De parte de la administración y los arrendatarios de Plaza Fiesta, enviamos un saludo muy especial a todos los Latinos en Estados Unidos. Los Latinos hemos enriquecido este país con contribuciones en muchos campos y profesiones. Entre ellas la educación, las leyes, el gobierno, los negocios, la ciencia, los deportes y las artes. Honremos a todas las nacionalidades Latinas en este mes de la Hispanidad.
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 22 al 28 de septiembre del 2017
¡Bi“Elenveni d os a Plaza Fi e st a ! rinconcito de nuestro pueblo” UN LUGAR DE ENCUENTRO MULTICULTURAL
¡Venga y disfrute todo lo que Plaza Fiesta tiene para ofrecer ! Desde 1999 Plaza Fiesta no solo ha sido un lugar de compras y entretenimiento, sino un centro donde la comunidad y varias culturas se encuentran. Un Centro Comercial pintoresco conocido como “El Rinconcito de Nuestro Pueblo”, donde la comunidad se siente como en casa. En Plaza Fiesta encontrarás de todo para todos; con más de 350 pequeños comerciantes que ofrecen a nuestros
visitantes todo lo que ellos necesitan encontrar todo en un lugar acogedor para hacer sus compras, pasear, divertirse, asesorarse legalmente, cuidar de su salud y mucho más.
Plaza Fiesta está constantemente interactuando con organizaciones que apoyan el bienestar de nuestra comunidad y con medios de comunicación que se enfocan en temas de interés para los hispanos.
Si desea saber más de este vibrante centro comercial, de sus negocios y eventos puede visitar su página web; www.plazafiesta.net o seguirlos en Facebook; www.facebook. com/PlazaFiestaAtlanta.
Para la población inmigrante de Atlanta, Plaza Fiesta se ha convertido en uno de los destinos comerciales más importantes. También es el núcleo social de varios grupos étnicos. A medida que los visitantes caminan por los pasillos de este centro comercial se transportan a diferentes países y culturas. Estos 350,000 pies cuadrados se encuentran en Buford Highway, al norte de Clairmont Road, rodeado de carnicerías y tiendas de abarrotes que sirven a los inmigrantes hispanos y
asiáticos establecidos alrededor de esta plaza comercial. En Plaza Fiesta también pueden encontrar música, ropa,
artículos deportivos, artesanías, servicios de salud y belleza, entretenimiento para todas las edades y más.
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 22 al 28 de septiembre del 2017
Centro de reunión de la Comunidad Latina
Plaza Fiesta se encuentra localizado en el corazón de la comunidad latina del Condado de Dekalb. Este condado ha visto un constante crecimiento en su población hispana, dado a que muchas familias inmigrantes han estado moviéndose al área de Chamblee-Doraville. Además, el vecino condado de Gwinnett, a un par de millas al norte de Plaza Fiesta, ha visto una afluencia aún mayor. Su población hispana se disparó de unos 8.500 en 1990 a 162.035 el año pasado, lo que significa que el 20.8 por ciento de Gwinnett es ahora hispano. El asombroso cambio demográfico ha transformado a Atlanta.
Con el creciente número de inmigrantes -y las costumbres que los han acompañado- no es de extrañar que Plaza Fiesta ahora asuma un papel muy importante en el aspecto social y económico de la comunidad latina.
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 22 al 28 de septiembre del 2017
Familia Bustos: originarios de Guanajuato, México, es la primera vez que vienen a Atlanta. Llegaron la semana pasada del estado de Florida, huyendo del Huracán Irma. Decidieron conocer Plaza Fiesta y divertirse un poco antes de su regreso a su hogar.
Antonio Flores y Beneda Vargas. Siempre les gusta sentir con mucho orgullo la Celebración de la Independencia de México
Artistas del Cirque du Soleil con los personajes de Luzia
Lilia Mendoza y sus hijos visitaron y participaron de las fiestas.
Esperanza Jurado 10 años Kamila Cordero 8 años Maryan Garrido 14 años
Maribel Tinoco y Maria Flores participando de la gran fiesta
Maribel González y Rogelio Alcántara originarios de Ciudad de Mexico, portando su camiseta mexicana
Del 22 al 28 de septiembre del 2017
SUPLEMENTO ESPECIAL
Plaza Fiesta tuvo lleno total, un gran dia lleno de sol y de mucha alegría. Celebrando la Independencia de Mexico
El jugador de At l ant a Unit e d Brandon Vázquez estuvo regalando autógrafos a los aficionados del fútbol soccer
Día de compartir con familia y amigos: así lo hicieron María Castañeda, Martín Contreras y Ana Maldonado, quienes vistieron con trajes típicos a sus niños para que siempre lleven en su corazón a su natal México.
La comunidad hispana se hizo presente y participó en las diferentes actividades de la Celebración de la Independencia
Plaza Fiesta
muy orgullosa de llevar el traje típico mexicano
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 22 al 28 de septiembre del 2017
IVONNE CLANTON
Cuidado de la visión al alcance de los latinos Plaza Fiesta cuenta con profesionales hispanos que han decidido establecer sus oficinas dentro del reconocido centro comercial para de esta manera apoyar de cerca a la comunidad latina. Entre los profesionales más destacados se encuentra la optómetra Ivonne Clanton. Colombiana de nacimiento, emigró a Estados Unidos en el 2007 con el sueño de progresar y dedicar su profesión a la comunidad hispana. Hoy día, Clanton posee más de
20 años de experiencia en el cuidado de la salud de los ojos. “Mi meta siempre fue continuar en mi profesión, ya no como optómetra, sino como empresaria”, dijo Clanton agregando que fue así como tomó la desición de tener su propio negocio “y qué mejor rama que en el cuidado de los ojos”. Por lo que hace seis años fundó el Best Eyes Optical dentro de Plaza Fiesta con la misión de “ofrecer un servicio de calidad
a todos los pacientes que nos visiten”. Ivone Clanton asegura que este centro de optometría ofrece excelentes servicios y cuenta con profesionales de la salud, tales como la oftalmóloga Dra. Melina Friedman OD, y dos asistentes: Odemaris Soto, de origen mexicano y Valeri García de Ecuador. “No ha sido facíl comenzar un negocio, siempre hay altos y bajos. Creo firmemente que el que perservera triunfa y estos seis años en Plaza Fiesta han sido de gran satisfacción. La clave de haber logrado toda esta trayectoria es que “para Best Eyes Optical nuestros clientes son lo más importante”.
SUPLEMENTO ESPECIAL
Del 22 al 28 de septiembre del 2017
DIRECTORIO de AVISOS
EL ÚNICO MÉDICO HISPANO EN LA CLAIRMONT
CLÍNICA MÉDICA
Dr. Batista
MEDICINA FAMILIAR • GINECOLOGÍA • CUIDADOS DE URGENCIA
Atendemos:
• Enfermedades de la piel, uñas encarnadas os los • Alergias y asma m e d n e At ngos sin • Diabetes y problemas de colesterol domi previa • Enfermedades de transmisión sexual cita • Enfermedades de la mujer y del niño • Extracciones de lunares y verrugas • Examenes de laboratorio y farmacia • Tratamiento para el dolor y ardor al orinar (hombres y mujeres) • Circunsiciones • Problemas de tiroides • Artritis y presión alta • Ginecología • Problemas del corazón • Suturas y heridas • Cauterizaciones • Ultrasonido • Hongos en la piel y los pies • Artritis (dolor de huesos) I-285
Salida 32 Bu for d
I-85 Hw
y.
Salida 91
Dresden Dr.
Aeropuerto Plaza Dekalb Fiesta Clairmont Rd. CVS Clínica Médica Salida 31 Dr. Batista
(Cerca de Plaza fiesta)
ABIERTO LUNES A VIERNES DE 9 AM. - 6 PM. Y SÁBADO 9 AM. - 5 PM.
770-676-9088 • 770-696-5649 Al pie de la panadería American y tienda “La Chiquita”
3661 Clairmont Rd. Atlanta GA 30341
28 | Periรณdico La Visiรณn
Del 22 al 28 de septiembre del 2017 | www.lavisionnewspaper.com