News Noticias enlaces08@yahoo.com cAROLINA DEL sUR
Fiesta de verano en Charleston Día familiar… ¡en Carolina del Sur! pág. 9
ESPECTACULO Canciones de Mario Domm y Leonel en nuevo disco de Thalía pág. 34
Sports Deportes Junio 6 al 19 del 2012 Haciendo Negocio Chocotejas Paso a Paso pág. 51
Año 5 - Nº 113
Muestra tus
encantos este verano 50% DTO Tratamientos de laser
Mujer adoptada de 3 meses en India pide que no la deporten pág.10
India holds key to deportation of Kairi Abha Shepherd pag.2
Imagen:http://www.deccanchronicle.com/channels/nation/north/shepherds-deportationconsistent-immigration-rules-us-912
Las promociones no pueden combinar con otras. Otras restricciones pueden aplicar. La imagen de fondo es un modelo referencial. Enlaces, copyright reserved.
Deportes Colombia recobra valor en la eliminatoria Sudamericana pág. 20
10% DTO Aumento de senos
$500 DTO Smart Lipo (Liposucción con laser)
$50 DTO Una jeringa de Juvederm o Radiesse Aumento de labios
1/2 DTO Programa de pérdida de peso No puede combinarse con otra oferta especial. Expira el 6/30/12
Solicita una consulta gratis con Vectra 3D, para que puedas ver los resultados antes del procedimiento. El primer y único proveedor de SC con la Tecnología 3D!
SE SEXY OTRA VEZ!
PROGRAMA AVANZADO DE PÉRDIDA DE PESO.
PERDER PESO Y NO RECUPERARLO!!
Pierde de 10 a 30 libras al mes sin peligro y bajo supervisión médica. Consulta gratis con el paquete de Pérdida de Peso Avanzado.
Antes
Después
*Los resultados pueden variar
Pregunta acerca de nuestro Financiamiento al 0% Con crédito aprobado
8210 Devon Court, Mystle Beach I 888 401 4924 I www.SculptedFigures.com
2
ENLACES NEWS
Junio 6 al 19 del 2012
Immigration
India holds key to deportation of Kairi Abha Shepherd http://www.indiapost.com/india-holds-key-to-deportation-of-kairi-abha-shepherd/
WASHINGTON: India holds the key to the deportation of Kairi Abha Shepherd, who is facing the prospect of forcibly being sent back to her country of birth, where she was adopted by an American woman 30 years ago. Indian-American orphan Shepherd, who has said that deportation would be like “death sentence” to her, under US laws can’t be sent back to India unless the Indian government provides necessary travel documents for her. “Before carrying out a deportation, ICE (US Immigration and Customs Enforcement) must first obtain a travel document to ensure the receiving country will admit the alien who is being returned,” ICE spokesperson Lori K Haley told PTI without commenting on the deportation case of Shepherd. “Once ICE obtains a travel document, the agency then proceeds to make transportation arrangements. Completing the removal process can take varying amounts of time, depending on the country involved and the circumstances of the case,” Haley said. ICE routinely receives notification from the courts regarding rulings involving aliens who have matters pending with ICE. In cases where the courts uphold a final order of removal, ICE then reviews the matter to determine appropriate next steps, she said. In her statement Kairi Shepherd did refer to that fact
that a lot depends on the issuing of travel documents by the Ministry of External Affairs. “I especially want to thank the kind souls in India who are working tirelessly on my behalf and, in particular, the men and women in the Ministry of External Affairs who reportedly may deny the issuance of travel documents, thus preventing my forced departure from America. Their hearts must be filled with compassion and I truly appreciate their efforts as these efforts, quite literally, may save my life,” Shepherd said in a statement. . Officials in the Indian Embassy here did not respond to the emails and phone calls if they have received request from ICE to issue travel documents for Shepherd, who now faces prospect of being deported to India after a local court refused to interfere in a federal government’s deportation move on the ground that she is a criminal alien. Federal government argues that Shepherd missed qualifying for the Child Citizenship Act (CCA) by a few months and now that she is too old to qualify for citizenship under this. According to a recent US Immigration and Customs Enforcement figures nearly 12,000 Indians are awaiting deportation from the US, for whom the Indian government has to provide the necessary travel document to the US Government.
India, in fact, is ranked third in the list of what Congressman Poe says top 10 slow responder countries, which is topped by Cuba (49,966) and China (35,230). India is followed by Jamaica whose 9,699 nationals are awaiting deportation, followed by Pakistan (7,337), Somalia (4771), Iran (3702), Trinidad and Tobago (3112) and Bangladesh (2,615). Earlier, the State Department said that the 2001 American law that provides for automatic citizenship to foreign adopted children does not apply to Kairi Abha Shepherd. “Prior to 2001, US immigration law did not provide for automatic acquisition of US citizenship for an adopted child. The adopting parents had to affirmatively apply or the child had to apply after 18. That has now changed,” State Department spokesperson Victoria Nuland said. “As of February 27, 2001, the Child Citizenship Act provides that a foreign-born child of a US citizen, including an adopted child, acquires US citizenship automatically if before reaching the age of 18 they are admitted as a lawful permanent resident of the United
States and they are residing with and in the physical custody of that adopting parent,” she said. “So this case unfortunately arose before that stipulation, but it wouldn’t be the case were the child to have been adopted since February 27, 2001,” Nuland told reporters responding to questions on the imminent deportation of Shepherd with a local court refusing to interfere in a federal government’s deportation move on the ground that she is a criminal alien. Last year Congressman Poe introduced legislation – Deport Convicted Foreign Criminals Act – in the US House of Representatives which prohibits the issuance of certain visas to nationals of a country that denies or unreasonably delays the repatriation of a national ordered removed from the United States to such country, and for other purposes. -PTI
VEN Y DISFRUTA LA PELEA
MANNY PACQUIAO VS TIMOTHY BRADLEY
SÁBADO 9 DEGoza JUNIO de este evento
Junio 6 al 19 del 2012
3
4
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NEWS
INTERNATIONAL
Venezuela: Warning about “penalization” of the corporate activity http://www.eluniversal.com/economia/120602/warning-about-penalization-of-the-corporate-activity The Venezuelan government is making use of regulations in order to consolidate the “Socialism of the XXI Century.” New regulations have made it possible to boost the institutional nature of the economic framework fostered by President Hugo Chávez. Carmen Alguíndigue, a professor at the Metropolitan University (Unimet), warns that both the design of a new economic order and the legal framework developed in the past few years have led to “penalization” on the corporate activity. “Criminal law is becoming more expansive and that principle of minimal intervention that any criminal law should possess which follows a government model for a democratic, social and fair Rule of Law- is obviously not being materialized.” That is one of the conclusions reached by an investigation carried out by Alguíndigue and other law professors, and which was presented last week at the VIII Congress for Investigation and Intellectual Creation
at Unimet. Indepabis Law, the Law on Fair Costs and Prices or the recently enacted Labor Organic Law (Lottt) were some of the texts analyzed by the experts. “We cannot understand how in these laws appear crime penalizations similar to, or even greater than, the murder penalizations contemplated in the crime code,” Alguíndigue maintained. Professor Alguíndique asserted that this regulatory scheme has “fragmented” the criminal law in more than 100 laws, many of them associated to the economic activity. Additionally, “more than one thousand types of crime penalizations have been created” besides the ones contemplated in the criminal code. She is certain that such practice violates the principles of lawfulness and proportionality. “In most of these laws, the principle of lawfulness is violated because these laws contemplate crime penalizations and are not enacted by a formal law as required
not only need to comply with a regulation which may cause them an administrative penalty but in many cases it may cause a criminal punishment, even prison for executive directors.” She also added that in light of the restrictions in the judiciary regarding settlement of cases; these instruments may be used in a discretionary way and therefore become sort of court “terrorism.” “There is a problem of legal security. This is breaking news for business people, and not even corporate legal counsels are prepared to address the laws that right now are threatening them.” by the principle of legal reserve; instead, they are enacted by an enabling act. We are facing a divorce between what has to be the implementation of a general principle and what is contemplated in the regulation.”
Permanent threat To Alguíndigue’s mind, business people have to face many challenges if they are to operate under the current regulatory framework. “It threatens business activity. Now, they
Although she admitted that in foreign countries, legal entities are sanctioned because of certain types of offences; the professor highlighted that it does not occur in a generalized way as it is currently happening in Venezuela. “The tendency does not involve the whole corporate regulation in crime regulations.”
www.davidmartineztaxitinesllc.com / davidmartinezser@aol.com ABIERTO TODO EL AÑO
David Martínez
Somos una Agencia Certificada por el IRS
ENLACES Copyright reserved.
Declaración de Impuestos. Aplicacion de ITNS (Tax ID). TAX & ITIN Service LLC Servicios de Contabilidad LO QUE NECESITA TRAER A NUESTRA OFICINA PARA OBTENER SU ITIN: W2 , 1099, o EL ÚLTIMO TALONARIO DE CHEQUE ACTA DE NACIMIENTO Identificación Valida, Vigene con Foto como: Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial de Elector, Licencia de Conducir o Libreta Militar. Para la Aplicacion de ITIN a sus Dependientes: Mayores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Boleta De Calificaciones. Menores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Cartilla De Vacunación.
Wilmington
HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita
Envíos De Dinero:
Paquetería:
tiempo Aún está a EMBOLSO su RE de recibir 2010 y 2011 del 2009, bolso con Reem o. Electrónic
Ahora ubicados en la tienda LA INDIA BONITA, 1074 US HWY 258 South Kinston, NC 28504. Tel.: (910)367-6115
Tel.: (910)452-1235 / (910)799-9621 Fax: (910)452-1236 Dirección: 925-B Kerr Ave. Wilmington, NC 28403
Ahora contamos en nuestras oficinas con los servicios de:
Myrtle Beach Venta de Celulares
Ahora estamos en EL QUETZAL Tienda Hispana, 1820 HWY 17 S North Myrtle Beach, SC 28504. SOLO POR CITA
Recargas telefónicas Pago de Servicios
Tel.: (843)712-2651 Fax: (843)712-2678
Dirección: 1376 3rd. Ave. South Myrtle Beach, SC 29577 HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita
5
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
inmigraciÓn
En año de elecciones el Congreso decidió e insisten en cuestionar beneficios para inmigrantes http://www.lasamericasnews.com/noticias/inmigracion/2190-en-ano-de-elecciones-el-congreso-decidio-e-insisten-en-cuestionar-beneficios-para-inmigrantes.html Entre las iniciativas que se discuten se encuentra resguardar, aún más, la frontera con México, los casos de fraude aumentan la presión política a legisladores. Los Angeles.- En año de elecciones, el Congreso decidió aumentar el énfasis en los beneficios para hijos de inmigrantes y seguridad fronteriza. Senadores se han embarcado en un nuevo intento para eliminar el crédito tributario por hijos, mientras la Cámara de Representantes debatió ayer nuevas propuestas para asegurar la frontera. Es una frase típica en Washington. “En año de comicios presidenciales, nada se logra concretar en el Capitolio”. En la mayoría de los casos es cierto, cuando se habla de grandes proyectos. Sin embargo, con medidas de envergadura más pequeña y sobre todo, que apelan a los votantes más esquivos, la historia es diferente. En el Senado, los republicanos David Vitter (R-LA), Jeff Sessions (R-AL) y Marco Rubio (R-FL), quieren limitar el acceso de inmigrantes indocumentados, al Crédito Tributario por Hijo (CTC). Este beneficio asciende a un promedio de 1,800 dólares por hogar. Las personas sin papeles, utilizan un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Esta es la única manera en que pueden reportar sus impuestos y recibir la garantía
Indiana, fue el centro de la polémica. La prensa local, destapó el caso de un preparador que estaba mandando aplicaciones al Servicio de Impuestos Internos (IRS) a nombre de niños que vivían en México. “El abuso de beneficios tributarios es una de las cosas más ridículas que suman a nuestro déficit federal e incentivan a los inmigrantes ilegales a venir a Estados Unidos.
en nombre de sus hijos ciudadanos. Organizaciones comunitarias como el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), calculan que cambios en el acceso, afectarían a dos millones de familias de bajos ingresos, que utilizan este crédito y que un 80% de todos los niños perjudicados serían latinos. NCLR insistió en que si los proyectos de ley avanzan, “eliminarían este crédito para más de 4.5 millones de niños ciudadanos que viven en familias inmigrantes”. Esta no es la primera vez que se quiere eliminar CTC, sin embargo el impulso que ha tomado el tema -por un caso de fraude-, ha dado un protagonismo inusual al debate. Indianápolis, en
Tenemos una solución a este problema, que causa pérdidas de 4,200 millones de dólares”, declaró Vitter, en el pleno del Senado. “Este caso de fraude ha sido visto millones de veces en Estados Unidos, a través de Internet y ha generado mucha presión por parte de los votantes, en todos los senadores, incluso entre demócratas”, opinó Leticia Miranda, Asesora Principal, Política de Seguridad Económica, NCLR. “No vemos esto como un intento de las familias hispanas de caer en abusos. Este es un proceso complejo de seguir. Algunos preparadores de impuestos, sin escrúpulos, buscan reunir más dinero en devoluciones, para elevar los costos de sus servicios”, comentó Sean Noble, Director, Política y Investigaciones, National Community Tax Coalition. “La propuesta de Rubio, le exige a los trabajadores inmigrantes enviar junto a su declaración
de impuestos, documentos que prueben que son elegibles para trabajar. El proyecto de ley de Vitter, demanda a todos quienes apliquen al crédito, tener un número de seguro social”, explicó Miranda. Por lo pronto, según Noble, el IRS está implementando nuevas regulaciones para asegurarse que los preparadores de impuestos estén bien entrenados, registrados y que mantengan una educación continua para mantenerse al día. En tanto en la Cámara de Representantes, ayer comenzó la consideración de dos proyectos de ley de seguridad fronteriza. El primero titulado “Asegurar la frontera 2011” exige al gobierno presentar un plan para una estrategia detallada sobre requerimientos de personal, inversiones en tecnología e infraestructura, así como un plazo definido para su implementación. La Administración, por su parte, ha insistido hasta el cansancio que la frontera está más segura que nunca antes y que no es necesario sumar recursos, ni medidas nuevas en el área. Un segundo proyecto de ley titulado “Jaime Zapata” en honor al agente del Servicio de control de Inmigración y Aduanas (ICE) asesinado en México, busca incrementar la cooperación e información compartida entre agencias de seguridad locales, federales y estatales, para elevar la vigilancia en la frontera.
6
Junio 6 al 19 del 2012
Si tienes encendida la luz de
ENLACES copyright reserved
nosotros te lo arreglamos
CLUTCH CLUTCH
TRANSMISIONES TRANSMISSIONS
FRENOS BRAKES
DE AGUA BOMBA WATER PUMP
SUSPENSIÓN SUSPENSION
SERVICIO CON UN AÑO DE GARANTIA
Se Venden Llantas Nuevas y Usadas Todas las Medidas Instalación y Balanceo
BANDA DE TIEMPO TIMING BELT
DE MOTORES DIAGNÓSTICOS REPARACIÓN DIAGNOSIS MOTOR REPAIR
Llame para un estimado GRATIS
(910) 742-4586
Lunes - Sabado ´ 9:00am-6:00pm
CIO SERVI UA DE GRRS 24 H
Tel: 910.274.1216
1306 Castle Hayne RD. Wilmington, NC 28401 INDICE
Gerente General
General Manager Raúl Rojas enlaces08@yahoo.com
Asesoria y Colaboración Advice and Colaborations Olga Sánchez Dora Villagomez
Editora y Diseñadora Editor and Designer Diana Cabada
diana.cabada@gmail.com
Diseño y Diagramación Design and Diagramming Manuel Vinces Roosvelt Sánchez
Ventas - Sales Raúl Rojas
(910) 795-6962 Ricardo Patlan Jorge Macías (252) 702 2224 (910) 257 0886 Tony (910) 262 3237 (English)
Pág.
2 .................... News Inmigration 4 .................. News International 5 ................ Noticias Inmigración 6 ........................................ Indice 8 ........Noticias Carolina del Norte 9 .......... Noticias Carolina del Sur 10 .............. Noticias Inmigración 11 .................. Noticias. Nacional 12 ...................... Noticias México 13 ............. News Center & South 14 .............. Noticias Centro y Sur 16 ............ Noticias Internacional 18 .................. Deportes Nacional 20 ................. Fútbol Sudamérica 22 ............ Deportes Centro y Sur 23 ............. Deportes Interacional 24 ...................................... Salud 25 ................................... Bellezal 26 ........................... Mi Psicólogo 31 ................................... Curioso 32 ........................ Humor Gráfico
33 .................................... Chistes 34 .............. Espectáculos (Música) 36 .................................... Sociales 36 .......... Espectáculos (Farándula) 38 ...................................... Ciencia 39 .................................. Economia 39 ........................ Tipo de Cambio 40 .................................... Sociales 40 ..................................... Cultura 41 ................................ Tecnologia 44 ................... Espectáculos (Cine) 46 ......................... Había una vez... 47 ......................... Infantil (juegos) 48 ............... Turismo (7 maravillas) 49 ....... Diversidades (Crucigrama) 50 ....................................... Cocina 51 .................... Haciendo Negocios 52 ............................... Clasificados 53 .............................. Económicos 54 ............................. Mi Mecánico 55 ................................ Horóscopo
ENLACES is a free publicatin created to inform and entertain. Not responsible for pictures, articles, style and contents of ads, since these are the responsibility of their authors. The total or partial reproduction of these advertisements are reserved and shall proceed acording law.
ENLACES es una publicación gratuita creada para informar y entretener. No asume responsabilidad por dibujos, artículos, estilos y contenido de las propagandas, ya que estas son responsabilidad de sus autores. La reproducción total o parcial de estas publicaciones son reservadas y se procedera conforme derecho.
INDOOR SOCCER Fútbol de Salón
LEAGUES / LIGAS
ENLACES, copyright reserved
www.facebook.com/PeriodicoEnlaces http://issuu.com/periodicoenlaces
Pág.
U8-ADULT Leagues Starting July 9th U8-ADULTOS Ligas empezando el 9 de julio
ourt tilles C 5 203 An ton, NC 2940 g l.com in 0 Wilm 2.108 offthewal 9 .3 0 1 y TEL: 9 ww.pla
w
Junio 6 al 19 del 2012
7
8
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
CAROLINA DEL norte
El voto hispano sigue en aumento
“No llamen, envíen mensajes de texto”, ante paso de huracanes
http://siempremujer.com/cultura/actualidad-cultura/el-voto-hispano-sigue-en-aumento/36328/
un crecimiento del 43% en Carolina del Norte, uno de los estados decisivos en la última década, lo que la las próximas elecciones convierte en pieza decisiva en presidenciales de Estados las elecciones presidenciales Unidos, ha duplicado su del próximo 6 de noviembre. número de votantes hispanos “Este gran logro se debe a en los últimos 4 años, es varios factores”, explica Carlos decir, desde los últimos Casallas, el coordinador de comicios. los proyectos especiales “The Institute of Southern del comité de elecciones Studies” (Instituto de estatales de Carolina del Estudios Sureños) reveló Norte. “Ha habido un gran un análisis en el que quedó desplazamiento de hispanos claro no sólo que existe una de otras regiones a Carolina mayor población votante de del Norte, las campañas de diversas culturas, sino que la gran mayoría de esta es de origen hispano. registro para votantes se han incrementado y la juventud, al igual que los De acuerdo con los datos arrojados por el reporte, en mayo del 2008 había recientemente naturalizados, se están comprometiendo cada vez más con el 44.719 votantes hispanos registrados, actualmente existen 91.554 lo que voto”, concluyó. representa el 1.5 por ciento de Carolina del Norte. hispanos registrados para votarCANALES en Carolina del Norte,AL el 43.8MEJOR por JOR PRECIOCON DISHLATINO RECIBEDe los LOS MEJORES La Florida es otro de los estados donde la población de hispanos votantes ciento optaron por la opción demócrata, el 18.5 por ciento por la republicana crecióPRECIOS en un 2.2PROMOCIONALES por ciento, lo queDESDE equivale al 30% del estado. y el restante 37 por ciento decidió adherirse a los partidos independientes. 1 PELÍCULAS GRATIS La importancia del voto hispano en la política de Estados Unidos quedó Voto Latino reafirmada con el análisis posterior de las elecciones del 2008 entregado por el “Immigration Policy Center” donde se estableció que los 20.468 votantes AL MES Las cifras no son del todo sorpresivas, en el 2010 el censo declaró que la de Carolina del Norte fueron decisivos en el triunfo del actual presidente, 4 PAQUETES PRECIO PROMOCIONAL MESES. REQUIERE CONTRATODEha DEPELÍCULAS 24 superado MESES X 3 MESES los 50 millones, con población hispanaPOR en12Estados Unidos Barak Obama.
http://noticias.terra.com.pe La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA) aconsejó el viernes a habitantes y turistas de zonas vulnerables al paso de huracanes enviar mensajes de textos en lugar de llamar para alertar de cualquier urgencia durante los ciclones. “No traten de llamar a personas a sus teléfonos móviles, envíen mensajes de texto” en prevención a la congestión de las líneas telefónicas, recomendó Craig Fugate, responsable de FEMA, durante una conferencia de prensa en el Centro Nacional de Huracanes (NHC) en Miami, el mismo día en que comenzó la temporada de huracanes, que dura hasta el 30 de noviembre. “Si hay una gran tormenta seguramente se perderán las señales, eso es inevitable, pero también se cortará la electricidad: agreguen equipos para cargar sus aparatos electrónicos”, dijo Fugate. El responsable del FEMA compareció junto a la secretaria de Seguridad Interior Janet Napolitano, el gobernador de Florida Rick Scott y el director del NHC Bill Read. Todos insistieron en que, si bien los pronósticos por ahora vaticinan una temporada PRECIO “normal” en cuanto a número de ciclones, cada individuo tiene la responsabilidad de tomar las medidas de precaución adecuadas. PELÍCULAS GRATIS “Ha habido mucha preparación por parte de las agencias nacionales, estatales, locales, pero es sumamente importante que los individuos estén bien preparados para esta temporada, como todos los años”, indicó Napolitano.
AVORITOS DISFRUTAR TODOS MIS CANALES FAVORITOS ME CONVIENE
MIS CANALES FAVORITOS 2299DISFRUTAR TODOS ME CONVIENE
$
CON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES ALFAVORITOS MEJOR PRECIO DISFRUTAR TODOS MIS FAVORITOS DISFRUTAR TODOS MIS CANALES CANALES SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS 4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS
MECONVIENE CONVIENE DISFRUTAR TODOS MIS CANALES FAVORITOS ME CONVIENE ME
2222 22
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
$
CON DISH LATINO RECIBELOS LOS MEJORES CANALES AL MEJOR PRECIO CON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES AL PRECIO CON DISHLATINO RECIBE MEJORES CANALES ALMEJOR MEJOR PRECIO
99 9999
CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE AL MES INSTALACIÓN GRATIS
$
1
$
CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
1
1
INSTALACIÓN GRATIS
PELÍCULAS GRATIS
PELÍCULAS GRAT
PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 ME
AL MES
AL MES
PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES
SEGUNDA CONEXIÓN G
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
HASTA EN 6 HABITACIONES
HASTA EN 6 HABITACIONES
PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 M
La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.
endiendo al paquete.
¡SUSCRÍBETE ¡LLÁMANOS!
PELÍCULAS GRAT
SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS
SEGUNDA CONEXIÓN
ya!
CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
¡VISÍTANOS! CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV
INSTALACIÓN GRAT
INSTALACIÓNCONEXIÓN GRATIS A UN SEGUNDO T
12 meses; requieredelcontrato onus antes 1de Precio los 45 promocional días desde lapor fecha de activación servicio.por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. @Home (1 discopora lael vez): Sóloaplicable para nuevos clientesdecalificados de DishLATINO activen el servicio entre yel 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y Los preciosBlockbuster promocionales son válidos periodo a condición que se suscriba a los dosque componentes del paquete no cambie servicio un paqueteenmás bajo en Despuéspara de los 3 meses, el cliente pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio ernet de banda ancha elpara ver elacontenido Internet, DVResedetiempo. alta definición verprimeros el contenido de Internet en deberá TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles en paquetes selectos. El plan Advantage un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Siconelfacturación servicio es cancelado que la cuenta estéDigital activa;Home requiere contratorequiere de 24 meses y suscripción continua de pago automático electrónica.antes El de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor deo habrá la oferta paquete de canales de películas de hastapor$132; despuésy cargos de los 3mensuales, meses se leasíempezará a facturar ión de la cuenta un del cargo por dicho(s) equipo(s). Aplicanescargos adelantado como límites en el al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el selección deLacanales variar paquete. tipo yaplicar. númeroLadeoferta receptores. en altaCinemax® definición requiere televisor dey marcas alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. ofertapuede terminapuede elvariar 31/07/12. HBO®,dependiendo Cinemax® y canalesalasociados y marcas de servicio son propiedad cionales pueden terminaLaelprogramación 31/07/12. HBO®, y canalesunasociados de servicio son propiedad LaLaselección de canales dependiendo al paquete. de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Suscribete YA!!
CONTRERAS COMMUNICATIONS (910)-785-0838 - (910)-885-0009 - 1866 - 859-3460
ya!
¡SUSCRÍBETE ¡SUSCRÍBETE ya!
INSTALACIÓN GRA HASTA EN 6 HABITACIONES
HASTA EN 6 HABITACIONES
HASTA EN 6 HABITACIONES
¡LLÁMANOS!requiere ¡VISÍTANOS! 1- Precio promocional 12 meses; contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático facturación electrónica, consentimiento ¡LLÁMANOS! por ¡VISÍTANOS! La seleccióncon de canales puede variar dependiendo al paquete. para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados de DishLATINO que activen el servicio entre el 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y no cambie el servicio¡SUSCRÍBETE a un paquete más bajo en ese tiempo. Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles en paquetes selectos. ¡LLÁMANOS! El plan Digital¡VISÍTANOS! Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo el por servicio de contrato alta por definición $10/mes noel se aplicará quesuscripción la cuenta estéconactiva; requiere contrato meses suscripción continua automático con electrónica. El valor de la oferta del paquete de 1- Precio por promocional 12 meses; requiere 24 meses. Ahorrosde incluyen crédito de Internet, cual requiere canje paramientras reembolso por Internet, a pago automático facturación electrónica, consentimiento para recibirde email24 con noticias de DISH y y que el canje por Internet para el reembolso sede realicepago en www.mydish.com/getonlinebonus antes facturación de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. canales de películas es de hasta $132; losnuevos 3 meses sedeleDishLATINO empezará facturar al precio vigente a 3menos que elelcliente cliente llameAt Home para cancelar el servicio canales de películas. Solamente instalación profesional estándar esa condición gratuita. equipo es alquilado Blockbuster @Homedespués (1 disco a la vez): de Sólo para clientes calificados que activen elaservicio entre el 21/05/12 y el 31/07/12. Por los primeros meses de suscripción recibirá Blockbuster al precio de $5 al mes (precio regular de $10de al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto la de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable de que seEl suscriba a los dos componentes del paquete yy 1Precio promocional por 12 meses; requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación delen servicio. debe ser devuelto a DISH Network momento debajolaen ese cancelación la cuenta o habrá cargo dicho(s) Aplican cargos por adelantado y cargos límites en el detipo y correo, número La enprogramación alta un no cambie elal servicio a un paquete más tiempo. Después de losde primeros 3 meses, el cliente deberá pagarun los precios vigentespor de cada componente (aequipo(s). menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta ofertamensuales, requiere una cuenta enasí Internetcomo de DishLATINO para el intercambio DVDs por Internet dede bandareceptores. ancha para ver el contenido Internet, DVR de alta definición para ver eldefinición contenido de Internetrequiere en TV. Intercambio Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados dedeDishLATINO que activen el servicio entreRico el 21/05/12 y el 31/07/12. Por losporprimeros 3 meses de suscripción elestán cliente recibiráenBlockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el periodo aplicable a condición de que se suscriba a los dos componen de películas sin costo en las tiendas participantes Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto y las Islas Vírgenes. Ver contenido Internet en TV y algunos canales no disponibles paquetes selectos. televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. no cambie el servicio a un paquete Elmás enHome ese tiempo. deunloscontrato primeros meses,y calificación el cliente deberá pagar precios vigentes antes de cada menoshabrá que aún aplique un precio promocional por Después separadodelenperiodo de programación). Estaregular ofertavigente requiere una cuenta enporInternet dedeDishLATINO el intercambio de DVDs por correo, Internetestédeactiva; bandarequiere ancha contrato para verdeel24contenido en Internet,continua DVR dede alta definición ver el contenido de Internet en planbajo Digital Advantage requiere de 243 meses de crédito. Si ellos servicio es cancelado de laycomponente expiración del(acontrato, un cargo dey$17.50 por cada mes promocional respectivo, aplicará. El cargoInc. el servicio alta definiciónpara dey$10/mes no se aplicará mientras que la cuenta mesesde y suscripción pago automáticopara con facturación electrónica. El Restricciones adicionales pueden aplicar. LaDespués oferta termina el 31/07/12. HBO®, Cinemax® canales asociados marcas derestante. servicio sonel paquete propiedad deel precio Home Box Office, SHOWTIME marcas asociadas son marcas registradas Showtime Networks Inc., parte de de películas sin costo en las tiendasvalor participantes disponible Puerto y lasdeIslas contenidoa facturar por Internet envigente TV y algunos no están de la ofertade delBlockbuster. paquete de canales denopelículas es deenhasta $132;Rico después los 3Vírgenes. meses seVer le empezará al precio a menoscanales que el cliente llamedisponibles para cancelarenelpaquetes servicio deselectos. canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el CBS Company. STARZ y canales asociados y Oferta marcas de servicio son propiedad de paquetes, Starz Entertainment, LLC. tipo y número de receptores. La programación en alta un televisor de alta definición. y ofertas sujetos de a cambio válida Después sólo para clientes nuevospromocional y clientes previos que califiquen, sujetavigente a los términos aplica y de al contrato de ClientedeResidencial. adicionales ofertaactiva; terminarequiere el 31/07/12. HBO®, asociados y marcas de servicio son propiedad El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de definición crédito. Sirequiere el servicio es cancelado antes dePrecios, la expiración delprogramación contrato, habrá un cargo $17.50sinporprevio cadaaviso. mesOferta restante. del periodo respectivo, el precioy está regular aplicará.de Ella promoción cargo porque el servicio alta definición $10/mes Restricciones no se aplicará mientraspueden que laaplicar. cuentaLa esté contrato deCinemax® 24 meses yycanales suscripción continua de pago automático con facturaci
ya!
Abril6 25 a Mayo 8 del 2012 Junio al 19 del 2012
CArOLINA dEL Sur Fiesta de verano en Charleston ENLACES NOTICIAS CAROLINA DEL SUR Demócrata piDe DefenDer a inDocumentaDos en las carolinas BeBé muere por el perro De la familia ¡A votar, latinos!
099
http://siempremujer.com/cultura/entretenimiento/fiesta-de-verano-charleston/35236/
¿Estás planeando qué vas a hacer estas vacaciones de verano? El Siempre www.eluniversal.com.co El congresista demócrata Luis Gutiérrez instó a las organizaciones inmigrantes en las Carolinas a mo- El bebé de dos Mujer Music Festival 2012 que se llevará a cabo en Charleston, Carolina del vilizar a las comunidades de base para defender queJessica enfrentan deportación Aiden En el sistema político de república constitucional que rige a Estados a los indocumentados de la talla de Eva Longoria, Alba y lalaactriz y exmodelo Amymeses, Smart Sur, es el evento ideal para toda la familia que no te podrás perder. y luchar porresponsabilidad mantener las En una la ciudad Charlotte, el larepresentante Unidos, la mayor delfamilias destino de unidas. la nación recae sobre visitasea han unido a lade importante causa de organización. de McGrew murió la primera reunión de de la elegir recién creada de Defensa de las Familias, laIllinois, poblaciónparticipó votante y lasdedecisiones que tomen a la hora a sus La Comisión organización hace resaltar la importancia del votoconforjuvenil latinoen en el hospital El Family Circle Cup será el escenario de un día de diversión para todos los mada por líderes activistas deque ambos estados. poco después representantes. En otrasreligiosos, palabras, votarcomunitarios, es no sólo un derecho sino un y abogados varios puntos incluyen: miembros de la familia, a partir de las 9:30 de la mañana cuando abrirá de que le fuera deber para quienes tenemos la opción de dicha participación política. Hay alrededor de 9 millones de jóvenes latinos nacidos en Estados sus puertas “Muchos inmigrantes van a las cortes sin abogado, pero ellos pueden tener otras personas que los seccionada la los asistentes con una banda de mariachis. Desde las 10 AM En este contexto fue fundada en el 2004 la organización Voto Latino, Unidos, pero sólo una fracción de ellos vota. y extendiéndose hasta el medio día habrá actividades para cada uno: los defiendan, la voz del pueblo organizado. Eso es lo que tenemos que hacer para evitar que el Gobierno pierna por el que sin tener afiliación política alguna buscatrabajadoras”, incentivar a la población El 50% de para votar son menores de 40 y el 33% federal siga separando familias afirmó Gutiérrez enloslalatinos sedeelegibles de la Coalición Latinoamericaperro, amantes segúndel deporte y quienes quieran ponerse en forma podrán disfrutar de latina en Estados a ejercer derecho al voto y a la participación están entre lospara 18 y 34. na (LAC), queUnidos coordina lasu iniciativa. El legislador prepara el terreno el próximo 15 de mayo, cuando explicó una el clase fo- de zumba; en el seminario de tecnología podrás aprender todo sobre política Para el 2050 seSur, esperaparticipe que los latinos lleguen al 29% de lacon población últimos avances y cómo puede facilitar tu vida; quienes gustan del baile el mexicano Gabino Sánchez, de 27 años y residente de Carolina del de una audiencia rense dellos conungeneral. juez de inmigración enque la locorte de Charlotte, cuando se decidirá su futuro en EU. De aplicarse como dado depodrán Dor-disfrutar de presentaciones en vivo de salsa, cumbia y mapalé. en Sobre los cimientos de que impacta a la comunidad joven. estipula el memorando discreción de ICE, trabaja implementado el latino-estadounidenses pasado mes de junio, Sánchez, quemes. llegó chester, EnChris estadounidense afecta a la latinade y viceversa, la organización 50.000 cumplen 18 años cada la tarde las colecciones de Tanger Outlets se tomarán las pasarelas. Quienes al país a los años, sin antecedentes y con hijos estadounidenses, se beneficiaría como arduamente para14 nutrir el proceso político con vocescriminales jóvenes, medios de dos El presidente Barack Obama ha reconocido la importancia del votoNisbet, informa quieran consejos de carrera tendrán a nuestra editora Gilda Torres y el experto otros inmigrantes enfrentanfamosas la deportación, con justicia y no representan peligro para una The Huffington Post. comunicación, tecnologíaque y personalidades con la finalidadsin de récord latino y ellaviernes pasado inauguró el portal votemostodos.org, Xavier Servia despejara tus dudas en materia de finanzas. Los niños podrán la seguridad nacional. Según Gutiérrez, ese día (15 de mayo) la comunidad debe “volcarse masivamenpromover un cambio positivo. herramienta virtual bilingüe cuyo objetivo es ayudar a los votantes a disfrutar de juegos interactivos a lo largo del día, talleres de tenis y fútbol. te” a apoyar a Sánchez con su presencia en la corte de inmigración, porque esa fecha “comprobaremos El forense indicó que el bebé fue mordido y desmembrado, pero Desde fundación y hasta la fecha, sus derechos y recibir información para Los papás podrán ensayar loslanuevos de carro si en estaba las pruebas si el su memorando tiene validez”. La atención personal de Gutiérrez al casoentender de Sánchez forma parte de anunció que sería la autopsia que modelos determinase yademuerto Voto Latino ha logrado el registro tomar la mejor decisión a la hora de votar. de Ford las mamásde podrán recibirretriever un retoque con de cabello porrazas parte de su esfuerzo por seguir de cerca el cumplimiento de la política de la Administración Obama de concen- cuando elmanejo perro, unaymezcla golden otras que de más de 12.000 jóvenes latinos La organización Voto Latino estará presente Garnier Fructisse. Si te interesa saber cómo lucir bella según los astros, trarse en la deportación de los indocumentados con antecedentes criminales. Cifras de ICE indican que permanece enjaulado en la oficina del sheriff, lo despedazó. podrás Cuando votantes y animado a muchas uno de los patrocinadores del Siempre consultarMcGrew a nuestro astrólogo Javier estaráen conelnuestra en 2011 más de 397.000 inmigrantes fueron deportados del país, lo que ha como ido aumentado paulatinael bebé Aiden estaba Carlos herido suAranzales madrequien estaba médico poblaciones declararse Festival 2012 que se llevará directora María Cristina Marrero. mente, yalatinas queaen 2010 fueron 393.000. Gutiérrez ha acompañado al mexicanoMujer a dosMusic audiencias previas conaotro de sus hijos, de siete años y el padre estaba durmiendo junto Charleston que ICE cancele a otro losla hijos la pareja, dedetres años. Elpara bebé estaba yen actuar con respecto(CS) a lasy Charlotte (CN), y dice que caminará junto a él y su familia hasta cabo el próximo sábado 16 su de junio en deEn noche eldefestival se llenará música y baile quienes hayanen la cuna deportación, pero presión. en otra políticas que impartan susadvirtió que es necesaria la presencia de la comunidad para ejercer Charleston, Carolina del Sur. Durante el habitación. adquirido sus boletos que ya se encuentran a la venta en Ticket Master. El rey vidas, a través de los últimos evento la organización estará regalando de la salsa Gilberto Santa Rosa, el dúo venezolano Chino y Nacho y los Tigres “Esto de estecnología sólo unyejemplo si deportan a Gabia cabo interrogatorios a lala familia el suceso canales el apoyo de miles de casos que hay por todas partes del país pero tarjetas de iTunes por un valor deYa se handelllevado Norte como artistaslos principales tendrán a toda audiencia ybailando en un se no, habremos destruido sus esperanza y las de miles de inmigrantes de vivir con este deestá para determinar en qué circunstancias atacade personajes reconocidos. $35sus quefamilias incluyen 35en canciones los investigando festival que promete ser inolvidable. Acompáñanos este 16 de junio yfue celebra país”, acotó el congresista. Se calcula que más de 4.000 casos están siendo escuchados en la corte de do el bebé. Los otros dos hijos, de 3 y 7 años, han sido puestos bajo Partiendo con su cofundadora, la que cubre ambas Carolinas, sin conocerse el número deartistas latinos del momento. cultura hispana. inmigración de Charlotte, inmigrantes que ICE custodia con en nosotros modo nuestra preventivo según reveló el sheriff del condado de actriz Rosario Dawson, famosas podría aplicar la “discreción” para cancelar su deportación. Dorchester, L.C. Knight www.efe.com http://siempremujer.com/cultura/a-votar-latinos/36196/
10
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
inmigraciÓn
Mujer adoptada de 3 meses en India pide que no la deporten
E
http://www.elnuevoherald.com/2012/05/27/1214134/eeuu-mujer-adoptada-de-3-meses.html
h
La madre adoptiva de Kairi Abha Shepherd falleció cuando ella tenía 8 años y nunca había hecho la gestión para nacionalizar a la niña, dijo su abogado Alan L. Smith.
y dos de la India, entre ellos un niño que murió antes que Kairi Shepherd fuese adoptada. Erlene Shepherd, que era viuda y crio sola a sus siete hijos, falleció de cáncer de mama en 1991, sin haber gestionado los documentos de nacionalidad de Kairi Shepherd, su hija menor. A la niña la criaron sus hermanos hasta que terminó la secundaria. Realizó trabajos variados en tiendas y establecimientos de comida al paso. En el 2003, fue acusada de falsificación de cheques para pagar por su consumo de drogas. Shepherd no tiene familia ni contactos en la India.
“Creo que aprendió sobre la existencia de la India a través de una clase de geografía”, comentó su abogado. “No habla el idioma, no tiene conexiones de ningún tipo. Es una estadounidense por donde se le mire”, agregó. Shepherd dijo en una declaración divulgada por Smith, que padece de esclerosis múltiple y tiene otros problemas de salud. “La orden de deportación que me apartaría de mis médicos, familiares y amigos sería como una sentencia de muerte para mí”, afirmó la mujer.
Estudiante mexicana se gradúa en EEUU tras tropezón migratorio http://noticias.terra.com.pe/internacional/eeuu/estudiante-mexicana-se-gradua-en-eeuu-trastropezon-migratorio,62aa6b98befa7310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html
Una reina escolar que reside en Indiana y que no pudo asistir al baile de fin de cursos porque se quedó seis semanas varada en su natal México debido a un tecnicismo migratorio, celebró el sábado su graduación con el resto de sus compañeros después de que logró volver a tiempo. Elizabeth Olivas, quien regresó a Indiana el viernes después de recibir una visa en el consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, agradeció a sus compañeros de clase en la Escuela Secundaria Frankfort y a otros que la apoyaron cuando estaba buscando regresar a casa para la ceremonia. “Quiero que sepan que todos ustedes tocaron una parte
un especial de mi corazón y no estaría aquí sin ustedes”, dijo la atleta y la segunda alumna más destacada de su clase. La ley de inmigración obligó a Olivas —que llegó a Frankfort a los cuatro años— a viajar a México en el plazo de seis meses antes de que cumpliera 18 años para poder obtener una visa o una tarjeta de residencia. Pero la joven llegó a suelo mexicano con un día de retraso y la demora en recibir la visa amenazaba con dejarla varada mientras sus compañeros de clase se graduaban el sábado. Muchos estudiantes que hablaron en la ceremonia mencionaron su lucha y lo que pasó para estar en el día de la graduación. “Tu coraje, liderazgo y fuerza nos alimentan al resto de nosotros”, dijo el presidente de la generación graduada Moisés García. “Te queremos y eres bienvenida”. Chloe McLaughlin, la estudiante con las mejores notas del curso, dijo que la ceremonia no hubiera sido la misma si Olivas hubiera tenido que quedarse en México.
COMPU RICH COMPU RICH Cyber Café Renta de Computadoras con Internet
- 6:30pm .: 9:30am:30pm ie V y . e 5 Lun. Ju ie.: 9:30am Mar. y M0am - 5:pm Sab.: 9:3
Reparación y Venta de Computadoras Creación de Páginas Web Revisamosora Enviamos y Recibimos FAX su comRpAuTtaISd G Se hacen copias
Para mayor información llamar a Armando: (910) 338-0641
925 S. Kerr Avenue, Suite M-1, Wilmington, NC
ENLACES copyright reserved.
DENVER -- Abogados voluntarios tratan de evitar la deportación de una mujer que fuera adoptada de la India cuando tenía 3 meses de nacida, pese al fallo de un tribunal federal ha decidido que se encuentra ilegalmente en el país.
El tribunal de apelaciones de Denver ratificó el fallo de una corte de inmigración que dijo que Shepherd, quien ahora tiene 30 años, ha excedido la edad para adquirir automáticamente la ciudadanía según la ley de nacionalización para niños aprobada en el 2000, la cual se aplica a los niños extranjeros adoptados por estadounidenses. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés) inició sus esfuerzos para deportar a Shepherd en el 2007 después que la mujer fuera encarcelada en Salt Lake City por violar su libertad condicional después de haberse declarado culpable en un caso de falsificación en el 2004. Virginia Kice, vocera del ICE, destacó que la condena de Shepherd implicaba un delito grave, por lo cual la convierte en un caso de prioridad migratoria. Smith dijo que Erlene Shepherd adoptó otros tres niños en Estados Unidos, tres de Tailandia
11
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
nacional
El Departamento de Estado habla en español
http://www.voanoticias.com/content/espanol-departamento-de-estado-rueda-de-prensa-twitter/1146005.html
Unidos de buscar puntos de cooperación con el actual gobierno y el que venga tras las elecciones. “Aunque EE.UU. también se expresará sobre los puntos en los que discrepe”.
Nueva York: prohibirían venta de gaseosas ‘gigantes’ http://www.voanoticias.com/content/nueva-york-gaseosa-gigante-prohibicion-obesidad/1145943.html
Al respecto de las críticas por la concesión de un visado a Mariela Castro, el subsecretario dijo que “no hay que confundir el entregar un visado con la política general hacia Cuba”.
El subsecretario Mike Hammer dio la primera rueda de prensa que ofrece el Departamento de Estado en español.
Además expresó su preocupación por Alan Gross, ciudadano americano preso en Cuba, “debería ser liberado o al menos que se le permita visitar a su madre por razones humanitarias”, dijo Hammer explicando que la madre del preso está enferma.
El Subsecretario para asuntos de Prensa Mike Hammer atendió el viernes 1 de junio a los medios en español en una rueda de prensa en el Departamento de Estado. El funcionario conversó con periodistas de habla hispana sobre los asuntos más importantes de la escena internacional.
Hammer, también comentó la situación en Siria, recordando que es necesario crear un consenso internacional para presionar a Al Assad, en referencia a Brasil, que ni siquiera ha condenado la masacre de Hula.
Al respecto de Bolivia y de la reunión de la Organización de estados Americanos (OEA) que se celebra en Cochabamba del 3 al 5 de junio Hammer reconoció que los temas en la agenda son muy importantes. Aseguró que EE.UU tendrá muy buena representación, aunque será una subsecretaria y no Clinton quien acuda.
Y si Hammer hizo el día 1 de junio un esfuerzo por comunicarse cara a cara con los periodistas hispanohablantes, el día anterior lo hizo por comunicarse virtualmente con la población. A través de una de la 11 cuentas en Twitter del Departamento, @USAenEspanol, y usando la etiqueta #AskState, el Subsecretario contestó en vídeo las preguntas en español.
Además, consideró que temas de agendas bilaterales como el contencioso entre Chile y Bolivia por una salida al mar para Bolivia y el de las islas Malvinas o Falkland no deberían ocupar las discusiones. Al respecto de Venezuela, expresó la voluntad de Estados
Con más de 500 millones de hablantes y 450 millones de nativos, el español es el segundo idioma más hablado del mundo, después del mandarín
http://www.dw.de/dw/article/0,,15752041_page_0,00.html
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, propuso una prohibición a la venta de gaseosas extra grandes y otras bebidas azucaradas en un esfuerzo por combatir la cada vez más alta tasa de obesidad en la ciudad. Según la propuesta de Bloomberg, a los restaurantes, cines y recintos deportivos, entre otros establecimientos, se les prohibiría vender bebidas azucaradas en contenedores superiores a los 473 mililitros, incluyendo bebidas presuntamente “energizantes” y té helado. La propuesta, pionera en su tipo en Estados Unidos, no incluiría prohibiciones para las bebidas dietéticas, jugos de fruta y derivados lácteos. Esta polémica iniciativa tendría que ser aprobada por la Junta de Salud de la Ciudad de Nueva York, cuyos miembros fueron designados por el propio Bloomberg.
12
Junio 6 al 19 del 2012
NOTICIAS
mÉxico
Violencia reduce la esperanza de vida de hombres en México http://www.informador.com.mx/mexico/2012/380608/6/violencia-reduce-la-esperanza-devida-de-hombres-en-mexico.htm
CIUDAD DE MÉXICO (03/JUN/2012).- La ola de violencia generada por el crimen organizado que vive México redujo en medio punto la esperanza de vida de los hombres entre 2005 y 2010, según un informe de la Sociedad Mexicana de Demografía difundido este domingo por la prensa local. “En el quinquenio más reciente la violencia imperante en buena parte del país bajó la esperanza de vida masculina más que la contribución neta positiva (del control) de los padecimientos restantes”, afirma del reporte de esa asociación civil, según el periódico Reforma. De acuerdo con el estudio, elaborado por el investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) Virgilio Padilla, en 2005 la esperanza de vida de los hombres mexicanos era de 72.5 años y cinco años después había bajado a 72. La de las mujeres, sin embargo, mantuvo su tendencia
ascendente y llegó a los 77.8 años, agregó el diario. La violencia se disparó en México a partir de 2006, cuando el gobierno lanzó una amplia ofensiva contra el narcotráfico con la participación del ejército, y ha dejado desde entonces más de 50 mil muertos en enfrentamientos entre cárteles rivales, los operativos en su contra y asesinatos de civiles por el crimen organizado. “Es evidente el notable aumento en el riesgo de morir de los hombres entre 15 y 44 años de edad de 2005 a 2010 y menos perceptible en las mujeres de 15 a 29 años”, destacó el informe de la Sociedad Mexicana de Demografía. El flagelo de la violencia neutralizó los avances en la reducción de la incidencia en la mortalidad de la diabetes, enfermedad que fue el principal contrapeso a los aspectos que contribuyeron a aumentar la esperanza de vida, agregó.
Policía Federal sólida y eficiente: FCH… ¿Cuál, la de Suiza? http://laprimeraplana.com.mx/2012/06/03/policia-federal-solida-y-eficiente-fch-%C2%BFcual-la-de-suiza/
El presidente Felipe Calderón llamó a su sucesor a continuar con el proyecto de la Policía Federal (PF), de manera que se permita preservar la seguridad. Al encabezar la ceremonia del Día del Policía, el mandatario aseguró que hasta antes de la formación de la dependencia, el país no contaba con una corporación fuerte para enfrentar al crimen organizado. “Hemos logrado una institución sólida con capacidad para hacer frente al fenómeno delictivo del país. Hemos construido una Policía Federal fuerte que era necesaria y que no existía”, dijo Calderón. ¡Yo no sabía que Felipe Calderón era también presidente de Suiza! ¿Pues qué a poco se puede ser
presidente de dos países? Porque simplemente no puede ser que las declaraciones del presidente sobre su Policía Federal sean basadas en la realidad de México, o de plano ya perdimos al presidente. ¿”Institución sólida con capacidad para hacer frente al fenómeno delictivo del país”? ¿Y los 60,000 muertos? ¿Y las cabezas colgando de puentes? ¿Y las docenas de torsos descuartizados? Por eso insisto, Calderón seguro está hablando de Suiza, Suecia, ¡¡¡o de yo no sé dónde!!!! Más allá de cómo se llame la policía el próximo sexenio, lo que sí está claro es que la estrategia tendrá que cambiar radicalmente. De eso no habla Calderón.
13
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NEWS
CENTER & SOUTH
3 Paramedics, Salesman Killed in Western Mexico http://abcnews.go.com/International/
Police in Mexico have found the tortured bodies of three young paramedics and a salesman with gunshot wounds along a highway in the western state of Michoacan. State prosecutor’s spokesman Jonathan Arredondo says the men were last seen by their relatives two days before they were discovered Saturday near the town of La Angostura. Arredondo said Sunday the motives for the
killings are not clear. The men were aged 18 to 23 and came from the neighboring state of Jalisco. That is the base of a gang allied with the Sinaloa cartel that is locked in a fight with violent, pseudo-religious Knights Templar group of Michoacan. Arredondo says they may have been abducted in their town of Ocotlan and driven 40 minutes away to be killed.
Venezuelan Candidate’s Shirts a Boon for Business http://abcnews.go.com/International/wireStory/venezuelan-candidates-shirts-boon-business-16486041#.T8vegLCP1n5
Construction began on a school and some government-offered homes nearby, but the work wasn’t finished, she said. Her neighborhood is one of the many poor communities across the country where Capriles is trying to make inroads.So far, Capriles has been trailing in the polls, though survey results have varied widely. Some polls touted by the government have given Chavez a lead of more than 20 percentage points, while others indicate a smaller margin for the president. One recent survey said Chavez led by about 4 percentage points. Rengifo said many in her neighborhood don’t identify strongly with either political camp. They’re just the kind of uncommitted voters seen as key in the upcoming presidential vote. Capriles has been crisscrossing the country making door-to-door visits to try to win their support, in part by pledging to continue many of the aid programs Chavez began. And he has donned Rengifo’s shirts, often wearing several in a day as he strides through towns in the sweltering heat. Capriles also has said he’s proud to be supporting a local business with his clothing choices. “My shirts are made in Venezuela, with the talent that this country has more than enough of,” Capriles said during one event. For his part, the 57-year-old Chavez has been attacking his 39-yearold rival by calling him a “rich kid” and accusing him of representing the interests of the wealthy. Chavez’s critics, meanwhile, slam the president for his occasional use of designer suits and watches. Rengifo said it was pure serendipity that she ended up sewing shirts for Capriles. She was making the shirts for a small clothing shop run by businessman Lothar Luis Gonzalez when the orders from Capriles began coming in. Gonzalez said that he designed the casual shirt along with his son, and that sales have doubled in the past three months thanks to Capriles. His business now sells about 60 of the shirts a month, many of them to the campaign and Capriles supporters. Gonzalez’s small business also recently obtained a loan from Capriles’ state government to buy new machines and expand. Rengifo said she feels pride whenever she sees the candidate on television wearing one of her shirts. For one Venezuelan, at least, Capriles has closed the deal. “I think he’s a humble person like me,” she said.
med E care OPTICAL
LLC
4535 Socastee Blvd, Unit-A Myrtle Beach, SC 29588 Melrose
TEL: 843-831-0441
ATENCIÓN A todos los miembros de Medicare y Medicaid
Paquete completo de anteojos disponibles a un Gran Precio
$100
+ Tax
Incluye: Examen, Armazón, Cristales o Mica con receta
Para mayor información, llámenos hoy mismo y pregunte por Melrose o visítenos. Abierto: Lunes - Viernes 9:00am - 5:00pm Sabados 9:00am-1:00pm
Vea la tienda para más detalles
ENLACES, COPYRIGHT RESERVED
In a home with bare brick walls and a zinc roof, a 58-year-old seamstress with short, curly hair is sewing shirts for a young politician who she thinks has a good shot at unseating Hugo Chavez as president of Venezuela. Petra Maria Rengifo works at one of the four sewing machines that are among the few pieces of furniture in her concrete-floored home. Outside sprawls Legon, the ramshackle neighborhood of about 500 people built along a highway in the countryside east of Caracas, identical to countless other slums where millions of Venezuelans eke out a living. Rengifo might have stayed out of the public eye had it not been for a chance occurrence: One of the shirts made by the business that she supplies was picked up by an aide to opposition presidential hopeful Henrique Capriles, and the candidate saw him wearing it. Now, Capriles wears almost nothing but Rengifo’s short-sleeved, collared shirts on the campaign trail as he tries to defeat Chavez in the country’s Oct. 7 election. The shirts come in bright colors and are made of a light, wrinkle-resistant fabric. She says she’s thankful that Capriles, as well as his campaign staff and supporters, have brought in business. In fact, the garments she sews have become so popular among the candidate’s supporters that they’re now called “the Capriles shirt.” “I feel proud that a candidate, a (possible) president puts on a shirt I’ve made,” Rengifo said, pressing her hands to her chest. In the big picture, she said, it’s also healthy for an economy that relies largely on imports. “It’s very good for things that are made in Venezuela to at least be sold, shown off,” she said. The surge of business has also helped Capriles win Rengifo’s support, although Chavez’s political base still lies within the very same segment of working class Venezuelans to which Rengifo belongs. She said she has never met the state governor but he seems to have the interests of the poor at heart. She’s grateful, for instance, that Capriles’ state government contributed sheets of zinc to help her add on to her home. Others in the neighborhood have also taken advantage of the state home improvement program to repair their homes. Rengifo said many of her neighbors feel they have been bypassed by the social programs offered elsewhere by Chavez’s government.
14
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
CENTRO Y SUR
Así son las redes mafiosas colombianas que se extienden por la región http://www.eltiempo.com/justicia/las-redes-de-la-mafia-colombiana-en-amrica-latina_11918785-4
Efecto diáspora
Tienen caballos de polo, condominios y familias en Argentina; laboratorios en Bolivia y Ecuador Hace algunas semanas, el narcoparamilitar Diego Murillo Bejarano, alias ‘Don Berna’, tomó una decisión trascendental. Señalar a qué país enviaba a varios miembros de su entorno familiar para aislarlos de los coletazos por las declaraciones que está dando desde una cárcel de Estados Unidos. La autoridades quedaron sorprendidas cuando ‘Berna’ dijo que Argentina era el elegido, a pesar de que le advirtieron que ese país está infestado por la mafia colombiana. Desde sicarios y familiares del capo Daniel el ‘Loco’ Barrera hasta jefes de la ‘oficina de Envigado’ -que lideró el propio ‘Berna’- han sido capturados o asesinados allí en los últimos meses. Y hay evidencia de que es el trampolín para moverse a Paraguay, Uruguay, Bolivia y Chile. (Lea acá: ‘Guerra contra drogas fracasó’: Secretaria de Unasur, María Emma Mejía). La amenaza para la seguridad regional ha llegado a tal nivel que la ministra de seguridad de Argentina, Nilda Garre, lanzó un S.O.S. a Colombia hace un mes, en la Cumbre de Seguridad de Unasur en Cartagena. Según dijo, van 33 capturas de capos en los últimos meses, 78 propiedades allanadas y 43 empresas intervenidas por lavado de activos.
A AUTÉNTIC A COMID ! MEXICANA
Un mensaje similar envió Evo Morales, quien admite que el narcotráfico superó a las autoridades de Bolivia. De hecho, la guerra entre la banda de los ‘Urabeños’ y hombres del capo Daniel el ‘Loco’ Barrera, se trasladó allá. Tienen laboratorios, siembra de coca y pistas. Una de ellas fue dinamitada hace 72 horas en San Germán, un pueblo cerca a Santa Cruz de la Sierra. La situación llevó a que el viernes se propusiera en Bolivia hacer un censo de colombianos para saber quiénes son delincuentes. Y en Uruguay se gestiona una ley para que -tal como pasa en Colombia y México- el Ejército pueda entrar a combatir al narcotráfico para no seguir perdiendo la guerra. “No es cierto que se estén escondiendo, están abriendo sucursales”, dice un oficial de inteligencia.
TAQUERÍA
SAN FRANCISCO
ENLACES, copyright reserved
colombianos que han caído en el exterior, la mayoría en países latinoamericanos. Este es el panorama del desembarco de la mafia en el continente.
Agrega que están aprovechando las debilidades legales de Paraguay y Brasil en materia de lavado e importación de insumos, la baja cobertura de radares en el espacio aéreo de Venezuela y Argentina, la laxitud del control de cultivos en Bolivia y la flexibilidad en materia de inmigración en toda Latinoamérica. EL TIEMPO tuvo acceso a informes de inteligencia que hablan de más de 200 propiedades de la mafia colombiana en estos países, incluidos caballos de polo, condominios y empresas de productos cárnicos, máquinas cosechadoras, empresas de exportación de piedras preciosas y comercialización de embriones vacunos que usan de fachada para exportar coca a Europa y EE.UU. Todas están vinculadas a castas mafiosas como la de ‘Micky’ Ramírez (en Uruguay), el ‘Loco’ Barrera (Paraguay), ‘Martín Llanos’ (Bolivia y Venezuela) y Leonidas Vargas (Chile). En Argentina casi todas confluyen. En el caso del ‘Loco’ Barrera y en el de ‘Martín Llanos’, es claro que están reubicando fichas antes de quedar en manos de EE. UU. El director saliente de la Policía, general Óscar Naranjo, quien pretende capturar al ‘Loco’ y extraditar a ‘Llanos’ antes de agosto, señala que ya son 32 los narcos
os n a c i x e M s Antojito rtas o T , s o t i r r Bu ales Tacos, Tam illas Quesad Gorditas NARCISO Pupusas LOPEZ Caldos
Visita Taquería San Francisco donde podrás encontrar la música más reciente de
320 N WALNUT ST PINEBLUFF, NC 28373 Entre sanford, Rokingham y Aberdeens sobre la Uno
(910) 603 2184 / (910) 281 4185
Antinarcóticos ‘Trabajamos conjuntamente’
El comandante de la Policía Antinarcóticos, general Luis Alberto Pérez, acepta que la expansión de la mafia se desbordó y trascendió a América Latina e incluso a Europa, Norteamérica y África. De hecho, el oficial estuvo hace un mes en Argentina donde fue a identificar a ‘Mojarro’ -sicario del ‘Loco’ Barrera asesinado- y a dictar cursos sobre control de narcotráfico en puertos marítimos y aéreos. El oficial también confirmó el creciente número de empresas y bienes vinculados a la mafia en estos países. Informes de Inteligencia hablan de más de 200 de todo tipo. “Esta es una lucha en la que todos estamos aportando y ya no está afectando a un solo país sino a todo el mundo. En materia de trabajo nos estamos articulando y entre los gobiernos ya hay muchos acuerdos al respecto, no solo de carácter bilateral (con Bolivia, por ejemplo) sino que incluyen a varios países”, explicó. Para Colombia está claro que los narcos criollos eligen a países con baja experiencia en el combate contra las drogas para instalarse y tratar de mimetizarse como empresarios o inversionistas.
!!
!!
TORTILLAAS HECHAS MANO!
S CONTAMOA S E CON M ! DE BILLAR
LA MEJOR COMIDA DE LA REGIÓN!
15
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
CENTRO Y SUR
Argentina: “Si hay limitaciones con el dólar, la gente piensa que algo anda mal”
http://www.eltiempo.com/colombia/caribe/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-11918465.html
http://www.infobae.com/notas/651246-Si-hay-limitaciones-con-el-dolar-la-gente-piensa-que-algo-anda-mal.html
Sabanalarga (Atlántico). El Gobierno destinará 390 millones de pesos en ayuda humanitaria a los damnificados del vendaval que sacudió al municipio de Sabanalarga (Atlántico) el viernes, dejando cerca de 1.000 viviendas afectadas, más de 110 heridos y un muerto, según datos de la Secretaría de Salud del departamento. Los habitantes del municipio se movían ayer de un lado para otro tratando de rescatar ropa, muebles y electrodomésticos, mientras otros buscaban a los funcionarios de la Alcaldía y la Gobernación del Atlántico, para hacer efectiva la ayuda. “Ahora si perdimos todo”, comentó Ana María Bujato, habitante de la zona, cuyo miedo es el mismo de decenas de familias de los barrios el Paraíso, Villa Belén, Primero de Mayo y Centro, los más afectados por el vendaval. Poco después del medio día, empezaron a llegar los 500 mercados, paquetes de aseo y de cocina, las 1.200 colchonetas y sobrecamas, y 5.000 tejas eternit, destinados por la Unidad de Riesgo del Gobierno. El fenómeno natural, que se presentó a las 5:00 p.m. del viernes, también causó la caída de los
El gobernador de Córdoba, José Manuel de la Sota, se refirió a los controles sobre el sistema cambiario. De todas formas, aclaró que todo es un “runrún”, y que “la economía real está mucho mejor que el clima económico”. Reiteró su reclamo por la deuda de la Nación En medio de la polémica por las trabas a la libre compra de divisas, De la Sota desestimó que eso sea consecuencia a una mala situación económica, aunque advirtió que genera expectativas negativas en la gente. “La economía real está mucho mejor que el clima económico. Es como si hubiese una sensación térmica que no coincide con la temperatura. Hay un runrún generado por un tema de la relación de los argentinos con el dólar. Me parece que cuando la gente ve que hay limitaciones a la libre comercialización del dólar empieza a pensar que algo anda mal”, señaló De la Sota en una entrevista con el diario
La Voz del Interior.
El gobernador cordobés le adjudicó esa situación a una cuestión cultural, y pese a que aseguró que no le parece “mal” que se intente modificar esa visión, dejó planteada la duda sobre el futuro. “Veamos cómo nos va”, sostuvo. Por otro lado, ratificó que reclamará al gobierno nacional el pago de la deuda de casi 1000 millones de pesos por la Caja de Jubilación local, y dejó abierta la posibilidad de acudir a la Justicia. “Creo que el Gobierno nacional debe entender que Córdoba no lo puede seguir ayudando. Si ellos nos pagan lo que nos deben, nosotros seguiríamos ayudando al Gobierno nacional gustosos, porque estamos en ayudar al país y al Gobierno nacional. Córdoba ayuda al país con el hecho de soportar que no nos paguen lo que es nuestro”, aseveró De la Sota. Y envió un mensaje directo a la Casa Rosada: “La recaudación nuestra viene muy bien, mejor que la nacional. Seguramente el Gobierno nacional tendrá que hacer un esfuerzo para mejorar su recaudación”, aseguró.
UNION COMMUNICATIONS TODOS CALIFICAN! Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito
RECIBE GRATIS
3 MESES DE PELÍCULAS
Instalamos el mismo día Servicio Garantizado
RECIBE EL DVR SIN COSTO ADICIONAL
19
PAQUETES DESDE $
INCLUYE TODOS LOS CANALES LOCALES DISPONIBLES EN EL ÁREA Se solicitan instaladores Hacemos reinstalaciones y nuevas instalaciones LLAME HOY
919 988 7458
AHORA DISPONIBLE
ENLACES, copyright reserved
postes y árboles de las plazas y parques del centro del municipio, y los vientos arrancaron los techos de la supertienda Olímpica y de varios negocios en la zona comercial. Testimonios Nepomuceno Andrade (Conductor) “Yo venía huyendo, pero se me atravesaron unos buses y se me vino una pared encima. No me pasó nada y me salí. Al rato, le cayó ese poco de escombros al carro (un Renault 12, con el que repartía mercados)”. Zuleima Oliveros (Habitante del barrio Centro) “La primera que vio el tornado fue mi hermana, que estaba aquí conmigo, y empezamos a rezar. Cuando estábamos en esas volaron las primeras tejas. Nos metimos debajo de la cama hasta que se cayó el techo”.
X MES
PRESENTA ESTE CUPÓN A TU INSTALADOR Y RECIBE UN
DESCUENTO DE
$
10
Colombia: Sabanalarga se recupera tras fuerte vendaval
16
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
INTERNACIONAL
OEA comienza sesiones en Bolivia con debate sobre reformas a la CIDH http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPlnWsdx9kgVvmhnmoLx7Ja-pStw?docId=CNG.96a6e520ee91637c2e1dc87087534fc8.431
TIQUIPAYA, Bolivia — La Organización de los Estados Americanos (OEA) inauguró el domingo el 42 período de sesiones de su Asamblea General con el tema de la seguridad alimentaria en primer orden de la agenda, pero con un fuerte debate sobre las reformas de la CIDH como telón de fondo. A Tiquipaya comenzaron a llegar el sábado cancilleres, embajadores y jefes de misión, aunque por el momento no hay una lista final y oficial de participantes. Tiquipaya, que en voz quechua significa “lugar de las flores”, está en los valles del centro de Bolivia a 2.500m de altitud en un clima templado, y será el escenario de discusión de los 34 países del hemisferio que conforman la OEA. Varios países de la región han levantado con anticipación voces para reformar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), irritados por sus decisiones. Los cancilleres de Brasil y Venezuela ratificaron en Rio de Janeiro y Caracas sus observaciones a la CIDH. El jefe de la diplomacia brasileña Antonio Patriota afirmó que su país buscará, “en coordinación con otros países, (...) introducir reformas que garanticen la legitimidad del trabajo” de la Comisión, durante una conferencia de prensa. El gobierno de Dilma Rousseff cuestionó el año pasado un pedido de la CIDH para que detenga la construcción
de la hidroeléctrica Belo Monte en la selva amazónica, tras emitir medidas cautelares a favor de los indígenas que se verían afectados con el megaproyecto. Por su parte, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, señaló que durante la cita del domingo su país presentará un documento y hará “una exposición central sobre la decadencia (...) del sistema interamericano de derechos humanos, sus instituciones y de cómo tanto la Comisión (CIDH) como la Corte (IDH) están plegadas a los intereses de Estados Unidos”. El 30 de abril el presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció que su país se retiraría de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, aduciendo que es un organismo supeditado a intereses estadounidenses
para torpedear su gobierno. Otros países también se han sumado a las críticas, como Ecuador por el caso del presidente Rafael Correa contra el diario El Universo, y Perú por el de los guerrilleros muertos en el asalto a la residencia del embajador de Japón en 1997. Sin embargo, otros países, liderados por Estados Unidos y Canadá, se han mantenido alertas contra cualquier debilitamiento del sistema interamericano de derechos humanos, compuesto por la CIDH y la Corte Interamericana. El secretario General de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, reiteró nuevamente el sábado en Tiquipaya que la CIDH debe fortalecerse. “No hemos hablado precisamente de reformas, sino de fortalecimiento, porque no queremos dar la impresión de que se van a reducir o eliminar determinadas atribuciones de ninguno de los organismos del sistema”, afirmó Insulza en una rueda de prensa junto al anfitrión, el canciller David Choquehuanca. Según el responsable de la OEA, “queremos un sistema en el cual hayan las condiciones para que las resoluciones judiciales de la Corte y las recomendaciones de la Comisión puedan cumplirse, cuando los países quieren un sistema que tenga capacidad y desarrollo autónomo”.
Sin embargo, Insulza fue claro en indicar que “no se va a imponer alguna reforma o transformación”, sino que el objetivo es mantener un diálogo. En la 42 Asamblea de la OEA también figuran temas como el reclamo de Argentina por la soberanía de las islas Malvinas en su diferendo con Gran Bretaña, y el regreso de Cuba al organismo reclamado por varios países a pesar del rechazo de La Habana. El centenario diferendo marítimo boliviano-chileno es otro de los temas en agenda: La Paz pretende usar el foro para reclamar una salida útil y soberana al Océano Pacífico, pero Santiago insiste que entre los dos países no hay asuntos pendientes. El presidente Evo Morales dijo días atrás que “las Malvinas para Argentina y mar para Bolivia” serán dos temas que enarbolará el país anfitrión. Sin embargo, el canciller de Chile, Alfredo Moreno, anticipó que la cita hemisférica no emitirá una resolución sobre la causa marítima, además de que aseguró que la OEA carece de competencia en un asunto bilateral. La seguridad policial en Tiquipaya, vecina de la ciudad de Cochabamba y de unos 90.000 habitantes, es nutrida: los uniformados están ubicados en las principales avenidas y bocacalles e impiden el tráfico de automotores sin autorización.
Atención Personalizada por Nueva Administración
17
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES NOTICIAS
INTERNACIONAL
Benedicto XVI a partidos políticos: no prometan lo que no puedan cumplir http://www.rpp.com.pe/2012-06-02-papa-a-partidos-politicos-no-prometan-lo-que-no-puedan-cumplir-noticia_488457.html
Benedicto XVI dijo en Milán que frente a la crisis económica actual los partidos políticos deberían ser más responsables y “no prometer cosas que no pueden cumplir”, y que deben tener en cuenta que la política es “responsabilidad moral ante Dios y los hombres”. El Pontífice hizo esta afirmación ante unas 350.000 personas, según confirmó el portavoz vaticano, Federico Lombardi, que asistieron en el Parque de Bresso, de Milán, a la Fiesta del Testimonio, en la vigilia de la misa con la que mañana clausurará el VII Encuentro Mundial de las Familias Católicas. “Ante la crisis económica debería crecer el sentido de responsabilidad en todos los partidos políticos, que no deben promete cosas que no pueden realizar. Que no busquen solo el voto sino que estén al servicio (de la sociedad) y se entienda así que la política es responsabilidad moral ante Dios y los hombres”, manifestó el Papa respondiendo a la pregunta de una familia griega, la Paleólogo. Otra familia, de Estados Unidos, la Rerrie, con seis hijos, le contó lo difícil que es conciliar el trabajo y la familia. Benedicto XVI pidió a los empresarios flexibilizar el trabajo para ayudar a las familias, asegurando que la sociedad se beneficiará de ello. Una pareja de novios de Madagascar compuesta
por Serge Razafimbony y Fara Andrianombonana también le contó sus deseos y el futuro que anhela y el Papa les dijo que lo importante es que estén seguros de sus sentimientos. El matrimonio brasileño Araujo le preguntó sobre los católicos divorciados y el que no puedan acceder al sacramento de la eucaristía. El papa dijo que se trata de un sufrimiento, que no hay recetas, pero que la Iglesia les ama y no están fuera aunque no puedan comulgar. Una familia italiana, procedente de Ferrara, una de las ciudades que ha sufrido los terremotos registrados los pasados días en la región de Emilia Romagna, que se han cobrado 24 muertos, le contó sus sufrimientos y el Papa le dijo que no están solos y que la sociedad no se
olvidará de ellos. Esta vigilia, que fue transmitida en directo por el Centro Televisivo Vaticano, fue uno de los momentos culminantes de este encuentro mundial de las familias. Desde primeras horas del día, matrimonios con hijos, cargados con sillas, cochecitos, bolsas con viandas, etc, fueron llenando el amplio recinto, en el que ondearon banderas de los 153 países de los que proceden los asistentes al evento, que se celebra tres años después del último, en Ciudad de México. Mientras esperaban la llegada de Benedicto XVI cantantes, grupos musicales y animadores se alternaron en el palco de más de cien metros construido para la ocasión. Actuaron, entre otros, la cantante israelí Noa, la portuguesa Dulce Pontes y el italiano Ron.
En otras zonas del parque Bresso monjas y grupos de familias rezaron el rosario. Este encuentro puso fin a una jornada en la que el papa dijo ante las autoridades milanesas que el Estado tiene que estar al servicio de la persona, “comenzado con el derecho a la vida, que jamás puede ser suprimida deliberadamente”, y de la familia, “basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, abierto a la vida”. El Papa dijo que aunque la concepción del estado confesional está superada, sus leyes deben encontrar justificación y fuerza en la ley natural, “que es el fundamento de un orden adecuado a la dignidad del ser humano. En un encuentro con 80.000 jóvenes en el estadio de fútbol de “San Siro” exhortó a los muchachos a no ser egoístas, ya que el egoísmo -dijo- es enemigo de la alegría” y a estar “abiertos” a la llamada al sacerdocio. Y ante unos cinco sacerdotes y monjas reunidos en la catedral de Milán reiteró el celibato sacerdotal, la castidad y la virginidad. Mañana el papa volverá al parque Bresso para oficiar la misa con la que clausurará el VII Encuentro Mundial de las Familias y anunciará cual será la ciudad que acogerá la próxima cita dentro de tres años.
18
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES DEPORTES
NACIONAL
Carnaval futbolístiCo de brasil en el fedex field h t t p : / / w w w . washingtonhispanic.com
Brasil goleó a Estados Unidos por 4-1. Los goles del conjunto sudamericano fueron por convertidos Neymar, Thiago Silva, Marcelo y Alexandre Pato, mientras que Gómez Hércules descontó para el local. Neymar como titular en lugar de Lucas dio la movilidad al equipo dirigido por Mano Menezes. Fue la gran figura de la noche. No fue de extrañar que el jugador del Santos terminó el partido con dos asistencias y un gol. Neymar más decisivo ayuda a explicar el buen desempeño de Brasil. Brasil dominó territorialmente desde un principio, gracias del juego y desempeño seguro de Marcelo, la postura de Rómulo, el excelente manejo de Oscar, por su juego de conjunto con Hulk y Leandro Damiao. La defensa
Mlb: Marineros 10, M. blanCas 8, 12 innings; frenan a ChiCago demostró e s t a r cambiando en algunas amenazas de balones altos.
Al minuto 12 la selecao pasó factura por su juego rápido con penal el cobrado por Neymar. Cuatro minutos después dibujaron el 2-0 en la pizarra por cabezazo de Thiago Silva tras un cobro de esquina ejecutado por Neymar. Estados Unidos logró el descuento a un minuto de finalizar la primera mitad en un contragolpe por derecha perfilado sobre un centro algo díscolo de Fabián Johnson, que Gómez remató con frentazo sobre la marcha para el 2-1. Marcelo se encargó de anotar el tercero apenas iniciado el segundo tiempo.
E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d
http://feeds. univision.com
Ichiro Suzuki dos sacudió jonrones, John Jaso quebró el empate con un doblete en el 12do inning y los Marineros Seattle de la frenaron racha de nueve en victorias fila de los Medias Blancas al vencer el sábado 10-8 a Chicago. El venezolano Jesús Montero encabezó la ofensiva con un doblete en contra del relevista Addison Reed (0-1), quien perdió el encuentro. Un out después, Jaso produjo la carrera del corredor emergente Munenori Kawasaki. Chone Figgins le siguió con un sencillo impulsor. Tom Wilhelmsen (2-1) lanzó tres entradas sin recibir carreras y permitió un hit para adjudicarse la victoria.
El japonés Hisashi Iwakuma logró su segundo salvamento al lanzar en la 12ma entrada, retirando a Adam Dunn con una roleta con corredor en segunda base para terminar el encuentro. Saunders Michael pegó cuadrangular y cuatro de los 15 hits de Seattle. El cubano Dayán Viciedo empató el juego por Chicago con un cuadrangular solitario con dos outs en la octava en un lanzamiento del relevista Stephen Pryor —el octavo jonrón del partido, cuatro por cada equipo. Por los Marineros, el venezolano Montero de 6-2. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 5-3 con dos anotadas. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-2 con dos anotadas y una impulsada.
19
Junio 6 al 19 del 2012
NACIONAL ENLACES DEPORTES Héroes inusuales en anaHeim http://espndeportes.espn.go.com
El derecho Jerome Williams, quien comenzó la temporada como un quinto abridor flotante en la rotación de Mike Scioscia, lanzó como un estelar; el novato Mike Trout, quien comenzó el año en las ligas menores, volvió a ponerse la capa de Supermán y el relevista colombiano Ernesto Frieri, quien llegó de San Diego en mayo, le puso la tapa al pomo para acercar a los Angelinos de Los Angeles a los Rangers de Texas en la batalla por el primer lugar de la División Oeste de la Liga Americana. Los Angeles derrotó 4-2 a Texas, en el primer partido de una serie de fin de semana en el Angel Stadium de Anaheim ante 40,080 aficionados. Los Angeles (27-26) ganó por novena vez en los últimos 11 juegos y se acercó a 4.5 juegos de Texas (31-21), que ha perdido 10 de 19. Williams (5-3) permitió dos carreras y siete hits en siete entradas en su octava salida de calidad en 10
presentaciones. Williams mejoró su marca a 5-0, 2.16 en casa y se apuntó la primera victoria de su carrera contra Texas. Colby Lewis (4-4) fue el derrotado. Frieri ponchó a dos de los tres bateadores que enfrentó en el noveno para su tercer rescate de la temporada. El derecho lanzallamas no ha permitido imparables y ha ponchado
a 27 de 50 bateadores en 13 innings desde que se integró a los Angelinos. sido he que “Creo Dios, por bendecido quien me está usando de instrumento”, dijo Frieri a ESPNdeportesLosAngele s. los “Nosotros com. latinos nos buscamos las oportunidades por nosotros mismos y cuando aparecen, desaprovechamos”, no agregó. Trout ha sido un éxito instantáneo desde que fue llamado de las ligas menores el 28 de abril. El jardinero central realizó atrapadas buenas dos defensivas y con el bate suplió todo el poder que requirió Los Angeles para deshacerse del yugo opresor de los Rangers, que le habían ganado siete de los últimos ocho. Trout pegó triple que empujó la primera carrera y posteriormente anotó la del empate en la sexta entrada y sencillo de dos carreras con las bases llenas en el séptimo. El sensacional novato
terminó bateando de 4-2 con tres impulsadas para mejorar a .309 con 19 impulsadas en la temporada. Desde el 3 de mayo, Trout ha conseguido 12 partidos de hits múltiples y tiene una racha de seis encuentros con al menos un imparable, con dos o más hits en la mitad de esos encuentros. Un error del intermedista Ian Kinsler en batazo del venezolano Alberto Callaspo con dos outs posibilitó que Trout agotara el turno de oro contra el relevista dominicano Alexi Ogando en el séptimo. El novato hizo pagar cara la pifia con su imparable al jardín derecho que impulsó a Howie Kendrick y el dominicano Erick Aybar. “El tipo no parece un novato, no se deja impresionar. Parece que no se da cuenta de lo que está haciendo”, dijo Aybar de Trout. El inicialista dominicano Albert Pujols se fue en blanco en dos turnos, pero recibió un boleto y empujó la carrera del empate con elevado de sacrificio en la séptima entrada.
20
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES DEPORTES
Fútbol SudamÉrica
Colombia reCobra valor en la eliminatoria sudameriCana
Lo aplastó y es líder: Argentina goleó 4-0 a Ecuador http://www.larepublica. pe
Argentina no tuvo piedad con Ecuador y lo goleó 4-0 en el Monumental de River en un partido donde a los de Sabella les salió de todo y dominaron desde el inicio del partido a un conjunto ecuatoriano que no pudo contrarrestar a Messi y compañía. El primero gol del partido llegó a los 20 minutos cuando Sergio Agüero recibió un gran pase de Ángel Di María y de buen toque vención a Domínguez, hasta ese momento Ecuador casi no se había asomado al arco de Romero. Luego del tanto Ecuador intentó atacar y llegar al empate sin embargo en dos minutos los gauchos
sentenciaron el partido, primero Higuaín a los 30 minutos y a los 32 una gran jugada colectiva iniciada y terminada por Lionel Messi que definió a un lado imposible p a r a Domínguez. En la segunda parte la situación no cambió mucho aunque Ecuador llegó más al arco debido a que los de Sabella aflojaron marcas ya que se sentían seguros con el 3-0 y más aún cuando Di María hizo su tanto y ya dejó todo más que sentenciado, los de Reinaldo Rueda no pudieron hacer nada y el encuentro acabó 4-0. Argentina gustó, goleó y lidera.
http://deportes. terra.com.co
La selección de Colombia llegó al quinto lugar de la clasificación de las eliminatorias s u ra m e r i ca n a s del Mundial Brasil 2014 y Perú se quedó en el penúltimo tras caer por 0-1 en el Estadio Nacional, de Lima. Colombia, en el debut oficial de su entrenador, el argentino José Pekerman, se impuso a una selección peruana diezmada por muchas bajas en su línea titular y en la que la situación de su entrenador, Sergio Markarián, quedó en entredicho. El único gol del encuentro lo marcó el centrocampista del Oporto portugués James Rodríguez a los 51 minutos. Al inicio del partido, ambas escuadras se acercaban a la portería tímidamente, sin una clara definición. Con un remate de larga distancia pero con poca potencia, el colombiano Freddy Guarín quiso sorprender sin éxito al guardameta peruano, Diego Penny. El cuadro colombiano mostró una mayor velocidad en sus contragolpes, pero eran frenados por una defensa peruana que no dejó que se filtraran tan fácilmente. En el minuto 24, un pase de media cancha al delantero André Carrillo hizo que superara al defensa colombiano Pablo Armero, pero la duda le
jugó en contra cuando se encontró cara a cara con el portero David Ospina y no se decidió a tiempo por un remate o por continuar hacia el arco. La estrella colombiana, el delantero Radamel Falcao García, no brilló por sus goles, aunque se acercó en varias oportunidades a inquietar a Penny con disparos que se elevaron por encima del arco. La exhaustiva marca de Aquivaldo Mosquera al capitán peruano, Paolo Guerrero, hizo que se ganara una tarjeta amarilla por halar su camiseta hasta derrumbarlo. En el minuto 51, el defensa peruano Renzo Revoredo no logró interceptar un pase de media distancia destinado al escurridizo James Rodríguez, quien aprovechó la oportunidad para convertir el único gol de la jornada. La segunda mitad tuvo mayores fricciones entre los jugadores, por lo que surgieron varias tarjetas amarillas y aunque continuaron los disparos a un arco y al otro, ningún remate fue lo suficientemente certero. Por su parte, Guerrero no dejó de buscar el gol para su equipo durante todo el partido, aunque éste le fue esquivo. El próximo domingo, la selección peruana jugará contra la de Uruguay en Montevideo, mientras que Colombia se enfrentará a Ecuador en Quito.
21
Junio 6 al 19 del 2012
MÉXICO DEPORTES Alfredo Aceves llega a 14 salvamentos en Grandes Ligas http://deportes.terra. com.mx
El mexicano Alfredo Aceves, atendió sólo a tres bateadores y los despachó en fila para llegar a 14 salvamentos en la temporada en el triunfo de visita de los Medias Rojas de Boston sobre los Azulejos de Toronto por pizarra de 7-4. El brazo del mexicano fue requerido para sacar los últimos tres outs en el Rogers Center de Toronto, y lo hizo con 13 lanzamientos, de los cuales 9 fueron a la zona de strike, no recibió imparable y ponchó a un rival. Boston se puso arriba en la pizarra con un rally de cuatro carreras en la segunda entrada. Will Middlebrooks y Nick Punto, remolcaron las primeras dos, mientras que Daniel Nava disparó un sencillo con el que llevó dos mas al plato. Jeff Mathis y José Bautista, dispararon cuadrangulares solitarios por Toronto, pero fue insuficiente para empatar la pizarra ante los patirrojos. Con el marcador 6-4, Punto conectó el único bambinazo de Boston en la alta de la novena para ampliar a tres la ventaja.
El primera base de Boston, el tijuanense Adrián González acabó de 5-0, con lo que puso su promedio de bateo en .269 en la temporada. Félix Doubront (6-2) fue el pitcher ganador con una labor de seis entradas un tercios, en las que permitió tres carreras y siete imparables. Kyle Drabek (4-6) cargó con la derrota al permitir seis carreras en seis entradas dos tercios.
22
Junio 6 al 19 del 2012
DEPORTES
Centro y sur
La Vinotinto logró valioso empate ante Uruguay en Montevideo http://www.europapress.es VEN Y DISFRUTA LA PELEA
MANNY PACQUIAO VS TIMOTHY BRADLEY
SÁBADO 9 DE JUNIO NO TE LA PIERDAS
Venezuela le arrebató a Uruguay la victoria que lograba en Montevideo por la quinta fecha de la eliminatoria al Mundial de fútbol Brasil 2014 al empatar 1-1 a uno de los favoritos del torneo sobre el final del encuentro. Diego Forlán anotó para Uruguay a los 38 minutos del partido y sumó 33 goles con la selección de su país, manteniendo el récord histórico, mientras que el delantero Salomón Rondón marcó para Venezuela a los 83 minutos.
al área rival, pero la dura marca impuesta por los dirigidos por Farías hacía imposible abrir el marcador. El primer gol llegó a los 38 minutos cuando Forlán, habilitado y solo en el área venezolana, recibió un centro de Alvaro Pereira, la acomodó con el pie derecho y pateó cruzado con el izquierdo para colocarla en el ángulo inferior izquierdo del arco rival. La anotación agilizó el ritmo del partido, lo que obligó a Venezuela a mostrar un juego más ofensivo que no dio frutos en los primeros 45 minutos.
“El equipo visitante puntuó y debe llevarse las palmas (...) No se puede decir que no sea justo el resultado”, dijo a periodistas el director técnico de Uruguay, Oscar Tabárez. La “vinotinto” mostró un juego seguro en el primer tiempo e impuso una fuerte marca a los locales, hasta que Uruguay logró abrir el marcador a pocos minutos del entretiempo. El entrenador venezolano César Farías destacó luego del encuentro la solidez defensiva de su equipo y consideró que “a lo mejor este puntico es el que nos termina llevando al Mundial”.
CONTRAATAQUE DE VENEZUELA
“Hemos enfrentado al mejor de América (y al técnico que) FIFA ha rankeado como el mejor del mundo”, agregó.
El segundo tiempo fue clave para la “vinotinto”, que presionó a los locales y marcó una mayor presencia en el arco rival.
Para Forlán, “el empate terminó siendo un resultado bastante justo (ya que) los dos equipos no estuvieron con claridad futbolística”.
Ello condicionó el ataque uruguayo que acabó descuidando su táctica defensiva.
Las jugadas de peligro escasearon hasta pasados los 13 minutos, cuando el mediocampista uruguayo Alvaro Pereira remató desde fuera del área una pelota que pasó por encima del arco venezolano. Eso motivó un pedido de Tabárez de mantener el juego al nivel del piso. Los visitantes no se quedaron atrás y un minuto después el defensa Gabriel Cichero disparó contra el arco uruguayo desde la punta derecha y preocupó al rival, aunque el tiro no tuvo éxito. La “Celeste” lograba un mayor dominio de la pelota y llegaba más
Una de las jugadas venezolanas que dejó eso en evidencia fue el acceso hasta el borde del arco uruguayo del delantero Luis Manuel Seijas, que al ser bloqueado perdió la pelota. A los 83 minutos, tras un centro al área del mediocampista Juan Arango, el delantero Rondón cabeceó en el aire la pelota, ésta rozó al defensa uruguayo Diego Godín y terminó al fondo del arco uruguayo. De este modo, ambos equipos quedan con ocho puntos en la tabla de la eliminatoria, aunque Uruguay sigue primero temporalmente con un partido menos jugado.
23
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES DEPORTES Stoner puede con Lorenzo y pedroSa en MontMeLó
INTERNACIONAL
Mónaco: “nadaL eS uno de LoS MejoreS aMigoS que Me dio eL teniS”
http://www. diariodeleon.es
h t t p : / / w w w. teinteresa.es
El australiano Casey Stoner se adueñó de una nueva pole tras firmar el mejor registro en la sesión cronometrada de MotoGP del Gran Premio de Cataluña en el que la amenaza de la lluvia siguie patente para la carrera.
El argentino J u a n M ó n a co se que enfrentará a Rafael Nadal en octavos final de de Roland G a r r o s aseguró hoy que el el español es “uno de los mejores amigos” que le ha dado el tenis.
El piloto de Honda salía victorioso en un duelo en el que le persiguieron las Yamaha de Jorge Lorenzo, Cal Crutchlow y Ben Spies. Stoner dominaba la sesión oficial en unos entrenamientos que tuvieron muchas alternativas y que llegó a ser liderada por Dovizioso, Crutchlow, Pedrosa y Lorenzo. Al final Stoner saldrá primero tras firmar 1:41.295, 146 milésimas
menos que Lorenzo y 254 que Crutchlow. Pedrosa firmaba el quinto mejor tiempo, Bautista, el décimo, Barberá, el undécimo, Aleix Espargaró, el decimoquinto e Iván Silva saldrá último. En la clasificación del Mundial, Lorenzo tiene ocho puntos de ventaja sobre Stoner, mientras que Pedrosa -tercero a 17 puntos de Stoner y 25 del mallorquín- tendría que empezar a reaccionar para mantener sus opciones cuando sólo se han disputado cuatro carreras.
Declaración de Impuestos todo el año, 2009, 2010 con reembolso todavía y 2011 con reembolso electrónico.
s E “ prácticamente imposible, es uno de los mejores amigos que me dio el tenis. Nos conocemos mucho, pero soy consiente de que es uno de los mejores jugadores de la historia”, comentó
Mónaco tras eliminar al canadiense Milos Raonic por 6-7(5), 6-3, 6-7(5), 6-3 y 6-4 en 4 horas y 33 minutos. “Tengo que un ajustar montón de cosas para enfrentar al mejor de historia la en polvo de ladrillo, no va a ser para nada fácil. Es uno de los partidos mas duros que puedo llegar a tener”, añadió el de Tandil. Mónaco aseguró que se siente muy bien de cara a ese encuentro y que tiene fe en sus posibilidades, pero recordó que “del otro lado esta Rafa”.
24
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES SALUD
Diabetes al ritmo del reloj biológico http://www.vidaysalud.com/category/daily/diabetes/?gclid=COGZr46CsLACFUyb7QodDG8iVQ
Alterar el ritmo del reloj biológico podría aumentar el riesgo de desarrollar diabetes. Así lo ha detectado un estudio reciente según el cual, las personas que cruzan el océano con frecuencia y las que trabajan en turnos nocturnos y rotativos son las que más podrían verse afectadas. El reloj biológico no es ni digital ni electrónico, pero sí es muy inteligente. Ubicado en el cerebro, se encarga de detectar cuándo es de día o de noche o cuándo llega la hora de comer, entonces le envía las señales correspondientes a cada parte del cuerpo para que cumpla su función: haga que sientas sueño, que te despiertes tan temprano como un gallo por las mañanas, o que se te haga agua la boca mientras el estómago te hace ruido cuando piensas en un exquisito plato de comida. En realidad, muchas cosas se ponen en funcionamiento dentro del cuerpo de acuerdo a lo que les indica el reloj biológico, al cual también se le llama reloj circadiano. A lo mejor has oído hablar de él por el denominado síndrome de los husos horarios o jet lag, algo que les ocurre a las personas que viajan grandes distancias y, por ejemplo, llegan en un horario nocturno, considerando el lugar de partida, pero en el lugar de destino recién está comenzando el día. También las personas que trabajan de noche o realizan horarios rotativos pueden sufrir de este síndrome, ya que el cuerpo tarda en adaptarse a los cambios de horario y de rutina. Ahora, además, un grupo de investigadores de la Escuela Médica de Harvard, en Estados Unidos, ha relacionado el reloj biológico con el desarrollo de la diabetes. En particular, lo que estos científicos han encontrado es que el desajuste del reloj biológico desestabiliza las células del páncreas que producen la insulina. La insulina es una sustancia (una hormona) que el páncreas fabrica. Su misión es convertir en energía el azúcar que se obtiene de los alimentos
para que el cuerpo pueda llevar a cabo todas sus funciones, desde la misma digestión hasta el movimiento de los músculos, el latido del corazón o el movimiento de los pulmones para respirar. En las personas con diabetes, la producción de la insulina está afectada (su cantidad es insuficiente) o no funciona correctamente (hay una resistencia a ella por los tejidos del cuerpo). Por eso los diabéticos necesitan tener ciertos cuidados con su alimentación, tomar medicamentos y/o a veces, también inyectarse insulina. Algunas investigaciones anteriores ya relacionaban la falta de sueño con la diabetes, aunque no se conoce con precisión cómo es ese vínculo, pero hay especialistas que hasta indican que el dormir bien es tan importante para los diabéticos como la dieta misma. Ahora, esta nueva investigación que ha sido publicada en el medio especializado Science Translational Medicine relaciona los trastornos del ritmo circadiano con la producción de insulina y, por lo tanto, con un paso previo a la diabetes y a la obesidad. De ser así, las personas con predisposición a desarrollar diabetes que viajan con frecuencia en los vuelos transoceánicos o que trabajan de noche tienen más posibilidades de desarrollar la enfermedad. Para llegar a estos resultados, los investigadores hicieron un seguimiento de seis semanas a 21 voluntarios, que debieron dormir 10 horas diarias durante las tres primeras semanas y luego tuvieron que reducir el descanso a 5 o 6 horas de sueño cada 24 horas, para simular las rotaciones en los turnos de trabajo. Además, en ese mes y medio no pudieron practicar ejercicio. De esta forma detectaron que la alteración de los ciclos de vigilia y de sueño afectó a las células del páncreas que secretan insulina y se produjo un aumento de la glucosa (el azúcar) en la sangre. Otro dato que causó sorpresa fue que esos efectos negativos desaparecían luego de nueve días, si la persona volvía a su ritmo de sueño habitual. Bastante más de lo que se creía (no más de un fin de semana). Si bien todavía hacen falta más investigaciones que proporcionen datos adicionales sobre este tema, el descanso adecuado sigue ocupando un lugar importante en la salud de las personas, más aún en aquellas que tienen mayor riesgo de desarrollar diabetes. Teniendo esto en cuenta, a la dieta saludable y a tu rutina de ejercicios, no olvides agregarle suficientes horas de descanso. Haz el tiempo necesario para tu salud, ¡y a dormir sin culpa!
25
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES Belleza ¿Cual es el TraTamienTo para las manChas osCuras Causadas por el aCné? http://www.mipielmasblanca.com
El acné es una de las condiciones más comunes de la piel. Si bien es más frecuente entre los adolescentes, el acné es una condición que puede afectar a personas de todas las edades. Aunque es, en la mayoría de los casos, tratados con la ayuda de medicamentos específicos, hay situaciones en las que el acné puede dejar profundas marcas en la piel. Las cicatrices y manchas oscuras son las marcas más frecuentes que pueden permanecer en la piel una vez que el acné ha sido tratado. Para aquellos que tuvieron que lidiar con el acné, los signos son más soportables, pero sin embargo a nadie le gusta algunos de estos signos en sus rostros. Si usted ha sido una de esas desafortunadas personas que tuvo que lidiar con el acné y ahora se enfrenta a las manchas oscuras, hay algunas buenas noticias: hay un Tratamiento para las Manchas Oscuras, por lo que su piel
se mantendrá limpia, radiante y luminosa como la de un bebé recién nacido. Existen gran cantidad de sustancias blanqueadoras que pueden utilizarse para eliminar las antiesteticas m a n c h a s oscuras. La hidroquinona, el ácido kójico, el beta caroteno y el ácido regaliz (extracto de regaliz) son sólo algunos de los agentes blanqueadores utilizados en las cremas para blanquear la piel. Dependiendo de su tipo de piel, así como la tolerancia de la piel hacia uno u otro ingrediente, puede elegir entre las numerosas cremas que contienen un ingrediente activo u otro de los antes mencionados.
En general, las cremas decolorantes que contienen e s t o s ingredientes inhiben la acción de la tirosinasa, enzima que activa la melanina (sustancia re s p o n s a b l e del tono oscuro de la piel), evitando así que se produzca más melanina. De esta manera el Tratamiento para las Manchas Oscuras hace que la piel cambie de color y queda uniforme al resto. Otro Tipo de Tratamiento para las Manchas Oscuras causadas por el Acné Otro tipo de Tratamiento para las Manchas Oscuras, además de la decoloración son las exfoliaciones. Para ello se utilizan ácidos alfa hidroxi. El ácido láctico, el ácido
glicólico y el ácido salicílico son las sustancias más útiles cuando se trata de exfoliar la piel. Hay también un montón de productos que contienen AHA que pueden ser muy eficaces para tratar las manchas oscuras causadas por el acné. Todo lo que tiene que hacer es aplicar el producto sobre la piel a tratar durante el espacio de tiempo mencionado en la receta. Después de un par de usos, verá cómo la piel comienza a exfoliarse, dejando salir a la superficie las capas sanas, no afectadas de la piel. Si usted no está muy confiado en la acción de productos químicos, entonces puede obtener los mismos excelentes resultados con Tratamiento para las Manchas Oscuras, mediante el uso de productos blanqueadores de fabricación casera con frutas frescas y alimentos. Use leche, miel, zanahorias o papaya para una piel impecable en cuestión de semanas.
26
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES MI PSICOLOGO
LA INFLUENCIA DEL ENTORNO FAMILIAR http://estiloeducapadres.blogspot.com/
Es el primer y más importante espacio para el desarrollo social del niño. El ambiente familiar es el conjunto de relaciones que se establecen entre los miembros de la familia que comparten el mismo espacio. Cada familia vive y participa en estas relaciones de una manera particular, de ahí que cada una desarrolle unas peculiaridades propias que le diferencian de otras familias. Pero el ambiente familiar, sea como sea la familia, tiene unas funciones educativas y afectivas muy importantes, ya que partimos de la base de que los padres tienen una gran influencia en el comportamiento de sus hijos y que este comportamiento es aprendido en el seno de la familia. Lo que difiere a unas familias de otras es que unas tienen un ambiente familiar positivo y constructivo que propicia el desarrollo adecuado y feliz del niño, y en cambio otras familias, no viven correctamente las relaciones interpersonales de manera amorosa, lo que provoca que el niño no adquiera de sus padres. En la familia se desarrollan las habilidades y capacidades pro-sociales del recién nacido. Esto facilitará si integración al mundo social. En el contexto de la familia la mayoría de niños
(Primera Parte)
establecen sus primeros vínculos socio-emocionales los cuales proporcionarán las bases de seguridad que necesitan para explorar el mundo que los rodea y para el desarrollo de sus posteriores relaciones interpersonales. En la familia se encuentran los modelos de aprendizaje para el desarrollo de habilidades necesarias para afrontar las diversas situaciones que brinda el entorno. Padres, hermanos y quienes viven con el niño son cruciales para su desarrollo psicológico. En los últimos años los programas de Escuela de Padres se han convertido en una estrategia de promoción de salud en los hijos. El grupo de padres se convierte en un medio eficaz de cambio social al ser fuente de comprensión, expresión de sentimientos y apoyo. El objetivo de este estudio es analizar la influencia que la integración grupal tiene en el autoconcepto familiar y cómo incide en las pautas de socialización. La familia representa el escenario natural y cotidiano de promoción de la salud. Son numerosos los estudios que demuestran la relación significativa entre factores familiares de riesgo como el aislamiento social y las normas parentales inconsistentes, y consumos abusivos de drogas, prácticas sexuales de riesgo de los hijos, etc Para que el ambiente familiar pueda influir correctamente a los niños que viven en su seno, es fundamental que los siguientes elementos tengan una presencia importante y que puedan disfrutar del suficiente espacio: 1. AMOR 2. AUTORIDAD PARTICIPATIVA 3. INTENCIÓN DE SERVICIO 4. TRATO POSITIVO 5. TIEMPO DE CONVIVENCIA
Aceptamos Estampillas EBT
Se aceptan tarjetas de Crédito y Débito
Vendemos Boletos de Avión y Autobuses a México, Centro y Suramérica; también a cualquier ciudad de Estados Unidos.
Compre su celular aquí:
ENLACES copyright reserved.
27
Junio 6 al 19 del 2012
RATIS G n o i c a v Acti celulares de Le ponemos el PIN a tu celular AGENTE AUTORIZADO DE
Envíos de Dinero dentro de los Estados Gran venta de Abarrotes, PIÑATAS. Unidos y a México, Centro y Sudamérica. Verduras frescas. Depósitos a Cuenta Directa de Banco. Tenemos gas para cocinar. Cambiamos cheques de trabajo si envía Películas Mexicanas en DVD. dinero a compra mercancía no se le cobra Variedad de perfumes: Giorgio Armani, el cambio de cheque. Calvin klein, Pague sus cuentas Sprint, Dish Network, Dolce Gabbana DIRECTV, PCS, Cingular Wireless, Pageplus. Servicio de copias, de fax y correo electrónico. Tarjetas telefónicas. Servicio de FLASH a celulares. Tarjetas de celular prepagadas. Ordene su antena de DISH aqui Libros Cristianos. LEGALIZACION DE AUTOS A MÉXICO
Aquí Recargamos Tu Celular
ILIMITADO texto y línea A LO ANCHO DEL PAIS
$12
.00
250 Minutos 250 Mensajes mensuales 10MB
Recargamos minutos desde aquí. Para que tus familiares hablen más comodo desde cualquier parte de latinoamérica.
Tu Trámite Es Nuestro Trámite
Tramite su ID Personal y Licencia Aquí Mismo
Tramitamos Licencia Internacional
Util como medio de Identificación.
.00 $20 $30.00 .00 $50 .00 $100 $200.00 $500.00
4 Años de Validez. Expedida Legalmente. Residentes - No residentes. Cubrimos todos los Estados Unidos.
Documentos
ACTAS de: Nacimiento - Divorcio Arreglos Errores - CURP
SOLICITELOS AQUI
Abierto de Lunes a Sabado: de 9am a 9pm - Domingo cerrado.
405 S. 5th St., Saint Pauls, NC 28384 Tel.: (910)865-3167 - Fax: (910) 865-3099
4
Mayo 23 a Junio 5 del 2012
Warsaw
Mayo 23 a Junio 5 del 2012
43
BAR COMPLETO
Coctel de camarones Camarones al ajillo
Deléitese con los ricos y exquisitos platillos elaborados con el mejor sabor
s a l l i t r To chas He ano aM
Visite Nuestra Sucursal En RICHLANDS
172 Kingston Hwy Richlands, NC
(910) 324 7777 BEULAVILLE
Enlaces, copyright reserved
Auténtico Mexicano
112 W. College St. Warsaw, NC 28398
Steak fajitas
Ceviche
(910) 293 4150
Carne asada
BAR COMPLETO
413 W. St. Beulaville, NC 28518
(910) 298 6100 SURF CITY
3460 hwy. 50/210 Surf City, NC 28455
(910) 329 4500
Wallace
1315 N. Norwood St. Wallace, NC 28466
(910) 285 1885
28
Mayo 23 a Junio 5 del 2012
31
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES cURIOSO Medallista le propone MatriMonio a su novia en el podio
ConoCe al Cangrejo Con su ConCha heCha de ladrillos de lego
http://www.planetacurioso.com
http://www.planetacurioso.com
Matt Grevers, medalla de plata en Pekín 2008, decidió pedir la mano de su pareja también nadadora estadounidense Annie Chandler en el mejor lugar que el consideró: en el podio.
Con una concha hecha completamente de Lego, Harry es sin duda el más excéntrico cangrejo del que se tenga conocimiento, ni Sebastián lo era tanto. El cangrejo ermitaño es la última adición a la atracción del parque de Legoland situado en Windsor, Inglaterra. El vive en el área de descubrimiento inusual de Gran Bretaña, con una gran diversidad de vida marina.
En el Missouri Grand Prix de Estados Unidos, competición donde se reúnen los mejores nadadores del país, se ha dado un paso más allá y se ha visto algo realmente inaudito. El medallista de plata en los 100 metros espalda en Pekín 2008, Matt Grevers, ganó su prueba y recibió la medalla de manos de su pareja, la también nadadora Annie Chandler.
Harry tiene contento al personal después de rechazar las opciones más tradicionales para optar por una capa de colores brillantes que utiliza como una casa portátil.
Pero lo mejor estaba por ocurrir. Después que Matt saludó a sus compañeros en el podio, y una vez que éstos se retiraron pidió a Annie que lo acompañara en lo alto del podio. Entonces se arrodilló ante
su amada y le pidió que se casara con él; ella que estaba muy emocionada, dijo que sí.
De inmediato se destaca de la multitud con su concha roja, amarilla y azul hecha de ladrillos de Lego. El cuidador principal del acuario, Liane Riley explicó que los cangrejos ermitaños tienen cuerpos blandos que necesitan protección, pero que no tienen sus propios depósitos. Cuando se le quiso dar una concha a Harry
el se resistió, así que los fabricantes crearon algo especial para él: una concha hecha de bloques de Lego. Según Riley, el rechazó las conchas y caracoles que les ofrecieron, y parece cómodo en su nuevo hogar.
32
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES HUMOR
GRáFICO
Condorito Condorito http://www.taringa.net
http://www.taringa.net
Horario: 9:30am a 8:30pm Los 7 Días de la semana
Las Gemelas
ENVIOS DE DINERO
RECARGAS DE
VENTA DE CELULARES LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS $44.95/MES 1,200 MINUTOS Y TEXTOS ILIMITADOS $29.95/MES
MULTI-SERVICIOS PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS TARJETAS TELEFONICAS CD’S Y DV’S MEDICINAS BOLETOS DE AVION CERVEZAS NACIONALES E IMPORTADAS (bien frías)
AMOS ACEPT EBT TA TARJE
VENTA DE ROPA CASUAL Y VAQUERA POR CATALOGO BOLETOS DE AUTOBUS Y PAQUETERIA
RECARGAS DE TELEFONOS MEXICO Y CENTROAMERICA
Quesos, Crema y más...
PAGO DE BILLES
109 WEST BROAD ST, BEULAVILLE, NC 28510 / TEL: (910) 298-8200 / FAX: (910) 298- 8204
ENLACES copyright reserved.
Funez Services, Inc. Tienda Hispana
33
Junio 6 al 19 del 2012
CHISTES
León más feroz del mundo Un circo llega a la ciudad. El dueño empieza a anunciar por todas partes: -Damas y caballeros, vengan a ver al león más feroz del mundo, solo por 50 dólares! Pero nadie llegaba, así que bajó el precio: -Damas y caballeros, vengan a ver al león más feroz del mundo, solo por 30 dólares! Sin embargo ninguna persona se acercaba, y así fue bajando el precio a 20, 10, 5 dólares... pero nada. Entonces el dueño anunció: -Damas y caballeros, vengan a ver al león más feroz del mundo, totalmente gratis! Como era de esperarse, la carpa se llenó hasta reventar. De pronto el tipo clavó estacas alrededor de la entrada, y comenzó a gritar: -La salida a 100 dólares porque… dejaremos libre al león!
Novios de las ratitas Dos ratitas se encuentran por la alcantarilla y se ponen a platicar de sus respectivos novios: -Te cuento que estoy saliendo con un ratón; es guapísimo, aunque trabaja en construcción y no gana mucho. -Ah pues yo también ando con novio… es un murciélago. -Un murciélago! Que feo! - Si, feo… pero es piloto! Cigüeña traviesa Una cigüeña bebé le pregunta a su madre en el nido: -Mamá, donde está papá? -Tranquilo hijo, está haciendo feliz a la
chistes verdulera llevándole un hijo! A la otra noche, la cría está en el nido con su padre y le pregunta llorando: -Buah, papá…donde está mamáaaa? -No llores muchacho, está dándole alegría a una profesora! La noche siguiente, madre y padre está muy preocupados esperando en el nido al polluelo, cuando este aparece sonriente. -¿Pero dónde andabas? –preguntan sus padres en coro -No pasa nada… sólo estaba dándole un susto a una colegiala!
Propina acostumbrada Un tipo recibe una pizza en su casa, y le pregunta al repartidor: -¿Cuál es la propina acostumbrada?
-Pues… suele ser de 1 dólar, pero mi jefe dice que si logro que usted suelte 10 centavos, ya sería un milagro. -Ah sí? –dice enfadado el cliente- Pues toma 5 dólares! -Gracias señor! Lo ahorraré para mis estudios -Y si se puede saber, ¿Qué estudias? -Sicología aplicada, señor Crisis de alimentos Unos investigadores europeos se encuentran realizando un estudio sobre la crisis de alimentos en el mundo. Primero viajan a África y les preguntan a los pobladores: -¿Cuál es su opinión sobre la crisis de alimentos? -Alimeeeeentos??????? Luego van a Suiza y preguntan: -¿Cuál es su opinión sobre la crisis de alimentos? -Criiiiiisis???????? Finalmente van a Venezuela, a ver que les responden. -¿Cuál es su opinión sobre la crisis de alimentos? -Opiniooooón???????
Solución: Crucigrama “Presidentes de Sud América”
ENLACES HUMOR
ENLACES, copyright reserved
SEPARE CON TIEMPO SU REGALO PARA EL DÍA DEL PADRE
SOLICITE SU DESCUENTO
Lunes a sábado 10:30am - 7:30pm Reparaciones al momento de todo tipo de joyería Compramos el oro que ya no quiera, NO IMPORTA LA CONDICIÓN! Al mejor precio PAGO EN EFECTIVO
LOCALÍCENOS EN 5033 DICK POND RD. EN SOCASTEE DENTRO DE SAVEMORE JUNTO AL FAMILY DOLLAR 843 455 4466 - 843 293 4328
34
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES ESPECTÁCULOS
MÚSICA
Canciones de Mario Domm y Leonel en nuevo disco de Thalía
Billaboard Top Latin Songs
http://www.poblanerias.com/noticias/2012/canciones-de-mario-domm-y-leonel-en-nuevo-disco-de-thalia
Nueva York, EU.- “Hoy canción de Mario Domm terminada! Qué palo de rola Marito! Genio como siempre”, escribió la cantante mexicana Thalía en su cuenta de Twitter. Thalía se encuentra en un estudio de grabación de Nueva York, preparando su nuevo disco que promete ser de gran calidad. El álbum incluirá canciones de Mario Domm, líder del grupo Camila; y de Leonel, ex integrante de Sin Bandera. Ambos cantautores se han consagrado como dos de los compositores más exitosos de los últimos años. “@LeonelGOficial Hoy grabé la canción que escribimos juntos. Quedó impresionante! Qué tema increíble mi Leo!”, señaló la esposa de Tommy Motola también en Twitter.
Hobby de Lujo:
06 Follow The Leader Wisin & Yandel + Jennifer Lopez
02 Bailando Por El Mundo Juan Magan Featuring Pitbull & El Cata
07 Marchate Julion Alvarez y Su Norteno Banda
03 Llamada De Mi Ex La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho
08 Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha
04 Un Hombre Normal Espinoza Paz
09 Intentalo 3BallMTY Featuring El Bebeto y America Sierra
05 El Mejor Perfume La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga
10 Amor Confuso Gerardo Ortiz
Adolescente tiene 5 mil fotografías con celebridades http://www.rpp.com.pe/2012-05-28-adolescente-de-16-anos-tiene-5-mil-fotografias-con-celebridades-noticia_486555.html
Tratamientos para el cabello Tintes Luces Rayitos Peinados Depilación de cejas y bozo. Cortes de cabello, damas, caballeros y niños Productos italianos y satinique para cuidado del cabello
Pida su tarjeta de cliente consentido
ENLACES, copyright reserved
Lunes a Sábalo 9:00am a 9:00pm
Domingos 9:00am a 5:00pm
Finalmente la intérprete de “Amor a la mexicana” les prometió a sus fans que si llega a los 4 millones de seguidores para el próximo 6 de junio, hará un twitcam desde el estudio de grabación, donde “dará una probadita” de lo que viene en su próximo disco.
01 Ai Se Eu Te Pego Michel Telo
RECUERDE También los atendemos en el Flea Market en Carolina Beach Wilmington NC.
(910) 264 4850
4354 Market St. Wilmington NC
Cell: (910) 431 1237 Oficina: (910) 399 4250
Una adolescente de 16 años se ha convertido en la sensación de las redes sociales debido a su extraña fascinación: tomarse fotografías con celebridades. La joven de nombre Sarah M., que se hace llamar Stalker Sarah (Sarah la acosadora), tiene en su colección más de 5 mil fotos con personajes del
espectáculo entre ellos Justin Bieber, Katy Perry y Brad Pitt. Stalker Sarah tiene además 40 mil seguidores en Twitter, mientras que en su blog consigue alrededor de 2 millones de visitas mensuales. “Nunca esperé que mi hobby se hiciera algo tan grande. Pero es una pasión. Me encanta la respuesta de las personas cuando publico mis fotografías en Internet”, dijo Sarah en el programa de televisión Good Morning America. La joven, que vive en Los Ángeles, confesó que aún le falta tomarse foto con la “Princesa del pop” Britney Spears. “La veo mucho y me la he encontrado y he hablado con ella, pero en esas situaciones en las que está en el parque con sus hijos y no es muy accesible”, indicó.
ENLACES, copyright reserved
Junio 6 al 19 del 2012
s n o i t va r e s e R Take t u O e Tak r o o d t Ou g n i t a e S
Restaurante y Taquería
ves Lunes - Jue 0:00pm 11:00am a 1
Sábado 1:00pm 11:00am a 1
S CHILAKILE
DA CARNE ASA ith rice,
beef w Thin sliced d salad. beans an
s of with chunk s ip h c rn o C and our d in cheese e k o o c n e chick with rice e. Served c u sa l ia c spe and salad.
Lunch Dinner e e f f o C
Domingo :00pm 11:00am a 9
ITA LA MOJARRd with rice,
SCAS AGUAS FRE marindo
TAS FAJITAS MIXken and shrimp
ic e beef, ch nions. Tender slic pers and o p e p ll e b h it ur cream, cooked w ole sald, so m a c a u g h s. Served wit and tortilla beans, rice
POSTRE Pastel tres leches
TACOS
pia serve Grilled tila llo and pico de ga uce. tomato sa
n, ta Piña, melo . y horchata
35
o,
poll al pastor, De asada, chorizo.
s o g n i m o D s o L e solo
Posol
TENEMOS TODO ANTOJITOS MEXICANOS DE TIPO PARA TODOS LOS GUSTOS, DESDE RICOS TACOS HASTA DELICIOSOS MARISCOS...
VEN, TE ESPERAMOS!
7 6 3 6 3 1 4 3 4 8 SC 29501
821 S Irby St Florence
36
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES ESPECTÁCULOS
El pasado 26 de Mayo del 2012 celebró por todo lo alto sus XV Primaveras la Srita. Brenda Jacqueline Hernandez Sanchez, en la Ciudad Florence SC., sus Padres, Familiares, Chambelanes y Amigos le desean dicha y prosperidad a esta linda quinceañera.
una reina bella en ‘Snow white and the huntSman’ http://www.laopinion.com
Pocas actrices pueden hablar con tanta autoridad sobre la belleza como Charlize Theron, que recientemente presentó en Madrid a su terrible madrastra en Snow White and the Huntsman y ha advertido de que “la belleza puede ser un arma con la que flagelarse”.
Muchas Felicidades, Brenda!
En esta nueva aproximación al célebre cuento de los hermanos Grimm, que resalta las tonalidades más oscuras del relato y se apunta a la moda de la épica fantástica y medieval, Charlize Theron desarrolla la complejidad de esa madrastra, Ravenna, presa de la envidia y obsesionada con la eterna juventud.
“Esta historia fue escrita en el siglo XVIII y todavía hoy resuena para muchas mujeres esa tiranía de la belleza. Es algo que, en concreto las mujeres, deberíamos parar. Ravenna es una absoluta víctima de toda esa presión. Se hiere a sí misma por ello prácticamente cada día”, explicó en una entrevista. La actriz y modelo, que se rebeló contra su propia belleza en Monster y fue premiada con un Oscar, presenta en este filme el lado no por hiriente menos vulnerable de esa terrorífica madrastra, que en cambio se enfrenta a la indestructible pureza de una Blancanieves encarnada por Kristen Stewart, la muy popular Bella de la saga Twilight. Snow White and the Huntsman busca sorprender creando elementos como son el espejo, la manzana.
la Guzmán reinGreSa al hoSpital de seguridad la intérprete de “Reina de corazones”, tendrá que permancer en el hospital para continuar con su proceso de estabilización hasta recuperar de nueva cuenta su salud por completo.
Fotos realizadas por Videos&Photos Fifi&Rossy para contrataciones llamar al (910) 735-0127 / (910) 733-6321 Lumberton NC., visita nuestro website www.videosphotosfifirossy.com email www.fifiyrossy@hotmail.com
!NO DEJES PASAR EL TIEMPO, APARTA LA FECHA DE TU FIESTA CON ANTICIPACIÓN!
ENLACES, copyright reserved
http://www.eluniversal.com.mx
Internaron de nueva cuenta a Alejandra Guzmán. Esto por un procedimiento de rutina recomendado por su médico y que se estará preacticando con periodicidad, para evitar complicaciones tras los problemas que le ha acarreado la cirugía. En un comunicado de prensa, la empresa que le lleva relaciones públicas a Alejandra Guzmán refirió que es por tratamiento que se encuentra de vuelta en el nosocomio. “Hacemos de su conocimiento que la intérprete ingresó recientemente al hospital para continuar con el tratamiento médico que le fue recomendado por el doctor Raúl López Infante, tras el último procedimiento quirúrgico al que fue sometida el pasado mes de marzo”. El equipo señaló que es por cuestiones
lumbosacra”.
“Alejandra Guzmán continuará durante las próximas semanas con nuevas visitas a la clínica para tratar los remanentes de la infección que la afecta en la zona
Alejandra Guzmán, cuando salió del hospital el pasado 25 de abril, ofreció una conferencia de prensa junto con su cirujano Raúl López Infante, misma en la que informó que se tenía que realizar un “chequeo constante”. Un programa de radio detalló que Alejandra Guzmán continúa con los dolores provocados por el material que le fuera inyectado en los glúteos, producto de una cirugía estética.
37
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES ESPECTÁCULOS Beyoncé vuelve al cine en película animada
Según publica el portal Contactmusic, la película, que llevará el título de Epic, la dirigirá el realizador de Ice Age. La edad de hielo, Chris Wedge. La película cuenta la historia de una adolescente -a la que pondrá vozSeyfried- que se encuentra inmersa una batalla mística entre
men in Black 3: censurada en china, le cortan escenas
el bien y el mal. La joven, se unirá entonces a un grupo de personajes para ayudar a salvar el mundo.
http://www.universocanario.com
La cantante y actriz ha elegido un filme animado para su regreso a los cines. Su voz se unirá así a las de Colin Farrell -Noche de miedo,Amanda Seyfried -In time-, Johnny Knoxville -Jackass-, Jason Sudeikis -Cómo acabar con tu jefe-, Steven Tyler -el cantante de Aerosmith-, Josh Hutcherson -Los juegos del hambre- y Pitbull.
FARÁNDULA
Los fans de la cantante, sin embargo, tendrán que esperar para escuchar su voz en un dibujo animado hasta mayo del próximo año, fecha en la que el film llegará a las salas de exhibición. No obstante, para disfrutar de la Beyoncé de carne y hueso en pantalla grande no habrá que esperar tanto. Su trabajo a las órdenes deClint Eastwood en el remake de Ha nacido una estrella’estará en los cines antes de que finalice este 2012.
de allí el ‘blanqueo’ de mentes en los pobres ‘asiáticosamericanos’ quienes han presenciado la pelea.
http://www.impre. com
La película Men in Black 3 ha sido un éxito de taquilla a nivel mundial y hasta en China, pero con la diferencia que en el país asiático le han pasado ‘la tijera’ a la película. En este sentido se ha sabido que le han aplicado un corte de 13 minutos de censura a la película, por lo que los chinos no han visto la película completa.
Men in Black 3 se une a otras películas censuradas en China como “Los piratas del Caribe: en el fin del mundo”, por mostrar piratas de nacionalidad china, y “Titanic” en 3D al suprimir un escena donde salen los senos de Kate Winslet.
En las escenas ‘descartadas’ un grupo de asiáticos-americanos reciben un ‘tratamiento’ de blanqueo de mente, por lo que pierden la memoria, lo que sería una alusión, según ellos a la manera que China aplica la censura o sea se sintieron ‘aludidos’. En este sentido se trata que en la película se da una pelea de los agentes secretos contra ‘aliens’ y no quieren que se esparza la noticia,
¿Qué le parece? Sigue la censura en China, pero la verdad, las cosas que censuran como que no tienen mucho sentido. Al final, lo que se ve en la realidad es mucho más fuerte que cualquier censura y el pensamiento de la gente es mucho más rápido que cualquier ley gubernamental ¿podrán detener algún día lo que la gente piense? ¡Es imposible!
Donde los Hispanos Hacen Sus Taxas
ENLACES copyright reserved
AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS
¿No le llegó su cheque o ITIN que le tramitó otra compañía? Nosotros le podemos ayudar. Cumplimos o le devolvemos su dinero. Trabajo Trabajo 100% 100% Garantizado Garantizado Atendidos por la Sra. Norma Rivera Todas nuestras oficinas abiertas todo el año
Jacksonville Con su nueva dirección 101 Cox Avenue Jacksonville, NC 28540 Tel. 910-333-8702
Tel. 910-815-1028 / 910-685-6111
Wilmington Sede Principal
925 S College Road Suite 1 Wilmington, NC 28403 Tel. 910-399-1531
www.maximoreembolso.com
Somos miembros del Chamber of Commerce de Wilmington
Lumberton
A un lado de la panaderia San Miguel
1207 N. Pine St. Lumberton, NC 28358 Tel. 910-816-0033 Plan de Pago Disponible
38
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES CIENCIA
Ratas paralíticas aprenden a caminar http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/06/120531_ciencia_ratas_paralizadas_tsb.shtml
mación no podía viajar del cerebro a las piernas, pero la médula seguía completa. Los investigadores trataron luego de reparar el daño. Inyectaron químicos en la médula para estimular los nervios en la espina dorsal y también estimularon la base de la médula con electricidad.
ENLACES, copyright reserved
Productos Hispanos (Gran Variedad)
CERVEZAS NACIONALES E IMPORTADAS
41 E Front St. Garland, NC 28441 Tel: (910) 529 1183 Fax: (910) 529 1184
El experimento no es una cura para heridas en la médula espinal de seres humanos.
Rob Summers: “Cuando me levanté, no podía dar crédito a lo que estaba viendo”
MERCADO LATINO
Envíos de Dinero
Los científicos dicen que estaban despertando el “cerebro espinal”. Eso, sin embargo, no fue suficiente para restaurar el movimiento. Con el apoyo de un arnés robótico, las ratas fueron capaces de caminar y hasta correr en la búsqueda de una recompensa comestible.
TE N E ÍA M R A E IMNIC X Ó AR R P C
El investigador jefe, Gregoire Courtine, dijo: “con el tiempo el animal recupera la capacidad para realizar uno, dos pasos, luego correr de manera progresiva y eventualmente correr a toda velocidad, subir escaleras e incluso superar obstáculos”. Le dijo a la BBC: “Es completamente inesperada esta recuperación. Ellas caminan y suben escalones voluntariamente”. Los científicos mostraron que se estaban
ENLACES, copyright reserved
Un grupo de científicos en Suiza asegura haber restaurado la movilidad de ratas paralíticas por lesiones en su médula espinal al estimularlas con químicos y electricidad. El estudio, publicado por la revista Science, explicó que las ratas podían incluso correr tras la estimulación de sus médulas. Los expertos dijeron que era un estudio “excepcional” y que restaurar las funciones motrices después de una parálisis “no puede ser descartada más como un sueño imposible”. En 2011, un hombre de Oregón, Estados Unidos, fue capaz de ponerse de pie de nuevo a medida que su médula fue estimulada con electricidad. Rob Summers había quedado parapléjico después de que lo atropellara un auto. Ahora, investigadores en el Instituto Federal Suizo de Tecnología dicen que las ratas fueron capaces de correr y subir escaleras tras ser estimuladas. Estimulación y electricidad La médula espinal de las ratas fue cortada en dos partes. Eso significa que la infor-
PARA E
QUE N Ó T O L GL
formando nuevos nervios a través de la herida y que había cambios en el cerebro. Sin embargo, esta no es una cura para heridas en la médula espinal de seres humanos. “Importante” Reggie Edgerton, de la Universidad de California en Los Ángeles, fue parte del equipo que ayudó a que Rob Summers, el hombre de Oregón, se pusiera de nuevo de pie. Le dijo a la BBC que el estudio es “importante” y que está quedando claro que la clave está en involucrar el cerebro. “Uno tiene que hacer que la rata quiera dar el paso. Demuestra la importancia del entrenamiento y la rehabilitación”, dijo. Todavía no está claro cómo ocurre esto. Edgerton especula que “estamos activando la médula espinal hasta niveles críticos”, cerca del nivel en el que causaría movimiento y una pequeña señal del cerebro ocasiona el movimiento. Bryce Vissel, del Instituto Garvan para la Investigación Médica en Sídney, Australia, dijo que está “emocionado” por la investigación. “El mayor avance de este nuevo estudio es
mostrar que es posible estimular casi toda la recuperación funcional en las ratas con una lesión profunda, utilizando una combinación de drogas terapéuticas inyectadas a la médula espinal, estimulación eléctrica de la médula y ayuda inicial para caminar”. “Estamos a punto de un avance verdaderamente profundo en la medicina moderna: la posibilidad de reparar la médula espinal después de una lesión”. Mark Bacon, el director de investigaciones en la organización benéfica Spinal Research, dijo: “Esta es una demostración fuerte de que la investigación médica está yendo en la dirección correcta”. “A pesar de toda la complejidad, el mensaje importante acá puede ser que nuestro enfoque estándar hacia la rehabilitación puede no estar aprovechando al máximo el potencial de restaurar las funciones si no ofrecemos una retroalimentación ‘gratificante’ a todas las partes del sistema nervioso, incluyendo el cerebro”. Sin embargo, el científico advirtió que lesiones “del mundo real” pueden ser más complejas.
RO
ENT D S O M VA
LLE
ra llevar, Comida pa ompleto Servicio C stas, para fie arne sC Procesamo State Farmers Market 1201 Agricultural St. Raleigh, NC 27603 Phone: 919-835-9796 Email: wellspork@wellsporkandbeef.com
www.wellsporkandbeef.com
750 CROOMSBRIDGE RD. BURGAW, NC 28425 PHONE: 910-259-2523 FAX: 910-259-8047
39
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES economÍa
Ventas de coches en EE.UU despegan pese a ralentización económica http://feeds.univision.com/feeds/article/2012-06-01/ventas-de-coches-en-eeuu?refPath=/noticias/estados-unidos/noticias/
Washington, 1 jun (EFE).- Los grandes constructores de automóviles de EE.UU. registraron incrementos de más de dos dígitos en sus ventas del mes de mayo y mostraron que su recuperación mantiene la solidez en un contexto de fragilidad económica general. Chrysler, Ford y General Motors (empresas conocidas como las Tres Grandes) vieron aumentar sus ventas un 30 %, un 13 % y un 11 % en el mercado estadounidense, respectivamente, con avances en todos los modelos comercializados. “A pesar de la tremenda incertidumbre económica global, las ventas de vehículos nuevos en EE.UU. continúan avanzando”, afirmó Reid Bigland, director de ventas de Chrysler, en el comunicado de publicación de resultados. Chrysler comercializó 150.041 vehículos, frente a los 115.363 de mayo de 2011, y un 6,3 % por encima de los 141.165 de abril. Las ventas de camiones de Chrysler aumentaron un 24 % mientras que los automóviles se dispararon un 45 %. Por su parte, Ford vendió 216.267 vehículos en mayo en EE.UU., por encima de los 192.102 vendidos en mayo de 2011 y un 20 % más que los 180.350 del mes pasado. Todos sus modelos vieron incrementadas sus ventas: los camiones un 21 % y los vehículos utilitarios un 6 %. “Las ventas de vehículos de bajo consumo de combustible continúan siendo una de
las principales líneas de ventas”, explicó Ken Czubay, vicepresidente de Ford para el mercado estadounidense. La tercera de las grandes, General Motors (GM), informó que sus ventas en mayo habían sido de 245,256 vehículos, un 11 % más que en abril. GM explicó que sus ventas minoristas habían aumentado un 14 % mientras que las mayoristas lo habían hecho un 3 %. Don Johnson, vicepresidente de ventas en EE.UU de GM, destacó el buen momento de la compañía y subrayó que se trata “de la mayor subida en casi tres años”. También las compañías niponas Toyota y Nissan han registrado datos positivos en mayo. Toyota, el gigante de automoción foráneo más importante de Estados Unidos, aumentó sus ventas un 87 %, hasta los 202.793, frente a mayo de 2011; mientras que Nissan mostró un alza de 20,5 % hasta los 91.794 unidades. Toyota parece volver a recuperar el mercado perdido en EE.UU. a consecuencia
de los efectos del tsunami japonés el año pasado que afectaron negativamente su cadena de distribución. La europea Volkswagen, asimismo, informó de unas ventas de 38.657 unidades, un 28 % más respecto a las del mismo mes del pasado año. “Nuestra sensación de fondo es que estamos viendo una recuperación sólida, pero no espectacular”, dijo Jonathan Browning, director de Volkswagen en EE.UU. Las buenas cifras de ventas en mayo han llevado a que la firma de análisis del mercado automotriz en EE.UU., LMC Automotive, eleve sus previsiones de ventas al cierre del año a 14,5 millones, frente a los 14,3 millones previstos anteriormente. La cifra supone un importante alza respecto a los 12,8 millones de unidades vendidas en 2011. Los buenos resultados de la industria automovilística contrastan con los últimos indicadores divulgados sobre la economía estadounidense, que reflejan una ralentización de la actividad. Ayer, el Departamento de Comercio divulgaba la tasa de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) en EE.UU. en el primer trimestre de 2012 en su segunda revisión, y la rebajaba del 2,2 % al 1,9 %. Además, hoy se conocía el nuevo dato de desempleo en estadounidense para el mes de mayo, en el que aumentó en una décima, al 8,2 %, lo que supone la primera subida en once meses. EFE
HORARIO: Lunes a Viernes de 10am a 6pm / Sábados de 10am a 5pm / (Domingo descansamos)
EL NIDOFurniture Mueblería Yireh
ENLACES copyright reserved
“Donde la Calidad y los Precios se unen” COLCHONES SALAS MESAS RECÁMARAS ALFOMBRAS LITERAS
y mucho más...
e Venta des r la Celu dos a Prepag
$44.95al mes
$40.00al mes
Textos y llamadas ilimitadas
$40.00al mes
Podemos activar cualquier teléfono de: Verizon T-Mobile AT&T
122 W College, St. Warsaw, NC 28398 Ofic.: (910)226-8200 Fax: (910)226-8201 Cell.: (910)284-6203
TIPO DE CAMBIO INTERNACIONAL por cada USD 1.00 United States Dollars ARGENTINA, Pesos 4.45800 ARS
GUATEMALA, Quetzales 7.80300 GTQ
BOLIVIA , Bolivianos 6.96000 BOB
HONDURAS, Lempira 19.0550 HNL
BRASIL, Reales
2.04010 BRL
MÉXICO, Pesos
CHILE, Pesos
418.400 CLP
NICARAGUA, Córdobas 23.4500 NIO
COLOMBIA, Pesos
1,830.00 COP
PANAMA, Balboas
14.2712 MXN
1.0000 PAB
COSTA RICA, Colones 496.180 CRC
PARAGUAY, Guaraníes 4,470.00 PYG
DOMINIC. REP. Pesos 38.6500 DOP
PERÚ, Nuevos Soles 2.70600 PEN
EL SALVADOR, Colones 8.75000 SVC
URUGUAY, Pesos
ESPAÑA, Euros
VENEZUELA, Bolivar 4,300.00 VEF
0.804214 EUR
20.4500 UYU
Preventa de Boletos en Tienda las Américas
40
Junio 6 al 19 del 2012
715 Hope mills rd., Fayetteville, NC 28304
Fotografía y Video Fotografía y Video
Producciones Vallejo Producciones Vallejo Presenta
Nuestra Pequeña Belleza
LaPresenta Gran Gala deLa Gran Gala de Nuestra Pequeña Belleza ucciones Vallejo Presenta LaVallejo Gran Gala de Nuestra Junio 16, Junio 16, 5:00pm 20125:00pm 2012
ografía y Video
y Video
Nuestra Starlite Room Pequeña Belleza 2805 Bragg Blvd Fayetteville, NC 28303 ¡¡No te lo Puedes Perder!! 2012 Belleza Starlite 2012Room Junio 16, 5:00pm
E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d
Banda PLUMA BLANCA con ANTONIO ROMERO Para Obtener Entradas Gratis VIP Estrenando su 3er Material Discográfico 00pm Llama al (910) 316-5412 2805 Bragg Blvd Fayetteville, NC 28303 en la Gran Gala de Nuestra Pequeña Belleza E n l a c e s
Fotografía y V r e
Producciones V Presenta
omQuienes se han Presentado en programas de Univision como Patrocinadores r e s e r v e d
c o p y r i g h t
Para Obtener Entradas Gratis VIP El Gordo la Flaca, Despierta América y Tu Desayuno Alegre. Llama aly(910) 316-5412 SULTA DE SANACIÓ
NC 28303
r e s e r v e d
C ON
Valentino’s
N
ÑO DE L O S Promociones Artísticas E L NI y Representaciones R G O A L S I M ¡Están todos invitados
Patrocinadores (910) 257-0886 Con Dios todo Valentino’s al GranyBailazo que se llevará a cabo IÑO DE L sin Él nada
IP
ULTA DE SANACIÓN
N OS MILAGROS
n Dios todo sin Él nada 0) 301-1865
Promociones Artísticas y Representaciones
(910) 257-0886
ORGANO GOLD Descubra el poder
ORGANO GOLD (910) 301-1865 Descubra el poder después de la Coronación!! de Ganoderma
de Ganoderma El Rey de las hierbas rino.organogold.com
(910) 785-8277
CTOR R-15
0) 386-1987
zermat
Para Obtener Gratis VIP Ana Silvia zermatEntradas (910) 271-9684 Llama al (910) 316-5412
Decoraciones Ortega
Ejecutiva Master
Decoraciones Ortega FACTOR R-15 AnaPara Silviatodo tipo de Eventos Para todo tipo de Eventos INTERNACIONAL (910) 618-1175 (910) 386-1987 (910) 271-9684 (910) 618-1175
zermat Zenteya
a Grupo
INTERNACIONAL
EjecutivaLopez Master Narciso El Mero AnaMero Silvia De las Carolinas (910) 271-9684 Estrenando su primer Material Discográfico
Con su música de la tierra caliente Invitada de Honor duranguense Evelyn Carrillo
Directamente de Atlanta Georgia De la Antesala de Premios lo Nuestro.
Starlite Room
(910) 785-8277 2805 Bragg Blvd Fayetteville, NC 28303 Patrocinadores Ejecutiva Master El Rey de las hierbas rino.organogold.com
Invitada de Honor Evelyn Carrillo
Grupo Zenteya Directamente de Atlanta Georgia De la Antesala de Premios lo Nuestro.
Con su música de la tierra caliente duranguense
Narciso Lopez El Mero Mero De las Carolinas Estrenando su primer Material Discográfico
c o p y r i g h t
s e r v e d
Nu Pequeña Be La Gran Gala de
c o p y r i g h t
E n l a c e s
E n l a c e s
INTERNACIONAL
Junio 16, 5:00pm
Starlite Room
2805 Bragg Blvd Fayetteville, NC 2830 Para Obtener Entradas Gratis VIP Llama al (910) 316-5412
Patrocinadores Valentino’s IÑO DE L
Invitada de Honor Evelyn Carrillo
SULTA DE SANACIÓN C ON
Directamente de Atlanta Georgia De la Antesala de Premios lo Nuestro.
Con Dios todo y sin Él nada (910) 301-1865
OS EL N MILAGROS
Promociones Artísticas y Representaciones
(910) 257-0886
ORGANO GOLD Descubra el poder de Ganoderma El Rey de las hierbas rino.organogold.com
(910) 785-8277
FACTOR R-15 (910) 386-1987
Decoraciones Ortega Para todo tipo de Eventos
(910) 618-1175
41
El día Sábado 26 de Mayo el Sr. Antonio Rios y la Sra. Mirella Aragon, Bautizaron a sus niños Alex y Yarely Rios Aragon. Los padrinos fueron Felipe Sanchez, Mary Sanchez, Polo Canseco y Veronica Canseco.
Muchas felicidades y bendiciones a esta linda familia.
ENLACES, copyright reserved
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES CULTURA El folklore en Centro América!!: (primera parte) http://danzasfolkloricasmundiales.blogspot.com
En Centro América hay diversas danzas folklóricas, todas son muy hermosas y únicas. Los vestuarios que se ocupan son muy coloridos, la música es muy alegre y se pueden disfrutar muy bien estas danzas, además son principales atractivos de cada país de Centro América. Algunas danzas que destacan en C.A. son: El Salvador: Danzas Folklóricas:
Folklore de Honduras: El folklore en Honduras es muy variado e interesante por los elementos culturales que resultan en cuatro grandes grupos raciales (indígenas, españoles, negros y mestizos), cada departamento tiene sus propias tradiciones, vestuario, música y creencias, por ejemplo: Música Autóctona o Aborígen Se ha estudiado mucho sobre la música lenca, tradiciones, además de otros grupos originarios de las tribus prehispánicas. Algunos de los instrumentos musicales prehispánicos son los Aerófonos, las Ranas de Barro, las Z Música Criolla “El Candú”, “El Pitero”, “Torito Pinto”, “Flores de Mimé” “El Bananero” Entre los instrumentos creados luego de la colonia encontramos a el Caracol, las Flautas, varios instrumentos de percusión, la Marimba.
El folklore salvadoreño es el resultado de la mezcla de la cultura indígena que los españoles encontraron a la llegada a nuestras tierras y la cultura que ellos portaban y que luego fue impuesta a los pueblos conquistados, es así como mucha de la cultura indígena desapareció, pero a pesar de todos los esfuerzos que los españoles hicieron no lo lograron borrar de el todo la cultura de nuestros antepasados, en El salvador se escondieron o disimularon la costumbres por medio de adaptarlas a las costumbres y ritos religiosos que la cultura española imponía y enseñaba, dando lugar al mestizaje. Acá el folklore será abordado desde la perspectiva de la danza folklórica.
42
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES TECNOLOGÍA
INTERNET
Cómo mejorar el WiFi en tu casa de manera rápida, simple y barata http://www.biobiochile.cl/2012/06/02/como-mejorar-el-wifi-en-tu-casa-de-manera-rapida-simple-y-barata.shtml
3- Usa canales desocupados:
Como personas normales sin mayor conocimiento de informática, muchas veces instalamos un router en nuestra casa sin saber cómo se hace correctamente. Así, no aprovechamos al máximo su capacidad. Hay detalles como la ubicación del módem, que son importantes a la hora de recibir una buena señal de WiFi. Por esto, si no sabes cómo utilizar esta herramienta, terminarás desperdiciando un excelente plan de Internet. A continuación, te entregamos algunos consejos para que mejores la recepción del WiFi en tu hogar y aproveches tu conexión.
1- Ubica el router lo más alto y central posible:
Las ondas se expanden expeditamente de forma lateral y hacia abajo. Por esto, es recomendable dejarlo en el segundo piso de la casa. Si tu vivienda es de sólo una planta, ponlo en el mueble más alto que tengas y obtendrás de inmediato una mejor señal. Además, las ondas viajan en todas las direcciones, por lo que es conveniente dejarlo en un punto céntrico. Si lo colocas contra alguna pared que de al exterior, perderás la mitad de la potencia de la conexión.
El WiFi utiliza una frecuencia de 2.4 GHz, la que se divide en 14 canales. Si existen otros routers cerca del tuyo, puedes estar transmitiendo en el mismo canal que ellos, lo que disminuye la velocidad. Para detectar los canales ocupados y cambiarte a uno vacío puedes utilizar programas. Uno recomendado es inSSIDer, disponible para descarga gratuita en su página web.
4- Instala repetidores:
2- Evita objetos que causen interferencia:
Hay distintos tipos de objetos que causan interferencia. En primera instancia, mientras más paredes, puertas y similares tenga que atravesar la señal, más débil se volverá. Luego, fíjate que no haya metales cerca, ya que estos reflejan las ondas y causan ruido. Finalmente, aleja el módem de radios, microondas, teléfonos y otros emisores inalámbricos, porque sus frecuencias pueden interferir con la señal de WiFi.
Si tu casa es muy grande y tu router no cubre toda su extensión, puedes colocar puntos de acceso inalámbrico, también llamados amplificadores, expansores o repetidores. La función de éstos, tal como su nombre lo indica, es retransmitir la señal de WiFi a lugares más alejados.
5- Revisa las antenas del router:
Finalmente, lo más lógico y sencillo: comprueba que las antenas del router estén levantadas y apuntando hacia el lugar al que quieres enviar la señal de WiFi. Si están recostadas, señalando hacia la calle o, en definitiva, mal direccionadas, jamás conseguirás una buena conexión.
Primer iPhone Pre-pagado llegará a EU 22 de junio http://espanol.christianpost.com/news/primer-iphonepre-pagado-llegara-a-eu-22-de-junio-10967/
La compañia Leap Wireless International Inc., que posee el servicio de telefonía celular de Cricket, dijo el jueves que comenzará a vender el iPhone, convirtiendose en la primera compañia en ofrecer el aparato sin contrato, de acuerdo a Dow Jones Newswires. De acuerdo a la compañía el teléfono de Apple estará disponible a partir de 22 de junio y los modelos disponibles serán el iPhone 4S de 16 GB por $500 y el iPhone 4 de 8 GB por $400. Al igual que otros smartphone el iphone 4 y 4S vendrán con un paquete “ilimitado” de datos con una “política de uso justo” en el plan de $55 por mes. A partir de la fecha de lanzamiento el teléfono estará disponible en las tiendas de Cricket Co. así como en el sitio web de la compañía. Actualmente Apple se encuentra trabajando en su iPhone de próxima generación y la compañía ha bajado los precios en sus aparatos actuales asi como ha disminuido la producción, Cricket no ha confirmado si el próximo teléfono de Apple saldrá también a la venta cuando sea presentado por Apple más tarde este año.
35 GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$
La mejor forma de promocionar tu negocio
Año
Mar
zo 28
al 10
5-N
°108
l 2012
com hoo. 8@ya ces0 enla
Año
o 18 Ener
ces0 enla
ril de de Ab
al 31
5-N
°103
12 del 20
com hoo. 8@ya
También Ahora ofrecemos:
Flyers
Latino er viciodad de Multcei-moSs una Gran Varienid ad mu Ofre para la Co Servicios
Tarjetas
s,Citas s,Corte Clínica sulado, ucho mas son Al Con ym ife nzamiento al rb cios por La de He Nuestros Pre s bajos del Mercado Venta ómico Los ma
rte: Transpo
910.257
.0886
on Precio Ec l Todo a un able y Profesiona Am Servicio
(business card)
Menús
Banners
Posters
Magnéticos
Calendarios
La manera más fácil para incrementar tus Ventas
¡¡Llama Ya!!
(910)463-4595 / (910)795-6962
GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$
GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$
Mayo 23 a Junio 5 del 2012
GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$ GanaMas$$$$$$$
44
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES ESPECTÁCULOS Las Películas más
Taquilleras
Cinemanía
Men In Black 3 (Hombres de negro III)
http://www.filmaffinity.com
Del 24 al 26 de Mayo
1. - Men In Black 3 (Hombres de negro III)
(Ciencia ficción)
2. - Los vengadores
(Fantástico)
3. - Battleship
(Ciencia ficción) 4. - El dictador
(Comedia)
5. - Atrapados en Chernobyl
(Terror)
6. - Sombras tenebrosas
(Comedia)
7. - Qué esperar cuando estás esperando
(Comedia)
8. - El exótico Hotel Marigold
(Comedia)
9. - Sombras tenebrosas
(Ciencia ficción)
TÍTULO ORIGINAL Men in Black 3 (Men in Black III) (MIB3) (Men in Black 3D) AÑO 2012 DURACIÓN 103 min. DIRECTOR Barry Sonnenfeld GUIÓN Etan Cohen (Cómic: Lowell Cunningham) MÚSICA Danny Elfman FOTOGRAFÍA Bill Pope REPARTO Will Smith, Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Alice Eve, Michael Stuhlbarg, Emma Thompson, Bill Hader, Jemaine Clement, Rip Torn, Nicole Scherzinger PRODUCTORA Paramount Pictures / Amblin Entertainment / Parkes/MacDonald Productions
GÉNERO Ciencia ficción. Comedia | Extraterrestres. Viajes en el tiempo. Años 60. Cómic. Marvel Comics. Secuela. 3-D SINOPSIS Cuando el MIB recibe la información de que el Agente K podría morir a manos de un alienígena, lo que cambiaría la historia para siempre, el Agente J es enviado a los los años 60 para evitarlo. Tercera entrega de la popular saga Men in Black. (FILMAFFINITY) CRÍTICAS “Esta comedia de acción medianamente inflada y enrevesada tiene suficientes momentos de inspiración como para borrar los recuerdos de la primera y abismal secuela del 2002 (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Lou Lumenick: New York Post) ---------------------------------------“La interpretación de Brolin es magistral, divertida, segura y un poco más que incómoda (...) El resto de ‘Men in Black 3’ es tan bueno como se podría esperar de una secuela innecesaria que se une a la fiesta con una década de retraso (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Ty Burr: Boston Globe) ---------------------------------------“Puede que tus expectativas sean satisfactoriamente bajas y puede que acabes satisfactoriamente sorprendido cuando sean sobrepasadas” (A. O. Scott: The New York Times) ----------------------------------------
“Sonnenfeld depende de la acción estruendosa y movimientos de cámara con hiperventilación para rellenar la historia. Desafortunadamente, hay un efecto que las técnicas de animación por ordenador no pueden emular: la verdadera diversión (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Colin Covert: Minneapolis Star Tribune ) ---------------------------------------“Esta animada ‘trecuela’ se queda muy cerca de la exuberancia de la primera ‘Men in Black’ (...) Una entretenida vuelta al pasado (...) Puntuación: *** (sobre 4)” (Claudia Puig: USA Today) ---------------------------------------“La inesperada chispa entre Smith y Brolin hacen a ‘MiB3’ una diversión veraniega de primera (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Peter Travers: Rolling Stone) ---------------------------------------“Mejor que la primera (...) Puntuación: *** (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago Sun-Times) ---------------------------------------“Ofrece más de lo mismo pero con el suficiente repertorio de variables como para que el rencuentro merezca la pena (...) en el desenlace, aguarda una sorpresa que engrandece el conjunto.” (Jordi Costa: Diario El País) ---------------------------------------“Blockbuster rutinario, formulario, elemental (...) Hay puntuales momentos de ingenio, (...) pero su conjunto es tan débil como la pata de un colibrí. (...) Puntuación: ** (sobre 4)” (Jordi Batlle Caminal: Diario La Vanguardia) ---------------------------------------“Un embolado al que le falta un guión redondo, que sufre la desgana de alguno de sus intérpretes (Tommy Lee Jones) y tiene un tono sentimentalista impropio de este universo satírico. (...) Puntuación: ** (sobre 5)” (Fausto Fernández: Fotogramas
45
Junio 6 al 19 del 2012
Cinemanía
ESPECTÁCULOS
El dictador
http://www.filmaffinity.com
TÍTULO ORIGINAL The Dictator / AÑO 2012 DURACIÓN 83 min. / PAÍS: Estados Unidos DIRECTOR Larry Charles GUIÓN Sacha Baron Cohen, Alec Berg, David Mandel, Jeff Schaffer MÚSICA Erran Baron Cohen / FOTOGRAFÍA Lawrence Sher REPARTO Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, Anthony Mangano, Jeff Grossman, Megan Fox, John C. Reilly PRODUCTORA Paramount Pictures GÉNERO Comedia | Comedia negra. Parodia. Política SINOPSIS Un dictador arriesga su vida para impedir que la democracia se establezca en el país al que oprime tan amorosamente. (FILMAFFINITY) Estreno USA: mayo 2012. CRÍTICAS “Los que se ofenden fácilmente se horrorizarán. Los que casi nunca se ofenden, podrían horrorizarse. Pero tendrán que parar de reír el tiempo suficiente para darse cuenta (...) Puntuación: **** (sobre 5)” (Elizabeth Weitzman: New York Daily News) ---------------------------------------“’The Dictator’ te hace reír sin piedad. Empieza en lo indignante y de ahí sube vertiginosamente (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Peter Travers: Rolling Stone) ---------------------------------------“’The Dictator’ es divertida, además de ser obscena, asquerosa, escatológica, vulgar, cruda y demás (...) Puntuación: *** (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)
Sombras tenebrosas TÍTULO ORIGINAL Dark Shadows AÑO 2012 / DURACIÓN 113 min. PAÍS Estados Unidos / DIRECTOR Tim Burton GUIÓN Seth Grahame-Smith (Personajes: Dan Curtis) MÚSICA Danny Elfman / FOTOGRAFÍA Bruno Delbonnel REPARTO Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Chloë Grace Moretz, Bella Heathcote, Gulliver McGrath, Christopher Lee, Ray Shirley, Alice Cooper PRODUCTORA Dan Curtis Productions / GK Films / Infinitum Nihil Production / Warner Bros. Pictures WEB OFICIAL http://darkshadowsmovie. warnerbros.com/ GÉNERO Comedia. Terror. Fantástico | Comedia de terror. Vampiros. Familia. Años 70 SINOPSIS En 1752, los Collins y su hijo Barnabas zarpan de Liverpool con destino a América para librarse de la misteriosa maldición que pesa sobre su familia. Con el paso de los años, Barnabas (Johnny Depp), un playboy impenitente, se convierte en un hombre rico y poderoso que comete el error de romperle el corazón a Angelique Bouchard (Eva Green). Pero ella, que es una bruja, lo condena a un destino peor que la muerte: lo convierte en vampiro y lo entierra vivo. Dos siglos después, en 1972, Barnabas consigue salir de su tumba y se encuentra con un mundo irreconocible. Adaptación de la serie de televisión creada por Dan Curtis en 1966, que tuvo un remake en 1991. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com
CRÍTICAS “Una actualización burtonizada, barroca y chispeante del excéntrico culebrón gótico-vampírico (...) La interpretación de Depp es más que divertida - es de un macabrismo entrañable” (Owen Gleiberman: Entertainment Weekly) -------------------------------------“Pocas asociaciones directorestrella son tan consistentes, excéntricas y moldeables como la de Tim Burton y Johnny Depp, pero incluso los acérrimos detectarán un olor a naftalina emanando de su octava colaboración en la gran pantalla” (Justin Chang: Variety) --------------------------------------“’Dark Shadows’ hunde los dientes en un material potencialmente jugoso, pero no acaba de cumplir con las expectativas” (Todd McCarthy: The Hollywood Reporter) ---------------------------------------“Una producción elegante sin un hilo conductor. Ofrece cosas maravillosas, pero no son lo importante (...) Para una película de larga duración, necesitamos algo más que actitud (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Roger Ebert: Chicago Sun-Times) ----------------------------------------
Llame ahora
(910) 795 6962
46
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES habÍa una vez...
El cuento de Pinocho http://www.clubparenting.com/cuentos-infantiles-pinocho.html
- Soy yo, Pinocho. ¿No me conoces? – le preguntó. Gepetto se dirigió al muñeco. - ¿Eres tu? ¡Parece que estoy soñando, por fin tengo un hijo! Gepetto quería cuidar a su hijo como habría hecho con cualquiera que no fuese de madera. Erase una vez, un carpintero llamado Gepetto, decidió construir un muñeco de madera, al que llamó Pinocho. Con él, consiguió no sentirse tan solo como se había sentido hasta aquel momento. - ¡Qué bien me ha quedado!- exclamó una vez acabado de construir y de pintar-. ¡Cómo me gustaría que tuviese vida y fuese un niño de verdad! Como había sido muy buen hombre a lo largo de la vida, y sus sentimientos eran sinceros. Un hada decidió concederle el deseo y durante la noche dio vida a Pinocho. Al día siguiente, cuando Gepetto se dirigió a su taller, se llevó un buen susto al oír que alguien le saludaba: - ¡Hola papá!- dijo Pinocho. - ¿Quién habla?- preguntó Gepetto.
-¡Oh, Un títere que camina por si mismo, y habla! Con él en la compañía, voy a hacerme rico – dijo el titiritero, pensando que Pinocho le haría ganar mucho dinero. A pesar de las recomendaciones del pequeño grillo, que le decía que era mejor irse de allí, Pinocho decidió quedarse en el teatro, pensando que así podría
Pinocho tenía que ir al colegio, aprender y conocer a otros niños. Pero el carpintero no tenía dinero, y tuvo que vender su abrigo para poder comprar una cartera y los libros. A partir de aquél día, Pinocho empezó a ir al colegio con la compañía de un grillo, que le daba buenos consejos. Pero, como la mayoría de los niños, Pinocho prefería ir a divertirse que ir al colegio a aprender, por lo que no siempre hacía caso del grillo. Un día, Pinocho se fue al teatro de títeres para escuchar una historia. Cuando le vio, el dueño del teatro quiso quedarse con él:
ganar dinero para comprar un abrigo nuevo a Gepetto, que había vendido el suyo para comprarle los libros. Y así hizo, durante todo el día estuvo actuando para el titiritero. Pasados unos días, cuando quería volver a casa, el dueño del teatro de marionetas le dijo que no podía irse, que tenía que quedarse con él. Pinocho se echó a llorar tan y tan desconsolado, que el dueño le dio unas monedas y le dejó marchar. De vuelta a casa, el grillo y Pinocho, se cruzaron con dos astutos ladrones que convencieron al niño de que si enterraba las monedas en un campo cercano, llamado el “campo de los milagros”, el dinero se multiplicaría y se haría rico. Confiando en los dos hombres, y sin escuchar al grillo que le advertía del
engaño, Pinocho enterró las monedas y se fue. Rápidamente, los dos ladrones se llevaron las monedas y Pinocho tuvo que volver a casa sin monedas. Durante los días que Pinocho había estado fuera, Gepetto se había puesto muy triste y, preocupado, había salido a buscarle por todos los rincones. Así, cuando Pinocho y el grillo llegaron a casa, se encontraron solos. Por suerte, el hada que había convertido a Pinocho en niño, les explicó que el carpintero había salido dirección al mar para buscarles. Pinocho y grillo decidieron ir a buscarle, pero se cruzaron con un grupo de niños: - ¿Dónde vais?- preguntó Pinocho. - Al País de los Juguetes – respondió un niño-. ¡Allí podremos jugar sin parar! ¿Quieres venir con nosotros? - ¡Oh, no, no, no!- le advirtió el grillo-. Recuerda que tenemos que encontrar a Gepetto, que está triste y preocupado por ti. - ¡Sólo un rato!- dijo Pinocho- Después seguimos buscándole. Y Pinocho se fue con los niños, seguido del grillo que intentava seguir convenciéndole de continuar buscando al carpintero. Pinocho jugó y brincó todo lo que quiso. Enseguida se olvidó de Gepetto, sólo pensaba en divertirse y seguir jugando. Pero a medida que pasaba más y más horas en el País de los Juguetes, Pinocho se iba convirtiendo en un burro. Cuando se dió cuenta de ello se echó a llorar. Al oírle, el hada se compadeció de él y le devolvió su aspecto, pero le advirtió: - A partir de ahora, cada vez que mientas te crecerá la nariz. Pinocho y el grillo salieron rápidamente en busca de Gepetto. Cuando le encontraron, Pinocho le contó todo lo sucedido a Gepetto y le pidió perdón. A Gepetto, a pesar de haber sufrido mucho los últimos días, sólo le importaba volver a tener a su hijo con él. Por lo que le propuso que olvidaran todo y volvieran a casa. Pasado un tiempo, Pinocho demostró que había aprendido la lección y se portaba bien: iba al colegio, escuchaba los consejos del grillo y ayudaba a su padre en todo lo que podía. Como recompensa por su comportamiento, el hada decidió convertir a Pinocho en un niño de carne y hueso. A partir de aquél día, Pinocho y Gepetto fueron muy felices.
47
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES infantiles
VAMOS A COLOREAR http://www.cuentosparacolorear.com/colorear/dibujos-para-colorear-pinocho.html
Pinocho se va al colegio.
¿BUSCAS UNA IGLESIA?
IGLESIA CRISTIANA DE WILMINGTON 4815 WRIGHTSVILLE AVE.
Laberinto ¿Ayudamos a la gallinita a encontrar a su pollito?
ENLACES, copyright reserved
http://www.colorearcolorear.net/imprimir-dibujo-para-colorear.php?id=294
UNA IGLESIA CON:
VISIÓN: Para alcanzar a toda la familia el Pueblo Hispano PASIÓN: Por los que sufren y han perdido la esperanza UNCIÓN: Nos movemos para cumplir el Plan y el Propósito de Dios
Sábado 9 de Junio Día de Clamor Ayuno y Oración 7:30am -2:30pm
Miércoles Estudio Bíblico Viernes Adolescentes y Jóvenes Sábado: Celebración y Desafío Domingo: Celebración y Edificación
7:00-8:00 pm 7:30 pm 7:30 pm 3:00 pm
TODOS SONPastor BIENVENIDOS! Juan Pinedo.
Tel: (910) 316-4337 jpinedot@hotmail.com
“Hasta que todos escuchen La Voz de Dios”
48
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES TURISMO
Las siete maravillas naturales promoverán el turismo bajo una sola marca La decisión fue adoptada en un congreso celebrado en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú por representantes de los lugares que en noviembre pasado fueron escogidos como maravillas de la naturaleza en una votación mundial promovida por internet por la fundación suiza “New 7 Wonders”.
Cataratas De Iguazú
http://www.abc.es
Representantes de las siete maravillas de la naturaleza acordaron que trabajarán en conjunto en la promoción turística para hacer de esos destinos una marca mundial y contribuir al desarrollo económico y social de las regiones en las que se encuentran.
La Montaña De La Meza
Los participantes firmaron una declaración en la que se comprometen a trabajar en conjunto para “aprovechar las oportunidades que resultan de nuestra única y variada presencia en el mundo”, señaló “New 7 Wonders” en un comunicado. El objetivo de la campaña conjunta es “promover el turismo sostenible e iniciativas de desarrollo económico y social” e implantar programas que contribuyan a mejorar la educación y el medio ambiente en esas zonas. Las maravillas naturales son las Cataratas del Iguazú, en la frontera entre Brasil y Argentina; la selva amazónica, que comparten varios países suramericanos; la isla de Jeju (Corea del Sur), el río subterráneo de Puerto Princesa (Filipinas), la bahía de Halong (Vietnam), el Parque Natural de Komodo (Indonesia)
Consultas de Sanación “Miguel Cornelio”
Soy Quiropractico sobador de Niños, Mujeres y Hombres Con 27 años de experiencia.
El Gran Maestro Nativo de Veracruz Cuidado con Sobadores Fantasmas que salen de la noche a la Mañana, Al sobarte pueden dejarte infertil ligando tu partes intimas
Retando a chamanes y brujos iass, , p Limpojo ... soy el espiritista de la Santa Muerte . Des rres y s 910.622.7510 a á Amcho m Preguntar por Cornelio mu por favor de llamar de 4:00pm-10:00pm 01152.2353175212
y la montaña de la Mesa (Sudáfrica). Un primer paso para la promoción conjunta lo darán con la incorporación a las campañas publicitarias de cada maravilla de imágenes de los otros seis lugares mientras se estudia la creación de una ruta turística integrada. El presidente de “New 7 Wonders”, Bernard Weber, Rió Subterráneo De Puerto Princesa. presentó al Congreso placas de bronce conmemorativas el proyecto de creación de un memorial que será a los parques turísticos que Brasil y instalado en cada uno de los siete Argentina tienen en la región. lugares, de manera que los turistas El acto de “consagración” de las puedan conocer los otros seis mediante recursos tecnológicos. maravillas naturales ya se ha celebrado en Puerto Princesa, en la bahía de El presidente del Fondo de Halong y en las Cataratas del Iguazú y Promoción y Desarrollo del Iguazú y continuará en los próximos meses en representante de Brasil en la reunión, los otros cuatro lugares escogidos. Gilmar Piolla, subrayó la importancia de que las siete maravillas “trabajen en conjunto” para aprovechar las sinergias que representan “esas siete grandes marcas, esos siete grandes productos”. El congreso puso fin a tres días actividades de “New 7 Wonders” en la zona de las Cataratas del Iguazú, que incluyeron la entrega de sendas
Selva Del Amazonas
49
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES DIVERSIDADES “Piratas”
Vestimenta
Dorar
Alfa
La última
Instrumento de cuerdas
Camarera
Careta
50
Botón de grabar
950
Dispensador de sal
León de montaña
Medusa o coral Signo Zodiacal
Actinio, Fósforo
Si (Ing)
Banda radial
Potasio, Cobalto
Recipientes
Capital: Kingston
Tienda
Época Caspio o Muerto
5
Certeza, realidad
Libro sagrado
Océano Atlántico
O (Ing)
Cloruro de Sodio
Se dirige Esfera
3ra persona
Gramo Burrito Familiar
Onda La de acá
Long Play Estado de USA
Dominio pakistaní en Internet
Palmípedos
Artero
Gravedad Negación
Tonto
Usuario de espadas Indica lugar
Espía (Ing)
Zinc
Flor
Grito taurino
De mi propiedad (Fem)
Alfa
Buho (Ing) Primera nota musical
500
Carcajearse Cerca, reja
Edgar Allan...
Cerio
Entrega
Amarro Alabanzas
Miguel...
Brillante
Desgastado
Quinto mes
Cardinales opuestos
Nota musical Arco (Fra)
Del verbo haber Nitrógeno
Ajeno al clero
Artistas plásticos
Montón (Ing)
País africano
Impoluta
Manuel A. Vinces Ciudad japonesa
Cromo
At. neutro
High Definition
50
925 S.Kerr Avenue Suite H-4
Wilmington North Carolina 28403
(910) 463-595 Fax: (910) 210-0346
North Carolina Más de 350 puntos de distribución. Over 350 distribution points.
South Carolina
Más de 250 puntos de distribución. Over 250 distribution points.
North Carolina
¡Buenas Noticias! Para su comodidad también aceptamos tarjetas de crédito.
Good News! Now for your convenience we accept credit cards.
Condado Beaufort Washington
Condado Greene Havelock New Bern Morehead
Condado Blanden Elizabethtown
Condado Jones Treton
Condado Brunswick Leland Bolivia Southport Shallote Belville
Condado Lenoir Kinston Pinkhill
Condado Columbus Tarbor City Whiteville
Condado New Hanover Carolina Beach Wilmington Castle Hayne
Condado Duplin Rosehill Wallace Warsaw Magnolia Albertson Condado Edgecome Tarboro
Condado Pitt Farmville Grimesland Ayden Grifton Greenville Condado Robeson St. Pauls Shannon Lumberton
Condado Nash Rocky Mt.
Condado Onslow Jacksonville Richlands Hampstead Condado Pender Burgaw Surf City
Condado Sampson Garland Faison Newton Grove Turkey Clinton Condado Wilson Wilson Condado Wayne Goldsboro Mt. Olive Seven Springs
South Carolina Condado Dillon Dillon
Salones de Belleza Sastrerías Supermercados Talleres Taquerías Tiendas de Ropa Wall Mart ============
Ingredientes: 250 g tallarines 400 g tofu en daditos 2 pepinos picados 1 zanahoria en juliana ½ cebolla en rodajitas 1 receta de vinagreta de soja Preparación: 1. Prepara la pasta según las instrucciones del paquete. Escurre y deja enfriar. 2. Mientras, mezcla en un bol grande el tofu, el pepino, la zanahoria y la cebolla. Añade la pasta y remueve. Aliña con la vinagreta. Salen 6 raciones. Para la vinagreta de soja: en un bol pequeño mezcla 2 cucharadas de vinagre, 2 cucharaditas de salsa de soja, 4 dientes de ajo picaditos y una pizca de pimienta de cayena molida. Sale ¼ de taza.
Por ración: 231 cal, 4 g de grasa (0 g saturadas), 0 mg de colesterol, 571 mg de sodio, 39 g de hidratos de carbono, 3 g de fibra, 7 g de proteínas.
Condado Georgetown Georgetown Anfrews
http://siempremujer.com/cocina/tostasde-pollo-y-verdura-rallada/4992/
Condado Darlington Darlington
Ingredientes: 85 g tofu del blando 1/2 cucharadita de ralladura de piel de limón 1/4 taza de jugo de limón 1 cucharada de vinagre de vino 1 cucharada de miel 2 cucharaditas de aceite de soja 1/8 cucharadita de sal 1/8 cucharadita de pimienta negra molida 1 cucharada de mostaza de Dijon 1 pizca de guindilla 3 tazas de apio, zanahoria o remolacha en conserva, rallados 2 cucharadas de perejil picadito 2 pechugas de pollo asadas o hervidas en tiras muy finas 6 rebanadas de pan integral gruesas, para tostadas Rodajas de limón (opcional)
Condado Horry Socastee Myrtle Beach N. Myrtle Beach Conway Loris Condado Florence Florence Condado Sumter Sumter
Autodealers Bakeries Beauty Salon Body Shop Clothing Stores Dental Clinics Hardware Store Hispanic Restaurants Income Tax
Laundromats Libraries / Book Shops Lawyers Meat Markers Mechanic Shops Package Stores Supply Stores Tailoring
P
http://siempremujer.com/cocina/ tallarines-con-tofu/4989/
Tostadas de pollo y verdura rallada
12,000 EJEMPLARES DISTRIBUIDOS EN: 12,000 COPIES DISTRIBUITED IN: Mecánicos: - Reparación de Mofles Mueblerías Oficinas: - Abogados - Corretaje - Impuestos Panaderías Paqueterías
ENLACES cocina Tallarines con Tofu
Condado Marion Marion
Usted encontrará ENLACES en los siguientes establecimientos de Habla Hispana. You will find ENLACES at the following Spanish Speaking establishments.
Aseguranzas Autos Autopartes Carnicerías Clinicas Consultorios Dentales Ferreterías Hojalaterías Lavanderías
Junio 6 al 19 del 2012
Preparación: 1. Precalienta el horno a 200˚C. Para el aderezo, mezcla en la batidora eléctrica el tofu, el jugo de limón, el vinagre, la miel, la mostaza y la guindilla. Añade el aceite y dale una textura cremosa.
-
Incorpora la ralladura de limón, la sal y la pimienta. 2. En un bol grande mezcla el apio y la zanahoria, el perejil y 1/4 de taza del aderezo. En otro, mezcla el pollo con otro 1/4 taza del aderezo. 3. Tuesta las rebanadas de pan en el horno o en la sartén si compruebas que son demasiado grandes para el tostador. 4. Sirve cada tosta con la mezcla de apio y la de pollo (en este orden), y decora si quieres con las rodajas de limón. Acompaña con el resto del aderezo. Salen 6 raciones. Por ración: 235 cal, 9 g de grasa (2 g saturadas), 42 mg de colesterol, 179 mg de sodio, 21 g de hidratos de carbono, 2 g de fibra
-
51
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES haciendo negocios
Preparando Chocotejas Paso a Paso http://chocotejasjp.blogspot.com/2009/11/preparando-chocotejas-paso-paso_16.html
La chocoteja es un delicioso y agradable chocolate, inventado en el Perú, en la ciudad de Ica, primeramente con el nombre de TEJAS, se dice que hace 25 años atrás se utilizaban las barras de chocolate, conocido en el Perú como el cacao, para bañar las famosas tejas, convirtiéndose en una variedad de ésta, bautizándose asi con el nombre de las CHOCOTEJAS. Las Tejas y Chocotejas Iqueñas son conocidas en todas las partes del mundo, puesto que ningún turista puede resistirse a saborearlas. Asi que amiguitas de todas partes del mundo listas a prepararlas para sorprender a la familila.
MATERIALES
Tapar la olla, hasta esperar que hierva el agua.
Encima de la tapa colocar un deposito en forma de tazoncito de aluminio y colocarlo encima de la tapa, al hervir más el agua, es decir estar en ebullición retirar la olla del fuego, luego desmenuzar la cantidad de chocolate que vamos a usar echandolo al tazoncito de aluminio que se encuentra totalmente caliente, asi el chocolate bitter comienza a derretirse ya que se encuentra en baño maria, dar vueltas con una cuchara, para derretirlo uniformemente.
Llevar a la refrigeradora por espacio de 3 minutos.
Sacar el molde y proceder a rellenar con el manjar, cubriendo casi la totalidad del molde.
Luego colocar la pecana, ya desmenusada en pequeños trocitos.
- Chocolate Bitter. - Pecanas. - Manjar. - Molde en forma de chocotejas. - Envolturas de chocotejas.
INSTRUCCIONES
- Una olla pequeña. - Agua. - Pincel. - cuchara. - refrigeradora.
Hay ollas especiales para hacer las chocotejas, pero lo haremos con las herramientas que tengamos en casa. Primeramente en una olla pequeña llenar por la mitad con agua, dejar hervir.
Utilizar los moldes de chocolate con la forma de la pecana, bañar con una cuchara el molde con el chocolate hasta formar una capa. Con la ayuda del pincel, distribuir uniformemente el relleno.
Con la ayuda del pincel distribuir el chocolate por todo el molde de la chocoteja.
Masajear con las manos, moviendo un poco el molde para que todo el chocolate este uniforme.El molde debe quedar asi
Llevar a la refrigeradora por un tiempo de 5 minutos.
Luego retirar el molde de la refrigeradora. Colocar un pedazo de vinifan, o plástico en la mesa de trabajo, para colocar alli las chocotejas.
Con la ayuda del pincel pintar el molde. Luego pasar otra capa más de chocolate.
Hacer ese procedimiento en todo el molde, evitar todos los huecos, debe quedar uniforme.
Vaciar las chocotejas con mucha delicadeza, para que no se rompan.
Luego de retirarlas, proceder a envolverlas, con las envolturas de chocotejas, empezando por la parte inferior de la envoltura, doblar.
Luego doblar uno de los costados.
Doblar el otro costado.
Por ultimo dar vueltas al termino de la chocoteja , tal como lo muestro en la imagen.Las chocotejas, pueden der de diferentes sabores ya sean d eguindones, pasas, pecanas, ciruelas secas, en fin al gusto que querramos, para todos ellos se hace el mismo procedimiento, a chuparse los dedos, ummmmmmmmm que rico...!
52
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES CLASIFICADOS CAROLINA DEL NORTE Empleos
ción
truc s n o C
SE NECESITA TRABAJADORES
• Mano de Obra • Concreto
─ Operadores de Equipo Pesado ─ Framers con Experiencia • Carpinteros ─ Electricistas/ Ayudantes • Ayudantes ─ Trabajadores de Puentes con experiencia • Persona con experiencia que sepa amarrar Varilla Trabajo disponible en Wilmington, Leland, Jacksonville, New Bern, Greenville, RaleighY muchas áreas cercanas. Oficina: (252) 353-8199 (Dejar mensaje)
En español: Berto (252) 814-6089 Pedro (252) 258-6885
SOLICITA PERSONAL (Con Documentos)
PARA CIERTAS ÁREAS
=============================
¿Te gustaría Trabajar con nosotros? Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor, Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo, Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Norte Carolina- Burgaw, Leland,Jacksonville, New Bern, Shallotte y Wilmington. Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Llame al (910) 795-6962 =============================
Restaurante Mexicano
en Sneads Ferry. Solicita: meseros, cocineros y lavaplatos. Personas interesadas por favor de presentarse en la siguiente dirección 1092 HWY 210 Sneads Ferry, NC 28460
Negocios
=============================
Empieza tu Propio Negocio Te gustaría ganar $200.00 a $350.00 por semana? Con posibilidades de Incremento dependiendo de tu desposesión y agresividad Interesados Llamar al (910)795-6962
=============================
=============================
con Conocimientos en contabilidad y Amplia Experiencia INTERESADAS LLAMAR: 910.297.2854 / 910.452.1235
(con Bar y Restaurant) Para cualquier tipo de evento (día o noche) 252 702-2224
Se Solicita Oficinista Bilingüe =============================
I NY Pizza
Solicita pizzero para trabajar en el Downtown de Wilmington, NC Tel: (910) 499-5854 28 North Front Street Wilmington, NC 28401. Pregunte por Orlando =============================
Salon de Belleza María solicita estilista con licencia para trabajar informes al (919) 599-5146 / (910) 397-0721
=============================
¡ATENCION !
Se solicitan chicas para trabajar en barra Buena presentación requerida. Wilson, NC Informes 252 702-2224
Se Renta Club
=============================
¿Quieres Rentar una Estación en Estética Reconocida? Interesados (as) presentarse en 4354 Market St.Wilmington, NC 28403 =============================
Se Traspasa Restaurante
Mexicano, Abierto y Trabajando Equipado y con Todos los permisos e inspecciones. Wilson, NC 252 702 2224 =============================
A & G Lawn Care Services
Servicio de Jardineria Residencial & Comercial Adolfo Gonzales (910) 567-2164 (910)540-5875-Cell
Inmuebles
CAROLINA DEL SUR Empleos Se Solicita Estilista con
licencia en el área de Little River, SC. Interesados llamar al (843) 424-7522
Negocios =============================
¡NECESITA DINERO!!!
=============================
Se renta habitación
a persona sola, responsable, sin vicios. En Leland atrás de Walmart. Informes: (704) 807-4068
Autos SE COMPRAN CARROS Usados, Inservibles o Chocados Tel: (910) 282-2136
=============================
Se compran carros
chocados o yonkeados Llamar (910) 279 3405
Muebles Camas
Todas las medidas Twin $ 79 set (individual) Full $ 97 set (doble) Queen $ 127 set (Reyna Matrimonial) King $ 187 set (Reyna Matrimonial) llame al (910) 262-3237 Pregunte por Tony (910) 367-5212
Joyeria Onyx te compra tu oro al mejor precio del mercado te pagamos en efectivo. Llama al 843-455-4466 o al 843-293-4328 =============================
Se vende herramientas
para trabajar siding (revestimiento) personas interesadas llamar: (843) 424-8913 =============================
¿Te gustaría Trabajar con nosotros? Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor, Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo, Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Norte Carolina- Burgaw, Leland,Jacksonville, New Bern, Shallotte y Wilmington. Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Llame al (910) 795-6962
Autos Se compran carros
Yonkeados o chatarra, como estén. Personas interesadas llamar: (843) 424-8913 Convierte en dinero tu basura.
Varios
Varios ============================= 23 años apenas me moví a SC Enlasate Via Texto Tengo busco Amigos Text me 347-802-6476 Conoce Nuevos Amigos 910-227-9878 coloca tu numero por $10
=============================
Divorciada buscando amigos solamente text me 405-459-0920
=============================
Gitano del amor Yair
No consigue pareja,el amor de su vida no le hace caso, tengo la solución. Amarre Gitano Temporal o Eterno Consulta personal o por teléfono GRATIS. (252) 219-2192 / (912) 376-3655
53
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES, copyright reserved
ENLACES ECONOMICOS
Iglesia de Santidad Pentecostal Bethel Bienvenidos
SERVICIOS
Atendemos sus pedidos para cualquier tipo de Evento
Martes: 6:00 pm Sábados jóvenes: 5:00 pm Servicio los Domingos 3:00 pm
(910) 797 3784 / (910) 529 1200 910 709 0990
910 865 6633 910 354 0218
Para mayor información llámenos
21 West Front St., Garland, NC 28337
72 Shaw Mill Rd. St. Pauls NC 28384
El Pastor Alfredo Vargas los espera
ENLACES, copyright reserved
PA AY YASO ASO P
ersión en grande!! Div
Cumpleaños, Bautizos, Eventos Especiales Hacemos figuras de Globos tenemos personajes de Walt Disney Dora, Spiderman, Winnie Pooh y muchos personajes más...
Visitanos en RIN TIN TIN SC Llame: (843)516-4031
¿Te gustaría Trabajar con nosotros? Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor, Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo, Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Norte Carolina- Burgaw, Leland, Jacksonville, New Bern, Shallotte y Wilmington. Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Llame al (910) 795-6962
54
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES MI MECANICO
antenimiento del Automóvil El Toyota Pius es el tercer auto mejor vendido M (2ª parte) http:// http://mantenimientodelauto.blogspot.com/
http://autos.univision.com/toyota/noticas/article/2012-05-30/toyotaprius-tercer-modelo-mejor-vendido-primer-trimestre-2012
La familia Prius ha ido creciendo y es actualmente el Prius c la versión más popular del híbrido de Toyota. El Prius logró rebasar sin problemas a modelos bien establecidos en el mercado como el Honda Civic y superó también al Hyundai Elantra, el VW Golf, el Ford Fiesta y el Chevrolet Cruze. El Nuevo Prius C Sport, ofrece más de 50 beneficios que nadie te puede ofrecer. Se puede ver en:
http://www.youtube.com/watch?v=XhLMDrYRmJs
EL PRIUS C SPORT cautiva a quienes lo conducen.
Como cuidar el Turbo Para cuidar el sistema turbo de los autos que lo tienen incorporado o de los que se les ha instalado, hay que seguir unos sencillos consejos: Antes de andar con el auto con el motor frio hay dejarlo encendido en ralenti por lo menos 1 minuto y sobre todo en invierno para que el aceite aumente su temperatura y asi brindar mayor protección. Al llegar a su destino es muy importante dejar encendido el motor por lo menos 1 minuto antes de apagarlo para darle tiempo al turbo para que gire mas lento y asi darle mejor lubricación. Hay personas que creen que este ultimo procedimiento sólo es necesario en autos o camiones turbo diesel pero en realidad los de gasolina tambien lo necesitan.
Hay que cuidar el nivel del aceite que no esté demasiado bajo y no pasarse del kilometraje del cambio. Como mantener el aire acondicionado del auto Existen tres tipos de sistemas de aire acondicionado, pero su concepción y diseño son similares. Los componentes más comunes son el compresor, el condensador y el evaporador. El primero comprime el gas refrigerante a través del motor, mediante transmisión de correa. Posee un lado de alta presión y uno de baja. La entrada del compresor toma el gas refrigerante de la salida del evaporador y, en algunos casos, lo hace del acumulador para comprimirlo y enviarlo al condensador, donde ocurre la transferencia del calor absorbido dentro del vehículo. El condensador disipa el calor. Dentro, el gas refrigerante proveniente del compresor que se encuentra caliente, se enfría; durante el enfriamiento el gas se condensa para convertirse en líquido a alta presión. El
evaporador sirve para absorber tanto el calor como el exceso de humedad. Allí, el aire caliente pasa a través de aletas de aluminio unidas a tubos y el exceso de humedad se condensa en las mismas, donde el polvo que lleva el aire se adhiere a la superficie mojada de las aletas. Luego el agua se drena hacia el exterior. Hoy en dia el refrigerante que se ocupa es el R134 que ha sido probado con buenos resultados y aceptado por la EPA Para el cuidado del aire acondicionado generalmente en el manual del auto salen las indicaciones, pero si necesita un arreglo este sistema no posee partes que puedan ser arregladas sin un experto. La mayoria de las fallas incluyen fugas en mangueras, roturas o cosas asi. Pero para mantenerlo en buenas condiciones hay que seguir lo siguiente: Cuando haya que añadir liquido refrigerante debe ser uno de buena calidad o el recomendado por el fabricante. No usarlo a la máxima pontencia a menos que sea indispensable, antes de apagar el motor apaque el aire acondicionado o el climatizador dependiendo de cual tenga, hagalo funcionar por algunos minutos cuando hayan pasado muchos meses sin uso por ejemplo en el invierno. siguiendo estos consejos se va a mantener en mejores condiciones el sistema.
55
Junio 6 al 19 del 2012
ENLACES HOROSCOPO Famosos nacidos bajo el signo de Géminis Ellos son algunos de los géminis más célebres pues nacieron entre el nacieron entre el 21 mayo y el 20 junio, pero ¿Qué pueden tener en común todos ellos? Por las características de su signo, cuyo símbolo son los gemelos se caracterizan por tener un gran ingenio y por su capacidad de comunicación, hecho que además los hace muy sociables.
http://www.bahiadigital.com.ar/horoscopo/ Pareja y Amor: Evolución. Una situación de transición en la pareja puede provocar confusión. Inicie un nuevo ciclo y aliente la convivencia bajo toda circunstancia. Las Aries | del buena sugerencias son escuchadas, intente alcanzar 21.03 al 20.04 una relación más profunda.
Pareja y Amor: Evidencias. Emociones compartidas dan un visto positivo para la pareja. Anhelos coincidentes producen una órbita de encuentro que Tauro | del los pone cara a cara con la ternura. Exprese algunos 21.04 al 21.05 miedos que demoran los compromisos que desea asumir..
Pareja y Amor: Oasis. El trato en la pareja es distendido. Revierte situaciones molestas y busca la transparencia en sus relaciones. Las emociones Géminis | del generan una pasión desconocida, ahora puede 22.05 al 21.06 asumir compromisos que afiancen el vínculo.
Pareja y Amor: Libre. Se siente gratificado por los impulsos amorosos de su pareja y recibe el toque mágico del afecto. Unase cuando sus deseos se lo Cáncer | del piden, pero no eluda las necesidades de encuentro. 22.06 al 23.07 La aceptación permite el encanto del amor. Respete las libertades.
Pareja y Amor: Compensar. Disfruta de una buena época en lo afectivo. Pero no pierda de vista la realidad de situaciones complejas y busque la Leo | del 24.07 concordia. Evite discutir y tome distancia hasta poder expresar sus molestias con calma. Guarde al 23.08 sus deseos para encender la intimidad. .
Pareja y Amor: Vanidad. Algunos reclamos lo colocan en un lugar equivocado. Las relaciones amorosas ponen en juego su paciencia y Virgo | del comprensión. Los celos esconden tensiones, 24.08 al 23.09 disuélvalas con tacto. No es buena la competencia en pareja, comparta sin presiones. Cambie de actitud.
Pareja y Amor: Inseguridades. Manifiesta tensiones en la relación amorosa. No deje de poner en claro sus deseos y será más fácil la armonía. Descifre Libra | del señales que darán una pista para el entendimiento. 24.09 al 23.10 Si se aferra a su libertad de elección no podrá concretar proyectos en pareja.
Pareja y Amor: Dispuesto. Deja que la sensibilidad lo toque. Las necesidades de la pareja tienen prioridad y fluye la comunicación. Escorpio | del Acuda al romanticismo para llegar a la 24.10 al 22.11 verdadera intimidad y disfrute sin sentir que la culpa lo bloquea. Hable y piense en voz alta.
Pareja y Amor: Controlado. Temores que achican las chances de encuentro. A la hora de concretar un compromiso pone objeciones que son Sagitario | del inútiles. Confiar en su pareja trae en sí mismo la Capricornio | del 23.11 al 22.12 probabilidad de éxito. Dé señales que atraigan y no 23.12 al 20.01 conspire contra sus deseos. La duda aleja al amor. Pareja y Amor: Conectados. Siente que tiene mucho para decir en la pareja y no es tarde para hacerlo. Las dudas dejarán de existir cuando resuelva temas Acuario | del más profundos. Ponga toda su convicción en el 21.01 al 19.02 amor. Las manifestaciones de cariño crean un ambiente ideal para la comprensión.
Pareja y Amor: Sinceridad. Inaugura una época de romance y apunta al placer. Tome carrera e impulse sus deseos. Al despojarse de prejuicios alcanzará una visión diferente del amor. Encontrará placer al profundizar la relación; la sinceridad está por sobre todo.
Pareja y Amor: Flexibilidad. Sin presiones podrá tomar decisiones afectivas que requieren una actitud comprometida, pero tolerante con el Piscis | del disenso. La paciencia le permite construir algo 20.02 al 20.03 perdurable en el amor. Las buenas situaciones alimentan la pasión, anímese a expresarla.
LOLA
DOCTORA CORAZON Soluciono lo que pidas de 3 a 24 horas ENLACES, copyright reserved
http://vidayestilo.terra.com/mujer/famosos-nacidos-bajo-el-signo-de-geminis,885ece3226897310VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html
DOMINO A SU SER AMADO ¿Tu pareja se mantiene
peleando, te es infiel, te trata mal, se quiere separar
y no sabes por qué?
TENGO AMULETOS PARA ATRAER EL AMOR Doy Consultas Telefónicas
SI NO FUNCIONA, NO ME LO PAGA
843 433 3317
RECIBO TARJETA VISA O MASTERCARD
56
Mayo 23 a Junio 5 del 2012