M & f febrero 2015

Page 1

FEBRERO DEL 2015, SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA

Banco Popular Respalda Santiago Bisonó reconocido por AIRD, insta fortalecer industria y crear más y mejores empleos

EL BANCO POPULAR DOMINICANO realizó una inversión social de RD$2 millones como parte de su apoyo a favor del desarrollo humano, el microemprendimiento y la creación de empleos, a través del Programa de Microcréditos para Emprendedores y el Programa de Comedores Infantiles, que gestiona Cáritas Arquidiocesana de Santiago, y los cuales benefician a unas 1,300 personas. El aporte fue recibido por el arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis de Santiago, Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, de manos del presidente del Grupo Popular y del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón. Junto a ellos, les acompaña la señora Walkiria Estévez, directora ejecutiva de Cáritas Arquidiocesana de Santiago.

Los productos que anunciaban los periódicos en La Era de Trujillo

Cooperativa de Maestros implementa nueva política de servicios a socios


2 Banco Popular aporta RD$2 millones a proyectos de microcrédito y comedores infantiles en Santiago Febrero del 2015

Santo Domingo, D.N.Banco Popular El Dominicano mantiene su apoyo a favor del desarrollo humano, el microemprendimiento y la creación de empleos, ampliando los aportes periódicamente que entrega al Programa de Microcréditos para Emprendedores y el Programa de Comedores Infantiles, que gestiona Cáritas Arquidiocesana de Santiago, los cuales benefician a unas 1,300 personas. En esta ocasión, el Popular realizó una inversión social de RD$2 millones en ambas iniciativas, cuyos aportes fueron recibidos por el arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis de Santiago, Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, de manos del

presidente del Grupo Popular y del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón. En el caso del Programa de Microcréditos para Emprendedores, creado en 2005 con el objetivo de fomentar un modelo de economía solidaria, se han proporcionado a la fecha recursos financieros a 752 personas de la región norte del país, fundamentalmente miembros de organizaciones comunitarias de sectores sociales vulnerables de las provincias de Santiago y Espaillat, quienes han aprendido a gestionar sus negocios y administrar de forma sostenible y eficiente sus recursos, mejorando así sus condiciones de vida y logrando insertarse en el sistema financiero formal.

El aporte fue recibido por el arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis de Santiago, Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, de manos del presidente del Grupo Popular y del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón. Junto a ellos, les acompaña la señora Walkiria Estévez, directora ejecutiva de Cáritas Arquidiocesana de Santiago.

Como empresa socialmente responsable y con la meta de hacer de este programa una iniciativa sostenible, el personal de Negocios del Popular se

involucra junto a Cáritas Arquidiocesana en la selección, gestión y seguimiento de estos microcréditos, proporcionando además a los

beneficiarios los conocimientos esenciales para sus planes de negocio y un correcto manejo de sus finanzas. Además, el monto asignado a cada microcrédito se va desembolsando en distintas fases, en función de los logros obtenidos por estos pequeños emprendedores beneficiados. En 2015, esta iniciativa otorgará 40 nuevos microcréditos bajo este esquema de funcionamiento. El programa contribuye al proceso transformador de muchas familias de escasos recursos de la zona norte, a las que se abre un camino de mayor dinamismo económico y posibilidades de empleo. ALIMENTOS, SALUD Y VALORES PARA NIÑOS Por otro lado, también

con ayuda del Popular y de donantes particulares, Cáritas Arquidiocesana desarrolla una red de comedores sociales para niños de Santiago en situación de vulnerabilidad, quienes en adición al alimento reciben orientación, formación en valores y operativos de salud, de manera gratuita. Este proyecto, que fue fundado en el año 2000 por el padre Ramón Dubert, acoge diariamente a más de 500 infantes de unas 450 familias. El reciente aporte del Popular servirá para asegurar la sostenibilidad de los diez comedores actuales y continuar con el desarrollo de esta red, en la que colaboran decenas de voluntarios y que también da empleo directo a 35 personas.

COOPERATIVA DE MAESTROS IMPLEMENTA NUEVA POLÍTICA DE SERVICIOS A SOCIOS La Cooperativa Nacional de Servicios Múltiples de los Maestros (COOPNAMA), inició la puesta en marcha de su nueva política de servicios para todos los asociados, desde el pasado 2 de febrero, la cual fue aprobada en la XLIII Asamblea General de Delegados de esta institución. El Presidente de COOPNAMA, licenciado Valentín Medrano, expresó que estas nuevas

medidas marcan un precedente en toda la historia de esta empresa, resultarán altamente beneficiosas para los más de 145 mil socios y socias de esta entidad, líder del sector cooperativo del país. “Gracias a la eficiencia con que el actual equipo de dirección de COOPNAMA ha manejado esta institución en los últimos años, hasta convertirla en una entidad digna de

ejemplo de este sector, tanto en el país como en toda Latinoamérica, ha

llegado el momento de devolver estos beneficios a nuestros asociados,

cosa que sabiamente interpretaron nuestros delegados presentes en nuestra última Asamblea General”, enfatizó el licenciado Medrano. Medrano dijo que una de las disposiciones que más impactarán a los asociados de COOPNAMA será la rebaja de los intereses a todos los préstamos Normales, de Inversión y de Enseres del Hogar, del 2 por ciento al 1.5 por ciento de interés

mensual, lo que se traduce en una reducción anual de un 24 a un 18 por ciento anual. El Presidente de COOPNAMA anunció asimismo que se dispuso además el aumento de los plazos de los Préstamos Normales, los cuales fueron aumentados de 36 a 48 meses para ser saldados, mientras que los préstamos de Inversión fueron extendidos de 8 hasta 10 años.

Lilliam Polanco Alex Jiménez

Wanda Polanco

Gerente Comercial

Presidente Director Primicias

Vice Presidenta Ejecutiva

Julio Toribio Editor Diseño

CIBAO CENTRAL, ES UN SUPLEMENTO MENSUAL, NO TIENE PRECIO COMERCIAL Y SE INSERTA DE MANERA GRATUITA EN EL PERIÓDICO PRIMICIAS • TEL.: 809-334-6932 • FAX: 809-334-6932• periodicoprimicias@gmail.com


Febrero del 2015

3

HISTORIA INDUSTRIAL DOMINICANA

Guibby

De La Cruz guibbydelacruz@gmail.com

Desde Bonao

VIOLENCIAS E ILEGALIDADES NO VENCERAN COOPERATIVA COOFALCONDO La Constitución de la Republica en su artículo 139 designa el control de la legalidad de la Administración Pública a los tribunales del país. Lo que se reputa y está fuera de toda duda, la Justicia Dominicana está por encima de cualquier accionar de los funcionarios e instituciones que forman el Estado Dominicano. En el año 2008 y reiterado en el 2010, El consejo de Directores del IDECCOP dicto resoluciones, cuyo propósito fundamental, pretendía apoderarse de la Cooperativa Coofalcondo con los fines de restablecer ex directivos y ocultar un escándalo de una desaparecida ARS. Los directivos de Coofalcondo, a la luz del espíritu consagrado en el artículo 139 de la Constitución Dominicana, acudieron a los tribunales nacionales y en materia de Amparo, ante la Cámara Civil y Comercial del Distrito Judicial de Monseñor Nouel, lograron la Sentencia No. 561-10 y ratificada por la sentencia 218-10, pronunciada por la Corte Civil y Comercial de la Jurisdicción de La Vega, para frenar las resoluciones del IDECOOP. En su dispositivo de fallo, dando ganancia de causa a Coofalcondo y desestimando o bloqueando las resoluciones de los directores del Idecoop, la sentencia 561 en su apartado Tercero se expresa así: “ORDENA AL INSTITUTO DE DESARROLLO Y CREDITO COOPERATIVO Y AL LIC. PEDRO CORPORAN SE ABSTENGAN DE MANERA TOTAL, ABSOLUTA Y DEFENITIVA DE MATERIALIZAR LA INTERVERSION DE LA COOPERATIVA EN LO RELATIVO A DECLARAR SUS DIRECTIVOS EN ESTADO DE FACTO, EJECUTAR EMBARGO CON LA PRE INDICADA COOPERATIVA EN MANOS DE TERCERO, CONMINAR A COOFALCONDO PARA QUE HAGA ENTREGA DE SU PATRIMONIO A IDECCOP, A LA REALIZACION DE DILIGENCIAS TENDENTE A DESINCORPORAR LA COOPERATIVA, ASI COMO CUALQUIER ACCION QUE SE DEPRENDA, DERIVADO DEL INTERES MARCADO DE INTERVENIR LA COOPERAATIVA, PUESTO QUE ATENTA CONTRA LA LIBERTAD DE EMPRESA, LIBERTAD DE ASOCIACION, LIBERTAD DE REUNION Y DERECHO DE PROPIEDAD DE LA COOPERATIVA DE SERVICIOS MILTIPLES Y PRODUCION (COOFALCONDO), INC. PROTEGIDO POR EL BLOQUE DE CONSTITUCIONALIDAD”. Dado este fallo, se evidencia las ilegalidades de las actuaciones violentas y agresivas desacatando el mandato de esta sentencia y posteriormente acudir a los medios de comunicación a difamar a los directivos de Coofalcondo y mintiendo al decir que “intervino” a la cooperativa al encontrar un fraude. La Ley 127-64 explica de manera clara y precisa cuando el Idecoop puede intervenir una cooperativa, el artículo 161 de la mencionada ley solo autoriza interversion, cuando el Departamento de Fiscalización encuentre situaciones que pongan en peligro el estado económico o social de la cooperativa. Desde que Pedro Corporan, está al frente de IDECOOP, jamás ha visitado o auditado a Coofalcondo. Es más, la Coofalcondo, ha tenido que auxiliarse de actos de aguaciles para dar cumplimiento a las informaciones de estados financieros y convocatorias a Asambleas, pues IDECOOP se ha negado a recibir las documentaciones dirigidas de parte de Coofalcondo. La cooperativa Coofalcondo no será avasallada por Pedro Corporan, esta entidad ha cumplido y cumple estrictamente con todos los postulados de las leyes que rigen el cooperativismo. Se ha manejado con la mayor transparencia posible y tiene asegurado para entrega inmediata a sus asociados los recursos de ahorros, aportes y beneficios. No importa las tropas, no suministras por el Ministerio Público (Guardias, paracaidistas, y policías) al servicio de la sinrazón y las leyes. Se impondrá el imperio de la ley, El Estado de Derecho ganara esta partida. Coofalcondo no se opone a la fiscalización del IDECOOP o cualquier otro organismo oficial.

Industrialización en la Dictadura de Trujillo, productos que se anunciaban en periódicos POR ALEX JIMÉNEZ DIRECTOR DE PRIMICIAS Si algo avanzó en la Era de 30 Años de Rafael Leónidas Trujillo Molina, fue el proceso de industrialización, aunque en todas las empresas estaba metido el sello personal y propiedad del dictador. 1938 Y LA INDUSTRIA DEL CACAO EN REPUBLICA DOMINICANA Investigaciones de Primicias en el Archivo General de la Nación dan cuenta de que el 27 de abril de 1938 se reportó que 39 de las fabricas de chocolate establecidas en el país tuvieron una producción de 310, 534 kilos durante el año 1936,de los cuales se vendieron 302, 534 por un valor de 62 mil 930 pesos. El capital industrial invertido por la industria fue de 45 mil 585 pesos, con 40 empleados, 10 obreros, 10 aprendices y los jornales pagados ascendieron a 5 mil 332 pesos. En el gobierno de Trujillo se produjo un desarrollo industrial en el procesamiento del café, cacao, fósforos, velas, destilerías, cemento y otros renglones industriales. En ese momento se producía tacones de goma, panaderías, jabones tocador, zapatos, y jabones y perfumería, fósforos, industria papel, molinos procesaba el trigo y se fabricaba cemento, entre otras actividades industriales entre las que se encontraban las de

sacos y cordelería, refinadora de sal.En la dictadura se fundan los periódicos El Caribe y La Nación. EL 1959 Y LA INDUSTRIA NACIONAL El año 1959, año en que fue inaugurada Industrias Nigua, el periódico La Información de la época-según investigaciones de Primicias, anunciaba los cigarrillos Hollywood, Benefactor, Crema Pectoral, Crema Arroz, los envases de Cartonera Dominicana, Café Ysma, de Santiago; Pinturas Duppont de El Gallo, de Santiago; Cigarros Aurora con el Hoyito de la Comodidad; Cerveza Presidente, Jabón Palmolive, Brugal Veterinaria, Malta Morena, Colchonería del Cibao, Casa Kokettte, Antillana Comercial e Industrial, Baduit Dumit C. por. A ; Munné, Ron Barceló, considerado en la época de fama mundial; Bermúdez, Industria Cartonera Hernández, Cigarros Cacique, Cigarros La Habanera, de la Compañía Anónima Tabacalera, Sales Refinadas Blanca Nieve y Cristal; Muebles Siglo XX, Crema Colgate, Refresco Country Club, pinaroma y Pino Olor, La Opera, Casa Velásquez, Compañía Dominicana de Teléfonos, Grenada Company, Chocolatera Industrial, Fábrica Nacional de Fósforos, J. Agustín Pimentel, Asociación de Compradores de Tabaco, Sal y Yesos Dominicanos


4

Febrero del 2015

PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN

Profundos cambios en instancias de poder RD, país tiene nuevos dueños, Nuevos grupos empresariales incursionan en medios de comunicación POR ALEX JIMÉNEZ DIRECTOR DE PRIMICIAS Profundos cambios se han producido en las instancias de poder de República Dominicana arrancando el año 2015. Uno de los últimos cambios es la incursión en los últimos meses de los Grupos Rainieri, Martí, SIN en medios de comunicación. El Grupo Martí incursiona en medios de comunicación 60 años después, ha venido consolidándose como una de las empresas líder en el sector petrolero de República Dominicana, alcanzando un gran impacto económico, social y ambiental en las zonas de influencia de operación. El fundador del Grupo Martí es Carlos Martí Besonias y su presidente ejecutivo es Carlos José Martí Garden. El Grupo Martí dice que combate el problema energético del país junto a una compañía distribuidora de gas natural junto a los grupos Vicini y Propagas, quienes tienen el propósito de convertir en San Pedro de Macorís plantas energéticas e incursionando en una nueva planta de gas de ciclo corto combinado. En el caso del Grupo SIN, gana espacio en el vínculo que tiene con el Grupo Bermúdez en la programación de Color Visión, luego de su salida de Antena Latina. EDITORIAL CM, SRL Esta semana el país conoció la primera edición del periódico El Dinero, especializado en temas económicos, editado por Editorial CM, SRL, encabezado por René del Risco Bobea; José Jairon Severino Duarte, vicepresidente; Cristhian Cabral, tesorero; Roberto Herrera, ejecutivo del sector energético privado; Domingo Bermúdez, del Grupo Bermúdez; Luisín Mejía, Frank Rainieri y Carlos José Martí, estos últimos presidentes de los Grupos Punta y Martí, respectivamente. En el caso de René del Risco Bobea, presidente de CM, SRL, es además vicepre-

René del Risco Bobea, vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones del Grupo Martí

Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana

Domingo Bermúdez, vicepresidente de Color Visión

Félix García, empresario de Santiago

sidente de Mercadeo y Comunicaciones del Grupo Martí. En esos cambios hay que involucrar las millonarias inversiones de Juan Ramón Gómez Díaz en Áster y otros medios de comunicación, como la apertura que hizo Euri Cabral de un canal de televisión en el cable, al igual que el doctor Rafael Franco Guzmán de un canal de televisión, Bajo Techo TV. Igualmente, las inversiones de Bienvenido Rodríguez, propietario de la estación radial Z101, para convertir esa estación en una de la de mayor penetración, conjuntamente con el periódico digital Z-101.

los negocios de Arturo Santana y los Bonetti, la incursión de los Vicini, el rompimiento del monopolio de la Shell en los combustibles, la inversión de Venezuela en el capital de la Refinería Dominicana de Petróleo, la diversificación en la distribución de los combustibles, Coastal y otras empresas involucradas en el negocio, han cambiado la estructura de poder en el competido mercado de los combustibles.

los Vicini en el negocio de los combustibles. Ese Grupo no ha podido conseguir el orden y las regulaciones necesarias en el negocio.. 7.-Texaco y Esso siguen operando en el país, pero con operaciones más reducidas que años atrás. 8.-Eco Petróleo, una sorpresa de empresarios dominicanos. 9.-Reune a los detallistas de combustibles. 10.-Grupo Martí, crece en el negocio de los combustibles. 11.-Hay nuevas licencias para que empresas operen también el negocio. 12.-OPUVISA es una terminal de gas en Azua en la que se han interesado empresarios privados, según lo que conoce Primicias. 13.- Se siente el poder de los propietarios de Tropigas. 14.-Petro Móvil es otra sorpresa en el mercado, al igual que Sigma, Terminal de Combustibles en San Pedro de Macorís y COASTAL. 15.-En el negocio hay que resaltar también la presencia en el mercado de Propagas, Sinergy, Petronan. 16.-La presencia en el gas natural del Grupo Lama, es otra inversión importante, al igual que las de Aes. 17.-Las cooperativas incursionan en el negocio del gas con La Cooperativa La Económica. 18.-El negocio de produc-

ción de biodiesel se ha apagado en el país. 19.-Las pequeñas y medianas distribuidoras de gas propano hacen el esfuerzo para subsistir. 20.-Gas Pepín y Caribe, dos marcas históricas en el negocio del gas en el país. 21.-Petrocaribe incide en el negocio de los combustibles en el país. 22.-De seguro que el gobierno dominicano revisaría el impacto de las exoneraciones en combustibles en el 2015 por el impacto que tiene en las finanzas publicas 23.-Los costos de los combustibles inciden en la competitividad del país. 24.-Si los precios del petróleo siguen disminuyendo como hasta ahora es posible que el país se ahorre más de mil millones de dólares en 2015, algo provechoso para la economía dominicana. 25.- La modernización de la Refinería dominicana de Petróleo (REFIDOMSA) en 2015 fortalecerá la producción y comercialización de combustibles en el país. 26.- El Grupo Martí, Martí Petroleum Group, sesenta años después ha venido consolidándose como una de las empresas líder en el sector petrolero de República Dominicana, alcanzando un gran impacto económico, social y ambiental en las zonas de influencia de operación.

OTRAS ACTIVIDADES ECONOMICAS Los profundos cambios se producen también en la comercialización y distribución de los combustibles con el surgimiento de nuevos grupos que compiten en la venta de gas propano, gas natural, gasolina, gasoil y otros combustibles. El surgimiento de Eco Petróleo, el terreno que gana el Grupo Martí, las inversiones del Grupo Lama en gas natural, el Grupo Lluberes, Petronan, OPETRASA, el Grupo Sención, sumado a los negocios de Aes, Petro Móvil, Esso, Shell, Servipeca, Tropigas, Texaco, Sigma Gas Natural, Nativa, Soluciones de Gas Natural, SUNIX, Sigma, Credigas, Next,

CAMBIOS EN LA COMPOSICION DEL NEGOCIO DE LOS COMBUSTIBLES El cambio que se ha producido en la comercialización y distribución de los combustibles en República Dominicana ha implicado lo siguiente: 1.-Es un negocio muy complicado 2.-Desbarataron el monopolio que tenían el Estado y Shell. 3.-La incursión de Venezuela en el capital de la Refinería Dominicana de Petroleo.Venezuela suple al país el 60 por ciento de los crudos. 4.-Se ha producido una diversificación en la distribución de los combustibles. 5.-Las millonarias exoneraciones del ESTADO en combustibles generan un caos en ese negocio, haciendo competencia desleal a quienes compran combustibles no exonerados. 6.-Se resalta la incursión de

27.-El fundador del Grupo Martí es Carlos Martí Besonias y su presidente ejecutivo es Carlos José Martí Garden. 28.-El Grupo Martí dice que combate el problema energético del país junto a una compañía colombiana distribuidora de gas natural, junto a los Grupos Vicini y Propagas, quienes tienen el propósito de convertir en San Pedro de Macorís plantas energéticas e incursionando en una nueva planta de gas de ciclo corto combinado.En los medios de comunicación se han producido profundos cambios en sus estructuras de mando y en la propiedad de estos. Solo hay que comparar lo que ocurre hoy en las estructuras de poder de los medios de comunicación y lo que nos presentó en 1983 el muy bien formado periodista Bienvenido Álvarez Vega, quien dirige en estos momentos el periódico Hoy. De los periódicos que analiza Álvarez Vega en su Libro Prensa Escrita y Estructura de Poder en 1983, hoy solo circulan los diarios El Nacional, con excepción de los sábados; Listín Diario, El Caribe, La Información, El Nuevo Diario, El Día y Hoy. No circulan EL SOL, Última Hora y La Noticia. De las familias que presenta Álvarez Vega en su libro que dominaban en ese momento los medios de comunicación se encuentran los Grupos Ricart, Pellerano, Báez Romano, Reíd Cabral y otros accionistas en el Listín Diario y Última Hora. Igualmente, en Editora El Caribe, Editora El País, que editó hasta el 1981 el periódico El Sol; La Noticia, editado por La Editora La Razón; El Bloque Ahora-Corripio; las familias Brugal, Familia Bermúdez, León Jiménes, Universidad Católica Madre y Maestra, PUCMM, como otros accionistas. ULTIMA HORA Y LISTIN DIARIO Los Ricart y los Pelleranos vendieron esos medios de comunicación. El Grupo Baninter con Ramón Báez Figueroa a la cabeza los com-


Febrero del 2015 pró y operó, posteriormente fueron cerrados Última Hora, El Siglo, La Nación y El Expreso. Después de la condena judicial a Báez Figueroa por el caso Baninter el Listín Diario pasó a nuevas manos. El empresario Juan Vicini Lluberes, lo preside junto al vicepresidente Micalo Bermúdez; tesorero Héctor José Risek, tesorero; secretaria Lucía Corripio Alonzo; Campos S.de Moya, Soto Segundo Bermúdez, Samir Rizek y North Sea Valley, vocales. EL CARIBE El periodico El Caribe, fundado en 1948, tiene nuevos dueños. Germán Emilio Ornes hizo un negocio vendiéndolo al Banco Popular y luego pasó a sus manos propietarios actuales Manuel Estrella, quien lo preside y Félix María García, vicepresidente. El asesor es Michael Roy y su director es Rafael Osvaldo Santana. EL SOL El periódico El Sol, de mil batallas a favor de la democracia dominicana, cerró sus puertas en el año 1991, luego de confrontar problemas económicos en su última etapa. Ese periódico arrancó sus operaciones en Santiago de los Caballeros en 1971 y, posteriormente, fue trasladado a Santo Domingo, donde fue dirigido por Radhamés Gómez Pepín, Juan Bolívar Díaz, Víctor Livio Cedeño, Miguel Ángel Cedeño, Eulalio Almonte Rubiera, Sergio Cueto, Alex Jiménez y otros periodistas. BONETTI-ANTENA LATINARADIO La familia Bonetti incursionó en inversiones millonarias en Antena Latina, Canal 7, y en estaciones de radio. PEPIN CORRIPIO ESTRADA Con la salida del periódico gratuito El Día y sus inversiones en el Listín Diario incrementó su presencia en los medios de comunicación. Corripio Estrada es propietario de las emisoras HIJB, La Nota Diferente, Teleantillas, Hoy, El Nacional, El Día, Coral 39 y accionista muy importante del Listín Diario. Es propietario de Victorina Agroindustrial, Envases Tropicales, CORVI junto a los Vicini, como de otras empresas importantes de la nación.

5

Óptica López, incursionó en los medios con Disco 106, la estación 104.5 FM y Radio Guarachita. Tiene un canal de televisión. Igualmente, produce una marca de ron muy famosa que se comercializa en el mercado nacional e internacional. BAJO TECHO TV Bajo Techo TV es un nuevo canal de televisión liderado por el doctor Rafael Franco Guzmán, prestigioso abogado del país.

Ingeniero Manuel Estrella DE LOS ORNES AL BANCO POPULAR Y CORRIPIO La familia Ornes vendió el periódico El Caribe al Banco Popular. El Caribe tiene hoy nuevos dueños, Manuel Estrella y Félix García, presidentes de Acero Estrella y del Grupo Linda.Ambos también son socios de Aes Dominicana. También están asociados en CDN Cadena de Noticias. En lo que concierne a al ingeniero García, es presidente del Aeropuerto Internacional Cibao, de Pinturas Tucán, Envases Antillanos, La Fabril y del Grupo Linda. Ha incursionado con fuerza en el capital de otras empresas, como Aes, CDN canal 37 y CDP Spot, El Caribe y otras empresas. En el caso de Teleantillas, HIJB y la Nota Diferente, estación radial de FM, forman parte del Grupo de Comunicaciones Corripio. RAMON BAEZ ROMANO Fue presidente hasta no hace mucho la Editora Listín Diario. Exitoso empresario, muy admirado en la vida empresarial dominicana. DOCTOR PRIAMO RODRIGUEZ El doctor Príamo Rodríguez ha invertido cuantiosas sumas de dinero en medios de comunicación. Operó y cerró no hace mucho el periódico Voz Diaria, vespertino que intentó competir gratuitamente con el periódico El Nacional, del empresario Pepín Corripio. Datos publicados por Primicias revelan que producto de las pérdidas mensuales en Voz Diaria, calculadas entre tres y cuatro millones de pesos mensuales, obligaron al doctor Rodríguez, dueño de UTESA, un parque industrial y otros negocios, cerrar Voz Diaria. Es el propietario del periódico La

Pepín Corripio Información, voz de los cibaeños. GRUPO BERMUDEZ-LA MUERTE DE POPPY Y MANOLO QUIROZ-CANAL 25 DE SANTIAGO Y COLOR VISIONEL DINERO El Grupo Bermúdez, perjudicado por su división familiar, aunque con los grandes esfuerzos de José Armando Bermúdez, Poppy, hasta su último segundo de su vida, aparte de las industrias, J. Armando Bermúdez, Cervecería Vegana y otras, opera dos canales de televisión, Color Visión y el Canal 25 en Santiago de los Caballeros. Esta semana, con la salida de la primera edición del periódico El Dinero el hijo de J. Armando Bermúdez, Poppy, señor Domingo Bermúdez, vicepresidente ejecutivo de Color Visión, aparece como vocal en el Consejo de Directores de Editorial CM, SRL, que edita la nueva publicación impresa semanal. Bermúdez aparece como vocal junto a los empresarios Frank Rainieri y Carlos José Martí, presidentes de los Grupos Punta Cana y Martí, respectivamente. También es vocal Luisin Mejía. Editorial CM, SRL es presidido por René del Risco Bobea; José Ramón Severino Duarte, vicepresidente; Cristian Cabral, tesorero y Roberto Herrera, secretario.

GRUPO RAINIERI-PUNTA CANA Y LOS MEDIOS El Grupo Punta Cana incursionó en periódicos en Punta Cana y la capital. Es uno de los grupos que más ha contribuido con el desarrollo del turismo en la región Este y anuncia millonarias inversiones en Los Corbanitos, en Baní.

Rafael Franco Guzmán GRUPO SIN El Grupo SIN gana espacio con programas producidos y difundidos a través de Color Visión. Ese Grupo inauguró el año pasado sus oficinas y estudios en la Avenida Kennedy luego de su partida de Antena Latina. No hace mucho tiempo editaba e imprimía la Revista La Lupa. El Informe con Alicia Ortega, El Despertador, las noticias y el periodismo de investigación son fortalezas del Grupo SIN, cuyo director de prensa es Manuel Quiroz. GRUPO HAZIM El Grupo de Comunicaciones Hazim, liderado por el doctor Julio Hazim, opera a Carivisión, un canal en la televisión donde hay importantes programas de orientación a la sociedad dominicana. Revista 110, tanto en televisión, radio y prensa digital son buques insignias del doctor Hazim y sus iniciativas empresariales. En el pasado el doctor Hazim desarrollo los periódicos La Nación y Cañabrava. ANTONIO ESPAILLAT Y OTROS ACCIONISTAS El empresario Antonio Espaillat, acompañado de otros accionistas, ha logrado éxitos en la nueva etapa de Radio Cadena Comercial, con Radio Comercial, Zol 106.5 FM y otras estaciones. JUAN RAMON DIAZ-CANAL 5 Juan Ramón Gómez Díaz ha hecho historia con el canales 5 y 15, Telemicro Internacional y una poderosísima cadena de estaciones de radio en casi todo el país. Telemicro adquirió Aster y

Don Rodolfo Lama se le considera uno de los empresarios de mayor poder económico en los medios de comunicación. HATUEY DE CAMPS-CANAL 6 El licenciado Hatuey De Camps opera el canal 6.Siempre ha tenido interés por el poder de los medios de comunicación. CERTV-DOMINICANA FMQUISQUEYA FM- CANAL CULTURAL El Estado opera Radio Televisión Dominicana, radio y televisión. Quisqueya FM y Dominicana FM, como Radio Santo Domingo AM son operadas por la Corporación Estatal de Radio y Televisión, CERTV, que también opera el Canal Educativo 17. IGLESIA CATOLICA-ESTACIONES DE RADIO Y TELEVISION La Iglesia Católica puso en el aire Televisa, canal de televisión y cuenta con emisoras radiales en Higuey, El Seibo, Santo Domingo, La Vega, Tamayo, Dajabón y otros puntos del país. La Iglesia católica tiene en Santiago el semanario Camino, medio impreso que aborda temas profundos. JOHNNY DAUHAJRE Johnny Dauhjare es el máximo ejecutivo del canal 19, de cobertura nacional e internacional. GRUPO LAMA El Grupo Lama no solo tiene centros comerciales importantes, ha incursionado en los negocios del gas natural y tiene dos canales de televisión, el 16 y el 24. FAMILIA LOPEZ-DISCO 106CANAL DE TELEVISION La Familia López, la de

BIENVENIDO RODRIGUEZ Ha impulsado exitosamente la Z-101 y otras estaciones de radio en el país y Puerto Rico. También tiene el periódico Z101 Digital. El Gobierno de La Mañana, con una gran audiencia en el país y en el extranjero, como otros programas de radio en vivo le genera éxitos a la Z. GRUPO MEDRANO Es un poderoso grupo radial instalado en La Vega con variadas estaciones radiales en el Cibao y la <capital. También tiene un canal de televisión. Primicias recuerda los aportes de su fundador don Heriberto Medrano, Cuqui, ex senador por La Vega, y exitoso radiodifusor. Su familia sigue los éxitos de Medrano. E LEON JIMENES-ESTACION 102.9 FM-CENTRO LEONVENTA DE ACCIONES A GRUPO DE BRASIL Y FUSION BANCARIA CON BHD El Grupo León Jimenes ha venido replanteando sus negocios, vendiendo la Cervecería N nacional Dominicana a un grupo empresarial de Brasil y fusionando el Banco León con el BHD. Tiene en el aire la estación 102.9 FM, opera el Centro León y mantiene el premio León Jimenes. LA RADIO CADEBNA COMERCIAL-DESAPARECIO NOTI TIEMPO La desaparición de Noti Tiempo, que hizo historia cuando Radio Comercial era propiedad de don José A. Brea Peña, fue sacado del aire hace varios meses, noticia que llenó de tristeza a los seguidores de ese muy escuchado espacio noticioso que denunció la violación de los derechos humanos en los gobiernos de Joaquín Balaguer.


6

Febrero del 2015

MANUEL PIMENTEL-RADIO MIL INFORMANDO Manuel Pimentel, empresario que impulsó a Radio Mil y a Fiesta FM, hizo también valiosos aportes a la democracia dominicana con Radio Mil Informando, donde ejercieron periodistas de la talla de Emlin Herasme Peña, Nelson Marrero, Víctor Melo Báez, Fabián Cabrera, Radhamés Gómez Sánchez, Manuel Nova, Tony Pérez, Abinader Fortunato, Graciela Álvarez, Simón Díaz y muchos más. Las voces de Bueno Torres, Fernando Valerio, Wilfredo Valerio, Darío Aracena, Joaquín Jiménez Maxwell, Billy Reynoso, Freddy Báez, Freddy Peguero, Bolívar Miranda, Tony Pérez, Juan Santana y muchas voces más pasaron por Radio Mil Informando, momentos inolvidables para las luchas democráticas del pueblo dominicano. CIRCUITO CORPORAN Fue la maquinaria radiofónica del fallecido y fraterno radiodifusor Rafael Corporán de los Santos, quien hizo historia con Radio Popular, Noticiario Popular, La Hora 25, La Peña Popular, Cien Canciones y un Millón de Recuerdos. RADIO CRISTAL Estación que se mantiene en el aire, jugó un rol de importancia con sus noticias y transmisiones en vivo. Pertenece en la actualidad al Grupo Medrano, poderoso grupo radial con sede en La Vega. RADIO CLARIN- NETIT RAFAEL NIVAR SEIJAS Radio Clarín, estación que fue promovido por el fallecido mayor general Neit Rafael Nivar Seijas, quien se disputó el poder militar con el mayor general Enrique Pérez y Pérez en los gobiernos de los doce años del fallecido Joaquín Balaguer. RADIO CADENA HISPANOAMERICANA- RUMBA Es una poderosísima cadena radial en la actualidad. José Dorín Cabrera fue su propietario, pero la vendió, según los reportes periodísticos. RADIO RELOJ NACIONALRECUERDOS DE PEPE JUSTINIANO POLANCO Espacio noticioso inolvida-

fue víctima de atentados y persecuciones en los gobiernos de Joaquín Balaguer. Esta semana Juan Bolívar Díaz Santana, junto a Roberto Cavada, Huchi Lora y Amelia Deschamps, denunciara amenazas de muerte. REVISTA RUMBO Fue una influyente revista que dirigió el periodista Aníbal de Castro, actual Embajador dominicano en España.

Bienvenido Rodríguez

Juan Vicini Lluberes

Antonio Espaillat

ble de la desaparecida Radio Continental. Primicias recuerda a don Pepe Justiniano Polanco, quien encabezó la estación que comunicaba que El Agua es Vida.

dista Alex Jiménez, la sicóloga experta en capital humano Wanda Polanco, arquitecta Lilliam Polanco, arquitecta Betsy Jiménez, economista Miguel Jiménez, licenciado Manuel Mancebo, doctor Carlos Romero y la ingeniera Amarilis Polanco y cuenta con una junta de asesores compuesta por Manuel Mancebo, Jaime Fernández Lazala, Andrés Terrero, Bacilio Sanchez, Carlos Cuello, Rodolfo Lama, Frank Abreu, Benito Ortega, Javier Peña, Bienvenido Roa, Faustino Jiménez, Mercedes Castillo, Robert Vargas y otras personalidades. El Grupo de Comunicaciones Primicias cuenta además con Coopprimicias, la Cooperativa de los Empleados, Amigos y Relacionados de Primicias, que acaba de celebrar exitosamente esta semana su decima asamblea general ordinaria.

José A. Brea Peña, poderoso radiodifusor en las décadas 60 y 70, hizo historia con Radio Comercial Noti-Tiempo, por donde pasaron voces como Pedro Muñoz Batista, Darío Aracena, Johnny Díaz, Reinaldo Balcácer, Miguel Núñez, Félix Nova, Cesar Pichardo, Marino de Jesús, Jorge Herrera, Rafael Maxwell, Alex Salas, Juan Nova Ramírez y otras voces históricas de la radio dominicana, se la jugó junto a su familia por la democracia dominicana. La unidad móvil de Radio Comercial y sus transmisiones en vivo tenían una elevada penetración en la sociedad dominicana. Brea Peña fue dueño también de otras estaciones, FM comercial, Radio Visión, Radio Cristal El Mundo y otras. Hasta que Radio Cadena Comercial fue vendida a un grupo empresarial local operó en la calle Emilio A. Morel, en el Ensanche La Fe, en esta capital.

RADIO EDUCATIVA DOMINICANA Es una importante estación radial del Ministerio de Educación que promueve los valores, educación, cultura, folclore, bolero, son, merengues y lo nuestro. Es dirigida por el locutor maeño Henry Frías. GRUPO DIARIO LIBRE El Grupo Diario Libre, que ha venido acumulado muchos éxitos tiene como presidente a Arturo Pellerano; Vicepresidente Manuel A. Pellerano; Miguel Barleta, secretario y Tesorero a Pedro Hache. Adriano Miguel Tejada es el director e Inés Aizpun subdirectora. EL NUEVO DIARIO El Nuevo Diario, fundado el 8 de mayo de 1981 tras un grupo de periodistas y ejecutivos marcharse del periódico EL SOL, tiene a Persio Maldonado en la presidencia; Héctor Bienvenido Corominas Peña en la vicepresidencia; Aura Minerva González, segunda vicepresidente; Francisco Pérez Encarnación, secretario y Mario Viñas Betances, tesorero. Los vocales son Rodolfo Lama, Vincenzo Mastrolilli, Fanny SANCHEZ Y Martha Camarena. GRUPO DE COMUNICACIONES PRIMICIAS El Grupo de Comunicaciones Primicias es propietario de los periódicos Primicias impreso y digital. El programa Coloquio, que se difunde por Telesistema 11 y Coral 39, es propiedad de Primicias. Es conducido por Alex Jiménez y Esteban Delgado. Es encabezado por el perio-

PERSONALIDADES INOLVIDABLES EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Primicias recuerda los aportes que hicieron a los medios de comunicación y democracia dominicana don José A. Brea Peña, con Radio Cadena Comercial, víctima de atentados y cierres en los gobiernos de Joaquín Balaguer; Rafael Herrera, director del Listín Diario; Mario Álvarez Dugan, Cuchito, director de El Nacional y del periódico Hoy; Rafael Corporán de los Santos, propietario del Circuito Corporán y Sábado de Corporán.Las emisiones de Noticiario Popular hicieron historia con las voces de Pedro Pérez Vargas, Wilfredo Alemany, Jorge Herrera, Francis Javier, Juan Francisco Berdía, Víctor Gómez, Fernando Valerio, Reinaldo Balcácer, José Bejaran, Wilfredo Muñoz y otras. JOSE A. BREA PEÑA

HAZOURY-CLAVE-ACENTO El Grupo Hazoury desarrolló el periódico Clave conjuntamente con el exitoso periodista Fausto Rosario Adames y otros profesionales de la comunicación. Rosario Adames junto a Gustavo Olivo Peña son los propietarios del periódico Digital Acento.Com, con fuerte e importante presencia en la red. LA LUPA-SIN EL Grupo de Comunicaciones SIN editó durante un tiempo preciado la Revista La Lupa, la cual logró muy buena penetración, pero los altos costos y la colocación publicitaria la sacaron de circulación. A LOS SIETE DIAS Es un periódico digital que gana espacio en la red, dirigido por la experimentada periodista Margarita Cordero.

Carlos Martí ROBERT VARGAS Y CIUDAD ORIENTAL Robert Vargas ha ganado éxitos con el periódico digital Ciudad Oriental y una estación radial digital. Robert hace valiosos aportes a la sociedad con sus medios y es un periodista que se la juega por la nación. EDITORA DEL NORTE Tuvo incidencia en el pasado en medios de comunicación en Santiago de los Caballeros. GRUPO POLANCO Y EL CANAL 29 DE SANTIAGO Este grupo es propietario del Canal Teleuniverso 29 en Santiago de los Caballeros. Tiene también el histórico Hotel Matún. LEONEL ALMONTE VASQUEZ Fue dueño de los canales 7 y 7 Cibao.También del periódico La Noticia, posterior a la inolvidable gestión de la familia Herasme Peña. CANAL 23 Era propiedad de Aníbal Páez, quien lo vendió. Ha sido modernizado por sus nuevos propietarios. CANAL 35 Canal de televisión que transmite desde el edificio Galerías Comerciales, desarrollado por la familia Selman. MIGUEL COCO, ALFA Y OMEGA Y EL NUEVO DIARIO Empresario inolvidable, fue la mano amiga y empresarial en el arranque del periódico El Nuevo Diario el 8 de mayo de 1981. Su viuda, Aura Minerva González, lidera la editora Alfa & Omega y es segunda vicepresidente de El Nuevo Diario. SEMANARIO FIRME-JUAN BOLIVAR DIAZ Fundó el Semanario Firme y

PRENSA DE PROVINCIA La Prensa de Ahora, El Cometa, El Higuamo, El Coloso, El Faro, El 54 y otros medios de comunicación de provincias aportan bastante. En Bávaro y Punta hay medios de comunicación especializados en turismo con gran impacto en la zona. CAMINO, VOCERO DE LA IGLESIA CATOLICA Camino, periódico semanal impreso de la Iglesia Católica en Santiago de los Caballeros. LUIS ARMANDO ASUNCION Una de las voces democráticas y de lucha permanente por la libertad de expresión y difusión del pensamiento, hizo historia en Radio Continental, Radio Cadena Comercial y otras estaciones. Su voz se sintió con fuerza en Radio Reloj Nacional, estación que operó en la calle 41 en el Ensanche La Fe. RADIO DIGITAL Rubén Darío Aponte, Robert Vargas, Juan Cruz Trifolio, Ross Peña y otros profesionales de la comunicación desarrollan la radio digital. RADIO UNIVERSAL Héctor José Torres hizo historia con una cadena de estaciones radiales, comenzando con Radio Universal, vendida a religiosos. Héctor opera a Radio Universal 650 AM, de gran generación en todo el país y en Puerto Rico. LA GRAN CADENA DEL SUR DOMINICANO Don Rodolfo Lama y sus hijos fortalecen La Gran Cadena del Sur Dominicano con Radio Palma FM, Mega 105.1 FM, Radio Emociones, Radio Barahona, Radio Jimaní, Radio Pedernales, Radio Caracol, radio Neyba y otras estaciones de gran presencia en el Sur y la frontera dominicana.


Febrero del 2015 LA ESCUELA ECONOMICA

ARAPF

7

ASOCIACIÓN DE FARNACEUTICAS Esteban ASOMBRADA POR FALLO DE MAGISTRADA Delgado Con profundo asombro y preocupación, la ASOCIACION DE REPRESENTANTES, AGENTES Y PRODUCTORES FARMACEUTICOS, INC. (ARAPF) ha recibido la información del fallo dictado por la magistrada Isabel Guzmán Paredes, del Tercer Juzgado de la Instrucción, variando la medida de coerción de un año de prisión por una garantía económica a favor del señor José Cruz, imputado en un delito a gran escala de venta de medicamentos ilegales, vencidos y reetiquetados, tanto a farmacias como al sector público a través de PROMESE. ARAPF comparte el rechazo y la indignación expresados por la Ministro de Salud, doctora Altagracia Guzmán Marcelino, frente a este insólito fallo ante la comisión de un flagrante delito que pone en grave riesgo la salud de los consumidores, el cual figura criminalizado y fuertemente sancionado en el

Código Sanitario vigente en que concurren circunstancias agravantes de falsificación y lavado de activos, entre otras; y donde como señala la licenciada Jenny Berenice Reynoso, Fiscal del

Distrito Nacional, el expediente acusatorio está sustentado en un amplio cúmulo de pruebas científicas, testimoniales, materiales y documentales. Al igual que ha señalado el Procurador General de la República, Dr. Francisco Domínguez Brito, consideramos que se trata de una práctica criminal malsana que mataría a personas por el solo afán desmedido de lucro. Pese a esta injustificada medida que pone bajo cuestionamiento la disposición de la Justicia Dominicana de perseguir y sancionar debidamente la comercialización de medicamentos ilegales, reiteramos nuestra firme decisión de continuar como hasta el presente, desplegando nuestros esfuerzos por erradicar del mercado nacional esta práctica criminal, a fin de llevar al pueblo dominicano el consumo de fármacos confiables, seguros y eficaces.

Bisonó al ser reconocido por AIRD: "El desafío es fortalecer la industria y crear más y mejores empleos"

Santo Domingo.- "Estamos comprometidos con el trabajo hombro a hombro con el sector industrial y de esta forma encaminar a la República Dominicana hacia el desarrollo". Con esas palabras el precandidato presidencial por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Víctor - Ito Bisonó, recibió un reconocimiento de parte de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), por su destacado trabajo en favor de la industria nacional en el período 20132014. El también diputado reformista sostuvo que puede y debe ser posible unir voluntades para que el sector empresarial e industrial junto con el político trabajen de la mano, priorizando los

intereses colectivos y nacionales que "contribuyen notablemente al fortalecimiento del clima de inversión y desarrollo en el país, y que al final del día se traduce en crecimiento, empleos de calidad y un futuro auspicioso", sostuvo. El aspirante presidencial agregó que el bienestar "de los países está ligado a la fortaleza de su sector industrial que es quien crea los empleos formales y mejor remunerados. En ese sentido, hemos dado nuestro apoyo constante a las iniciativas de la AIRD como interlocutor de la industria dominicana". De su lado, el presidente de la nueva directiva de la AIRD, Campos de Moya, afirmó que el trabajo del diputa-

do ha ido en pro de que el "marco jurídico mejore cada vez más, fortaleciendo a los sectores productivos que es una garantía para millones de dominicanos". Se trata de la tercera ocasión en que la AIRD reconoce al diputado reformista, quien desde el Congreso Nacional ha trabajado intensamente en leyes que ayudan a fortalecer la industria y la competitividad local e internacional del país. Junto con el precandidato presidencial, también fueron reconocidos doña Ligia Amado Melo, Ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología y Manuel Guerrero, director del Instituto Dominicano de la Calidad.

edelgadoq@gmail.com @estebandelgadoq

La resolución del Ministerio de Trabajo debería extenderse hasta las entidades financieras El pasado martes 3 de este mes, el Ministerio de Trabajo emitió una resolución que prohíbe a las empresas consultar los burós de crédito para comprobar, como condición previa para emplear a una persona, que su historial crediticio esté limpio. La costumbre de muchas empresas de consultar los burós de crédito y negarse a dar un empleo a un ciudadano por el hecho de que aparezca con situaciones financieras pendientes, es un acto discriminatorio con el doble efecto negativo de que, además de negar un empleo por esa razón, le quita la oportunidad al solicitante de obtener los recursos con un empleo digno para, precisamente, poder saldar sus deudas y limpiar su historial crediticio. Pero la Resolución 02-2015 del Ministerio de Trabajo, que por cierto, debió ser emitida hace mucho tiempo, se queda corta, pues no solo se requiere dejar de lado esa mala práctica discriminatoria de las empresas, sino que además es preciso que los bancos comerciales pongan de su parte y acepten abrir las cuentas de los potenciales empleados con historial crediticio dañado. Aunque algunas entidades financieras han decidido darles una nueva oportunidad a los ciudadanos con historial crediticio dañado, se hace necesario que esa “oportunidad” sea una norma obligatoria siempre que se trate de la apertura de una cuenta de nómina. Por lo general, cuando una persona incurre en la acumulación de deudas e incumplimiento de pagos de compromisos financieros (tarjetas de crédito, préstamos, otros), los bancos deciden incluirle en una especie de “lista negra” y le niegan la posibilidad de volver a ser sujetos de crédito, la desbancarizan. La medida de los bancos no es incorrecta, si se toma en cuenta que su naturaleza es la de hacer negocios con personas y empresas, mediante la oferta de productos financieros que han de tener una tasa de retorno con base en la responsabilidad de cumplir con los compromisos asumidos. Si un ciudadano le debe dinero a un banco, no le paga, deja que envíen su deuda al departamento legal, se desaparece y no da la cara, es lógico que la entidad financiera en cuestión deberá tomar los correctivos de lugar, y los demás bancos, informados de la situación, no han de recibir a esa persona como cliente. Pero se puede hacer una excepción cuando se trate de la apertura, única y exclusivamente, de una cuenta de nómina, que es donde la empresa en cuestión le depositará el salario a devengar. Ocurre que muchas empresas, la mayoría, pagan a sus empleados de forma electrónica, a través de una cuenta bancaria. Entonces, cuando solicitan la apertura de la cuenta es el banco que se niega a abrirla, no es precisamente la empresa que se resiste a aceptar al empleado por esa razón. Es por ello que se requiere una coordinación del Ministerio de Trabajo y la Superintendencia de Bancos, a los fines de que esta resolución sea más abarcadora, que involucre a los bancos comerciales, a todos, no algunos, para que accedan a abrir cuentas de nómina a los potenciales empleados que tienen un mal historial creditico en los burós de crédito. Otro tema pendiente, también vinculado con las cuentas de nómina, es que en algún momento se debe implementar un mecanismo mediante el cual el empleado tenga la opción de decidir en cuál banco se abra su cuenta de nómina, y que esa decisión no sea exclusiva del empresario empleador. Sin embargo, ese es tema de otra entrega. Lo importante ahora es que el Ministerio de Trabajo haga más abarcadora su buena intención de acabar con la discriminación que pesa sobre los ciudadanos que buscan empleos y no los consiguen por tener un historial crediticio manchado. Adelante…


8

Febrero del 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.