SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
Desde que abrió sus puertas en 1992, Pendergrass Flea Market – La Vaquita ha revolucionado la experiencia de comprar en Georgia, convirtiéndose en el mercado de pulgas cubierto más grande de USA. Cuenta con 250,000 pies cuadrados, calefacción y aire acondicionado para disfrutar todas las temporadas, más de 700 locales de venta y un promedio de 25,000 visitantes cada fin de semana. Con la promesa de encontrar todo lo que buscas en un mismo lugar LA VAQUITA ofrece un espacio único y multicultural. A través de los años, este centro comercial se ha posicionado como uno sitio turístico del estado y un punto de destino para las familias hispanas.
Brinda entretenimiento y actividades para todas las edades, deliciosa comida auténtica, postres, servicios y una gran variedad de mercancía de excelente calidad de varias partes del mundo a precios muy económicos. Con muchos proyectos en desarrollo, La Vaquita continúa creciendo y creando más espacios para ofrecer nuevas actividades para las familias. Ejemplo de esto es la creación de canchas de fútbol, la construcción de zonas nuevas y la ampliación y remodelación del estacionamiento. ¡Próximamente verán muchas sorpresas para el disfrute de todos!
PENDERGRASS FLEA MARKET: Abierto sábados y domingos de 9:00 a 6:00 Salida 137 de la 85 Norte 5641 US-129, Pendergrass, GA 30567
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
SUPLEMENTO ESPECIAL
Gastronomía multicultural
Casa de la diversidad culinaria Una de las cientos de razones por las que el mercado es conocido es por su deliciosa comida. Un promedio de 14,000 personas disfrutan cada fin de semana de los sabores multiculturales que La Vaquita ofrece. Este lugar cuenta con una amplia gama de restaurantes administrados por familias emprendedoras. En su mayoría hispanas, ofreciendo platos típicos auténticos que son difíciles de encontrar en otro lugar. Son recetas hechas con amor
que van pasando de generación en generación. El área de comidas tiene 14 restaurantes brindando el sabor tradicional de México, Salvador, Colombia, India, China, Perú y Venezuela, entre otros, en una zona amplia y recientemente remodelada. Pendergrass Flea Market – La Vaquita a su vez es un excelente lugar para encontrar los antojitos, dulces y postres de su país, con 20 tiendas localizadas en diferentes áreas del mercado.
Entpara retenimient o y diversión todas las edades Pendergrass Flea Market – La Vaquita se siente orgulloso de poder brindar a las familias hispanas un espacio limpio y seguro. Un lugar donde los padres e hijos puedan crear recuerdos únicos y disfrutar de un fin de semana lleno de actividades sin necesidad de gastar mucho dinero. Ofrecen paseos en tren, paseos en pony, juegos de video tipo arcade, carnaval, simuladores en 3D, roca para escalar, casas inflables, trampolín, pista de carreras con mini carros, pinta caritas, arte con globos y mucho más. Durante todo el año se reali-
zan varios eventos informativos para la comunidad, como ferias de salud, trabajo, inmigración, y también celebran todas las ocasiones especiales, brindando música en vivo, danzas, rifas, regalos, juegos todo en un ambiente familiar de entretenimiento. Para los amantes de la adrenalina y la diversión al aire libre, cuentan con canchas de paintball, varios escenarios de juegos y todo el equipo que necesitas para pasar un día de aventura. Una excelente idea para hacer una actividad corporativa, familiar o simplemente para celebrar cualquier ocasión.
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
SUPLEMENTO ESPECIAL
Plaza de mercado
La Vaquita no solo es un excelente sitio para pasar el fin de semana, también es el lugar ideal para comprar todos los productos de la canasta familiar y alimentos que se necesitan en el día a día. Cuenta con agricultores que venden frutas y verduras frescas. Diferentes tipos de granos como arroz, frijoles, y mucho más a excelentes precios que le permitirán ahorrar un montón.
Celebrando la herencia hispana En Georgia Power celebramos el trabajo, la cultura y la herencia de nuestra comunidad latina y agradecemos todo lo que han contribuido hoy para crear un mejor futuro para todos.
georgiapower.comm
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
Gran variedad de servicios Muchas veces se espera a que llegue el fin de semana para poder adquirir información o un servicio importante que necesitamos. Sin embargo, muchas de esas veces es difícil conseguir los servicios ya que ciertos lugares están cerrados durante los fines de semana o simplemente tus hijos esperan poder disfrutar de la actividades familiares. La gran noticia es que La Vaquita cuenta con una amplia gama de servicios que te permiten hacer todas las diligencias que necesitas en un mismo lugar,
sin necesidad de manejar de un lado a otro. Cuenta con salones de belleza, salón de uñas, salón de tatuajes y perforaciones, reflexología, masajes, acupuntura, quiroprácticos, abogados, envíos de dinero, agentes de bienes raíces, modistería, reparación de electrodomésticos y dispositivos móviles, lavado de carros, instalaciones de alarmas, sonido, tintes y tapizados para carros y muchos servicios más.
¡Encuent r a la mascot a ideal para tu familia! En La Vaquita, es muy importante manejar la venta de mascotas de una manera muy humana y seria, debido a que entienden que cuando un cliente compra una mascota lleva un nuevo integrante al hogar o un mejor amigo para la familia. Por lo tanto, se enorgullecen en asegurarnos que todos sus distribuidores de mascotas son criadores de renombre, que cuentan con los permisos y licencias que exige el Departamento de Agricultura y a su vez cumplen con los altos estándares y regulación del mercado. Así que si estas buscando la mascota ideal para tu familia, la puedes encontrar cuando visites La Vaquita.
Vent a de animales de granja Tienda de accesorios para mascotas Encuentra disfraces originales, ropa, muebles, juguetes, comida, productos de aseo todo lo que necesitas para darle una vida de lujo a tu mascota sin necesidad de gastar mucho dinero.
Varios campesinos de Georgia se reúnen cada fin de semana en La Vaquita, para comercializar e intercambiar animales de granja y aves de corral como gallinas, pavos, patos, entre otros. Todo bajo las reglas estipuladas por el Departamento de Agricultura del estado.
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
SUPLEMENTO ESPECIAL
Familias Latinas
Cumpliendo sus sueños
Restaurante Taquiza Propietarios: Jessica Albarrasi y Carlos Urbina De Venezuela y Perú
Restaurante Pura Enchilada Propietario: Amador Gutierrez “Este es un negocio familiar donde trabajamos, mi esposa, mis hijos, amigos que se convierten en familia y yo”. “Llevamos 5 años vendiendo comida mexicana, en especial al estilo taquería. Uno de nuestros platos favoritos es la birria de chivo. Nuestras tortillas son hechas a mano.
Sweet Empire Cakes
Propietario: Melesio Muñoz
Propietario: Sergio Ramírez
De México
De Ciudad de México
“Hace más de 20 años que tengo mi puesto aquí en La Vaquita. Este negocio significa nuestro progreso familiar. El éxito es para todos… solo hay que echarle ganas. Vengan a comer aquí su coco, antojitos, aguas frescas, frutas, verduras y mucho más”.
Esta joven pareja creó una deliciosa fusión entre la comida peruana y la comida mexicana. “Tenemos 5 meses en este local y nos enorgullese estar conectados con la comunidad Latina”. “Uno de nuestros platos más reconocidos es el filete de pescado con camarones encebollados el cual servimos con arroz y frijoles al estilo mexicano”. “Visitar este lugar es recordar nuestras raíces y nuestros platos. Los invitamos a probar nuestro exquisito sabor”.
De México
Mariscos & Cocos Doña Reyna
“Estamos inaugurando este negocio que significa todo para mi. Esta es mi familia”. “Aquí aprendí que trabajando duro todo se puede. Llevo 27 años en este país y aunque nunca imaginé ser panadero, la vida me enseñó a serlo. Ahora vendemos un producto único, fresco y hecho con ingredientes naturales”. “Esperamos a toda la comunidad Latina. Vengan a probar el pan recién hecho, pastel de tres leches, galletas
Tatuajes Dermafilia Propietario: Joel Perez Nacido en Gainesville, Georgia; de origen mexicano
“En este local hacemos perforaciones y tatuajes artísticos. Muchos dicen que el cuerpo es sagrado por lo que nuestros tatuajes no causan dolor y no hacen cicatrices. Aquí todo se hace de forma professional. Nuestro negocio significa todo lo soy, un hispano y un artista responsable”.
Eli La Payasita
Propietaria: Nely Quintilla
Tienda Atoyak
De Costa Rica
Todo lo servimos fresco del día”. “La comida mexicana nos identifica como país. El que viene y prueba, siente que saborea un pedacito de su tierra”. “Dense un tiempo de venir y darse cuenta del verdadero sabor mexicano”.
y gran variedad de deliciosos postres”.
“Eli la Payasita es cristiana y nació cuando mi hijo menor cumplió años. No había dinero para payasos, así que yo me disfracé. Aprendí que una carita feliz hace la diferencia. Solo el hecho de hablar con los niños a ellos los pone contentos, con una actitud positiva. Así comparto con otras familias”. “Consuman aquí en La Vaquita, aparte de apoyar a trabajadores hispanos, se llevarán una linda experiencia”.
Propietaria: Violeta Cortés De México “Llegué a EE.UU. hace más de 30 años desde Coahuila, México. Un día mi esposo se quedó sin trabajo y empezamos a colocar nuestro puesto
Artesanías “Los sueños de México” Propietaria: Ana Araujo De Guerrero, México
Transporte económico, seguro y confiable
SERVICIO 24 H
770-666-7777 25% DE DESCUENTO - OPCIÓN DE TARIFA FIJA
“En este local puede encontrar todo tipo de artesanía mexicana. Traemos lo que distingue a cada estado: de Guerrero - artesanías de palma de hoja de maiz; de Morelos – cerámica decorada; de Jalisco – decorativos en maseta; de Puebla y Nayarit – cazuelas; de Guanajuato – barro decorado. Estas artesanías significan mucho para el mexicano porque se transporta a la tradición de nuestro país”.
ALIANZA TAXI
TENEMOS DIFERENTES TIPOS DE VEHÍCULOS DISPONIBLES PARA LA COMODIDAD DE SU FAMILIA
en diferentes mercaditos. Llegamos a La Vaquita y ya no nos hemos movido de aquí. Ha sido un renacer en el tema económico y familiar. A través de este negocio aprendí que los sueños se cumplen, y ahora traemos un poquito de México a Georgia.
DESCARGA LA APLICACIÓN GRATIS
Te lleva a la vaquita y a donde tu necesites!
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
Mercancía de todeldasmundo partes Con gran variedad de vendedores ofreciendo todo tipo de productos y mercancía, La Vaquita promete ser el mejor lugar para hacer tus compras. Un mercado con diversidad, donde consigues de todo a los mejores precios y siempre con la oportunidad de negociar. Encuentra desde monturas para caballos, hasta trajes para ocasiones especiales, joyas,
electrodomésticos, muebles, ropa, decoraciones, herramientas, artesanías y mucho más. Todo de excelente calidad y con la garantía de quedar 100% satisfecho. Para más detalles acerca de las garantías e información sobre las reglas de protección al comprador comuníquese con la oficina al: (706) 740-4379
Gadrix & Associates P.C CASOS DE INMIGRACIÓN Y ASISTENCIA LEGAL
Servicios Ofrecidos - Peticiones matrimoniales - Peticiones familiares - Toda clase de visas - Accion ejecutiva - Residencia - Permiso de trabajo - DACA - DUI, Casos criminales - Bancarrotas - Ciudadania - Custodias - Divorcios - Tax ID - Accidentes de carros Oficinas abiertas de Lunes a Viernes
9:00 a 4:00
1254 Beaver Ruin RD, Suite 103 Norcross, GA 30093 Tel. 770-609-8498 • Fax. 866-875-8387
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 15 al 21 de septiembre del 2017
Lade vaquit a , el mercado los emprendedores Detrás de cada uno de sus vendedores hay una historia de emprendimiento, una familia que se apoya cada fin de semana para poder hacer el sueño de un negocio propio una realidad. La Vaquita mas allá de ser un centro de destino para los compradores ,es la opción de muchas familias de iniciar su negocio, de probar sus ideas y vender sus productos, o seguir creciendo. La Vaquita le da la oportunidad a muchos emprendedores de poner sus productos e ideas delante de miles de clientes sin necesidad de
comprometerse en un contrato o pagar grandes cifras en renta, depósitos y fiadores, como suele pasar en otros lugares. Eso ha hecho que miles de nuevos y experimentados empresarios pongan sus ojos en La Vaquita. Ya que les permite comenzar sin la preocupación de hacer una gran inversión y al ser un centro de destino de muchas familias, les da la seguridad de saber que sus productos y servicios van a estar expuestos a muchos posibles compradores. La Vaquita tiene diferentes espacios disponibles, a precios
muy razonables y asequibles. Sin necesidad de contrato a largo plazo, la reservación de un espacio para el fin de semana, es prepagado.
Anuncia t u negocio y servicios en La Vaquita Debido a la cantidad de personas que visitan el mercado, La Vaquita vio una gran oportunidad para ayudar a los dueños de compañías y negocios a promocionar sus servicios y poner sus productos frente a miles de sus posibles clientes. Creando un sistema de publicidad dentro y fuera del mercado, Con paquetes muy económicos les ofrece diferentes opciones a los empresarios que quieren posicionar su marca, promover sus servicios o dar a conocer su negocio con todos los clientes que frecuentan el mercado sin necesidad de tener que rentar un espacio o estar físicamente cada fin de semana en La Vaquita.
Para más información sobre esta gran oportunidad comuníquese al
678-467-1718,
lo ayudarán a buscar la mejor opción que le permita promocionarse con su presupuesto.
Para más información sobre las reglas del mercado o si le interesa reserva un espacio y comenzar su negocio comuníquese con la oficina al 706-740-4379
SUPLEMENTO ESPECIAL
DIRECTORIO
The best prices for you Los mejores precios para usted
6784148338 6782226923
404-732-4919
5641 US Hwy 129 Pendergrass, GA 30567 La Vaquita Flea Market Pasillo 1-18
Beatriz Escobedo Independent Coach
Payasita Elly La Muñeca CONTEMPORARY ART • OIL PAINTINGS • DECORATIVE VASES • AND MORE
PENDERGRASS FLEA MARKET “ENTRE LA 7TH AVE EAST Y LA 8TH AVE EAST 5641 US HWY 129 N PENDERGRASS. GA 30567
Fiestas de cumpleaños Presentaciones en iglesias Eventos especiales Titeres Pinta caritas Globos Juegos Músico y mucha diversión
Telefono 770-310-0401 ellyjuega@aol.com