Presionan renovación Ley de Renta en NY Cientos de dominicanos marchan en el Alto Manhattan -Entrevista Exclusiva-
Augusto Cordero narra a Primicias aportes dominicanos residen La Florida El empresario Augusto Cordero resalta los aportes que hacen a la economía dominicana los dominicanos residentes en el Estado de la Florida. Valora la dedicación al trabajo de los criollos en La Florida y envío de remesas a sus familiares en la República Dominicana. Este fue el cuestionario que Cordero le respondió a Primicias: ¿ Cuáles son las actividades económicas y sociales de los dominicanos y dominicanas en el Estado de la Florida? Los hombres y mujeres dominicanas se dedican al trabajo diario y envían remesas a sus familias y asisten a casi todos los eventos sociales. ¿Gana presencia empresarial el dominicano en Miami?
Existen en Miami y otros condados Como Broward y West Palm Beach Micros y Macros empresarios.
de espacios a la clase empresarial dominicana en Miami? Digamos que en este aspecto todavia no. ¿La cultura dominicana tiene fuerte presencia en Miami? Cada día crece la llegada de hermanos dominicanos a Miami y la cultura llega con ellos.
¿Cuántos dominicanos y dominicanas residen en el Estado de La Florida? Segun datos estadísticos hay unos 250,000 dominicanos aunque se está incrementando cada día. ¿Tiene alguna idea de las remesas que envian dominicanos desde La Florida? Las remesas son enviadas digamos unos 50,000 de esos dominicanos que envian unos $100 o $50. Se estiman unos $300,000 cada semana. ¿Cuáles son las principales trabas que tienen los empresarios dominicanos en La Florida? Esto depende del tipo de negocio que la persona trate de
instalar Por ejemplo las autoridades de la Florida son muy estrictas con las frutas vegetales, carnes, etc... Pero mayormente se le da facilidad a las personas para esta y otras cosas. ¿Qué opina de la labor del consulado dominicano en Miami, trabaja con los domi-
nicanos o está alejado de estos? El pasado cónsul dominicano fue una persona muy abierta y cooperó mucho con la diáspora dominicana. El nuevo cónsul todavía Tiene poco tiempo para opinar. ¿Afecta la renta o alguiler
¿Es Miami la capital económica para América Latina? Todos nuestros puertos aereos y marítimos son las puertas de todo los productos agrícolas e industriales para los demas estados de la Unión Americana. 10.-¿Nos puede hablar lo que hace su empresa en Miami? Nuestra empresa se dedica basicamente a la seguridad co-
mercial -industrial- al sector público- Privado y Turisticocontamos con una flotilla de unos 30 vehículos y unos 120 empleados y una escuela de seguridad que gradúa más de 25 personas semanalmente recibiendo cada persona títulos de oficial de seguridad para todo el Estado Floridano. 11.-Cualquier tema que usted quiera desarrollar libremente. Me siento muy orgulloso de ser dominicano y de mis orígenes y haberle dado la educacion a mis dos hijas Mirtha graduada de economista y Lourdes quien cursa estudios de medicina en Chicago University. Me siento haber cumplido con mi deber de padre dominicano y agradecemos y querer mi segunda patria los Estados Unidos de América. Muchas Gracias a todos mis amigos.
Surge nuevo líder defensor de latinos y otras minorías
2
Primicias • Noviembre 2014
Dominicanos en el exterior
Surge nuevo líder defensor de latinos y demás minorías NueVa YOrK.- la comunidad latinoamericana se regocija con el surgimiento del liderazgo encarnado en Bobby K. Kalotee, un exitoso hombre de negocios, que desde hace años, ha venido observando los aportes que los latinos vienen haciendo por décadas al aparato productivo de esta nación sin que se le tome en cuenta proporcionalmente. Con una larga data de experiencias acumuladas, las cuales se resumen en cientos de reconocimientos, proclamas, honores, placas y citaciones, Bobby K. Kalotee ha decidido conquistar el corazón de los latinos residentes en los estados unidos, porque entiende que la com u n i d a d latinoamericana es una de las más trabajadoras, pero la que menos dinero gana. lo que repercute negativamente en la educación de sus hijos y una mejor calidad de vida; indicando este carismático líder, que los latinos merecen lograr el sueño americano. Bobby K. Kalotee, es un trabajador incansable que proviniendo de extractos muy humildes ha logrado ascender a
los altos extractos de la sociedad americana. de ser un simple mesero de restaurantes, Bobby, como cariñosamente le llaman sus adeptos, logró convertirse en el año 2006, en el Presidente Nacional del Partido Político Todo américa. Más adelante, Bobby K. Kalotee, se convirtió en el director ejecutivo Nacional del Partido independiente de américa. a partir del 2012, este líder visionario y respetuoso, decidió crear el partido “Sapient”, como un instrumento de
lucha de aquellos que no tienen quien los defienda. Bobby K. Kalotee, está convencido de que este partido será “la Voz del Pueblo”, y tiene la firme convicción de que a través de este partido político es posible tener una representación fuerte, independiente y efectiva en el proceso político americano, a nivel de los gobiernos de la ciudad, del estado y federal. dentro de los principios elementales que inculcados en el Partido Sapient, se encuentran:
la integridad, reforma migratoria, protección de los derechos civiles, creación de empleos y crecimiento económico, impuesto único para todos, independencia energética y pureza del medio ambiente. Bobby K. Kalotee, quien ha levantado su voz en la defensa de los derechos de los desposeídos en los renglones de educación y salud, tanto en las Naciones unidas como en ginebra, está pidiendo el apoyo de la comunidad latinoamericana y todas las minorías a que le den el apoyo a Steven Cohn, candidato escogido por el “Sapient” Party, para el puesto de gobernador de Nueva York. Steven Cohn, representa los valores y las causas que han inspirado a los miles de integrantes del Partido Sapient, bajo el liderazgo de Bobby K. Kalotee, para hacer de nuestros sueños y el de nuestros hijos, una realidad. este líder formidable, le está pidiendo a los integrantes de nuestra comunidad a votar el próximo 4 de noviembre, en la línea H, por el Sapient Party, “el partido de la voz del pueblo”. (Miguel estrella)
Miguel Cruz Tejada Editor en Nueva York Alex Jiménez Presidente-Director
Mirtha Berges Representante en El Estado de la Florida
Embajador dominicano en la ONU destaca aportes de Morales Troncoso Miguel Cruz Tejada NueVa YOrK._ el embajador jefe de la Misión Permanente de la república dominicana ante la ONu, licenciado Francisco Cortorreal destacó los aportes en materia de servicio exterior, hechos al país por el hoy fallecido canciller Carlos Morales Troncoso, al tiempo que deploró la muerte del ex presidente del Partido reformista Social Cristiano (PrSC). "Fue un gran hombre, que puso toda su energía al servicio de lo mejor de la república dominicana. Tuve la suerte de conocerlo y trabajar a su servicio como embajador alterno", añadió el diplomático. Cortorreal, quien es también el presidente estatal del Pld en Nueva York y miembro del Comité Central (CC), calificó a Morales Troncoso como "un hombre muy exquisito, respetable y con una posición muy patriótica" en defensa
de los intereses de la república dominicana tanto en el país como en el plano internacional. "es lamentable, que se haya ido tan joven", expresó el embajador ante la ONu. respecto a los aportes del fallecido al servicio exterior, sostuvo que en el proceso que le tocó encabezar a Morales Troncoso, en el segundo período del presidente leonel Fernández, como canciller contribuyó a que el país saltara a la palestra mundial. "establecimos relaciones con todos los países del mundo y ese proceso, dio a conocer a la república dominicana en todo el mundo y él (Morales), personalmente, fue un trabajador incansable e infatigable", agregó. "Creo que ese fue un gran aporte que le dio al país en términos diplomáticos, llevar el nombre de la república dominicana a consolidarse a nivel internacional", concluyó diciendo el embajador Cortorreal.
Rolando Hernández Representante en New Jersey Rose Mary Santana Representante en Miami
José G.Lara Director Comercial en Estados Unidos
Rolando Hernández Representante en New Jersey
Teléfono 212-629-7277
Noviembre 2014 • Primicias
Dominicanos en el exterior
Cientos marchan en el Alto Manhattan reclamando renovación ley de renta Miguel Cruz Tejada NueVa YOrK._ Cientos de inquilinos, numerosos líderes políticos encabezados por el senador estatal adriano espaillat y otros líderes, marcharon la tarde del sábado 25 de octubre por varias arterias del alto Manhattan, en reclamo de que la legislatura estatal, apruebe la renovación de la ley que protege viviendas asequibles, rentas estabilizada y otras reivindicaciones de los inquilinos. lanzando consignas como "¡renta controlada, familia asegurada!" y "¡Que bajen el alquiler, ahora!", los manifestantes partieron desde la avenida Broadway y la calle 135, siendo respaldados por choferes, transeúntes y empleados a lo largo del trayecto. "este es el principio de una lucha que comienza hoy y que concluye el 15 de junio del próximo año, día en que las leyes del alquiler que protegen a más de 2,5 millones de neoyorquinos están programadas para expirar", dijo el Senador espaillat, miembro de alto Nivel del Comité de Vivienda del Senado estatal. "Nosotros estamos luchando para asegurarnos de que estas leyes sean renovadas pero de un modo que fortalezcan los derechos de los inquilinos y fortalezcan los vecindarios de nuestra ciudad, que se ven amenazados por el alquiler demasiado alto, lo que está
desplazando a nuestras familias trabajadoras", indicó espaillat. la marcha se inició a las 12 del mediodía y recorrió áreas en los vecindarios inwood y Washington Heights y terminó a las 4:00 de la tarde en la calle dyckman. la protesta coincidió con un reciente informe de la Sociedad de Servicio Comunitario en el que se revela que hay más de 85.000 apartamentos de alquileres regulados en el este de la ciudad y el alto Manhattan en la demarcación del distrito 31 del senado estatal que representa espaillat. la cifra representa más del 80% de los apartamentos ubicados en edificios de las comunidades de Washington Heights e inwood, mayoritariamente pobladas por dominicanos. los manifestantes ocuparon casi dos cuadras gritando consignas, demandando la renovación de las leyes del alquiler que gobiernan a más de 1 millón de apartamentos en Nueva York, y pidiendo que se deje sin efecto la política del no regular los apartamentos que quedan vacantes. espaillat dijo que cientos de miles de apartamentos asequibles se han perdido por la desregulación de vacantes, y se ha acelerado el aumento de los alquileres en toda la ciudad, incluso para los inquilinos fuera del sistema de regu-
lación de alquileres. junto a espaillat, quien preside la Conferencia latina del Senado estatal, participaron importantes líderes políticos de Nueva York, entre ellos el asambleísta Herman “denny” Farrell jr., el asambleísta Keith Wright, y el congresista Charles rangel, quien felicitó a espaillat por haber organizado una marcha de tal magnitud e importancia para los neoyorquinos. además marcharon la defensora del Pueblo letitia james, la presidenta del condado de Manhattan gale Brewer, y los concejales Mark levine e Ydanis rodríguez, quienes representan los distritos 7 y 10 en el alto Manhattan. "estamos aquí porque tenemos que luchar para que la gente trabajadora y la gente de clase media se quede en sus vecindarios", dijo rodríguez. "el vecindario de Harlem ya no es mayormente afroamericano como era antes, porque la clase trabajadora ha sido empujada fuera, debido a los altos alquileres. en Washington Heights perdimos 14.000 personas que se vieron obligadas a mudarse del vecindario, entre el 2000 y el 2014, debido al alto costo del alquiler. Tenemos que luchar por la renovación de la renta, y juntos vamos a lograrlo", añadió el Concejal rodríguez, nativo de Moca y criado en licey al Medio (Santiago).
3
4
Primicias • Noviembre 2014
Dominicanos en el exterior
Sonría la vida Con una sonrisa
®
S M I L E
Doctor Teodoro E. Regús, D.D.S. Diseño de Sonrisas • Blanqueamientos dentales • Braces invisibles CENTRO DENTAL ESTETICO Empaste en blanco (sin mercurio) Implantes dentales Tratamiento de canales Radiografías digitales teléfono (212) 304-0186 • Fax: (212) 304-9650 e-mail:sonrisaregus@hotmail.com 232 sherman avenue, suite 24, new York, nY 10034
Noviembre 2014 • Primicias
Dominicanos en el exterior
5
Willie Colón califica como icono de América a Oscar de la Renta; otras celebridades deploran su muerte Miguel Cruz Tejada NueVa YOrK._ el legendario músico, cantante y político puertorriqueño Willie Colón, calificó al diseñador dominicano Oscar de la renta como un icono de américa y el mundo y añadió que el deceso del creador de modas, constituye una gran pérdida para todos los latinoamericanos y el mundo. "Oscar de la renta, no sólo fue un icono como artista de la moda, sino también en su progreso económico y lamento profundamente su pérdida, al igual que todos los que seguimos su trabajo y lo admiramos", añadió Colón, autor de clásicos salseros como "idilio", "el día de mi suerte", "gitana" y "Casanova" y quien junto a Héctor lavoe, formó uno de los
dúos del género más aclamado en los cinco continentes. Willie, habló sobre el deceso del diseñador con este reportero mientras participaba en una conferencia de prensa en el restaurante lounge South Beach, para promover el espectáculo "la Salsa Vive ii", producido por el empresario Félix Cabrera y que se presentó el viernes 24 de octubre en el Madison Square garden. OTraS CeleBridadeS entre otras celebridades que han lamentado la muerte a causa de un cáncer en el páncreas de de la renta y han expresado sus sentimientos y condolencias en sus cuentas de instagram y twitter, están la actriz dominicana zoe Saldaña, quien en su mensaje escribió "genio. legendario, icónico,
ido, pero definitivamente no olvidado # Oscar de la renta Mi corazón está con la familia de la renta". También escribieron mensajes similares y variados love diane, quien dijo que "Oscar de la renta fue un diseñador maravilloso, un verdadero hombre del renacimiento. Su voz seguirá cantando en nuestros corazones". el músico Christian Siriano expresó que "Muy triste escuchar de la muerte de Oscar de la renta. el era
un maestro, y una inspiración para mí y muchos otros artistas. Hizo belleza". aeriN, señaló en cuenta de instagram que "una de las personas más especiales que he tenido el placer de conocer. Oscar, que siempre me hará sonreír". Karlie Kloss dijo que "el mundo perdió a una de las personas más extraordinarias que he conocido jamás. gracias por ayudarme". rebeca Minkoff, expresó que "entristecida al escuchar las noticias acerca de
Oscar de la renta. gracias por traer tanta belleza en el mundo". el también mundialmente famoso diseñador Kenneth Cole, manifestó que "el negocio de la moda dice adiós a un mentor, una legenda y un icono. definió una norma que sólo podemos aspirar". john Koblin, dijo que "acabo de hablar con Tommy Hilfiger sobre Oscar de la renta en el angel Ball: él era un verdadero caballero de la moda. Todos miraban hacia él". Hilary alexander expresó que "Muy triste escuchar de la muerte de Oscar de la renta, caballero de la moda; y amante de textiles exóticos". Mateo Schneir, indicó en su cuenta "el siempre parecía preocuparse más por tener la razón, ser bueno. esa cualidad es rara y con-
seguirla es más raro". renzo rosso dijo "Moda pierde su verdadero caballero hoy". Mientras joan Smalls expresó "Que en paz descanses Oscar de la renta. Vivirá para siempre en todos nuestros corazones, gracias por todo". rachel roy, dijo sentirse devastada, explicando que "Oscar de la renta, era un acto de clase, caballero, legendario, ciertamente un genio de leyenda". eric Wilson manifestó que "Triste noticia esta noche con el paso de Oscar de la renta. una verdadera leyenda, el último caballero de la moda estadounidense". Y Poppy delevingne, manifestó que "Oscar de la renta… nos hizo sentir como las más bonitas chicas que podríamos ser siempre".
Desde Nueva York valoramos el trabajo periodístico del periódico Primicias, siempre al servicio del fortalecimiento de la comunidad dominicana en los Estados Unidos
Bárbaro Auto-Center, Inc.
carros usados • reparación de autos n.Y.s inspección • Diagnósticos computarizados trabajos eléctricos •todos los trabajos garantizados Juan Vallejo Presidente
1458 Bruckner, BLVD esquina Colgate Ave, Bronx, N.Y. 10473 Teléfono 718-328-4805
6
Primicias • Noviembre 2014
Dominicanos en el exterior
Aramis Camilo afirma que los tiempos cambian pero el ritmo del merengue no; hará nueva producción Miguel Cruz Tejada NueVa YOrK._ el popular merenguero aramis Camilo, creador de clásicos como "el Motor" y "la Varita", afirmó que lo que han cambiado son los tiempos, pero el ritmo del merengue, de cuyo género dijo, se mantienen los clásicos a pesar de las figuras nuevas que han surgido. el intérprete, que se radica en estados unidos desde 1998, presentándose en clubes nocturnos y espectáculos en los que actúan los clásicos, señaló que "los tiempos van cambiando, pero los ritmos no". expresó que pueden cambiar algunos arreglos "y al haber emigrado a los estados unidos, algunos de nosotros por problemas personales y económicos, y
no haber surgido nuevos relevos, se han quedado sonando los clásicos". Camilo, citó que entre factores se encuentran: la falta de difusión del merengue, la piratería, la inversión millonaria en nuevas producciones y las otras perspectivas de muchos de los intérpretes que han inmigrado, han
hecho que ellos, no hayan podido resurgir en la discografía con nuevos temas. "Por razones familiares, no tenemos el tiempo ni el apoyo económico para volver a llegar al público con temas nuevos", añadió Camilo. "eso, no quiere decir que no podamos volver, porque
todos seguimos haciendo el trabajo", agregó. "en el caso mío, me mantengo haciendo shows con mis clásicos que ustedes hicieron y tengo en planes, hacer una nueva producción para promoverla a nivel digital, como se hace ahora y espero que dios nos dé la voluntad y la inteligencia
para hacer cosas y buenos temas para llegar a nuestro público", dijo el merenguero. "No nos podemos dar el lujo de lanzar producciones para que fallen, por lo que estamos haciendo estudios de factibilidad y ver mercadológicamente, cómo pueden caer los temas nuevos, pero así, como han hecho Miriam Cruz y el jeffrey, que han tirado temas que pegan y a veces no pegan, podemos hacerlo nosotros también, porque si pegamos antes, podemos lograrlo ahora también", manifestó el artista. respecto a una eventual gira a la república dominicana, dijo que prepara temas con lo que buscará ayudar a subir el merengue para finales de este año y comienzos del 2015 e ir a su patria.
Noviembre 2014 • Primicias
Dominicanos en el exterior
7
23 policías y militares de RD se gradúan en la Escuela Federal de Seguridad Nacional de EEUU Miguel Cruz Tejada NueVa YOrK._ Veinte y tres, oficiales dominicanos de la Policía Nacional, la armada, policía turística, el CeSFrONT e investigadores de la fiscalía, se graduaron recientemente en la escuela Federal de enforzamiento de las leyes del departamento de Seguridad Nacional de los estados unidos. entre los graduandos, hay 17 miembros de la Policía Nacional, dos fiscales, cuatro de la Policía Turística (POliTur), la armada y el ejército. los graduandos, fueron entrenados por personal especializado de la varias agencias federales de la ley de estados unidos, mediante el Programa de Formación agente de grupo internacional (eTaT) y el entrenamiento fue organizado por la Policía de Fron-
teras y aduanas (iCe), una agencia del departamento de Seguridad Nacional. los estudiantes recibieron clases en el período del 13 al 26 de septiembre de este año, en aulas del Centro Federal de entrenamiento de aplicación de leyes (FleTC), cuya escuela está situada en glynco, goergia. los oficiales dominicanos estuvieron por dos semanas en las clases, recibiendo seminarios y ejercicios prácticos, como parte del programa eTaT, que entrena a los funcionarios extranjeros encargados de hacer cumplir las leyes en sus respectivos, de una manera similar a como se hace con los oficiales norteamericanos del departamento de Seguridad Nacional. esta es la segunda graduación que reciben oficiales dominicanos y la primera fue en mayo del
2010, con la participación de 14 alumnos. "el programa de eTaT, ha demostrado ser muy exitoso en el fortalecimiento de las alianzas entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley en los países participantes", explicó el instructor alexis Torres, jefe de Operaciones para américa Central y el Sur de el Caribe del departamento de Seguridad Nacional de estados unidos. "las organizaciones delictivas transnacionales, no respetan las fronteras de ningún país, por lo que es de vital importancia para
las fuerzas del orden, trabajar juntos a través de fronteras, para asegurar que estos delincuentes no tengan lugar donde esconderse", agregó Torres. Por su parte, el jefe de la Policía Nacional, Mayor general Manuel Castro Castillo, dijo que se ha visto el aumento de las capacidades que la formación proporciona a los programas de aplicación de las leyes en la república dominicana. "esta nueva clase de graduandos, tendrá un impacto inmediato en nuestra capacidad de hacer frente a
las organizaciones criminales que amenazan la seguridad pública en nuestras comunidades", agregó Castro Castillo. los instructores de Seguridad Nacional, desarrollan un plan de estudios para fortalecer la capacidad de los estudiantes para que aprendan a llevar a cabo investigaciones criminales. las clases cuentan con materias como investigación, técnicas de interrogatorios, procesamiento de evidencias y ejecución de órdenes de arrestos. los graduandos también fueron entrenados en tácticas defensa y práctica de uso de armas. Seguridad Nacional dijo que los graduandos dominicanos, son ahora parte de una comunidad internacional de aplicación de las leyes que facilita el intercambio de informaciones e investigaciones, bilaterales
sobre las organizaciones criminales transnacionales que participan en una variedad de crímenes, incluyendo el tráfico de armas, personas, drogas, lavado de dinero, delitos cibernéticos y muchos otros. FleTC está considerada como la organización más grande en la formación policial de los estados unidos y de ese programa, sale la mayoría de los agentes y oficiales de la nación americana. Brinda capacitación a más de 90 organizaciones federales, asociadas al programa. Ofrece además capacitación a nivel estatal, federal, en las tribus y a la Policía internacional, en determinados programas avanzados. Cada año, se gradúan 70.000 estudiantes en los programas de esa academia.
Dominicanos en el exterior 8 Primicias • Noviembre 2014 Liga Peña realiza su primera premiación anual en Newark rolando Hernández NeWarK,Nj.-en una sencilla y organizada ceremonia,la liga deportiva "Peña Sport", realizó su primera premiación correspodiente al pasado torneo deportivo efectuado en la ciudad de Newark,Nueva jersey. en el evento realizado en
el 276 de la calle Broad fueron premiados los equipos campeón y subcampeón,en la disciplina de sofbol. además fueron reconocidos los equipos que participaron en el primer torneo internacional de béisbol en las categorías infantil y juvenil con varios equipos provenientes de la república dominicana.
en sofbol "el equipito"se llevó la corona de campeón y el segundo lugar lo fue para el equipo de "los reales".
los jugadorres recibieron premios en los reglones:Novato del año, líder en honrones y lanzador con mas juegos ganados.
el torneo realizado en las instalaciones deportivas del parque Branch Brook Park contó con la participación de jugadores de diferentes nacionalidades. "Sin duda nuestro primer torneo deportivo lo podemos considerar como un éxito, debido a la integración de cada uno de los equipos y a la calidad de
los atletas participantes", afirmó Miguel Peña, presidente del Comité Organizador. Peña quien exhortó a los atletas a mantenerse en la práctica de los deportes, informó que para el próximo año el torno contará con la participación de quince equipos tanto de béisbol como de sofbol.