EDITION 115

Page 1

News Noticias

Sports Deportes

enlaces08@yahoo.com

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

Año 5 - Nº 115

Reportero que cubre temas de inmigración, a punto de ser deportado pág. 2 Periodista dice que dejó El Salvador tras haber recibido serias amenazas

Jacksonville native holds Mrs. Michael PhelPs liderá equiPo estadounidense y sólo correrá siete Pruebas North Carolina title que vi le permitirá a equipo de Estados Unidos page 8 de mant tener a Londres para tratar Phelps ará El nuEvo prEsidEntE dE México (EspEcial BBc) http://www.caracol.com.co

El preolímpico de natación de Estados Unidos llegó a su final con Michael Phelps como el gran triunfador en cuatro pruebas individuales y la veterana Dana Torres como la imagen de la decepción al no conseguir el pase para lo que hubiesen sido su sextos Juegos Olímpicos de Verano.

page 17

Junto a Phelps 150 otros nadadores nadadoras y clasificaron Londres para 2012 después competir de durante ocho jornadas que se disputaron en se disputaron en la piscina de las instalaciones CenturyLink e Omaha (Nebraska). Pero

Las Estrellas Que Destacarán En Londres 2012 page 18

Como se esperaba Phelps fue la atracción durante todo el preolímpico y en la jornada final al conocerse que después de haber logrado de nuevo la clasificación para disputar ocho pruebas -cinco individuales y personalen militar de México átiles. Macabros eventos tres con porrelevos2012, y Londres Guatemala, hoy controla franjas del n de extender el miedo entre la de bilidad de repetir los

El vendaval que enfrentará el nuevo presidente de México

El nuevo gobierno tendrá que decidir pronto si continuar con la estrategia militar o probar una nueva táctica. La experta en seguridad Ana María Salazar considera que negociar con las redes criminales no es una opción. “La fuerza de estas organizaciones lo hace imposible… ‘negociable’ significa que la ruptura de un acuerdo debe acarrear consecuencias. Y esto significa que el gobierno tendrá que ser más violento que los carteles.

menos presión y seguimiento mediático durante todos Juegos los de Olímpicos Verano.

La idea de un pacto es desagradable

y lo considero imposible”.El arriesgar.próximo se debía tampoco tendrálo que también pide a se leque muy exigente “Espresidente presionar más a Estados Unidos Troy para en comentó (Phelps)”, Michael reducir la demanda de drogas de es muy de prensa. rueda este país, así como“Realmente controlar el flujo

la hegemonía dentro de la nata olímpica.

La joven Jessica Hardy, que hecho una gran transformación la modalidad de braza al estilo fue la triunfadora en los 50 m tras conseguir un tiempo de 2 segundos.

Mientras que Kara Lynn Jo medalla de plata en 400 metros l de relevos en Atenas 2004 y otra en los relevos de 400 libres y es respectivamente, de Pekín 2 entró detrás de Hardy con un tie de 24’’73 segundos que le asegur el pase para estar en Londres 201 cerraron el paso a Torres, que q cuarta (24’’82).

Brave (La Indomable)

“... un entretenimiento entusiasta y maravillosamente animado...” page 51


2

ENLACES NOTICIAS

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

inmigraciÓn

Reportero que cubre temas de inmigración, a punto de ser deportado

http://www.laopinion.com/Reportero_que_cubre_temas_de_inmigracion,_a_punto_de_ser_deportado

Mario Guevara ayudó a las autoridades migratorias a exponer a una funcionaria consular corrupta, cubrió docenas de historias de deportados y viajó a la frontera en más de una ocasión. Pero este periodista -el más conocido reportero hispano de Atlanta, Georgia- ha tenido que acudir a sus colegas de los medios para evitar su deportación.

de temer el regreso a mi país”. Guevara cuenta con fotos y recortes de periódicos sobre un ataque sufrido cuando fotografiaba una manifestación de grupos de izquierda en 2004; afirma haber sido golpeado y hostigado para que dejara el periodismo. Poco después mandó a su familia a Estados Unidos y luego vino él, eventualmente presentando una solicitud formal de asilo político.

“Yo he cubierto inmigración por siete años, he reportado irregularidades en sus cárceles y procesos”, cuenta Guevara en una entrevista telefónica. “Atlanta es la región del país donde más niegan casos de asilo político “Las amenazas en El Salvador no y, aún así, sabiendo que mi caso es legítimo, tienen fecha de vencimiento”, no quise irme ni mentir. Ni siquiera así me dijo Guevara. “Yo tengo enemigos trataron con justicia”. por allá, además tengo dos hijos El reportero Mario Guevara, con su esposa e sus hijos. Guevara, de 34 años, está hablando con estadounidenses y uno entrando todo el que le quiera escuchar sobre las a la adolescencia y, lo que menos “Cuando por fin logré mi día en corte, resulta que irregularidades d el proceso de asilo político que, según ahora el juez dice que ya no hay peligro ‘porque en quiero, es que vayan allí a sumirse a un mundo de él, llevaron a la denegación de su caso el pasado 21 de pandillas”. los últimos 24 meses en El Salvador no han atacado a junio después de siete años de haber presentado su Desde que su periódico Mundo Hispánico publicó su periodistas, porque no hay guerra, y porque es un país solicitud y de numerosas fechas de corte pospuestas historia, las autoridades de inmigración han dicho que democrático’”, dijo Guevara. “Si hubieran visto mi caso por las autoridades. podrían suspender su caso y otorgarle “deportación antes, hubiera probado sin dudarlo que tengo razones

Ven del 27 de Julio al 12 de Agosto a disfrutar de los eventos que transmitiremos de los juegos olímpicos 2012.

diferida”. Sin embargo, eso no le otorgaría al reportero un permiso de trabajo que le permitiera seguir trabajando en su profesión. Guevara apuntó otro hecho en relación a “los errores” del sistema de asilo: en su última solicitud para renovar el permiso anual de trabajo, a su esposa se la negaron, por lo que perdió su licencia de conducir y hace poco fue arrestada por andar sin documentación. “Casi la deportan. La arrestaron frente a mis hijos, la iban a mandar a una cárcel de inmigración. Yo pasé horas convenciéndolos de que revisaran el sistema y vieran que ya tenemos una orden de deportación y que hasta que esa fecha se cumpla podemos estar en el país”, dijo. Agustín Cruz, un periodista independiente de Atlanta y conocido de Guevara, dijo que el salvadoreño es una figura conocida y respetada del periodismo latino en la zona. “El ayudó a ICE a detener a una trabajadora del Consulado hondureño que extorsionaba a sus connacionales para apurar documentos, y también hace trabajo caritativo en la comunidad”, dijo Cruz. “Es el periodista hispano más conocido de Atlanta”.

OS TENEMAMAS CAGU


3

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

Visítenos en nuestras Oficinas Florence, SC 29501

270 Coit Street

Tel.: (843) 662-7500

Myrtle Beach, SC 29588 4476 Socastee Blvd. Unit 3

Tel.: (843) 294-4505

Horarios: Lunes - Viernes: 10:00am - 7:00pm Sábados: 12:00am-6:00pm


4

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NEWS

IMMIGRATION

Salvadoran reporter in GA faces deportation http://cherokeetribune.com/bookmark/19209068-Salvadoran-reporter-in-GA-faces-deportation ATLANTA — A reporter for Georgia’s largest Spanish-language newspaper who frequently writes about immigration issues has recently found himself caught up in his own immigration drama.

“I wrote a lot of stories about immigration. I feel like I’m one of my sources,” he said Thursday. “I’m one more victim of the immigration system.”

When an immigration judge last month denied Mario Guevara’s application for asylum and ordered him and his family to leave the country within 60 days, his world was turned upside down. Guevara said he left El Salvador in 2004 after he was beaten and repeatedly harassed by leftist groups because of his work as a political reporter for La Prensa Grafica, a conservative newspaper with close ties to the political party that was in power at the time, according to documents filed in an Atlanta immigration court.

U.S. Immigration and Customs Enforcement has decided Guevara is a candidate for prosecutorial discretion, and the agency is working with him to close his case, an ICE spokesman said Thursday. That would mean they wouldn’t pursue deportation, and it’s a step in the right direction, said his lawyer Byron Kirkpatrick.

Immigration authorities have spoken to Guevara and his lawyer to try to resolve the situation, but for the last few weeks Guevara has felt much like the people he so often writes about.

But being allowed to stay doesn’t do him any good unless the federal government also grants Guevara authorization to work legally, Kirkpatrick said. U.S. Citizenship and Immigration Services, the agency in charge of work authorization, said it cannot comment on individual cases because of the federal Privacy Act. Kirkpatrick said he still plans to go forward

with an appeal of the immigration court judge’s ruling on the asylum request. Guevara sent his pregnant wife and young daughter to Georgia in January 2004, joined them here a few months later on a tourist visa and later applied for asylum. He had to flee his home country, he said, because leftist groups harassed him. He said they implied that he worked for the partycontrolled police, demanded that he stop doing journalism and threatened to harm him and his family if he didn’t, the court documents say. Asylum applicants are required to submit their requests within a year of arriving in the U.S. Guevara filed his asylum application in September 2005, about 18 months after his arrival, according to court documents. But U.S. Citizenship and Immigration Services has said it has no record of that filing and only has record of a second filing of the application in April 2007, court documents say. In a 2008 letter,

the agency says it is referring his case to an immigration judge because it found that Guevara had demonstrated “extraordinary circumstances directly related to (the) delay in filing.” Part of the reason Guevara filed his asylum application six months late is because he was suffering from what was later diagnosed as post-traumatic stress disorder caused by the harassment he suffered combined with the cultural and economic shock of uprooting his family and fleeing to the U.S., the court filing says.

Guevara has two young sons who were born here and are U.S. citizens. His mother and brother, a veteran who fought in Afghanistan, are also citizens. Kirkpatrick said the immigration judge who denied the asylum plea reasoned that Guevara didn’t suffer past persecution; didn’t demonstrate that police in El Salvador are unable or unwilling to protect him; doesn’t have a well-founded fear of future persecution; and didn’t file his application in a timely manner and failed to establish extraordinary circumstances causing the delay.

www.davidmartineztaxitinesllc.com / davidmartinezser@aol.com ABIERTO TODO EL AÑO

David Martínez

Somos una Agencia Certificada por el IRS

ENLACES Copyright reserved.

Declaración de Impuestos. Aplicacion de ITNS (Tax ID). TAX & ITIN Service LLC Servicios de Contabilidad LO QUE NECESITA TRAER A NUESTRA OFICINA PARA OBTENER SU ITIN:  W2 , 1099, o EL ÚLTIMO TALONARIO DE CHEQUE  ACTA DE NACIMIENTO  Identificación Valida, Vigene con Foto como: Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial de Elector, Licencia de Conducir o Libreta Militar. Para la Aplicacion de ITIN a sus Dependientes:  Mayores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Boleta De Calificaciones.  Menores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Cartilla De Vacunación.

Wilmington

HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita

Envíos De Dinero:

Paquetería:

tiempo Aún está a EMBOLSO su RE de recibir 2010 y 2011 del 2009, bolso con Reem o. Electrónic

Ahora ubicados en la tienda LA INDIA BONITA, 1074 US HWY 258 South Kinston, NC 28504. Tel.: (910)367-6115

Tel.: (910)452-1235 / (910)799-9621 Fax: (910)452-1236 Dirección: 925-B Kerr Ave. Wilmington, NC 28403

Ahora contamos en nuestras oficinas con los servicios de:

Myrtle Beach Venta de Celulares

Ahora estamos en EL QUETZAL Tienda Hispana, 1820 HWY 17 S North Myrtle Beach, SC 28504. SOLO POR CITA

Recargas telefónicas Pago de Servicios

Tel.: (843)712-2651 Fax: (843)712-2678

Dirección: 1376 3rd. Ave. South Myrtle Beach, SC 29577 HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita


5

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS

Carolina del Norte

Se complica caso de ‘soñador’

http://www.laprensafl.com/article/20120705/NEWS03/307059955/1032/weather Charlotte, Carolina del Norte/EFE - Un joven “soñador” arrestado por protestar contra un comité legislativo en Carolina del Norte que discute leyes migratorias fue declarado culpable de desorden público, lo que complicaría su caso migratorio. Uriel Alberto, de 25 años, tuvo que llegar a un acuerdo con la Corte de Distrito del condado Wake, localizada en Raleigh, capital del estado. El acuerdo consistió en reconocer que había suficiente evidencia para condenarlo, pero sin llegar a admitir culpabilidad. Su abogado, Scott Holmes, apeló de inmediato el veredicto, lo que permitirá al indocumentado tener un juicio en la Corte Superior de Carolina del Norte y disponer de más tiempo para preparar su audiencia con inmigración, el próximo 13 de septiembre. “No habían muchas opciones”, afirmó Alberto, que, junto a las soñadoras

rebelándome ante el ‘status quo’. Yo me paré y dije algunas cosas, pero obedecí a los oficiales cuando me ordenaron que saliera de la sala”, enfatizó el mexicano. Los tres jóvenes fueron acusados de desorden público tras interrumpir una reunión del grupo de congresistas que discuten medidas estrictas para los indocumentados de Carolina del Norte. El “soñador”, que reside en Carolina del Norte desde hace 17 años, exclamó entonces- “Soy Alberto fue arrestado junto a las soñadoras indocumentado, y sin miedo y sin pena. Me Estephania Mijangos y Cynthia Martínez. rehúso a ser intimidado por este comité que ha Estephania Mijangos y Cynthia Martínez, fue escogido amedrentar a mi comunidad”. arrestado el pasado 29 de febrero. “En todo momento estuve consciente de las La acción de ese día conllevó que Alberto consecuencias de mis actos. No considero pasase 16 días detenido en la cárcel de Wake, que hubo conducta desordena, estaba

de los cuales 11 de ellos hizo huelga de hambre, mientras la comunidad lo apoyaba con vigilias y peticiones por internet para presionar a inmigración por su liberación. “Acciones como las que realicé, salir de las sombras y motivar a otros jóvenes a luchar, fueron las que generaron que el presidente (Barack) Obama emitiera el alto a las deportaciones de los ‘soñadores’ y concediera la acción diferida”, enfatizó Alberto. Sin embargo, el detener la deportación de este joven, padre de un niño de dos años ciudadano estadounidense, traído al país a los siete años y graduado de una escuela secundaria, no será fácil de conseguir debido a varios problemas con la ley. Esos antecedentes incluyen varias violaciones a las leyes de tránsito como exceso de velocidad, conducir bajos efectos del alcohol, manejar con licencia revocada y una acusación de violencia doméstica que luego fue retirada. Las otras “soñadoras”, Mijangos y Martínez, tendrán que realizar 75 horas de trabajo comunitario y pagar una multa de $480 cada una.


6

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

Si tienes encendida la luz de

ENLACES copyright reserved

nosotros te lo arreglamos

 CLUTCH CLUTCH

 TRANSMISIONES TRANSMISSIONS

 FRENOS BRAKES

DE AGUA  BOMBA WATER PUMP

SUSPENSIÓN SUSPENSION

SERVICIO CON UN AÑO DE GARANTIA

Se Venden Llantas Nuevas y Usadas Todas las Medidas Instalación y Balanceo

BANDA DE TIEMPO TIMING BELT

DE MOTORES  DIAGNÓSTICOS  REPARACIÓN DIAGNOSIS MOTOR REPAIR

Llame para un estimado GRATIS

(910) 742-4586

CIO SERVI UA DE GRRS 24 H

Lunes - Sabado ´ 9:00am-6:00pm

Tel: 910.274.1216

1306 Castle Hayne RD. Wilmington, NC 28401

www.facebook.com/PeriodicoEnlaces http://issuu.com/periodicoenlaces

Gerente General

General Manager Raúl Rojas enlaces08@yahoo.com

Asesoria y Colaboración Advice and Colaborations Olga Sánchez Dora Villagomez

Editora y Diseñadora Editor and Designer Diana Cabada

diana.cabada@gmail.com

Diseño y Diagramación Design and Diagramming Manuel Vinces Roosvelt Sánchez

Ventas - Sales Raúl Rojas

(910) 795-6962 Jorge Macías (910) 257 0886 Tony (910) 262 3237 (English)

Pág.

Pág.

2 ................ Noticias Inmigración 4 .................... News Inmigration 5 ...... Noticias Carolina del Norte 6 ........................................ Indice 8 ................ News North Carolina 9 .......... Noticias Carolina del Sur 10 .................... Noticias Nacional 11 ............. Aviso a la Comunidad 12 ................. News International 13 ............. Noticias Internacional 14 .............. Noticias Centro y Sur 16 ...................... Noticias Mexico 17 ...................... Noticias México 18 ...... Hacia las Olimpiadas 2012 24 ......................... Fútbol México 25 .................. Sport International 26 ........................ Paraolimpiadas 31 ........................... Mi Psicólogo 32 ........................ Humor Gráfico 33 .................................... Chistes 34 .. Tecnología & Comunicaciones

36 ......................... Había una vez... 36 ......................... Infantil (juegos) 37 .............. Espectáculos (Música) 37 ..................................... Sociales 38 .......... Espectáculos (Farándula) 39 ........................................ Salud 40 ................... Tecnología & Salud 42 ....................................... Cocina 44 .................................. Economia 44 ........................ Tipo de Cambio 45 .................... Haciendo Negocios 46 ......................................... Moda 47 ................................ Crucigrama 48 ..................... Turismo (Londres) 49 ............................. Mi Mecánico 50 ................... Espectáculos (Cine) 51 ..................................... Curioso 52 ................................ Horóscopo 53 ............................... Clasificados 54 .............................. Económicos

ENLACES is a free publicatin created to inform and entertain. Not responsible for pictures, articles, style and contents of ads, since these are the responsibility of their authors. The total or partial reproduction of these advertisements are reserved and shall proceed acording law.

ENLACES es una publicación gratuita creada para informar y entretener. No asume responsabilidad por dibujos, artículos, estilos y contenido de las propagandas, ya que estas son responsabilidad de sus autores. La reproducción total o parcial de estas publicaciones son reservadas y se procedera conforme derecho.

ENLACES, copyright reserved

INDICE

AMENIZANDO SUS FIESTAS, BODAS, XV AÑOS, BAUTIZOS, PRIMERA COMUNIÓN, CUMPLEAÑOS Y MUCHO MÁS

(843) 632 0175 (843) 601 5791 VICENTE MORALES

SAMUEL MARQUEZ

En Dillon, SC

moralesmusicaldemexico@hotmail.com


Aceptamos Estampillas EBT

Se aceptan tarjetas de Crédito y Débito

Vendemos Boletos de Avión y Autobuses a México, Centro y Suramérica; también a cualquier ciudad de Estados Unidos.

Compre su celular aquí:

ENLACES copyright reserved.

27

Junio 6 al 19 del 2012

RATIS G n o i c a v Acti celulares de Le ponemos el PIN a tu celular AGENTE AUTORIZADO DE

 Envíos de Dinero dentro de los Estados  Gran venta de Abarrotes, PIÑATAS. Unidos y a México, Centro y Sudamérica.  Verduras frescas. Depósitos a Cuenta Directa de Banco.  Tenemos gas para cocinar. Cambiamos cheques de trabajo si envía Películas Mexicanas en DVD. dinero a compra mercancía no se le cobra Variedad de perfumes: Giorgio Armani, el cambio de cheque. Calvin klein,  Pague sus cuentas Sprint, Dish Network, Dolce Gabbana DIRECTV, PCS, Cingular Wireless, Pageplus.  Servicio de copias, de fax y correo electrónico.  Tarjetas telefónicas.  Servicio de FLASH a celulares.  Tarjetas de celular prepagadas. Ordene su antena de DISH aqui  Libros Cristianos. LEGALIZACION DE AUTOS A MÉXICO

Aquí Recargamos Tu Celular

ILIMITADO texto y línea A LO ANCHO DEL PAIS

$12

.00

250 Minutos 250 Mensajes mensuales 10MB

Recargamos minutos desde aquí. Para que tus familiares hablen más comodo desde cualquier parte de latinoamérica.

Tu Trámite Es Nuestro Trámite

Tramite su ID Personal y Licencia Aquí Mismo

Tramitamos Licencia Internacional

Util como medio de Identificación.

.00 $20 $30.00 .00 $50 .00 $100 $200.00 $500.00

4 Años de Validez. Expedida Legalmente. Residentes - No residentes. Cubrimos todos los Estados Unidos.

Documentos

ACTAS de: Nacimiento - Divorcio Arreglos Errores - CURP

SOLICITELOS AQUI

Abierto de Lunes a Sabado: de 9am a 9pm - Domingo cerrado.

405 S. 5th St., Saint Pauls, NC 28384 Tel.: (910)865-3167 - Fax: (910) 865-3099


8

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NEWS

NORTH CAROLINA

Jacksonville native holds Mrs. North Carolina title http://www.jdnews.com/articles/mrs-105621-north-carolina.html The newest Mrs. North Carolina is using her crown and compassion to bring awareness to those affected by type 1 diabetes. Wilmington resident and Jacksonville native Corinne Edwards was crowned the new Mrs. North Carolina United States 2012 on June 1 at the Newton-Conover Auditorium in Newton, competing against 18 other contestants from across the state. Edwards will go on to compete at the National Mrs. United States Pageant in Las Vegas from July 8 – 13. Edward’s husband Wingate and best friend Jamie were present to cheer her on as she proudly received her crown.

Swimsuit Award and best interview winner. “Mrs. N.C. is about empowering married woman and being a representative for all married women,” Edwards said. “I think as a Mrs. N.C. and as a wife and mother you’re trying to be a positive role model for everyone and I think that’s it stands for.”

diabetes originated that in Jacksonville and it is now a nationally recognized walk. I will continue to do this until there is a cure for diabetes.” In addition to her accomplishments, Edwards also serves as a mathematics teacher at a private school in Wilmington and is a model and actress. Edwards said that becoming a wife four years ago and mother to her two-year-old son Walt will always be her greatest prize. “I love every part of being a mother; it was the most amazing experience and he’s the happiest baby,” Edwards said. “He’s the best thing I’ve ever done and he is my greatest accomplishment for sure.”

Edwards was born and raised in Jacksonville to Larry and Karen Salefsky. She a graduate of Jacksonville High School, UNC Wilmington and also earned advanced degrees from UNC Charlotte. Edwards competed in her first pageant at 10 years old and was crowned Miss North Carolina International in 2007. She “It was unbelievable; I competed against so has since used her experiences as a platform many well accomplished women and I was to become an avid advocate for the Juvenile For more information about Mrs. North Carolina so excited and shocked,” Edwards said. “I’m Diabetes Research Foundation for more than United States Pageant, visit MrsNorthCarolina. very proud to represent North Carolina at the 12 years. Edwards serves as a regional JDRF com. For opportunities to sponsor Mrs. JOR PRECIOCON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES ALNorth MEJOR national pageant.” spokesperson and hopes earn the title as Mrs. Carolina, email jdrfonslow@yahoo.com or United States to spread awareness across the submit tax deductible donations to PCN Bank PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 1 GRATIS In addition to earning the title, PELÍCULAS Edwards was country. of Jacksonville located on Western Blvd. Checks recognized as a Bronze Award recipient for “I had a family member diagnosed at a young can be made to Mrs. North Carolina, which the Presidential Volunteer Service Award age and since then I knew it was something I will in part support juvenile diabetes research MES for completing 100-249 hours of AL community would be involved in for the rest of my life,” and the Mrs. United States International DEDEPELÍCULAS X 3 MESES Edwards said. “I organized a walk to cure POR 12as MESES. REQUIERE CONTRATO 24 MESES servicePRECIO thisPROMOCIONAL past year well as4 PAQUETES the Fitness and organization.

AVORITOS DISFRUTAR TODOS MIS CANALES FAVORITOS ME CONVIENE PRECIO

MIS CANALES FAVORITOS 2299DISFRUTAR TODOS ME CONVIENE

$

PELÍCULAS GRATIS

CON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES ALFAVORITOS MEJOR PRECIO DISFRUTAR TODOS MIS FAVORITOS DISFRUTAR TODOS MIS CANALES CANALES SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS 4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

MECONVIENE CONVIENE DISFRUTAR TODOS MIS CANALES FAVORITOS ME CONVIENE ME

2222 22

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

$

CON DISH LATINO RECIBELOS LOS MEJORES CANALES AL MEJOR PRECIO CON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES AL PRECIO CON DISHLATINO RECIBE MEJORES CANALES ALMEJOR MEJOR PRECIO

99 9999

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE AL MES INSTALACIÓN GRATIS

$

1

$

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

1

1

INSTALACIÓN GRATIS

PELÍCULAS GRATIS

PELÍCULAS GRAT

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 ME

AL MES

AL MES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

SEGUNDA CONEXIÓN G

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

HASTA EN 6 HABITACIONES

HASTA EN 6 HABITACIONES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 M

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.

endiendo al paquete.

¡SUSCRÍBETE ¡LLÁMANOS!

PELÍCULAS GRAT

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN

ya!

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

¡VISÍTANOS! CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

INSTALACIÓN GRAT

INSTALACIÓNCONEXIÓN GRATIS A UN SEGUNDO T

12 meses; requieredelcontrato onus antes 1de Precio los 45 promocional días desde lapor fecha de activación servicio.por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. @Home (1 discopora lael vez): Sóloaplicable para nuevos clientesdecalificados de DishLATINO activen el servicio entre yel 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y Los preciosBlockbuster promocionales son válidos periodo a condición que se suscriba a los dosque componentes del paquete no cambie servicio un paqueteenmás bajo en Despuéspara de los 3 meses, el cliente pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio ernet de banda ancha elpara ver elacontenido Internet, DVResedetiempo. alta definición verprimeros el contenido de Internet en deberá TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles en paquetes selectos. El plan Advantage un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Siconelfacturación servicio es cancelado que la cuenta estéDigital activa;Home requiere contratorequiere de 24 meses y suscripción continua de pago automático electrónica.antes El de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor deo habrá la oferta paquete de canales de películas de hastapor$132; despuésy cargos de los 3mensuales, meses se leasíempezará a facturar ión de la cuenta un del cargo por dicho(s) equipo(s). Aplicanescargos adelantado como límites en el al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el selección deLacanales variar paquete. tipo yaplicar. númeroLadeoferta receptores. en altaCinemax® definición requiere televisor dey marcas alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. ofertapuede terminapuede elvariar 31/07/12. HBO®,dependiendo Cinemax® y canalesalasociados y marcas de servicio son propiedad cionales pueden terminaLaelprogramación 31/07/12. HBO®, y canalesunasociados de servicio son propiedad LaLaselección de canales dependiendo al paquete. de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Suscribete YA!!

CONTRERAS COMMUNICATIONS (910)-785-0838 - (910)-885-0009 - 1866 - 859-3460

ya!

¡SUSCRÍBETE ¡SUSCRÍBETE ya!

INSTALACIÓN GRA HASTA EN 6 HABITACIONES

HASTA EN 6 HABITACIONES

HASTA EN 6 HABITACIONES

¡LLÁMANOS!requiere ¡VISÍTANOS! 1- Precio promocional 12 meses; contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático facturación electrónica, consentimiento ¡LLÁMANOS! por ¡VISÍTANOS! La seleccióncon de canales puede variar dependiendo al paquete. para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados de DishLATINO que activen el servicio entre el 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y no cambie el servicio¡SUSCRÍBETE a un paquete más bajo en ese tiempo. Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles en paquetes selectos. ¡LLÁMANOS! El plan Digital¡VISÍTANOS! Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo el por servicio de contrato alta por definición $10/mes noel se aplicará quesuscripción la cuenta estéconactiva; requiere contrato meses suscripción continua automático con electrónica. El valor de la oferta del paquete de 1- Precio por promocional 12 meses; requiere 24 meses. Ahorrosde incluyen crédito de Internet, cual requiere canje paramientras reembolso por Internet, a pago automático facturación electrónica, consentimiento para recibirde email24 con noticias de DISH y y que el canje por Internet para el reembolso sede realicepago en www.mydish.com/getonlinebonus antes facturación de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. canales de películas es de hasta $132; losnuevos 3 meses sedeleDishLATINO empezará facturar al precio vigente a 3menos que elelcliente cliente llameAt Home para cancelar el servicio canales de películas. Solamente instalación profesional estándar esa condición gratuita. equipo es alquilado Blockbuster @Homedespués (1 disco a la vez): de Sólo para clientes calificados que activen elaservicio entre el 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros meses de suscripción recibirá Blockbuster al precio de $5 al mes (precio regular de $10de al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto la de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable de que seEl suscriba a los dos componentes del paquete yy 1Precio promocional por 12 meses; requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación delen servicio. debe ser devuelto a DISH Network momento debajolaen ese cancelación la cuenta o habrá cargo dicho(s) Aplican cargos por adelantado y cargos límites en el detipo y correo, número La enprogramación alta un no cambie elal servicio a un paquete más tiempo. Después de losde primeros 3 meses, el cliente deberá pagarun los precios vigentespor de cada componente (aequipo(s). menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta ofertamensuales, requiere una cuenta enasí Internetcomo de DishLATINO para el intercambio DVDs por Internet dede bandareceptores. ancha para ver el contenido Internet, DVR de alta definición para ver eldefinición contenido de Internetrequiere en TV. Intercambio Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados dedeDishLATINO que activen el servicio entreRico el 21/05/12 y el 31/07/12. Por losporprimeros 3 meses de suscripción elestán cliente recibiráenBlockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable a condición de que se suscriba a los dos componen de películas sin costo en las tiendas participantes Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto y las Islas Vírgenes. Ver contenido Internet en TV y algunos canales no disponibles paquetes selectos. televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. no cambie el servicio a un paquete Elmás enHome ese tiempo. deunloscontrato primeros meses,y calificación el cliente deberá pagar precios vigentes antes de cada menoshabrá que aún aplique un precio promocional por Después separadodelenperiodo de programación). Estaregular ofertavigente requiere una cuenta enporInternet dedeDishLATINO el intercambio de DVDs por correo, Internetestédeactiva; bandarequiere ancha contrato para verdeel24contenido en Internet,continua DVR dede alta definición ver el contenido de Internet en planbajo Digital Advantage requiere de 243 meses de crédito. Si ellos servicio es cancelado de laycomponente expiración del(acontrato, un cargo dey$17.50 por cada mes promocional respectivo, aplicará. El cargoInc. el servicio alta definiciónpara dey$10/mes no se aplicará mientras que la cuenta mesesde y suscripción pago automáticopara con facturación electrónica. El Restricciones adicionales pueden aplicar. LaDespués oferta termina el 31/07/12. HBO®, Cinemax® canales asociados marcas derestante. servicio sonel paquete propiedad deel precio Home Box Office, SHOWTIME marcas asociadas son marcas registradas Showtime Networks Inc., parte de de películas sin costo en las tiendasvalor participantes disponible Puerto y lasdeIslas contenidoa facturar por Internet envigente TV y algunos no están de la ofertade delBlockbuster. paquete de canales denopelículas es deenhasta $132;Rico después los 3Vírgenes. meses seVer le empezará al precio a menoscanales que el cliente llamedisponibles para cancelarenelpaquetes servicio deselectos. canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el CBS Company. STARZ y canales asociados y Oferta marcas de servicio son propiedad de paquetes, Starz Entertainment, LLC. tipo y número de receptores. La programación en alta un televisor de alta definición. y ofertas sujetos de a cambio válida Después sólo para clientes nuevospromocional y clientes previos que califiquen, sujetavigente a los términos aplica y de al contrato de ClientedeResidencial. adicionales ofertaactiva; terminarequiere el 31/07/12. HBO®, asociados y marcas de servicio son propiedad El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de definición crédito. Sirequiere el servicio es cancelado antes dePrecios, la expiración delprogramación contrato, habrá un cargo $17.50sinporprevio cadaaviso. mesOferta restante. del periodo respectivo, el precioy está regular aplicará.de Ella promoción cargo porque el servicio alta definición $10/mes Restricciones no se aplicará mientraspueden que laaplicar. cuentaLa esté contrato deCinemax® 24 meses yycanales suscripción continua de pago automático con facturaci

ya!


09

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL SUR

Avanza creación de la compañía eléctrica más grande del país

Robo A Mano Armada

http://www.lanoticia.com/Edicion%20742/Locales.htm#arriba

La Comisión de Servicios de Carolina del Norte aprobó el viernes 29 de junio la fusión de la empresa basada en Raleigh: Progress Energy Inc. con Duke Energy Corp. de Charlotte, moviendo a las empresas un paso más cerca de convertirse en la compañía más grande del país de energía eléctrica. Funcionarios del estado reportaron que la decisión se basó en más de un año de análisis, el testimonio de 26 organizaciones, miles de páginas de pruebas, argumentos legales y comentarios de clientes de servicios públicos. La unión de $35 mil millones fue propuesta en enero del 2011, pero las empresas tuvieron que revisar la propuesta en contadas ocasiones para calmar las preocupaciones de los reguladores estatales y federales, así como de los consumidores ya que las empresas juntas podrían ejercer demasiado control sobre el mercado en las Carolinas. La asociación garantiza $650 millones en ahorro de combustible. Además las empresas se comprometieron a dar en los próximos cuatro años $16.5 millones anuales a la comunidad en obras caritativas, $10 millones en asistencia de energía para los clientes de bajos recursos, $5 millones para el desarrollo de mano de obra y $2 millones para la organización no lucrativa NC Greenpower. Antes de que el enlace pueda ser finalizado los reguladores de Carolina del Sur deben aprobar la decisión.

El incidente se llevo a cabo el viernes 22 de Junio en el área de Myrtle Beach, SC. La policía de Myrtle Beach dijo que el sospechoso apunto su arma en la espalda de la Victima y dijo“Dame todo el Dinero o te Mato,” forzando a la victima a ir detrás del registrador. El sospechoso agarro el dinero de la caja registradora y dijo “Se que usted tiene más Dinero, donde están los cheques?” La víctima dio la bolsa bancaria al sospechoso quien después escapó a pie por la puerta trasera dirigiéndose hacia la Avenida 63 Norte.

El sospechoso fue descrito como un Hombre hispano de piel blanca que llevaba una playera roja que decía “Hollister” con unos Jeans azules y una gorra negra. Es un joven entre los veinte años, y su peso es de alrededor de 150 libras, Mide aproximadamente 5 ‘ 8 “. El sospechoso según se escapó con 3,000 dólares. ¡Este es un crimen que le podría pasar a usted! Por favor de contactar a la policía de Myrtle Beach si tiene algúna información sobre este incidente.

LUNES A JUEVES

10:00pm 11:00am a

SABA1D1O:00pm 11:00am a DOMINGO m

Restaurante y Taquería

9:00p 11:00am a TACOS

ons i t a v r ese R e k Ta ting a e S or o d t u O Out e k a T Lunch

pollo, al pastor, De asada, o. iz chor

ENLACES, copyright reserved

DA CARNE ASA ith rice,

beef w Thin sliced d salad. beans an

AKILES

CHIL of with chunks Corn chips and our in cheese ed ok co n chicke with rice e. Served special sauc salad. and

RRITA

LA MOJA with rice, pia served Grilled tila d an llo pico de ga uce. tomato sa

SCAS AGUAS FRE marindo

, ta Piña, melón ta. y horcha

TAS FAJITAS MIXken and shrimp beef, chic ns.

io Tender slice ers and on th bell pepp ld, sour cream, cooked wi ole sa am ac gu th as. Served wi and tortill beans, rice

POSTRE Pastel tres leches

Dinner ffee o ! C S s MO o g A n i R m o D PE s S o L E o l so e , TE l o N s o E P V

O OS TOD XICAN RICOS S E O EM ... SM SDE TEN OJITO S, DE RISCOS O MA T T N S E A S GU SOS O OD TIP DOS L ELICIO TO STA D A PAR OS HA TAC

7 6 3 6 3 1 4 843 lorence SC 29501 821 S Irby St F


10

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS

NACIONAL

Obama urge a los votantes a no perder el ánimo http://www.ultimahora.com

El presidente de EE.UU., Barack Obama, culminó hoy su gira en autobús por los estados electoralmente decisivos de Ohio y Pensilvania con una reivindicación de la clase media y marcando sus diferencias con el que será su rival republicano en noviembre, Mitt Romney. El fin de la gira coincidió con la difusión de los datos de desempleo de junio, un mes en el que el índice se mantuvo en el 8,2% y el sector privado tuvo una ganancia neta de 84.000 empleos, un “paso en la dirección correcta”, pero no suficiente para estar “satisfechos”, como admitió el propio Obama. “La razón por la que entré en política es por lo mucho que este país me ha bendecido”, subrayó Obama, candidato demócrata a la reelección, en la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh (Pensilvania) durante el último de los cinco mítines que dio en dos días. Todos sus discursos tuvieron el mismo hilo conductor,

con referencias a su familia y a su propia vida para conectar con la clase media combinadas con un repaso a sus políticas en tres años y medio de mandato, presentadas como antítesis a las propuestas de Romney. En este país “no importa cómo seas ni de dónde vengas. Si estás dispuesto

a trabajar duro y a ser responsable puedes conseguir lo que te propongas”, dijo Obama a los asistentes a su mitin en Pittsburgh, en su jóvenes. mayoría Mostrando su lado más familiar, el relató presidente cómo celebraron el pasado 4 de julio el cumpleaños número 14 de su hija mayor, Malia, y reveló que sus vacaciones “favoritas” eran los viajes en autobús recorriendo el país con su abuela, su madre y su hermana. “Les pido un segundo mandato para luchar por la clase media”, anotó Obama, quien ha usado la gira para insistir en que el 6 de noviembre no se trata de elegir entre dos candidatos o dos partidos, sino entre “dos visiones

muy diferentes de país”. Romney quiere mantener los beneficios impositivos a los más adinerados y eliminar regulaciones, unas propuestas “que ya probamos durante 10 años antes de que yo llegara a la Casa Blanca y no funcionaron”, aseguró el mandatario. En paralelo defendió logros de su mandato como la reforma sanitaria, “que está aquí para quedarse” tras el aval del Tribunal Supremo a su constitucionalidad, el rescate a la industria del automóvil en 2009, el fin de la guerra en Irak y el compromiso para la retirada de Afganistán. Durante los próximos cuatro meses “van a ver más anuncios negativos” de la campaña republicana con un “único mensaje”, el de que la economía va mal “por mi culpa”, advirtió Obama. El tour “Apostando por Estados Unidos” visitó Toledo, Sandusky y Parma, localidades del cinturón industrial del norte de Ohio, una de las zonas del país que más se resintió por la crisis económica y financiera de 2008.

EU despliega una nueva base flotante en el Golfo http://www.elnuevodiario.com.ni

El “USS Ponce”, un viejo barco de guerra estadounidense transformado en base flotante, llegó a Bahréin, cuartel general de la V Flota, para servir de apoyo a las operaciones de lucha contra las minas en el Golfo, anunció la Marina. Este despliegue se inscribe en un contexto de aumento del poder militar de Estados Unidos en la región frente a Irán tras las tensiones de comienzos de años en el estrecho de Ormuz. En servicio desde 1971, la nave de transporte anfibia, dotada de una pista para helicópteros, fue transformada en base flotante destinada a suministrar apoyo logístico a todo tipo de operaciones (de desminado, patrullajes costeros, fuerzas especiales, helicópteros). Su tripulación está compuesta por 205 marinos, de los cuales la mayoría son civiles. “El papel del Ponce como base flotante interina avanzada (AFSB-I) fortalece nuestra capacidad de realizar operaciones de seguridad marítima

y nos da una mayor flexibilidad para apoyar una amplia gama de operaciones con nuestros socios en la región”, explica en un comunicado el vicealmirante John Miller, jefe de la Marina en Medio Oriente (Navcent). Además de los dos portaviones --”USS Abraham Lincoln” y el “USS Enterprise”-- que se encuentran en el Golfo o en el Mar de Omán, Estados Unidos reforzó de manera significativa sus medios militares en la región. Cuatro barreminas llegaron el 23 de junio a la zona, llevando a ocho el número de naves de ese tipo en el Golfo o en sus cercanías. Por su parte, la Fuerza Aérea estadounidense envió a fines de abril dos cazas furtivos F-22 a la base aérea de Al Dhafra, en Emiratos Arabes Unidos.


11

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES aviso a la comunidad Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte

ALERTA Y PREVENCION PARA PADRES EN ESTA TEMPORADA DE CALOR De acuerdo a los registros de Carolina del Norte se ha registrado la primera muerte (desde el 2009) de un niño debido a sobrecalentamiento en un vehiculo El DHHS recuerda a los padres del riesgo de hipertermia, especialmente ahora que la temperatura se está elevando

Es más peligroso de lo que crees Puede estar calido afuera pero bien caliente en el carro. Una hipertermia puede ocurrir en un carro cuando afuera esta a 70 grados.

NUNCA deje a su hijo solo en un carro RALEIGH – El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte recuerda a los padres para que se aseguren que sus niños no permanezcan en vehículos que se calientan excesivamente después del fallecimiento de un niño de 2 años de edad en el condado de Burke. Esta es la primera muerte por Hipertermia que se registra en Carolina del Norte desde el 2009. El mes de Julio es en el que se registran mayor número de muertes de niños en vehículos. Se espera que las temperaturas suban a más de 100 grados durante el fin de semana con lo cual el riego se ve aumentado. Sin embargo, aun en días moderadamente calientes las temperaturas en el interior de un vehiculo pueden alcanzar niveles fatales. De acuerdo al reporte publicado esta semana por el “Equipo de Prevención de Fatalidades de Carolina del Norte”, se registraron 19 muertes de niños en vehículos debido a las altas temperaturas entre 1999 y el 2009. No se registraron fallecimientos en el 2010 y en el 2011. El reporte concluye que la mayoría de las muertes

ocurrieron cuando los niños entraron al vehiculo por si mismos o en compañía de otros niños pequeños. Otras circunstancias incluyen niños que fueron olvidados en el vehiculo por la persona que les cuidaba o que fueron dejados en el vehiculo intencionalmente mientras que la persona “corría a hacer un mandado”. “Este es un recordatorio trágico para los padres para que se mantengan alerta y se aseguren que el niño nunca se quede solo en el vehiculo”, dijo el Secretario Al Delia del DHHS. “Los autos no son un lugar para que los niños jueguen”. La Organización Safe Kids NC, que se ocupa de prevenir lesiones en niños ofrece las siguientes recomendaciones: • Nunca deje a un niño solo en un vehiculo. Revise para ver que todos los niños salgan del vehiculo cuando llega a su lugar de destino. • Cierre su vehiculo con llave cuando lo estaciona. Enseñe a los niños que el auto no es un lugar para jugar. • Los padres tienen muchas

cosas en que pensar. Póngase un recordatorio. Ponga su bolsa, portafolios u otras cosas importantes en el asiento trasero, para que recuerde revisar el auto cuando sale del mismo. Ponga un recordatorio

en su celular u otros electrónicos para que le recuerden bajar a sus niños en la escuela o guardería cuando cambia su rutina. Acuerde que la escuela o guardería le avise si en niño no llega en el tiempo

• •

esperado. Si dejo a su niño solo en el vehiculo, llame al 911 inmediatamente. Revise el auto y la cajuela si no encuentra al niño.

Encuentre más recomendaciones de prevención en www.ncsafekids.org


12

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NEWS

International

Argentina convicts 2 dictators of stealing babies

http://www.miamiherald.com/2012/07/05/2883311/ex-argentine-dictator-convicted.html

Estilistas Profesionales

Contamos con los Mejores Precios en el Área

Planchado de Keratina Brasileña Planchado de Cejas y Pestañas Rizadas

HACEMOS UÑAS

Sinaloa 3D Bajo Relieve Mano Alzada Gota de Arte Campana Contamos con decoración con Cristal SWAROUSKI

ESPECIAL DEL MES

EXTENSIONES DE PESTAÑAS

UNO EN UNO

COMO LAS DE JENNIFER LOPEZ

Paquetes Para Bodas y XV Años

Maquillaje Aerográfico como de revista y televisión Bronceados para el Cuerpo

Se hacen Secados y Planchados Dominicanos

Lavado y Secado

Tratamiento Gratis Solo Viernes

RAYITOS MAQUILLAJE

Contamos con Tratamiento Marroco e Italiano

BUENOS AIRES, Argentina -- The conviction of two former dictators for the systematic stealing of babies from political prisoners 30 years ago is a big step in Argentina’s effort to punish that era’s human rights abuses, though certainly not the last. Following Thursday’s convictions of Rafael Videla and Reynaldo Bignone, at least 17 other major cases are before judges or are nearing trial. Among them is a “mega-trial” involving the Navy Mechanics School, which became a feared torture center as the 1976-1983 military junta kidnapped and killed 13,000 opponents while trying to annihilate an armed leftist uprising. That case involves 65 defendants, nearly 900 victims, more than 100 witnesses and about 60,000 pages of evidence. Inspired by the Cuban revolution and Salvador Allende’s socialist presidency in Chile, leftist idealists across Latin America debated in the 1970s about how best to change their countries - through armed revolution or elections. With Allende’s death during the 1973 coup of Gen. Augusto Pinochet, a hard core of activists figured guerrilla war was their only alternative, and carried out a series of ransom kidnappings, hijackings, assassinations and bombings. Argentina’s insurgents alone killed hundreds of military and police officers, right-wing politicians and executives of foreign-owned companies. Fearing outright civil war, military dictatorships took over much of the continent, and with the support of the United States government, imposed what Latin leaders now describe as regimes of state-sponsored terror. Just before she was ousted by Argentina’s military in 1976, President Isabel Peron decreed that leftist subversives must be “annihilated” to crush even the threat of armed revolution.

Still, Argentina’s baby thefts set its junta apart. No other military regime in Latin America went to such lengths to remove traces of the political prisoners they captured and killed. A “Never Again” commission formed shortly after Argentina’s democracy was restored in 1983 documented thousands of crimes against humanity during the military regime, but hardly any of the violators were prosecuted until the late Nestor Kirchner was elected president 20 years later. Justice Minister Julio Alak said Thursday that Kirchner’s wife and successor, President Cristina Fernandez, deserves credit for making the human rights cases a cornerstone of government. “It’s unthinkable that in a state of law, the murderers of the people could be in any place but prison,” Alak said after the verdicts were read. Videla, 86, was sentenced to 50 years in prison, while the 84-year-old Bignone got 15 years, adding to the life sentences both men already had for other crimes against humanity. Seven co-defendants also were convicted, and two were acquitted by a three-judge panel. While the dictators are behind bars, most defendants convicted of rights violations remain free on appeal, and many others have yet to stand trial. According to a March tally by Argentina’s independent Center for Legal and Social Studies, a total of 1,861 defendants have been named in cases of state terror, but verdicts were reached for only 17 percent of them - with 92 percent of these found guilty. Since the trials began in 2006, at least 65 have resulted in sentences, but only seven cases have exhausted an appeals process that takes more than two years on average. Still, Thursday’s verdicts were a cause for celebration outside the federal courthouse in Buenos Aires, where activists watched them being announced on a huge television screen.


13

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS

InterNacional

Hubo grosera intromisión de maduro, afirma franco http://www.abc.com.py

hubo contactos con miembros de las Fuerzas Militares”, aseguró durante su primera conferencia de prensa formal 14 días después de asumir el cargo.

El presidente Federico Franco afirmó en conferencia de prensa que hubo una “intromisión grosera” del canciller venezolano, Nicolás Maduro, en Paraguay al realizar contactos con miembros de las Fuerzas Militares cuando se desarrollaba el juicio político al entonces jefe de Estado, Fernando Lugo. A criterio de Franco, las imágenes del circuito cerrado del Palacio de López “son absolutamente actuales, del 22 y 23 de junio”. Con estas afirmaciones refutó a los voceros del Frente Guasu, que calificaron de trucados los videos que muestran a los cancilleres y embajadores ingresando a una reunión con altos jefes militares en la casa de gobierno mientras se realizaba el juicio político al entonces presidente Fernando Lugo.

Seguidamente hizo un anuncio, pero sin dar aún detalles:

“Somos muy claros que el Paraguay: desde el 15 de Mayo de 1811, será para toda la vida soberana e independiente. Es una demostración clara de que hubo una intromisión grosera de parte del canciller Maduro;

“Ya ustedes se van a enterar de aquí a poco de declaraciones, incluso de otro sector de la sociedad, con respecto a otro tema”. Ingreso de Venezuela Franco fue preguntado por nuestro diario si el Ejecutivo ya decidió remitir al Congreso el Protocolo de Adhesión

agregados de Policía latinoamericana visitan la oea

http://www.voanoticias.com

El grupo de uniformados visitó la sede del organismo hemisférico en Washington, donde fueron recibidos por el secretario general, José Miguel Insulza. Representantes de la Agrupación de Agregados de Policía de América Latina en Estados Unidos (APALA) llegaron a la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington. Los visitantes fueron recibidos por el secretario general del organismo hemisférico, José Miguel Insulza, quien les dio a conocer

el trabajo que la OEA desarrolla en materia de seguridad multidimensional en los estados miembros. Por su parte, los representantes de APALA le expusieron cuál es el objetivo de su entidad y los proyectos que tienen a futuro. APALA está integrada por los agregados policiales ante la Casa Blanca de Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú, México y República Dominicana, y su acta fundacional se firmó el 18 de abril de 2012.

de Venezuela como socio pleno al Mercosur tal como solicitan los legisladores paraguayos. No quiso responder la pregunta y derivó al canciller José Fernández Estigarribia, quien expresó que el tema está siendo tratado y hasta el momento no hay una definición. “Vamos a estudiar con la máxima serenidad posible y atendiendo a la situación internacional”, dijo. El acuerdo se firmó el 4 de julio de 2006 y Lugo lo retiró en dos oportunidades para evitar rechazos. Secuestradores Franco dijo que por algún motivo no fue publicado el video donde el gobernador en San Pedro, José Ledesma (liberal luguista), y el senador Sixto Pereira (Tekojoja) comparten una reunión con acusados de secuestros. Indicó que su intención es poner ese material a disposición de la fiscalía.


14

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS CENTRO Y SUR Condena a exdiCtadores marCa un hito en la justiCia argentina http://www.tucumanoticias.com.ar

La justicia argentina marcó un hito al condenar a los exdictadores Jorge Videla y Reynaldo Bignone a 50 y 15 años de prisión respectivamente, por un plan sistemático de robo de bebés, hijos de desaparecidos, pero la herida causada por el delito más siniestro del régimen perdura al faltar aún 400 de ellos. “Se hizo justicia al reconocer que se trataba de un plan sistemático, pero aún faltan 400 hijos. Como dice el tango: ‘Heridas que no cierran y sangran todavía’”, dijo a la AFP la psicóloga Alicia Stolkiner, coordinadora del equipo auxiliar de la justicia de la Comisión Nacional por la Identidad (Conadi). La psicóloga tiene justamente entre sus pacientes a algunos de los 105 niños robados que han recuperado su identidad merced a la entidad humanitaria Abuelas de Plaza de Mayo, por cuya labor son candidatas al Nobel de la Paz. Videla, de 86 años, y Bignone, de 84, fueron

de jóvenes que se cuestionan o se cuestionaron sobre su identidad, precisó Stolkiner.

condenados a 50 y 15 años de prisión respectivamente, en un fallo histórico leído tras casi un año y medio de juicio. La Conadi es un organismo colegiado entre el ministerio de Justicia, la secretaría de Derechos Humanos y Abuelas, creado en 2001 para la búsqueda y localización de niños desaparecidos durante la dictadura (1976/83) y tiene 5.000 expedientes

“No se puede cerrar algo como la apropiación de niños, porque es un delito continuo, que no pasó y no prescribe. Hay muchos bebés robados, hoy adultos de más de 33 años, que no han sido encontrados y las Abuelas siguen buscándolos”, agregó la psicóloga. Unos 500 niños fueron robados por militares, policías o allegados durante la dictadura, según Abuelas, cuya presidenta, Estela Carlotto, aún busca a su nieto Guido, hijo de Laura Carlotto, ejecutada sin juicio cuando estaba desaparecida y cuyo cadáver fue devuelto a la familia. Las Abuelas que comenzaron su búsqueda en 1977, en plena dictadura, lograron en 1996 abrir una causa judicial por este delito, porque las leyes de amnistía, que fueron derogadas en 2003, no contemplaban

el robo de bebés. La presidenta del tribunal explicó después del dictamen que al tener Videla dos condenas a prisión perpetua por homicidios, torturas y desaparición de disidentes políticos, de 1985 y 2010, la pena unificada a cumplir será también de por vida, en tanto que Bignone cumple una perpetua y una de 25 años (2010). Otros siete acusados recibieron condenas que van desde los cinco a los 40 años, entre ellos tres jefes navales, dos jefes del ejército, un capitán médico obstetra y un mujer apropiadora, mientras que otro jefe naval y un policía fueron absueltos. “El juicio no cierra una etapa porque todavía faltan recuperar 400 chicos. Lo que hace es reparar porque se le pone nombre a lo que realmente pasó: que hubo un plan de robo de bebés y que fue dentro de un plan de exterminio de personas”, dijo a la AFP Victoria Montenegro, de 37 años, robada al nacer y recuperada en 1988, cuyo testimonio fue clave en el juicio.

Donde los Hispanos Hacen Sus Taxas

ENLACES copyright reserved

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS

¿No le llegó su cheque o ITIN que le tramitó otra compañía? Nosotros le podemos ayudar. Cumplimos o le devolvemos su dinero. Trabajo Trabajo 100% 100% Garantizado Garantizado Atendidos por la Sra. Norma Rivera Todas nuestras oficinas abiertas todo el año

Jacksonville Con su nueva dirección 101 Cox Avenue Jacksonville, NC 28540 Tel. 910-333-8702

Tel. 910-815-1028 / 910-685-6111

Wilmington Sede Principal

925 S College Road Suite 1 Wilmington, NC 28403 Tel. 910-399-1531

www.maximoreembolso.com

Somos miembros del Chamber of Commerce de Wilmington

Lumberton

A un lado de la panaderia San Miguel

1207 N. Pine St. Lumberton, NC 28358 Tel. 910-816-0033 Plan de Pago Disponible


15

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS

CENTRO Y SUR

Concluye Cumbre de Caricom con aprobación de política exterior común http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=523653&Itemid=1

ENLACES, copyright reserved

Castries, 6 jul (PL) La XXXIII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (Caricom) concluyó hoy en Santa Lucía, con la aprobación de una política exterior común y un llamado a continuar los esfuerzos para la integración regional. Tras rumores sobre una supuesta desarticulación de la organización en tres años, los llamados a mantener su funcionamiento fueron uno de los resultados más relevantes de la cita, junto a la aprobación de un tratado conjunto para las relaciones de la Comunidad con el exterior. Dicha política busca coordinar los esfuerzos regionales y dar respuestas comunes ante los cambios políticos y económicos en el mundo. La reunión, iniciada el pasado miércoles, abordó, entre otros temas, el proceso de reforma de la Comunidad, cuestiones relacionadas con el desarrollo de la juventud, políticas comerciales, educación y turismo. Los estados miembros del bloque firmaron este viernes un memorando de ayuda a Haití, que incluye apoyo institucional, fomento de la agricultura y de las inversiones.

Por una solicitud del presidente haitiano, Michel Martelly, la organización anunció que durante la próxima reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre la Revisión del Tratado de Chaguaramas se analizará la inclusión del francés como uno de los idiomas oficiales de Caricom. Según dicho tratado, que dio origen al bloque regional, el inglés es la lengua oficial de la Comunidad, aunque

tras la incorporación de Haití en 2005, más de 55 por ciento de la población de la organización habla francés o creole. Entre las principales intervenciones realizadas durante los tres días de Cumbre, el primer ministro de Santa Lucía, Kenny Anthony, llamó a sus homólogos de la Comunidad a reafirmar su fe en un futuro común y resolver las trabas que impiden consolidar la integración regional. Anthony opinó que la Comunidad debe replantearse su agenda de política exterior, dado los cambios ocurridos en el mundo en los últimos años. La región no debe desaprovechar los vientos del progreso cuando soplan. Las nuevas realidades geoeconómicas de la política exigen que estemos dispuestos a aventurarnos en aguas desconocidas, agregó. La primera ministra de Jamaica, Portia Simpson Miller, reiteró también el compromiso de su país con las políticas exteriores y comerciales comunes de Caricom, tras rumores sobre una supuesta salida de esta nación del bloque. “Jamaica seguirá defendiendo públicamente la

importancia de nuestra integración regional”, aseguró durante la inauguración de la Cumbre. La Cumbre incluyó además una condena a las políticas comerciales de Estados Unidos por perjudicar los mercados locales y favorecer industrias europeas. Los líderes caribeños rechazaron las subvenciones estadounidenses a una multinacional del ron de Reino Unido, Diageo, lo que supone, en su opinión, un peligro para las producciones locales. Un total de 14 gobernantes participaron en la cita, la más importante de ese organismo, además de los secretarios generales de las organizaciones de Estados Americanos, José Miguel Inzulsa, y de África, Caribe y Pacífico, Mohamed Ibn Chambas. Fundada en 1973 tras la firma del Tratado de Chaguaramas, la organización tiene como objetivos la integración comercial, la coordinación conjunta de políticas exteriores y la promoción de la cooperación en los ámbitos educativo, cultural e industrial. Los miembros plenos son Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Montserrat y Trinidad y Tobago.


16

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS mÉxico proponen crear coMisión para esclarecer hoMicidios de periodistas

México laMenta iMpugnación parcial en ley de arizona

http://impacto.mx

http://www.informador.com.mx

La Primera Comisión de la Permanente estudiará la propuesta para integrar que comisión una vigile y dé seguimiento investigaciones a averiguaciones y los en integradas órganos de procuración para justicia de esclarecer los homicidios contra cometidos periodistas en los últimos 12 años.

El Gobierno de México lamentó que la Suprema Corte de Estados Unidos “no haya encontrado, en principio, elementos para declarar inconstitucional” la sección de la ley SB1070 que permite a la policía comprobar sin motivo aparente la identidad de los inmigrantes. La sección 2(b) de esta normativa “faculta a las autoridades estatales en casos de detención o arresto a verificar, bajo ciertas circunstancias, la condición migratoria de las personas”, recuerda en su comunicado la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Carlos Sotelo García, quien realizó la propuesta, señaló que esta comisión deberá estar integrada por legisladores de las distintas fracciones políticas. Asimismo, rendiría un informe de sus trabajos en un plazo máximo de un mes, lo que destacó que es muy importante, pues ya suman un total de 109 periodistas asesinados y desaparecidos en los dos últimos

la vigencia sexenios. A su parecer, de la libertad de expresión en México está en entredicho mientras no se esclarezcan y castiguen a los responsables de las muertes de periodistas asesinados en los últimos 12 años.

“Al respecto, el Gobierno de México toma nota de que la decisión de la Corte deja abierta la posibilidad de que dicha sección se impugne una vez que entre en vigor y en tanto las cortes inferiores establecen un criterio para su aplicación”, agrega la Cancillería.

Recordó que en un nuevo acto de barbarie e impunidad absoluta, el periodista Víctor Manuel Báez Chino fue encontrado muerto el pasado jueves 14 de junio en el centro de la ciudad de Jalapa, Veracruz, y su cuerpo presentaba signos de tortura.

El Supremo dejó en pie la cláusula que autoriza a la policía y otros agentes del

Te invitamos a visitar

Mis Tres Reynas

orden a verificar el estatus migratorio de personas sobre las que tengan “una razonable sospecha” de que se encuentran en el país de manera ilegal, pero suprimió otras tres. Pese a la valoración parcialmente negativa de la decisión sobre la SB1070, México “reconoce que la Corte estableció que las secciones 3, 5(c) y 6 de la ley continuarán suspendidas al haber sido declaradas inconstitucionales”, lo que se puede interpretar como un avance por parte del Gobierno de este país. las

stampil

en e Se recib EBT

ian Se camb

cheques

s o m a t p e Ac

TIENDA MEXICANA

Gratis

Tenenos una grande variedad de teléfonos (nuevos y usados). Envíospdoer Dinero

$40.00, $50.00 y $60.00 x Mes

$50.00 Unlimited

ID’s Personales y Licencias Internacionales 1983 Lombardy Villege Rd. Lumber Bridge, NC 28357

Cel: 910-316-3953 Fax: 910 - 843-1675

ENLACES copyright reserved.

Celulares, Acsesorios y mucho más...


17

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES NOTICIAS mÉxico El vEndaval quE EnfrEntará El nuEvo prEsidEntE dE México (EspEcial BBc) http://noticiaaldia.com

El nuevo gobierno tendrá que decidir pronto si continuar con la estrategia militar o probar una nueva táctica. La experta en seguridad Ana María Salazar considera que negociar con las redes criminales no es una opción. “La fuerza de estas organizaciones lo hace imposible… ‘negociable’ significa que la ruptura de un acuerdo debe acarrear consecuencias. Y esto significa que el gobierno tendrá que ser más violento que los carteles.

Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se impuso en los comicios presidenciales mexicanos con cerca del 38% de los votos, según más del 90% de los escrutinios. El virtual presidente electo asumirá el cargo en diciembre después de lo cual deberá enfrentar una larga lista de problemas. Entre ellos el más urgente es el de la inseguridad. México afronta el mayor brote de violencia vinculado al narcotráfico. Pero el grado de brutalidad de la violencia en México lo diferencia de cualquier otra nación lationamericana. Tan sólo este año tuvieron lugar varias masacres con decenas de cadáveres mutilados. Muchos de los cuerpos fueron hallados colgando de puentes y sus cabezas seccionadas abandonadas frente a edificios públicos dentro de heladeras

portátiles. Macabros eventos con el fin de extender el miedo entre la población local. Redes criminales: Algunas bandas han evolucionado en vastas redes criminales. Especialmente en el caso de Los Zetas que, originalmente conformada

por personal militar de México y Guatemala, hoy controla franjas del noroeste del país.

La idea de un pacto es desagradable y lo considero imposible”.El próximo presidente tendrá también que presionar más a Estados Unidos para reducir la demanda de drogas de este país, así como controlar el flujo de armas hacia México.

El otro gran grupo es el cartel de Sinaloa, liderado por Joaquín “Chapo” Guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo. Lidiar con estos carteles supone un reto enorme para el nuevo presidente.

La lucha contra el crimen organizado va a ser sin duda una tarea dantesca y la impunidad es todavía un enorme problema, ya que se estima que el 97% de los asesinatos vinculados al narcotráfico quedan impunes.


18

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES DEPORTES

Hacia los Juegos Olimpicos 2012

LAS ESTRELLAS QUEliderá DESTACARÁN EN LONDRES 2012 Michael PhelPs equiPo estadounidense y sólo correrá siete Pruebas http://diariolaverdad.com.mx/las-estrellas-que-destacaran-en-londres-2012/103290/

la veterana Dana Torres como

la decepción la imagen Michael Phelps (ocho oros) en lade piscina y Usain Bolt al para lo el pase (tres títulos con no igualconseguir cantidad de récords del mundo) sextos su sido hubiesen que en la pista de atletismo fueron las grandes estrellas en de Verano. Olímpicos Juegos China. Cuatro años más tarde vuelve para reeditar sus éxitos, aunque el ‘Tiburón de Baltimore’ participará en Como se esperaba Phelps fue siete carreras. la atracción durante todo el preolímpico y en la jornada

Sin embargo, la competencia gigante, sobre que conocerse final alse anuncia todo desde sus propios equipos haber logrado denacionales. después

de nuevo la clasificación para disputar

ochoenpruebas Bolt ha sido derrotado los 100 y 200 -cinco metros de individuales las selecciones y 2012, Londresde Phelps de relevostres jamaicanas por su compatriota Yohan Blake en y la hegemonía la posibilidad de repetir los tener y por podría ser cortada Ryan Lochte.

ocho oros de Pekín 2008, informó que libres. 200 metros en los correrá no impedir Pero eso no debería al nadador de Baltimore (16 medallas a través reconoció 27 años, de Phelps, olímpicas, 14 de de oro)su superar a la gimnastadel rusa equipo Larissa Latynina (18 nacional entrenador medallas entre 1956 y 1964). de Estados Unidos, Gregg Troy, que un En atletismo, el etíope Kenenisa de Bekele, autor pruebas del doblete (Cinco – muy era mil ocho programa exigente y si no se hacía con garantías

qu Unidos Estados depodría equipo a Mark lePorpermitirá último, el británico Cavendish encender los Juegos de m tratar para Londres a tener Phelps el 28 de julio, si gana la prueba de ciclismo en ruta, en un recorrido de la dentro la hegemonía presión menos a su medida. olímpica. seguimiento y hecho mediático Pero tambiéntodos hay nombresLaque brillarán su ausencia.Hardy, El primero joven porJessica durante de la lista esJuegos el de Ian Thorpe, el Torpedo quíntuple gran transforma unaaustraliano, hecho los braza deplaza modalidad campeón olímpico,dequienla no fue capaz de lograr en las al esti Olímpicos Verano. selecciones de su país. fue la triunfadora en los 50 unentiempo Tampoco lo logró el francéstras Alain conseguir Bernard, campeón los 100 d segundos. Phelps a Junto metros en 2008 y reducido a un papel secundario en los relevos de 150 otros su país. n a d a d o r e s Mientras que Kara Lynn nadadoras medalla de plata en 400 metr y el brilloen delAtenas noruego Dale Oen,y o 2004 relevos n detendrá c a r otampoco s i f iolímpica l apiscina c La campeón Londres mundial y subcampeón de losde 100400 m braza, libres relevos en losolímpico Michael Phelps para quien murió súbitamente el 30 de abril en un entrenamiento Pekín de en respectivamente, después 2012 Estados Unidos. con un Hardy de detrás entró competir de debíael arriesgar. seBeijing, tampoco diez mil) en keniano David Rudisha (800 m), el estadounidense que le as segundos 24’’73 que se atletismo, el sudafricano Oscar de Pistorius, con ambas piernas amputadas, ocho Enjornadas a durante se le pide muy exigente “EsLaShawn Merritt (400 lo m), que sus compatriotas Justin Gatlin (100en se disputaron en la el pase para estar en Londres enGay ydisputaron TroyTyson comentó perdió su apuesta por entrar a los Juegos en individuales con sus prótesis (Phelps)”, Michael m) y lade rusaprensa. Yelena Isinbayeva (pértiga) aparecen los ases a seguir cerraron CenturyLink de laseninstalaciones es muycomo piscina “Realmente rueda futuristas, aunque sí estará en el relevo 4×400 m.el paso a Torres, qu el Olímpico de Londres. de Omaha (Nebraska). Pero cuarta (24’’82). Center, que exigente y debemos reconocer de 45 estar Torres, también es un poco más veterano, algo entre ellos no pudo El portugués Nelson Evora, defensor del título, se perderá el concurso de natación, el “misil” James Magnussen compatriota De esta manera, Torres n hispano origen de la nadadora ya y suaños, su recuperación queaustraliano queEnestablece triple salto por una lesión. podríanydejar los Juegos, quebuscaba el francés hacer historia si hubiera convertirse en la nadadora qu que conal igual tanto lo en porhuella rápida es tan Rice no Stephanie al podido competir de agregar posibilidades menos Teddy Riner que, en judo, podría un oro olímpico a sus cincoganar títulos la prueba de los 50 por sexta vez a unos Juegos O amantes segunda. del fútbol británico, la mala noticia llegó la ausencia ha co la que en con competición quedar Además la decisión de metros femeninosParao los nivel”. mismo mundiales (récord). de David Beckham, de 37 años, en la lista de convocados por Stuart debu quePirce. desde medallas 12 de ninguna conseguir pudo no Torres medallas no intentar revalidar las ocho de oro que consiguió en Pekín 2008 las dos posiciones y quedó fuera del Ángeles 1984.

Funez Services, Inc. Tienda Hispana

Horario: 9:30am a 8:30pm Los 7 Días de la semana

Las Gemelas

ENVIOS DE DINERO

RECARGAS DE

VENTA DE CELULARES LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS $44.95/MES 1,200 MINUTOS Y TEXTOS ILIMITADOS $29.95/MES

MULTI-SERVICIOS  PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS  TARJETAS TELEFONICAS  CD’S Y DV’S  MEDICINAS  BOLETOS DE AVION  CERVEZAS NACIONALES E IMPORTADAS (bien frías)

AMOS ACEPT EBT TA TARJE

 VENTA DE ROPA CASUAL Y VAQUERA POR CATALOGO  BOLETOS DE AUTOBUS Y PAQUETERIA

RECARGAS DE TELEFONOS MEXICO Y CENTROAMERICA

Quesos, Crema y más...

 PAGO DE BILLES

109 WEST BROAD ST, BEULAVILLE, NC 28510 / TEL: (910) 298-8200 / FAX: (910) 298- 8204

ENLACES copyright reserved.

Grandes estrellashttp://www.caracol.com.co de los Juegos de Beijing 2008, como el velocista jamaicano Usain Bolt y el nadador de natación El preolímpico estadounidense de Michael Phelps podrían, cuatrollegó años a Unidos Estados después, figurarsu entres los grandes animadores de final con Michael Phelps Londres 2012, donde el australiano Thorpe es una en el granIantriunfador como de las grandes ausencias. cuatro pruebas individuales y


Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

19 Hacia los Juegos Olimpicos 2012

ENLACES DEPORTES Pistorius podrá correr los 400 metros individuales en las Olimpiadas http://www.telesurtv.net

y defensor del título olímpico en 100 y 200 metros hizo Bolt, tripleun campeón olímpico 100, 200 19,83. de en tiempo y cuatro por cien metros planos, aseguró en el comunicado que está contento con ambos lado, Por otro se suaseguraron tener asegurada participación en la su cita Londres, estival quepresencia dará comienzoen el venidero día los clasifican donde 27 de juliotres en la capital del Reino Unido, La primeros. donde espera defenderplaza sus títulos. en el tercera 200 fue para Warren con el fin20,03 Pese a caerWeir en dos ocasiones de segundos. semana pasado ante su compatriota y actual campeón mundial del hectómetro, EN ESTARÁ NO Yohan Blake, Bolt confía en recuperar su MÓNACO forma y mostrar sobre la pista del estadio Olímpico su potencialidadBolt en las dos no Usain a competir hasta los Juegos volverá pruebas. Olímpicos de Londres, donde defiende los títulos de 100, 200 y 4×100 metros planos.

campeón http://www.juegosenlondres2012.com/noticias/bolt-solo-piensa-londres.html pe http://elcomercio.

El atleta Oscar Pistorius, quien tiene amputadas ambas piernas y corre prótesis, podrá participar en la carrera de los 400 metros individuales en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, anunció el Comité Olímpico Sudafricano. Pistorius, que fue seleccionado para disputar los Juegos con el equipo de relevos 4x400m, correrá en individuales después de que se hizo “el pedido (por parte de la federación sudafricana de altetismo) para autorizarlo a correr en 400m y no hubo problemas”, declaró el director ejecutivo de la Confederación Sudáfricana de Deportes y Comité Olímpico (SASCOC), Tubby Reddy. Pistorius, que ya participó en la prueba de relevo de las semifinales de los Mundiales de Daegu 2011, hizo pública su presencia en los Juegos Olímpicos mediante un comunicado. “Haber sido seleccionado para representar a Sudáfrica en la prueba individual de 400 metros y en el relevo 4x400 es un verdadero honor”, aseguró. El atleta que elogió a todos los integrantes de su equipo, afirmó que su participación

UBolt sain Bolt no espiensa invenciBle: cayó yohan Blake antes de londres 2012 sólo en ante Londres

olímpica es “el resultado de años de duro trabajo, unidos a determinación y sacrificio”. Al mismo tiempo, declaró que se siente “orgulloso” por la decisión tomada. “Soy consciente de que mi velocidad y estado de forma están en constante mejora: creo que llegaré a los Juegos en un momento óptimo”. Pistorius había fracasado en su intento de clasificar en individuales después de terminar segundo en los 400 metros del campeonato africano de Benín, con un crono de 45.52, mientras que la marca mínima para entrar en los Juegos en esa distancia es de 45.30.

ElUsain velocistaBolt tiene jamaicano poco más de tres para semanas Usain Bolt se prepararse de preservará a los Juegos caracompetir para Olímpicos aLondres plenitud en 2012. los Juegos que Tendrá empeñarse al Olímpicos máximo de Londres, debido que le salió a anunció una su posible entrenador a m e n a z a Glen Mills. Yohan llamada Blake. Y es que su compatriota, “Luego de después competir en de vencerlo en los 100 metros volvió a ganarle en los 200 las pruebas metros en Jamaica, en jornadas de nacionales clasificación olímpica. aquí, Bolt tuvo excusa. ninguna “No un pequeño hay él fue mejor. Tendré Simplemente, problema, y hoy Londres”, fuerte hasta trabajar que tras unaBolt. cuidadosa evaluación, decidió ausentarse de dijo la reunión atlética de Mónaco el 20 de julio para darle tiempo a cumplir elBlake tratamiento, entrenarlay hacer mejor realizó Asimismo, en la (19,80 del año marca ajustes técnicos”, señaló Mills ensegundos) la nota. prueba favorita de Bolt, mientras el

“Él tuvo un pequeño problema durante su presencia con la selección, en Kingston, el último fin de semana, y tuve que cancelar su presencia en la Liga de Diamante de Mónaco del 20 de julio”, indicó su entrenador, Glen Mills.


20

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES DEPORTES

Hacia los Juegos Olimpicos 2012

Abandera Calderón a la delegación olímpica http://www.cronica.com.mx

mentalidad ganadora y valiente que ha roto paradigmas. “Estoy seguro estos serán los mejores olímpicos. Ustedes han roto algo más que récords.

Con la ceremonia de abanderamiento la delegación deportiva que representará a México en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012, sus integrantes están listos para alcanzar sus sueños de luchar por estar entre los mejores del mundo.

Se han roto los paradigmas del ya merito, del casi casi, del sí se puede, al ya se puede. Ustedes se han preparado para hacer el mejor papel en cada disciplina”, subrayó.

Felipe Calderón Hinojosa presidente de México entregó ayer el lábaro patrio a la taekwondoín María del Rosario Espinoza del contingente de deportistas convencionales y a la nadadora paralímpica Patricia Valle, del grupo paralímpico.

Por ello, felicitó a cada uno de los deportistas por el esfuerzo realizado para representar a México a nivel internacional. También felicitó a las familias y los entrenadores, quienes apoyan con su guía y dedicación a cada uno de los atletas.

Confianza y buena vibra fue la esencia de la ceremonia en Los Pinos para los más de cien deportistas asistentes entre olímpicos y paralímpicos y en la que el primer mandatario les dijo: “Yo les encomiendo que ofrenden lo mejor de ustedes. Quiero que palpite con

mucha fuerza su corazón. Quiero alentarlos a que lleven a México a lo más alto. Todos los mexicanos estamos con ustedes y les deseamos el éxito que queremos para México.” El jefe del ejecutivo hizo énfasis en que después de obtener resultados

históricos en el presente ciclo olímpico con participaciones en Juegos Centroamericanos (Mayaguez) 2010 y Juegos Panamericanos (Guadalajara) 2011, todo está puesto para que se tenga una excelente participación en Londres 2012, porque representan a una generación de mexicanos con una

De parte de los deportistas, el juramento deportivo lo hicieron el remero Patrick Loliger y el nadador paralímpico Luis Eduardo Andrade. Ambos se comprometieron a realizar su mejor esfuerzo en la justa olímpica que inicia el próximo 27 de julio en Londres.

Maynor Law Firm, PLLC Habrá recompensa por ser finalistas La primera consulta es gratis Hablamos Español

http://www.vanguardia. com.mx

La meta de la Conade es que los deportistas mexicanos lleguen a las finales de sus respectivas disciplinas.

Reformas Migratorias: Dos Cambios grandes que podrían cambiar tu vida ¡Proceso de Acción Diferida para estudiantes inmigrantes!! - Tienes entre 15-30 años, y llegaste a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 y has vivido en el país por más de 5 años, tú podrías calificar para un permiso de trabajo! Esperar un tiempo más corto en su país de origen por su proceso! -Si está casado(a) con un Ciudadano Americano, o tiene un familiar inmediato que sea Ciudadano estadounidense que podría reclamarlo, y necesita un perdón por el período de presencia indocumentada en USA, hay cambios que vendrán pronto, que drásticamente podrían ayudar a su caso. ¡Contáctanos Inmediatamente!

Abogada Stacy Maynor

USTED TIENE OPCIONES LEGALES

Bernardo de la Garza, director del organismo, revela que la intención es tener —por lo menos— 20 finalistas dentro de los Juegos Olímpicos y 40 en los Paralímpicos.

ÁREAS DE PRÁCTICA Inmigración - Inmigración Bonos Ciudadania - Tickets de Tráfico Defensa en Casos de Deportación Estatus de Protección Temporal Asilo - Lesiones Personales Re-Apertura de Orden de Deportación Defensa Criminal Estatales y Apelaciones Recuperación de Licencias de Conducir Defensa Criminal Federal y Apelaciones Accidentes por Autómovil

(910) 227-2177

Dos Grandes Localizaciones

210 South Main Street Red Spring, NC

Website: www.Maynorlawfirm.com

Si la meta de la Conade no tiene que ver con medallas logradas, sino con finales alcanzadas, se tratará que los incentivos económicos también.

Sobre las recompensas monetarias, le encantaría que superaran a las de Beijing 2008, cuando se ofrecieron cinco millones de pesos a quienes ganaran oro.

Raleigh, NC “Lo que reitero es que buscaremos que Solo con Cita sean premios superiores a los que ha habido anteriormente”, insiste. “Por

supuesto que hablo del apoyo de la Conade, no de otros premios que se han dado por fuera”.

“ Ta m b i é n queremos que se extiendan a los finalistas olímpicos, no nada más a los medallistas, toda vez que nuestro propósito son las 20 finales. Hay que ser, de alguna manera, congruente con eso”. Al igual que en cuanto a la paridad en todos los sentidos, por lo que De la Garza adelanta que los premios serán iguales para quienes destaquen en Olímpicos y Paralímpicos. La oficialización de los montos podría darse a conocer durante la próxima semana. “Vamos a definir lo que nos toca, pero sí esperaría que se pongan ‘guapos’ en la iniciativa privada”, comparte, pícaramente.


21

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

MÉXICO DEPORTES Mariana Pajón: “Quiero seguir sumando a la historia de Colombia” http://www. vanguardia.com

“Voy a Londres con la meta de conseguir una medalla de oro. Estos son mis primeros Juegos Olímpicos y voy a hacer lo mejor posible, voy a dejarlo todo en la pista, porque la idea es seguir sumando a la historia de Colombia para que cada vez seamos más grandes”, aseguró Pajón a Efe. “Por eso la idea es llegar lo mejor preparados posibles y la parte mental es clave, por eso desde que me subo al partidor, voy con el convencimiento de que voy a ganar”, añadió. Al referirse específicamente a su deporte, la actual campeona mundial en la pista del Hekla Park de Copenhague, Dinamarca, en el 2011, reconoció que Colombia siempre ha sido potencia a nivel mundial. “El bicicrós siempre ha sido potencia a nivel mundial con los colombianos, en los Olímpicos de Pekín obtuvimos un cuarto puesto que fue algo muy grande con Andrés Jiménez, por eso está vez la idea es seguir sumando” enfatizó. Pajón expresó además su emoción por estar cada vez más cerca de la cita olímpica, y por haber recibido la confianza de los colombianos para portar el tricolor nacional el día de la inauguración de los Juegos. “Los Olímpicos están cada vez más cerca y estamos con el sentimiento de estar ya en Londres, felices contentos, muy

orgullosos y preparándonos muy bien”, dijo. Además siento un agradecimiento enorme con Colombia y es muy bonito, porque estaba nominada para ser la abanderada al lado de deportistas que también han ganado mucho y se lo merecían, porque le han dado muchas alegrías al país, pero que los colombianos me hayan escogido a mí es mucho más lindo y me da mucha más responsabilidad”, aseguró. Lo joven deportista de 20 años, estuvo por delante de otros grandes del deportes colombiano como la atleta Catherine Ibargüen, el nadador Omar Pinzón, el marchista Luis Fernando López, el ciclista Edwin Ávila, el atleta Paulo Villar, la judoca Yuri Alvear y el levantador de pesas Óscar Figueroa. Mariana Pajón forma parte de los 103 deportistas colombianos que tienen asegurado un cupo en Londres, el mayor número de atletas en la historia olímpica nacional. “Esta es la participación más grande que ha tenido Colombia en toda su historia olímpica y es algo muy grande porque todo el país va a apoyar a los deportistas, por eso vamos a hacer lo mejor posible allá”, señaló Pajón a Efe. Pajón suma hasta el momento en su carrera deportiva catorce títulos mundiales, diez panamericanos y nueve latinoamericanos.

Teléfono: (912)

376-3655


22

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES DEPORTES

El pueblo perdonó a Denisse Van Lamoen http://www.biobiochile.cl

Lo mejor en Música Romántica, Duranguense, Cumbia, Sonidera y Ranchera. Con Luces y DJ intregado

Próximamente estrenando su Primer Material Discográfico

Para Contrataciones: 910.257.0886

ENLACES copyright reserved.

Sin lugar a dudas que la elección mediante votación telefónica de la arquera Denisse Van Lamoen como abanderada chilena en los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012, no causó mayores sorpresas. En Sydney 2000, Denisse Van Lamoen fue la primera chilena en su especialidad en acudir a una cita olímpica,y si bien quedó lejos del podio, alentó las esperanzas de que por fin este deporte consiguiera una inédita presea olímpica. Sin embargo, todo se desarmó como un castillo de naipes el 2002 tras participar en los VII Juegos Suramericanos de Brasil 2002, donde arrojó positivo en un control de dopaje por anfetamina,

siendo descalificada y despojada de las 7 medallas conseguidas. Tras un periodo oscuro en medio de demandas y apelaciones a los Tribunales volvió a la actividad en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003, donde culminó quinta. De ahí en más, recomenzó el camino de los triunfos anotando records para nuestro país, coronado su carrera con el título mundial en Turín (Italia) convirtiéndose de paso en la primera arquera chilena en conseguir la medalla de oro mundial. Su elección no es más que un espaldarazo de la gente, que pese al tropiezo en su destacada carrera, ha valorado más el sacrifico de estos atletas, para dejar a nuestro país en lo más alto.

Mascotas de las Olimpíadas Londres 2012

Tratamientos para el cabello Tintes Luces Rayitos Peinados Depilación de cejas y bozo. Cortes de cabello, damas, caballeros y niños Productos italianos y satinique para cuidado del cabello

Pida su tarjeta de cliente consentido RECUERDE

Flea Market

También los atendemos en el en Carolina Beach Wilmington NC.

(910) 264 4850 4354 Market St. Wilmington NC

Cell: (910) 431 1237 Oficina: (910) 399 4250

ENLACES, copyright reserved

Lunes a Sábado 9:00am a 9:00pm

Domingos 9:00am a 5:00pm

http://clinf.net

Se anunciaron las mascotas oficiales de las Olimpíadas de Londres 2012. Una es Wenlock , la de la izquierda y la otra es Mandeville , la de la derecha. Los nombres de las mascotas reflejan las historias olímpicas y paraolímpicas del Reino Unido. El nombre Wenlock proviene de la aldea Much Wenlock de Shropshire, en la que los Juegos Wenlock fueron una fuente de inspiración que llevó al Barón Pierre de Coubertin a fundar el movimiento olímpico moderno y relanzar los Juegos Olímpicos. El nombre de Mandeville está inspirado en Stoke Mandeville, en Buckinghamshire. Ya en la década de 1940, el Dr. Ludwig Guttmann llegó a crear una unidad nueva en el Hospital

Stoke Mandeville para ayudar a ex soldados que sufrían de lesiones de la médula espinal. Buscando maneras de inspirar a sus pacientes, los alentó a hacer deportes, lo que llevó a la formación de los Juegos de Stoke Mandeville, que podrían considerarse los precursores del movimiento paraolímpico. Los rasgos de las mascotas fueron diseñados para reflejar Londres y los Juegos Olímpicos. Los taxis negros de Londres inspiraron las luces amarillas de sus cabezas; las bandas de la amistad de Wenlock tienen los colores de los aros olímpicos; y el cronómetro de Mandeville es para el seguimiento de su mejor valor personal. El ojo de cada mascota -ambos tienen uno solo- es una cámara que va a grabar a la personas que encuentren, los lugares a donde vayan y los deportes que practiquen en su viaje por el país.


Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES DEPORTES

23 Hacia los Juegos Olimpicos 2012

Optimismo prima entre boxeadores olímpicos argentinos http://www.prensa-latina.cu

16 de julio y cuyo mejor resultado es el bronce alcanzado en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

El optimismo y la sed de triunfo priman hoy entre los dos boxeadores argentinos clasificados para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Alberto Melián y Yamil Peralta, y su preparador, el técnico cubano Sarbelio Fuentes.

Me siento confiado. Lo único que necesitamos es completar la preparación en Europa para llegar a la Olimpiada bien fogueado, consideró.

Cualquiera de ellos puede dar una sorpresa y regresar con medalla, dijo a Prensa Latina el experimentado entrenador, quien condujo al podio en Atlanta 1996 a Pablo Chacón, el último púgil de esta nación suramericana en conseguir una presea olímpica. Los dos (Peralta y Melián) consiguieron su boleto a la cita londinense en el recientemente disputado Preolímpico de Río de Janeiro, donde ambos resultaron medallistas de plata. Peralta, de los 91 kilos, pega muy fuerte y es notablemente ágil para su peso; Melián (56) es muy disciplinado, inteligente y ha ganado mucha velocidad en sus manos, comentó

Fuentes, quien viajará mañana con sus pupilos rumbo a Belfast, Irlanda, para concluir la preparación. Vamos a ir a buscar la de oro en Londres, aseguró a Prensa Latina el completo Peralta, un muchacho que cumplirá 21 años de edad el próximo

Por su parte Melián, quien en enero pasado cumplió 22 años y funge como capitán del equipo argentino de boxeo, ratificó que llegarán a la cita estival en plenitud de forma. Ahora estamos corrigiendo un poco los errores y mejorando lo que veníamos haciendo; así que no estamos muy

lejos del objetivo, que es ganar una medalla, dijo. Significó el aporte que, en lo personal, le dejó la posibilidad de competir en los Panamericanos de Guadalajara y el Preolímpico de Río, donde enfrentó a algunos de sus potenciales rivales de Londres. Ya nos conocemos; gané con unos y perdí con otros, pero igual me siento confiado porque hemos trabajado muy duro para llegar al podio y creo que lo vamos a lograr, insistió. Con siete medallas de oro, otras tantas de plata y 10 de bronce, en su mayoría en las ediciones de 1924, 1928 y 1932, el boxeo es el deporte que más glorias le ha dado a Argentina en Juegos Olímpicos. El último de los monarcas argentinos fue precisamente un pesado, Rafael Iglesias, quien se ciñó el cetro en Londres 1948, donde también se bañó de oro el mosca Pascual Pérez y Mauro Cía consiguió una presea.


24

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

MÉXICO ENLACES fÚtbol México eMpata ante el club león en su despedida ruMbo a los olíMpicos México es calificado coMo rival de peligro en londres 2012 http://mexico.cnn. com

de Antes viajar a Europa para iniciar su participación en los Juegos Olímpicos, Selección la de Mexicana Sub-23 futbol se despidió de su afición con un empate 1-1 ante el equipo de los Panzas Verdes de León, en el estadio Nou Camp, del estado de Guanajuato. Un gol de Javier Aquino, a dos minutos del final, salvó de la derrota al representativo olímpico. Antes, el delantero Othoniel Arce marcó para el equipo local, al minuto 62. El primer tiempo fue de enredo en la mitad de la cancha. El León comenzó mejor, pero necesitó 15 minutos para que el colombiano Darío Burbano lograra su primer disparo, relató EFE. A partir de ahí los olímpicos mexicanos

comenzaron a tomar control de la pelota. A los 19 minutos, Marco Fabián tuvo oportunidad una a la ofensiva, pero le entregó el balón al portero, William Yarbrough. A los 58 minutos, el León tuvo dos llegadas de gol con Arce y Loboa, y la selección nacional estuvo cerca con un contragolpe. Poco después, Arce recibió un servicio en el área, se acomodó el balón con el pecho y disparó cruzado de pierna derecha para vencer al portero Corona. México buscó el empate y lo consiguió con un disparo de zurda de Aquino, tal vez el mejor jugador de los olímpicos durante el encuentro en León, indicó la agencia española. En el torneo olímpico el Tri enfrentará a la República de Corea, el 26 de julio; a Gabón, el 29 de julio, y a Suiza, el 1 de agosto.

Declaración de Impuestos todo el año, 2009, 2010 con reembolso todavía y 2011 con reembolso electrónico.

http://www.record. com.mx

Medios españoles un hicieron reporte de las principales de amenazas la selección de España durante el torneo de futbol varonil de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y la Selección Mexicana es uno de los rivales de cuidado. La Furia Roja llega a la justa veraniega con el cartel de favorito para ganar la medalla de oro, esto debido a lo hecho por la selección mayor en los últimos años y por que cuenta con elementos de gran calidad que ya están hechos en la Primera División. España se encuentra en el Grupo D donde se medirá a Japón, Honduras

y Marruecos, una primera fase que no luce complicada para los ibéricos pero después vendrán los problemas. Diversos rotativos en Europa indican que Brasil, México, Uruguay y Gran Bretaña son los más oponentes complicados con los que podrá chocar el equipo dirigido por Luis Milla. “El portero Jesús Corona, el zaguero Carlos Salcido y el delantero Oribe Peralta, tres ejemplos de competitividad y experiencia en gran momento y forma”, señaln los medios en referencia de los tres refuerzos aztecas mayores de 23 años de edad. El próximo 14 de julio en Cádiz, España y México medirán fuerzas en choque de preparación antes de llegar a Londres para el torneo olímpico.


25

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES sports

Back at top, Serena Williams wins 5th Wimbledon

http://www.miamiherald.com/2012/07/07/2886028/serena-wins-5th-wimbledon-title.html

BY HOWARD FENDRICH AP TENNIS WRITER WIMBLEDON, England -- For Serena Williams, the low point came in early 2011, when she spent hours laying around her home, overwhelmed by a depressing series of health scares that sent her to the hospital repeatedly and kept her away from tennis for 10 months. The high point came Saturday on Centre Court at Wimbledon, when Williams dropped down to the grass, hands covering her face. She was all the way back, a Grand Slam champion yet again. Her serve as good as there is, her grit as good as ever, Williams was dominant at the start and finish, beating Agnieszka Radwanska of Poland 6-1, 5-7, 6-2 to win a fifth championship at the All England Club and 14th major title overall, ending a two-year drought. “I just remember, I was on the couch and I didn’t leave the whole day, for two days. I was just over it. I was praying, like, ‘I can’t take any more. I’ve endured enough. Let me be able to get through this,’” recalled Williams, a former No. 1 whose ranking slid to 175th after a fourthround loss at the All England Club last year, her second tournament back. “Coming here and winning today is amazing,” she said. “It’s been an unbelievable journey for me.”

Certainly has.

That’s why tears flowed during the on-court trophy ceremony. And why Williams squeezed tight during post-victory hugs with her parents and older sister Venus, who has five Wimbledon titles of her own - me-

aning that one pair of siblings who learned to play tennis on public courts in Compton, Calif., now accounts for 10 of the past 13 singles trophies. They added their fifth Wimbledon doubles championship Saturday night, teaming to beat Andrea Hlavackova and Lucie Hradecka of the Czech Republic 7-5, 6-4. “She hasn’t had an easy road. Things have happened in her life that you can’t predict or control, so it’s hard to be in that situation. Things happen that you didn’t deserve,” said Venus, who is dealing with an autoimmune disease that can cause fatigue. “For her to fight through that and come back and be a champion. ... It was definitely emotional.” A few days after winning Wimbledon in 2010, Serena Williams cut both feet on broken glass while leaving a restaurant in Germany. She needed two operations on her right foot. Then she got blood clots in her lungs, for which she needed to inject herself with a blood thinner. Those shots led to a pool of blood gathering under her stomach’s skin, requiring another procedure.

GRAN CONCIERTO MÚSICA CRISTIANA

Con Verónica Leal y Wilson Mateo

Sábado 14 2706 Wi

de Julio 2

ley Drive

North M

012 / 6:3

0

ch, SC 29PM 582

yrtle Bea

DONATIVO $10 CUPOS LIMITADOS

“That made her realize where her life was, really, and where she really belonged and that she really loved the game,” said Williams’ mother, Oracene Price. “You never appreciate anything until you almost lose it.” Against Radwanska, who was trying to be the first Polish Grand Slam singles champion, Williams was streaky at times, but also superb. She won the first five games and the last five. She compiled a 58-13 landslide of winners. She swatted 17 aces, including four at 114 mph, 107 mph, 115 mph, 111 mph in one marvelous game to pull even at 2-all in the third set. That was part of a momentum-swinging run when Williams claimed 15 of 18 points, and that quartet of aces raised her total for the fortnight to a tournament-record 102, surpassing her own mark of 89 in 2010; it’s also more than the top number for any man this year at Wimbledon. “So many aces,” said Radwanska, whose two-week total was 16, “and I couldn’t do much about it.” There had been a moment, ever so brief, when it appeared Williams might let Saturday’s match slip away. After she breezed through the first set on a day when the wind whipped and the temperature was in the mid50s, rain arrived, causing a delay of about 20 minutes between sets.

PARA MAS INFORMACIÓN (843) 251 9148 / (910) 269 6299 / (910) 612 4014 ENLACES, copyright reserved


26

ENLACES DEPORTES

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

Hacia los Juegos Olimpicos 2012

España enviará 142 deportistas a los Juegos Paralímpicos http://www.diariovasco.com

parapléjica zaragozana Teresa Perales, el atleta invidente valenciano David Casinos, el nadador guipuzcoano con parálisis cerebral Richard Oribe o la judoca malagueña Carmen Herrera formarán la parte más destacada de los enviados a Reino Unido.

La delegación española que participará en los próximos Juegos Paralípicos estará formada por 142 deportistas que competirán en quince deportes distintos. De todos ellos, el grupo más numeroso será el de los inscritos en pruebas de natación (35) y atletismo (24), mientras que en esgrima en silla de ruedas, halterofilia y remo solo habrá un representante. «Aspiramos a ser la segunda potencia de Europa y la décima del mundo», explicó el presidente del Comité Paralímpico, Miguel Carballeda, en la presentación oficial del equipo que viajará a Londres para las competiciones que se celebrarán entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre. Además, cifró en más de 50 las medallas previstas para el final del verano de una representación que el secretario del Estado para el Deporte, Miguel Cardenal, señaló como «Armada invencible» en tono de broma ante el embajador británico. La nadadora

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

La edad media de los atletas será de 29 años, aunque de 25 en los debutantes, por lo que se espera que sea una generación que continúe en los próximos Juegos. No obstante, Carballeda señaló el número de mujeres como una faceta a mejorar puesto que solo 29 acudirán a Londres. Además, los representantes hicieron hincapié en otras facetas derivadas de los paralímpicos. «Son un aliciente de superación. Transmiten valores de gente que lo tiene más difícil y que vuelve con una medalla», remarcó Carballeda ante una pequeña representación de los atletas que se repartirán casi 600.000 euros en primas.


Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012

7


S Á M O Ñ E P M E E D A D LA TIEN E WILMINGTON ES... D A D I R E F E PR N!

W A P O S S A C I P $ $ $ $ o r O u T r o P o e n á

t n a t s n I o v i t c e f E $ $

$$

! a r o h A s á M a b i ¡Rec

e oro y pla d s a y o J e d s Pedazos o l r i t r e v n o ia!! on y c ara C p n o e p t m e e i t p n n gra com aciones de Wilmingt a l e ¡Ahora es u u q más nuestras dos Localiz TU ORO HOY! s o m a g Pa en una de EFECTIVO POR S O N A T I S VI RO en Obtén DINE 28403

2 0 0 1 3 4 3 910 GTON, NC

ILMIN :00 am – 7:00pmo W . T E ADO 9 STRE errad ingo – C ES – SAB AWSON

1702 D

LUN

5 C 2840 N , 2 N 0 O 0REET, WILMINGT 1 3 4 3 0 1 9 ARKET ST m – 7:00 p m a 0 0 : O9 m – SABAD – 6:00 p m p LUNES 0 0 O – 12: DOMING 452-2274 0TEL: 91

VO!

n EFECTI E O R E N I D ta en

Dom 02 -343-10 0 1 9 : L TE

5030 M

!! ! O R O L E ÁS POR

SM O M A G A P OS ¡¡¡NOSOTR

Compramos Oro! Pagamos En Efectivo!

29 ENLACES. copyright reserved

Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012


n w a P o s Picas o d n a t a r t está con

29

e ü g n i l i b l a n o s per

ENLACES. copyright reserved

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

. . . o j a b a r biente de t rápido.

. . . s o t i s i u q Re bién hablar r en inglés y tam

ibir/habla Debe de leer/eidsacrmente. r a los el español fluja si tiene experiencia en atende Es una Venta tas o servicios financieros. yas, clientes, ven ja si tiene experiencia con jo rramientas. Es una venta instrumentos musicales o he nte/Licencia de electrónicos, de bachillerato o su equivale Con diploma da. nales. conducir vali ar la revisión de antecedentes pe Requiere pas

Amustar trabajar en un ambiente en weqnu.ipo y a paso

. Le debe g nte en Piccasso Padarle el mejor servicio al cliente re e if d ía d n u s e brin Cada día es bilingües para d a id il b a h s tu ón. Utiliza sico en computaci á b to n ie m ci o n o C

os a d i n e v ien b n ajo o b s a s r o T d e o T ia d io r e F 0pm 0 a : r 7 t l m s u p J e de 405 4:00 nu

de s 25 C 28 Miérco:l0e0am-2:00pmt yWilmington, N ortunidad de 11 Market Stree rás la op do para d n e t e d n bajo do y ser entrevista 5030 eria de tra s

f ener una te de Contratacione eseadas. t a s o m a V d r al Geren ltamente de conoce stras posiciones a e una de nu

Si

ir ala no puede

feria de

tra

yment

mplo e / m o c . awn

assop

www.pic

licar en

edes ap bajo, pu


Warsaw

Mayo 23 a Junio 5 del 2012

43

BAR COMPLETO

Coctel de camarones Camarones al ajillo

Deléitese con los ricos y exquisitos platillos elaborados con el mejor sabor

s a l l i t r To chas He ano aM

Visite Nuestra Sucursal En RICHLANDS

172 Kingston Hwy Richlands, NC

(910) 324 7777 BEULAVILLE

Enlaces, copyright reserved

Auténtico Mexicano

112 W. College St. Warsaw, NC 28398

Steak fajitas

Ceviche

(910) 293 4150

Carne asada

BAR COMPLETO

413 W. St. Beulaville, NC 28518

(910) 298 6100 SURF CITY

3460 hwy. 50/210 Surf City, NC 28455

(910) 329 4500

Wallace

1315 N. Norwood St. Wallace, NC 28466

(910) 285 1885


31

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES MI PSICOLOGO

Deporte Adaptados para discapacitados http://www.discapacidadonline.com/deportes-adaptados-discapacitados.html (Primera Parte)

El deporte entre las actividades de la persona con discapacidad es un complemento de la rehabilitación Física, sumado a esto ofrece una oportunidad de integración y movilización social. La persona con discapacidad necesita los mismos estímulos personales que el resto de la población, es por ello que el deporte ocupa un puesto importante en su desarrollo personal. ¿Qué deportes adaptados existen? Las personas con discapacidad pueden practicar la mayoría de deportes convencionales dependiendo del tipo de discapacidad ¿aun no conoces las posibilidades de deportes adaptados que existen? Existen prácticas deportivas de amplia aceptación como es el baloncesto o fútbol adaptado, y otros deportes que no son tan conocidos como puede ser la halterofilia, pero que también tienen a sus adeptos, y que son también muy positivos para mejorar la calidad de vida del usuario/a y optimizar su fondo y tono muscular. Aqui les mostramos algunos de los deportes adaptados que existen

La Natación Es uno de los deportes más completos a todos los niveles, no lo iba a ser menos en el caso de la natación adaptada. Se trata de un deporte que puede ser practicado tanto por personas con discapacidad física como intelectual, y hace que se ejerciten la mayoría de músculos del cuerpo. Personas con una autonomía bastante limitada en el medio terrestre, en el agua tienen bastante más independencia, seguridad e incluso movilidad. La natación es buena para fortalecer y relajar. Para tonificar. Para aumentar la fuerza del individuo que lo practica. Sobre adaptaciones necesarias, en algunos casos se puede precisar de una grúa para que el usuario de la

piscina pueda acceder al agua. Personas con discapacidad visual, auditiva o intelectual, no precisarán de ningún tipo de adaptación. Baloncesto El baloncesto adaptado se refiere a la práctica que conocemos como baloncesto en silla de ruedas. Según los expertos las reglas del basket en silla son similares a las del baloncesto tradicional. Lo que varia, por ejemplo, son los pasos: en basket en silla el jugador con la pelota no puede dar a su silla más de dos impulsos seguidos sin pasar o botar dicha pelota. Si alguna parte de la silla pisase las líneas que delimitan el campo, se consideraría “fuera”. Algo que a muchos les parece espectacular, es que tanto las dimensiones de la cancha como la altura a la que se sitúa la canasta son las mismas que en el baloncesto clásico. De esta forma, la altura de la canasta es un extra añadido a estos jugadores, que al ir sentados en la silla, deben impulsar con más fuerza el balón para pasar por el aro.

Atletismo Es un deporte que permite desarrollar la capacidad deportiva del ser humano al máximo en donde se mezclan tanto la fuerza y capacidad como la habilidad física y mental. Normas Existen dos reglamentos, uno para los atletas en silla de ruedas y otro para los atletas de pie y está dentro del Reglamento

Internacional I.S.O.D. Exclusivamente para los deportes en silla de ruedas lo lleva el Reglamento Internacional Store Mandeville. La reglamentación para los atletas ciegos en las diferentes especialidades lo lleva la International Blind Sports Association (IBSA) que se ha encargado de adaptar el reglamento de la International Athletic Association Federation (IAAF) para las personas con esta discapacidad que practiquen este deporte. Las adaptaciones más importantes realizadas en carreras para ciegos son: * Un guía siempre acompañará corriendo al atleta. * En el caso de pruebas donde se obliga correr por calles en toda o parte de la carrera, se les asignarán dos calles por cada pareja de atleta y guía.


32

GRรกFICO ENLACES HUMOR MORDILLO http://www.entrecomics.com

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012


33

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

chistes

ENLACES HUMOR

De Deportes:

¿Cómo dices??? Está el papá y el hijo en la sala, el papá está leyendo el periódico y el hijo haciendo su tarea de historia. Entonces, el hijo le pregunta al papá: Oye papá, ¿Quién le ganó a los filisteos? Y el papá distraído le dice: No sé hijo, ya sabes que no me gusta el fútbol.

Como corre!! Un atleta acaba de batir el record mundial de los cien metros lisos, acuden todos a felicitarle y lo oyen murmurar: Como coja al tío que ha metido el avispero dentro de mi pantalón...

La Niebla Va un equipo de atlantilandia

http://www.chistes.com/Clasificacion.asp?ID=48

a jugar un partido de fútbol a Londres, pero debido a la niebla se suspende el partido. Ya en el avión de vuelta se dan cuenta de que falta el portero, se dan la vuelta y le van a buscar. Se lo encuentran defendiendo la portería y le dicen: ¿Qué haces aquí si el partido se suspendió? Y contesta el portero: ¡Ya me extrañaba a mí que domináramos tanto! El Premio Un niño y su padre están mirando atletismo por la tele y el hijo le pregunta:

COLCHONES

¿Por qué corren estos hombres, papá? Porque al primero le dan un premio, le responde el padre. Y el niño dice: ¿Y los demás por qué corren? La Promesa Un día llega un niño y le dice a su padre: Papi, papi, papi, fíjate que hoy, el entrenador de fútbol me dijo que yo era una promesa de gol. Y su padre emocionado le dice: ¿Jugaste de delantero? Y el niño le responde: ¡No, de arquero!

ver esto sus compañeros lo amarran a un poste para fusilarlo y le dicen que pida el último deseo, entonces el pobre, muerto de susto dice: ¡Quiero una barrera! El Pitcher Erase una vez dos muchachos a los que les gustaba

El Arquero Un arquero era tan malo que sus compañeros le habían dicho que si le metían más de diez goles, lo iban a fusilar (obviamente era una broma) Entonces, el día del partido le meten más de veinte goles. Al

SALAS

LITERAS

RECÁMARAS

Sofa Loves $749

mucho jugar baseball, entonces una tarde hablando, se preguntaban si en el cielo existiría un equipo de baseball y se hicieron una promesa: “El primero de nosotros que muera, va a regresar a la tierra para decir si existe o no un equipo de baseball en el cielo”. Dos años después, uno de ellos muere y regresa a la tierra como había prometido y le dice a su amigo: Tengo una noticia buena y una mala.

Y el amigo dice: ¿Cuál es la buena? A lo que el otro le contesta: Sí, hay un equipo de baseball en el cielo. Y entonces, ¿Cuál es la mala? A lo que el muerto le contestó: ¡Que tú eres el pitcher la próxima semana!

Sin Credito Sin Depósito Sin Contrato Llamadas internacionales en todos los planes de:

$39.95 llamadas y texto sin limite Droid A. 955 $149

Colchones de todas las medidas disponibles matrimonial (queen) $159.00

ES FACILS DE E PLAN GO PA

Salas 3 piezas $399 2 piezas $349

Recámara Luis Felipe, 5 piezas $699

Literas comenzando desde $239 (cochones incluído)

4304 Market St. Wilmington NC

(910) 772-2877 Ricardo: (910) 262-3237

(Atrás de la Tienda LA VAQUITA)

’T DON AY TP REN E HER

Droid X $199

Mueblería

NO REN PAGU TE E AQU Í

MATTRESS CITY 99.com

iPhone 3G $149 iPhone 3Gs $179

iPhone 4 $349 iPhone 4s $599

Reparamos Pantallas de iPhone y los desbloqueamos Planes de iPhone 3Gs, 4 & 4s $50 Todo ilimitado!

4304 Market St. Wilmington NC (Atrás de la Tienda LA VAQUITA)

(910) 805-7777

www.elnidowireless.com


34

Preparación de Impuestos 2011 y Años Anteriores. Arreglamos problemas con IRS y Enmiendas de Impuestos

Los mejores precios en la elaboración de sus Taxes

TRÁMITES DE: Pasaporte Americano Acta de Nacimiento Apostillados Notarización de Documentos

Envíos Puerta a Puerta

TRANSPORTES

ZULETA

Honduras y Guatemala ... Salvador .......................

Servicios de Puerta a Puerta Cobramos por Caja, No por Peso

Traducciones y Seguro Verde Pague sus cuentas de: Celulares,

Luz, Aseguranzas, Teléfono, etc.

ENLACES copyright reserved.

NUESTRA TIERRA

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

Próximas Salidas 16 y 30 de Julio

Envío de Encomiendas a Guatemala y Honduras 26 x 24 x 24 30 x 26 x 24

$175 $250

Boletos Aéreos Nuestra reputación es nuestra mejor carta de presentación

Tarjetas Telefónicas

Teléfono / Fax: 843 449 1526 6217 North Kings Hwy Myrtle Beach, SC 29572

Estamos en la 63 Av. Norte junto a Dollar General en Myrtle Beach

ENLACES TECNOLOGÍA

Los resultados de Juegos Olímpicos serán transmitidos en tiempo real http://mexico.cnn.com/deportes/2012/07/03/los-resultados-de-juegos-olimpicos-seran-transmitidos-en-tiempo-real

gente sepa cómo interactuar, cómo informar para estar segura que las personas y los sistemas operativos funcionan en armonía”, agregó.

Fotog

Produc La empresa de tecnología, que también estuvo a cargo de las Olimpiadas de Beijing, está blindada contra un posible ataque cibernético.

La

“Es un riesgo más que tenemos que prevenir y LONDRES (Notimex) — La tecnología creada para los nuestro sistema de monitoreo y próximos Juegos Olímpicos permitirá que los resultadosFotografía permite saber en tiempo real el funcionamiento del sean transmitidos a los medios de comunicación de todo sistema, actuaremos de manera inmediata ante un el mundo en tiempo real, informó Atos, la compañía a ataque cibernético o un error humano”, afirmó el cargo de la operación tecnológica de Londres 2012. ejecutivo de Atos.

Producciones PresentaPe

Una de las innovaciones más importante es la del sistema de resultados a los medios “que permite a un comentarista recibir información en tiempo real esté donde esté. Desde Brasil, México o España, los comentaristas pueden recibir la información en milésimas de segundo como si estuvieran en el estadio”, dijo el vicepresidente de Atos, Patrick Adiba. Para conocer cómo funciona el sistema de resultados en tiempo real, dos esgrimistas británicos hicieron una demostración ante los medios, mientras que un árbitro contabilizó los puntos que aparecieron en un tablero electrónico de manera inmediata. Durante una visita al Centro Tecnológico de las Olimpiadas (TOC), Adiba explicó que han invertido cientos de millones de libras en tecnología, aunque no especificó el monto específico y cientos de miles de horas en pruebas técnicas. “Pasamos casi dos años y 200,000 horas de pruebas para asegurar que todo funcione muy bien”, señaló. “Simulamos errores para resolver problemas, para asegurarnos que la gente puede reaccionar(…) que la

N Pequeña B

La Gran Gala de St

Los técnicos de Atos trabajarán las 24 horas de cada día durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. El Centro Tecnológico, que se ubica en una de las torres más altas de esta ciudad, no muy lejos del estadio olímpico, revisó 700 posibles escenarios, desde fallas eléctricas, evacuación del centro operativo y falta de personal para poner a prueba el sistema de telecomunicaciones.

280 Junio 16, 5:0

Atos instaló para los Juegos Olímpicos 10,000 computadoras, 1,000 servidores en 94 estadios y un sistema tecnológico diseñado en 2009. P El vicepresidente de Atos señaló que ya están trabajando con el comité organizador de las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016 “y las innovaciones tecnológicas se definirán en los próximos seis meses”.

Starlite Roo

2805 Bragg Blvd Fayetteville, N

El Centro de Operaciones Tecnológico Londres 2012 está SULTA DE C ON también a cargo de crear el perfil único de los 14,700 Ñ I L N OVID Para Obtener EntradasEGratis atletas, ayudar a la contratación de 70,000 voluntarios MILAG Llama al (910) 316-5412 que trabajarán durante las Olimpiadas y acreditar a Dio Con 200,000 representantes de medios, entrenadoresy ysin Él (910) 301 Patrocinadores oficiales. C ON

SULTA DE SANACIÓN

Valentino’s

Ñ O DE L O S E L NI MILAGROS Con Dios todo y sin Él nada (910) 301-1865

Promociones Artísticas y Representaciones

(910) 257-0886

ORGANO GOLD Descubra el poder

FACTOR

de Ganoderma El Rey de las hierbas rino.organogold.com

(910) 386

(910) 785-8277

FACTOR R-15

Decoraciones Ortega

(910) 386-1987

Grupo Zenteya

G

Para todo tipo de Eventos

(910) 618-1175 Zen

Con su música de la tierra caliente duranguense

Narciso Lopez El Mero Mero De las Carolinas Estrenando su primer Material Discográfico


35

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

El pasado 16 de junio se realizÓ La Gran Gala de

Nuestra Pequeña Belleza Producciones Vallejo 2012 Presenta Fotografía y Video

cciones Vallejo La Gran Gala de Nuestra Presenta

grafía y Video

Nuestra Pequeña Belleza Vallejo Junio 16, 5:00pm 2012 equeña Belleza 2012

a Gran Gala de

y Video

Junio 16, 5:00pm Nuestra Starlite Room NC 28303 tarlite Room2805 Bragg Blvd Fayetteville, Acompañada Belleza de sus queridos 2012

La niña ganadora Karla Jazmin Hernandez de la ciudad de Wilmington. E n l a c e s

E n l a c e s

c o p y r i g h t

c o p y r i g h t

r e s e r v e d

05 Bragg Blvd Fayetteville, NC 28303 Para Obtener Entradas Gratis VIP 00pm Llama al (910) 316-5412 esta niña padres, r e s e r v e d

om

E n l a c e s

Para Obtener Entradas Gratis VIP Llama al (910) 316-5412

Patrocinadores NC 28303 Patrocinadores CONSULTAODE DSAENACIÓN Valentino’s IÑ L SANACIÓN

IPDE LOS GROS

Valentino’s

r e s e r v e d

Promociones Artísticas y Representaciones

OS EL N MILAGROS

Con Dios todo y sin Él nada (910) 257-0886 os todo (910) 301-1865 Le damos las gracias a todos nuestros l nada

ORGANO GOLD patrocinadores Descubra elpor podersu apoyo.

(910) 257-0886

R R-15

6-1987

Decoraciones Ortega Para todo tipo de Eventos

(910) 618-1175 Ejecutiva Master Narciso Lopez

Ana Silvia zermat El Mero Grupo Mero (910) 271-9684 De las Carolinas nteya Estrenando

a

INTERNACIONAL

Con su música de la tierra su primer Invitada de Honor Material caliente Evelyn Carrillo Directamente deDiscográfico Atlanta duranguense Georgia De la Antesala de Premios lo Nuestro.

2805 Bragg Blvd Fayetteville, NC 283

de Ganoderma El Rey de las hierbas rino.organogold.com

(910) 785-8277

(910) 785-8277

zermat

FACTOR R-15

INTERNACIONAL (910) 386-1987

Decoraciones Ejecutiva Master Ortega Para Ana todo Silviatipo de Eventos (910) 618-1175 (910) 271-9684

Invitada de Honor Evelyn Carrillo

Grupo Zenteya

Directamente de Atlanta Georgia De la Antesala de Premios lo Nuestro.

Con su música de la tierra caliente duranguense

Narciso Lopez El Mero Mero De las Carolinas Estrenando su primer Material Discográfico

Nu Pequeña Be r e s e r v e d

Starlite Room

ORGANO GOLD Descubra el poder

de Ganoderma El Rey de las hierbas rino.organogold.com

Producciones V Presenta c o p y r i g h t

Junio 16, 5:00pm

Promociones Artísticas y Representaciones

1-1865

Fotografía y V

La Gran Gala de

pudo triunfar con su simpática personalidad.

c o p y r i g h t

E n l a c e s

Fotografía y Video Ana Silvia zermatFotos (910) 271-9684 realizadas por: Producciones Vallejo Ejecutiva Master

INTERNACIONAL

Para Obtener Entradas Gratis VIP Llama al (910) 316-5412

Patrocinadores Valentino’s IÑO DE L

Invitada de Honor Evelyn Carrillo

SULTA DE SANACIÓN C ON

Directamente de Atlanta Georgia De la Antesala de Premios lo Nuestro.

Con Dios todo y sin Él nada (910) 301-1865

OS EL N MILAGROS

Promociones Artísticas y Representaciones

(910) 257-0886

ORGANO GOLD Descubra el poder de Ganoderma El Rey de las hierbas rino.organogold.com

(910) 785-8277

FACTOR R-15 (910) 386-1987

Decoraciones Ortega Para todo tipo de Eventos

(910) 618-1175


36

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES habÍa una vez...

Cuento: Olimpiadas Animales Un buen día, los humanos dejaron de ser los únicos deportistas olímpicos. El resto de los animales decidió reunirse y realizar la Primera Olimpiada Animal. Muchos animales asistieron a participar, incluso un niño humano llamado Javier.

http://semillasveganas.blogspot.com/2008/10/cuentos.html

Los canguros pueden saltar a una velocidad de hasta 70 kilómetros por hora en distancias cortas. Tienen largas y poderosas piernas traseras, grandes pies para saltar y una larga cola musculosa para equilibrarse. Las mulitas de agua pueden moverse muy rápidamente en el agua, alcanzando 1,5 metros por segundo. Usan sus largas piernas centrales como remos, en tanto que las igualmente largas piernas traseras les sirven como timones y frenos. Las cortas piernas delanteras las utilizan para adelantarse. - “Soy el corredor más rápido en el agua””, dijo la mulita de agua.

- ¡Soy el corredor más rápido!! Dijo la chita. Las chitas pueden alcanzar hasta 112 kilómetros por hora. Viven en África e Irán. - ¡Soy el corredor más rápido de dos patas!! Dijo el avestruz. El avestruz es el ave más grande del planeta. Si bien no puede volar, alcanza hasta los 85 kilómetros por hora corriendo. Vive en África y en el Este Medio.

Los halcones se elevan a grandes alturas para luego lanzarse en picada a una velocidad que supera los 322 kilómetros por hora. Esta es también conocida como cacería en picada. El gibón puede columpiarse de rama en rama hasta una distancia de 15 metros a velocidades de 56 kilómetros por hora. También pueden saltar hasta 8 metros. Son los más rápidos entre todos los animales no alados que habitan los árboles. - “Soy el más rápido, columpiándome de árbol en árbol“, dijo el Gibón.

-”Soy el corredor más rápido de 6 piernas”, dijo el escarabajo tigre de Australia. El escarabajo tigre es el insecto más rápido sobre la tierra. El escarabajo tigre de Australia puede correr hasta 9 kilómetros por hora. Algo asombroso dado su pequeño tamaño. - “Soy el más rápido en el cielo”, dijo el halcón.

- “Soy el saltarín más rápido”, dijo el canguro.

-

“Soy la corredora más rápida de ocho patas” dijo la araña saltarina. Una araña saltarina puede saltar hasta 4 veces el largo de su cuerpo. Tienen cuatro pares de ojos con un gran par en el frente y el resto atrás de su cabeza. -”No puedo correr, nadar, balancearme o volar más rápido que los otros”. Dijo tristemente el caracol Javier y el caracol no podían correr, nadar balancearse o volar más rápido que ninguno de los otros animales. Todos se pusieron tristes ya que de esa manera ¿cómo ganarían medallas?

“Puedo escribir un libro sobre nuestras Olimpiadas Animales”. Y este es el libro que tú estás leyendo ahora.

- “Tengo una idea”, dijo el escarabajo. “El caracol puede usar su mucosidad para marcar las líneas de salida y meta de las carreras”. - “Ya sé lo que puedo hacer”, dijo Javier.

Laberinto

ENLACES, copyright reserved

Ayuda a nuestro amiguito a encontrar la ruta para llegar a la meta.

PARA E

QUE N Ó T O L GL

RO

ENT D S O M VA

LLE

ra llevar, Comida pa ompleto Servicio C stas, para fie arne sC Procesamo State Farmers Market 1201 Agricultural St. Raleigh, NC 27603 Phone: 919-835-9796 Email: wellspork@wellsporkandbeef.com

www.wellsporkandbeef.com

750 CROOMSBRIDGE RD. BURGAW, NC 28425 PHONE: 910-259-2523 FAX: 910-259-8047

META http://www.hoydibujosparapintar.com/laberinto-carrera/


E

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS Belinda comparte detrás de cámaras de nuevo video

Diana M. Sagredo l pasado 23 de Junio del 2012 en la ciudad de Lumberton, NC, celebró sus XV Primaveras con una hermosa fiesta la Srita.

http://www.eluniversal.com.mx/notas/857674.html

Christina Aguilera prepara su próximo disco

http://www.eluniversal.com.mx/notas/857674.html

Todo indica que Christina Aguilera ha superado el desastre de su disco Bionic, pues –según asegurara una fuente de Billboard–, la cantante se encuentra grabando algunos temas de los que será su próxima producción. Y, por lo visto, todo marcha bastante bien ya que en agosto se espera estrene el primer sencillo de este disco producido por Max Martin, quien también ha trabajado con Katy Perry, Kelly Clarkson y Britney Spears. Entre los detalles revelados también está el que la cantante ha pedido a sus compañeros del programa estadounidense The Voice, Blake Shelton y Cee Lo Green, que colaboren en este proyecto.

Sus queridos Abuelos, familiares y amigos le desean mucha felicidad en su caminar por la vida a esta linda quinceañera.

!!Felicidades Diana!!

EL EALICEN ROSSY R & I IF F ? E TA? QU DESEAS E TU FIES FOTOS D ECHA DE F A L VIDEO Y A T ÁS, APAR M S E IÓN!! R E C NO ESP NTICIPA TO CON A N E V E U T

Billaboard

r izadas po Fotos real sy. s Fifi&Ros to ho P s& Video ) 10 (9 al Llámanos 3-6321 / (910) 73 735-0127 NC. on rt be m Lu site estro web y visita nu ossy.com fir sfi to ho sp ail.com www.video ssy@hotm www.fifiyro

Top Latin Songs

01 Follow The Leader Wisin & Yandel + Jennifer Lopez 02 Hasta Que Salga El Sol Don Omar 03 Ai Se Eu Te Pego Michel Telo 04 Bailando Por El Mundo Juan Magan Featuring Pitbull & El Cata 05 Llamada De Mi Ex La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho 06 Amor Confuso Gerardo Ortiz

07 La Mosca Los Horoscopos de Durango Featuring Chuy Lizarraga 08 Si Te Digo La Verdad Gocho 09 Un Hombre Normal Espinoza Paz

ENLACES, copyright reserved

La cantante mexicana Belinda compartió con sus fans que la siguen a través de las redes sociales el detrás de cámaras de “En el amor hay que perdonar”, primer sencillo de lo que será su nuevo disco “Catarsis”, el cual saldrá a la venta el 25 de septiembre próximo. Una playa del puerto de Acapulco, Guerrero, es la locación que la intérprete de “Boba niña nice” y “Dopamina”, ha elegido para filmar la historia que dará vida a dicho corte, con el cual regresa a la escena musical tras una ausencia de varios años. A través de sus cuentas oficiales en las redes sociales, la cantante ha compartido poco a poco parte del proceso que ha seguido para la realización de dicho videoclip, desde fotografías al lado de su coreógrafa, la australiana Jasmine Meakin, hasta un video del detrás de cámaras de “En el amor hay que perdonar”. Vestidos de diversos colores, uñas largas, e inclusive un águila, son parte de los elementos que dan vida al video: “Espero que le guste mucho estamos en la hermosa playa de Acapulco” , señaló la cantante. Ante las fotografías y video que Belinda ha compartido con sus fans, la cantante ha recibido miles de piropos y felicitaciones, algunas por el cuerpo que luce, mientras otras por la coreografía, música y letra de “En el amor hay que perdonar”.

37


38

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

FARÁNDULA ENLACES ESPECTÁCULOS suRi en la cienciología, motivo de divoRcio RobeRt y KRisten planean compRaR casa juntos, casaRse y teneR un hijo en 2013 http://la.eonline.com

Para muchos fans de la saga Crepúsculo el hecho de que el amor entre Bella y Edward haya traspasado las pantallas es casi un sueño hecho realidad. Desde que hicieron pública su relación, la cual comenzó al finalizar la grabación de Amanecer, parte I, no han parado de surgir rumores acerca del futuro de la pareja. ¿Los más recientes? ¡Están buscando un nido de amor, se casan el próximo año y ya quieren hijos! Así es, fuentes cercanas aseguran que Kristen Stwart, la actriz mejor pagada del momento, se encuentra en la búsqueda de un hogar para compartir todo su amor con su novio y co-protagonista Robert Pattison. Se habla hasta de que Kristen se encuentra realizando la búsqueda del inmueble a través de internet para no levantar más sospechas. De seguro que con la fortuna que ha acumulado no debe tratarse de un modesto departamento.

Actualmente ambos se encuentran muy ocupados en plena promoción de la su última película y ella también como imagen del nuevo perfume de Balenciaga.

http://www2.esmas.com

Se conoce que tienen previsto casarse en otoño del próximo año. Un amigo de la familia reveló “ellos no tienen por qué esperar a la ceremonia para planificar una familia”, por lo que se presume no es indispensable para ellos llegar al altar para encargar a la cigüeña.

Katie Holmes solicitó el divorcio del protagonista de La era del rock -conocido seguidor de la cienciologíadespués de cinco años de matrimonio ya que le preocupaba que su ex marido pudiera enviar a su hija de seis años, Suri, a la Sea Organization, escuela perteneciente a este culto.

Tal parece que a la también actriz de Blancanieves y El Cazador, se le despertó el instinto maternal y es que hace poco se le vio muy entretenida e ilusionada tocándole la barriga a una embarazada en una fiesta.

Aquellos que acuden a su campamento se comprometen a esta secta durante toda la vida y prometen romper cualquier vínculo con los no creyentes. “Al final, hemos sabido que la única manera de que Katie pudiera evitar que Suri

“Kristen habló con una invitada embarazada a la que le contó que le encantaría tener un bebé con Rob“, comentó una fuente a Us Weekly, añadiendo que “ella piensa que es tan dulce que hasta tocó la barriga de la mujer para ver si sentía la patadita del bebé”. ¿Estarán pensando Kristen y Robert también llevar a la realidad la paternidad de Bella y Edward?

formara parte de Sea Org era solicitando el divorcio y consiguiendo su custodia única”, reveló una fuente a TMZ.com. S i n embargo, un abogado representante del culto ha afirmado que no se permite que menores de 16 años se unan a esta organización, alegando que “el consentimiento de ambos padres o tutores legales” debe ser concedido antes de que su inscripción sea aprobada. A pesar de los intentos de Holmes, se cree que Tom “removerá cielo y tierra” para asegurar que su hija sea también una ciencióloga.

demi lovato conduciRá los teen choice awaRds http://la.eonline. com

Luego de terminar su exitosa gira de conciertos por Latinoamérica y estrenarse como jurado junto a Britney Spears del programa The X Factor, ya está casi confirmada como la conductora deTeen Choice Awards 2012, premios donde los adolescentes de Estados Unidos eligen a sus ídolos en distintas áreas. Sin duda es una decisión muy acertada escoger a Demi como conductora, ya que es una de las figuras jóvenes del momento, además que de seguro con su toque personal mantendrá entretenido al público durante todo el show

La ceremonia se llevará a cabo el próximo 22 de julio, hasta los momentos se han confirmado las actuaciones de Carly Rae Jepsen, Justin Bieber, Selena Gomez, Taylor Swift, entre otras.


39

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES SALUD

El Exceso de Ejercicio es Malo para la Salud http://umacharallave.blogspot.com/2010/11/el-exceso-de-ejercicio-es-malo-para-la.html

- Lenta recuperación del ritmo cardíaco tras el ejercicio - Rendimiento deficiente en las actividades cotidianas

TORTILLERÍA LOS REMEDIOS Tortillas Calientes - Naturales - Sin Aditivos

Gran Variedad de Productos Mexicanos

ENLACES, copyright reserved

PARA PROTEGERSE DE LOS RADICALES LIBRES HAY QUE: Realizar ejercicios de baja intensidad El agotamiento y la fatiga son los enemigos principales. No hay que llegar a estos extremos Los antioxidantes neutralizan los efectos de los radicales libres. Hay que consultar con un especialista para ver qué alimentos o medicamentos se deben ingerir para contrarrestarlos Los ejercicios de alta intensidad están totalmente prohibidos.

Queso Fresco - Pan Fresco - Chorizo - Crema Frutas y Verduras - Tarjetas telefónicas Películas - Música - Piñatas - Venta de Ropa

FJ

ENVÍOS DE DINERO

PRODIRA

Pedidos al Mayoreo y Menudeo Se surte a Taquerías y Restaurantes Cambiamos cilindros de gas propano

200 Clinton St, Abierto wton Grove NC Ne go in m Do Lunes a 28366 pm 00 8: a 7:00am

4 0.594.002 Tel/Fax: 91 6 3 3 .4 919.222

La práctica del deporte es fundamental para mantener un buen estado de salud. Tanto la falta como el exceso de ejercicio resultan perjudiciales para la salud. El equilibrio es vital para que el organismo no se dañe. DEFICIENCIA DE PRÁCTICA DEPORTIVA: - Predispone a la obesidad - Falta de agilidad corporal - Pérdida de entorno social y psicológico adecuados DESVENTAJAS DE LA PRÁCTICA EXCESIVA DE DEPORTE: - Acelera el proceso de envejecimiento - Incentiva problemas musculares - Obstruye la recuperación muscular Demasiado deporte hace que se liberen en mayor medida los temidos radicales libres y ello hace que la persona esté más propensa a padecer enfermedades como: - Asma - Cataratas - Envejecimiento prematuro - Parkinson - Artritis - Alteración en la frecuencia cardiaca SÍNTOMAS HABITUALES DEL EXCESO DE EJERCICIO FÍSICO: - Cansancio - Pérdida de peso - Ritmo cardíaco acelerado - Alteración en la coordinación de los movimientos - Dificultad para dormir o despertar - Amenorrea (falta de menstruación)

CUÁNTO EJERCICIO ES EL ADECUADO: Treinta minutos entre tres y cinco veces a la semana Descansar como mínimo un día es lo aconsejable para dejar reposar el músculo y permitir su recuperación CUÁLES SON LOS DEPORTES QUE PRACTICADOS EN EXCESO ACARREAN MÁS PROBABILIDADES DE RIESGO: - Natación - Fútbol - Ciclismo RECOMENDACIONES ÚTILES: El sobreesfuerzo físico debe ser tratado, ya que ocasiona graves consecuencias. Se debe hallar la causa que produce este trastorno: Problemas en el hogar, en el trabajo, mala nutrición, etc. Antes de comenzar cualquier tipo de actividad hay que consultar con un especialista para que delimite los ejercicios adecuados. Cada organismo es diferente y debe ser un profesional quien guíe y controle a quien desee hacer actividad física. Si el ejercicio está bien hecho, no deberían existir lesiones. Si se producen, se debe consultar con el entrenador o el médico para que juzgue qué tratamiento es el más adecuado. Y si se puede continuar con la actividad física o ésta debe anularse o reemplazarse por otros ejercicios A partir de los cincuenta años no se debe hacer demasiado ejercicio físico. El equilibrio es importante para mantener la salud. La recuperación del estado físico y psicológico, es importante para no caer en la obsesión de la práctica constante. Un especialista en práctica deportiva, podrá analizar cada caso en particular y decidir qué rutina ejecutar adecuadamente, sin perder la perspectiva y respetando los límites del organismo.


40

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES SALUD

el

atleta bióNico de ventajas considerables sobre los atletas que no usan prótesis. Basada en estos hallazgos, la IAAF le declaró inelegible para competir en pruebas sancionadas por la federación, incluyendo los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008. Pistorius apeló esta decisión y finalmente el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD) le autorizó a competir en los Juegos Olímpicos de Pekín.

http://ciclosdeporte.wordpres s. com

Oscar Pistorius es un atleta sudafricano de 20 años quien cuando era bebé sufrió la amputación de sus dos piernas (cuando tenía sólo 11 meses) debido a una malformación degenerativa de dichas extremidades. ¿Las cheetahs (Cada par cuesta más de 20.000 euros), sus prótesis de competición, son una ventaja o una desventaja? ¿Dónde termina el esfuerzo humano y dónde empieza la tecnología? Las prótesis transtibiales construidas en fibra de carbono habian generado protestas, ya al parecer, le daban una ventaja injusta sobre otros corredores. En el año 2007 la IAAF enmendó sus reglas de competición para prohibir el uso de “cualquier dispositivo

técnico que incorpore resortes, ruedas o cualquier otro elemento que proporcione a quien lo usa una ventaja sobre otros atletas que no usen tal dispositivo” (El TAD llama a esta regla 144.2(e) una “obra maestra de la ambigüedad”. Barrunta que toda cosa que tenga naturaleza elástica

ENLACES, copyright reserved

MERCADO LATINO Productos Hispanos (Gran Variedad)

CERVEZAS NACIONALES E IMPORTADAS

Envíos de Dinero 41 E Front St. Garland, NC 28441 Tel: (910) 529 1183 Fax: (910) 529 1184

TE N E ÍA M R A E IMNIC X Ó AR PR C

podría considerarse un “resorte” y así la goma de las zapatillas lo sería). La federación indicó que la enmienda no estaba dirigida específicamente hacia Pistorius. Después de hacer un seguimiento a su desempeño en las pistas, un grupo de científicos determinó que Pistorius gozaba

Para correr en la prueba de 400 metros debería obtener la marca mínima que le exigía la federación. Finalmente no lo consiguió (se quedo a 7 decimás de segundo de la mínima), también Podría haber sido seleccionado para la prueba de relevo 4×400 independientemente de su tiempo por su país, pero finalmente sólo pudo participar en los paralímpicos (ganó las pruebas de 100, 200 y 400 metros).

Nike preseNta Nueva tecNología para ropa deportiva estreNada eN los Juegos olímpicos http://www.webadictos.com.mx

La fabricante de ropa, zapatos y tecnología deportiva, Nike, ha presentado sus nuevos adelantos en cuanto a ropa deportiva que se utilizará por los mejores deportistas que tomarán Londrés este verano para los Juegos Olímpicos de verano. Estos nuevos trajes deportivos son para las competencias de pista y campo llevan por nombre Nike Pro TurboSpeed y son un añadido a la linea Nike Pro que utilizan los deportistas actuales como “pieles” o ropa de protección debajo de la ropa. Destaca la tecnología AeroSwift que acompaña a otra llamada Zoned Aerodynamics que imita la tecnología que está en las pelotas de Golf ya que imita la aerodinámica existente.

en el desempeño en una carrera de 100 metros planos.

Destaca también la ligereza de estos nuevos trajes ya que sin duda al reducir al mínimo el peso de esta ropa y por eso mismo, según las pruebas en el tunel de viento realizadas por Nike se ha llegado a la conclusión de que se conseguiría reducir .023 milésimas de segundo

También se presentaron dos modelos de Spikes, unos llamados Nike Superfly R4 y las Nike Zoom Victory Elite siendo las primeras desarrolladas para las competencias cortas y las segundas para competencias mas largas a 1,500 metros.


4

Mayo 23 a Junio 5 del 2012


42

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES cocina ENROLLADO DE CARNE A LA CERVEZA

BATATE

Ingredientes *Ciruela: 100 gr (secas) *Cerveza: 1/2 litro *Jamón: 200 gr *Cebolla: 1 *Pimiento *Pimiento rojo: rojo: 1 1 *Manzana *Manzana verde: verde: 4 4

Ingredientes Ingredientes *Batatas *Batatas 22 kg kg *Especias *Especias surtidas, surtidas, aa gusto gusto *Queso *Queso rallado, rallado, 200 200 gramos gramos *Manteca, *Manteca, 22 cdas cdas

Preparación Preparación

*Sal, *Sal, aa gusto gusto *Tapas *Tapas de de copetín, copetín, 22 oo 33 docenas docenas *Crema de *Crema de Leche Leche *Queso *Queso rallado rallado aa gusto gusto

Hierva las batatas hasta dejarlas Hierva las batatas hasta dejarlas listas para preparar un Puré. listas para preparar un Puré. Añada el queso, las especias y Añada el queso, las especias y la manteca .Luego deje enfriar, la manteca .Luego deje enfriar, ésta lista la base del relleno. ésta lista la base del relleno.

preparación anterior. Cierre, preparación anterior. Cierre, como empanadas o capelettis como empanadas o capelettis y cocine como cualquier pasta, y cocine como cualquier pasta, en abundante agua alrededor en abundante agua alrededor de 15 a 20 minutos. de 15 a 20 minutos.

Separe las tapas para copetín lasentapas para de copetín ySepare coloque el centro cada yuna coloque en el centro de cada de ellas un poco de la una de ellas un poco de la

Sirva con crema de leche y Sirva con crema de leche espolvoree encima quesoy espolvoree encima queso rallado a gusto. rallado a gusto.

Preparación Preparación Una Una vez vez que que cuentes cuentes con con estos estos ingredientes podremos comenzar ingredientes podremos comenzar con con la la preparación preparación de de Arrollado Arrollado de de carne carne a a la la cerveza cerveza siguiendo siguiendo las las siguientes siguientes instrucciones: instrucciones: Cortar la carne en filetes y colocar en Cortar la carne en filetes y colocar en cada corte una feta de jamón y una cada corte una feta de jamón y una ciruela, arrollar sujetando con un palillo. ciruela, arrollar sujetando con un palillo.

Datos Datos extra extra

En En una una cacerola, cacerola, fritar fritar la la cebolla cebolla y y el el pimiento. Cuando están trasparentes, pimiento. Cuando están trasparentes, agregar agregar los los arrollados arrollados dorándolos dorándolos de de ambos ambos lados. lados. Agregar Agregar la la cerveza cerveza y y tapar. tapar. Después de 20 o 25 minutos, agregar las Después de 20 o 25 minutos, agregar las manzanas cortadas en tajadas finas y manzanas cortadas en tajadas finas y cantidad necesaria de ciruelas. Cocinar cantidad necesaria de ciruelas. Cocinar hasta que se suavice la manzana y hasta que se suavice la manzana y servir. servir.

Tiempo: 60 minutos; Cantidad:4 personas; Tiempo: 60Carnes; minutos; Cantidad:4 personas; Categoría: Dificultad: Media; Frio/ Categoría: Carnes; Dificultad: Media; Caliente: Caliente; No Vegetariana. Frio/ Caliente: Caliente; No Vegetariana.

CANELONES CANELONES AL AL HONGO HONGO

Ingredientes Ingredientes

*20 canelones *20 canelones *3/4 Kg. de Hongos *3/4 Kg. Kg. de de Cebolla Hongos *1/2 Kg. de *1/2 litro deCebolla Leche *1/2 litro Leche *1 Lata dede pate pequeña *1 Lata de pate pequeña *Queso rallado *Queso rallado

Preparación Preparación

Una vez que cuentes con estos ingredientes podremos comenzar con Una vez que cuentes con estos la preparaciónpodremos de Canelones de hongos ingredientes comenzar con siguiendo las siguientes instrucciones: la preparación de Canelones de hongos siguiendo las siguientes instrucciones: Cocer los canelones en agua con una pizca 12 Cocer de los manteca canelonesdurante en agua10 cono una minutos. sobre 10 un o paño pizca de Extenderlos manteca durante 12 para que se enfríen y escurran. minutos. Extenderlos sobre un paño para que se enfríen y escurran. Limpiar los Hongos y cortarlos en trozos pequeños. cebolla picada en Limpiar los Rehogar Hongos ylacortarlos en trozos pequeños. Rehogar la cebolla picada en Datos extra

Datos extra

Llame ahora

(910) 795 6962

Aceite y cuando se comiencen a dorar añadir los hongossecon un poco ade sal. Aceite y cuando comiencen dorar Dejar que se consuma el agua. añadirhasta los hongos con un poco de sal. Dejar hasta que se consuma el agua. Unir a los Hongos el pate y con esta mezcla los canelones. Unir a rellenar los Hongos el pate y con esta mezcla rellenar los canelones. Colocarlos en una fuente de horno y cubrirlos con y queso rallado. Colocarlos enbechamel una fuente de horno y Gratinar de bechamel 10 a 15 yminutos en el cubrirlos con queso rallado. horno Gratinar de 10 a 15 minutos en el horno

Tiempo: 60 minutos; Cantidad:4 personas; Categoría: Dificultad: Media; Frío/ Tiempo: 60Carnes; minutos; Cantidad:4 personas; Caliente: Caliente; No Vegetariana. Categoría: Carnes; Dificultad: Media; Frío/ Caliente: Caliente; No Vegetariana.


43

Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012

La mejor forma de promocionar tu negocio También Ahora ofrecemos:

Flyers

Banners

Tarjetas

(business card)

2013

Menús

FEBRERO

Posters

FE ALAIHORAo!! B R HE PESO Com DA ame IER ¡¡ P gunt 451 23.0 Pre

9.2 211 z 91 70.5 ópe L n 10.4 a 9 b e z t e p Es a Ló elic Ang

ico

te Méx

ran Restau

Magnéticos

GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$

GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$

GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$

Calendarios

La manera más fácil para incrementar tus Ventas

¡¡Llama Ya!!

(910)463-4595 / (910)795-6962

GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$


44

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES economÍa Los Juegos oLímpicos…motor de impuLso para La economía http://v-economia.blogspot.com

Olímpicos Juegos Los actuales, se inspiraron en juegos organizados en la antigua Grecia, en la ciudad de Olimpia, entre los años 776 A.C al 393 D.C., y no fue sino hasta el siglo XIX que surgiera la idea de realizar eventos similares a los organizados en la Antigüedad, iniciativa ésta que pudo concretarse gracias a las gestiones del francés Pierre Fredy, Barón de Coubertin, siendo la primera edición de los Juegos Olímpicos Modernos realizados, precisamente, en Atenas. Desde entonces, los Juegos Olímpicos (de Verano) han venido realizándose cada cuatro años en diversas partes del planeta, siendo las únicas excepciones para su realización las ediciones de 1916, 1940 y 1944 debido a las Guerras Mundiales experimentadas en esos años.

ENLACES, copyright reserved

Ahora bien, en esta etapa de modernidad -y sobre todo para las más recientes-, los Juegos Olímpicos se han constituido (así como los Mundiales de Fútbol) en una ocasión especial a través de los cuales los Estados pueden generar grandísimos empujes de su aparato económico

AS ÚA L

GR

por toda la movilización, planificación, construcciones y mejoras que requieren los lugares sedes para la realización de tales eventos. En ese sentido, si bien existe un interés enteramente sano por ver competir a los más destacados atletas en una variedad de disciplinas y conocer quién (es) se adjudican la medalla dorada que les coloque en lo más alto del deporte, existe un enorme interés, varios años antes de dichas competencias, en poder atraer capitales de inversión, en cuantiosos

SERVICIO DE GRÚA GRATIS EN TRABAJOS MAYORES S ORA

24 H

volúmenes, para acometer todas las obras que exigen este tipo de competiciones. Ejemplo de ello, la propia ciudad de Río de Janeiro, quien acogió los pasados Juegos Panamericanos en el año 2007 y será también la sede principal de la Copa del Mundo de Fútbol en 2014. Para la delegación de Brasil ante el COI, ese fue uno de los grandes argumentos para garantizar una buena organización en 2016. En palabras del Presidente de Brasil, Lula Da Silva, “Las

Compramos carros chocados en cualquier condición

REPARACIONES AUTOMOTRICES Afinaciones - Tune Up - Frenos Brakes - Transmisiones

4303 Hwy 544 Myrtle Beach, SC 29588

843 - 291 - 0968

A espaldas de Village Motrors Inc. Atendidos por Sabino Hernandez Mecánico General

obras realizadas para el Mundial son una garantía para los Olímpicos”, quien, aprovechando los buenos económicos vientos de su país, anunció una megainversión de US$11.000 millones en infraestructura, para que la ciudad cumpla con las máximas exigencias del COI. Kirkendorf, Tobias del Instituto para la Investigación del Desarrollo y la Política del Desarrollo (IEE) de la Universidad de la Cuenca del Ruhr en Bochum, comentaba en un estudio sobre “Los efectos de mega eventos en economías emergentes”, que un evento de las dimensiones de unos Juegos Olímpicos eleva las entradas per cápita a largo plazo, como lo fue en el caso de los Juegos de Beijing (en 2008), pues el mero compromiso

de realizar grandes eventos internacionales convierte al país anfitrión en una atracción para inversiones millonarias desde el exterior, siendo ganancias las evidentes que éste experimentan por ejemplo, en mejoras en la infraestructura –si bien antes era deficiente, cuando no inexistente-, disfrutando -en ese sentido- de bienestar y modernización y logrando avances hacia estándares de vida de las naciones más desarrolladas. Haciendo una remembranza con los Juegos Olímpicos de Beijing, desde el día en que el COI concediera a China la sede de los Juegos Olímpicos en 2008, se recibieron más de 25 mil millones de dólares en inversiones, una suma récord en la historia para la realización del mayor evento deportivo mundial.

TIPO DE CAMBIO INTERNACIONAL por cada USD 1.00 United States Dollars ARGENTINA, Pesos 4.52700 ARS

GUATEMALA, Quetzales 7.82000 GTQ

BOLIVIA , Bolivianos 6.96000 BOB

HONDURAS, Lempira 19.0550 HNL

BRASIL, Reales

2.02840 BRL

MÉXICO, Pesos

CHILE, Pesos

498.000 CLP

NICARAGUA, Córdobas 23.5550 NIO

COLOMBIA, Pesos 1,782.00 COP

PANAMA, Balboas 1.0000 PAB

COSTA RICA, Colones 497.970 CRC

PARAGUAY, Guaraníes 4,460.00 PYG

DOMINIC. REP. Pesos 38.9000 DOP

PERÚ, Nuevos Soles 2.64600 PEN

EL SALVADOR, Colones 8.75000 SVC

URUGUAY, Pesos

ESPAÑA, Euros

VENEZUELA, Bolivar 4,300.00 VEF

0.813750 EUR

13.3892 MXN

21.6500 UYU


45

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES haciendo negocios

Como Mejorar una Empresa (Primera Parte) http://www.100negocios.com/como-mejorar-un-negocio

El administrador debe de considerar diversos puntos de mejoría dentro de la empresa. A la pregunta de como mejorar un negocio, quiero guiarlo a las formas más efectivas: 1. Llevar un registro y control de las operaciones Uno de los aspectos más importantes de como mejorar un negocio, es registrar las operaciones de ventas, compras, y costos. Muchos negocios pierden el rastro de adónde se va el dinero; desconocen cuánto vendieron, cuánto están pagando por las compras hechas, cuánto es la suma de sus costos (renta, sueldos, agua, luz, etc) Este registro se lleva de forma diaria, como veremos en el consejo 2. 2. Usar un software de control de operaciones No es recomendable llevar el registro de sus operaciones en lapiz y papel. Esto nos lleva a errores, desorganización, y pérdida del control en la administración.

Lo recomendable para mejorar la administración de un negocio, es utilizar un software de control. Para los negocios con alto volumen de ventas directas, le recomendamos descargar un POS (point of sale) como osPos, el cual permite hacer el registro de las ventas rápido y en computadora. Cuando la empresa realiza ventas de otro tipo (por cita, catálogos, ventas por teléfono, etc.) es recomendable llevar un software de ERP (Entreprise Resource Planning) como OpenBravo. Estos software están disponibles en versiones opensource (gratuitas para la descarga). O es recomendable llevar un registro de Excel o Access, e ir creando una base de datos histórica del negocio. 3. Llevar en papel las actividades importantes Para mejorar el negocio, algunas empresas necesitan llevar un registro en papel, que avale procesos o actividades realizados. Por ejemplo, si tiene un almacén con gran inversión en inventario, es recomendable

crear un formato donde la entrada y salida de inventario sea registrada, con fecha, nombre, cantidad, productos, entrada o salida, y firma. Así mismo, las empresas deben de presentar su declaración anual de impuestos, y deben de llevar un control de todas las facturas emitidas y recibidas, en caso de auditorías. 4. Crear diversas formas de comunicación con el cliente Una forma de como mejorar una empresa, es abrir los canales de comunicación con el cliente, con el fin de aumentar el contacto, servicio, atención y ventas. Los negocios clásicos basan toda su estrategia de comunicación con un número teléfonico y una dirección. Hoy en día, hay otras formas que obligan a los negocios a adaptarse, por ejemplo: - Tener un correo electrónico - Tener una cuenta de facebook y twitter - Crear un sitio web - Optimizar el sitio web para rankear en buscadores (Artículo recomendado: como

aumentar el trafico web) - Chat online - Uso de skype (telefonía voip) 5. Explicar el concepto al cliente Un error común de los negocios, es creer que un nombre comercial elegante, diferente o raro, va a atraer a los clientes. Esto no es preciso. Es cierto que una estrategia de marketing puede incluir usar un nombre comercial del negocio diferente, como las empresas que usan palabras en inglés para su negocio

Si alguna vez soñaste con ser parte de algo grande y estar en el inicio de una gran oportunidad para mejorar tu vida, ven y únete a nosotros, porque vamos a ser Historia. Por primera vez un grupo de Latinos nos hemos unido para hacer algo Gigantesco. Gabriel Lopez www.cafesalga.organogold.com 910.736.2136

ENLACES, copyright reserved

Jorge Macias www.velanova.organogold.com 910.257.0886

Maria Olan

www.cafeolan.organogold.com 910.916.9844

(por ejemplo, McFry´s). Sin embargo, el concepto de qué es este negocio no queda claro al visitante, y es muy probable que no entre a la tienda ni siquiera a ver. Por ello, un consejo para mejorar un negocio, es crear una declaración de qué es el negocio y qué lo hace diferente a los demás. En el ejemplo, el concepto es un bar irlandés, por lo que junto al nombre, hay que aclarar qué somos de forma simplificada: McFry´s Irish Pub, Bar Irlandés

Están Todos Invitados a la gran fiesta del café el Sábado 14 a las 3 de la tarde en:

David Vallejo

Dionisio Rosales

Eduardo Lopez

www.rino.organogold.com 910.785.8277

El Diamante azul

www.cafelome.organogold.com 910.774.4719

Christian Garibay www.betheel.organogold.com 910.301.2102

ra las Regalos pa nas!!! 0 perso NC primeras 1 City rehead

dell St. Mo

4219 Aren

r al

ación llama

form Para más in

680

252.648.8

Tú Puedes ser parte de nuestro equipo!

Contáctanos Hoy!


46

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES MODA

LONDON 2012 MODA OLIMPICA! http://www.wantedcolombia.com

Es éste evento el escenario perfecto para que se luzcan los grandes diseñadores con sus creaciones deportivas para los mejores de cada país. La crítica especializada no favoreció mucho a España y enalteció –con razón- al Reino Unido, Estados Unidos e Italia, razón por la cual te presentamos aquí los diseños de Stella McCartney, Ralph Laurent y Emporio Armani respectivamente. Tu tienes la última palabra…. Y si te gustan, ya están disponibles en algunas de las páginas web de cada marca. STELLA McCARTNEY:

Este que vemos aquí es el resultado de más de 2 años de trabajo conjunto con Adidas, en el que Stella cuidó hasta el más mínimo detalle para el logro de la fusión perfecta de la forma, función y estilo, según sus propias palabras.

ENLACES, copyright reserved

RALPH LAURENT.

Se ha inspirado en la bandera de los Estados Unidos al momento de diseñar los uniformes del equipo. Por supuesto le da protagonismo a sus camisetas polo en las cuales resalta más el famoso caballo que las iniciales del país. El resultado final es armónico; siempre lo es la combinación de blanco con azul marino y toques rojos. ESPAÑA: Aquí si no entendemos cómo es que teniendo España diseñadores de la talla de Balenciaga, Elio Berhanyer y Paco Rabanne entre otros, se escogió a la firma rusa BOSCO SPORT para el diseño de la ropa olímpica. Obviamente la polémica ha sido fuerte, tan fuerte que se están reconsiderando estos diseños rusos.

EMPORIO ARMANI. El Emporio Armani vestirá al equipo para los juegos, tanto el traje oficial para la ceremonia de apertura, los vestidos formales, como prendas y accesorios para ser llevarlos por los deportistas en cualquier momento.

USA GATEWAY TRAVEL ESTABLECIDO DESDE 1984

TENEMOS PAQUETES TURÍSTICOS PARA ASIA, EUROPA Y DENTRO DE USA! NADIE PREGÚNTENOS.

Tarifas Super especiales alrededor del mundo!

VUELA MÁS ALTO

Negocios en el área que deseen trabajar con nosotros son bienvenidos México

San Luis Potosí

El Salvador

Colombia

Brasil

París

Guadalajara

Torreón

Nicaragua

Venezuela

Argentina

Madrid

Aguascalientes

León

Guatemala

Perú

Londres

1-800-803-8125

4000 WAKE FOREST RD 116, RALEIGH NC 27609

TeNDeNCIAs 2012: VesTIDOs CON MANgAs De eNCAje

Oficina Principal

1-877-266-9686

4100 SPRING VALLEY RD 202, DALLAS TX 75244

http://www.hola.com

El precioso vestido creado por Sarah Burton para Catherine Middleton en el día de su boda con el príncipe Guillermo no sólo convirtió a la joven Duquesa en el centro de todas las miradas aquel inolvidable 29 de abril: los diseñadores nupciales no han tardado en transformar cada centímetro de su traje de novia en una de las tendencias más deseables de 2012, y las correctas mangas de encaje a la muñeca que lucía aquel día son uno de los imprescindibles de cara al año que viene.

Acabados muy chic y femeninos, que dan respuesta a las novias que quieran casarse en invierno o fuera de temporada. Diseños neo-románticos con detalles en encaje francés y pronunciados escotes en uve, que tienen su máximo exponente en una creación de la firma Cymbeline, quienes presentaron sobre la pasarela de la Barcelona Bridal Week una reproducción muy fiel del vestido de la Duquesa de Cambridge el pasado mes de mayo.


47

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

O (Ing)

Litio

Oeste

Bofetada

600

Expositores

Afecto

Olor

Seguidas

Voz de arruyo

Au Electrón

Nin nombre

País africano

Agarra

Num. romanos

ENLACES DIVERSIDADES “Los Actores de James Bond”

Ciudad (Ing)

Te diriges

Ingreso Observen

Esqueletos

Todo (Ing)

Señora

Longitud Denota lugar

Fito...

Cuerpo celeste

Hacía ruido Nota mus.

Norte

Magnesio

Negación

Poeta

Dios egipcio

3.1416

Parte del intestino delgado

Sigla comercial No permite

2da vocal

Niquel Yo (Ing)

Acto (Ing) Cardinales Opuestos

Mar (Ing)

James...

Galón

Diez

...de komodo

Inteligencia artificial

Pecado (Ing)

Manuel A. Vinces

Costa Rica

Interprete el escrito

Este

Sí (Ruso)

Número

1502

A + el

1-1

Código Genético

Canta la rana

Ahora Átomo electrificado

Compañía

Embaración pequeña

Policía antinarcóticos

Simio

Ego

Radio

Millonario Brea

Repetida

Debutante

2da persona

Riña

Capa de...

Interpreta un papel

La primera Zoo (Ing) Sueldo

Carcajéese

Esto (Ing)

Vocales fuertes

Artemisa

Película de James Bond

Anuncia

Alfa


48

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES TURISMO

lugares turísticos de Londres http://www.turismoenfotos.com

The Shard Tower:

A tan sólo tres semanas del comienzo de los Juegos Olímpicos 2012, Londres inauguró el edificio más alto de Europa con 310 metros de altura y 95 pisos. El Casco, llamado así en español pretende tranformarse en el nuevo ícono de la ciudad de Londres. La torre de vidrio ofrece al público una vista panorámica de 360 grados y se espera se convierta en una atracción turística como es The Empire State Building de Nueva York. Tower Bridge (puente de la torre) :

Es un puente levadizo en Londres que cruza el Río Támesis. Se sitúa cerca de la Torre de Londres, la que le da su nombre. El Big Ben:

Es el nombre con que se conoce a la Torre del Reloj del Parlamento, ubicado en Londres. La torre se encuentra en la esquina noroeste del edificio que alberga la sede de las dos Cámaras del Parlamento Británico.

Puente de los Suspiros:

Situado sobre el río Ram, en la ciudad de Cambridge, famosa por ser considerada la cuna de la cultura, el puente es un réplica del Puente de los Suspiros de la ciudad de Venecia. Construido en 1831, es uno de los 24 puentes que atraviesa el río, y se dice que era el favorito de la reia Victoria. Desde el puente Kitchen se obtiene una estupenda panorámica de este puente. Durdle Door:

Doodle Door es un arco natural de piedra caliza y el monumento natural más fotografiado de toda la Costa Jurásica, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, ubicada en el condado de Dorset. Ironbridge Gorge:

En Shropshire, Inglaterra hay un gran y profundo desfiladero formado por el río Severn, el desfiladero de Ironbridge, originalmente llamado la Garganta del Severn, ahora toma el nombre de su famoso Puente de Hierro, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, primer puente de hierro de su tipo en el mundo, construido en 1779.


49

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES MI MECÁNICO

El Reto FORD:

http://es.ford.com/new/trucks/

Mantenimiento del Automóvil (4ª parte) http:// http://mantenimientodelauto.blogspot.com/

Si no hay UNA CAMIONETA PARA TI, TAL VEZ ELLA no es para ti

CAMIONETAS PARA LA VIDA Tienes algo grande para cargar y necesitas una camioneta, ¿no? Una resistente y confiable.

F-150

Durante 34 años consecutivos, nuestra F-Series ha sido la camioneta más vendida en EE.UU. La F-150 2012 te brinda la mejor capacidad de remolque en su clase.38 De modo que si tienes que remolcar una lancha de pesca o transportar una carga de ladrillos, puedes estar seguro de que la F-150 lo hará. Y como la F-150 2012 viene con equipo estándar con control de vaivén para remolque y ofrece un controlador de frenos de remolque integrado disponible, no sólo remolca más, sino que hace que sea más fácil39.

Ranger

Si no tienes que llevar cargas de tamaño completo, ¿por qué comprar una camioneta de tamaño completo? Nuestra Ranger 2011 ofrece el mejor consumo de combustible en su clase40 y brinda mucha potencia para llevar una carga de contrachapado desde la ferretería a casa o remolcar un trailer para moto enduro. Y Ranger está disponible en modelos con tracción en dos o cuatro ruedas.

Super Duty

Para algo más serio, mira nuestra Super Duty.® Diseñada para los trabajos más difíciles, puede transportar y remolcar más que ninguna otra en su clase41. Si tu remolque pesa más de 11,000 lb, mira esta chica mala. Para los trabajos realmente grandes, Super Duty®, F-250, F-350 y F-450 tienen toda la potencia que necesitas. Con la mejor capacidad de remolque máxima41 en su clase, Super Duty® 2012 fue diseñada para ser la camioneta más trabajadora, sin importar el tipo de tarea que hagas. Si tu negocio necesita una camioneta dura, entonces mejor que esté Hecha con Fuerza Ford. Y si tu trabajo requiere diésel, el motor Power Stroke® Turbo Diésel disponible genera mucha torsión.

Transit Connect

Cambia de marcha y piensa en pequeño. Una pequeña empresa. Si estás pensando cómo transportar mercancía por la ciudad de manera económica y confiable, nuestra Transit Connect 2012 ahora está disponible en tu Concesionario de Camionetas Ford local. Cautivó a Europa, entonces la trajimos a EE.UU.

Mantenimiento del Motor Estos son los items más importantes que se adaptan a la gran mayoría de los autos para revisar en el motor para su correcto mantenimiento : Debajo del capó: 1) Aceite del motor - este item es uno de los más importantes. Revisar el nivel cada vez que se cargue combustible, debe estar entre “mínimo y máximo”. Cambiarlo si ya completó el kilometraje recomendado por el fabricante, hacerlo junto con el filtro de aceite. Hay aceites que se cambian a los 5.000, 7.500 kms, etc. 2) Filtro de aire - es recomendable limpiarlo cada año, y cambiar el elemento

filtrante despues de algunas limpiezas. 3) Refrigerante - revisar nivel cada semana, si el nivel se mantiene estable, se puede revisar una vez al mes. Si falta añadir. 4) Batería - inspeccionar cada año. 5) Luces - inspeccionar cada semana que todas enciendan. 6) Líquido del limpiaparabrisas La composición ideal para limpiar bien el parabrisas es agua con algún detergente limpiacristales además se puede poner un máximo de 15% de alcohol de quemar con el fin de que no se congele en invierno. Si lo usa muy seguido revisar de vez en

cuando, si es necesario añadir. 7) El Líquido de frenos, Líquido de dirección y Líquido de la transmisión por lo general se mantienen bien en los autos nuevos pero de todas formas no descuidarlos. También cuando pensamos en el propulsor está el tema del cambio de correas y depende de la marca y del modelo del vehículo. Consejo del Día Si su auto tiene aire acondicionado y no lo ha hecho funcionar hace algunos meses dejelo funcionar por algunos minutos incluso en invierno para que mantenga su buen funcionamiento.


50

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS Las Películas más

Taquilleras Del 28 al 30 de Junio

1. - Ted (Comedia) 2. - Magic Mike (Comedia) 3. - Brave (Indomable) (Animación) 4. - Madea’s Witness Protection (Comedia) 5. - Madagascar 3: de marcha por Europa (Animación) 6. - Abraham Lincoln: Cazador de vampiros (Fantástico) 7. - Prometheus (Ciencia ficción) 8. - Moonrise Kingdom (Comedia) 9. - Blancanieves y la leyenda del cazador (Fantástico) 10. - People Like Us (Drama)

CinemanÍa

Ted

http://www.filmaffinity.com/

TÍTULO ORIGINAL Ted AÑO 2012 PAÍS estados Unidos DIRECTOR Seth MacFarlane GUIÓN Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild MÚSICA Walter Murphy FOTOGRAFÍA Michael Barrett REPARTO Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Giovanni Ribisi, Laura Vandervoort, Joel McHale, Patrick Warburton, Jessica Stroup PRODUCTORA Media Rights Capital GÉNERO Comedia. Fantástico. Animación SINOPSIS Mezcla de acción real y animación por ordenador. El oso de peluche de un hombre cobra vida como resultado de un deseo de la infancia. (FILMAFFINITY) Estreno en USA: junio 2012. Estreno en España: agosto 2012.

CRÍTICAS ---------------------------------------“Lo que comienza con un prometedor, si bien enloquecido experimento de suspensión de la incredulidad a percibirse como una ‘You, Me and Dupree’ para peluches (...) Puntuación: *1/2 (sobre 4)” (Ann Hornaday: The Washington Post) ---------------------------------------“Una sátira predeciblemente irreverente que es más tierna y, por desgracia, menos divertida de lo que podría esperarse” (Peter Debruge: Variety) ----------------------------------------

“La trama de ‘Ted’ es bastante estándar, pero está muy embellecida por la habilidad de MacFarlane de establecer situaciones cómicas y mantenerlas en evolución (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago Sun-Times) ---------------------------------------“No hay demasiadas películas que provoquen risas que se mantengan con regularidad desde el principio hasta el fin, pero el debut como director de Seth MacFarlane lo consigue” (Todd McCarthy: The Hollywood Reporter)

Madea’s Witness Protection http://www.filmaffinity.com/

TÍTULO ORIGINAL Madea’s Witness Protection AÑO 2012 / DURACIÓN 114 min. PAÍS Estados Unidos DIRECTOR Tyler Perry

VALENTINO´S Narcizo López Cantante y presentador Para contrataciones, llame a Jorge Macías

(910) 257 0886

ENLACES, copyright reserved

Promociones artísticas y representaciones

GUIÓN Tyler Perry MÚSICA Aaron Zigman FOTOGRAFÍA Alexander Gruszynski REPARTO Eugene Levy, Denise Richards, Tyler Perry, Danielle Campbell, Tom Arnold, Doris Roberts, John Amos, Eaddy Mays, Romeo, Marla Gibbs PRODUCTORA Tyler Perry Company, The / Lionsgate GÉNERO Comedia SINOPSIS Nueva entrega de las aventuras de la loca abuela Madea (interpretada por su creador,

Tyler Perry). En esta ocasión, su casa servirá como refugio dentro de un programa de protección de testigos. Un acaudalado banquero de Wall Street y su familia se trasladan a la casa de Madea por este motivo... (FILMAFFINITY)


51

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

Brave (Indomable)

CinemanÍa

http://www.filmaffinity.com/

TÍTULO ORIGINAL Brave (The Bear and the Bow) AÑO 2012 / DURACIÓN 100 min. PAÍS Estados Unidos DIRECTOR Mark Andrews, Brenda Chapman GUIÓN Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman, Irene Mecchi (Historia: Brenda Chapman) MÚSICA Patrick Doyle / FOTOGRAFÍA Animation REPARTO Animation PRODUCTORA Pixar Animation Studios / Walt Disney Pictures WEB OFICIAL http://www.disney.es/brave/ GÉNERO Animación. Aventuras. Comedia | Fantasía medieval. Cine familiar. 3-D SINOPSIS “Brave (Indomable)” cuenta la historia de Merida, una impulsiva y hábil arquera hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Dispuesta a trazar su propio destino en la vida, Merida decide romper con una antigua costumbre sagrada para los señores de la tierra: El gigantesco Lord MacGuffin, el malhumorado Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. La actuación de Merida desencadena, sin quererlo, el caos y la furia en el reino. Además, decide solicitar la

ayuda de una anciana sabia que le concede un deseo muy poco afortunado. Los peligros posteriores obligan a Merida a descubrir el significado de la auténtica valentía, en su esfuerzo por acabar con una terrible y bestial maldición antes de que sea demasiado tarde. (FILMAFFINITY) Estreno en USA: junio 2012. CRÍTICAS --------------------------------“Las buenas noticias son que a los niños les encantará y las malas noticias son que los padres se sentirán decepcionados si esperaban otra obra rompedora de Pixar (...) Puntuación: *** (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago SunTimes) ---------------------------------------“Además de ser rápida, divertida y poco pretenciosa, ‘Brave’ es un alegre antídoto contra todos las películas recientes en las cuales las mujeres triunfan ganando a los hombres en sus propios juegos de machos” (David Edelstein: New York Magazine) ----------------------------------------

“Los personajes destacados, las escenas emocionantes y las canciones memorables que esperábamos están ausentes. La frase publicitaria más sincera sería: ‘del estudio que te trajo ‘Cars 2’ (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Colin Covert: Minneapolis Star Tribune ) ---------------------------------------“Ok, ‘Brave’ no es ‘The Incredibles’ o ‘Toy Story’.

¿Y qué? Sigue siendo un entretenimiento entusiasta y maravillosamente animado (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)” (Peter Travers: Rolling Stone) ---------------------------------------“En lo que se refiere a la historia y a su poder emotivo, ‘Brave’ se queda corta” (Mick LaSalle: San Francisco Chronicle) --------------------------------------

---------------------------------------“La emocionante e hilarante ‘Moonrise Kingdom’ es un placer constante. Al evocar las alegrías y los terrores de la infancia, nos recuerda cómo sentirnos vivos (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)” (Peter Travers: Rolling Stone)

---------------------------------------“Wes Anderson regresa con ‘Moonrise Kingdom’, su diorama más estilizado hasta ahora (...) Los verdaderos Andersonitas seguramente flotarán en un estado de nirvana” (David Edelstein: New York Magazine)

Moonrise Kingdom http://www.filmaffinity.com/

TÍTULO ORIGINAL Moonrise Kingdom AÑO 2012 / DURACIÓN 94 min. PAÍS Estados Unidos DIRECTOR Wes Anderson GUIÓN Roman Coppola, Wes Anderson MÚSICA Alexandre Desplat FOTOGRAFÍA Robert D. Yeoman REPARTO Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton, Jason Schwartzman, Bob Balaban, Harvey Keitel PRODUCTORA Focus Features / American Empirical Pictures / Indian Paintbrush PREMIOS 2012: Festival de Cannes: Sección oficial de largometrajes GÉNERO Comedia. Drama. Romance | Años 60. Cine independiente USA. Comedia dramática. Infancia. Adolescencia SINOPSIS Años 60. La huida de dos jóvenes amantes de su pueblo natal lleva a sus familiares y amigos a salir en su búsqueda. Así, quedarán de manifiesto viejos rencores y ocultas relaciones

románticas entre algunos de los personajes que participan en la búsqueda. (FILMAFFINITY) CRÍTICAS --------------------------------“Como en ‘Fantástico Mr.Fox’, Anderson es capaz de expresar una compatibilidad y una sincera conexión personal empleando un estilo altamente artificial” (Todd McCarthy: The Hollywood Reporter) ---------------------------------------“’Moonrise Kigndom’ representa una especie de no-mágica Nunca Jamás - ese fugaz instante cuando el mundo puede ser tan pequeño y un ingenuo enamoramiento puede consumirlo todo” (Peter Debruge: Variety) ---------------------------------------“La mejor película del director desde ‘Academia Rushmore’, carece de la autocomplacencia de ‘Life Aquatic’ o la vacua excentricidad de ‘The Royal Tenembaums’ (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)” (Claudia Puig: USA Today)


925 S.Kerr Avenue Suite H-4

Wilmington North Carolina 28403

(910) 463-4595 Fax: (910) 210-0346

North Carolina Más deOver 350 puntos de distribución. 350 distribution points.

South Carolina

Más de 250 puntos de distribución. Over 250 distribution points.

North Carolina

¡Buenas Noticias! Para su comodidad también aceptamos tarjetas de crédito.

Good News! Now for your convenience we accept credit cards.

Condado Beaufort Washington

Condado Greene Havelock New Bern Morehead

Condado Blanden Elizabethtown

Condado Jones Treton

Condado Brunswick Leland Bolivia Southport Shallote Belville

Condado Lenoir Kinston Pinkhill

Condado Columbus Tarbor City Whiteville

Condado New Hanover Carolina Beach Wilmington Castle Hayne

Condado Duplin Rosehill Wallace Warsaw Magnolia Albertson Condado Edgecome Tarboro

Condado Pitt Farmville Grimesland Ayden Grifton Greenville Condado Robeson St. Pauls Shannon Lumberton

Condado Nash Rocky Mt.

Condado Onslow Jacksonville Richlands Hampstead Condado Pender Burgaw Surf City

Condado Sampson Garland Faison Newton Grove Turkey Clinton Condado Wilson Wilson Condado Wayne Goldsboro Mt. Olive Seven Springs

South Carolina Condado Dillon Dillon

Salones de Belleza Sastrerías Supermercados Talleres Taquerías Tiendas de Ropa Wall Mart ============ Autoparts

Los primeros Juegos Olímpicos de la historia http://www.sabiask.com/sabiasque/deportes/los-primeros-juegos-olimpicos-de-la-historia.html

Los Juegos Olímpicos tienen una antigüedad de más de 2700 años.

En un principio la mayoria de competiciones se basaban en actividades a pie. Pero entre el siglo VI y V a.C los Juegos Olímpicos representaron la época de mayor apogeo griego y se pasó a practicar más disciplinas como la lucha, el pentatlón, el lanzamiento de jabalina, lanzamiento de disco, salto de longitud e incluso competiciones de danza, poesía o música. La llama olímpica, costumbre representativa que todavia incluyen los actuales juegos olímpicos, se encendia sobre el altar de Zeus. Actualmente la llama se enciende por una antorcha y la acción de los rayos de Sol de Olimpia, se escenifica después, al seguir el recorrido por atletas con la antorcha encendida hasta la nueva sede que llevará a cabo el evento deportivo.

Los Juegos Olímpicos que actualmente se celebran cada 4 años tienen una larga historia. De hecho, la primera fecha que se recoge en antiguos textos data de hace más de 2700 años, justo en el 776 a.C. Éstos juegos celebrados en la ciudad de Olimpia (Grecia) se celebraban en honor a los dioses. Para participar tenias que ser hombre y llevar un riguroso entrenamiento en gimnasios. Curiosamente las guerras paraban y entraban en tregua para poder captar un mayor número de atletas.

En 393 d.C y después de celebrar 293 Juegos Olímpicos, el emperador cristiano Teodosio I los suprimió por considerarlos paganos. Y no fue hasta el 15 de noviembre de 1859 que volvieron a resurgir.

¿BUSCAS UNA IGLESIA?

Condado Georgetown Georgetown Anfrews

IGLESIA CRISTIANA DE WILMINGTON

Condado Darlington Darlington Condado Horry Socastee Myrtle Beach N. Myrtle Beach Conway Loris Condado Florence Florence Condado Sumter Sumter

12,000 EJEMPLARES DISTRIBUIDOS EN: 12,000 COPIES DISTRIBUITED IN: Mecánicos: - Reparación de Mofles Mueblerías Oficinas: - Abogados - Corretaje - Impuestos Panaderías Paqueterías Restaurantes

ENLACES cURIOSO

Condado Marion Marion

Usted encontrará ENLACES en los siguientes establecimientos de Habla Hispana. You will find ENLACES at the following Spanish Speaking establishments.

Aseguranzas Autos Autopartes Carnicerías Clinicas Consultorios Dentales Ferreterías Hojalaterías Lavanderías Librerías

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

Autodealers Bakeries Beauty Salon Body Shop Clothing Stores Dental Clinics Hardware Store Hispanic Restaurants Income Tax Insurance

Laundromats Libraries / Book Shops Lawyers Meat Markers Mechanic Shops Package Stores Supply Stores Tailoring Taquerias

4815 WRIGHTSVILLE AVE.

UNA IGLESIA CON: ENLACES, copyright reserved

52

VISIÓN: Para alcanzar a toda la familia el Pueblo Hispano PASIÓN: Por los que sufren y han perdido la esperanza UNCIÓN: Nos movemos para cumplir el Plan y el Propósito de Dios

¿Te gusta orar o deseas hacerlo? Oración todos los días de 5:00-6:00 de la mañana Miércoles Estudio Bíblico Viernes Adolescentes y Jóvenes Sábado: Celebración y Desafío Domingo: Celebración y Edificación

7:00-8:00 pm 7:30 pm 7:30 pm 3:00 pm

TODOS SON BIENVENIDOS!

Pastor Juan Pinedo. Tel: (910) 316-4337 jpinedot@hotmail.com

“Hasta que todos escuchen La Voz de Dios”


53

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES HOROSCOPO

LOLA

“Piratas”

http://www.euroresidentes.com/amor/conquistar/signo/cancer.htm

Como conquistar a un Cáncer (hombre) ENLACES, copyright reserved

Cáncer es muy sensible y tierno. Para seducir a un hombre Cáncer tendrás que influir en sus sentimientos. Para hacer eso tendrás primero que ver lo que se esconde debajo de sus “concha protectora”. El hombre Cáncer salta muy frecuentemente hacia el pasado y se ve condicionado por sus experiencias pasadas. Para seducir a un Cáncer hay que partir de apoyarle en sus sueños y aceptar su pasado. No lo conseguirás tratando de profundizar o remover su pasado, simplemente debes apoyar su talento y capacidades. Un truco fácil para atraerle es la cocina. Prueba a hacerle magníficas recetas de cocina. Los cáncer aman la cocina. Invítale a un cena exquisita... Su corazón muchas veces se suele situar en su estómago. Después de una cena, además estará de muy buen humor. El entorno es importante para el hombre Cáncer. No lo critiques y no lo desatiendas. Préstale el máximo de atención que puedas en todo momento. Si deseas seducirle créale un ambiente de confort y comodidad, de un auténtico hogar muy cálido. Baila con el mejilla con mejilla, ve un vídeo de una película romántica en casa. Simplemente, coge su mano y suavemente ponla en tu cara. http://www.bahiadigital.com.ar/horoscopo/ Trabajo y ocupaciones: En carrera. Mida fuerzas frente a la competencia y recupere la presencia en decisiones clave. Tomarse un lapso de reflexión no lo ayudará, afirme la dirección Aries | del de sus proyectos. Priorizar su ejecutividad 21.03 al 20.04 permitirá zanjar diferencias. Así podrá concretar objetivos y mejorar su economía. Trabajo y ocupaciones: Apropiado. Su vocación se impone y deja de lado lo que no responda a ella. Su intuición le marcará el camino. Ponga punto y aparte Tauro | del a los conflictos laborales resolviéndolos sin presiones 21.04 al 21.05 que dañen su imagen. Tiene claro qué es lo que debe hacer en los temas de dinero. Trabajo y ocupaciones: Afinidad. El clima de camaradería ha logrado establecer un circuito de relaciones que favorece la economía y sus negocios. Es un buen momento para pensar y Géminis | del organizar inversiones. Puede cumplir con sus 22.05 al 21.06 asignaturas pendientes, sólo diseñe un plan a su medida.

Trabajo y ocupaciones: Adecuado. Lo obligan a ordenar asuntos que no son de su interés. Contáctese con temas y gestiones que lo involucran laboralmente, pero no entre en conflictos ajenos. Libra | del Mantenerse al margen siempre le ha resultado 24.09 al 23.10 beneficioso. Derive su tarea a profesionales de confianza. Trabajo y ocupaciones: Cazador. Su fino olfato lo acerca a nuevos negocios. No infiera desde la apariencia y resista la tentación de poner en tela de juicio a los demás. Preséntese con la verdad y Escorpio | del aclare sus pretensiones cuando hable de dinero. 24.10 al 22.11 Su conocimiento será bien cotizado y le darán lo que pide. Trabajo y ocupaciones: Estímulos. Desaparecen dificultades y convierte sus ideales en realidad. Hace frente a los inconvenientes y con imaginación Sagitario | del propone un cambio positivo en la relación con sus 23.11 al 22.12 socios. No deje que limiten su actuación en ninguna de las áreas en las que trabaja.

Trabajo y ocupaciones: Aguerrido. Logró una estructura laboral que se expande hacia diferentes ámbitos. Cada uno de ellos representa sus intereses, Cáncer | del no permita que lo avasallen. Combine diálogo y Capricornio | del 22.06 al 23.07 entendimiento sin perder la visión objetiva de los 23.12 al 20.01 hechos. Defienda lo que conquistó.

DOCTORA CORAZON

Trabajo y ocupaciones: Sincronicidad. La realidad presenta alternativas viables y sus anhelos se concretan. Establezca vínculos que le darán movimiento. Sintetizar proyectos dispersos hará posible el intercambio con sus socios. Comienza una etapa ideal para dedicar tiempo a sus planes.

Trabajo y ocupaciones: Inteligencia. Descubre que es capaz de concretar proyectos que habían quedado en suspenso. Encamina sus acciones Leo | del 24.07 con fortaleza y se ubica en un lugar interesante. Dispone de tiempo y espacio para desarrollar al 23.08 ideales profesionales. Sea pragmático al actuar.

Trabajo y ocupaciones: Balances. La creación de nuevos espacios lo pone al tanto de las carencias. Es difícil hacer coincidir las diferentes partes de un Acuario | del asunto, pero trate de conseguirlo. La impaciencia 21.01 al 19.02 no es una buena compañera, obedezca a los condicionantes que se presentan.

Trabajo y ocupaciones: Responsable. Surgen opciones para protagonizar un acontecimiento laboral importante. Será beneficioso para su carrera Virgo | del tomar la responsabilidad. Convoque a quien crece 24.08 al 23.09 y madura a su ritmo; armar un grupo heterogéneo aumenta las chances de éxito. Elija lo mejor.

Trabajo y ocupaciones: Atento. Si el éxito se ha hecho esperar, permítase disfrutarlo cuando llegue. Conseguir prestigio y reconocimiento no es fácil. Por eso trate de conservar sus Piscis | del ideas para reformular actividades que deberá 20.02 al 20.03 realizar a continuación. La libertad de acción es indispensable.

Soluciono lo que pidas de 3 a 24 horas

DOMINO A SU SER AMADO ¿Tu pareja se mantiene peleando, te es infiel, te trata mal, se quiere separar

y no sabes por qué?

TENGO AMULETOS PARA ATRAER EL AMOR

SI NO FUNCIONA, NO ME LO PAGA

843 433 3317

RECIBO TARJETA VISA O MASTERCARD


54

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES CLASIFICADOS CAROLINA DEL NORTE Autos Se compran carros chocados

o yonkeados Llamar (910) 279 3405 =============================

SE COMPRAN CARROS

Se Solicita Cocinero

para preparar Comida Mexicana en la área de Morehead City, NC

(850)212-8814 ===============================

Salon de Belleza María solicita estilista con licencia para trabajar informes al

(919) 599-5146 / (910) 397-0721 ===============================

carros chocados o yonkeados Tel: (910) 282-2136

Empleos =============================

Se Solicita Oficinista Bilingüe con Conocimientos en contabilidad y Amplia Experiencia INTERESADAS LLAMAR:

910.297.2854 / 910.452.1235

ión

rucc t s n o

C

=============================

SE NECESITA TRABAJADORES

• Mano de Obra • Concreto

─ Operadores de Equipo Pesado ─ Framers con Experiencia • Carpinteros ─ Electricistas/ Ayudantes • Ayudantes ─ Trabajadores de Puentes con experiencia • Persona con experiencia que sepa amarrar Varilla Trabajo disponible en Wilmington, Leland, Jacksonville, New Bern, Greenville, RaleighY muchas áreas cercanas. Oficina: (252) 353-8199 (Dejar mensaje)

En español: Berto (252) 814-6089 Pedro (252) 258-6885

SOLICITA PERSONAL (Con Documentos)

PARA CIERTAS ÁREAS

Te gustaría integrarte a un Grupo Musical ya conocido

Se busca 2 Teclistas, un Baterista y un Cantante. Interesados llamar

843-632-0175

==============================

Promociones Estrella Entertainment

Si eres un Hombre entre 16-32 Años y quieres ser reconocido en las Carolinas. Esta es tu oportunidad para incursionar en el medio Artístico y ser el Próximo Galán de las Carolinas en este Magno Certamen la promesa Artística de las Carolinas. Si estas Interesado por favor de mandar tus fotos o vídeo a

mjorge2012@yahoo.com (305)726-4021 / (910)587-5270 =========================

Picasso Pawn esta creciendo!

Varios

================================

Necesitas Ayuda con tu teléfono inteligente Con Aplicaciones de Música y mucho más... Nosotros te podemos Ayudar Ricardo: 910.632.3557 / 910.805.7777

CAROLINA DEL SUR Autos Se compran carros Yonkeados o chatarra, como estén. Personas

================================ interesadas llamar: (843) 424-8913

Se Vende

Negocio Acreditado - Bien Surtido

NOVEDADES CALIFORNIA

Boutique Precio a Tratar por Efectivo, Terreno o Propiedad. Interesados llamar al 843.205.1031

=============================

¿ Quieres Rentar una Estación en Estética Reconocida?

Convierte en dinero tu basura.

Empleos =================================

¡NECESITA DINERO!!!

Joyeria Onyx te compra tu oro al mejor precio del mercado te pagamos en efectivo. Llama al

843-455-4466 o al 843-293-4328

Interesados (as) presentarse en 4354 Market St.Wilmington, NC 28403

===============================

Se Vende Equipo de Carnicería

Llamar al (850)

212-8814.

=============================

¿Te gustaría Trabajar con nosotros? Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor, Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo, Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Norte Carolina- Burgaw, Leland,Jacksonville, New Bern, Shallotte y Wilmington. Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Llame al (910) 795-6962

Estamos contratando personal para trabajar tiempo completo en nuestras tiendas de Wilmington. Con los siguientes requisitos: Que sean motivados, energéticos, que les guste trabajar en un ambiente en equipo y a paso rápido. Que hablen fluidamente Español e Inglés Con diploma de Bachillerato o GED Con la habilidad de levantar hasta 85 lb y mover mecancía pesada si es necesario Estar familiarizado con herramientas y tecnicas de mantenimiento de equipo. Buena habilidad para atender a los clientes Disponibilidad para trabajar tiempo completo Todas las medidas incluyendo fines de semana. Twin $ 79 set (individual) Licencia de conducir válida. Transporte Propio Full $ 97 set (doble) Requiere pasar la revisión de antecedente penales. Queen $ 127 set (Reyna Matrimonial) Para aplicar vaya a King $ 187 set (Reyna Matrimonial) picassopawn.com/employment llame al (910) 262-3237 y seleccione APLICAR AHORA. Pregunte por Tony (910) 367-5212

Muebles Camas

=================================

Gitano del amor Yair

No consigue pareja,el amor de su vida no le hace caso, tengo la solución. Amarre Gitano Temporal o Eterno Consulta personal o por teléfono GRATIS. (252) 219-2192 / (912) 376-3655

=================================

Se Solicita Estilista con licencia en el área de Little River, SC. Interesados llamar al

(843)424-7522

=================================

Se vende herramientas

para trabajar siding (revestimiento) personas interesadas llamar: (843) 424-8913 =============================

Se Vende Negocio Acreditado Bien Surtido

NOVEDADES CALIFORNIA Boutique Precio a Tratar por Efectivo, Terreno o Propiedad. Interesados llamar al 843.205.1031

===============================

Te gustaría integrarte a un Grupo Musical ya conocido Se busca 2 Teclistas, un Baterista y un Cantante. Interesados llamar 843-632-0175


55

ENLACES. copyright reserved

Julio 10, 2012 - Julio 23, 2012

ENLACES, copyright reserved

ENLACES ECONOMICOS Iglesia de Santidad Pentecostal Bethel Bienvenidos

Atendemos sus pedidos para cualquier tipo de Evento

Martes: 6:00 pm Sábados jóvenes: 5:00 pm Servicio los Domingos 3:00 pm

(910) 797 3784 / (910) 529 1200 910 709 0990

910 865 6633 910 354 0218

72 Shaw Mill Rd. St. Pauls NC 28384

Para mayor información llámenos

nte de W res reside

El Pastor Alfredo Vargas los espera

Si e

Para ti!

...

ilmington

S UN RECIBIRÁ REGALO !! SORPRESA

a!!! ¡¡¡Llama Ypasar s ¡¡¡No dejempo!!! e ti s má

987

ió vers n en grande!! i D

Cumpleaños, Bautizos, Eventos Especiales Hacemos figuras de Globos tenemos personajes de Walt Disney Dora, Spiderman, Winnie Pooh y muchos personajes más...

Visitanos en RIN TIN TIN SC Llame: (843)516-4031

En su Compra Solicite 10% de Descuento. Martes- Sábado

9:00am-2:00pm / 4:00am-9:00pm

Domingo

4:00am-9:00pm

VISÍTENOS EN FACEBOOK tiendakellystiendakellys

4535 Socastee Blvd.#E Tel:(843) 831-0144 Myrtle Beach, SC 29588 Cel:(843) 222-9966

Soldadura y Mantenimiento en General Reparaciones de Trailas de Yarda Puertas y Ventanas Parrillas Carbón y Gas Protección de seguridad para negocios Comunicarse con:

Hugo: 843.731.6995 Pedro:843.615.8284

(dejar mensaje)

Se compran Carros Yonkeados

ENLACES, copyright reserved

PA AY YASO ASO P

ENLACES, copyright reserved

910.386.1

ENLACES, copyright reserved

21 West Front St., Garland, NC 28337

PLIR VAS A CUM OS TUS XV AÑ PICASSO PAWPaNrte Quiere Ser TO de tu EVEN

SERVICIOS



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.