
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
Para ENLACE,
La Joya, Texas
El Distrito Escolar Independiente de La Joya agregó otra disciplina de enseñanza a la lista de cursos que se ofrecen al personal y a los estudiantes del Distrito Escolar. Continuamente manteniéndose a la vanguardia de la excelencia educativa, La Joya ISD celebró recientemente la ceremonia de inauguración del Laboratorio de Diseño de lecciones, único en su clase. Ubicado adyacente al edificio de Administración de la Oficina Central, el Laboratorio de Diseño de Lecciones de La Joya ISD aportará a los maestros la última tecnología y recursos didácticos que les permitirán planificar
y entregar lecciones rigurosas. Cada centímetro de la instalación de 2 habitaciones está equipado con los mejores instrumentos y más actualizados. "Los recursos del área de contenido para lectura, matemáticas, ciencias y estudios sociales, han sido sistemáticamente obtenidos y organizados en esta instalación para que nuestros maestros reciban las mejores herramientas para la enseñanza" dijo el Dr. José I. González, Director de Programas Federales y Estatales de La Joya ISD. El laboratorio también alberga una "Incubadora de Tecnología" donde los profesores pueden explorar el uso de herramientas digitales y colaborar en estrategias efectivas de
integración tecnológica. "La Incubadora de Tecnología proporcionará acceso a oportunidades de enseñanza y aprendizaje a través de iniciativas de integración como Apple y Google Academies, EdTech Institute, 21st Century Learning, Hour of Code, MarkerSpaces, LEGOS-Literacy, Drones, Virtual Reality, entre otros" agregó González. Con la creación de este laboratorio, comienza otra era de más oportunidades para los estudiantes y el personal de La Joya ISD. No hay duda de que la transformación de la enseñanza y el aprendizaje que ha llegado a definir nuestro barrio, se manifiesta una vez más en este nuevo y moderno laboratorio de diseño de lecciones.
BUSCAN PENA DE MUERTE CONTRA SUPUESTO ASESINO Condado Hidalgo.
forma diaria. Al día siguiente los Agentes de BCL junto con los elementos que transitan en los vehículos todo- terreno (ATV), los que patrullan a caballo y las unidades de patrulla en lanchas, participaron en el 11º Desfile Anual de Navidad de La Joya. Los Agentes se enorgullecen de unirse a la comunidad en este evento de gran éxito. El programa de Enlace Comunitario Fronterizo del Sector Rio Grande Valley es una parte importante de nuestra agencia, ya que ayuda a que los Agentes se involucren con la comunidad mientras se encuentran fuera
9
INAUGURAN NUEVO LABORATORIO DE DISEÑO EN EL DISTRITO ESCOLAR DE LA JOYA
Para ENLACE,
más de 800 estudiantes sobre la historia de esa dependencia de gobierno y lo que implica ser un oficial de la ley. También pusieron a disposición de los jóvenes alumnos unas gafas de visión nocturna y un chaleco antibalas así como otras herramientas de trabajo que utilizan de
PAG.
Guadalupe Vela, quien fuera arrestado el 6 de enero del 2016 en el Condado Jefferson en Beaumont Texas por estar involucrado en el asesinato de dos mujeres, se presentó en la corte del Distrito del Condado Hidalgo el pasado jueves 15 de Diciembre. Vela fue detenido cerca de la Ciudad de Houston y era buscado por presuntamente estar involucrado en el asesinato de dos mujeres cuyos cuerpos fueron encontrados el 21 de Diciembre del 2015 en una subdivisión cerca de
East Goodwin y la Milla 2. Yvette Garza de 20 años de edad, residente de la Ciudad de Misión y Natalie Hernández también de 20 años de edad, residente de la Ciudad de Edinburg, sufrieron heridas de bala en la cabeza. La Fiscalía busca justicia y la pena de muerte para Vela, quien está programado para presentarse a la corte el mes de enero del próximo año para determinar su condena. ENLACE
seguirá investigando de cerca para informar sobre este caso.
¿QUIERES ESTAR ENTERADO? Encuentra mucha más información en: www.periodicoenlacergv.com de sus obligaciones de vigilancia. Este tipo de acercamientos permite crear relaciones fuertes y duraderas con las
comunidades locales lo que es de mucha ayuda para detectar actividades criminales. Si está interesado en
aprender más o cómo puede involucrar a la Patrulla Fronteriza con sus eventos, llame a RGV Sector al (956) 289-5787.
PAG. 10
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
EJEMPLAR GRATUITO
www.facebook.com/periodico.enlace/
RIBEREÑA Semana del 17al 22 de Diciembre de 2016 | Volúmen 12 | Núm. 08| Tel. (897) 972-0980 | grupoenlace.ma@gmail.com Cd. Miguel Alemán · Cd. Mier · Cd. Camargo · Nueva Ciudad Guerrero
ENTREGAN ALCALDE Y PRIMERA DAMA DE LA H. CD. MIER COBIJAS A ABUELITOS NECESITADOS Comunicación Social.
Heroica Ciudad de Mier.
Con el propósito de atender a las familias mayormente necesitadas en especial los Abuelitos que no cuentan con recursos para mitigar el frío, el Presidente Municipal de la Heroica Cd. Mier Lic. Roberto Gustavo González
Hinojosa, acompañado de su esposa la Sra. Sonia Yvetth Olivo de González Presidenta del DIF Municipal y su gran equipo de colaboradores, hicieron la entrega de cobijas y platos con comida calientita a familias vulnerables de la ciudad. El alcalde dijo que a diario se les entrega
su comida calientita, pero debido a las bajas temperaturas que proliferan en la región en estos días se les hizo la entrega de una cobija para mitigar el frio evitando alguna enfermedad respiratoria. Por su parte la Primera Trabajadora Social del Municipio, agradeció el apoyo brindado por
su esposo el alcalde Roberto Gustavo González Hinojosa y de la Presidenta Estatal del DIF la Sra. Mariana Gómez de García y del Gobernador por el gran apoyo brindado pudiendo de esta manera realizar todo este tipo de acciones en beneficios de los mierenses más necesitados.
REALIZAN DESFILE NAVIDEÑO 2016 ÉXITO CON EL PROGRAMA DE EN MIGUEL ALEMÁN PLATITO CALIENTE EN GUERRERO ENLACE.
Nueva Ciudad Guerrero.
Comunicación Social.
Ciudad Miguel Alemán.
Este Miércoles 14 de Diciembre cientos de familias miguelalemanenses acudieron a presenciar el gran Desfile Navideño 2016 organizado por la Presidencia Municipal y el Sistema DIF en Coordinación con instituciones educativas y la participación del Sector empresarial donde el principal atractivo fue la magia de la navidad que cautivó por igual a niños, jóvenes y padres de familia. La jefa del ejecutivo municipal Rosa Icela Corro Acosta acompañada de sus
principales colaboradores y funcionarios de primero y segundo nivel le acompañaron en el recorrido por las principales calles de la ciudad y justo detrás de ellos todos los carros alegóricos que brindaron un gran espectáculo frente a la biblioteca del municipio. Amas de casa que estuvieron presentes en este Desfile Navideño 2016 dijeron sentirse muy contentas por esta gran fiesta infantil que fue un regalo visual para todos los niños, por lo que agradecieron al Gobierno municipal que dirige la Profra. Rosa Icela Corro Acosta y al Sistema DIF por preocuparse
en brindar esta clase de espectáculos que alientan la imaginación de la población infantil. AGRADECE ROSY PRESENCIA DE LAS FAMILIAS "Quiero agradecer por este medio a quienes se hicieron presentes en nuestro Desfile Navideño 2016, a todas las familias y quienes vinieron de otros municipios, porque gracias a todos ustedes hacemos grande este desfile, que se ha convertido ya en tradicional". Agradeció también a las instituciones educativas y al sector comercio por el tiempo dedicado a las familias y en particular a la población infantil.
ATESTIGUO LA ALCADESA DE MIGUEL ALEMÁN NUEVA DIRECTIVA DE CRODENT ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán.
La doctora Azucena Gutiérrez Cruz, tomó protesta como Presidenta del Colegio Regional Odontológico del Norte de Tamaulipas, el cual integra a poco más de 30 profesionales de la salud bucal que son certificados por la Asociación Dental Mexicana. La nueva presidenta de la
CRODENT, en su mensaje dijo que iniciará un proceso de mejora tanto del ejercicio profesional como la educación continua en beneficio del gremio y la sociedad en general. “Nuestro compromiso es realizar un gran esfuerzo para mantener el alto nivel profesional de los cirujanos dentistas odontológicos para responder a las
necesidades sociales de la salud bucal”, apuntó la doctora Azucena Gutiérrez Cruz. Cabe destacar que al evento asistió la alcaldesa Rosa Icela Corro Acosta y el doctor Manuel Martínez, Presidente del Consejo Nacional de la Asociación Dental Mexicana y doctora Guadalupe Parra, Presidenta del Colegio Dental Tamaulipeco.
Por tres meses consecutivos la solidaridad se manifiesta con la entrega de comida caliente a las personas que más lo necesitan en Nueva Ciudad Guerrero, “Estamos muy contentos con los platitos calientes que nos preparan en este comedor, es una comida muy rica y nutritiva que nos alimenta, gracias señora Betty”, fueron las palabras de don Manuel que a diario acude a recibir este apoyo. Para Miriam Banda, Supervisora de “Platito Caliente” en Nueva Ciudad Guerrero, este programa además beneficia a las personas mayores que no pueden asistir a las instalaciones del sistema DIF, pues
las responsables de los alimentos llevan las porciones de comida hasta los domicilios de las personas que padecen alguna discapacidad. “Seguimos al pie de la letra el compromiso de la alcaldesa Beatriz Posada Noriega de trabajar a favor de más de 115 personas que a diario atendemos, y lo hacemos con mucho cariño y esmero”, señalo la Supervisora.
Desde un mole hasta unas empanadas de atún y papa son tan solo algunos de los menús que a diario se preparan en el comedor, “La gente seguido pide tamales y eso los pone contentos y a nosotras nos motiva a seguir trabajando”, mencionó Miriam Banda. Cabe hacer mención que esta labor es liderada con el apoyo de las señoras; Yesenia, Roció, Martha, Chayito y Doña Rosa.
ENCABEZA EDELMIRA FESTIVAL NAVIDEÑO EN CAMARGO ENLACE.
Heroica Ciudad de Camargo.
Familias completas acudieron al llamado que hiciera el gobierno municipal para presenciar el encendido del árbol navideño, donde la alcaldesa Edelmira García Delgado dirigió un mensaje muy emotivo a todo el pueblo camarguense, deseando lo mejor para esta navidad y año nuevo. Dentro del festival, se destacó la participación de coro de las madres de familia de la Esc. Primaria Josefa Ortiz de Domínguez así como la banda musical Cardenales de Camargo. Prácticamente la tarde de este martes 13 de diciembre fue de fiesta
a pesar del mal tiempo, teniendo las familias un ameno rato presenciando el espectáculo preparado de antemano para toda la comunidad. La alcaldesa Edelmira García Delgado y la Presidenta del Sistema DIF Nathaly Nava García compartieron
momentos agradables con los asistentes que se deleitaron con el tradicional champurrado y pan, reiterándoles su deseo a los camarguenses, de que pasen una Feliz Navidad y que sus sueños se hagan realidad en este próximo año 2017.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016 PAG. 11
Vendemos
Genéricos.
Nos llamamos
Similares.
Todos los Lunes, toda la farmacia, todo el día será
www.farmaciasdesimilares.com
Integrantes de la Mesa Redonda Panamericana de Migue Alemán tuvieron su tercera junta ordinaria en donde realizaron un homenaje al País de Barbados, dicha reunión fué presidida por su directora la señora María Guadalupe García de Sarabia. En el encuentro se habló
MIGUEL ALEMAN #2:
CAMARGO:
DIAZ ORDAZ:
Ave. Hidalgo No. 149 Centro Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Carr. a Monterrey No. 114 Col. Educación Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Calle Matamoros Esq. con Morelos s/n Centro Cd. Camargo, Tamps.
Ave. Gustavo. Diaz Ordaz No. 111 Centro Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Tel. (897) 972-4575
Tel. (897) 972-3437
de temas relacionados a la entrega de becas a jóvenes estudiantes de este municipio. Cabe hacer mención que la agrupación rindió homenaje al País de Barbados, el cual fue abordado por la Doctora Claudia Janeth Ochoa Íñiguez, quien aprovecho la oportunidad de destacar lo más relevante de esta hermosa Isla Caribeña, a través de una breve reseña
que fué acompañada de imágenes que proyectaron la historia, la gastronomía y la cultura de esta Isla que celebró su independencia el pasado 30 de noviembre. Finalmente las presentes degustaron una deliciosa merienda, para luego compartir algunos comentarios sobre la importancia del panamericanismo.
IMPARTEN CLASES DE EDUCACIÓN VIAL EN ESCUELAS DE LA H. CD. MIER Comunicación Social.
Heroica Ciudad de Mier.
Para fomentar la cultura vial en el municipio, la Presidencia Municipal de la H. Cd. Mier mediante el departamento de Tránsito y Vialidad implementa campañas de información en los planteles educativos relacionados con la prevención de accidentes. El Director de Tránsito y Vialidad, Juan Ernesto Carbajal Díaz informó que visitan las instituciones educativas del municipio para impartir pláticas de concientización relacionadas con la prevención de accidentes y las medidas de seguridad en los conductores y alumnos.
LUNES A SABADO DE 8 AM A 10 PM DOMINGOS DE 9 AM A 9 PM
MIGUEL ALEMAN #1:
SE REUNEN SOCIAS DE LA MESA REDONDA PANAMERICANA
ENLACE. Ciudad Miguel Alemán.
NUEVO HORARIO :
Dijo que mediante el programa “Educación vial en tu escuela” orientan y garantizan la seguridad de los estudiantes mediante la adecuada utilización de las vías públicas para evitar accidentes. De la misma forma, hablan sobre funciones de los señalamientos de tránsito, técnicas de manejo y el uso adecuado del cinturón
de seguridad que van dirigidos a los padres de familia y al personal docente. Además los exhortan a no usar el teléfono celular, al cuidado correcto de los hijos o hermanos para evitar ser víctimas de accidentes fatales, además de técnicas y estrategias para no sufrir accidentes automovilísticos.
Tel. (891) 974-0304 y 974-1335 Tel. (891) 938-3657 y 938-3658
NUEVA NOMENCLATURA PARA LAS CALLES Y AVENIDAS DE MIER
Comunicación Social.
Heroica Ciudad de Mier.
Con el propósito de mejorar la imagen de la ciudad y fomentar la cultura de la vialidad, el Presidente Municipal, “Betito” González
Hinojosa, giró instrucciones al Director de Vialidad y Tránsito, Juan Ernesto Carbajal Díaz, para la colocación de nomenclaturas en las principales calles para embellecer al "Pueblo Mágico". "Colocar letreros bajo normas oficiales para informar sobre el nombre de las calles, es una necesidad para el servicio de la población en general, porque Mier es un municipio que "Vive y Crece" y debe de ir adecuando a las condiciones de la vida moderna”, señalo González
Hinojosa. Subrayó que parte de esta dinámica es definir el nombre de las vialidades para facilitar localización de domicilios, para asuntos de correspondencia y otros efectos que son básicos en el desarrollo de cualquier población. En este sentido el municipio se ha dado a la tarea de colocar señalamientos de "Alto" en las principales calles de la cabecera municipal, bajo la visión de evitar al máximo los accidentes de tránsito que se provocan cuando los conductores no tienen clara la preferencia vehicular.
RECIBE NUEVO LEÓN, SAN LUIS POTOSÍ Y TAMAULIPAS A PAISANOS ENLACE.
Nuevo Laredo.
El Gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca, acompañado de los mandatarios de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón y Juan Manuel Carreras, de San Luis Potosí, recibió a cientos de familias mexicanas residentes en los Unidos, que arribaron como parte de la Séptima Caravana de Migrantes. El grupo de paisanos se dirigen a pasar las fechas decembrinas a sus estados de origen: Guanajuato, Querétaro, Zacatecas, Michoacán y San Luis Potosí principalmente. El Gobernador García Cabeza de Vaca le dio la bienvenida al grupo de connacionales y advirtió que su administración tiene como principal meta que lleguen a casa
con bien y en paz, a su paso por territorio tamaulipeco. “La policía estatal de todos los gobiernos de los estados estaremos trabajando de una manera coordinada, siéntanse ustedes que van a estar respaldados y apoyados por nosotros, tengan esa confianza”, dijo. Puntualizó que "en el caso de Tamaulipas no solamente será el apoyo de seguridad sino también va a haber apoyo aéreo, va a haber un helicóptero que le dará seguimiento a las diferentes caravanas para que ustedes se sientan tranquilos”. Agregó el mandatario que también se brindará una atención especial a los paisanos para que su
regreso sea ordenado y sin contratiempos. La Caravana de Migrantes estuvo compuesta por más de 500 vehículos -cerca del 50 por ciento más que en el 2015- procedentes de varias entidades de los Estados Unidos. En entrevista, el Gobernador Francisco García Cabeza de Vaca destacó la coordinación que han acordado los mandatarios de los estados fronterizos del norte de México, a fin de atender los posibles cambios de políticas migratorias de los Estados Unidos en un futuro cercano.
PAG. 12
STARR A
Semana del 17 al 22 de Diciembre de 2016
SE REUNEN SOCIAS DEL CLUB DE JARDINERÍA BEGONIA
ENLACE.
Ciudad Miguel Alemán.
La señora Ma. Pura Treviño de Peña encabezó en su residencia el convivio navideño del Club de Jardinería Begonia. Participó como invitado especial el padre Ignacio Barrón Alatorre quien dirigió un mensaje acerca del Adviento y de la alegría de compartir, no sólo lo
material, sino el compartir nuestra vida en los pequeños detalles del diario vivir. Las anfitrionas destacaron que fué un mensaje muy hermoso y se le agradeció sus emotivas palabras. Cabe hacer mención que él también se realizó una dinámica del Niño Jesús, tradición llevada a cabo por la Sra. Armida Ramírez de Barrera.
En este encuentro navideño las socias Irma Moreno y la doctora Ángeles Aguilar, donaron unos presentes que se rifaron entre las asistentes. Finalmente, la señora Pura Treviño, presidenta del Club Begonia, dirigió unas palabras, deseando a las socias una muy feliz navidad llena de bendiciones para ellas y sus familias. Agradeció a todas el haber asistido esa tarde y haber convivido alegremente. Posteriormente se sirvió una rica merienda por parte de las anfitrionas: la señora Anabella González de Garza, Señora Sonia González de Soria y Señora Rosalinda Rodríguez de Chapa.
COMUNICACIÓN HACIENDO REGIÓN
ENTREGA DIPUTADO COBERTORES A SECTORES VULNERABLES DE DÍAZ ORDAZ ENLACE.
Gustavo Díaz Ordaz.
El Diputado Federal por Tamaulipas Abdies Pineda Morín estando siempre atento a las necesidades de su gente en su ciudad natal, se dio a la tarea a través de su familia de hacerles llegar a los que menos tienen un cobertor para esta temporada de frío que apenas empieza. Pineda Morín entregó una dotación de 1000 Cobertores al “Comedor La Esperanza”, para que en apoyo de su titular Araceli Pineda Medina se hiciera el trabajo de dárselos en sus manos a las personas
de la tercera edad de dicho municipio. Así mismo emprendieron su visita a varias colonias y ejidos del lugar, donde los adultos mayores quedaron muy complacidos por tan noble gesto. “Agradezco a nuestro Diputado Federal Abdies Pineda Morín su preocupación por los más necesitados y de igual manera su interés por los problemas que vive nuestra gente ante las bajas temperaturas que se han dejado sentir últimamente, afectando a quienes menos tienen”, especificó Araceli Pineda. Cabe mencionar que el
diputado Federal tiene una alta preocupación por las personas adultas de Díaz Ordaz, por tal motivo se emplearán todos los mecanismos necesarios para que la ayuda del Gobierno Federal por conducto del Abdies Pineda, llegue a quien realmente lo necesita y que los tamaulipecos sientan el apoyo de su legislador.