Periodico del estudiante nº45 by periodico estudiante

Entrevista a Francisco Errasti

Reconocidos los estudiantes mรกs brillantes

Llega la Carpa Universitaria

(4 de noviembre) UNIVERSIDADES

COLEGIOS

LIBROS

Mร SICA

AGENDA

Directorio |

Noviembre 2011 Redacción: Navarprensa. Tel.948 240 308 E-mail:info@periodicoestudiante.com Departamento Comercial: Ion Buxens Depósito Legal: NA 921/2010

DIRECTORIO DE CENTROS UNIVERSIDADES: Universidad Pública de Navarra Campus de Arrosadía Tel. 948 16 90 00 Fax. 948 16 91 69 Mail: infoweb@unavarra.es Campus de Tudela Avda. de Tarazona s/n Tel. 948 41 78 00 Fax: 948 41 78 92 Mail: info.tudela@unavarra.es Universidad de Navarra Campus Universitario Pamplona Tfno. 948 42 56 00 Centros de la Universidad de Navarra: Tecnun: T. 943 219 877 / F. 943 311 442 informacion@tecnun.es IESE: T. 91 357 08 09 / F. 91 357 29 13 info@iese.edu ISSA: T. 943 467 144 / F. 943 468 982 info-issa@unav.es

UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) C/ Sadar, S/N – Pamplona / Iruña T. 948 24 32 50 www.unedpamplona.es

Arrasate – Mondragón: C/ Loramendi, 4. Apdo. 23.

Pamplona-Echavacoiz

Campus Universitario

Tfno. 948 074 343

Edificio de Derecho. Tel.: (+34) 948 425 634

Grupo Urdánoz

Fax: (+34) 948 425 622

Avd. Aróstegi s/n

Magallón 8 (Tudela) T. 948 82 15 35

http://www.mondragon.edu/

bibliech@cfnavarra.es

ESCUELA DE ARTE DE PAMPLONA:

Pamplona-Mendillorri

E-mail: cee@unav.es

Tfno. 948273262

info@tudela.uned.es Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Campus de Álava: Comandante Izarduy, 2 (Vitoria-Gasteiz). Tel Vicerrectorado.: 945 01 43 01 - http://www.araba.ehu.es Campus de Bizkaia: Barrio Sarriena s/n (Leioa - Erandio). Tel.: 94 601 20 00 http://www.bizkaia.ehu.es Campus de Gipuzkoa: Paseo de Arriola 2 (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943.01.80.00 Universidad de Deusto: Campus de Álava: Antiguo Conservatorio Las Escuelas, 10 (Vitoria-Gasteiz).

webcun@unav.es

Tel.: 945 25 46 69

cima@unav.es

Universidad de Mondragón

biblioteca@civican.es

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN EUROPEA:

Pamplona-CIVICAN: Pio XII, 2 bis.

Tel. 943 794 700 / 943 712 185

Clínica Universitaria: T. 948 255 400 / F. 948 296 500 CIMA: T. 948 194 700 / F. 948 194 718

Campus de Gipuzkoa: Camino Mundaiz / Mundaiz Bidea, 50. (Donostia - San Sebastián). Tel.: 943 32 66 00

Campus de Bizkaia: Avda. Universidades, 24 (Bilbao). Tel.: 94 413 90 00

C/ Amaya 27-29, planta baja PAMPLONA.

Concejo de Sarriguren, 3 Tfno. 948 162 847 biblimdl@cfnavarra.es

(Programas de formación comunitarios)

Tfno. 948 29 12 03 - Fax. 948 29 05 36

Pamplona-Milagrosa Albéniz 8, bajo

ea.pamplona@educacion.navarra.es

Tfno. 948 245 460

Tfno. 848 42 65 00

biblimil@cfnavarra.es

Fax 848 42 60 52

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO:

Pamplona-Orvina Avd. de Villava 2ª Agrup. Orvina

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS:

C/ San Agustín, 5 – Pamplona / Iruña

bibliorv@cfnavarra.es

Tfno. 948 149 882

Tfno. 948 22 92 39

Isaac

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN GOBIERNO DE NAVARRA: C/ Santo Domingo s/n

C/ Compañía 6. Pamplona Tel. 948 20 63 43 Fax. 948 20 63 44

Pamplona-Yamaguchi Plaza Yamaguchi

BIBLIOTECAS: Universidad de Navarra

Tfno. 948 264 028 bibliyam@cfnavarra.es

Campus Universitario biblioteca@unav.es Bibliotecas públicas de Pamplona:

CENTRO NAVARRO DE AUTOAPRENDIZAJE DE IDIOMAS: C/ Compañía 6,

Pamplona-San Pedro

planta baja

Virgen del Río s/n

Tfno: 948 207 343

Tfno. 948 136 664 biblispe@cfnavarra.es

| Universidad de Navarra

Noviembre 2011

La Universidad de Navarra obtiene la calificación de Campus de Excelencia Internacional El centro académico recibirá 4 millones de euros para proyectos que potencien la investigación, mejoren la docencia e impulsen la implicación social

por una comisión técnica internacional formada por expertos. Según el Ministerio, con esta edición quedará prácticamente completado el mapa español de Campus de Excelencia Internacional que, a partir de ahora, fijará su prioridad en mejorar la calidad de cada uno de los proyectos con el objetivo de que sean capaces de competir internacionalmente en cada uno de sus niveles.

Investigación en Nutrición, Bioingeniería y Humanidades y Ciencias Sociales El “Proyecto Horizonte 2015. Donde talento y progreso se unen” agrupa un conjunto de iniciativas orientadas a potenciar la investigación, mejorar la docencia e impulsar la implicación social. Entre ellas, destacan la creación de cuatro centros de investigación, que generarán alrededor de 400 puestos de trabajo y del Museo diseñado por Rafael Moneo. Concretamente “el proyecto de la Universidad de Navarra apuesta por atraer talento investigador, con la puesta en marcha de los nuevos centros destinados a la investigación en Nutrición, en Bioingeniería, en Humanidades y Ciencias Sociales y en Enfermedades Olvidadas”, explicó Fernando de la Puente, director de I+D de la Universidad y coordinador del proyecto.

a Universidad de Navarra ha obtenido la calificación de Campus de Excelencia Internacional (CEI), según informó el Ministerio de Educación. El centro académico obtendrá 4 millones de euros para su “Proyecto Horizonte 2015. Donde talento y progreso se unen”, que se concederán al Gobierno de Navarra en forma de préstamo y este convertirá en ayudas para financiar la puesta en marcha de la iniciativa. El rector, Ángel J. Gómez-Montoro, mostró su satisfacción por este reconocimiento, “que impulsa y avala el proyecto docente e investigador que la Universidad quiere desarrollar en los próximos años, al servicio de la sociedad, y en primer lugar, a Navarra. Quiero además felicitar a las universidades que han obtenido algún recono-

cimiento en esta convocatoria, en especial a la UPNA, por la financiación adicional al Campus Iberus”. En esta convocatoria han recibido la calificación CEI otras dos agregaciones universitarias: Proyecto Campus Habitat 5U, formado por cinco universidades valencianas; y el proyecto Campus Vida, coordinado por la Universidad de Santiago de Compostela. Asimismo, otras seis propuestas han conseguido la calificación Campus de Excelencia Internacional de ámbito regional europeo (CEIR). Entre todas ellas, y sumando los proyectos que han solicitado financiación adicional, el Ministerio distribuirá 75 millones de euros. En total concurrieron a esta convocatoria 32 proyectos, 13 de ellos nuevos, que fueron evaluados

Los cuatro centros, que ya están en marcha con distinto grado de desarrollo, responden a áreas de conocimiento que se han seleccionado

atendiendo a la capacidad de investigación de la Universidad y las necesidades económicas y sociales. Para ello se pondrá en marcha una incubadora de empresas, que impulsará todas las iniciativas empresariales que puedan surgir de los centros de investigación enmarcados en Horizonte 2015. De esta manera, se contribuirá a generar más empleo y dinamismo económico, principalmente en la Comunidad foral. Por otra parte, en el proyecto destaca la creación del Museo Universidad de Navarra, que comenzará a construirse en noviembre y cuya inauguración se prevé para otoño de 2013. La calidad de la docencia es otro de los objetivos del proyecto, unido al fomento del empleo, cuyo fin es lograr que el 95% de los graduados encuentre trabajo en su primer año. Asimismo, pretende potenciar la docencia bilingüe, que espera implantar para 2015 en 21 de sus 35 grados y 17 de sus 33 másteres. Por último, la Universidad trabaja además en un modelo de Campus sostenible, con 0 emisiones de CO2 e importantes ahorros energéticos. Además, incluye la ampliación del circuito de carriles bici, el aumento de plazas de aparcamiento de bicicletas, la peatonalización de algunas áreas del campus y la creación de nuevas superficies de aparcamiento en la periferia, para reducir el tráfico rodado y el ruido.

Los 4 Centros de Investigación: - El Centro de Bioingeniería, donde trabajarán 240 investigadores, tiene la misión de investigar para generar innovaciones tecnológicas aplicables al diagnóstico y tratamiento de enfermedades. - El centro de investigación en Nutrición, que contará con 110 científicos, pretende promover una investigación de calidad en cuatro líneas prioritarias: nutrición molecular, y terapéutica metabólica, nutrición humana y nutriómica aplicada. - El centro de investigación en Enfermedades Olvidadas busca promover una investigación científica orientada a mejorar la prevención, diagnóstico y tratamiento de la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas y la brucelosis. - El Instituto Cultura y Sociedad (ICS) ya trabaja en cuatro grandes áreas de investigación: Pobreza y Desarrollo; Familia, Educación y Sociedad; Arte Contemporáneo; y Globalización, Derechos Humanos e Interculturalidad.

Universidad de Navarra |

Noviembre 2011

El documental ‘Radioactive Wolves’, ganador del X Festival Telenatura

Películas distinguidas Además de la producción mencionada, otras películas han sido distinguidas en diferentes categorías en esta edición del festival. Bosque entre dos mundos, del director Juan Antonio Domínguez (CINTV), se ha considerado la mejor producción española presentada; y el documental River Dog, del director neozelandés James Muir, ha recibido los premios a la mejor producción y realización amateur. Asimismo, el premio al mejor reportaje se lo ha llevado Al acecho, de Beñar Kortabarria (Elhuyar Fundazioa), y Artículo 337, de Albert Sanfeliu (Pandora box y ADDA), ha sido distinguida como mejor producción de ONG. Entre los trabajos premiados, destaca también Wild Japan, the wonders of abundant waters, del director japonés Yasuhiro Adachi para la cadena NHK, que ha logrado los galardones a mejor guión y mejor divulgación científica. Distinguidas han sido también Wild Scandinavia, Finland, del alemán Oliver Goetzl (mejor fotografía) y A Wedged tale, producción australiana dirigida por Simon Cherriman (premio a los valores conservacionistas).

La cinta, dirigida por el austriaco Klaus Feichtenberger, cuenta el origen de un nuevo ecosistema apto para lobos tras el accidente de Chernobil

l documental austriaco Radioactive Wolves ha sido galardonado con el premio Ciudad de Pamplona a la mejor producción, en la décima edición del Festival Internacional Telenatura, organizado por la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra y el Planetario de Pamplona.

Dirigida por el realizador Klaus Feichtenberger, la cinta narra cómo 25 años después de la explosión del reactor atómico en Chernobil, considerado el mayor accidente nuclear de la historia, la zona contaminada por la radioactividad, inhabitable por seres humanos, se ha convertido en un ecosistema apto para lobos.

El jurado de Telenatura 2011 ha estado formado por la Mª Joao Façeira, directora del festival Teleciencia (Portugal); Larry Levene, presidente de la Asociación de Productores de Historia Natural; Miguel Molina, realizador de documentales (Arena Comunicación Audiovisual); Francisco Sancho, profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra; Jesús Miguel Santamaría, profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Navarra y Álvaro Camacho, alumno de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra. Durante el acto de entrega de premios, los directores de Telenatura, Bienvenido León y Santiago Echeverría, han equiparado la labor del festival a un “grito en el desierto”, hoy más necesario que nunca, en un entorno complejo por la acelerada pérdida de biodiversidad en todo el mundo y la dificultad para divulgar trabajos audiovisuales en defensa de la naturaleza.

Investigadoras estudian el potencial de las plantas medicinales para tratar el Alzheimer

as investigadoras de la Universidad de Navarra Maribel Calvo y Rita Yolanda Cavero trabajan en la búsqueda de nuevos compuestos de origen natural obtenidos a partir de plantas medicinales usadas tradicionalmente, como melisa, romero y lavanda, que pueden servir como nuevos tratamientos contra el Alzheimer. Este trabajo, que desarrollan desde hace 10 años en los departamentos de Farmacia y Tecnología Farmacéutica, y Biología Vegetal de las facultades de Farmacia y Ciencias del centro académico, ha sido uno de los protagonistas del VI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fitoterapia, celebrado recientemente. En este estudio las investigadoras seleccionaron

50 plantas medicinales ampliamente utilizadas en la medicina tradicional, tanto en Navarra como en las comunidades limítrofes. “De hecho -explica Rita Yolanda Cavero- las plantas medicinales que han dado mejores resultados son comunes en toda la región mediterránea, donde se han utilizado durante siglos para distintas afecciones. Este hecho nos ha permitido saber, además, que son plantas seguras, con un tiempo de uso más que amplio”. De entre todas las plantas analizadas, las especialistas eligieron tres del grupo de las aromáticas: “Tanto lavanda, como melisa y orégano han sido las que mejores resultados potenciales han dado en estudios in Vitro”. “Asimismo, - añadió Mari-

Las investigadoras Maribel Calvo y Rita Yolanda Cavero.

bel Calvo- las tres se utilizaban tradicionalmente para problemas en el sistema nervioso, lo que podría estar conectado con su eficacia como tratamiento para el Alzheimer”. Las moléculas derivadas de estas plantas, además, tendrían menor toxicidad que las que se utilizan en terapéutica, la mayoría de ellas del grupo de los alcaloides, lo que supondría una gran mejora con relación a los tratamientos

existentes. Respecto a los demás usos de estas plantas, la lavanda ha sido un recurso contra dolencias del aparato respiratorio, catarros de pecho o problemas reumáticos. El orégano, por su parte, se ha utilizado contra daños en el aparato digestivo y respiratorio, y la melisa se asociaba, de forma tradicional, con disfunciones del sistema endocrino y, sobre todo, del sistema nervioso.

| Universidad Pública de Navarra

Noviembre 2011

La UPNA sitúa a Navarra primera en productividad científica

a UPNA ha situado a Navarra en primera posición del ranking de productividad científica de sus profesores en el área de Tecnologías Informáticas, destacando en el conjunto de España el área de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial. Éste es uno de los resultados del estudio sobre productividad científica y visibilidad internacional elaborado por la Universidad Politécnica de Madrid, en el que la Universidad Pública de Navarra obtiene un alto posicionamiento en diferentes indicadores. El informe “Productividad y visibilidad científica de los profesores funcionarios de las universidades públicas en el área de tecnologías informáticas” es un análisis bibliométrico que analiza y caracteriza la actividad investigadora y lo hace en diferentes niveles: por Comunidades Autónomas, por universidades y por áreas de conocimiento y categoría profesional de los investigadores. Financiado parcialmente por el Ministerio de Ciencia e Innovación, el informe ha sido elaborado por el Computational Intelligence Group de la Universidad Politécnica de Madrid. La UPNA cuenta con 15 profesores funcionarios en Tecnologías Informáticas, que incluye tres áreas de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de los Computadores (1 profesor), Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial (6) y Lenguajes y Sistemas Informáticos (8) Tan sólo La Rioja tiene un número más

El número de artículos publicados en revistas científicas de impacto es uno de los índices que permite medir la productividad científica, mientras que la visibilidad se obtiene en función del número de citas recibidas (las veces que un artículo es citado por otros investigadores en sus estudios científicos). Así, analizando el ratio entre citas y publicaciones, las universidades con mayor número de citas por publicaciones son Jaén (9.5), Granada (8.93) y Pública de Navarra (6.14), Pompeu Fabra (5.72) y Girona (5.08). De ellas, Jaén, Granada y UPNA son también, por ese orden, las que registran mayor ratio de citas por número de profesores funcionarios. Por áreas de conocimiento, las universidades que destacan en Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial (CCIA) son Granada, Politécnica de Madrid, Carlos III de Madrid, A Coruña, Islas Baleares, País Vasco y Pública de Navarra. reducido, mientras que el profesorado funcionario en estas áreas es de 353 en las universidades públicas de Andalucía, 262 en Cataluña, 94 en Galicia o 69 en el País Vasco. Por Comunidades Autónomas, cuando se calcula el ratio entre citas y publicaciones, las primeras posiciones son para Navarra (6.14), Andalucía (5.57), País Vasco (4.05), Islas Baleares (3.75) y Cataluña (3.29) en las primeras posiciones.

Cantidad y calidad La productividad científica juega un papel fundamental para medir la excelencia investigadora de un país, indican los autores del estudio, que se han centrado en el área de Tecnologías Informáticas en España “por ser un área muy activa, con importantes progresos recientes y con numerosas posibilidades de tender el puente necesario para acercar la universidad y el mundo empresarial”.

El estudio ha valorado también el número de artículos que las universidades publican en revistas especializadas y en congresos. Algunas comunidades como Canarias y Valencia se decantan más por publicar en congresos que en revistas y “las comunidades de Navarra e Islas Baleares son las únicas que realizan más publicaciones en revistas que en congresos, con porcentajes del 64,04% y 50,49%, respectivamente”.

Noviembre 2011

Nafarroako Unibertsitate Publikoa |

NUPek hitzarmen bat sinatu du Mutua Navarra eta Prevención Navarrarekin Lan Arriskuen Aurreikuspeneko Masterra finantzatzeko Era berean, bi erakundeek konpromisoa hartu dute laguntzeko graduondo honetako ikasleek praktikak egin ditzaten beraiekin lotutako enpresetan Nafarroako gizartearen eskaera bat da, dauzkan ezaugarri sozioekonomikoengatik eta ikasketa horietan prestatuta dauden profesionalen beharragatik. Zehazki, ikusi da lan arriskuen aurreikuspena dela NUPek Europako Unibertsitate Eremura egokitzearen ondorioz ezarri dituen zenbait graduren lanbide irteeretako bat. Horregatik, Mutua Navarra eta Prevención Navarra unibertsitateko graduondo hau ezartzeko prest agertu dira, bera finantzatzen lagunduz. Izan ere, 2011-12 ikasturtean, Mutua Navarrak 9.000 euro emango ditu, eta Prevención Navarrak beste 3.000 euro ordainduko ditu.

Ezkerretik eskuinera, Carmen Jarén, Juan Manuel Gorostiaga, Jesús María Pintor, Javier Igea eta Elisa Sierra.

afarroako Unibertsitate Publikoak lankidetza hitzarmen bat sinatu du Mutua Navarra eta Prevención Navarrarekin Lan Arriskuen Aurreikuspeneko Masterra finantzatzeko. Graduondoko ikasketa hauek 2011-12 ikasturtean ezarri dira eta 25 ikasle daude matrikulatuta. Hitzarmenaren barnean dago Mutua Navarra eta Prevención Navarrak laguntzea master honetako ikasleek praktikak egiteko aukera izan dezaten beraiekin lotutako enpresetan.

Hitzarmena sinatu dute Jesús María Pintor Borobia NUPeko Irakaskuntzako errektoreordeak, Juan Manuel Gorostiaga Ayestarán Mutua Navarrako zuzendari kudeatzaileak, eta Javier Igea Larráyoz Prevención Navarrako zuzendari kudeatzaileak. Ekitaldian ondoko hauek ere egon dira: Carmen Jaren Graduondoaren Arloko zuzendaria eta Elisa Sierra masterreko zuzendari akademikoa. Zioen azalpenean adierazi dutenez, Lan Arriskuen Aurreikuspeneko Masterraren ezarpena

Akitania-Euskadi-Nafarroa Sareko unibeertsitateek bilera egin dute, titulazio bateratuak sortzeko asmoaz eztabaidatzeko

Jardunaldian 40 lagun inguru egon ziren.

Gainera, bi erakundeek Nafarroako Unibertsitate Publikoarekin lankidetzan jardungo dute errazteko master honetako ikasleek praktikak egiteko aukera beraiekin lotutako enpresetan. Bi erakunde hauek 4.300 enpresatik gora eta 67.000 langile biltzen dituzte. Ehun urtetik gorako historian zehar langileen osasuna zaintzeko, arriskuak aurreikusteko, eta lan baldintzak hobetzeko garrantzi handiko jarduerak garatu dituzte. Mutua Navarra eta Prevención Navarra erakundeek interesa agertu dute lan arriskuen aurreikuspen gaietan daukaten ezagutza eta esperientzia ekartzeko ere, masterraren irakaskuntza kalitatea hobetzeko xedez.

Aurreikuspena, gizarte ongizateko eragile bat Lan arriskuen aurreikuspena oinarrizko eragile bihurtu da langileen ongizatea eta osasunaren babesa defenditzen dituen gizarte batean. Horretarako, politika eraginkorra gauzatu behar da lan istripuak, laneko gaixotasunak, eta oro har, langileen ongizatea arriskuan jartzen duen laneko ingurua saihesteko. NUPen ezarri den Lan Arriskuen Aurreikuspeneko Masterrak profesionalen eskariari erantzun nahi dio prestakuntzaren alderditik, haiei aurreikuspenaren arloko ikuspegi orokor bat eskainiz, zeina puntu hauen inguruan egituratzen baita batez ere: hasierako plangintza, dagoen arriskuaren araberako neurriak hartzea eta aurreikuspen zerbitzuen unibertsalizazioa. Graduondo honetan diziplina anitzeko prestakuntza sendoa eskaintzen da, eta horretarako profesionalen prestakuntza zuzena bermatzen duten hainbat eremutako adituen lankidetza dago: hala nola juridikoak, medikuntzakoak, teknikoak eta soziologiaren arlokoak. Master honi buruzko argibide guztiak ikusgai daude honako helbide honetan: http://www1.unavarra.es/estudios/ posgrado

kitania-Euskadi-Nafarroa Sareko (AEN) unibertsitateek jardunaldi bat egin zuten asteazkenean, urriaren 26an, Nafarroako Unibertsitate Publikoan, mugaz gaindiko titulazio bateratuei eta titulazio bikoitzei buruz eztabaidatzeko. Bilkuran Nazioarteko Harremanetako Arloetako berrogeiren bat teknikarik eta arduradunek parte hartu zuten, eta goi mailako hezkuntzako ikastegi horiek abian jarri dituzten esperientza batzuk aurkeztu zituzten. AEN Sarea osatzen duten unibertsitateak ondoko hauek dira: Pabekoa eta Bordelekoa, Frantziako Akitaniaren aldetik; Euskal Herriko Unibertsitatea, Arrasatekoa eta Deustukoa Euskadiren aldetik, eta Nafarroako Unibertsitatea eta Nafarroako Unibertsitate Publikoa. Javier Casalí Sarasíbar NUPeko Nazioarteko Harremanetarako eta Lankidetzarako errektoreorde eta Akitania-Euskadi-Nafarroa (AEN) Sareko buruorde denak eman zion hasiera jardunaldiari. Lantegi honen helburua zen informazioa eskaintzea titulazio bikoitzei eta titulazio bateratuei buruzko proiektuen etorkizuneko koordinatzaileei, eta hiru eskualdeetako administrazio langile, ikertzaile eta irakasleen arteko loturak sustatzea. Geroago, lantegian esperientzia zehatzak aurkeztu ziren. Bilkuraren bigarren zati honen helburua zen titulazio hauek sortzeko jatorria, finantzatzeko formulak eta irakaskuntzan eta ikasleen prestakuntzan lortutako emaitzak ezagutzea. Alderdi honetan, Eloísa Ramírez Vaquero NUPeko Gizarte eta Kultura Proiekziorako errektoreordeak Pabeko Unibertsitatearekin batera ematen den Unibertsitate Masterra Historia, Espazio eta Ondareari buruzko Ikasketa Aurreratuetan izenekoaren ezaugarriak aurkeztu zituen. Era berean, aditzera eman zen NUPek eta Bordeleko Unibertsitateak elkarren arteko proiektu bat dutela, master bat sortzeko, osasun sustapenaren arloan.

| UNED Pamplona

Noviembre 2011

UNED Pamplona organiza cursos para los nuevos estudiantes, enmarcados en el Plan de Acogida

Las sesiones informativas de UNED Pamplona congregaron a un numeroso público.

Se trata de los cursos Descubre la biblioteca y el Uso de la plataforma educativa web en la UNED

n año más UNED Pamplona ha organizado el Plan de Acogida, dirigido a acoger a los nuevos estudiantes del Centro y a orientarles y guiarles en la primera toma de contacto con los estudios que van a iniciar. Entre las acciones, se van a impartir el curso Descubre la

Biblioteca para explicar el funcionamiento de la biblioteca del Centro y el curso sobre la utilización de la plataforma educativa web en la UNED. Asimismo, el Centro organizó unas sesiones informativas sobre los diferentes estudios dirigidas a los nuevos estudiantes. En el curso Descubre la biblioteca se aborda el funcionamiento de la biblioteca del Centro, así como de sus fondos, el uso de sus recursos documentales y la página web. El curso está estructurado en tres niveles: orientación sobre la biblioteca y sus servicios, orientación bibliográfica y orientación sobre la página web de la biblioteca. Asimismo, UNED Pamplona ha organizado un curso sobre la utilización de la plataforma educativa web en la

La magia de la química sencilla y los materiales del futuro centran la Semana de la Ciencia en UNED Pamplona de UNED Pamplona Carmen Sanmartín impartirá la sesión “La magia de la química sencilla”, que se celebrará el 10 de noviembre, de 19.00 a 20.00 horas. Durante esta sesión, se realizarán una serie de experimentos sencillos, pero espectaculares, para explicar conceptos importantes en química. En estas experiencias se utilizarán sustancias de uso doméstico como vegetales, agua que se transforma en vino, leche y cerveza, azúcar que se comporta como un semáforo en disolución, etc. Por su parte, el profesor de UNED Pamplona Juan Antonio Palop impartirá el 15 de noviembre, a las 19.00 horas, la conferencia “Investigando hoy los materiales del futuro”. Esta presentación pretende mostrar la importancia del uso de todo tipo de materiales en nuestra civilización desarrollada, en muchas ocasiones sin que el usuario valore su complejidad. Asimismo, se resaltará la necesidad de innovación en esta área para optimizar continuamente las prestaciones ofrecidas. Se analizarán algunos avances en este campo mediante aplicaciones concretas y se perfilarán las perspectivas de futuro en la preparación de materiales.

NED Pamplona participará un año más en la edición de este año de la Semana de la Ciencia con la celebración de dos conferencias en el Centro. La profesora

Las personas interesadas en asistir a estas conferencias pueden inscribirse, de forma gratuita, en la dirección de correo actividades@pamplona.uned.es

UNED. Este recurso permite la comunicación con profesores y alumnos de las asignaturas a través de Internet y con este curso se pretende que el estudiante pueda obtener el máximo rendimiento. El curso está dividido en dos sesiones, una informativa y una formativa. La sesión informativa se celebrará el 7 de noviembre, de 18 a 19.00 horas, en el Aula Magna de UNED Pamplona. Asimismo, se celebrarán dos sesiones formativas y el alumno deberá inscribirse en una de ellas. Las sesiones se celebrarán los días 9 de noviembre, de 19 a 20 horas, y 10 de noviembre, de 20 a 21 horas, en el aula 14. UNED Pamplona organizará a lo largo del año otros cursos enmarcados en el Plan de Acogida. Más info: www. unedpamplona.es / Plan de Acogida

Últimos días de matrícula para la enseñanza de Inglés de la UNED

NED Pamplona mantiene abierta hasta el 3 de noviembre la matrícula de los cinco niveles de Inglés que se imparten en el Centro. Se trata de los niveles A1 Elemental, A2 Básico, B1 Intermedio, B2 Avanzado y C1 Superior enmarcados en el CUID (Centro Universitarios de Idiomas a Distancia). El curso tiene una duración de 150 horas, distribuidas en dos clases semanales, de octubre a mayo, y a los estudiantes de Grados de la UNED que cursen los niveles A2, B1, B2 y C1 se les reconocerá créditos ECTS. Las personas interesadas deberán realizar la matrícula en la página web www.uned.es UNED Pamplona cerró ya los plazos de matrícula de los Grados EEES, de los antiguos planes de Licenciaturas y Diplomaturas, de los Cursos de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 y 45 años y del programa UNED Senior dirigido a personas mayores de 50 años. Las clases y tutorías de los diferentes estudios comenzaron en UNED Pamplona el pasado 6 de octubre y los horarios están publicados en la página web www.unedpamplona.es

8 Noviembre 2011 Deustuko Unibertsitateko Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako ikasleak BBKko Ideien Lehiaketako irabazleak

eustuko Unibertsitateko Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultateko Bilboko campuseko lizentziaturako azken mailako ikasleek egindako bi proiektuk irabazi dute BBKko Ideien Lehiaketaren 2010/2012 edizioa eta urriaren 13an banatu zituzten sariak. Lehenengo saria, 5.000 eurokoa, ‘On Egin, S.L.’ proiektuarentzat izan zen, Asier Fernández Ariasek pentsatutako etxez etxeko otordu zerbitzuarentzat. Asierren hitzetan, bere negozio ideiak gaur eguneko gizarteko bizi-estilo gero eta arinagoari eta elkarbizitza zailtzen duenari, baina dietaz eta osasunaz gero eta gehiago kezkatzen denari erantzun nahi dio. Enpresa horrek otorduak eskaini nahi dizkie familiei noizean behin, baita haurtzaindegiak, eskolak edo egoitzak bezalako zentroei ere, epe ertain eta luzeko lankidetzarako akordioen bidez, enpresa

Unibertsitateak |

sektorea bezero posible gisa ahaztu gabe. Halaber, eta osatzeko, On Eginek cateringeko zerbitzua eskaintzen du, familiakoen edo lagunen arteko ospakizunak etxe-giroan egiteko. Hori guztia eskaintzen du janari orekatua eta askotarikoa prestatuz, osagai osasungarri eta kalitatezkoak erabiliz, zaporeari eta etxeko ohiko janariaren balioei uko egin gabe. Bigarren saria, 3.000 eurokoa, Naturazblai proiektuarentzat izan zen. Baserri berezien sare bat da, ezaugarri bereziduna, bisitariekin nekazarigiroko bizitza era dibertigarrian eta didaktikoan ezagutzeko pentsatua. Proiektu hori María de Ibargüenek, Edurne Ibañezek eta Ana Epalzak garatu zuten. Aurtengo edizioan Bizkaiko unibertsitateetako eta lanbide heziketako ikastetxeetako 135 ikaslek hartu dute parte.

BECek eta Deustuko Unibertsitateko Turismo Sailak elkarrekin antolatuko dute Turismo Enogastronomikoko Nazioarteko I. Biltzarra

eustuko Unibertsitateko Gizarte eta Giza Zientzien Fakultateko Turismo Sailak eta Bilbao Exhibition Centre Elkarteak lankidetza hitzarmen bat sinatu zuten urriaren 19an, Turismo Enogastronomikoko Nazioarteko I. Biltzarra batera antolatzeko. Biltzar hori 2012ko urriaren 8an, 9an eta 10ean izango da, Foccus 2012 Azokarekin batera. Hitzarmena José Ángel Achónek, Deustuko Unibertsitateko Gizarte eta Giza Zientzien Fakultateko dekanoak, eta José Miguel Corresek, Bilbao Exhibition Centre Elkarteko kontseilari delegatuak, sinatu zuten. Asmoa hauxe da: bi erakundeek baliabideak eta ikerketa, prestakuntza eta antolaketarako gaitasunak partekatzea turismo enogastronomikoaren sektorean. Horrela, BEC Biltzarreko logistikaz arduratzen den bitartean, Deustuko Turismo Sailak ekitaldia diseinatu, koordinatu eta martxan jarriko du. Horretarako, batzorde tekniko bat sortuko da, Biltzarraren edukia eta egitura diseinatzeko; baita batzorde zientifiko bat ere, komunikazio eta ponentzia proposamenak ebaluatzeaz arduratuko dena. José Angel Achón eta José Miguel Corres.

Colegios |

Noviembre 2011

Colegio Hijas de Jesús:

Formación de las personas en todas sus dimensiones

tención a la diversidad, entendida en sentido amplio, desde los alumnos con altas capacidades, pasando por los alumnos ordinarios y llegando a aquellos con alguna discapacidad o retraso, mediante un trato cercano tanto a familias como estudiantes. Es ésta la principal característica que distingue al colegio Hijas de Jesús, de Pamplona (Avenida de Corella nº 29). Y es que Jesuitinas pretende “ayudar a formar personas en todas sus dimensiones a través de la educación. Por ello es para nosotros prioritario y fundamental transmitir los valores cristianos y potenciar la formación humana de los alumnos”, destaca el director del Centro, Ángel Estanga. Se trata del único centro concertado que ofrece toda la oferta educativa desde los 0 hasta los 18 años (2º Bachillerato y PCPIE -en dos ramas: auxiliar de oficina y auxiliar de alojamiento-), junto a otro colegio pamplonés. La congregación de las Hijas de Jesús lleva en Navarra desde 1911, fecha en la que Santa Cándida María de Jesús fundó un colegio en Pitillas. En 1964 se cerró ese centro, pero las religiosas se trasladaron en 1962 al barrio de la Chantrea y desde entonces prestan su servicio en el barrio pamplonés. Hoy en día, el colegio cuenta con 895 alumnos/as y se ha ido adecuando a las nuevas demandas y expectativas de sus principales grupos de interés para disponer de su oferta educativa actual. Ya en el primer ciclo de Infantil se trabaja la estimulación temprana y se inicia el contacto con la lengua inglesa. Durante el segundo ciclo de Infantil se profundiza en las Inteligencias Múltiples y los proyectos de comprensión y se continúa avanzando en el aprendizaje de la lengua inglesa con 6 ó 7 sesiones semanales en inglés. A partir del segundo ciclo de Primaria se inicia el desarrollo de las competencias básicas y, ade-

más de la inmersión en euskera, se continúa con el aprendizaje de la lengua inglesa en diferentes asignaturas. En la ESO y Bachillerato se mantiene la oferta de los modelos A y G y se ofrece a partir de 1º de la ESO el francés como materia optativa. Además de la enseñanza reglada, el Centro completa la formación de sus alumnos con una amplia oferta de actividades complementarias, organizadas en tres vías: Cultural y social, Medioambiental (Semana Verde, charlas y diversas visitas) y Lingüística (intercambios con Francia), así como actividades extraescolares (deportivas, musicales e idiomas) y servicios de transporte escolar, comedor o el aula de madrugadores (guardería infantil), la cual funciona de 8:00 a 8:40 horas.

Nuevas tecnologías e idiomas El colegio está haciendo una apuesta decidida pero pausada por la integración de las nuevas tecnologías en el aula y en el trabajo de los alumnos y profesores. Además de la presencia de un ordenador por aula en todo el colegio y de contar con PDI (pizarras digitales interactivas), se está poniendo en marcha un proyecto de uso de ordenadores portátiles por parte de los alumnos de 1º de Bachillerato en clase, de manera que se rompan las barreras físicas del aula y el alumno y el profesor puedan ampliar sus fuentes y documentos, al igual que compartir sus conocimientos con otros compañeros a través de la plataforma Moodle. Respecto a la formación en idiomas, Jesuitinas es un colegio que ofrece modelo A (castellano con asignatura de euskera) y G (castellano). Ambos modelos comparten cuatro horas semanales de inglés como asignatura, además de una hora más de Plástica en inglés en Primaria y de Educación Física en 1º y 2º

de Primaria. Por su parte, en 3º y 4º de Primaria tienen dos horas semanales de conocimiento del medio en inglés y en 1º de ESO existe un grupo que cursa matemáticas en lengua inglesa. Incluso, a partir de 1º de la ESO los estudiantes pueden elegir el estudio de francés.

Novedades y proyectos Para el Centro es precisamente en estos momentos de crisis y de difícil acceso al mundo laboral cuando la formación se hace más necesaria. “Se hace imprescindible ofrecer un CV diferenciado y que añada un valor extra a lo que la mayoría de las personas pueden presentar”, apunta Estanga. Conseguir un diálogo entre el educador y la familia es fundamental para la evolución del estudiante. De hecho, en todos los cursos de Infantil y Primaria las notas trimestrales se entregan personalmente a las familias. Y a petición de éstas o del educador se pueden concertar entrevistas para informar y analizar el proceso educativo de los alumnos. Entre las novedades, además de la implantación de las NTIC en el aula en 1º de Bachillerato, se pretende también impartir matemáticas en inglés en 1º de ESO y Sciences en 3º y 4º de Primaria, aumentar las horas de inglés en 3-6 años y llevar a cabo un trabajo de estimulación temprana y proyectos de comprensión para el desarrollo de las Inteligencias Múltiples en el ciclo 0-3 años y 3-6 años. Los proyectos que el colegio se plantea de cara al futuro son los siguientes: Consolidar el proyecto lingüístico, afianzar la experiencia del Bachillerato innovador con el uso de portátiles en 1º de Bachillerato, así como sistematizar el desarrollo de las competencias básicas en Primaria y la ESO, a través de las metodologías y de la evaluación.

OFERTA FORMATIVA Nivel Educativo

Nº Aulas

Ed. Preescolar o Primer ciclo de Infantil (0-2 años)

6 aulas

Ed Infantil – Segundo ciclo (3-5 años)

6 aulas

Ed. Primaria (6-12 años)

13 aulas

Ed. Secundaria Obligatoria (12 – 16 años)

9 aulas

Bachillerato (16-18 años). Dos modalidades:

4 aulas

Humanístico y Social Científico Técnico Programa de Cualificación Profesional Inicial Especial 2 aulas (Postobliglatoria) Diversificación Curricular ( alumnado de ESO-2)

2 aulas

Programa de Currículo Adapatado (ESO)

1 aula

Educación Especial en ESO (UCE)

1 aula

Programa de Inmersión Lingüística (ESO)

1 aula

| I Premio ESFUĂ&#x2030;RZA-T

Noviembre 2011

I Premio ESFUÉRZA-T |

Mejor Estudiante de 2º de Bachillerato: Leire Catalán Ros del centro IES Barañain, junto a Pedro González, Presidente del Condejo Escolar.

Mejor nota de Selectividad en la convocatoria de 2011: Iñigo Zubeldía Lafuente, del IES Benjamín de Tudela. En la imagen sus padres Begoña y jesus, junto al Director del Centro Rodrigo Jiménez.

Mejor alumno de Formación Profesional 2010, Ciclo formativo de grado Superior: Leire Santos Piquer, del ciclo “Higiene Bucodental”, junto a Conchita Antón, Directora del Centro.

Mejor alumno de Formación Profesional 2010, Ciclo formativo de grado medio: Ainara Erice García (Cuidados Auxiliares de Enfermería), junto a Begoña Guerendiain, Directora del centro Mª Inmaculada.

Mejor expediente académico de la UPNA (curso 2010-2011): Antonio Entrena Utrilla, licenciado en Derecho, junto a Paloma Vírseda, Vicerrectora de Estudiantes de la UPNA.

Mejor expediente académico de la Universidad de Navarra (curso 2010-2011): Alexander Arias Téllez, estudiante de 4º de Ingeniería Industrial, junto a Soledad Maldonado, delegada de la Universidad de Navarra.

Mejor expediente académico de la UNED de Pamplona (curso 2010-2011): Pedro Labari, licenciado en Historia, junto a Ana Arizcuren, responsable de comunicación de UNED Pamplona

Mejor expediente académico de la UNED de Pamplona (curso 2010-2011): Eliot Hijano Cubelos, licenciado en Ciencias Físicas. (En la imagen su madre Elvira junto al eurodiputado Pablo Zalba.

estudiantes con tan impecable currículum, así como diferentes personalidades del ámbito educativo de Navarra, familiares y amigos de los jóvenes, estuvo amenizado por el espectáculo del ilusionista Pedro III y el músico David Orduña.

tudiante pretende servir de plataforma de los jóvenes navarros, incidiendo muy especialmente en el mundo de la formación y la educación. De hecho, es una fuerte apuesta por una juventud formada en valores de esfuerzo, trabajo, ambición por aprender y prepararse, luchadora y con alicientes. Sin duda, el galardón supone un reconocimiento a su recorrido por las aulas y un ejemplo para el resto de sus compañeros.

l Periódico del Estudiante celebró el pasado 20 de octubre en el Bar Subsuelo de Pamplona la I Edición del Premio Esfuérza-T.

Se trata de una iniciativa que pretende convertirse en una convocatoria de carácter anual, cuyo objetivo es reconocer la labor de los jóvenes estudiantes y premiar su esfuerzo, dedicación y trabajo durante su año académico y que, a su vez, sirva a los alumnos de aliciente y motivación para seguir formándose en su futuro. En dicha entrega de galardones se premió al Mejor Estudiante de 2º de Bachillerato, el Alumno con la mejor nota de Selectividad, Mejor Alumno de Formación Profesional, tanto en grado medio como superior, así como el Mejor Expediente Académico Universitario en los tres centros navarros: Universidad Pública de Navarra, Universidad de Navarra y la UNED de Pamplona. Los galardonados recibieron un trofeo de reconocimiento, así como entradas para disfrutar en el Balneario Cubo Spa Sport y una entrevista en el Periódico del Estudiante. El acto, que contó con la asistencia de los

El principal objetivo de la gala consistía en comunicar y potenciar el valor del esfuerzo. El Periódico del Es-

| I Premio ESFUÉRZA-T participar en grupos de pop, big band, orquesta y combos y este año también percusión en la Escuela de Música de Barañain. Su clave, la organización y concentración. ¿Qué ha supuesto para tí obtener esta calificación el pasado curso? Siempre me había ido bastante bien en los cursos anteriores, así que ha sido una culminación a todo el periodo en el instituto, un premio por todo el esfuerzo. Es verdad que confiaba en sacar una buena nota, pero no imaginaba tenerla tan alta. ¿En qué te ha ayudado ser una “alumna brillante”?

Leyre Catalán Ros, Mejor Estudiante de 2º de Bachillerato.

18 años, Estudiante de 1º Ingeniería Industrial.

legre, trabajadora y organizada. Así se define. Desde pequeña se ha caracterizado por compaginar sus estudios con diversas actividades, como balonmano y tocar el piano, además de

ecina de Barañain, esta Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería y Técnico Superior en Higiene Bucodental -cursados en la Escuela Sanitaria Técnico Profesional de Navarra-, se considera una persona totalmente normal pero, sobre todo, muy luchadora por aquello que realmente le interesa.

¿Qué ha significado obtener esta calificación? Una gran satisfacción personal y un reconocimiento a mi esfuerzo. La verdad que fue toda una sorpresa para mí. ¿Te ha beneficiado en algún aspecto? Sí, porque a la hora de buscar trabajo que aparezca en tu currículum un premio como éste ayuda bastante.

Aparte de la satisfacción personal y familiar, me ha permitido elegir la carrera que realmente deseaba, ya que podía optar a todas. Y bueno, también he de decir que me he beneficiado de la matrícula gratuita en la universidad. ¿Cuál es tu secreto? Todo es organizarse. Mucha gente me pregunta cómo lo consigo y siempre digo lo mismo: organización. Veo el tiempo que tengo y lo aprovecho al máximo. Nadie puede estar a plena concentración durante mucho tiempo, por lo que es importante realizar pequeños descansos. Eso sí, en el rato de estudio hay que concentrarse. ¿Requiere muchos sacrificios? Si te organizas, no tiene por qué. Puedes sacar tiempo para amigos, familia o estu-

¿Requiere sacrificios? Pues en mi caso no supuso ningún sacrificio, ya que lo hacía con ganas. Más que sacrificio, yo diría que requiere mucha constancia. ¿Qué valoración haces de los I Premios EsfuérzaT? Me parece genial, porque se reconoce nuestro mérito y anima a otras personas como yo a saber que pueden lograr excelentes calificaciones si se lo proponen.

dio, aunque está claro que siempre se tiene que realizar algún pequeño sacrificio. ¿Cómo fue la prueba de Selectividad? Más sencilla de lo que pensaba. El primer día iba con unos nervios impresionantes. En el primer examen casi me temblaba la mano al escribir, pero después de la primera mañana me tranquilicé. ¿Qué opinas de la I Edición de los Premios EsfuérzaT para valorar el esfuerzo de los estudiantes? Me parece una muy buena iniciativa, ya que es un reconocimiento más a todo el trabajo y esfuerzo de los estudiantes. Por tanto, espero que no se quede solamente en este año y siga durante mucho tiempo, premiando a estudiantes que trabajan día a día y que merecen ver recompensado todo su esfuerzo. ¿Cuáles son tus objetivos? Terminar mis estudios, especializarme y me gustaría dedicarme a lo que siempre me ha gustado y por lo que estoy estudiando: ingeniería. ¿Por qué te decantaste por esos estudios? Por gusto y vocación. Desde siempre he mostrado mucho más interés por las ciencias, que es lo que mejor se me da. De hecho, elegí esta carrera porque incluía las asignaturas que más me gustan: dibujo técnico, matemáticas, química, física, etc.

No es una época muy buena. Pero al hablar con otras generaciones también han sufrido situaciones como éstas y han salido adelante, así que nuestra generación no vamos a ser menos, ¿verdad?

Porque me gusta mucho la rama de sanidad y me vi con las cualidades necesarias para desempeñar este tipo de trabajo. Además, mi entorno familiar está relacionado con esta profesión.

¿Cómo te organizas en los estudios?

¿Crees que la elección de carreras en los jóvenes es por vocación o por las salidas laborales?

¿Qué supone para ti la formación en los jóvenes? Es una inversión de futuro. Los jóvenes somos el futuro y, por tanto, cuanto mejor preparados estemos, mejor será para el conjunto de la sociedad. ¿Te asusta el futuro? Está claro que muy bien no pinta, pero hay que seguir adelante. Poco a poco y entre todos conseguiremos salir adelante. ¿Cuáles son tus aficiones? Disfrutar de buenos ratos con las amigas y es que son un gran apoyo, al igual que mi familia. Mi otra gran afición es la música, ya que consigue relajarme del estrés diario. ¿Algo que quieras añadir? Agradecer al Periódico del Estudiante el premio y darles mi apoyo para que se sigan celebrando estos premios durante muchos años más.

¿Qué aficiones tienes? Me encanta la naturaleza, el deporte, el cine... pero, sobre todo, dedicar tiempo a mi novio y amigos. ¿Algo más?

Cuando hay que elegir una carrera, los jóvenes llegamos bastante indecisos. Creo que en la elección final influyen ambos

Un poco de todo. Hay que analizar todos los factores y más en la situación actual, porque por mucho que te guste una carrera, igual no puedas entrar o se ha desvirtuado. Por tanto, a la hora de elegir la carrera los jóvenes miran todos los aspectos.

Adquirir los conocimientos y actitudes necesarias para llegar a ser una buena persona y un buen profesional.

Seguir formándome en mi especialidad para obtener la mejor capacidad profesional posible.

Sobre todo, saber lo que quieres de verdad, estar convencido de lo que estás haciendo y cuál es la profesión que quieres desempeñar. Cuando lo tienes claro, es fácil mostrar interés en lo que estudias.

¿La elección de carreras es por vocación o por las salidas laborales?

¿Qué significa la formación en los jóvenes?

¿Cómo ves el futuro?

¿Por qué te decantaste por esos estudios?

motivos. Aunque hoy en día con el problema de la crisis la gente se decanta más por una profesión que tenga salida laboral. El entorno también desempeña un papel importante, eliges más fácilmente aquello que conoces ya de alguna manera.

¿Qué metas te propones?

¿Cuál es la clave para tener un buen expediente?

Lo importante es llevarlo todo al día en la medida de lo posible, de manera que no se haga pesado el estudio. Prestar atención en clase te facilita mucho, ya que acorta las horas de estudio.

Noviembre 2011

Quisiera dar las gracias a la Escuela Sanitaria, dado que estos excelentes resultados académicos los he conseguido gracias a su personal, porque además de mi familia, ellos fueron los que me enseñaron y me animaron día a día.

Leire Santos Piquer, Mejor expediente académico FP ciclo formativo Grado Superior. 26 años, higienista dental.

Todo preparado para la Carpa Se celebrará el próximo viernes 4 de noviembre en La Ciudad Deportiva Amaya

uelve uno de los eventos más esperados por los estudiantes. Se trata de la APERTURA PARALELA, la carpa universitaria en su edición de otoño, organizada por la Comisión de estudiantes de la UPNA, con el fin de recaudar dinero para sus viajes de estudios.

a buen seguro pondrá la carpa a bailar y disfrutar a las 22:30 horas. La música pachanga y el house más comercial tan de moda seguirán teniendo un protagonismo especial que durará hasta las 3:30 horas. Cerrará la carpa uno de los djs más reconocidos en Navarra, Dj Javico.

Por sexta vez consecutiva el recinto donde se ubicará toda la producción será en el patinódromo de la la C.D. Amaya y en el parking asfaltado adyacente. Esta ubicación (situada en dirección Burlada, bajando la Cuesta de Beloso, a mitad de camino) es un recinto consolidado ya para este evento, cercano al centro de la ciudad y muy bien comunicado para utilizar el transporte público o acercarse andando.

El precio de la entrada es de 14 € anticipada y 16 € si se compra directamente en taquilla. Gracias a Caja Rural se podrá ir a la carpa por sólo 4€.

VIII certamen de grupos noveles

1. ITA-EA +ITA-IAA. 2. Industrial. 3. Enfermería. 4. Imagen y sonido. 5. Fisioterapia. 6. Empresariales. 7. Doble. 8. Ing. Agrónoma. 9. Magisterio infantil. 10. Sociología. 11. ITI Gestión. 12. LADE. 13. ITI Mecánica. 14. Informática+Trabajo social. 15. Telecomunicaciones. 16. Derecho. 17. ITI Eléctrica. 18. Internacional. 19. Magisterio primaria. 20. Economía.

Como cada edición de la carpa de otoño, los estudiantes vuelven a dar la oportunidad a los grupos que están empezando. Para ello y gracias a Europa FM se pone de nuevo en marcha el certamen de grupos noveles, en el cual tres bandas conseguirán tocar el día de la carpa y disputarse el honor de ser el grupo ganador y llevarse el premio en metálico de 300 €. Por su parte, la duración del karaoke volverá a ser de cuatro horas y su horario será de 11:00 a 15:00 horas. Habrá una novedad a las 18:00 horas con Tumbatá batukada, venidos desde Madrid y que aportarán mucho ritmo y espectáculo al evento. El concierto principal será a cargo de los Zopilotes Txirriaos, un grupo que

Comida y Carpa Verde Tras el éxito de las tres últimas ediciones se continuará ofreciendo una variedad de platos para reponer energías: Hamburguesas caseras (4,5€), perritos calientes (3€), espaguettis a la boloñesa (5€), sandwich de txaka (3€), sandwich de jamón y queso (3€), patatas fritas en bolsa (1€) y agua (1€). Al igual que en abril de este año, regresa el “Vaso Karpero” reutilizable y para todo el día. Como en muchos otros eventos populares, cada asistente comprará en su primera consumición un vaso de 0,5l personalizado para la carpa y que contará con cordón para poder llevar al cuello durante todo el día. Cada persona utilizará su vaso durante todo el día para pedir en cualquiera de las 20 barras sus consumiciones (excepto katxis y txupitos). Al finalizar el evento, se podrá llevar el vaso a casa, bien para seguir utilizándolo o guardándolo como recuerdo.

(Fotos Carpa Edici贸n 2010).

“Pide Schuss y busca a los chic@s Schuss que te cambiarán la chapa por regalos directos”

Entrevista |

Noviembre 2011

Francisco Errasti, Director del CIMA: “La investigación tiene un futuro alentador” químicos, farmacéuticos, ingenieros, técnicos especialistas, etc. Cualquiera de estas carreras sirve para trabajar en el ámbito biomédico. Requiere vocación investigadora: un nivel altísimo de esfuerzo y dedicación, además de paciencia para asumir largos procesos desde el planteamiento de una hipótesis hasta lograr demostrarla y buenas dosis de humildad para aceptar la derrota cuando algo no funciona como se esperaba. ¿Cómo es el proceso desde que se descubre un nuevo avance/tratamiento hasta que se comienza a aplicar en pacientes y se consigue posteriormente su patente?

Francisco Errasti, Director del CIMA.

ealizar un trabajo científico de calidad para combatir enfermedades que causan sufrimiento y aún no tienen curación. Así se podría resumir el principal objetivo del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, que aproxima la investigación básica a la aplicación clínica. Centra su cometido en cuatro líneas de investigación: Terapia Génica y Hepatología, Ciencias Cardiovasculares, Neurociencias y Oncología. Fue inaugurado en 2004, pero es el resultado de décadas de experiencia en la Facultad de Medicina y la Clínica Universidad de Navarra, además de las facultades de Ciencias y Farmacia y el Centro de Investigación en Farmacobiología Aplicada. De igual modo, mantiene estrecha relación con las escuelas de Ingeniería y Enfermería. Además, parte de los profesionales del CIMA compaginan su actividad investigadora con una labor docente y asistencia en las facultades de Ciencias y Medicina y en la Clínica Universidad de Navarra, respectivamente. El director general del CIMA, Francisco Errasti Goenaga, nos detalla el quehacer y desarrollo de la investigación en el Centro.

¿De dónde procede la mayoría de personas que trabaja en el CIMA? Tenemos aproximadamente un 40% provenientes de la Universidad de Navarra, alrededor de un 10% de extranjeros de 23 países y otro 50% adicional de otras universidades españolas. ¿Qué pasos tiene que dar un estudiante para dedicarse al mundo de la investigación? En el CIMA trabajan equipos multidisciplinares de médicos, biólogos, bio-

La estrecha relación entre el laboratorio y su aplicación clínica resulta imprescindible si se quiere dotar al conocimiento de su verdadera capacidad de llegar hasta el paciente. Por el momento el CIMA ha obtenido más de 45 patentes. La empresa biotecnológica Digna Biotech desarrolla los resultados de investigación en una fase temprana y protege su propiedad intelectual. Se encarga de los estudios preclínicos, los ensayos clínicos y la documentación. Su colaboración con la industria farmacéutica y biotecnológica permite el desarrollo de productos para diagnóstico y tratamiento. Recientemente se han descubierto nuevos avances referentes a diversos tratamientos, ¿Cuáles destacaría y qué futuro podemos atisbar en el campo de estas patologías? En relación con el cáncer de pulmón el CIMA participa en un estudio multicéntrico mundial y los resultados que se están obteniendo son muy interesantes y de aplicación traslacional. Las enfermedades neurodegenerativas, como el Parkinson, hay que seguir investigando porque todavía no se ha llegado a descubrir nada definitivo. ¿Qué proyectos de investigación se llevan a cabo actualmente en el CIMA?

Cualquier ensayo clínico en Fase I comienza con voluntarios sanos para validar la seguridad del medicamento. Cualquier persona sana, mayor de 18 años de edad y que le gustaría participar, se puede poner en contacto con nosotros. En el caso del parkinson son proyectos basados en el estudio de la actividad cerebral a través de técnicas no invasivas, usando Resonancia Magnética Funcional, que permite visualizar qué áreas se activan en el cerebro cuando se le pide al paciente que realice diversas tareas. Así, los científicos podrán entender mejor qué ocurre en el cerebro. ¿Qué nota pone a España en investigación? ¿Y Navarra cómo se sitúa? Estos años se ha mejorado mucho y se han creado centros de investigación de reconocido prestigio, aunque no creo que se merezca una nota más allá del notable. Navarra, siendo comunidad pequeña, supera con creces la media española.

Son muchos y muy variados, en su mayoría en colaboración con otros prestigiosos centros de investigación del mundo. Por un lado, el primer ensayo clínico realizado en humanos con la cardiotrofina-I, una molécula que estimula la regeneración hepática y cuya acción beneficiosa se había demostrado en modelos animales. También se ha publicado un artículo en New England Journal of Medicine sobre un análisis de sangre, que ayudará a prevenir complicaciones clínicas en la miocardiopatía hipertrófica. Otra noticia fue sobre un estudio realizado entre el CIMA y la Clínica U.N, donde se ponen de manifiesto ciertas variantes genéticas que aumentan el riesgo de padecer Alzheimer.

Alguna vez ha comentado que es fundamental la formación de los investigadores en el extranjero, pero corremos “el riesgo” de que científicos de nivel acaben trabajando fuera.

Para algunas investigaciones se piden voluntarios, ¿Cuál es la respuesta de los jóvenes?

¿Qué opina sobre la comunicación al público respecto a los avances médicos?

Es muy importante que cualquier investigador vaya una temporada al extranjero a hacer una estancia postdoctoral. Es inevitable que algunos se queden muchos años o para siempre, porque encuentran un lugar en el que pueden realizarse plenamente. No obstante, la gran mayoría de los investigadores quiere volver y, de hecho, vuelven. Los que se quedan es fundamentalmente por los enormes medios de los que disponen en el extranjero y a los que no pueden acceder en España; casi nunca es por el salario.

Los medios de comunicación han dedicado cada vez más espacio a la biomédica porque han comprobado que es de gran interés. También han aumentado las personas especializadas que ofrecen esa información. No obstante, hay que ser más cautelosos. De hecho, la divulgación científica debe ser contrastada, puesto que existe el peligro de dar a los pacientes esperanzas que todavía no se han confirmado. Gracias a los avances, el papel de la biomedicina en la sociedad es presente y alentador de futuro para generaciones venideras… La esperanza de vida sigue creciendo gracias a la investigación y la calidad de vida mejora constantemente. Una sociedad que no investiga queda anclada y a merced de aquellos países que sí lo hacen. ¿Qué cualidades definen a un buen investigador? La principal cualidad de un investigador, además de ser muy estudioso y mantenerse al día de lo que investiga, es su empuje creativo, su capacidad para establecer hipótesis audaces que atisben el futuro y ser capaz de dirigir un equipo que trabaje con otros grupos igualmente creativos en un entorno internacional. ¿Qué futuro depara a los investigadores? Muy alentador. Investigar no sólo es un trabajo apasionante, sino que en la sociedad actual goza de un prestigio como nunca lo ha tenido. Esto significa que los medios que se van a destinar a investigar van a ser crecientes y, por tanto, las oportunidad serán inmejorables.

| Entrevista

Jaime Zuza:

“Hay que aprender

a emprender”

Noviembre 2011 Seamos sinceros. Existe bastante hartazgo con la política, pero a los jóvenes sí nos preocupa todo lo que nos rodea. Igual no le llamamos política, pero creemos que vivimos momentos duros y de mucho cambio social y no nos gustaría que nuestra opinión no fuera escuchada ni tenida en cuenta.

Creo que en el propio colegio se debería dar la asignatura de “Emprendimiento”. A nivel de empresa, se pueden dar beneficios fiscales para quienes crean una empresa. Las propuestas del PP van en esa dirección, que se pueda crear en España una empresa en cinco días. Sabemos que es difícil, pero no imposible.

¿Qué hacer para que se motiven más?

¿Qué consejos les darías desde tu experiencia para animarse a emprender, ser autónomos y así fomentar la cultura del emprendimiento?

Los jóvenes sabemos que en las actuales circunstancias es muy difícil emanciparse de los padres, formar una familia, conseguir un empleo…Sabemos que un cambio tranquilo, pero firme en la forma de gobernar es absolutamente imprescindible en España y que ese cambio nunca vendrá si no nos creemos los protagonistas reales de dicho cambio. ¿En qué grado y cómo un joven estudiante puede participar en el devenir de su entorno político, social o económico?

sus 32 años, Jaime Zuza Ruiz de Alda, es el vicesecretario electoral del Partido Popular de Navarra y ocupará el quinto puesto de la lista que UPN y PP presentarán en coalición a las próximas elecciones generales. Pamplonés y abogado en ejercicio desde hace más de 10 años, estudió Derecho en la Universidad de Navarra y la Escuela de Práctica Jurídica y el Postgrado de Derecho Foral en la UPNA, donde también es profesor de Derecho de Arbitraje en la Escuela de Práctica Jurídica. Joven y comprometido, nos acerca, a continuación, la filosofía que en materia juvenil sostiene su partido. Eres una persona joven y además, comprometido con la política, ¿Cómo es posible compaginar esta actividad con el trabajo diario? Reconozco que a veces no es fácil. Yo trabajo y tengo mi despacho propio, no tengo cargo público, pero gran parte de mi tiempo libre lo dedico a este compromiso personal que siento con mi tierra y con unos ideales que trato de explicar con toda humildad. Además eres el más joven de la candidatura… Sí, el siguiente más joven me pasa 13 años, tiene 45 años y es el cabeza de

lista. Yo tengo tan sólo 32 años, pero creo que es bueno que se incluyan jóvenes en las candidaturas porque damos una visión que completa la de nuestros mayores. ¿Cómo fueron tus inicios en la política? Llevo interesado en política desde hace muchos años pero encontré la mayor implicación e ilusión con la refundación del Partido Popular en Navarra en 2008. Eran exactamente las siglas en las que quería militar y sobre todo porque buscaba estar en un Partido que tuviera presencia en Navarra, España y Europa, y en ese caso, sólo podía ser el Partido Popular. ¿Cuándo te sumergiste en ella? Desde los 18 años aproximadamente, pero siempre tuve claro que debía hacer una carrera, aprender idiomas, tener mi propia profesión y no depender económicamente en modo alguno de la política. Uno tiene que tener claro que si alguna vez puede servir a Navarra y le llaman, es bueno que se implique y eso es lo que me ha pasado en estos momentos. ¿Crees que los jóvenes están comprometidos actualmente en temas políticos?

Yo me niego a pensar que somos la generación “Ni, ni”, que ni trabajamos, ni estudiamos. Es cierto que somos una generación muy preparada y que lo hemos tenido mucho más fácil que nuestros padres, pero que en el futuro nos tocarán tantos sacrificios como ellos tuvieron que sufrir en su día. Me parece fundamental el asociacionismo y que nos metamos en mil sitios. El individualismo es uno de los peligros que tiene nuestra sociedad. Debemos luchar en lo que creemos y para ello yo invito a que nos integremos en asociaciones, ONGs, movimientos culturales, asociaciones de tiempo libre, etc. Todo eso nos forma y enriquece en todos los aspectos de la vida. Desde su partido, ¿Cuál es la apuesta social para los jóvenes? Nosotros no daremos 200 € para el alquiler de una vivienda para luego terminar quitando la medida a la primera de cambio. Preferiremos invertir mucho más en un joven valiente que va a crear su “empresilla” o dárselos a un autónomo para que contrate a un joven y a cambio de que rinda cuentas. Conoces ambos puntos de vista, de estudiante y como profesor, ¿Qué te transmiten los alumnos? He pasado pronto de estudiante a profesor y eso que un abogado debe estudiar toda la vida. Me dicen los alumnos que prefieren profesores jóvenes porque se sienten reflejados en ellos y porque son los que mejor saben cuáles son las dudas que les ronda en la cabeza, ya que yo hace poco tiempo tuve las mismas dudas que ellos tienen ahora. Los profesores jóvenes lo tenemos más fácil para ponernos en su lugar. Eres partidario del espíritu emprendedor en la juventud, pero actualmente un autónomo no lo tiene fácil para crear su propio negocio, ¿Qué soluciones se les puede dar?

Yo les animaría a los jóvenes a base de la cultura de los llamados “Business Angels”, es decir, aunar la idea de uno con el capital privado que tiene otro. Un joven tiene una idea pero le falta el dinero para llevarla a cabo y un señor mayor puede tener el dinero, pero seguro que le falta la imaginación que el joven sí que tiene. Así es como nació “Tuenti” y desde el PP nos comprometemos a extender este método lo máximo posible. ¿En qué consiste el blog que has creado? Es un blog humilde y temporal. Se titula “El último por Navarra”, ya que soy el último de la lista UPN-PP. Sé que no saldré elegido, pero quiero hablar de lo que me rodea y de cómo veo las cosas. Es desde un plano personal y pretende ser constructivo y que haya mucha gente que se vea reflejado en él. Sin duda, las nuevas tecnologías facilitan totalmente los medios de expresión, especialmente de los más jóvenes. Eso es cierto, pero siempre estarán las relaciones humanas. Yo haré campaña en la calle, con la gente, con el tú a tú, si bien reconozco que las nuevas tecnología te ayudan a acercarte a gente muy diversa y de forma inmediata. ¿Qué consejos darías a los estudiantes sobre la crisis que estamos padeciendo? Que tengan confianza, que no se desesperen y que entre todos y con el esfuerzo de todos saldremos de ésta. Que no tengan miedo de salir al extranjero, que aprendan idiomas prácticos, que se formen bien, que no tengan prejuicios ni con nada ni con nadie, que tengan una mente abierta y que, sobre todo, se esfuercen en luchar por lo que creen. ¿Algo que añadir? Tenemos que ser conscientes de que hay que cambiar de mentalidad. Hay que hacer que los chavales prefieran ser jóvenes emprendedores. Quizá exista demasiada tendencia a asegurarse un porvenir como funcionario público o trabajador por cuenta ajena, pero no se nos debe olvidar que quienes verdaderamente crean empleo, y por tanto riqueza, son los emprendedores. Tenemos que ir más allá. Hay que aprender a emprender.

Publirreportaje / Unitxat |

Noviembre 2011

GS Peluqueros apuesta por el volumen que reinventa la estética hippie

l hotel Puerta del Camino de Pamplona fue el escenario de la presentación, el sábado 22 de octubre, de la nueva colección de GS Peluqueros ‘Hair 2.1’; una propuesta que reivindica el rizo en los peinados masculinos desde una perspectiva que conjuga las referencias al movimiento hippie con una estética renovada y actual. Además de las creaciones de esta nueva colección, en esta cita -que congregó a cerca de 200 personas- se expusieron los trabajos de tendencias que actualmente está desarrollando el equipo de GS; y se proyectaron varios videos que ilustraban distintos momentos del proceso creativo y del día a día de estos profesionales. Precisamente uno de los momentos más emotivos de la jornada fue la proyección de la gala de los prestigiosos Premios Fígaro de Peluquería Creativa Española

que se celebró en 2010 en el salón LooK Internacional del IFEMA, una edición en la colección “A Oteiza” de GS Peluqueros fue galardonada como mejor colección masculina. El equipo de GS quiso compartir con las personas congregadas el momento en que su colección era premiada y la alegría vivida en esa ocasión. Hay que señalar que la colección “A Oteiza” obtuvo asimismo el tercer puesto en los premios de la Asociación Internacional de Profesionales de Prensa de Peluquería en la modalidad de mejor colección de hombre.

GS Peluqueros comenzó su andadura en Pamplona en el año 1995 de la mano de Gregorio Ayerdi y Sergio Fernández. En la actualidad el equipo creativo lo forman además de estos dos profesionales, Sergio Irisarri, Carlos Madariaga, Nerea Aquerreta y Rubén López.

¿Qué te parece que los políticos navarros además de ganar su sueldo como político ganen dietas de la CAN y de sociedades públicas? Me parece realmente un abuso. Es indignante que le estén pidiendo a la gente sacrificios en lo más básico que es la educación y la sanidad y que ellos mismos tengan esos sueldos y esas dietas. Es totalmente inmoral. P.L.

Ningún alcalde ni ningún presidente de ninguna región debería ganar más que el presidente del gobierno, por algo tan obvio como que la responsabilidad no es la misma, y porque no es lo mismo que paguen un sueldo alto los millones de españoles, a que lo paguen los vecinos de un ayuntamiento y que encima lo paguen por triplicado al presidente del gobierno, su presidente de la región y su ayuntamiento.

Ésta es otra de las reformas estructurales urgentes, poner coto al desmadre del gasto en las administraciones locales. Ya es hora de decir BASTA. E.M.

K.D. *El Periódico del estudiante no se hace responsable por las opiniones emitidas en este espacio.

Porque tu opinión es importante, ahora en el Periódico del Estudiante tendrás la oportunidad de expresarte y dar a conocer al resto de estudiantes y comunidad educativa tu opinión sobre diferentes ámbitos que te preocupan a tu alrededor: Política, educación, vivienda, sociedad… En cada edición saldrán publicados tus comentarios y además, si resultas ser el más original entrarás en el sorteo de diversos premios. No esperes más, es tu momento. Puedes enviar tus “razones” a info@periodicoestudiante.com

| Publirreportajes

Noviembre 2011

Rodeo Burger,

calidad y servicio ante todo

Taberna San Antón,

un nuevo concepto para disfrutar con tus amigos ¿Buscas un lugar donde poder sentarte a picar algo y al mismo tiempo poder charlar con tus amigos tranquilamente, disfrutando de un rato agradable?

n ambiente familiar y trato cercano con el cliente. En Rodeo Burger (C/ Aoiz nº 20, de Pamplona) podrás degustar, entre otros, una deliciosa hamburguesa al más puro estilo casero. El local, inaugurado en 2005, está regentado por la familia Egozcue y que tras superar el reto inicial de llevar las riendas de un negocio hostelero y más aún sin contar con experiencia en este ámbito, mantiene otro establecimiento en Fuenterrabía, concretamente, en el puerto deportivo junto a la playa. Y es que aquí podemos encontrar un público muy variado, pero con el mismo denominador común: gente con ganas de disfrutar de unas hamburguesas de calidad, cocinadas al estilo casero y con las mejores materias primas, desde verduras frescas de las huertas de Pamplona hasta la carne 100% vacuno, sin grasas añadidas y sin gluten. Sin duda, una de las especialidades de la casa es la hamburguesa, y quizá los platos que cuentan con más éxito son el nº9 (hamburgesa con queso, bacon, champis, lechuga, tomate, guacamole y salsa Rodeo) y el nº11 (doble hamburgesa con queso, cebolla frita, bacon y huevo). Además, no puedes perderte la ensalada de roquefort o de espinacas, por ejemplo, que son las estrellas de los entrantes. Como acompañamiento destacan las patatas “finas rubias” o de “Gajo especiales” y para los amantes de la comida mexicana, unos “Nachos chili” muy jugosos y poco picantes, ideales para todos. Ya de postre, encontrarás tartas caseras de chocolate y cuajada, que ponen el broche de oro a la comida. Entre las bebidas que mejor acompañan una buena cerveza está la mahou clásica, tal y como nos confiesa Aritz Egozkue: “Es una cerveza de barril muy fresquita y bien tirada, con su anillito de crema en la parte superior que cuando entra en tu boca notas la suavidad que la caracteriza”. Por otra parte, se encuentra la promoción de tomar una Coca Cola grande de 350 ml al precio de la normal de 200 ml.

La música Cualquier persona puede contribuir con la decoración del local, aportando cuadros o matrículas, siempre acorde al estilo del restaurante. Y como no podía faltar en un lugar como éste, el fondo musical viene de la mano del estilo country (Johnny Cash, Kenny Rogers, Toby Keith o Alan Jackson), además de soul o Michael Jackson. Rodeo Burger, cuyo horario es de martes a sábado de 12:30-16:00 y de 19:30-00:00 horas, te ofrece la posibilidad de encargar tu pedido por teléfono (948 23 72 38) y recogerlo enseguida en el local, toda una comodidad en esta sociedad donde el tiempo es oro.

Lo encontrarás en la Taberna de San Antón (C/ San Antón, 44, de Pamplona), un nuevo concepto de bar. Desde el pasado 16 de septiembre sus puertas se abrieron en una zona que apenas contaba con algún establecimiento hostelero. Guillermo Jiménez y Miguel Serrano son las personas encargadas de llevar las riendas de este negocio que hasta la fecha ha contado con una excepcional acogida entre sus vecinos. Además, el tiempo que ha acompañado hasta hace unos días, ha permitido disfrutar del buen ambiente de la terraza.

Precios muy económicos Sin duda, es una de las características que definen a la Taberna de San Antón. Y es que aquí encontrarás una gran calidad de servicio a precios muy buenos. Por ejemplo, un café a 1 €; una caña, 1,65 €; raciones caseras entre 5 y 7 € y las tostas, a 6 €. La gran especialidad de la casa es el plato de huevos rotos con jamón; pero también podrás degustar platos combinados y sabrosos pinchos.

Tapa gratis En la Taberna de San Antón encontrarás gente de todas las edades, de 20 a 70 años, que puede acudir todos los días de la semana desde las 7:30 de la mañana. No olvides que al pedir tu consumición tendrás una tapa gratis, como montaditos de ibéricos, entre otros. Es, en definitiva, un lugar ideal para estudiantes, apto para todos los bolsillos y en

el que también podrás ver los partidos de Osasuna en pantalla grande. No es el típico restaurante de comida casera, ni el típico bar de pinchos … Todo esto y mucho más en la Taberna de San Antón.

24 ALEPH Decidir. Cambiar. Estar. Ser. Reinventarse. Caminar. Hacer. Levantarse. Experimentar. Conseguir. Desafiar. Soñar. Vencer. Descubrir. Reivindicar. Comprometerse. Pensar. Creer. Potenciar. Preguntar. Crecer. Pertenecer. Despertar. Aleph, la nueva obra de Paulo Coelho, nos invita a pasar a la acción. Porque llega un momento en el que sentimos la necesidad de plantearnos cómo vivimos nuestra vida, si estamos donde queremos estar y hacemos lo que queremos hacer. Hay libros que se leen. Aleph se vive.

La poesía inaugura red social

caba de nacer “soypoeta.com”, la primera red social de poesía en lengua española, que ha sido creada con el objetivo de fomentar la lectura y la escritura, facilitar el intercambio de poesía, difundir eventos y crear un puente entre España e Iberoamérica. La web se encuentra dirigida principalmente a poetas, editoriales, librerías, asociaciones poéticas o fundaciones, así como al público en general. Ente otros, su oferta incluye información actualizada de noticias, agenda cultural y concursos.

EL CONEJO BLANCO Original, compulsivo y trepidante thriller sobre un tema de gran actualidad que ha dado pie a muchas teorías: ¿Hasta qué punto pueden ser dañinos los teléfonos móviles? ¿Qué sabemos de las ondas que emiten? Jan Tes es un hombre de éxito. Tiene por delante una carrera envidiable, su mujer es perfecta y tienen dos hijos preciosos. Pronto se verá obligado a tomar una decisión que lo cambiará todo para siempre. Una multinacional de telefonía móvil lo contrata y, a los pocos días de empezar, se convierte en el testigo accidental de unas declaraciones que no debería haber oído. A partir de ese momento, los acontecimientos se precipitan y empieza un juego tan peligroso que puede incluso acabar con la vida de los implicados.

NIÑOS FEROCES Lázaro es un joven aprendiz de escritor que, en opinión de su maestro, es incapaz de escribir historias largas, a pesar de su talento, porque pertenece a la generación de lo fragmentario, del post bloguero, el mensaje de Facebook o Twitter y el vídeo de YouTube. Para Lázaro, el problema estriba en que no tiene argumentos, en que le falta una historia que contar. Su maestro le regala la de Jorge, un joven madrileño, como él, que setenta años atrás, el 13 de julio de 1941, salió con la primera expedición de la División Azul. Una peripecia pasmosa que le llevó a la batalla de Krasny Bor, en el frente de Leningrado y después en 1945 a defender Berlín con el uniforme de las Waffen-SS.

TODO OSCURO SIN ESTRELLAS Cuatro novelas cortas sumamente sorprendentes y enormemente impactantes. “1922” es la historia de Wilfred Leland Jones, quien mató a su mujer y obligó a su hijo a ayudarlo a esconder su cadáver en un viejo pozo. Pero el remordimiento le persigue día a día. “Camionero grande” cuenta cómo Tess, escritora de novelas de intriga, es brutalmente violada por el camionero que pretendía auxiliarla cuando ella pincha una rueda volviendo de una charla en un club de lectura. Pero la violación para Tess es sólo el comienzo de la pesadilla. “Una extensión justa” cuenta de Streeter, enfermo de cáncer que conoce a un extraño que le hace una curiosa propuesta, a saber, extender su vida a cambio del 15% de todo el dinero que gane en quince años.

LAS ARDILLAS DE CENTRAL PARK... Para quienes esperaban la anhelada continuación de “Los ojos amarillos de los cocodrilos” y “El vals lento de las tortugas”, con más de 300.000 ejemplares vendidos, llega finalmente este libro que supone el desenlace de la trilogía.

Contenido

¿Cuál será el diamante que la vida tiene escondido para nosotros? ¿Se tratará de una sonrisa, una palabra, un billete de metro? Para Joséphine el diamante que colme todas sus expectativas podría ser la propuesta de su editor de que escriba una nueva novela, las llamadas de Philippe a las que no contesta o la incondicional amistad de su amiga Shirley.

“Soypoeta.com” cuenta con diferentes directorios, entre los que destacan los de poetas, editoriales, librerías, fundaciones, festivales o nuevas publicaciones y presta especial atención al mundo multimedia y a los diferentes canales de la Web 2.0.

CON EL AGUA AL CUELLO

Además, y para facilitar la interacción entre las personas vinculadas a este mundo, esta red permite que cualquier poeta pueda crear su página personal, donde publicar sus poemas, datos curriculares, fotos, vídeos, noticias o eventos. De este modo, los editores, libreros, fundaciones o asociaciones podrán compartir su información corporativa y promocionar sus novedades o actividades. El proyecto cuenta con el apoyo de diferentes personas y entidades de prestigio, como los premios nacionales de poesía Carlos Marzal o Juan Carlos Mestre, la Casa de América, la Fundación José Saramago o la Fundación Caja Madrid.

nancieras y que Grecia, muy crítico quejarse de

Un caluroso domingo del verano de 2010 el comisario Jaritos asiste a la boda de su hija Katerina, esta vez por la Iglesia y con fanfarria musical. Al día siguiente, poco después de llegar a Jefatura, le informan del asesinato de Nikitas Zisimópulos, antiguo director de banco, degollado con un arma cortante. El macabro homicidio coincide con una campaña que alguien, amparándose en el anonimato, ha emprendido contra los bancos, animando a los ciudadanos a que boicoteen a las entidades fino paguen sus deudas e hipotecas. Lo cierto es al borde de la bancarrota, pasa por un momento y la población no duda en salir a la calle para los recortes en sueldos y pensiones.

HALLADO UN TIBURÓN PREHISTÓRICO VIVO. Trabajadores de una reserva marina japonesa han logrado filmar a una rara especie de tiburón que vive en las profundidades marinas y que está considerado como un fósil viviente por su escasa evolución desde la prehistoria. El animal murió poco después de ser capturado. El animal es conocido como frilled shark (tiburón con volantes) y es muy raro que se deje ver porque habita entre los 600 y 1.000 metros de profundidad. Sin embargo, un pescador japonés alertó a los trabajadores de un parque acuático en Shizuoka, al sur de Japón, de haber visto lo que describió como una criatura de aspecto primitivo, forma de anguila y con una enorme dentadura. Los trabajadores se pusieron en marcha y lograron capturar al tiburón, que medía 1,6 metros y que identificaron como una hembra de la especie mencionada. Además, lograron grabar un vídeo en el que se aprecia claramente al pez en movimiento. Sin embargo el animal, que parecía debilitado y desorientado, murió a las pocas horas de ser capturado. Uno de los responsables del parque apunta a que el tiburón podía estar enfermo y por eso fue hallado a escasa profundidad.

EL NILO, MÁS LARGO DE LO QUE SE CREÍA. Una expedición inglesa asegura que el Nilo no nace en el río Victoria como se estableció en el siglo XIX, sino que su fuente está 106 kilómetros más al sur, en las profundidades de la selva de Ruanda. De este modo, según las mediciones de la expedición el Nilo sería 6.756 kilómetros de largo. En su accidentado viaje, por la gran cantidad de cocodrilos y hipopótamos que se hallan en el río, sufrieron un ataque de indígenas que causó la muerte de un miembro del equipo.

UN PERRO SORDO APRENDE LENGUAJE DE LOS SIGNOS. Un perro sordo ha aprendido las bases de la educación canina gracias al lenguaje de los signos. Se trata de Blue, un collie de ocho meses de edad, y ya conoce siete señales que para él significan diferentes cosas, pero su preferida es la que quiere decir “buen perro”, con el pulgar levantado. Un refugio de Exeter, en la inglesa Cornualles, se hizo cargo del animal cuando sus propietarios decidieron separarse de él. Los rápidos progresos de Blue se explican porque “los perro utilizan de forma natural su propia forma de lenguaje corporal”, según afirmó Gill Hodge, especialista en comportamiento animal en el refugio británico. “Los perros usan naturalmente su propia forma de signos o lenguaje corporal, tal como mover la cola si están felices o erizar el pelaje de su lomo cuando se sienten amenazados, y hacen esto mucho más que lo que utilizan sus voces”, añadió. La cuidadora actual dijo que necesitaba un dueño activo y experimentado que esté dispuesto a continuar con el entrenamiento del lenguaje de signos y a dedicarle mucho tiempo, preferiblemente en un hogar con otro perro.

LA RISA DE LOS PAYASOS. Unos 500 payasos de seis países de América Central y del Norte rieron durante 15 minutos seguidos durante la última jornada de un congreso de tres días celebrado en la Ciudad de México, en lo que los organizadores calificaron de récord. Payasos de México, El Salvador, Honduras, República Dominicana, Guatemala, Belice, Nicaragua y Estados Unidos se reunieron durante tres días para realizar una serie de conferencias y actividades con las que buscaron dignificar la noble tarea del payaso, tal y como reveló el organizador del evento, Tomás Morales Lozada, conocido como el Payaso Llantom. En este congreso que se celebra desde 2009 los payasos han pasado de reír juntos durante cinco minutos ininterrumpidos a triplicar ese tiempo en 2011. El principal objetivo “es hacer reír no sólo al público, sino a nosotros mismos”, concluyó LLantom.

MARENGO

LA RUA

MARENGO

LA RUA

MARENGO

LA RUA

| Ocio

Arranca el

27 La Oreja de Van Gogh, en Pamplona Noviembre 2011

Festival Festa 2011 El evento, organizado por la Escuela Navarra de Teatro, presentará hasta el 11 de diciembre diez obras contemporáneas que son ejemplo de lo que se está mostrando actualmente en los escenarios de todo el mundo. La programación Festa del teatro La Escuela/Antzokia, sala de la Escuela Navarra de Teatro / Nafarroako Antzerki Eskola es hoy en día la programación estable más antigua de Navarra y, sin embargo, sigue acercando a nuestra Comunidad el teatro más actual. Si vemos la lista de espectáculos y compañías que han participado a lo largo de todas sus ediciones, supone una rememoración de representaciones y compañías que han contribuido al desarrollo del arte escénico en nuestro país en los últimos años. El precio de la entrada es de 12 € y se puede adquirir todos los días de representación en taquilla o reservarla en www.laescueladeteatro.com. El grupo donostiarra La oreja de Van Gogh, que cuenta con más de 8 millones de álbumes vendidos en el mundo y que han sido galardonados con múltiples premios nacionales e internacionales (Premios de la Música, Ondas, MTV Awards, Grammys), presentará su sexto álbum de estudio “Cometas por el cielo” el próximo 6 de noviembre en el Auditorio Baluarte de Pamplona. Su primer single, “La niña que llora en tus fiestas”, ya ha conseguido situarse en las primeras posiciones en las listas de radio y en descargas digitales. Sin duda, nuevas canciones pero siempre fieles al sonido del grupo. Un disco que ha sido grabado, mezclado y masterizado entre Girona y Estocolmo.

Danza y nuevas tecnologías

Concierto de Dani Martín El cantante y actor Dani Martín presentará el 4 de noviembre en el l d Pamplona l úl b “ ñ ” Ell madrileño, d l ñ voBaluarte de su último trabajo “Pequeño”. calista del grupo El Canto del Loco, ofrecerá en su concierto algunos de los temas de su último trabajo, que ha sido reconocido con el Premio 40 Principales al mejor artista solista. Sereno, tranquilo y más maduro, se desnuda en su primer álbum en solitario, donde el cantante nos muestra su alma en cada una de las canciones y demuestra que dista mucho de la imagen que ofrecía años atrás.

Original e innovador. Así se puede definir el nuevo espectáculo de la compañía Clac & Roll, creado y dirigido por Basilio González Álvarez y que tendrá lugar el 5 de noviembre en el Auditorio de Barañain. La mecánica de TapArpégics gira en torno a un extraño instrumento musical que, además de servir de escenario para bailar claqué, emite señales rítmicas que convierte a los bailarines (Sergio Desayre, Jana Grulichova, Rubén Pérez, Johnny Branchizio y el propio Basilio González) en músicos. Una apuesta por las nuevas tecnologías que va más allá del mundo del ‘tap dance’ para adentrarse en lenguajes artísticos contemporáneos como el videoarte y la música electrónica.

La nueva generación del

Zafira Tourer

Presentada la versión híbrida del Volvo V60

F distancia de seguridad que ayuda a evitar colisiones por alcance, además de la alerta de colisión frontal, el control de crucero adaptativo, la iluminación avanzada AFL+ en combinación con el Opel Eye de segunda generación y la regulación inteligente de la iluminación.

Nuevos elementos El nuevo Zafira Tourer, que se comercializará simultáneamente con el actual Zafira y recibirá mayor equipamiento, montará el sistema de reconocimiento de señales, con el sistema de alerta de ángulo muerto o con el asistente avanzado de aparcamiento, entre otros elementos.

a firma automovilística alemana Opel iniciará a finales de este año la comercialización en el mercado español de la nueva generación de su nuevo modelo Zafira Tourer, que ofrece el nuevo sistema Flex7 e incorpora diferentes innovaciones tecnológicas, según informó la compañía. Además, este modelo cuenta con una capacidad mejorada para transformar la configuración flexible del diseño del habitáculo, así como con un nuevo diseño, que recupera los valores del Insignia, con un nuevo chasis mejorado y nuevas tecnologías de conducción. Incorpora igualmente nuevas tecnologías, tales como el indicador de la

La gama de motorizaciones de este monovolumen está formada por tres mecánicas diésel CDTI de 2.0 litros que desarrollan potencias de 110, 130 y 165 caballos, mientras que los propulsores de gasolina dispondrán de potencias máximas de 115, 140 y 165 caballos. En 2012 se comercializará una variante de gas natural con 150 caballos y poco tiempo después también incorporará el ecoFLEX, con 130 caballos. En cuanto a los precios del nuevo vehículo de Opel en el mercado nacional oscilan entre los 19.965 euros de la versión Expression con el motor de gasolina de 115 caballos y los 29.415 euros del Zafira Tourer Excellence 2.0 CDTI de 165 caballos con caja de cambios automática.

ruto de la colaboración entre la compañía eléctrica sueca Vettenfall y Volvo llega la versión híbrida enchufable del Volvo V60, que desembarcará en los concesionarios europeos durante el año 2012. Con una autonomía de 50 kilómetros en modo 100% eléctrico y de 1.200 kilómetros en total, el gasto de combustible medio de este nuevo V60 queda fijado en 1,9 litros cada 100 kilómetros, mientras que las emisiones de CO2 son de 49 gramos por kilómetro recorrido. Aún no se ha confirmado el precio de este Volvo V60 híbrido, pero lo normal es que supere el coste del modelo convencional, cuya versión más económica tiene

un precio de 33.840 €. Además, Volvo ha hecho un cálculo aproximado del coste que supondría a nivel de electricidad a los usuarios de este nuevo modelo. En Suecia, se ha estimado un coste de unos 3 € por cada 100 kilómetros recorridos, aunque se trata de una cifra que obviamente variará según el país. Se sabe también que este Volvo V60 híbrido combinará un motor turbodiesel de cinco cilindros y 2,4 litros con 215 CV de potencia con otro eléctrico de 70 CV. De momento la marca sueca no ha desvelado más datos de este nuevo Volvo V60 híbrido, pero no tardaremos en conocer su precio y todas sus características técnicas al completo en breve.

Hyundai anuncia dos nuevos motores de 150 y 204 CV Hyundai ha presentado recientemente los dos nuevos motores que desde ahora utilizarán tanto algunos de sus modelos como otros de Kia. Por un lado, el gasolina Gamma T-GDI de 1,6 litros y, por otro, el R-2.0 Diesel, que cumple con la estricta normativa de emisiones Euro 6. Se trata de dos presentaciones realizadas con motivo de la “11ª Conferencia Internacional sobre Motores Hyundai-Kia”. Si hablamos del nuevo miembro de la familia de motores de gasolina Gamma de Hyundai, estamos ante un cuatro cilindros de 1,6 litros turboalimentado con inyección directa y CVVT. También ha confirmado que la mecánica cumple con la normativa Euro 5, y será incluida en diversos modelos de Hyundai, como el Veloster, y Kia desde mediados de 2012. En cuanto a la nueva mecánica Diesel, se habla de un dos litros de cuatro cilindros capaz de entregar 150 CV con un par máximo de 39 mkg. Su característica más destacable es que cumple con la normativa de emisiones Euro 6, mucho más restrictiva que la actual. Será un motor que también utilicen modelos de Hyundai y de Kia, como por ejemplo el futuro sucesor del Santa Fe.

Second: “El directo es nuestra mejor forma de expresarnos”

que no y vamos a por ello. Si tu te sientes más seguro, la gente lo nota. Vivimos también un buen momento para crear y todas las canciones tienen un punto más. Y es que como grupo tenemos todavía muchas cosas que decir y que hacer. ¿Cómo os definís?

n grupo hecho por y para el directo. Tras su anterior disco “Fracciones de un segundo”, en el que emprendieron una gira llena de éxitos, regresan con su quinto trabajo, sin descanso y sacando huecos entre concierto y concierto para componer y grabar las canciones de “Demasiado Soñadores”, bajo la producción del propio grupo y de Raúl de Lara. Un disco que vuelve a sus inicios, pero aportando todo lo aprendido en el camino. Hablamos con Sean Frutos, vocalista del grupo murciano Second, que actuará el 10 de noviembre en la Sala Big Star de Villava presentando en directo su nuevo trabajo.

Después de varios años, regresáis a tierras navarras, ¿Cómo está siendo la gira? La hemos denominado gira autodestructiva, arrancó a mitad de septiembre y terminará en diciembre. La gente ha acogido muy bien las canciones, incluso antes de que saliera el disco. La respuesta está ahí en las salas, en vivir lo auténtico y en que el público siga ahí por encima de todo. Hemos recorrido Madrid, Cádiz, Galicia y estaremos también en Barcelona, Valencia, Tarragona, Bilbao y Pamplona. La verdad es que tenemos muchas ganas de volver por aquí; de hecho, la gente nos lo pedía a través de las redes sociales. ¿Por qué eso de autodestructivos? ¿Qué temática envuelven vuestras canciones? Se debe a una canción del disco “autodestructivos” que, a pesar del nombre tan impactante, es una canción que habla de aprovechar el momento, de que el mañana no existe, Carpe diem.

La temática es variada, hay temas en esta línea, canciones que hacen tocar fondo y hits que suponen toda una descarga de energía. Las letras son mías, pero todo el grupo participamos en la composición de las canciones. Para nosotros es una forma de vida y así planteamos los conciertos. Son una experiencia única y sabemos que no se va a repetir. Por eso, queremos dar una originalidad a estos momentos. ¿Cómo ser original en un concierto?

ra que no es fácil y que requiere muchas escuchas para llegar al fondo. ¿Es uno de los álbumes más completos? Ha sido un disco en el que hemos trabajado mucho y duro porque lo compaginamos con la gira anterior. Además, hemos tenido la oportunidad de experimentar en el laboratorio y trabajar más en el estudio. Al final todo acaba bien y conseguimos el disco que queríamos.

Es muy importante para el grupo la acogida de nuestra gente, tanto aquellos que nos han seguido durante estos años, como aquellos que se van añadiendo en nuestros conciertos. En general, a todos les gusta participar y a nosotros nos gusta romper las barreras en los conciertos. Por ejemplo, en la gira anterior subimos a personas a bailar en el escenario y fue un gran éxito.

¿Seguiréis res?

Está bien innovar…

¿Cómo ves el panorama musical actual?

Es una nueva forma de comunicación entre artista y público. Y musicalmente, ¿Cómo es “Demasiados Soñadores”? Con respecto al anterior, “Fracciones de un segundo”, que es quizá un disco más limpio, este nuevo trabajo se ha ensuciado algo más, metiendo sonido electrónico, sintetizadores o teclado; algo así como más destructivo, más soñadores y, en definitiva, intentando dar un paso más y una evolución al grupo. También hemos cuidado mucho el tema de los coros. Es, en definitiva, un disco que vuelve a lo que es el inicio del grupo, pero más asentado, como en “Nada”, una estructu-

siendo

soñado-

A pesar de llevar quince años en la música, la ilusión de sacar nuevo álbum siempre es la misma. Somos soñadores y así lo reflejamos en el título del disco. Muchas veces se atraviesan dificultades, de ahí querer soñar, pero hay que ser positivo y al final decantarse por el lado bueno, eso es lo importante.

Vivimos un buen momento, especialmente de la escena independiente. Creo que es ahora cuando se está haciendo justicia a los años que llevamos en la música. No entendíamos por qué no llegaba a la gente, pero quienes hemos tenido paciencia estamos mejor. ¿En qué momento se encuentra Second? Estamos en un momento maduro de nuestra carrera, que hemos conseguido después de un largo camino, porque todo lo que haces te sirve para aprender. Ahora tenemos un criterio bastante definido, sabemos lo que queremos y lo

Un grupo que hace música para gente que le gusta no quedarse con lo primero que le dan, sino ahondar en una música más compleja, con letras profundas y que hacen pensar. Nos situamos, quizá, dentro de la música alternativa o indie rock. ¿Cuáles son vuestras metas? Lo principal, disfrutar de la gira y autodestruirnos en el sentido de vivirla; así como la grabación del disco en directo el 16 de diciembre en el Teatro Circo en Murcia a modo de fin de gira y celebrar los quince años de la banda. El directo es nuestra mejor forma de expresarnos

y es una deuda que teníamos pendiente con nuestra gente y en nuestra región. Será un concierto especial, un homenaje a nosotros y a los seguidores, compuesto de un espectáculo visual y trabajado; es decir, algo especial, que no se puede hacer en todos los conciertos. Luego nos tomaremos un merecido descanso y volveremos de nuevo a la carretera, que es nuestra forma de vida, realizando conciertos para ir extendiendo nuestras canciones y letras lo máximo posible. ¿Qué significa la música para Second? Nuestra forma de comunicar, es una necesidad. Desde pequeño lo tienes en la cabeza y sabes que tienes que dedicarte a ello para expulsar lo que llevas dentro. Con el paso de los años me ha servido para sacar lo bueno y lo malo. Es como una terapia, un bálsamo para expresarte.

30 CINES CARLOS III LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO- 3D

LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO

CRIADAS Y SEÑORAS

EVA

LA VOZ DORMIDA

Dirección: Steven Spielberg Reparto: Jamie Bell, Daniel Craig, Andy Serkis, Simon Pegg, Nick Frost... En ”Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio”, el curioso e insaciable joven periodista Tintín y su leal perro Milú descubren que la maqueta de un barco contiene un secreto explosivo. Arrastrado por un misterio centenario, Tintín se encuentra en el punto de mira de Ivan Ivanovitch Sakharine, un diabólico villano que cree que Tintín ha robado un valioso tesoro vinculado a un cruel pirata llamado Rackham el Rojo.

Dirección: Tate Taylor Reparto: Emma Stone, Bryce Dallas Howard, Mike Vogel, Allison Janney... Mississippi, años 1960. Skeeter (Emma Stone) es una chica de la sociedad sureña de Estados Unidos, que regresa de la universidad decidida a convertirse en escritora, pero que revoluciona la vida de sus amigos –y la de una pequeña localidad de Mississippi— cuando se propone entrevistar a las mujeres negras que han pasado su vida cuidando a prominentes familias de la zona.

Dirección: Kike Maíllo Reparto: Claudia Vega, Daniel Bruhl, Marta Etura, Alberto Ammann, ... En un futuro próximo en el que los seres humanos viven junto a criaturas mecánicas, Alex (Daniel Brühl), un reputado ingeniero cibernético, regresa a Santa Irene con el encargo de la Facultad de Robótica de crear un niño robot. En estos diez años de ausencia, la vida ha seguido su curso para su hermano David (Alberto Ammann) y para Lana (Marta Etura) que, tras la marcha de Alex, rehicieron su vida.

Dirección: Benito Zambrano Reparto: Inma Cuesta, Marc Clotet, María León, Ana Wagener,... “La voz dormida” nos cuenta la historia de Pepita, una muchacha que intentará por todos los medios que se posponga la ejecución de su hermana, Hortensia, embarazada y encarcelada en el Madrid de posguerra. Tendrá que luchar además por defender su amor hacia Paulino, valenciano de familia burguesa que lucha junto a su cuñado en la sierra madrileña.

LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO

CONTAGIO

MIENTRAS DUERMES

LA COSA (THE THING)

MARGIN CALL

Dirección: Steven Soderbergh Reparto: Matt Damon, Marion Cotillard, Laurence Fishburne, Jude Law,... Contagio” narra el rápido progreso de un virus letal que se transmite por el aire y mata en cuestión de días. A medida que va creciendo la epidemia, la comunidad médica mundial lucha contrarreloj para encontrar una cura y controlar el pánico, que se extiende incluso más rápido que el propio virus. Al mismo tiempo, la gente lucha por sobrevivir en una sociedad que se desmorona.

Dirección: Jaume Balagueró Reparto: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Iris Almeida ... Mientras duermes” es un thriller de terror ambientado en una comunidad de vecinos donde nada es lo que aparenta ser. César trabaja de portero en un edificio de apartamentos. Puede que no sea el mejor trabajo del mundo, pero la verdad es que no lo cambiaría por ningún otro, ya que su trabajo le permite conocer a fondo a todos los inquilinos del inmueble, sus movimientos, sus hábitos.

Dirección: Matthijs van Heijningen Jr. Reparto: Mary Elizabeth Winstead, Eric Christian Olsen, Joel Edgerton,... En una remota zona de la Antártida, un descubrimiento de gran relevancia científica se convierte en un problema de supervivencia. La paleontóloga Kate Lloyd (Mary elizabeth Winstead) llega a esa inhóspita región para colaborar con un equipo científico noruego que ha encontrado una nave extraterrestre enterrada en el hielo, en cuyo interior hay un ser alienígena congelado pero cuyas células están vivas...

Dirección: J.C. Chandor Reparto: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto,... Crónica de la vida de ocho trabajadores de un poderoso banco de inversión durante las 24 horas previas al inicio de una crisis financiera en 2008. Cuando Peter Sullivan (Zachary Quinto), un analista principiante, revela información que podría probar la caída de la empresa, se desencadena una catarata de decisiones tanto morales como financieras...

CINES OLITE

VARIOS VIERNES 4 NOVIEMBRE AL FINAL DEL ARCOÍRIS. De Peter Quilter. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/18€.

MIÉRCOLES 16 NOVIEMBRE

tro Gayarre. 20:00h. 8/19€.

SÁBADO 19 NOVIEMBRE NUBES. Danza. Auditorio de Barañain. 20:30h. 8€.

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE HUARTE: Primera Planta: Parking subterráneo (Abierto): No parking. Hasta el 30 de octubre.

SÁBADO 26 NOVIEMBRE

SÁBADO 5 NOVIEMBRE AXURI BELTZA. Dirección y coreografía: Juan A. Urbeltz. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/16€.

Buhardilla Sala de Armas. Exposición Cuaderno de viaje. Pinturas de Jesús Arguiñáriz (Chuma). Del 5 de octubre al 6 de noviembre.

DARMO + IVÁN NIETO. Sala El Bafle. 22:30h. 10€. CERO A LA IZQUIERDA. Bar Singular. 22:00h.

Navega con el Periódico del estudiante a través del código QR

EL SUEÑO DE MORFEO. “Se buscan sonrisas” Teatro Gayarre. 20:30h. 15€..

JUEVES 24 NOVIEMBRE

DOMINGO 6 NOVIEMBRE

TAPARPEGICS. Danza. Auditorio de Barañain. 20:30h. 8€.

VIERNES 11 NOVIEMBRE

Seleccionados Encuentros de Jóvenes Artistas 2011. Hasta el 11 de diciembre. LEO BASSI: Utopía. Auditorio de Barañain. 20:30h. 15€. LOS SECRETOS. En este mundo raro. Gira 2011. Teatro Gayarre. 20:30h. 15/33€.

MÚSICA VIERNES 4 NOVIEMBRE

LA OREJA DE VAN GOGH. Presentación disco ‘Cometas por el cielo’ . Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte. 20:30h. 31/34€.

Segunda Planta: Colección de Arte Contemporáneo del Instituto Navarro de la Juventud. Hasta el 11 de diciembre.

EXPOSICIONES

JUEVES 10 NOVIEMBRE

SEMIANYKI. Teatro Licedei de San Petersburgo. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/15€.

JUEVES 17/20 NOVIEMBRE

EXPOSICIONES EN LA CIUDADELA: Horario: de lunes a sábado de 18.30 a 21 horas; domingos y festivos, de 12 a 14 h:

DANI MARTÍN. Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte. 20:30h. 31/34€.

SÁBADO 5 NOVIEMBRE

Exposición de Mikel Esparza Ningún hombre es una isla. Vestíbulo del Sario. Del 3 de octubre al 30 de noviembre. Horario: de lunes a viernes 9 a a 21 horas.

SECOND. Sala Totem (Villava). 21:00h. 14,50/16€. 40, EL MUSICAL. Los grandes éxitos de los 40 Principales. Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte. 18:00h. 30/45€.

SÁBADO 12 NOVIEMBRE TXARRENA. Sala Noboo (Tudela).

ROY HARGROVE QUINTET. Jazz. Teatro Gayarre. 20:00h. 8/17€.

7 de octubre al 13 de noviembre. Autores: Patxi Alda, Fermín Alvira, Florencio Alonso, Javier Balda, Carlos Cánovas, Fermín Díez de Ulzurrun, Txaro Fontalba, David Lainez, Miguel Leache, Álvaro Machimbarrena, Jorge Martínez Huarte, Jokin Manzanos, Javier Muro, John Otazu, Julio Pardo, Miguel Pueyo, Sagrario San Martín, Virginia Santos, Pedro Salaberri y Koldo Sebastián.

VIERNES 18 NOVIEMBRE

DRÁCULA. De Hamilton Deane y John L. Balderston. Tea-

Pabellón de Mixtos. Planta baja y primera. Lágrimas de plomo. Extravagancias de artista. Del

ROSANA. Golem Los Llanos (Estella). 21:00h. 17,70€.

AIRAM ETXANIZ. Auditorio de Barañain. 20:30h. 10€.

Horno. Un deseo es un recuerdo y todo arenas movedizas de Eduardo Córdoba. Del 7 de octubre al 13 de noviembre.

El paso del tiempo. Exposición fotográfica de los alumnos del taller de fotografía de la UPNA. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 horas. Edificio de Ciencias de la Salud. Del 3 al 31 de octubre. Exposición de dibujos y pinturas figurativas y abstractas de Andrea Morton, licenciada en Bellas Artes. Bar Catachú. Durante el mes de octubre. Horario: de 10 a 17 y de 19.30 hasta acabar las cenas. C/ Lindachiquía. Exposición de Javier Castiella Canalejo sobre la moda de los años 20. Tienda de ropa MINX. Del 17 de septiembre al 17 de noviembre. Calle Pozoblanco 20-22.

que podrás encontrar en algunas páginas donde veas el símbolo (Imagen derecha). Accede desde tu dispositivo móvil (Nokia, iPhone, BlackBerry, Samsung, Siemens, etc..) y disfruta de sus contenidos. Para leerlo necesitarás descargar e instalar una aplicación desde el navegador de tu móvil: Blackberry: Beetagg, iPhone: I-nigma / Bidi, Android: Barcode Scanner, Symbian: UpCode, Windows: I-nigma... Capturas la imagen del código y automáticamente se abrirá en tu navegador. De esta manera podrás acceder a su contenido al instante.