CDP juramenta fillial en New Jersey Sugiere nueva directiva CDP-NY establezca nexos con la comunidad
Dramรกtico relato de sobreviviente incendio
Consulado Dominicano seguirรก apoyando UASD
Sugieren crear Direcciรณn General del Dominicano en el Exterior
2
Primicias • Noviembre 2013
Dominicanos en el exterior
NY Times dice decisión del TC desató alarma internacional y resonó en todo el hemisferio MIGUEL CRUz TEjADA NUEVA YORK._ El influyente matutino NY Times, aseguró que la decisión del Tribunal Constitucional (TC) de la República Dominicana para negarles la ciudadanía dominicana a los hijos de haitianos nacidos en el país caribeño, ha desatado una alarma internacional, resonando en todo el hemisferio. El importante medio sostiene en un reportaje en el que también afirma que el TC ha dejado en un limbo legal a millares de dominico haitianos, que obviamente nacieron en suelo dominiucano. "Por generaciones, las personas de ascedencia haitiana han sido una parte inseparable de la vida aquí (República Dominicana) y que a menudo son vistas con recelo y rechazo, pero los haitianos son utilizados para limpiar habitaciones, construir casas baratas y proporcionar la agotadora labor de contar caña en vastas plantaciones de azúcar del país", indica el reportaje fechado en Santo Domingo. El Times expresa que lo de la alarma interncional, no se refiera al necesario Registro de Extranjeros, sino a su efecto retroactivo a 1929, año desde el que se comenzará a auditar para determinar quienes no califican para ser ciudadanos dominicanos. Y cita el pronunciamiento del Alto Comisio-
Otra agencia dominicana del Alto Manhattan cierra por mala administración
nado de las Naciones Unidas para los Refugiados, quien advirtió que la medida del TC puede privar a decenas de miles de su auténtica nacionalidad. "La Alianza Regional de las Naciones de El Caribe, de la cual República Dominicana forma parte también ha rechazado esa decisión", explica el matutino neoyorquino. En el mismo reportaje habló la activista Laura Bingham del grupo Open Society For justice Iniatative (Sociedad Abierta para Iniciativa de la justicia), quien aseguró que la decisión del TC "está barriendo notablememnte, en términos de números a más de 200.000 apátridas, lo que de hecho, es una cifra asombrosa". Ella y otros expertos, calificaron la decisión como "la más radical negación de la nacionalidad en los últimos tiempos". La organización de la señora Bingham, brega con el tema de
Alex Jiménez Presidente-Director
la ciudadanía en el mundo. "Hay un amplio desacuerdo sobre la forma de tratar a los trabajadores migrantes y sus hijos", expone el Times. "Sin embargo, dada la historia de la República Dominicana y Haití, a veces una relación de cooperación y en ocasiones violenta entre dos naciones que comparten una misma isla, trae a la superficie un conjunto único de las tensiones raciales y resentimiento hacia las oleadas de haitianos pobres que llenan las plazas de trabajo peor pagados en el lado Este de la frontera", agrega el periódico. "Se estima que más de 200 personas nacidas en la República Dominicana, son de padres haitianos, según el último censo, por lo que los haitianos es el grupo más numeroso de extranjeros en el país y por tanto, el más afectado por el fallo", sostiene el Times.
"Los inmigrantes haitianos, ocupan el nivel más bajo en la sociedad dominicana y desde hace generaciones, tienen que vivir en los bateyes, en barrios marginales urbanos o en campamentos miserables en las plantaciones azucareras, donde el abuso salarial sigue siendo común, según un informe del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos", explica el reportaje. "Los dominicanos, a pesar de que corrieron en ayuda de sus vecinos cuando el terremoto del 2010 y mantienen muchos intercambios culturales y sociales, históricamente, han visto a los haitianos con reparos, identificándose más con el pasado colonial español de su país y a pesar de su propia herencia mestiza, a menudo ridiculizan a sus propios compatriotas de piel oscura, etiquetándolos como haitianos", concluye diciendo el reportaje.
NUEVA YORK._ De aquellas otrora poderosas organizaciones comunitarias que le dieron fortaleza y fuerza al perfil de la dominicanidad en la diáspora en las décadas de los ochentas, los noventas y hasta hace poco, quedan muy pocas. La cuestionada historia de mala administración, malversación de fondos, corrupción y alejamiento con el común de la gente del pueblo, son factores que paulatinamente fueron tendiendo el cerco del que no pudieron salir, entre ellas, tres de las principales entidades. Primero, fue Alianza Dominicana, que luego de lograr el sueño de adquirir un edificio propio, no llegó a ocuparlo tras el estallido de una crisis que la sacó de circulación. Le siguió la Asociación Comunal de Dominicanos Progresistas (ACDP), fundada en los ochentas por el ex concejal y ex asambleísta Guillermo Linares y ahora, le llegó la hora a la Coalición de Washington Heights e Inwood, que ayer martes anunció el cie-
Miguel Cruz Tejada Editor en Nueva York
Rolando Hernández Representante en New Jersey
Mirtha Berges Representante en El Estado de la Florida
Gheidy de la Cruz Reporteros en Puerto Rico
rre definitivo de sus actividades y local por las mismas razones por las que cesaron Alianza y ACDP. El problema clave: el mismo de las anteriores organizaciones que se vieron obligadas a cerrar supuestamente por falta de fondos, después de haber manejado millones de dólares durante décadas. La coalición, situada en el 652 Oeste (West) de las calle 187, cerca de la iglesia Santa Elizabeth, brindaba una amplia variedad de programas, que iban desde enseñar artesanía y oficios de rápido aprendizaje a las mujeres, programas para los niños después de la escuela, actividades recreativas, sociales, culturales y deportivas y hasta entrenamiento a los papás, hasta orientación y asesoría legal en materia de vivienda. Ely Peña Gratereaux, una voluntaria en el programa de vivienda, dijo lamentar que por el déficit económico confrontado por la coalición, la comunidad perdiera a una de sus instituciones más representativas. (MCT)
José G.Lara Director Comercial en Estados Unidos Teléfono 212-629-7277
Noviembre 2013 • Primicias
Dominicanos en el exterior
Sugiere nueva directiva CDP-NY establecer nexos directos con la comunidad NUEVA YORK, EE.UU.- El comunicador Ramón Mercedes sugirió a la nueva directiva de la filial del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) establecer nexos directos con la comunidad quisqueyana en esta ciudad, donde los dominicanos puedan acudir a presentar y denunciar los problemas que les afecten de índole legal, comunitario, policial, de viviendas, sindical, laboral, entre otros, exceptuando lo político. Mercedes, quien fuera de los fundadores del CDP en la República Dominicana y se mantiene actualmente escribiendo
para varios medios informativos desde la urbe, expresó que el mismo sería un gran servicio que se le ofrecería a la comunidad criolla aquí. La filial del Colegio debe convertirse en la “voz de los que no tienen voz” y dicho encuentro
lo debe hacer mensualmente en un local fijo, para que profesionales, empresarios, activistas clubes, comunitarios, asociaciones y el ciudadano común vayan a presentar sus denuncias para fines de publicación en la prensa. Indicó que se le especificaría a las personas que acudan a presentar cualquier denuncia, menos de política, que las mismas deben estar sustentadas en la verdad, porque serían investigadas por el Colegio durante el tiempo que sea necesario y determinaría si es o no factible su publicación. (RR)
Otra pareja dominicana arrestada y acusada de tráfico de cocaína y heroína en Salem MIGUEL CRUz TEjADA NUEVA YORK._ La policía de Salem en Massachusetts, arrestó a la pareja dominicana de Roberto Padilla y su novia Sasha Pimentel a quienes se acusa por tráfico de cocaína y posesión ilegal de armas de fuego. Los investigadores dijeron que Padilla de 25 años de edad y la mujer de 20, supuestamente mantenían un "punto" de distribución de ambas drogas en el apartamento #2 del edificio 42 en la calle Park. Ambos estaban viviendo en el mismo apartamento en el que las autoridades decomisaron más de 100 gramos de heroína, 36 de cocaína y un arma de fuego. Los investigadores tam-
bién confiscaron una caja de balas. La investigación a la pareja comenzó después que vecinos se quejaron que vendían las drogas fuera del apartamento, pero muy cerca de los otros inquilinos, quienes se denunciaron la actividad ilegal a las autoridades. Mientras los agentes requisaban el apartamento, Padilla y Pimentel llegaron en un taxi al edificio. Una pistola calibre .38 en una mesa de café y otras dos pistolas calibre .45 y .32 que estaban en las gavetas de las mesitas de noche en el dormitorio de los sospechosos. Las armas estaban cargadas y en gavetas abiertas. Cientos de cartuchos de municiones fueron confiscados por la policía.
Otros 119 gramos de heroína y los 83 de cocaína estaban escondidos en contenedores de la marca Tupperware y marcados con las letras H, C y H en letras de marcador color rojo. Una gran parte de la cocaína, estaba embasada individualmente en pequeñas bolsas. El sargento Kristian Hanson, uno de los investigadores de la policía, dijo que la cantidad de drogas encontrada en el apartamento de Padilla y su novia, "es significativa". Dos mil dólares en efectivo, quedaron también en poder de las autoridades. Materiales de empaque para las drogas fueron encontrados en el mismo apartamento.
3
4
Primicias • Noviembre 2013
Dominicanos en el exterior
Sonría la vida Con una sonrisa
®
S M I L E
Doctor Teodoro E. Regús, D.D.S. Diseño de Sonrisas • Blanqueamientos dentales • Braces invisibles CENTRO DENTAL ESTETICO Empaste en blanco (sin mercurio) Implantes dentales Tratamiento de canales Radiografías digitales teléfono (212) 304-0186 • Fax: (212) 304-9650 e-mail:sonrisaregus@hotmail.com 232 sherman avenue, suite 24, new York, nY 10034
Noviembre 2013 • Primicias
Dominicanos en el exterior
CDP juramenta filial en el Estado de Nueva Jersey ROLANDO HERNáNDEz PATERSON, Nj.-En un evento al que asistieron distinguidas personalidades, el Colegio Dominicano de Periodistas Dominicanos (CDP) juramentó la Filial de esa organización en el Estado de Nueva jersey. El acto de la juramentación de la nueva directiva que presidirá para el periodo 2013-2015 la organización periodística se realizó en el 38-40 de la avenida Park en la ciudad de Paterson. En el encuentro tomaron la palabra, el presidente electo del CDP de la Republica Dominicano, Olivo De León, el cónsul general dominicano en Nueva York, Félix Antonio Martínez, la Senadora Estatal, Nelly Pou, el presidente de la filial del CDP en Nueva jersey,
Cecilio Morel y el presidente de la Asociación de Periodistas Peruanos, Roberto Bustamante. De León quien juramentó a la nueva directivo exhortó a los comunicadores dominicanos a trabajar por el fortalecimiento institucional. “Hoy ustedes empiezan con buen pie al elegir a una nueva directiva en Nueva jersey y de tener el reto de seguir informando apegados a la verdad”, expresó. El comunicador quien se
trasladó directamente desde la nación dominicana para asistir al encuentro, pidió a sus colegas a no ser solo críticos de la sociedad, sino autocriticarse en lo referente a su función informática. “Un periodista está en el deber de buscar la verdad y para eso necesita de la consulta de las diferentes fuentes informativas, en un mundo actual donde los periodistas consultan a una de las fuentes”, manifestó.
Desde Nueva York valoramos el trabajo periodístico del periódico Primicias, siempre al servicio del fortalecimiento de la comunidad dominicana en los Estados Unidos
Bárbaro Auto-Center, Inc.
carros usados • reparación de autos n.Y.s inspección • Diagnósticos computarizados trabajos eléctricos •todos los trabajos garantizados Juan Vallejo Presidente
1458 Bruckner, BLVD esquina Colgate Ave, Bronx, N.Y. 10473 Teléfono 718-328-4805
5
6
Primicias • Noviembre 2013
Dominicanos en el exterior
Consulado General Dominicano seguirá apoyando educación continua de la UASD en NY Miguel Cruz Tejada NUEVA YORK._ Durante la ceremonia de entrega de certificados a los graduandos en el curso de Diplomado y Relaciones Internacionales impartido por el programa de Educación Continuada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) el Cónsul General Félix Antonio Martínez, aseguró que su gestión seguirá apo-
yando los esfuerzos de la institución académica para ayudar a lograr que los dominicanos y dominicanas que lo deseen, puedan ampliar sus conocimientos capacitándose con cursos, diplomados, charlas, paneles y otros recursos curriculares. Martínez, entregó en la ceremonia una placa de reconocimiento al director de la oficina de la UASD en Nueva York, john Shep-
pard en reconocimiento a su excelente trabajo académico, trayectoria educativa
y los esfuerzos que hace en la coordinación del diplomado, además como ejem-
plo sobresaliente de la diáspora dominicana en el exterior. El funcionario consular hizo mención, además, del doctor Antonio Medina Calcaño, decano de la Facultad de Ciencias jurídicas y Políticas de la UASD; y del licenciado julio César Sepúlveda, asistente de Sheppard, por sus méritos alcanzados en la educación y su empeño en que la jornada educativa fuera una
realidad. Los certificados de participación en el diplomado serán entregados en noviembre durante una ceremonia que presidirá el rector de la UASD, Mateo Aquino Fabrillet, con motivo de las celebraciones la Semana Uasdiana en los Estados Unidos, según informó Sheppard, quien agradeció la entrega de la presea que le hizo el cónsul Martínez.
Equipo de Miguel Suriel pide a DM crear Dirección General del Dominicano en Exterior Miguel Cruz Tejada NUEVA YORK._ En una concurrida asamblea comunitaria que contó con la presencia de representaciones de diversos sectores de la diáspora y celebrada en la Galería Río II de la avenida Riverside y la calle 135, el equipo liderado por el activista Miguel Suriel, pidió al
presidente Danilo Medina crear la Dirección General del Dominicano en el Exterior (DGDE). Suriel expuso en una aplaudida ponencia, el proceso migratorio de los dominicanos a Estados Unidos y otros países del mundo, desde la época de la colonia con juan Rodríguez hasta el presente. Resaltó los aportes eco-
nómicos que hacen los criollos en ultramar como una invaluable contribución a la estabilidad del Producto Interno Bruto (PIB) y a las más importantes áreas del desarrollo financiero y social de la República Dominicana. Dijo que además de esos aportes, los dominicanos en el exterior, son una parte instrumental en
mantener la paz política y la estabilidad social en su país, pero hasta el momento, sólo han recibido promesas de los líderes políticos a muchos de los cuales consideró "desubicados" por no haber vivido la dura experiencia de ser un inmigrante en el extranjero. Aclarando que el equipo que encabeza no está vin-
culado a ningún partido político, aclaró que la propuesta al gobierno para la creación del organismo, es el resultado de consultas con los comunitarios, propuestas y sugerencias de representativos de amplios sectores que confluyen en el planteamiento respecto a las necesidades más importantes de la diáspora.
Noviembre 2013 • Primicias
Dominicanos en el exterior
7
Taíno Center inaugura colectiva de artistas plásticos dominicanos en Newark Rolando Hernández NEWARK,Nj.-Con la presencia de destacadas personalidades de los diferentes sectores sociales, la organización sin fines de lucro, Taíno Center, inauguró la primera exposición colectiva de artistas plásticos dominicanos en la ciudad de Newark, Nueva jersey. En el encuentro que fue precedido de una sencilla ceremonia tomaron la palabra, el presidente de la entidad, Francisco jiménez y los artistas plásticos Angel Polanco y Hugo Mata. En su intervención jiménez, presidente de co-
mité organizador, además de agradecer a los presentes, destacó la importancia de la actividad artística. “Es un gran honor para Taíno Center poder organizar y desarrollar una exposición de esta naturaleza, la cual tiene como objetivo reconocer el trabajo que desarrollan los artistas plásticos dominicanos en Estados Unidos”, expresó.
Alba Mateo Valentín, presidenta del Comité Organizador
jiménez un reconocido folclorista dominicano en la Unión Americana, se comprometió a continuar con la organización que dirige su apoyo a los artistas del pincel de origen dominicano e hispano que residen en el exterior. Mientras que Angel Polanco quien expone una serie de obras en los temas del paisaje, calificó el evento como la gran muestra de los valores
culturales que identifican a los dominicanos. “Con mis obras quiero dar a conocer la riqueza del folclor y la dominicana que son representativos de la República Dominicana”, afirmó el artista oriundo de la provincia de EspaillatMoca-de la nación dominicana, pero que reside en el Estado de Nueva York. En tanto que Hugo Mata considerado el mayor representante del paisaje dominicano, significó que le paisajismo, es lo característico en cada una de sus obras.presea que le hizo el cónsul Martínez.
Desde la izquierda juan Arias, Carlos Cruz y César Vizcaíno, candidatos a Concejales por la ciudad de Newark
Dominicanos celebran décimo desfile en Newark Rolando Hernández NEWARK, Nj.-En evento al que asistieron cientos de personas, la comunidad dominicana del Condado Essex, celebró su décimo desfile y festival cultural en la ciudad de Newark, Nueva jersey. A pesar de que las condiciones del tiempo no fueron las más favorables, los dominicanos en compañía de otros hispanos disfrutaron como un solo hombre del encuentro cultural. Desde tempranas horas de la mañana lu-
ciendo los colores de los símbolos patrios que los identifican en el exterior como son el rojo, blanco y azul, los dominicanos desfilaron por la avenida Bloomfield hasta la Avenida Highland, lugar donde se celebró el esperado festival. El desfile al que asistieron distinguidas personalidades de los sectores público y privado desfilaron desde empresas, organizaciones, políticos, activistas sociales, estudiantes y religiosos. “He cumplido mi juramento de defender,
velar y trabajar por el desfile desde su fundación hasta el presente y una vez más juro que continuaré trabajando en beneficio de nuestro desfile”, afirmó Alba Mateo Valentín, presidenta del Comité Organizador al hacer uso de la palabra. Mateo quien agradeció el apoyo de todas las comunidades hispanas por su asistencia al evento cultural, exhortó a los jóvenes, en particular los dominicanos a defender los valores culturales que los identifican en el exterior.
Mientras que juan Familia, Miguel Peña y Moisés Aquino, calificaron de positivo el desfile, debido a que contribuye a estrechar los lazos de amistad entre los dominicanos y demás hispanos. Para el empresario dominicano que asistió a la festividad, Francis Davis, además de la diversión, el desfile y festival debe convertirse en la vía para concientizar a la juventud de los auténticos valores que distinguen de la comunidad dominicana residente el Estado de Nueva jersey.
Reconocen méritos a Concejal de Allentown Cynthia Mota Isidro Barros En Miami, Florida Recientemente se llevó a cabo un acto de reconocimiento a la señora Cynthia Mota, Concejal de la ciudad de Allentown en Pennsylvania, evento realizado en el Milly’s Restaurant de la famosa calle ocho, que contó con la asistencia del señor Amaury Ríos, Cónsul General de la República Dominicana en esta ciudad. La Concejal Mota, quien visita Miami en apoyo a la señora Daisy Báez, aspirante al escaño de Representante Estatal del Distrito 114 en la Florida, fue reconocida con un pergamino a cargo del señor Augusto Cordero, presidente de la empresa Homeland Patrol Corporation. Mota, agradeció el gesto del empresario Cordero, así como de los presentes por la muestra de afecto y cortesía que recibió durante su permanencia en la ciudad del sol. “Estoy muy agradecida con el Cónsul Amaury Ríos, el señor Cordero, Daisy Báez, y muy especialmente con Sonia Rivera, quien fue la que me invitó a estar con ustedes”, expresó la
Concejal Mota. Mota es la primera mujer dominicana electa a esa posición en el Estado de Pennsylvania. “Exhortó a todos a que luchen por sus sueños e ideales, que con esfuerzo y constancia se pueden lograr muchas metas, que parecen incansables”, enfatizó la señora Mota. Mota, también recibió otros reconocimientos de parte de la Dominican American National Roundtable y de la señora Sonia Rivera. Al evento asistieron los vice cónsules Eddy zapata y Arismendy Mateo, también Rosa Kasse de la Coalición Hispana, Isidro Barros y juan Romero, vicepresidente y relacionista público de Acroarte Florida, la periodista Ruth de los Santos, Héctor Mercedes, Miguel Artiles, entre otros. Durante su visita a esta ciudad, Mota participó en varios eventos pro recaudación de fondos para la aspirante Báez, además realizó visitas de cortesía al Consulado Dominicano y a la alcaldía de la Ciudad de Opa-Locka, donde labora el Comisionado Luis Santiago, de origen dominicano.
8
Primicias • Noviembre 2013
Dominicanos en el exterior
Dramático relato de dominicano sobreviviente de incendio en el que murieron sus padres y hermanos Miguel Cruz Tejada NUEVA YORK._ Raymundo Ureña, el joven dominicano de 19 años que logró escapar de las llamas durante el voraz incendio que el martes en la madrugada, consumió una vivienda en Mount Vernon, matando a sus padres, una hermana y su hermano mayor, relató dramáticamente cómo pudo salvar y su fallido intento por salvar a los demás. La familia muerta era nativa de Mao. "Escuché una fuerte explosión y luego otra y otra", narró Ureña. "La hermana más joven gritaba, ¡Mami, Papi!", añadió. Recuerda cómo él y su hermano mayor abrieron la puerta del dormitorio que daba hacia el salón, lleno de humo. Relató que su hermano jesús de 21 años, quien había salido a la calle escapando del fuego, decidió regresar a buscar a sus padres.
"Cuando volví a ver a mi hermano, ya estaba en el suelo inconsciente y no sabía que mi hermana Mariselis de 18, también había muerto en el fuego", agregó el joven. Hablando con reporteros en su lecho de la Unidad de Cuidados Intensivos en el Pabellón de Quemados del hospital jacobi en El Bronx, donde está ingresado por quemaduras menores en la espalda superior y la frente, Raymundo dijo acongojado, que lo único que sabe es
que va a extrañar mucho a su familia muerta. Mariselis, su hermana muerta en el fuego, era una estudiante sobresaliente y muy querida en la Escuela Secundaria Mount Vernon donde estudiaba y se iba a graduar la primavera del 2014. CURSABA EL TERCER GRADO DE BACHILLERATO. La portavoz del Distrito Escolar de Mount Vernon, Vanessa
Ryder dijo que 60 estudiantes se habían reunido con los consejeros de duelo ayer martes en la mañana para recibir orientación psicológica. Los estudiantes fueron despachados 15 minutos antes de la hora acostumbrada, para que el personal pudiera tener espacio y manejar adecuadamente la situación. La vocera dijo que dos estudiantes de Séptimo Grado en la escuela AB Davis Middle School, Lendy y Ang´pelica
Ureña, primos de las víctimas, también están afectados por la tragedia. Lendy vivía en el piso superior de la casa siniestrada con su familia, pero ahora quedó desamparado y si hogar, añadió la funcionaria escolar. "Toda la familia ha sido desplazada y estamos tratando de ayudarlos a recuperarse", informó la señora Ridder. Añadió que organizaciones de servicio en la comunidad y oficiales del Distrito Escolar, están coordinando la ayuda a la familia afectada. "Estamos buscando ayuda como el reemplazo de los útiles escolares, ropa y comida", resaltó la portavoz. Las personas que deseen ayudar a los sobrevivientes y damnificados del fuego, pueden llamar a la Escuela Secundaria de Mount Vernon al (914) 6656205 o a la Escuela Intermedia AB al (914) 665-5120.