Cedulan 95 mil en Nueva York CDP cree autocensura perjudica libertad prensa en RD
Reconocen a Mirtha Bergés en Nueva York El cónsul general dominicano en Nueva York, arquitecto Eduardo Selman, reconoció a la profesora Mirtha Bergés, con motivo del 30 aniversario de sus Cursos de Motivación, Oratoria, Desarrollo Personal, Etiqueta Social y Protocolo.
También la profesora Bergés, quien reside en Washington, capital de los Estados Unidos de Norteamérica, recibió una proclama de la Concejal en Quenns, Nueva York, Yulissa Ferreras, quien la distinguido en su aniversario.
En la foto el ingeniero Julio Ferreras, ingeniero Vicente Báez, profesora Mirtha Bergés, arquitecto Eduardo Selman y la licenciada Ramonita Abreu.
El cónsul general en Nueva York, Eduardo Selman, Mirtha Bergés, ingeniero Julio Ferreras, los integrantes del alto mando de la Academia Mundial de Bomberos y otras personalidades en el acto de reconocimiento
Augusto Cordero: " Homeland Patrol es mi sueño americano"
2
Primicias • Noviembre 2015
Dominicanos en el exterior
Aspirante a diputada del PLD pide a JCE campaña en exterior sobre trámites de ciudadanía MiGueL cRuZ teJada NUEVa YOrK._ la aspirante a diputada en ultramar del PlD en la circunscripción #1 ana Vargas, pidió en una carta enviada al pleno de la Junta Central Electoral (JCE), realizar una campaña de información y orientación adecuada a los dominicanos en el exterior, sobre el proceso que hay que agotar para registrar la nacionalidad dominicana de hijos de dominicanas y dominicanos nacidos en el extranjero. Vargas señaló que las declaraciones de esta semana del presidente de la JCE, doctor roberto rosario Márquez, al que felicitó por ello, advirtiendo a in-
terior y Policía, respecto al primer paso del registro, evidencia la desinformación existente en la diáspora criolla radicada en el exterior. la precandidata peledeísta indicó que en los próximos días enviará una misiva a los magistrados del pleno de la JCE, para
solicitarles la aprobación de esa importante campaña, ya que a ella le han llegado muchas quejas sobre el método, que según rosario, sólo es la traducción y registración de la partida de nacimiento del país, donde nazca el futuro ciudadano dominicano.
“la aclaración del doctor rosario es muy importante y atinada, porque creo que la mayoría casi absoluta de la diáspora, desconocía que después de traducir el acta de nacimiento, sólo debe hacerse el registro en las oficialías civiles, sea con el sistema automatizado asentándola en los libros”, agregó Vargas. adelantó que según sus informaciones, el costo de la traducción de una partida de nacimiento, es de $80 dólares en los consulados dominicanos y que también pedirá que el Ministerio de relaciones Exteriores (MirEX) revise ese costo, considerándolo excesivo y abusivo por un documento como el acta de nacimiento.
“La autocensura es principal censura a la libertad de prensa en RD” según presidente del CDP MiGueL cRuZ teJada NUEVa YOrK._ El presidente del Colegio Dominicano de Periodistas de la república Dominicana (CDP), Olivo de león, que “la principal censura de la prensa, es la autocensura”, porque muchos ejecutivos, periodistas, jefes de redacción y editores, deciden no tocar muchos temas. “Eso se debe a la importancia que tiene en los medios de comunicación y la decisión que están tomando los empresarios que se publicitan”,
agregó de león. “la postura de quienes pagan la publicidad, no es la misma de ayer, ayer era pasiva. Sencillamente,
Alex Jiménez Presidente-Director
enviaban y pagaban la publicidad y no se metían con nadie, pero hoy, están exigiendo que esa publicidad sea también trabajada como información y que se les publique en la primera página”, explicó el presidente del CDP. “además, se está condicionando la publicidad a determinadas posturas en los mismos medios de comunicación”, expresó de león. Dijo que la incidencia de las empresas del sector privado que pagan la publicidad, juega un papel más importante que el del gobierno en cuanto a
la autocensura. “Por eso, muchos periodistas y sobre todo ejecutivos, que tienen conciencia de quien o quienes colocan la publicidad, se abstienen de tocar ciertos intereses”, señaló. “De ahí, la gran autocensura que se está dando en el país y eso atenta contra la libertad de prensa. De manera, que el principal obstáculo para un ejercicio pleno de la libertad de prensa, es la autocensura, basada en esos elementos que hemos señalado”, concluyó.
Reconocen empresaria dominicana radicada en Florida Rose MaRy santana MiaMi, FlOriDa.-la comunidad dominicana residente en el estado de la Florida, acogió con júbilo el reconocimiento del que fue objeto recientemente en su país natal, la empresaria Purita abreú, seleccionada por la revista Mercado Social como “Empresaria del año”, en base a su trayectoria de éxitos en el mundo empresarial y sus “cualidades humanas.” “Nos sentimos muy contentos de este reconocimiento a esta joven empresaria. la comunidad se siente representada con sus logros, ya que ha puesto bien en alto el buen nombre de la república Dominicana”, manifestó, iris Cuevas, clienta de Purita abreu. Ella es propietaria de uno de los salones de belleza más importantes y concurridos en el Condado de Broward, el Purita’S Hair Design, donde se dan citas “estrellas hispanas del mundo del espectáculo” de fama internacional y vecinos del área. la empresaria además abrió recientemente las puertas del Purita’S restaurant and lounge, también localizado en el mismo Condado, con una “amplia y variada cocina de platos dominicanos y de otras naciones.” Está casada con Mariano abreu, con quien ha procreado a Mariana, ismael y Christoper, lo que la hace “sentirse feliz y realizada como madre.” sus inicios coMo eMpResaRia en estados unidos al narrar sus inicios en el mundo empresarial, “lejos
Miguel Cruz Tejada Editor en Nueva York
Rose Mary Santana Representante en Miami
Mirtha Berges Representante en El Estado de la Florida
Rolando Hernández Representante en New Jersey
de su nación de origen” dijo que se vio en la imperiosa necesidad de comenzar desde cero.” “Para realizar el sueño de tener un negocio propio en los Estados Unidos, al radicarse en la Florida, con mucho esfuerzo durante años, logró reunir US$10,000 para poder dejar abierto el salón de belleza que lleva su nombre.” Hoy día ese sueño es una hermosa realidad. El salón de belleza está localizado en el 8357 de la Pines Blvd. Cuenta con una amplia clientela, entre hispanos y norteamericanos que “aprecian los servicios que allí se ofrecen.” sus Retos Purita afirmó que “como mujer, empresaria y madre, siente un reto” ya que algunas personas aseguran que “es demasiado para mí, pero cuando uno quiere, puede.” “Ciertamente es un gran reto, poder balancear mis responsabilidades como madre, como esposa y como mujer, pero con la ayuda de Dios he podido hacerlo y él me ha recompensado con múltiples bendiciones”, señaló la dama.
José G.Lara Director Comercial en Estados Unidos Teléfono 212-629-7277
Noviembre 2015 • Primicias
Dominicanos en el exterior
Reconocen labor artística de Wilfrido Vargas en FL Rose MaRy santana MiaMi, Fl. -la labor artística del maestro Wilfrido Vargas, fue reconocida por el Cónsul General de la república Dominicana en el estado, Miguel angel rodríguez, quien resaltó los méritos del intérprete y compositor de varios exitos musicales mundiales. El popular merenguero recibió una placa por los méritos acumulados en su carrera de varios años, la que ha trascendido a diferentes países del mundo. Durante un acto realizado en uno de los salones del Consulado, el cónsul Miguel angel rodríguez expresó su regocijo por la visita de Vargas y valoró su "amplia trayectoria ar-
tística poniendo en alto el buen nombre de todos los hispanoparlantes alrededor del mundo." "Siento un imenso placer en hacer entrega de esta placa de reconocimiento al maestro Wilfrido Vargas", dijo el además periodista rodriguez. Consideró que para él, "era un gran privilegio poder reconocer al destacado merenguero dominicano." HabLa WiLfRido VaRGas Mientras que Wilfrido Vargas, agradeció el gesto del Consulado General y valoró la entrega de la placa. Vargas se encuentra en Miami para participar de varias actividades artísticas durante el fin de
Estará además en los escenarios de nuevo en Miami en diciembre en una gran actividad artística anual que realiza la emisora El Zol106.fm. luego de finalizar el acto, el artista recorrió en compañía del Cónsul las instalaciones de la sede y compartió de manera amena con el personal de la entidad. En el acto estuvieron presentes, entre otros funcionarios de la sede diplomática dominicana, los viceconsules Damaris Diaz, Carlos Perez, Domingo Garcia y personal del Zol 106.fm, empresa patrocinadora de varias actividades en las que estará Wilfrido Vargas, además del productor del artista.
Periodista dominicano pone en circulación libro RoLando HeRnándeZ NUEVa YOrK.-Con buena acogida fue recibida la obra del periodista dominicano, Miguel angel rodríguez, en su puesta en circulación en la recien finalizada Feria del libro Dominicano realizada en la ciudad de Nueva York. la puesta en circulación de esta obra se realizó en el pabellón de turismo, donde asistieron un nutrido grupo de personalidades de los sectores público y privado. la locutora, Zunilda alvárez del programa
"Toque de Noche" tuvo a cargo la conducción y moderación. los presentes leyeron varios artículos. Entre los asistentes estuvo el presidente de la asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (aCE) Fernando Campos. El autor al hacer uso de la palabra dijo que este es el comienzo de su carrera como escritor. "Mi primera obra puede que haya salido con algunos errores, pero que si es el caso iré mejorando con el tiempo", agregó. rodríguez, abundó que su obra esta orientada a imprimir un legado para
el bien de la humanidad, debido a que se tienen que promover las cosas positivas por que el mundo en la actualidad existen personas que solo promueven lo negativo. El libro contiene cien artículos entre los que se encuentran:Todo es posible con deseo voluntad y práctica; Cuando usted es positivo es una mejor persona; Un pequeño cambio puede dar grandes resultados; la diferencia entre ganar y perder es ser persistente y Todo cambia cuando empieza a creer en sí mismo.
3
4
Primicias • Noviembre 2015
Dominicanos en el exterior
Sonría la vida Con una sonrisa
®
S M I L E
Doctor Teodoro E. Regús, D.D.S. Diseño de Sonrisas • Blanqueamientos dentales • Braces invisibles CENTRO DENTAL ESTETICO Empaste en blanco (sin mercurio) Implantes dentales Tratamiento de canales Radiografías digitales teléfono (212) 304-0186 • Fax: (212) 304-9650 e-mail:sonrisaregus@hotmail.com 232 sherman avenue, suite 24, new York, nY 10034
Noviembre 2015 • Primicias
Dominicanos en el exterior
5
Selman y rector de la UASD se comprometen seguir trabajando por programas de educación continua MiGueL cRuZ teJada NUEVa YOrK._ Durante un encuentro que sostuvieron ambos funcionarios en la sede consular de la república Dominicana en esta ciudad, el Cónsul General Eduardo Selman y el rector de la Universidad autónoma Santo Domingo de (UaSD), doctor iván Grullón Fernández, se comprometieron a seguir trabajando e impulsando los programas de educación continua que lleva a cabo la alta casa de estudios para beneficio de la comunidad dominicana en el exterior. Grullón Fernández y Selman asumieron el compromiso de apoyarse mutuamente con el objetivo de contribuir a capacitar
aún más al personal del Consulado General de la república Dominicana y a la comunidad dominicana en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pennsylvania, bajo esa jurisdicción consular y donde se concentran más de 900,000 dominicanos. Selman recibió a Gullón Fernández en su despacho del Consulado localizado en el 1501 de Broadway, en Manhattan y al darle la bienvenida dijo que el Gobierno del presidente Danilo Medina está dándole todo el soporte posible a la UaSD para que los dominicanos residentes en el exterior puedan beneficiarse de los cursos y diplomados que ofrece la institución académica. “la juventud domini-
cana aquí ha avanzado mucho y ha aprendido bien el idioma inglés y eso le da una ventaja sobre los norteamericanos que sólo hablan su idioma nativo”, puntualizó Selman, quien recientemente fue condecorado con la insignia de la UaSD durante una visita que hizo a la rectoría en Santo Domingo aten-
diendo a una invitación de Gullón Fernández. agregó que “en toda la parte baja de la ciudad trabajan dominicanos, inclusive muchos jóvenes, en empresas bancarias, tiendas y restaurantes, además de que en el sistema de universidades de Nueva York (CUNY) hay más de 26,000 dominica-
nos nacidos aquí en su mayoría, pero son hijos de dominicanos y con derecho a serlo”. El funcionario consular observó durante el encuentro con Gullón Fernández que “normalmente lo que se consigue con otras universidades son alianzas para que se impartan cursos, diplomados y post grados” por lo que sugirió intensificar las alianzas de la UaSD con otras universidades aquí para que sus egresados no tengan que enfrentar muchos inconvenientes para ejercer sus profesiones en Estados Unidos. “Sería como encontrar alguna fuente o vía de homologación que se pueda poner en valor los estudios que se han realizado
en la Universidad Primada de américa y tener la oportunidad de que se puedan incluir otros, sobre todo en Nueva York”, subrayó. De su lado, el rector de la Universidad autónoma de Santo Domingo agradeció la bienvenida y atenciones que le dispensó Selman durante el encuentro de más de una hora y media en el que Gullón Fernández estuvo acompañado por la doctora Clara Benedicto, Directora General de Cooperación y relaciones Nacionales e internacionales; las maestras rocío Billini, Directora de intercambios académicos y ana Dolores Contreras, Decana de la Facultad de Ciencias de la Educación, el Consultor Jurídico doctor Pedro Tulio García.
Desde Nueva York valoramos el trabajo periodístico del periódico Primicias, siempre al servicio del fortalecimiento de la comunidad dominicana en los Estados Unidos
Bárbaro Auto-Center, Inc.
carros usados • reparación de autos n.Y.s inspección • Diagnósticos computarizados trabajos eléctricos •todos los trabajos garantizados Juan Vallejo Presidente
1458 Bruckner, BLVD esquina Colgate Ave, Bronx, N.Y. 10473 Teléfono 718-328-4805
Dominicanos en el exterior 6 Primicias • Noviembre 2015 Augusto Cordero": Homeland Patrol es mi sueño Americano" por Lilliam Mateo llegar a un país con los bolsillos vacíos, sin idiomas es duro, pero cuando se tiene la firme convicción de la superación y especialmente de lograr el llamado Sueño americano las barreras se rompen para obtener el objetivo deseado. Miami, como cualquier ciudad cosmopolita tiene de todas las puertas abiertas, grandes oportunidades basta que usted decida cuál de ellas abrir para hacer frente a la vida como lo hizo augusto Cordero cuando hace 30 años llegó a la Florida. "Me paré y me dije que duro es aquí, pero tenía que luchar por lo que me había prometido el bienestar de mi madre y mis dos hijas", relata el empresario que hoy está situado ofreciendo su experiencia y servicios en la 820 East 41 Stret de la Hialeah,Fl 33013. "Dominicano de pura cepa", nació en Santo Domingo, república Dominicana, el 5 de noviembre del 1948, y piso tierra americana por vez primera en el 1988 junto a su madre lucila Vda. Cordero, "desde esa época comenzó la lucha tenaz por el sueño americano, el triunfo aquí en los Estados Unidos: tener mi negocio propio, casa propia y mis hijas viviendo felizmente aquí en los Estados Unidos, las dos, he luchado para ellas Mirtha Elisa y Melisa Berges Cordero". Narra que los inicios fueron duros, debía dominar el inglés si quería alcanzar la meta y como todo ser humano amante de su familia "por una horas pensé en regresar pero mi esposa en ese entonces, Mirtha Berges, me dio el estímulo necesario para entender que debía seguir luchando por mi sueño y continúe mi
batalla de superación". Hoy, dice a PriMiCiaS sentirse orgulloso de que su hija, a temprana edad, este presidiendo la empresa que el forjó para sus hijas. "Mi hija es una experta dirigiendo la empresa y reclutando personal, es un trabajo de mucho responsabilidad, no tiene horas porque hay que estar pendiente de que nuestros empleados y representantes ofrezcan con eficacia los servicios que nuestros clientes piden a Homeland Patrol", destaca lleno de satisfacción Cordero. Nunca olvida cuando se hizo ciudadano, en el 1998, en esa época era bastante difícil para un emigrante y uno de sus primeros trabajos fue en el área de la construcción, época en que se estaba iniciando la construcción del Condado de Miami Dade. "Gracias a mis estudios en el liceo Unión Panamericana en Santo Domingo, a mi profesor de inglés, oriundo de San Cristóbal, quien me daba clases de inglés y gracias a él, con la base del idioma me fue de mucha ayuda para hablar el idioma, pero sobre todo mis dos hijas criadas aquí, me sirvieron de maestras para dominar el idioma y mi progreso fue más rápido". Obvio, su madre, lucila fue
su talón de aquiles para sobrellevar el exilio económico al cual se sometió para cumplir su sueño americano. Cordero, agradece a su amigo íntimo, José Espinal, quien le estimuló a establecerse como gerente ejecutivo, no solo es ofrecer servicios a empresas, instituciones y ciudadanía que así lo requieren, también ha convertido su local es una escuela de formación con todos los requisitos exigidos por las leyes federales. El trabajo que ofrece no es fácil, porque esta íntimamente ligado al personal que enviamos a las calles a ofrecer nuestros servicios, pero "para eso está nuestra escuela de
formación, no solo las estrategias propias del trabajo, sino también forjamos en principios y valares", dijo. “Homeland Patrol Corporation” es el fruto del sacrificio, tenacidad y sobre todo del gran espiritu de superacion de augusto Cordero, quien tiene más de 30 años de experiencia ofreciendo servicios de Seguridad en la Fl, empresa que por ser real Sueño americano ha pasado a las manos de su hija, Mirtha Elisa. "Gracias a Dios, gracias al señor, mi hija ha sido mi mano derecha en este negocio y hoy día, es ella quien lo dirige, yo solo le doy consejos
sobre seguridad". Definido como un ser humano solidario refiere que uno de sus intereses es que la Diáspora progrese, por eso está relacionado social y político con sus compueblanos a través del Movimiento Político Democracia. a través del movimiento plantea inquietudes de la Diáspora Dominicana, con la finalidad de los nativos radicados en la Florida tengan más acceso al bien común. En ese sentido, externó su preocupación por el proyecto de ley que se conoce en la Cámara de Diputados de la republica, para aplicar impuestos a las remesas que los y las dominicanas envían a sus familiares. Variados problemas afectan a todos aquellos que decidimos abandonar nuestra tierra maternal para lograr superación, dijo augusto Cordero los cuales debían ser atendidos por nuestras autoridades representadas en los Estados Unidos, pero que "no es así". Finalmente, exhorta a todos los dominicanos con deseos de superación a emprender sus propios negocios para que cuando otros hermanos lleguen tenga oportunidad de empleo tanto en la Florida como en Nueva York, para que pasen menos frio y logren un empleo sin tantas dificultades que les sea mas fácil su inserción al Mercado laborar que cuando yo llegué a este país". "llegar sin nada a otro suelo es duro pero dije que tenía que lograr el Sueño americano por mi madre e hijas con una doble satisfacción, hoy día la presidenta de Homeland Patrol es mi hija Mirtha Elisa, un trabajo que hace 20 años era solo para hombres, eso indica que las mujeres han avanzado mucho" .
Dominicanos en el exterior
Noviembre 2015 • Primicias
7
8
Primicias • Noviembre 2015
Dominicanos en el exterior
En NY se han cedulado 95.685 dominicanos, Graciano acusa partidos de “no movilizar a nadie” Miguel cruz tejada NUEVa YOrK._ la Junta Central Electoral (JCE) informó que hasta el viernes último, se habían cedulado y empadronado 95.685 dominicanos en los centros y operativos que realiza el tribunal de elecciones en la ciudad y algunos suburbios, como resultado básicamente de un esfuerzo ciudadano, al tiempo que la doctora rosario Graciano de los Santos, coordinadora del voto en el exterior, criticó fuertemente a los partidos políticos, diciendo que “no han movilizado a nadie” y los exhortó a integrarse en lo que resta del proceso. la magistrada, que encabezó un acto el viernes en la noche, junto al doctor Jesús Olivares Ortega (Eddy), ambos miembros titulares del pleno, detalló que en el
padrón anterior había 103.337 dominicanos inscritos para votar en el 2012, destacando el éxito de las oficinas de la JCE en este estado. recordó que el padrón general del 2012 era de 328.649 electores en todas las jurisdicciones del exterior.
la jueza electoral exhortó a los líderes de los partidos a hacer un acto de constricción, añadiendo que el pleno decidió enviar comisiones a mostrar la voluntad de motivar y movilizar a los partidos en el exterior. Exhortó a las organizaciones partidarias que acompañen a la JCE en la jornada
Mis Recorridos
Marcelo Florían PERIODISTA / periodicoprimicias@gmail.com
Diputados de Ultramar deben rendir cuentas la diáspora dominicana en el exterior está reclamando que los diputados de Ultramar rindan cuentas de sus ejecutorias. Ese es uno de los temas más debatidos en el exterior, pues se quiere conocer lo que han han realizado los diputados de ultramar a favor de una diáspora que hasta septiembre de este año ha enviado al país remesas superiores a los tres mil quinientos millones de dólares, sin contar los euros. los diputados de ultramar tienen competidores que aspiran a
sustituirlos y se critica la falta de comunicación con la diáspora. ahora que el Senado aprobó en primera lectura la creación del instituto de Dominicanos en el Exterior (iNDEX), la diáspora se ha interesado en averiguar en qué consistirá y que labor desarrollara a favor de la diáspora.
coRtos Un saludo en Nueva York a los periodistas ramón lara, alfonso Tejeda, leonardo Mezquita, Mirtha Guerrero, Fernando de león, Freddy Pichardo Galarza, como a otros compañeros inolvidables en los tiempos uasdianos.
iniciada desde algo más de un año en el exterior. “Hemos cedido a todo lo que se nos ha pedido en ultramar, como la apertura de los centros en los lugares en que nos han sugerido que se abran”, agregó. “Quiero hacer un reconocimiento personal a los ciudadanos y ciudadanas
dominicanos que residen en Nueva York y en New Jersey, porque ha sido un esfuerzo ciudadano, son los ciudadanos que han ido de manera voluntaria a los centros, aquí, los partidos políticos no han movilizado a nadie”, criticó. Graciano precisó que “eso es aquí y en la repú-
blica Dominicana, por lo que hemos venido aquí a pedirles a los partidos políticos, porque no todos han movilizado, hacer un acto de constricción y reconocer que tienen que integrarse”. Dijo que en Nueva York “ha sido una voluntad ciudadana, lo que ha habido es un movimiento de ciudadanía para sacar la cédula y es igual en la república Dominicana. Un movimiento entusiasta de los ciudadanos, de los cuales más de 6.500.000 que ya la han cambiado”. Felicitó a la comunidad en general y de manera especial a los funcionarios de la JCE en New Jersey. recordó que en 2012, en ese estado se empadronaron 35.200 dominicanos, mientras que en este momento ese padrón ha sido superado con 35.583 cedulados y empadronados.