Periódico Tierra N°6 by Periódico Tierra

Junio 2011

Junio - Julio 2011

No. 6

ISSN: 2215-9436

Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas por la Tierra y la Paz de Colombia. El diálogo es la ruta

Editorial: La Propuesta de Diálogo como vía para Alcanzar La Paz… “El diálogo es la ruta” Pag. 2

El diálogo es la ruta: Un decálogo de razones para encontrarse por la paz de Colombia Pag. 8 Objetivo General del Encuentro

Los derechos humanos del campesinado: un lucha global y local Pag. 14

Generar un espacio amplio de socialización de propuestas políticas y negociadas por la Paz en Colombia desde las experiencias y vivencias de las comunidades rurales: campesinas, indígenas y afro descendientes, en intercambio con el gobierno, los gremios, y demás sectores que estén comprometidos con la Paz en escenarios locales, regionales, nacionales e internacionales. Objetivos Específicos del Encuentro Desarrollar un intercambio y diálogo sobre temas importantes para la construcción de propuestas políticas de Paz en Colombia desde las comunidades rurales, los gremios, el gobierno, y la insurgencia colombiana. Brindarle a toda la sociedad Colombiana y del mundo un escenario desde las mismas comunidades para sentar a todos los actores políticos y sociales a pensar y construir desde la esperanza un país con propuestas para la Paz y no para la guerra.

Entrevista a MIGUEL ÁNGEL BETRÁN, liberado recientemente

Barrancabermeja, del 12 al 15 de Agosto de 2011.

Pag. 22

www.prensarural.org

Junio 2011

Editorial

La Propuesta de Diálogo como vía para Alcanzar La Paz… “El dialogo es la ruta”

a iniciativa que surge de las organizaciones populares campesinas, afrodescendientes e indígenas, quienes cargan con el mayor peso en el escenario de operaciones que representan las zonas rurales dentro del conflicto social y armado colombiano, se ve materializada en el impulso del Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas por la tierra y La Paz de Colombia a celebrarse en la ciudad de Barrancabermeja – Santander del 12 al 15 de Agosto de este Año. Es esta una propuesta que parte de experiencias de resistencia como población inscrita en el conflicto: resistencia a ser catalogados como actores violentos, resistencia al despojo, resistencia por el derecho a la vida digna, como también de propuestas alternas de procesos organizativos donde se apunta por unos objetivos claros: la defensa de la Vida, del Territorio y del Medio Ambiente. Pero además de reconocer algunos procesos que anteceden esta iniciativa, una propuesta de esta envergadura trae consigo inquietudes propias de la realidad del campo colombiano, de esta manera surge la iniciativa del Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas por la tierra y La Paz de Colombia, como un espacio para el debate entre las fuerzas en contienda y la participación activa y decisiva de la sociedad colombiana en su conjunto que nos permita dar pasos significativos en la búsqueda de la solución del conflicto social y armado que vive Colombia.

Por iniciativa de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra - ACVC, organizaciones campesinas, afrodescendientes e indígenas articuladas en la coordinación nacional agraria y popular - CONAP, convocan este evento como un escenario plural e incluyente, de esa forma se han vinculado activamente otras Organizaciones Campesinas Hermanas, organizaciones defensoras de derechos humanos, Centros de Estudio e Investigación, Organizaciones Políticas, Estamentos Gubernamentales, entre otros, quienes han dejado su legado en esta iniciativa como propuesta formal.

El Encuentro propugna por lograr un intercambio y diálogo de diversos sectores sobre temas relevantes en la construcción de La Paz, desde un amplio espectro social y político desde los actores y temáticas de diálogo para lograr de este un escenario que parta de las comunidades, donde converjan iniciativas de construcción desde la esperanza para La Paz y no para la guerra.

políticos, sociales y armados en diferentes latitudes del planeta. En la tercera jornada se desarrollará la instalación de mesas temáticas para de la construcción de La Paz donde los temas que se desarrollaran como ejes temáticos propuestos para tal fin son: Tierra, territorio y recursos naturales, Democracia, desarrollo y garantías de derechos y Política nacional de paz.

El evento convocado del 12- 15 de Agosto del presente año en BarrancabermejaSantander, busca promover en un primer instante una plataforma artística entorno de La Paz denominado

Se presentará por tanto una Declaración política desde las percepciones de las comunidades convocantes que tendrá la figura de CONVITE POR LA PAZ DE COLOMBIA, para posteriormente hacer el cierre del encuentro y participar del escenario que hemos denominado concierto por La Paz en Colombia. Se han constituido capítulos regionales de impulso y preparación de manera que sea posible operativamente lograr mejores niveles de vínculo y participación como también tener aportes destacados desde procesos locales rescatando el legado que las comunidades hacen en su día a día a La Paz en Colombia.

Que sea esta la oportunidad para que desde el encuentro, El Encuentro Nacional de Co- “Todas las voces, todas las regio- el abrazo y el reconocimiento munidades Campesinas, Afro- nes, todos los ritmos”. Encuen- de lo que somos las comunidescendientes e Indígenas por la tro de artistas por la tierra y por dades rurales, abramos camitierra y La Paz de Colombia pro- La Paz en Colombia para abrir nos para transitar con alegría pone ser un espacio donde el lo- el encuentro; el segundo día se y compromiso hacia la consgro de La Paz lleve al vínculo de dispone la presentación de expe- trucción de la paz y la solumúltiples intereses de la socie- riencias e iniciativas nacionales ción política y dialogada del dad, a partir de la socialización e internacionales para la cons- conflicto que hemos padecido de propuestas y vivencias de las trucción de La Paz desde las po- secularmente todas y todos las comunidades rurales en inter- blaciones campesinas, afrodes- y los colombianos, trasegando cambio con diversos sectores cendientes e indígenas y el inter- por el sendero que abramos que acojan el llamado de com- cambio con las organizaciones con esperanza y decisión, nos promiso con La Paz en diversos protagonistas de procesos políti- vemos en Barrancabermeja, ámbitos locales, regionales, na- cos que han avanzado a escena- Magdalena Medio, porque el cionales e internacionales. rios de solución a los conflictos dialogo es la ruta !

Nacionales

Junio 2011

Hoy lloramos por Ana Fabricia Córdoba Por: Piedad Córdoba

pesar de una realidad maquillada mediáticamente que nos dice que aquí ya no pasa nada hoy nos toca volver a llorar. Esta vez, es por una mujer negra, de extracción popular, que sufrió en vida en carne propia de los rigores de la guerra.

Medellín, respeto y dignidad para las mujeres cuya situación les obliga a medigar alimentos en las plazas de mercado de la ciudad para alimentar a los suyos.

Lloramos porque nos duele la muerte de una lidereza de Poder Ciudadano en Medellín que no temía a las amenazas. Hemos perdido a una excepcional mujer cuyos desvelos eran en favor Hoy nos toca volver a llorar, más de la comunidad desde Latepaz, que por la pariente oriunda del la organización comunitaria que Chocó, por una valiente que se fundó para trabajar por el mesobrepuso al desplazamiento del joramiento de la calidad de vida que fuera víctima en 2001, tras la de los y las desplazados y demás pérdida de su esposo y algunos de víctimas de la violencia invisibilisus hijos en la Urabá violenta de zada, en una ciudad que es todo, las épocas en que el Ex Presidente menos equitativa y humana. Alvaro Uribe Vélez fue gobernador en Antioquia y en la que se pavoNos entristece la partida tempraneaban impunemente los paramina y violenta de ANA FABRICIA, litares, arropados en la legalidad porque recuerda que no estamos que les daba las Convivir. a salvo ni siquiera en el anonimato de un bus urbano; porque reHoy nos toca llorar por ANA FA- memora la necesidad de acabar el BRICIA CÓRDOBA CABRERA conflicto en el que vivimos; poruna madre que, a pesar de haber que demuestra lo poco que sirve perdido recientemente a su joven denunciar ante la Vicepresidenhijo Jonathan Arley Ospina Cór- cia de la República y el Ministedoba en un extraño incidente con rio del Interior lo que aún sucede la Policía, no le temblaba la voz en las calles de barrios populares para exigir desde el barrio La Cruz y, porque el luto en su memoria, en las comunas Nororientales de nos lleva a exigir la conformación

Foto: La Silla Vacía

urgente del Comité Metropolitano de Derechos Humanos para implementar medidas de seguridad para los y las líderes que participan en los procesos de reclamación de tierras en la ciudad de Medellín, en el departamento de Antioquia y en Colombia. Hoy en medio del llanto, solicitamos a la sociedad un grito de condena, y a quienes ejercen

puestos de autoridad una rápida investigación y una justa sanción de este asesinato, al tiempo de que sean fortalecidos los programas de protección de los líderes amenazados en todo el territorio nacional. Descanso en su tumba para ANA FABRICIA CÓRDOBA, y jamás olvido a quienes han ofrendado su vida por la reconciliación y la paz.

Líderes comunitarios de Medellín son amenazados y se encuentran desprotegidos Por Agencia Prensa Rural tes barriales han recibido intimianto en Medellín como daciones por causas relacionadas en algunos municipios del con sus actividades. Sin embargo, Valle de Aburrá, el trabajo la cifra podría ser aún mayor dado comunitario se convirtió en una que muchos dirigentes barriales actividad altamente riesgosa. He- prefieren no denunciar antes las chos recientes como el asesinato autoridades, bien por temor a rede Ana Fabricia Córdoba, perpe- presalias de los grupos armados trado el martes 7 de junio, así pa- ilegales o bien por desconfianzas hacia la Fuerza Pública. Luego recen demostrarlo. del crimen de Ana Fabricia se Ana Fabricia era una destacada recrudecieron las intimidaciones líder de los desplazados en la ciu- contra líderes de la comuna 3 que dad de Medellín, además de ser acompañaron por varios años el familiar de Piedad Córdoba. El trabajo de la líder desaparecida. caso no es más que uno más entre muchos, la mayoría no repor- Por lo menos 10 de sus integrantados, de quienes luchan por sus tes de la Mesa Departamental de derechos y han sido desposeídos Víctimas, todos habitantes de mude sus tierras por parte de grupos nicipios del Valle de Aburrá, han sido objeto de amenazas contras paramilitares. sus vidas por parte de grupos arLos registros de la Personería de mados ilegales en el último año. Medellín indican que en lo que va Voceros de la Corporación Itagüí corrido del año, unos 50 dirigen- Nueva Gente declararon que luego

de la movilización que tuvo lugar este miércoles 8 de junio en las calles de este municipio, en señal de protesta por el alza del impuesto predial, unos hombres motorizados abordaron a una familiar de Carlos Andrés Cardona, unos de los promotores de la marcha, para decirle “que le diga a Carlos que se quede callado por su bien”. En comunas como la 8 y la 13 la situación es verdaderamente alarmante. Por lo menos unos 17 líderes comunitarios de este sector centro-oriental de la cuidad recibieron amenazas en este año y ya cuatro presidentes de juntas de acción comunal han tenido que abandonar la zona en los dos últimos meses por no colaborar con los grupos armados que hacen presencia en sus barrios, oponerse a la venta de estupefacientes o no pagar extorsiones.

En cuanto a los desplazados, varios de ellos volvieron a padecer nuevos desplazamientos pues tuvieron que abandonar sus barrios y en algunos casos hasta la ciudad y el país. Para ellos, el asesinato de Ana Fabricia Córdoba constituye la prueba fehaciente de la desatención estatal a sus denuncias. Si bien el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, ha señalado que la líder rechazó en varias oportunidades el esquema de protección que le puso a su disposición el Gobierno, son muchos quienes no lo reciben puesto que las rutas de atención que tiene actualmente el Ministerio del Interior no son garantía de protección para las víctimas de amenazas y en la mayoría de los casos los análisis de riesgo concluyen en que no requieren protección.

Nacionales

Junio 2011

Se llevó a cabo en Bogotá el lanzamiento del Encuentro Nacional por la Paz Por Agencia Prensa Rural

l miércoles 8 de junio se llevó a cabo en Bogotá el lanzamiento del Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e Indígenas por la Tierra y la Paz con discursos pronunciados por un delegado de la Vicepresidencia de la República, un delegado del juez Baltasar Garzón, un representante de las comunidades campesinas -Miguel Cifuentes- dirigente de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra y el padre jesuita Francisco de Roux, provincial de la Compañía de Jesús. Con el auditorio del Archivo Distrital lleno y con una alta presencia de estudiantes, se desarrolló el lanzamiento en medio de grandes expectativas por lo que será el evento en agosto en la ciudad de Barrancabermeja, capital petrolera de Colombia, en el que se-

guramente saldrán significativos aportes para la construcción de la paz por parte de todos los sectores sociales y sobre todo de las organizaciones populares. Si bien las posturas que se defendieron en los discursos fueron muy divergentes, en las intervenciones se hizo evidente que hay la necesidad del diálogo para superar el grave conflicto social y armado que desde hace seis décadas desangra al país y que la solución militar ha fracasado en Colombia. El padre de Roux enfatizó en que la paz solamente es posible si hay una verdadera distribución de tierras y que los campesinos puedan volver a ellas. Miguel Cifuentes, dirigente de la ACVC explicó que para lograr la paz se necesita una reforma agraria integral y una verdadera justicia social.

Foto: Véala

Del 12 al 15 de agosto en Barrancabermeja seguramente habrá un presencia multitudinaria de presonas, la mayoría campesinos, afrodescendientes e indígenas pertenecientes a organizaciones agrarias que luchan por el derecho a la tierra, aunque también estarán otros sectores como estudiantes, trabajadores de la ciu-

dad y desplazados. Se espera que se puiedan conocaer las posturas sobre la construcción de la reconciliación nacional y la paz de todos los actores del conflicto como las víctimas, organizaciones populares, el gobierno, los empresarios, ganaderos y las guerrillas del ELN y las FARC-EP.

Gobierno colombiano hace seguimiento a las organizaciones sindicales y viola el libre ejercicio sindical infiltrando agentes de inteligencia en escenarios de negociación laboral Por Unión Sindical Obrera (USO)

l día 20 de junio de 2011, cerca de 1100 trabajadores de la empresa Montajes JM S.A, al servicio de la multinacional CEPCOLSA - CEPSA en la construcción de infraestructura petrolera en los campos de CARACARA, JAGUAR Y TORO SENTADO, en el municipio de Puerto Gaitán, Departamento del Meta, Colombia, se declararon en Asamblea Permanente, en razón a las graves violaciones de sus derechos laborales, de salud ocupacional y al incumplimiento por parte de la empresa Montajes JM de sus contratos individuales de trabajo. Es importante resaltar que la multinacional CEPCOLSA – CEPSA, es socia de ECOPETROL S.A. En esos contratos en proporción de 70% y 30% respectivamente. Los trabajadores de Montajes JM S.A. que están afiliados a la organización sindical procedieron a

solicitar la presencia de la Junta Directiva Nacional de la UNIÓN SINDICAL OBRERA USO, la cual llegó al área el día 21 de junio de 2011, enterándose de las graves violaciones a la legislación laboral colombiana, que allí vienen cometiendo las empresas contratistas al servicio de la empresas petroleras que operan en esa región del país. Ante la imposibilidad de establecer un escenario de discusión, el día 23 de junio se establece contacto con el Viceministro Laboral y con la Dra. LUZ ESTELA VEIRA Directora de Inspección Vigilancia y Control del Ministerio de la Protección Social, quien además de enviar una representante del Ministerio que comprobó las denuncias hechas por los trabajadores, planteó la posibilidad de convocar una reunión entre CEPCOLSA, Montajes JM y la UNIÓN SINDICAL OBRERA USO. Dicha

reunión fue convocada en la ciudad de Bogotá para el día 28 de junio en las instalaciones del Ministerio de la Protección Social. A esa reunión, se hicieron presentes únicamente la empresa Montajes JM, la Unión Sindical Obrera y el Ministerio de la Protección Social, pues la empresa CEPCOLSA se negó a asistir, argumentando que no tenía ninguna relación directa con esos trabajadores, a pesar de ser la verdadera beneficiaria de la obra. Se establece el compromiso de las partes en iniciar las negociaciones el día 29 de junio en la ciudad de Villavicencio, con el acompañamiento del Ministerio de la Protección Social. El día 29 de junio de 2011, se reúnen las partes en un Hotel de la ciudad Villavicencio, con el fin de iniciar las negociaciones de las peticiones formúlalas por los trabajadores. La reunión se de-

sarrolló sin ningún acuerdo, pero era evidente que en la Comisión de la Empresa Montajes JM había un personaje que no encajaba en el perfil de un negociador y que se dedicó a tomar nota de los nombres y lo que cada uno de los miembros del sindicato decía. Se procedió a verificar su identidad encontrándose que esta persona era un Agente de la Policía Nacional. El representante de la empresa Montajes JM se apresuró a manifestar que ese señor le estaba prestando seguridad, cosa que fue desmentida por el Agente que explicó que su presencia allí tenía por objeto realizar operaciones de inteligencia, según él para prevenir posibles alteraciones del orden público que se pudieran presentar en el marco de la protesta de los trabajadores. Los representantes del Ministerio de la Protección se mostraron contrariados y expresaron que ellos no

Nacionales estaban enterados de la presencia de un miembro de las Fuerzas Armadas en la mesa y nunca fueron notificados de ello. Al quedar en evidencia y ante la vehemente reclamación que hiciera la organización sindical, el agente se retiró del recinto. Es evidente, que así el gobierno colombiano no solo comienza a burlar el llamado “Plan de Acción para los Derechos Laborales” firmado recientemente con el Presidente Obama, sino que confirma los argumentos de la CUT en la 100 Conferencia de la OIT cuando se opuso a que Colombia fuera excluida de la lista de países que violan sistemáticamente los derechos humanos.

Es claro que El Gobierno Colombiano, a través de sus organismos de inteligencia, espionaje y las fuerzas armadas, no solo continúan haciendo seguimientos ilegales, como los evidenciados con las interceptaciones ilegales o chuzadas a las comunicaciones de dirigentes sindicales y miembros de la oposición, sino también se atreven a violentar los escenarios democráticos de negociación, negando con esto el carácter civilista de las organizaciones sindicales, el libre ejercicio de la actividad sindical, la negociación colectiva y el derecho de asociación. Responsabilizamos al Estado Colombiano de lo que le pueda suceder a cualquiera de los dirigentes

Junio 2011

sindicales y trabajadores que participan en la asamblea permanente, a los miembros de la Comisión Negociadora del Sindicato, de la cual hacen parte tres dirigentes sindicales de la Junta Nacional del Sindicato, un dirigente de una subdirectiva regional, tres delegados de los trabajadores y dos representantes de las comunidades, pues tenemos muchas dudas del destino de la información que éste agente tomó en el marco de esta reunión y con más preocupación sabiendo que esta es una región controlada por grupos armados ilegales. Alertamos a los organismos internacionales de Derechos Humanos, a las Centrales Obreras Nacionales e Internacionales, a la Organi-

zación Internacional del Trabajo, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y en general a todos los organismos y organizaciones que velan por los derechos y las libertades sindicales, de los graves hechos que se están dando en Colombia y que atentan contra las libertades democráticas, los Derechos civiles y los Derechos humanos de los Colombianos.

Se suspende la Mesa Nacional de Garantías Por Agencia Prensa Rural

doba asesinada en Medellín, sin que el gobierno hubiera implementado medidas de protección as organizaciones afrodes- concertadas y apropiadas que cendientes e indígenas, así hubieran podido salvarle la vida. como las cuatro platafor- En lo corrido de 2011, más de 20 mas de Derechos Humanos, Paz defensoras y defensores han sido y Desarrollo, y los representantes asesinados y cerca de 100 amenade los sectores sociales, suspen- zados. Por lo tanto suspenden la den la realización de la mesa te- interlocución en el proceso namática para reclamar al gobierno cional de garantías con el gobiery a los organismos de control e in- no nacional que se venía desarrovestigación por el incumplimien- llando desde el 2009 hasta tanto to de los compromisos asumidos no se implementen inmediatapara proteger la vida y la integri- mente las medidas de protección dad personal de los defensores, solicitadas, a nivel individual y defensoras y líderes sociales. colectivas para los defensores, líderes sociales y comunidades Responsabilizan al gobierno por afros, indígenas, campesinas, cola muerte de Ana Fabricia Cór- munales, mujeres entre otros.

Dicha decisión se dio teniendo en cuenta que los líderes sociales siguen siendo asesinados, las solicitudes sobre realizar investigaciones contra los responsables de la persecución política perpetrada desde el DAS no se han avanzado, el gobierno no tiene formas claras de interlocución con las organizaciones sociales ni ha entregado resultados de las investigaciones sobre los crímenes contra defensores de derechos humanos, aumentando de ésta manera la impunidad. Hace un año, el gobierno de Álvaro Uribe Vélez, a través del Decreto 1740 del Ministerio del Interior y Justicia, modificó el Pro-

grama de Protección, reduciendo sustancialmente las medidas de protección que venían siendo implementadas para líderes sociales y defensores de derechos humanos, sindicalistas, periodistas, indígenas, afros, desplazados, mujeres y otras poblaciones en riesgo. La Mesa Nacional de Garantías tenía como propósito primordial brindar las garantías suficientes y necesarias para el ejercicio pleno de la labor de defensa de los derechos humanos y en reiteradas oportunidades todas las situaciones de múltiples ataques se llevaron a la Mesa de Garantías, sin resultados concretos.

Zona de Reserva Campesina

Declaración política Zona de Reserva Campesina para la Región del Catatumbo Por Agencia Prensa Rural

unio 13, 14 y 15 de 2011 en el municipio de convención las Juntas de Acción Comunal y asociaciones y gremios: CARMEN: Planadas, Quebrada Arriba, Trinidad, Astilleros, Chambacu, El Loro, La Cristalina, La Bogotana, La Camorra, Lagunetas, Mariquita, La Esperanza, Santa Inés, Tierra Azul, Las Águilas, Mil Pesos, El Cerro, El Cajón, Vegas De Aguilar.

nal, Mata Lucaica, Corregimiento de Miraflores, Bella Unión, Cerro Gordo, Tierra Temple, Bella Luz, El Retiro, Puerto Oculto, Las Pitas, San Francisco, Trinidad, Campo Alegre, Llanos Del Norte, Guayabal , Libertad, Agua Blanca, Limón, Honduras. TEORAMA: Vereda la Fría Asociación de Desplazados del Municipio de Convención Asodesamucon Cooperativa Integral de Cañicultores de Convención

Pertenecientes a los municipios del Carmen y Convención, NorCONVENCIÓN: Llanos De Belén, te de Santande, reunidos para Gramales, Cartagenita, Puerto el diagnostico y formulación del Oculto, Corregimiento de la Tri- Plan de Desarrollo para la reconsnidad, Santa Rita, Tronqueros, trucción y la permanencia campeGajo Mayor, Balcones, Casa Blan- sina en la región del Catatumbo, ca, Egipto, Santa Bárbara, Maca- ratificamos la necesidad de la

Zonas de Reserva Campesina YA!

www.prensarural.org

constitución de la Zona de Reserva Campesina para la Región del Catatumbo y estamos de acuerdo con la delimitación de las veredas que entrarán a hacer parte de la ZRC y su Plan de Desarrollo Sostenible, como propuesta de arraigo y protección de nuestro territorio, la distribución equitativa de

la tierra y el impulso de proyectos productivos de economía campesina, apoyamos la iniciativa de la ASOCIACIÓN CAMPESINA DEL CATATUMBO para el impulso de la ZONA DE RESERVA CAMPESINA PARA LA REGIÓN DEL CATATUMBO y como beneficiarios de la misma.

Junio 2011

Zona de Reserva Campesina

Culminó formulación del plan de desarrollo para la reconstrucción del Catatumbo que le dará lugar a la zona de reserva campesina. Por Asociación Campesina del Catatumbo

lrededor de 800 campesinos participaron en las jornadas de diagnóstico y formulación del plan de desarrollo alternativo para la región del Catatumbo. Las jornadas que culminaron ayer con gran éxito, se llevaron a cabo en los municipios de El Tarra, Convención y el corregimiento especial de La Gabarra contando con la participación de representantes de las juntas del alto, medio y bajo Catatumbo.

na del Catatumbo (ASCAMCAT) conformado por líderes campesinos, estudiantes universitarios y profesionales de distintas ramas como ingeniería industrial, forestal, zootecnia, geología, sociología y derecho, etc.

El pasado 2 y 3 de junio se desarrolló en el Municipio de El Tarra la visita técnica del INCODER con el fin de iniciar formalmente el proceso de consolidación de Las comunidades campesinas la Zona de Reserva Campesina participantes ratificaron por me- del Catatumbo. La visita de los dio de una declaración política la delegados del INCODER estuvo necesidad de la constitución de acompañada por la junta directila Zona de Reserva Campesina va de ASCAMCAT, los equipos de (ZRC) para la Región del Cata- apoyo de las Zona Alta, Media y Labriegos procedentes de los tumbo, con su respectiva delimi- Baja, los presidentes de las juntas municipios de Hacarí, San Ca- tación de las veredas que harán de acción de las diferentes verelixto, Teorama, Tibú, El Tarra, parte de la misma y su respecti- das, delegados de los Concejos y El Carmen y Convención se re- vo Plan de Desarrollo Sostenible alcaldías municipales, delegados unieron para discutir desde sus como propuesta de arraigo y pro- del Comité permanente del Resaberes y hacerle aportes al Plan tección del territorio, la distribu- fugio Humanitario, La Mesa de de Desarrollo con el apoyo del ción equitativa de la tierra y el Fortalecimiento a Organizacioequipo técnico interdisciplina- impulso de proyectos producti- nes de Población Desplazada de Norte de Santander y el Colectivo rio de la Asociación Campesi- vos de economía campesina.

de Abogados “Luis Carlos Pérez”, entre otros. Para culminar el proceso de construcción del plan de desarrollo, la asociación Campesina del Catatumbo dará una rueda de prensa en la ciudad de Cúcuta el viernes 24 de junio, donde ampliará la información correspondiente a la propuesta de zona de reserva campesina como alternativa por el derecho a la permanencia en el territorio. POR LA VIDA, LA DIGNIDAD, LA TENENCIA DE LA TIERRA Y LA PERMANENCIA EN EL TERRITORIO ´´ZONA DE RESERVA CAMPESINA PARA EL CATATUMBO´´

Proceso de construcción de Zona de Reserva Campesina (ZRC) de Sumapaz. Una tarea para asumir todos. Por Osman R. Díaz B.

umapaz, en la historia reciente es una de las regiones del país que ha contado con los mayores niveles de organización social y política, producto del legado de un siglo de pervivencia de las familias que vinimos de diferentes regiones del territorio Cundiboyacense, Norte del Tolima y Llanos orientales, que en la decada de 1930 integramos la comunidad campesina ejemplo de dignidad, que alentó en el país, y en su momento a América Latina hacia la realidad de transformar las condiciones de uso y tenencia de la tierra, esta vez en las manos que quienes la trabajamos. Este se establece como uno de los propositos fundamentales de la lucha por la transformación de la realidad injusta y cruel que nos golpea diariamente, la lucha por la reforma agraria inte-

gral, se considera este proceso de construcción de Zona de Reserva Campesina como un espacio de aplicación de las propuestas emanadas de las organizaciones campesinas que produjeron las condiciones para la promulgación de la ley 160 de 1994. Y como mecanismo de articulación con las organizaciones campesinas a nivel nacional, que estan atravesando por la construcción de escenarios de reflexión y acción entorno a la reforma agraria en Colombia.

tades que impidieron su desarrollo y consolidación. Debido a esta experiencia, la región se alejo de la discusión, diálogo y por tanto del acuerdo de determinar un camino que restituyera el proyecto de región soñado desde los años treinta, ya que desde el gobierno distrital en cabeza del alcalde mayor de Julio Cesar Sanchez, determinara la creación por acuerdo 09 de diciembre 17 de 1986, de la alcaldia menor rural de Sumapaz, mas adelante por acuerdo 02 de enero 29 de 1992 como localidad 20 Sumapaz del distrito capital.

namentales, que determinaron una transformación en los modos tradicionales de organización alrededor del Sindicato de Trabajadores Agricolas de Sumapaz SINTRAPAZ y la Asociación de Juntas de Acción Comunal ASOJUNTAS, permeada por las acciones institucionales de unos planes de desarrollo y unas politicas publicas con enfasis en lo urbano, desconociendo las necesidades y propuestas de la comunidad sumapaceña aplicadas de manera forzada en el contexto campesino Desde el año 1996 se ha desarro“rural” de la localidad. Proceso llado un proceso de información que se tradujo en una excesiva sobre lo que significa la constiintervención institucional, emtución de una Zona de Reserva De esta manera, las organziacio- pujada por la presencia militar Campesina, teniendo en cuenta nes sociales y politicas desvian exagerada para contar hoy con que en el municipio de cabrera su atención sobre el proyecto de aproximadamente 3 militares se constituyó la Zona de Reserva región y se concentran en aten- por habitante de la localidad. De Campesina; un proceso que tuvo der las tareas administrativas esta manera, se ha venido desarque enfrentar diferentes dificul- propias de las iniciativas guber- ticulando el trabajo comunitario

Zona de Reserva Campesina

Junio 2011

social y politico, ya que hemos olvidado la posibilidad que tenemos como campesinxs de crear, a través de tradición, usos y costumbres de estudiar de terrenoplanear- cultivar- cosechar- seleccionar las semilas, un proceso ciclico de continuo crecimiento que esta grabado en nuestros cuerpos. Con la participación Federación Nacional Sindical Unica Agropecuaria FENSUAGRO y la Mesa Agraria de la universidad Nacional de Colombia, en abril 7 y 8 de 2003 del congreso nacional agrario, brinda a las organizaciones de base una nueva plataforma desde la cual pensarse el trabajo en las comunidades con el mandato agrario como agenda de trabajo en territorio y de movilización ante el gobierno distrital y Nacional. En el año 2005 se vuelve a plantear la necesidad de generar un proceso de planeación desde la comunidad de Sumapaz, ante la presencia y coptación institucional de los procesos organizativos de la localidad, es así que mientras la institucionalidad avanza en la construcción de escenerarios de “participación” y los llama consejos, desde la organización sindical, comunal y juvenil, ya se venia planteando la necesidad de establecer un plan a largo plazo que se escribiera de las necesidades y el sentir de los campesinos. Por delegación se establece la participación en la organización y desarrollo de un proceso que para su momento se llamo “Congresos Locales” donde se impulso la idea de núcleos veredales, el fortalecimiento de la Asociación Comunal de Juntas y la necesidad de articulación de todas las organizaciones sociales y comunitarias de la localidad; es allí, donde a través de la consigna Sumapaz somos todos, inicia la construcción del Plan de Vida o Plan estratégico comunitaria“Plan ECO”, esta vez con una visión concertada del territorio que comprende Sumapaz. Coincide con el proceso de politica pública de ruralidad, que inicia con una visión excluyente y pretendia imponer el texto de una consultoria contratada desde la administración distrital, a través de una asamblea realizada en San Juan de Sumapaz, se cambia el rumbo de la construccion de dicha politica, se vincula el Centro de Estudios Rurales y Ambientales de la facultad de Derecho y Ciencias Politicas de la Nacional, y se consolidan las jor-

Foto Cristy Lozano, Agencia Prensa Rural

nadas de diálogo y discusión que dan lugar a la inclusión de principios y preceptos concebidos en el mandato agrario y se establecen acciones tendientes a consolidar un modelo de desarrollo autónomo desde las localidades con territorio rural, que para el caso de Sumapaz, se propuso la inclusión de la figura de Zona Reserva Campesina, teniendo en cuenta que era la que garantizaba mecanismos de exigibilidad. Sin embargo, por las dilaciones y la falta de claridad incluso de las direcciones políticas de la localidad, no se logró mantener la discusión al interior y en la vereda con las comunidades, sumado al señalamiento contra esta figura promovido por el gobierno nacional en cabeza de Alvaro Uribe Velez.

los procesos de formación de impactos de megaproyectos hidroelectrica, represa y socialización de la investigación sobre Zonas de Reserva Campesina. Al mismo tiempo, la Asociación Campesina del Valle del Rio Cimitarra, hace un acompañamiento permanente de SINTRAPAZ, Y luego promueve el I encuentro nacional de Zonas de Reserva Campesina, con una amplia delegación de Sumapaz donde se crea el comité Nacional de Impulso y se establecen los minimos sobre los cuales construir una posición conjunta, que respeta los procesos de autónomos de los territorios y organizaciones que alli participan.

Por otro lado, en el distrito capital se proclama el acuerdo 465 de febrero 10 de 2011 “por el cual se dictan normas para el fomento de Se emprendio entonces el camino la participación de las organizade consolidar primero el horizon- ciones campesinas en el impulso te, avanzando en la construccion de zonas de reserva campesinas y del proceso de planeación a cua- de otras formas de gestión social renta años, donde desde la Funda- y ambiental del territorio rural en ción Parcela Cultural Campesina, el distrito capital” que garantiza y la Corporación para el Desarro- el acompañamiento institucional llo Humano Sostenible Rural “El e impulsa a las organizaciones Roble” se crearon los escenarios hacia la urgente tarea de consolipara la discusion del Plan de Vida dar el proceso. o Plan “ECO” de Sumapaz, y generando un proceso de formación Es así, como luego del proceso de de los alcances, pros y contras de asambleas por nucleos veredales, adoptar la figura de Zona de Re- el dia 7 mayo de 2011, en el centro serva Campesina, en esta ultima de convenciones del páramo, se etapa fue decisiva la participa- realiza la asamblea popular conción y gestión de la ASOJUNTAS, vocada por SINTRAPAZ Y ASOdel proceso Formador de forma- JUNTAS, donde se decide por dores que garantizó el encuentro unanimidad autorizar a SINTRAde los nucleos veredales alrede- PAZ, iniciar el proceso de confordor de la construcción de plan de mación de la Zona de Reserva vida, plan “ECO” y luego en la campesina y establecer un comité articulación con SINTRAPAZ de local de impulso que sirva de ar-

ticulador con el comité nacional y continue el proceso de formación de las comunidades en las veredas que permita aclarar dudas y ampliar la construcción del Plan Desarrollo Sostenible como lo establece la Ley, apartir del Plan de Vida - Plan “ECO”. De esta manera se han desarrollado tres encuentros de nucleos veredales, dos encuentros del comité local de impulso y una asamblea sindical donde se ha avanzado hacia la presentación de la solicitud de constitución de Zona de Reserva Campesina. La invitación es a superar la divisiones impuestas por las supuestas rupturas ideológicas, que nos han mantenido alejadxs de los procesos que defienden, resignifican y liberan el territorio que nos habita y amamos, no nos dejemos confundir busquemos el fondo y su razón, a escuchar, a leer, a ver, a informarse e informar y sobre todo a seguir trabajando, participando como ya lo hemos hecho, en la interiorización y si es necesario reconstrucción, del Plan de Vida- Plan “ECO” o Plan de Desarrollo Sostenible como lo vamos a llamar de ahora en adelante que es el mismo, vincularse al proceso desde cada organización, para emprender esta tarea juntxs, todo el territorio elevando nuestra voz por recuperar lo nuestro, nuestra cultura, nuestra identidad, nuestra tierra, nuestra agua la misma que nos quieren arrebatar; esta vez mirando hacia adelante donde estaran nuestros hijxs y nietxs que vienen atrás. Sin olvidar que nuestro horizonte es la transformación de la realidad injusta y cruel que nos golpea.

ACVC

Junio 2011

ACVC homenajeó a las madres en varias veredas de la Zona de Reserva Campesina Por Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra

Madre Campesina, vecina, compañera, amiga, estamos celebramos éste único estado de ser mamá. En donde la responsabilidad, el amor y el trabajo por y para otros son inigualables e interminables. Por eso, en este mes la recordamos y agradecemos.

a seccional media de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra tuvo como una de sus tareas el ofrecer un momento especial a las mujeres campesinas del Valle del Cimitarra. Por esta razón en las veredas La Poza el 21 de mayo, en Puerto Matilde el 28 de mayo y en el Bagre el

29 de mayo y con la participación de madres de 15 juntas de acción comunal, se presentaron una serie de actos en homenaje a estos seres responsables de dar vida, criar y formar a hombres y mujeres que hoy honran a la comunidad humana con la defensa del territorio y nuestros semejantes.

La programación estuvo compuesta por: Saludo de las Juntas de Acción comunal, Saludo de la Acvc, brindis, Danzas infantiles, Dinámicas, Rifas, Poesías, Recital “Versos a mi Madre”, Danzas juveniles y una deliciosa lechona como cena especial para las madres.

En este espacio de homenaje se aprovechó para ver la primera presentación del grupo de cultura infantil y juvenil de la vereda la Poza y las comunidades tuvimos la oportunidad de disfrutar del talento campesino.

El diálogo es la ruta: Un decálogo de razones para encontrarse por la paz de Colombia De enero a mayo de este año murieron 167 miembros de la fuerza pública, 108 de ellos militares y 59 policías. En el 2010, 460 militares y policías murieron en combates con las guerrillas en Colombia Por César Jerez

. Una mujer negra, desplazada, reiteradamente victimizada, aborda un autobús, quiere llegar a su casa de barrio popular de Medellín, después de una larga jornada de reclamos de tierra y de justicia. Un sicario, su sicario, se sube también al transporte y se sienta justo detrás de ella, no la conoce y no le importa, le han pagado para matar. El vehículo inicia su atropellada marcha, las balas no se escuchan mientras se descargan, la gente no entiende, alguien grita – la mataron-, nadie entiende nada. La brisa fresca de la ciudad se mete por la ventana rota por el plomo , mientras que la vida se le escapa a Ana Fabricia por los agujeros de la muerte. 2. Quince hombres sentados, intercambian noticias y recuerdos familiares mientras comen, están armados, uniformados, son policías. La vereda donde están se llama El Mango, en las montañas de Argelia, Cauca. El puesto policial está ubicado entre las viviendas civiles del caserío, no está adecuado para recibir un ataque, ellos lo saben. Los guerrilleros que se acercan también. Están tensos y mojados por el sudor de la marcha y el peso de las municiones y los fusiles de asalto. Tienen una misión, un objetivo para emparejar las cifras de la guerra. Una granada que ahuyenta el silencio

representa la última cena de cuatro de los policías, otros 10 quedan heridos. Se inicia uno de los más recientes combates de esta guerra cotidiana. La lluvia y el cielo ennegrecido indica a los policías que nadie vendrá desde el aire en su ayuda. El pueblito atemorizado se refugia debajo de las camas. La suerte está echada, hasta el final de las balas. 3. El Río Tamar es un bello río de montaña, nace en la serranía de San Lucas, sus aguas fuertes, corrientosas, llenan de vida a los campesinos que aún quedan en esta zona del nordeste antioqueño. La guerra y la desatención oficial han ido acorralando y sacando de su tierra a esta gente. Por los caminos los colonos no van solos, son 20 los muertos a manos del ejército por estos lares desde el primer mandato de Uribe. Por estos días hasta acá llegó el miedo de nuevo y se instaló en las cabezas y los estómagos de los pobladores. La fuerte presencia guerrillera en la parte alta, la llegada de un ejército “invisible” y los constantes sobrevuelos auguran guerra. La primera bomba cayó sobre Caño Dorada a eso de las 11 de la noche del último día de Mayo, su potencia estremeció todas las veredas, todas las fincas y todas las casas campesinas. Era tan grande la bomba y su estruendo que el ruido posterior de los helicópteros y sus ametralladoras descargándose sobre la selva parecía un ronquido insignificante.

La segunda dosis de bombas cayó del cielo el tres de Junio a la misma hora. Desde entonces, cada vez que se escucha el ruido lejano de los aviones en medio de la noche, desde Puerto Nuevo Ité hasta Ojos Claros, sus habitantes callan y levantan la mirada esperando el momento, entonces el silencio del miedo se hace mucho más grande que el ruido de las aguas del Tamar, estrellándose contra sus rocas. 4. Un Juzgado Promiscuo de Montelíbano (Córdoba) acogió el acervo probatorio presentado por la Fiscalía y sentenció a 31 años y seis meses de prisión a un oficial, a un suboficial y a cinco soldados profesionales del ejército colombiano, por el asesinato de tres campesinos en el también municipio cordobés de Puerto Libertador. El 20 de junio de 2008 en el corregimiento Juan José, tropas del batallón Rafael Uribe Uribe reportaron la muerte de Héctor Espinosa Moreno, Hernán Espinosa Rodríguez y Edison Alzate Pulgarín, durante un supuesto combate con el frente 18 de las Farc, e informaron sobre la incautación de tres revólveres, dos granadas de fragmentación y uniformes de uso privativo de las Fuerzas Militares. Un sobreviviente al ataque declaró ante un fiscal de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y DIH, que los militares mediante engaños los llevaron al lugar de los hechos, donde les dispararon y luego vistieron los cuerpos con

trajes camuflados. Los militares fueron halladas responsables del delito de homicidio en persona protegida, pero no están en la cárcel, se encuentran detenidos en guarniciones militares. 5. Según los datos más recientes del Ministerio de Defensa, de enero a mayo de este año murieron 167 miembros de la fuerza pública, 108 de ellos militares y 59 policías. El mismo presidente colombiano Juan Manuel Santos reveló, en diciembre de 2010, que unos 460 militares y policías habían muerto ese año en combates con las guerrillas. En los enfrentamientos del año pasado también resultaron heridos más de 2.000 miembros de las fuerzas de seguridad, agregaba Santos, que lamentó el elevado número de víctimas, paradójicamente, durante un acto de reconocimiento en Bogotá a militares mutilados en la guerra. 6. Las estadísticas de bajas guerrilleras son bastante contradictorias, pero un recorrido de fuentes las cifran en centenares anualmente. Los enfrentamientos militares contra el ELN y las FARC, entre el 2002 y 2009, por iniciativa de la fuerza pública fueron de 11.354, durante el periodo de la política de Seguridad Democrática de Uribe que negaba el conflicto armado, esto equivale a 4.5 acciones bélicas por día durante siete años. La nueva táctica militar basada en tecnología de

Catatumbo inteligencia, soborno de contrincantes, presiones indebidas sobre sus entornos familiares, pago de recompensas y finalmente bombardeos inteligentes ha logrado dar a de baja a por lo menos 100 comandantes de alto y medio rango de las FARC en los últimos años del conflicto armado. 7. Se estima que en nuestro país hay 4 millones y medio de desplazados, el 10% de su población total. Los desplazamientos masivos se dieron muchas veces después de una masacre de personas inermes e inocentes. También se estima que a estas personas, en su mayoría campesinos, negros e indígenas se las ha despojado de unos 7 millones de hectáreas de tierra, lo que representaría tal vez el proceso de despojo, de concentración de tierra de forma violenta y de contrarreforma agraria más grande del mundo. 8. Durante el 2010 en gastos de defensa, es decir, en guerra, se invirtió el 14,2% del Producto Interno Bruto (PIB) del país. Se destinaron para tal efecto unos 21,12 billones de pesos (unos 11.057 millones de dólares). Colombia además recibe en promedio 1´680.555 dólares diarios de “ayuda” militar por parte de los Estados Unidos. Colombia tiene 438.000 militares activos actualmente, cuenta también con 120.000 reservistas, para un total de 558.000 efectivos. Colombia ocupa el puesto 12 en la lista de ejércitos más grandes a nivel mundial. Además el

país cuenta con 162.000 policías y 7.100 funcionarios del DAS, la policía política. Decenas de miles de colombianos trabajan en el pujante negocio de la seguridad privada. Se estima que con el gasto anual en guerra se podría cubrir todo el gasto público en salud, darle vivienda propia a 360 mil familias y becar a 6 millones de niños en la escuela pública. 9. Nuestra guerra corresponde a un irresuelto conflicto político, social y armado que debe ya encontrar una salida. Algunos consideran que la guerra es una experiencia universal que comparten todos los países y todas las culturas. Según Sun Tzu, "La guerra es el mayor conflicto de Estado, la base de la vida y la muerte, el tao de la supervivencia y la extinción. Por lo tanto, es imperativo estudiarla profundamente". Clausewitz, uno de los mayores teóricos de este asunto, consideró que “la guerra es la continuación de la política por otros medios". Después de 60 años de confrontación está claro que la salida militar está agotada y que la guerra prolongada, también aquí, corresponde a una perversa forma de ejercer el poder político y económico por parte de una elite de beneficiarios, minoritaria en nuestro país.

10. Se acaba de lanzar en Bogotá el "Encuentro nacional de comunidades campesinas, indígenas y afrodescendientes por la tierra y la paz de Colombia" que se realizará en el mes de agosto en Barrancabermeja, una iniciativa de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra – ACVC, propuesta que cuenta ya con el respaldo de importantes sectores políticos y sociales dentro y fuera del país. En las palabras de presentación del encuentro, el provincial de la Compañía de Jesús, el sacerdote Francisco de Roux, decía que observa el comienzo de un salto cualitativo en las iniciativas hacia la paz de Colombia, poniendo como ejemplo de este salto el otorgamiento, por parte de sectores importante del establecimiento, del Premio Nacional de Paz a la ACVC, el año anterior. También mencionaba como parte de este salto la eventual ley de tierras y la recientemente legislada ley de víctimas, teniendo en cuenta, decía, todas sus falencias y debilidades.

Junio 2011

Es necesario también apreciar, por un lado, los mensajes relativamente recientes de las guerrillas, FARC y ELN, expresando su disponibilidad para el diálogo, la manifestación de las FARC de querer interpretar estas legislaciones sobre víctimas y tierras como la cuota inicial de la paz “si se hacen bien”, así como su llamado, por primera vez, a la movilización ciudadana por la paz como método fundamental para alcanzarla. Del otro lado, dimensionar como el enfrentamiento interno entre los sectores que configuraron el modelo de estado mafioso que dejó Uribe y los que optan por un convencional “estado de derecho” en Colombia es cada vez más intenso. Estos elementos, sumados a la movilización por la paz podrían ser no solo buenos augurios, sino que posibilitarían ese salto cualitativo y un nuevo acercamiento de la sociedad colombiana hacia la paz. La tesis de que la opinión pública no comparte la salida política no puede imponerse en el debate sobre la guerra y paz. Dar a conocer los beneficios de la salida política y la paz hace parte del camino hacia esta. La paz, al contrario de la guerra, es incluyente, pues los beneficiarios de la paz posible seremos todos. Dejo dicho también Sun Tzu en su obra que “no hay ningún ejemplo de un país que se haya beneficiado por un prolongado estado de guerra”. El diálogo es la ruta. Movilicemonos todos por la paz.

Robo de tierras y alternativas de solución que da el gobierno al Catatumbo Por Agencia Prensa Rural

or décadas nuestro país ha estado marcado por una fuerte tendencia al despojo, expropiación y robo de tierras en varias regiones por parte de grupos al margen de la ley y de legislaciones débiles que lo permiten, como bien lo señala el Superintendente de Notariado y Registro, Jorge Enrique Vélez “alteración de resoluciones de adjudicación, las cuales tenían como dueños al estado y pasaron a propiedad de particulares”, además el caso particular de tierras en donde campesinos son desplazados y “casualmente” esas tierras comienzan a ser propiedad de particulares.

Los caso de Montes de María y ahora del Catatumbo (Norte de Santander), son realmente vergonzosos, en donde las titulaciones están llenas de vacíos e inconsistencias en las adjudicaciones, solamente en Cúcuta se estima que durante la última década alrededor de 50.000 campesino llegaron desplazados y sus tierras pasaron a manos de autoridades, las cuales entraran en investigación. La gabarra y el Catatumbo son las zonas identificadas con más evidencia en robo de tierras, en este sentido serán la prioridad en los tramites de investigación, pues se trata de ligar con las leyes de justicia y paz, Ley de Victimas y la Dirección Nacional

Foto Véala

de Estupefacientes. La metodología que se usará en el departamento será la misma que se viene aplicando en los Montes de María. “Lo que vamos a hacer es un diagnóstico de la tierra, si observamos anomalías,

se las hacemos saber a los jueces agrarios y ellos decidirán a quien pertenecen los predios realmente”, aseguró Jorge Vélez. *Ref. Periódico La Opinión

ORINOQUÍA

Junio 2011

Asesinado indígena en Arauca: entre montajes Arauca por parte y asesinatos del ejército

Por Agencia Prensa Rural

Por Asociación Campesina de Arauca

n los últimos días el departamento de Arauca ha sido blanco de una seguidilla de l día 10 de junio, en la ve- indiscriminadamente hacia la señalamientos contra dirigentes reda Galaxias, siendo las casa del señor Roger sin impor- sociales, líderes sindicales y en 10:00 am se acercaron tar que allí se encontraban niños, general contra la población civil, miembros del ejército pertenecien- quedando hasta el momento un destacándose los pueblos indígetes a la Móvil 30 a la finca del señor indígena muerto y otro más des- nas que tienen presencia allí. El Roger, donde se encontraban él y aparecido. Estado incluyo en circular de insu familia mas unos indígenas. terpol a Samuel Morales, dirigenEl ejército siguió intimidando a te sindical de la Central Unitaria Cuando los indígenas vieron a el la familia apuntándoles con sus de Trabajadores sub-directiva ejercito se asustaron y salieron armas y a los niños los insulta- de Arauca; Víctor Laguado, diricorriendo, lo cual provocó que ban con groserías y los amenaza- gente de la Cooperativa Agropeel ejercito comenzara a disparar ban de muerte. cuaria del Sarare; Ariela Gelvez, dirigente común; un miembro de la comunidad indígena UWA, por rebelión y sindicándolos de ser comandantes de la guerrilla.

No obstante, el pasado 10 de junio fue asesinado de manera infame a manos del ejército el señor Hum-

berto Peroza Wampiare, indígena miembro del resguardo la vorágine comunidad la ilusión del pueblo hitnu, en hechos que aún no han sido esclarecidos y que han dado continuidad a una serie de asesinatos que ya venían de tiempo atrás, destacándose el de la señora Fanny Francisca del Castillo Ortega, de 58 años de edad. En este sentido las comunidades de Arauca en cabeza del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos hacen el llamado para que el Estado vele por la protección y garantías de derechos humanos en esta región del país, vulnerada por el conflicto social y armado en el que vivimos. *ref. Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos

Militares protegían a paramilitar “Cuchillo” Justicia mantiene proceso contra militares en el caso de los niños E asesinados en Tame Por Agencia Prensa Rural

l coronel retirado Oscar Orlando Gómez al mando del Batallón Efraín Rojas Acevedo en Vichada pactó protección al paramilitar Pedro Oliverio Guerrero, alias Cuchillo en el departamento del Vichada en el año 2007 a cambio de 700 millones de pesos y colaboración en realizar montajes de guerrilleros muertos en combate. Las revelaciones las dio el soldado profesional Jhon Quirama al medio de comunicación Noticias Uno en donde textualmente afirmó que “los comandantes de ese batallón de 2007 a 2008 tenían mensualidad, cuando había muertos se duplicaba el sueldo y el pagador que era en ese entonces Sepulveda, Sargento Viceprimero, el trabajaba con droga, él traía droga de Cu-

maribo a Villavicencio, él era el pagador de los soldados allá”.

El coronel Gómez, quien fue capturado por hacer pasar a dos personas por guerrilleros dados de baja, además traficaba cocaína con alias Cuchillo y la cooperación se dio porque los Macacos habían ofrecido 500 millones de pesos al militar, 200 millones menos de lo que Cuchillo les proporcionó. * Con información de Noticias Uno

l Tribunal Superior de Bogotá no cedió a las presiones del ejército nacional para que se declarara nulo, es decir, quedara impune el caso de las dos niñas violadas y el asesinato de una de ellas junto a sus pequeños hermanos en la zona rural del municipio de Tame, Arauca en octubre del año 2010 en hechos cometidos por la fuerza pública. La solicitud de que se anulara el proceso fue solicitada por la defensa del subteniente Raúl Muñoz Linares quien está involucrado en los hechos.

Foto Noticias Uno

El magistrado José Joaquín Urbano, ponente del fallo, confirmó la decisión tomada por la Juez 27 Penal del Circuito el pasado 16 de junio, luego de que la audiencia fuera suspendida porque el abogado defensor no hizo presencia en el juzgado el día anterior. Entre los argumentos, el magistrado Urbano señaló que el Tribunal no considera que en el caso

del Subteniente Muñoz se haya violado su derecho a la defensa ni al debido proceso, teniendo en cuenta que él mismo escogió a sus defensores y además en el proceso se evidencia una clara estrategia de defensa que buscaba dilatar el juicio. Es de recordar que altos mandos militares han tratado de entorpecer el juicio en el que varios miembros del ejército están involucrados y que los familiares de las víctimas han tenido que huir puesto que han sido amenazados de muerte por las denuncias hechas. * Con información de Humanidad Vigente

Foto Humanidad Vigente

Urabá / Caribe

Junio 2011

Nos seguimos oponiendo Un gobierno que miente, a las prácticas sistemáticas dice defender los derechos de muerte y de injusticia humanos y busca en nuestro entorno exterminarnos Por Comunidad de Paz de San José de Apartadó

on el objetivo de generar un mundo alternativo queremos ser coherentes con la vida; por ello consideramos como una obligación moral y ética dejar constancias de todas las injusticias o acciones de muerte que ocurren en la zona donde estamos incrustados, contra el campesinado de nuestro entorno. Donde vivimos día a día en medio de un conflicto que cada acaba más con nuestro país y en donde las misma fuerzas militares y el Estado vulneran los derechos del campesinado. Además en donde se pone al desnudo, una vez más, la podredumbre de la “justicia” en Urabá y en Colombia, en donde no sólo se hace caso omiso de cualquier rectitud probatoria y se pisotean todos los principios del Debido Proceso contemplados en los Códigos internos e internacionales, sino que, frente a la contundencia de montajes, se recurre a estigmatizar a la población de la zona mediante calumnias infames y a intentar descalificar la misma defensa por tratarse de víctimas pobres, las cuales, según los Fiscales, no deberían tener recursos para defenderse y si lo hacen, quizás endeudándose de

por vida, eso ya los hace “sospechosos” para ellos y le da pie para insinuar nuevas acusaciones infames. Nuestra Comunidad ha desnudado multitud de veces este tipo de falsa justicia putrefacta y le ha suplicado a todas las altas Cortes del Estado mediante Derechos de Petición (enero de 2009) que declare un estado de cosas inconstitucional en Urabá y someta a examen el desempeño tan corrupto de fuerza pública (usurpadora del poder judicial), fiscales, jueces, magistrados, procuradores y defensores. No han querido hacerlo y la “justicia” sigue acumulando podredumbres, ayudada por los medios masivos de “información” que se gozan todos los días arruinando la vida de los pobres mediante infames calumnias y no son capaces de rectificar ni siquiera cuando una “justicia” tan perversa se ve obligada a absolver. Esta situación nos reafirma en las convicciones de seguir buscando espacios en medio de esta confrontación armada desde la conciencia firme de una resistencia civil que genera paz desde la solidaridad y desde una vida en contra-vía a esa lógica de muerte que buscan imponernos.

Por Comunidad de Paz de San José de Apartadó

nte la negativa del Ministerio del interior frente a las cuatro peticiones para la restitución de la interlocución con las medidas provisionales de la corte, se le suman nuevas acciones en contra de la comunidad, que son indudablemente auspiciadas desde la Brigada XVII. A pesar de tantos hechos no se toma ninguna acción, solamente se quedan en papeles y papeles de recibido y argumentaciones tan sin fundamento que dan solo rabia ante tanto descaro y desfachatez. El gobierno habla de diálogo, de derechos humanos, pero la realidad es totalmente distinta. Se distorsiona lo que realmente sucede, dejando las estructuras paramilitares más vivas que nunca y en acción con la fuerza pública. El miércoles 8 de junio de 2011, entre las 10 y 11 horas, alias Zamir llamó a varias personas diciéndoles que trabajaran para él. Decía que era delegado de la Brigada para esos trabajos que eran destruir la comunidad, además siendo gente de la región iban a brindarle información cercana, también manifestó que existían personas que ya trabajaban con él dándole información, decía saber todos los movimientos y lo que se decía en la comunidad. Las personas le dijeron su negativa y le colgaron.

El viernes 10 de junio de 2011, hacia las 17 horas paramilitares provenientes de Batata hicieron presencia en la vereda Murmullo, allí dijeron que estaban muy atentos a todo y que iban a evitar que la comunidad de paz siguiera en la zona, esperaban era que bajara la presión y comenzarían a actuar con esa h.p comunidad guerrillera, dijeron que el otro problema era que la gente era sapa y comentaban lo que ellos hacían. Por ello estaba prohibido hablar con gente de la comunidad de paz. Son evidentes las relaciones, las búsquedas por acabarnos, y detrás de ello se encuentra la Brigada XVII quien ha orquestado todo tipo de acciones y es evidente con lo de alias Zamir, que solo ha buscado acabarnos sin que se haga absolutamente nada, amparado por la Brigada XVII para seguir delinquiendo y con total impunidad, de la misma forma el actuar paramilitar que sigue campante por toda la zona. Pedimos la solidaridad nacional para exigirle al estado acciones claras y contundentes en respeto de la comunidad que vayan más allá del papel y discursos que evaden la responsabilidad y su accionar.

Nuevas Amenazas en Sucre Por Agencia Prensa Rural

esde que el Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) empezó a tener presencia y reconocimiento en Sucre en el 2006, sus miembros han sido blancos de amenazas y asesinatos proferidos por grupos al margen de la ley en donde se destaca el grupo paramilitar denominado “Águilas Negras”. Se ha recibido más de 100 agresiones contra sus integrantes, entre las que se encuentran el mon-

taje judicial en contra de Carmelo Agámez Berrio desde noviembre de 2008, el asesinato de Rogelio Martinez el 18 de mayo de 2010, el asesinato de Eder Verbel Rocha el 23 de marzo de 2011 y robos, agresiones físicas e intentos de asesinato, entre otras. Ahora que el MOVICE empezó a acompañar el proceso de retorno de la finca La Europa en los Montes de María, que ha sido ocupado de forma ilegal por la empresa Arepas Don Juanco se ha consta-

tado un incremento considerable de amenazas y agresiones contra integrantes del movimiento capitulo Sucre, en donde sobresalen las amenazas recibidas el pasado jueves 9 de junio, en contra de la vida del señor Juan David Díaz, integrante y vocero del MOVICE Capitulo Sucre y beneficiario de medidas cautelares de la CIDH, además las recibidas el 10 de junio en contra Ingrid Vergara, vocera del MOVICE Capitulo Sucre y Franklin Torres, ambos beneficiarios de medidas cautelares de

la CIDH, como también Candelaria Barrios Acosta y Pedro Geney Arrieta. En tal sentido, se hace un llamado a las autoridades competentes para garantizar el respeto de los derechos que tenemos todos como colombianos y a hacer un seguimiento paulatino de la situación con el objetivo de esclarecer los hechos y castigar a los responsables. * ref. Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado

Junio 2011

“

Junio 2011

Nordeste Antioqueño

Temor en las comunidades del nordeste antioqueño por continuos bombardeos Por Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra

esde el día Martes 31 de mayo en horas de la noche, aproximadamente a las 11 p.m., se escuchó la explosión de dos bombas y ametrallamientos en la parte rural del nordeste antioqueño, específicamente en la zona de Caño Dorada, comprendida entre la Vereda Puerto Nuevo Ité y el Río Tamar, acción que se repitió el día viernes 3 de junio, aproximadamente entre las 10 y 11 de la noche.

diaciones de la vereda Puerto Matilde, aunque no se han presentado combates en la zona.

Estas acciones militares causan temor entre las comunidades ya que son en cercanías a fincas y viviendas de pobladores de la región y porque existe presencia por parte del ejército en inme-

Exigimos al estado colombiano brindar las garantías y el respeto a la vida, integridad y respeto de los derechos humanos de los pobladores de la Zona de Reserva Campesina del Valle del Rio Cimitarra.

Las comunidades se encuentran muy preocupadas puesto que los bombardeos pueden llegar a atentar contra la población y contra los animales y porque se desconocen sus efectos hasta el momento, lo cual genera pánico y zozobra pues que no saben hasta cuándo seguirán estos hechos.

Los derechos humanos del campesinado: una lucha global y local Por Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia y la Paz del Nordeste Antioqueño

e los más de 6.000 millones de habitantes que existen a nivel mundial, las agriculturas campesinas concentran a casi la mitad de la humanidad, 3.000 millones[1]. Lo anterior no implica que las decisiones políticas y las definiciones sobre el modelo económico y el desarrollo les tomen en cuenta, todo lo contrario, los escenarios de dirección y definición política, y quienes ostentan el poder lo hacen sin considerar la situación de los campesinos y campesinas, sus derechos humanos, su bienestar y mejoras en sus condiciones de vida.

ridad otorgada a la agricultura industrial destinada a la exportación, en beneficio de las empresas multinacionales”[2]. Christophe Golay, al hacer un panorama sobre las amenazas y violaciones en sus derechos que padecen los campesinos, indica que:

a menudo criminalizados, arrestados arbitrariamente o matados por las fuerzas policiales públicas o privadas[3]. En un ejercicio que implica varios años de estudio y discusión el movimiento internacional Vía Campesina, ha logrado identificar las violaciones a los derechos humanos de campesinas y campesinos, y a partir de allí formular una Declaración de derechos, como paso esencial hacia el reconocimiento, la promoción y protección de sus derechos y libertades incluyendo la elaboración y adopción de una Convención Internacional sobre los Derechos de las Campesinas y Campesinos[4].

es la dignificación de la vida -base para una sociedad diferente-; que responde a contextos sociales, políticos, económicos y culturales distintos. Que los derechos humanos tienen como características la universalidad, la generalidad, individualidad e inherencia, la indivisibilidad, la imprescriptibilidad, y la inalienabilidad; poseen un carácter ético y jurídico y un marco legal y normativo que los legitima y hace exigibles jurídicamente, más allá de su naturaleza: civiles y políticos; económicos, sociales y culturales; y ambientales.

Las diferentes actividades que en el transcurso de cerca de ocho años, ha adelantado CahucopaEn el plano nacional, las comuna, en el marco de la exigibilidad nidades campesinas del Nor- político-jurídica de los derechos deste Antioqueño, se organiza- humanos del campesinado, son ron en el año 2004 en la Cor- una apuesta local por el reconoporación Acción Humanitaria cimiento, promoción y protecpor la Convivencia y la Paz del ción de los derechos y libertades Nordeste Antioqueño, Cahuco- de éstos, y que perfectamente se pana, con el objetivo de luchar presentan como el correlato local por resolver la crisis humanita- de una lucha global de los camperia y de derechos humanos pre- sinos contra el capital. sente en la región. Es así como desde el nacimiento, la organización campesina, está inmersa en el tema de la defensa de los [1] AMIN, Samir. “Tres mil miderechos humanos, accionar llones de campesinos amenazaque se concibe desde una pers- dos”. En: AMIN, Samir (Coord.). pectiva de integralidad, tanto Las luchas campesinas y obresobre los derechos, como sobre ras frente a los desafíos del Silos campos para su defensa y glo XXI. Madrid: El Viejo Topo, exigibilidad. 2005. p. 11. [2] GOLAY, Christophe. Los DeEl discurso de los derechos hu- rechos de los Campesinos. Ginemanos manejado por Cahucopa- bra: CETIM, 2009. p. 1. na entiende que éstos son una [3] GOLAY, C. Op. Cit. p. 3. construcción histórica, alimenta- [4] Véase la Declaración compleda por las aspiraciones y deman- ta en: http://viacampesina.net/ das de los pueblos; cuya finalidad downloads/PDF/SP-3.pdf

Las violaciones de los derechos de los campesinos incluyen las discriminaciones sufridas por las familias campesinas en el ejercicio de sus derechos a la alimentación, al agua, a la salud, a la educación, al trabajo y a la seguridad social y la ausencia de reforma agraria y de política de desarroSe puede señalar que las campe- llo rural que permitirían solusinas y campesinos, han padecido cionarlas. También incluyen los de discriminación y explotación, desalojos y los desplazamientos a lo largo de la historia, especial- forzosos de los que son víctimas mente en el siglo XX y lo que va las familias campesinas y que las del siglo XXI, particularmente se semillas sean confiscadas por las han presentado violaciones a sus patentes de las empresas multiderechos humanos en las últimas nacionales. Cuando los campesidécadas, en “nombre de la libera- nos y las campesinas se movililización del comercio y de la prio- zan contra estas violaciones, son Foto CAHUCOPANA

Nordeste Antioqueño

Junio 2011

Hombres que merodeaban por la Vereda Santa Marta, se identificaron como Águilas Negras Por Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia y la Paz del Nordeste Antioqueño

l día domingo 29 de mayo, la Corporación Acción Humanitaria por la Convivencia y Paz del Nordeste Antioqueño –CAHUCOPANA- fue informada por los habitantes de la vereda Santa Marta del municipio de Remedios, Nordeste de Antioquia, de la presencia de hombres armados en esté caserío el día sábado 28 de mayo. Se ha podido establecer, por medio de las personas habitantes del caserío, que son seis personas que se identificaron como miembros del grupo paramilitar “Águilas Negras”, estas personas portaban armas largas (fusiles) y vestían prendas oscuras. La comunidad también denuncia que estos sujetos en su recorrido van acompañados de un desertor

de la guerrilla alias “Jair” y preguntan por “Lata”, “Colacho”, “Nando” y “Darío”, campesinos que viven en la región y que se apodan de esa manera por costumbre cultural, hay que aclarar que este último es ya fallecido.

Hacemos un llamado a las organizaciones sociales nacionales e internacionales, sindicales y defensoras de Derechos Humanos para que se solidaricen con esta comunidad, del mismo modo solicitamos a las autoridades competentes:

2. Adelantar las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida, la libertad de movilización y la integridad personal, a la población allí asentada, los integrantes de las organizaciones populares y sus líderes naturales.

Reiteramos que las tropas del Ejército Nacional se encuentran acantonadas en la vereda Puna del mencionado municipio. Vereda que se encuentra muy cerca, del sector donde los habitantes han visto a este grupo armado ilegal.

1. A las fuerzas armadas que se encuentran en la región velar por la vida e integridad de los pobladores de estas veredas, exigiendo el cumplimiento al respeto de los derechos humanos de los habitantes del sector por parte de los actores armados presentes en la zona.

Foto Cahucopana

Estos hechos figuran una alerta temprana sobre la grave situación que están afrontando los campesinos del Nordeste Antioqueño, quienes temen por sus vidas y su integridad personal.

El Encuentro Nacional de comunidades Campesinas, Indígenas y Afrodescendientes por la tierra y la paz en Colombia desde Antioquia. Por Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra

n la semana del 21 al 24 de junio se iniciaron las jornadas de ambientación y preparación hacia el Encuentro Nacional de comunidades Campesinas, Indígenas y Afrodescendientes por la tierra y la paz en Colombia, teniéndose como resultado la conformación del comité de impulso regional en Segovia Antioquia el 21 de junio con la participación Sintramienergética-Segovia, Sintraofam, Asociación de Pensionados de la Frontino Gold Mines, la Veeduría ciudadana de Segovia, Cahucopana, ACVC y el comité de impulso regional en Medellín el 24 de junio. En este espacio participaron 25 organizaciones sindicales, defensoras de Derechos Humanos, indígenas, campesinas, medios de comunicación alternativos y mesas inter-barriales. En los dos comités creados se establecieron comisiones de

trabajo en lo logístico, en lo metodológico, en comunicaciones y en cultura. Para darle una agenda a este comité se fijó el 1 de julio en Medellín. En este espacio y en varias reuniones alternas se reforzó la apuesta hacia la unidad de los indígenas, campesinos e indígenas que siembran día a día con trabajo y resistencia la paz en su territorio, a pesar de los golpes que siguen recibiendo día a día de las fuerzas en contienda. desde la crisis humanitaria que padece la ciudad de Medellín, De igual forma las organizaciones apostamos hacia la construcción que hacen parte de la Conap No- de los procesos de paz y decidiroriente estuvieron haciendo una mos apoyar el encuentro que gira de interlocución con las au- ha de realizarse en la ciudad de toridades locales de los munici- Barrancabermeja del 12 al 15 de pios de Vegachí, Amalfi y Maceo agosto del año en curso. con el fin de comunicar a dichas administraciones la realización Finalmente, invitamos a la comudel evento. nidad en general y los medios de comunicación del país a que nos Además de lo anterior y porque acompañen el próximo 14 de jucreemos que el diálogo es la ruta, lio a las 9: 00 am en las instala-

ciones de ADIDA en Medellín para realizar el lanzamiento oficial del Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodesendientes e Indígenas por la Tierra y la Paz de Colombia “el diálogo es la ruta” en la ciudad de Medellín y el próximo 20 de julio en el municipio de Remedios Antioquia para la socialización del encuentro con las comunidades del Nordeste Antioqueño.

Santander

Junio 2011

Asogras preocupada porque las autoridades no se pronuncian respecto a las denuncias hechas por corrupción en Sabana de Torres Por Asociación Agraria de Santander

pesar de haber transcurrido 118 días de que ASOGRAS hizo una serie de denuncias en la ciudad de Barrancabermeja ante el señor Vicepresidente el pasado 02 de febrero, en donde el señor Procurador Provincial se comprometió a investigar lo denunciado por Asogras, hoy no se sabe que ha pasado al respecto y, por el contrario, la seguridad del presidente de Asogras se vio amenazada al punto de que le tocó salir obligado del lugar de residencia que era en una finca en la Vereda de Doradas, del municipio de Sabana de Torres, pues en dos oportunidades sujetos armados lo fueron a buscar para asesinarle en su finca, parece ser que el motivo de

estas amenazas presuntamente son a causa de las denuncias que se hicieron en contra del señor Alcalde Dr. URIEL VELANDIA GUTIERREZ. Como se recordará, estos mismos hechos se denunciaron el día 17 de Abril de 2009 ante la Fiscalía Quinta de Bucaramanga, por la conformación de una I.P.S VIDA MEJOR, de la cual, son socios el Dr. URIEL VELANDIA GUTIERREZ y alias TARAZA del Bloque Centra Bolívar, quien hoy, está detenido en una de las cárceles de Colombia. Otra denuncia presentada ante la Fiscalía General de la Nación, en la ciudad de Bucara-

manga, el día 09 de Junio de 2009 ante la Fiscalía Novena Delegada ante Juez Penal del Circuito Especializada de Bucaramanga, por la celebración de contratos con alias CHON, comandante de las AGUILAS NEGRAS, que operan en el Municipio de Sabana de Torres. Por medio de la Asociación se han presentado varias denuncias por corrupción ante la Procuraduría Provincial de Barrancabermeja y no pasa nada. Como se recordará esta denuncia fue presentada ante el señor Vicepresidente de Colombia Dr. ANGELINO GARZON, quien se comprometió a hacer

seguimiento de lo denunciado el día 02 de Febrero del año 2011, en la ciudad de Barrancabermeja. Además de lo anterior, ASOGRAS ha denunciado en los últimos meses al señor alcalde de Sabana de Torres por calumnia, señalamientos, abuso de autoridad, desalojo y violación de derechos humanos contra el presidente de la asociación. ASOGRAS solicita tanto a la procuraduría como a la fiscalía y a la vicepresidentcia que asuman las responsabilidades que les competen en estos casos para que no queden los hechos en la impunidad.

Ante los problemas de vivienda en Barrancabermeja, la administración responde con violencia Por Agencia Prensa Rural

n Barrancabermeja, Santander no todos pueden pagar los altos costos de vida como los arriendos y la comida ya que muchos no viven de la industria petrolera. Algunos son desplazados, otros son desempleados y muchos son trabajadores del rebusque o asalariados que no les alcanza lo que reciben para vivir. Estas son algunas de las razones por las cuales 28 familias de Barrancabermeja se han tomado unos terrenos, al sur oriente de la ciudad en una de las comunas populares, la Comuna Siete. Zona que creció por las invasiones y que hoy el alcalde Carlos Contreras, en lugar de buscar el diálogo y propender por buscar soluciones para las comunidades menos favorecidas, por el contrario recurre a la violencia llevándoles al Escuadrón Móvil Anti Disturbios (ESMAD), con presencia de la Secretaría de Espacio y Ornato Público, para desalojarlos por la fuerza.

En medio del intento de desalojo las comunidades se interpusieron como barreras humanas entre sus ranchos de madera y plástico y el ESMAD, escuadrón que reaccionó violentamente iniciando descargas de gases contras las comunidades, disparando a los pies y piernas de las personas ocasionándoles lesiones a quienes allí se encontraban pacíficamente defendiendo lo que consideran sus hogares. Esta comunidad organizada para exigir su derecho a la vivienda, le solicita a la administración municipal buscar mediante el dialogo y la concertación solucionar el problema de vivienda en vez de agredirlos y desalojarlos. Algunas organizaciones sociales acompañaron a las comunidades y llegaron al lugar de la confrontación como

la Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos CREDHOS, la Asociación Regional De Víctimas de Crímenes de Estado del Magdalena Medio, ASORVIMM, el Espacio de Trabajadores de Derechos Humanos, y la Agencia Prensa Rural.

Luego del acompañamiento y diálogo con las organizaciones se acordó gestionar una reunión con la administración municipal para llegar a acuerdos que conlleven a la solución de las necesidades de vivienda de esta comunidad.

Foto Véala

Santander

Junio 2011

Desplazados en Bucaramanga reciben del gobierno atropellos y no soluciones Por Agencia Prensa Rural

n Bucaramanga y su área metropolitana varias comunidades de población en situación de desplazamiento han debido ocupar algunos terrenos, al parecer bienes de la nación, habiéndose ganado el derecho de ocupación como “albergues temporales” decretados por

los Altos Tribunales, entre ellos la Corte Constitucional, en sentencias de tutela.

reunión del comité departamental de derechos humanos de la Gobernación, del pasado 16 de mayo.

El gobierno ha usado de la Policía Nacional para quemar los ranchos, destruir los enseres y hurtar los alimentos de los desplazados para “donarlos” a ancianatos, como quedó demostrado en la última

A pesar de que el gobierno municipal realiza los desalojos argumentando la defensa del medio ambiente, ha callado ante el hecho comprobado de que en inmediaciones de uno los asentamien-

tos existe (de hace más de dos años, según verificó la Sijín de la Policía) una plantación de coca, sin que la autoridad ambiental haya acometido la erradicación ni pedido la intervención de la autoridad. * Con información del MoviceBucaramanga.

Internacional

Ollanta Humala es el nuevo presidente de Perú Por Agencia Prensa Rural

llanta Humala fue elegido presidente de Perú con un poco más del 51% de los votos contra un 48% de la hija de Alberto Fujimori quien se encuentra hoy en la cárcel por hechos de corrupción.

El nacionalista Humala se impone sobre el modelo neoliberal y de corte fascista que representaba Fujimori, dándole una nueva derrota al imperialismo estadounidense que hoy en Suramérica sólo queda con los gobiernos de Colombia y Chile aunque este último se

encuentra en un momento de altísima impopularidad por las políticas neoliberales que está implementando sobre todo en la educación. Con Humala se esperan algunas nacionalizaciones de los recursos naturales y un rumbo

un poco distinto de la economía y de las relaciones internacionales que han sido, los últimos años, de sumisión absoluta a los dictámenes del gobierno estadounidense. *Con información de TeleSur

La OTAN y su incursión en Libia Por Agencia Prensa Rural

espués de casi 5 meses de la incursión militar de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) a Libia, tratando de “salvaguardar la vida” de los civiles y en general del pueblo Libio, lo único que ha dejado es muerte, desolación y miedo en cada una de las regiones del país donde se viven constantes bombardeos y ataques de uno u otro bando.

Foto Desde Abajo

La cifra que se maneja de muertos es de casi mil y los heridos sobrepasan los cuatro mil, de los cuales 523 aproximadamente se encuentran en delicado estado de salud. Entre otras cosas las principales universidades y centros que albergan la mayor cantidad de individuos, han sido uno de los blancos más afectados por los bombardeos.

El Primer Ministro libio Baghdadi Mahmudi se preguntó si este tipo de ataques responden a ¿la democracia de occidente hoy? Dijo que en Libia "los niños temen, las mujeres lloran, y el mundo contempla impasible". Además respondió a las acusaciones sobre violación de mujeres en Libia como estrategia de guerra, que hizo la Corte Internacional de Justicia, calificándolo como artimaña para legitimar una intervención terrestre. "Esos son infundios de Francia. Quien conoce a los libios, sabe que son incapaces de eso, eso va contra nuestra moral y principios religiosos", enfatizó el portavoz del Gobierno. * Ref. TELESUR

Junio 2011

Altiplano Cundiboyacense

Las Empresas Publicas siguen Vendiéndose: Empresa de Energía de Boyacá Por Agencia Prensa Rural

omo se ha convertido en costumbre, durante el gobierno del actual presidente Juan Manuel Santos se han venido desarrollando acciones que velan por la privatización de cualquier empresa, universidad y demás entidades estatales que representan costos al gobierno. Este es el caso de la Empresa de Energía de Boyacá (EBSA), la cual fue puesta en venta con un valor muy inferior al que representa en activos y del reconocimiento que se ha ganado a nivel nacional, posicionándose entre las cuatro primeras de su sector.

El paquete accionario mantiene un valor fijo por acción de $12.25 pesos, lo que representa $500.000 millones de pesos suma muy inferior al valor de activos del 2010 los cuales ascendieron a $810.000 millones, con utilidades netas promedio año de $50.000 millones en los últimos cinco años. En este sentido las organizaciones sociales, sindicales, obreras y en general la población Boyacense deben pregonar una defensa acérrima de uno de los principales activos de su región, construido y fortalecido por los impuestos que cada uno paga.

La venta de ETB atenta contra el patrimonio de los colombianos Por Agencia Prensa Rural

MOIR, corriente dentro del PDA, argumenta que la exposición de motivos del proyecto de acuerdo para la venta de ETB es mentirosa. Dice que ésta asegura que las telecomunicaciones ya están privatizadas en el mundo pero Suárez pone como ejemplos de empresas de telecomunicacioLos propios compañeros de parti- nes estatales a la más grande del La alcaldesa ad hoc se crea porque do de Clara López como el concejal mundo, China Mobil, y a la más la alcaldesa interina nombrada por Fernando Rojas le recriminan que grande de la India, a la vez que el presidente de la República para no ha sido capaz de retirar el pro- países como Suecia o Suiza tiesustituir a Moreno tras la suspen- yecto de acuerdo ni de suspender nen una presencia enorme en el sión por la Procuraduría de la Na- las sesiones extraordinarias del control de sus comunicaciones. ción, María Fernanda Campo, es Concejo de Bogotá que son las sa- Asimismo, asevera que los Estaaccionista privada de ETB y se ge- lidas legales que tiene para frenar dos Unidos no permiten que haya neraría un conflicto de intereses. la privatización de ETB. También inversión extranjera en telefonía le recriminan que «no ha sentido básica ni de larga distancia en Un mes después de la suspensión violada su condición de alcaldesa» más de un 25%. Para Fernando Rojas, concejal de de Moreno, el 10 de junio, el mis- ya que existe otra alcaldesa que Uno de los argumentos fuertes Bogotá por el Polo Democrático mo día que Juan Manuel Santos puede sancionar un acuerdo. que usan sindicatos y concejales Alternativo (PDA), «nunca antes designa a Clara López Obregón están más cerca de lograr vender como alcaldesa del PDA, la alcal- Según Rojas, «Clara López ha sido del PDA es que ETB transfiere a la la ETB; está diseñada la jugada de desa ad hoc procedió a radicar en inferior a la responsabilidad que Secretaria de Hacienda Distrital tal manera que está previsto lograr el Concejo de Bogotá el Proyecto por escrito le hemos colocado la 240.000 millones de pesos anuahacerlo». Para Rojas la jugada cal- de Acuerdo 172 de 2011 por el cual bancada de concejales del Polo ya les que financian los proyectos culada se inicia con la suspensión «se autoriza al Distrito Capital, a que si este proyecto de acuerdo lle- del plan de desarrollo de Bogotá como alcalde de Samuel Moreno la Empresa de Acueducto y Al- ga a pasar en el primer y segundo en materia de educación, salud quien había presentado al Consejo cantarillado de Bogotá, al Fondo debate y llega a sanción, también a y recreación para toda la ciudad. de Gobierno un proyecto de acuer- de Prestaciones Económicas, Ce- ella le pertenece, no puede escurrir Fernando Rojas insiste en que si do que implicaba la venta del 51% santías y Pensiones, a la Lotería el bulto allí». Fernando Rojas tam- el Distrito vende ETB «sería una de las acciones de ETB ya que su de Bogotá y al Instituto de Desa- bién reprocha a Clara López que tragedia histórica; lo hemos perinicial propuesta del socio estraté- rrollo Urbano enajenar las accio- tampoco ha sido capaz de alegar dido todo ya que además se abrigico había fracasado. Es entonces nes que poseen en la Empresa de que le han usurpado sus funciones ría el paso para la privatización cuando Juan Manuel Santos dicta Telecomunicaciones de Bogotá». y no puede seguir admitiendo eso. del acueducto de Bogotá». *Con información de Notiagen el Decreto 1755 de 2011 que desig- Ese proyecto de acuerdo permiti- Aurelio Suárez, economista del l viernes 17 de junio de 2011 tuvo lugar una sesión en el Concejo de Bogotá centrada en el proyecto de acuerdo de enajenación del total o una parte de la participación del Distrito en la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB). Está previsto que el posible acuerdo no se resuelva hasta el 29 de julio. En esta ocasión varios sindicatos y sectores estudiantiles protagonizaron una protesta frente a la sede del Concejo con el objetivo de oponerse a ese proyecto de acuerdo y para exigir a la recién designada alcaldesa, Clara López Obregón, que retire ese proyecto y defienda la estatalización de ETB.

na como alcaldesa ad hoc (ad hoc es una locución latina que significa literalmente “para esto”) a Cristina Plazas Michelsen para que «conozca y decida lo relacionado con la presentación de un proyecto de acuerdo para enajenar la propiedad accionaria de la Empresa de Teléfonos de Bogotá».

ría la venta del total del 88,4% de las acciones que el Distrito posee en ETB. El trámite de ese proyecto centra la polémica entre sectores partidarios y opositores de la privatización de ETB. Por un lado existen motivos económicos y políticos y, por otro, jurídicos.

Suroccidente

Junio 2011

Nuevas amenazas de muerte por parte del grupo paramilitar "Los Rastrojos" Por Agencia Prensa Rural

e presentó una nueva amenaza de muerte por parte del grupo paramilitar Comandos Urbanos los Rastrojos, en contra de Organizaciones Sociales, De Defensa de Derechos Humanos, Organismos de Cooperación Internacional y personalidades de la vida pública del país mediante el comunicado No 008 del 02 de junio. En el mencionado comunicado se "advierte suspender de inmediato la campaña de

lavado de cerebro en que están comprometidas estas organizaciones por toda la geografía colombiana con más presencia en Nariño, Norte del Valle y Eje Cafetero, Tolima, Guajira, costa Caribe y Bogotá". Igualmente reiteran que: "no nos hacemos responsables por lo que les pueda pasar a los líderes,” … “ sus directivas y sus colaboradores ya que empezaremos a exterminar a cada uno de ello

sin piedad "..."todo aquél que se interponga será declarado objetivo militar"..."por más protegidos que se encuentren".

manos, Fundación Social, Sisma Mujer, Red de Empoderamiento, Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, Fundepaz, Casa Mujer, Ruta Pacífica, Fundhefem, Codhes, Advierten, como lo hacían en el pa- Fundemud, Movice, PNUD, Acnur, sado, que tras en su supuesto pro- Escuela de los Pastos, Unipa, Funceso de investigación, se agregan a dación Nuevo Amanecer y un grula lista varias organizaciones y diri- po de 15 personas más. Finalmente gentes acusándolos de subversivos se les acusa de tener relación direcque le hacen daño a su lucha actual. ta con mandos de la guerrilla de las Se mencionan las siguientes orga- FARC y ELN. nizaciones: Crear, Arco Iris, Comité *Con información de Comité Departamental de Derechos Hu- Permanente por la Defensa de Los Derechos Humanos

Solidaridad del PUP- Amenazas sistemáticas SOC - Valle con Yira Bocontra miembros laños, presidenta de la del MOVICE en el Corporación Colectivo Valle del Cauca de Abogados "Suyana" Por Agencia Prensa Rural

El Proceso de Unidad Popular del Sur Occidente Colombiano - PUPSOC en el Valle del Cauca, se solidariza con la compañera Yira Bolaños, detenida injustamente el 1 de junio de 2011 Por Proceso de Unidad Popular del Suroccidente Colombiano

n ambiente de fraternidad y solidaridad se reunió en Palmira la Asamblea Departamental del Proceso de Unidad Popular del Sur Occidente Colombiano en el Valle del Cauca. Delegados y delegadas de los diversos sectores populares discutieron la coyuntura política del momento, definiendo nuevas tareas para el logro de la Unidad Popular en el departamento. La Asamblea en pleno rechazó la injusta detención de la compañera Yira Bolaños Arturo, presidenta de la Corporación Colectivo de Abogados Suyana, llevada a cabo el pasado miércoles 1 de junio en la ciudad de Cali, en el marco de una arremetida frontal contra dirigentes populares y defensores de Derechos Humanos en el suroccidente del país. En contra de nuestra compañera se levanta un proceso de montaje judicial por el delito de rebelión, en un episodio

más de persecución en su contra, recordando que desde el año 2005 fue objeto de seguimientos y de un proceso judicial (que le implicó detención intramuros), y del que fue finalmente absuelta, lo que no significó que cesaran los señalamientos y estigmatización en su contra. El PUPSOC reconoce en Yira Bolaños a una valiente defensora de los derechos humanos, cuya actividad destacada con la Corporación Colectivo de Abogados Suyana ha permitido que nos encontremos en innumerables ocasiones y eventos como la Caravana Internacional de Juristas, la Marcha Patriótica – Cabildo Abierto por la Independencia, o la Audiencia Pública sobre Derechos Humanos de Popayán. Este injusto hecho ocurre en momentos en que la demagogia oficial grita a los cuatro vientos que

n los últimos días, el Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) ha sido blanco de innumerables ataques en todo el territorio nacional, para sumar a esto, el pasado 2 de junio llegaron mensajes al celular del abogado Julio Cesar Rosero donde nombraban a la señora Jenny Torres miembros del MOVICE capitulo valle del cauca, en los cuales los tildaban de guerrilleros y amenazaban con quitarles la vida. El 7 de junio, las amenazas las hicieron llegar a los correos del MOVICE y del abogado Julio Cesar, ratificándole como objetivo

militar de los autodenominados “héroes de la patria”, si condenaban a los militares involucrados en el asesinato del esposo de la señora Jenny Torres, presentado como guerrillero dado de baja el 14 de enero de 2007 junto a otros tres jóvenes. El Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado, hace un llamado a las autoridades competentes para exigir, garantizar y respetar los derechos de los dos compañeros amenazados, además de investigar y castigar a los responsables de tales hechos. *ref. Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado

en Colombia se respetan los derechos humanos, y en los que las reformas a la justicia apuntan a la criminalización absoluta de todas las formas de expresión y movilización social.

de su organización. La injusticia manifiesta en su caso es una nueva razón para el fortalecimiento de la unidad de las organizaciones sociales y del pueblo colombiano en su conjunto.

Desde todas las organizaciones integrantes del PUPSOC nos solidarizamos con la compañera Yira Bolaños y nos comprometemos en la lucha por su libertad y por la defensa de su buen nombre y del

¡NO MÁS PERSECUCIÓN A LOS LÍDERES SOCIALES Y POPULARES! ¡LIBERTAD INMEDIATA PARA YIRA BOLAÑOS!

Junio 2011

Tolima / Prensa Estudiantil

Cabildo Abierto: Política Agraria, Recursos Naturales y derechos Por Asociación de Trabajadores Campesinos del Tolima

ampesinos, Indígenas y estudiantes de todo el Tolima se reunieron en Ibagué el 30 de abril del año en curso para dar continuidad al proceso de marcha patriótica a través del cabildo abierto sobre política agraria, recursos naturales y derechos sociales, para discutir y proyectar alternativas de resistencia y lucha al programa de gobierno de Juan Manuel Santos. Al finalizar la tarde se recogieron las conclusiones de cada uno de los ejes temáticos: Frente a la política agraria del estado Colombiano, pensamos que se enfoca más hacia el desarrollo rural y menos hacia la reforma agraria. Las experiencias lo han validado. Por ejemplo, la política agraria de Álvaro Uribe Vélez, lo ratifico, en tanto valido que el problema del campo era la improductividad y no la ausencia de tierra para que los campesinos la trabajaran. De esta forma, el gobierno desmonto el subsidio para la compra de tierra y se creó el subsidio integral, eje agro ingreso

seguro (AIS), que ha priorizado la financiación de proyectos en sistemas de producción de carácter empresarial (capitalista), en los cuales han prevalecido los principios de competitividad, supuesta equidad y sostenibilidad. Esto indica otro modelo de desarrollo para el sector rural colombiano tiende a desvalorar y debilitar el campesinado y la producción de alimentos. En este sentido, y en cuanto a la política agraria del actual mandatario, declaramos que es una prolongación de las tendencias que han predominado históricamente en Colombia. Concretamente, la estrategia agraria de Juan Manuel santos es similar a la de Uribe y los gobiernos que lo han antecedido. Esto no presenta un cambio sustancial, por el contrario, significa el favorecimiento de los intereses de unos pocos, específicamente grandes hacendados, para garantizar mayor productividad y competitividad. Por esto, el gobierno no privilegiara la redistribución de la tierra concentrada.

Foto ASTRACATOL

En relación con los recursos naturales, la política gubernamental es clara: procurar su mercantilización. Los megaproyectos que se están y se pretenden llevar a cabo en el Tolima son una muestra fehaciente de tal concepción. Los nacimientos hídricos deben convertirse en grandes fuentes de energía, afectando al medio ambiente, los procesos productivos de las comunidades y sus condiciones de vida. Igualmente, las zonas de reserva forestal deben ceder su condición a la explotación

minera, en aras del deterioro de los ecosistemas. Ante todo esto, solo un camino nos queda la unidad de todos y todas. Unidad que debe permitirnos un cambio en las políticas actuales por otra favorables para las comunidades y sectores deseosos de paz y justicia social. Por esto organicémonos permanentemente en cabildos, fortalezcamos nuestras organizaciones y proyectemos la resistencia y la lucha por un nuevo país y una nueva y definitiva independencia.

La policía hará presencia permanente en la UIS Por Prensa Estudiantil

l pasado sábado 18 de Junio, el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera Salazar, realizó un Consejo de Seguridad en las instalaciones de la Quinta Brigada del Ejército en la ciudad de Bucaramanga. En horas de la mañana el ministro interrumpió su agenda para visitar junto a Horacio Serpa Uribe, Gobernador de Santander, las instalaciones de la Universidad Industrial de Santander tras los polémicos hechos ocurridos el pasado 15 de Junio en el campus de la universidad. Un estudiante de la UIS que presenció los hechos y solicitó que se preservara su identidad, informó a Prensa Universidad que la jornada de protesta realizada el 15 de Junio inició al rededor de las 10 de la mañana cuando estudiantes encapuchados salieron a las calles tomándose las porterías del centro educativo y convocan-

do a la comunidad universitaria a protestar contra la reforma a la Ley de Educación Superior, la privatización de las residencias universitarias, RESIDUIS y de igual manera, exigiendo la renuncia del rector Jaime Alberto Camacho Pico, investigado por coordinar junto a paramilitares un plan pistola contra dirigentes estudiantiles de la UIS hace dos años. Posterior a esto, se presenció un fuerte enfrentamiento entre los manifestantes y el Escuadrón Móvil Antidisturbios de la Policía Nacional que finalizó al rededor de las 5:00 pm cuando el ESMAD ingreso al campus. En el desarrollo de la protesta, se vio a algunas personas lanzar cócteles molotov al edificio de la División de Servicios de Información de la UIS. Según algunas versiones de los estudiantes, los encapuchados que incendiaron el edificio y los que saquearon y dañaron va-

rios elementos de la universidad no se encontraban en el inicio de la jornada y no hacían parte de los mismos.

estos hechos, adicionalmente, el ministro agrego "Significa labores de inteligencia para individualizar a los miembros de esta estructura y obtener órdenes de captura conEl ministro Rodrigo Rivera, realizó tra ellos, llevarlos a que respondan la visita a la UIS para realizar una por este hecho y por la pertenencia reunión con directivas de la Uni- a las FARC EP, por el delito de reversidad y la Fuerza Pública, don- belión con fines terroristas ante la de se evaluó la situación que afron- justicia colombiana". tó el claustro educativo el pasado miércoles y se tomaron medidas Tanto el Comandante de la Policía al respecto. Luego de esto el mi- Metropolitana de Bucaramanga, nistro de Defensa declaró ante los Brigadier José Ángel Mendoza medios de comunicación que: “Los Guzmán como el ministro de Deestudiantes y los profesores recla- fensa, Rodrigo Rivera Salazar, demaron la presencia de la fuerza pú- finieron este hecho como un acto blica y quiero decirles que he dado terrorista donde participaron gruprecisas instrucciones para que pos que hacen parte de la estrucesto se atienda con la mayor dili- tura de las FARC y es necesario gencia. La fuerza pública custodia- identificarlos y judicializarlos. rá la UIS desde ahora”, de la misma manera ofreció una recompensa El rector de la Universidad Inde 50 millones de pesos por infor- dustrial de Santander, afirmó que mación que permita individualizar "Considero que en el momento y capturar a los responsables de en que la fuerza pública tome la

Conap decisión de ingresar lo hará porque sabe las condiciones internas que en ese momento se generan. Lo harán de la manera más profesional para garantizar el control del campus para impedir los actos de destrucción", Camacho insistió en la necesidad de la intervención de la Fuerza Pública para garantizar la preservación de los bienes del centro educativo y la seguridad de la comunicad universitaria. De manera contraria varios estudiantes mostraron su preocupación por la decisión que pueda tomar el gobierno nacional y las

directivas de la universidad respecto a la presencia de la fuerza publica en el campus ya que conociendo la problemática de derechos humanos vivida en la ciudad, esta decisión puede generar amenazas o asesinatos de dirigentes estudiantiles. Tanto profesores como estudiantes coinciden que esto puede violar la autonomía universitaria y ser una gran barrera para construir academia crítica en la UIS de la misma manera como el ESMAD agrede indiscriminadamente en la UDEA a la comunidad, muchas veces sin ningún acto de provocación.

Junio 2011

Foto Vanguardia Liberal

El ESMAD agrede sistemáticamente a la comunidad de la Universidad de Antioquia Por Prensa Estudiantil

esde el 15 de septiembre de 2010 el ESMAD hace presencia constante en las entradas de la Universidad de Antioquia por orden directa del gobernador, razón por la cual han habido varios ingresos de la fuerza pública al campus, muchas veces sin previa provocación, dejando como saldo decenas de heridos entre miembros de la U de A y ciudadanos de Medellín, entre ellos, muchos menores de edad. El 15 de septiembre de 2010 por lo menos 70 personas fueron heridas por parte de la policía luego de una protesta estudiantil y el posterior desalojo violento por parte del ESMAD. El 31 de marzo

y el 12 de mayo del presente año la situación se repitió con un saldo de decenas de lesionados, la mayoría de los cuales no presentan ningún tipo de denuncia ni se acercan a ningún centro asistencial puesto que prefieren evitar represalias ya que conocen el proceder de las fuerzas oscuras que han amenazado a innumerables personas por testificar en casos de violaciones de derechos humanos en la ciudad de Medellín. El comandante de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá asegura que han tomado correctivos y que un oficial ya ha sido destituido por agredir a la comunidad pero los casos se siguen presentando.

También afirma que miles de estudiantes y profesores están a favor de la presencia del ESMAD en inmediaciones de la universidad a pesar de que los hechos violentos han aumentado ya que es la misma fuerza pública que en varios casos ha iniciado la agresión sin existir ningún hecho previo que lo genere.

Es de anotar que hace poco en la Universidad de Antioquia se implementó un sistema de tarjetas conocidas como TIP (Tarjeta Integrada Personal) para los estudiantes con el objetivo de controlar el ingreso de la comunidad universitaria, más no así de la fuerza pública, lo cual ha generado rechazo Además de las fuerzas del Estado, entre los universitarios puesto la vigilancia privada del claustro que genera más represión y universitario también la ha em- le niega el carácter público al prendido contra los estudiantes campus. como en el caso de un estudiante de ingeniería que como su tarje- Por lo anterior, un grupo de ta para ingresar no era leída por estudiantes y profesores han los sensores, el joven fue sacado emprendido una serie de acviolentamente y su tarjeta pasó ciones como protestas pacífide mano en cas rechazando la presencia mano entre del ESMAD y procedimientos los miembros jurídicos para que este escuadel ESMAD drón sea retirado de manera que allí se en- permanente y poder así volver cuentran. a tener un campus en paz.

II asamblea nacional Conap: por la unidad obrero, campesina y popular del pueblo colombiano Por Agencia Prensa Rural

on la participación de 210 delegados representantes de diversas organizaciones populares de todas las regiones del país, culminó con éxito este sábado 18 de junio la II Asamblea Nacional de la Coordinación Nacional agraria y Popular de Colombia CONAP.

Con un año más de experiencia y sesionando desde el día viernes 17 de junio en la Ciudad de Bogotá, se desarrollaron discusiones sectoriales: campesinos, indígenas y afrodescendientes, estudiantil, sindical, mujeres, y cultura y medios de comunicación y de las comisiones política, DDHH, comuni-

cación, logística y de organización trazando orientaciones políticas, organizativas y de movilización para el segundo semestre de este año, ratificando una vez más que la unidad y coordinación de esfuerzos de las organizaciones de base que a diario luchan por una solución política al conflicto social

y armado, por una política agraria democrática, por el derecho de las victimas a verdad, justicia y reparación, por una cultura de dialogo que recupere el tejido social maltrecho por años y años de engaño y violencia oficial, es la única solución para salir de esta oscura noche en la que nos encontramos.

Junio 2011

La asamblea ratifica a la CONAP como un espacio nacional clasista que persigue coordinar la unidad de acción y la articulación política de diversas organizaciones sociales y populares de todos sectores de la nación en torno a luchas que materialicen la Unidad Campesina, Obrera y Popular. En este sentido se sigue apostando a espacios organizativos nacionales como la Marcha Patriótica por la Segunda y Definitiva Independencia y ha escenarios de construcción de iniciativas populares como el Encuentro Nacional de Comunidades Campesinas, Afrodescendientes e indígenas por la

Presos Políticos paz de Colombia a realizarse el próximo mes de Agosto en la Ciudad de Barrancabermeja. La II Asamblea nacional de la CONAP culmina con el mejor de los ánimos y disposiciones para seguir construyendo unidad campesina, obrera y popular, organizando, dialogando y saliendo a las calles a expresar su visión de nuevo país, recordando que SI EL PRESENTE ES DE LUCHA, EL FUTURO ES NUESTRO. ¡¡¡ TODOS A MOVILIZARNOS Y CONSTRUIR EL PARO CIVICO NACIONAL!!!

Foto CONAP

Entrevista a MIGUEL ÁNGEL BETRÁN, liberado recientemente Por Agencia Prensa Rural

esde su vivencia personal. ¿Cómo concibe el desarrollo del sistema penal en Colombia? ¿Considera que ese derecho penal se ha endurecido en lo que respecta a la criminalización de un pensamiento crítico y diferente al imperante?

porcentaje del beneficio que recibe de la justicia; está el caso por ejemplo del profesor Fredy Julián, no sé si ustedes lo conocen, a él lo acusaron de rebelión y el admitió; en esa presión que tuvo admitió el delito de rebelión sin haberlo cometido para reducir la pena; cuando a mí me detienen a mí me ofrecen que si reconozco el delito de rebelión y concierto Respecto al sistema penal, es un para delinquir entonces el fissistema copiado del norteame- cal se me acerca y me dice, mire ricano –siempre copiamos todo reconozca el delito de rebelión, de afuera y nunca miramos las diga que usted es un rebelde y le condiciones y los contextos- está suprimimos el de concierto para basado en una lógica de merca- delinquir, le damos la casa por do, en una lógica donde prácti- cárcel es una “oferta” que yo obcamente se parte de la autoincri- viamente nunca quise aceptar y minación, en la medida en que después de que yo niego esto vietu como acusado reconozcas el ne un endurecimiento, entonces delito así no lo hayas cometido, aparecen víctimas de las FARC tienes un reconocimiento de be- que se me imputan a mí, bueno neficio judicial, de hecho si a uno toda una serie de circunstancias lo acusan por ejemplo en el caso que obligan como a uno sentirse mío de rebelión; y uno reconoce y señalarse culpable eso yo creo el delito inmediatamente la pena que fue parte de lo que prolongo se reduce a la mitad de los años, mi juicio, el no haber aceptado entonces yo lo calificaría como un los cargos. sistema perverso, porque busca la autoincriminación. Si esa perso- Para responderle a su pregunta na no reconoce el delito que se le que este sistema penal si busca está imputando inmediatamen- fundamentalmente eso, busca te vienen una serie de endureci- endurecer más las penas y obligar mientos contra la persona por no a las personas o a los acusados a reconocer el delito; le aplican la auto incriminarse. pena, por tal razón es que la mayoría una vez los detienen ¿Si uno se auto incrimina, después no es posible la absoautomáticamente reconocen el lución porque anteriormente delito, porque saben que se re- había aceptado ser rebelde? duce a la mitad la pena y se les hacen las imputaciones, si ya Sí esa primera declaración ya pesa lo reconoce más adelante es un mucho, va a ser muy difícil que te

puedas quitar esa acusación y uno ante el temor de que se le aplique una pena muy alta, inmediatamente pues da como la tendencia a reconocerlo, como de 10 años que me den 5 pues es una ganancia. ¿Cree que la cárcel cambió algo en usted, qué cambió? Sí, yo creo que varias cosas, pero lo fundamental fue darme cuenta de una realidad que para mí había sido muy ajena, es la realidad de los presos y en particular de los presos políticos, personas que están allí perseguidas por luchar por un ideal de justicia por cambio en la sociedad; ver las condiciones inhumanas, los tratos degradantes que reciben por parte de la guardia, las condiciones infrahumanas en que se encuentran los presos, para mí fue como descubrir toda una realidad, si bien no había sido totalmente ajena, vivirla en carne propia me permitió preocuparme por ese amplio sector de la sociedad que prácticamente está allí yo diría sepultados, olvidados prácticamente, muchas personas que han dedicado 20 años o 30 años o toda su existencia a una lucha equivocada o no, pero en pro de un ideal de un cambio; y entrar a una cárcel y permanecer allí olvidado con procesos que implican penas hasta de 60 años con el nuevo sistema, entonces eso fue una de las realidades que para mí cambio, es decir de ahora en adelante es muy difícil que pueda pasar yo de desapercibido esa vi-

vencia de los presos políticos, de los presos en general pero en particular de los presos políticos, esa fue una como de los cambios; y el otro elemento que creo que me aporto mucho esta vivencia y me cambio si bien también pues la había experimentado pero nunca antes había vivido, un sentimiento de solidaridad de apoyo de parte de estudiantes, de colegas, de familiares de personas que yo nunca conocí pero que siempre me hicieron llegar notas de apoyo, notas de respaldo, de fuerza entonces esa fuerza de la solidaridad que es una fuerza maravillosa es una fuerza invisible, es una fuerza que nos une, eso para mí fue algo fundamental algo que me dio mucha vida y que realmente me permitió llevar adelante estos dos años de prisión. También quisiera añadir otro punto que tiene que ver con esto, y es la posibilidad digamos más allá de la experiencia de lo negativo, de estar uno privado de la libertad el tener la posibilidad de vivir con los actores del conflicto directamente; yo buena parte de mi vida la he dedicado al análisis del conflicto social y armado colombiano he escrito cosas he participado en muchos seminarios pero estar preso en una cárcel de alta seguridad -porque yo estuve en un pabellón de máxima seguridad con paramilitares, con guerrilleros, con narcotraficantes- me permitió digámoslo así “tener un trabajo de campo” muy interesante porque yo lo

Presos Políticos asumí como es, como un espacio en donde tenía que ser y aplicar mi condición de sociólogo, de investigador social entonces tuve muchas posibilidades de hablar con paramilitares, de hablar con guerrilleros, conocer de sus experiencias de vida, sus historias de vida, las condiciones que los llevaron a tomar las armas en uno u otro bando, todo eso me abrió muchas perspectivas y sobre todo desde la visión humana cuando nosotros hacemos los análisis del conflicto nos vamos mucho por las estructuras, estructuras económicas, estructuras sociales, que generan el conflicto, pero acá uno ve es la condición humana de alguien que ha matado 500 personas, que él lo reconoce que se arrepiente pero que también hay unas circunstancias que lo llevaron a esa situación, no las puede justificar desde luego que no, pero si entender esta dimensión humana del conflicto fue algo muy importante de esta vivencia que tuve en la cárcel. ¿Cuál es la situación actual de los presos políticos? La situación actual es bastante crítica, yo digo que prácticamente las condiciones en que viven los presos políticos son en primer lugar violatorias de todas las normas mínimas, estamos hablando de los elementos mínimos que deben tener y que son reconocidos universalmente, a cualquier persona detenida o privada de la libertad, esas condiciones mínimas no se cumple desde dos punto de vista o desde varios puntos de vista, uno desde la infraestructura física, las condiciones que son de total hacinamiento; yo estuve por ejemplo en una celda de tres por cuatro y en algunos momentos estuvimos 6-7 personas en una celda donde teníamos que recibir allí las visitas íntimas, entonces 6 personas repartiéndose un sitio, eso me parece bastante denigrante de la condición humana tanto para nosotros como para la familia, porque también en esta vivencia no es solamente la afectación del preso que está allí sino de todo su entorno familiar que tiene que vivir las humillaciones, los insultos, las agresiones verbales, físicas cuando ingresan un fin de semana a visitar a sus hermanos o a sus compañeros que están allí detenidos, entonces por un lado esa estructura física es una estructura que va contra la condición humana y más en las circunstancias de los nuevos establecimientos carcelarios que se empezaron a elaborar hace más

o menos dos años bajo el gobierno de Uribe con dineros del plan Colombia, son instalaciones por ejemplo, donde no entra el sol; en todo el día no otra el sol; son temperaturas bajísimas, entra un viento muy fuerte entonces uno todo el tiempo anda con cobijas, arropado no se puede permanecer en un solo sitio porque el frio lo penetra a uno, porque no hay acceso al sol, entonces en esas circunstancias las condiciones son bastantes criticas de habitabilidad, los baños por ejemplo son descubiertos, entonces toca hacer las necesidades públicamente, cuando te estas bañando también, porque no hay puertas en los baños, son totalmente descubiertos, es una forma también de violar ese derecho que tiene uno a la intimidad, entonces eso en las condiciones de habitabilidad, pero en las circunstancias por ejemplo ya del régimen disciplinario mismo las restricciones que tiene uno por ejemplo para acceder a una biblioteca, para las visitas de los abogados, para las visitas de los familiares, una visita conyugal, una vez al mes de una hora entonces es absurdo, la posibilidad de uno de ver a sus hijos menores una vez también al mes, entonces hay una restricción allí muy fuerte la mezcla con diferentes actores y personas que tienen delitos muy diferentes, entonces uno encuentra allí presos políticos que dicen, no es que ese jefe paramilitar mato a toda mi familia, y están conviviendo en el mismo espacio entonces es allí una situación muy tensa que en cualquier momento puede explotar, porque no hay una debida clasificación que está contemplada en los códigos penitenciaros pero que no se aplica, es una forma de castigo y de represión que utilizan; y en el sentido de la salud, si la salud es crítica afuera de la cárcel ya usted se pueden imaginar internamente. La alimentación es muy precaria las condiciones higiénicas de los alimentos también son muy malas, con dietas muy desbalanceadas son muchas harinas los problemas de azúcar y de obesidad son muy frecuentes allá por esa falta de alimentación, porque no hay una política de una dieta balanceada por ejemplo entonces esas situaciones se presentan allí; por otro lado el trato digamos que recibe uno de parte de la guardia y aclaro no tanto aquí en Bogotá sino en otras cárceles fuera del país son violatorias de los derechos humanos, guardias que golpean a los internos que

los agreden física y verbalmente, entonces una persona que perdió su libertad es casi como decir que perdió la condición humana, son muy agresivos, insultan le violan todos los derechos a uno entonces hay una cuestión ahí de que el sistema carcelario es fundamentalmente represivo, no busca como ellos mismo dicen -aunque no me gusta la palabra- resocializar, no lo que ellos buscan es reprimir, es decir allí está toda la basura -es muy pesado el termino- es algo así como la concepción que tienen de la sociedad que nosotros tenemos el derecho de hacer con ellos lo que quieren tan es así, que casi al frente de todos estos centros penitenciarios por ejemplo actualmente frente al INPEC que es el que maneja toda la política carcelaria, esta un general activo que no tiene la más mínima noción de lo que son derechos humanos de que cualquier protesta o cualquier reclamo que uno hace de sus derechos el inmediatamente lo criminaliza, entonces ellos acostumbran a que por ejemplo cuando uno reclama un derecho justo que se le ha violado, entonces inmediatamente lo cambian de cárcel y si tú tienes tu familia en Bogotá te mandan para Valledupar y ahí queda totalmente aislado de su núcleo familiar, esos son los castigos. Por eso es que muchos se cuidan de no decir nada por el temor que esa represalia por parte de las directivas del INPEC caiga y lo aislé todavía más y lo ponga en una situación todavía más vulnerable. ¿Cuáles son las condiciones y las cosas sobre las que más se debe trabajar con los presos políticos? Yo creo que lo primero que hay que hacer es reconocer esa realidad de los presos políticos, porque si uno escucha por ejemplo desde los medios de comunicación, generalmente tratan de decir que no hay presos políticos, que ya todo el mundo entro a la cárcel y desapareció ese concepto, no reconocen a los presos políticos como tal y con este programa de justicia y paz que fue ofrecido en principio a los paramilitares, también para que los guerrilleros se desmovilizaran, el discurso oficial del gobierno es que ya en las cárceles todos entraron y dejaron su ideal que tenían, se dedicaron digamos a otras actividades a vivir su vida individual (valga la referencia), pero lo que encuentra uno es diferente, que existe un gran número de presos políticos, se habla de un numero de masomenos 7500 presos políticos, entonces

Junio 2011

la primera cuestión que hay que hacer, es reconocer esa realidad de que en Colombia existen presos políticos, y no hay un número minoritario, hay un número significativo de presos políticos, reconocer esas condiciones en las cuales se encuentran, porque es que las condiciones de los presos son críticas, pero las condiciones de los presos políticos es todavía más crítica, el trato que tienen los guardias con los presos políticos es más discriminatorio, pues si el preso común y corriente de pronto le permiten algo, a este preso político se lo niegan porque siempre hay como una prevención de la guardia hacia los presos políticos; y en tercer lugar si me parece, creo que ha habido en estos últimos meses, como una solidaridad de la sociedad y creo que se ha visibilizado más; organizarnos en actos de resistencia pacífica, eso es muy importante porque muchos entran a la cárcel incluso presos políticos que no saben qué derechos tienen y creo es muy importante concientizarlos de eso, con muchos he hablado y me decían: no pero es que estamos acá y no podemos hacer nada. Yo les decía no! Aquí tenemos que seguir peleando, tenemos que seguir luchando y una resistencia de desobediencia civil, de hacer resistencia pacífica, porque ese es un derecho que todos tenemos, entonces yo considero que si es importante como eso, como el apoyo externo también para que esos presos tomen conciencia de su condición, de que no están marginados de la sociedad, sino que hacen parte de la misma, son producto del mismo conflicto. Eso creo si se puede hacer mucho y desde las universidades, desde las organizaciones, desde lo que ustedes están haciendo como medios alternativos, visibilizar y presentar esas denuncias, esas situaciones que son miles y miles de situaciones. En mi situación yo tuve la fortuna de tener el apoyo, de tener ciertas condiciones que visibilizaron mi caso, pero como el caso mío hay miles y en peores circunstancias. En declaraciones recientes, manifestó el inicio de las acciones pertinentes de denuncia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos ¿Por qué ve esa necesidad? ¿Considera que un organismo internacional sería más eficaz en lo que respecta tanto al reconocimiento de un ataque sistemático en contra de activistas, sindicalistas, intelectuales los cuales han

Junio 2011

sido judicializados basándose en pruebas falsas e ilegales, como a su vez lo que tiene que ver con el tema de reparaciones del estado Colombiano y su derecho interno?

Presos Políticos

putadores por ejemplo fueron reconocidos todo el tiempo, independientemente de que la corte los hubiera declarado ilegales, en mi caso fueron declarados legales, ósea que eso no se cayó porque la Corte definió eso, NO, Yo reconocería, bueno de todas los computadores fueron utilizaformas un punto importante me dos como evidencia. Mi captura parece a mí es que ha habido fue ilegal no fue una captura, fue dentro de la rama judicial algu- un secuestro allá en México, se nos esfuerzos de conservar cierta legalizo como si hubiera sido en autonomía, el hecho de algunos Bogotá, es decir como si yo espronunciamientos por ejemplo tuviera en las calles de Bogotá y de la corte, lo que hizo con res- me hubieran detenido, además pecto a los computadores y otras en las condiciones que se hizo, situaciones con respecto a otros de que a mí se me torturo, se me casos, me parece que si ha habido un esfuerzo de esa rama judicial de mantener autonomía. Sin embargo, creo que este sistema penal, lo que hablábamos antes, tiene unas cuestiones perversas ahí, y una de ellas por ejemplo lo que tiene que ver con toda esta política de justicia y paz, por ejemplo de personas que cometieron masacres, que mataron miles de personas y pueden acogerse en el programa de justicia y paz para pagar máximo 8 años, eso me parece un absurdo y pese a que han cometido delitos de lesa humanidad. Frente a estas situaciones creo que los organismos internacionales pueden garantizar mejores condiciones pero sobre todo esas situaciones que tienen que ver con el conflicto de reparaciones y de persecuciones, porque aquí el estado nunca reconoce o no ha querido reconocer que aquí de criminaliza la protesta social, que hizo una serie de agresiones, se aquí se persigue a los que piensa me violaron un poco de derechos. diferente, que aquí los medios Entonces lo que uno no entiende de comunicación (masivos esta- es bueno, todo eso tan evidentales) están al servicio de intere- te y como un juez va a legalizar ses de la oligarquía. Frente a este una captura en esas condiciones, manejo digamos que tiene el Es- como por ejemplo, ya al final tado, creo que es muy saludable aparece una prueba de alguien recurrir como a otras instancias de inteligencia militar mexicana que permitan una aproximación que me hace seguimientos, que más objetiva frente a esos casos, da su testimonio y lo da en un entonces por ejemplo en el caso organismo internacional como mío el proceso estuvo lleno de lo es Naciones Unidas, y la juez irregularidades de pies a cabe- dice no puedo aceptar esa prueza, lo único fue que la decisión ba. Entonces uno se da cuenta, que tomo la juez fue evaluando que realmente se le violan tolas evidencias que tenía allí, que das las posibilidades de ese desorprendió digamos porque todo bido proceso, uno finalmente se el tiempo mi proceso fue lleno de sorprende de la decisión que se irregularidades, donde los com- tomó, o no se sorprende porque

esa era la decisión que debía tomar, porque era tal la evidencia que no tenía ningún vínculo yo, que la juez tuvo que tomar esa decisión, pero sí estuvo totalmente llena de irregularidades y así son la mayoría de procesos, se le violan a uno desde el momento de la captura ilegal, y en el proceso que presentan las pruebas. A nosotros nunca se nos descubrieron las pruebas del computador, ósea nosotros nuca vimos el computador, el investigador decía: “a mí me pasaron este cd con esta información”, yo nunca vi el computador, mi defensa so-

Por últ1imo, ¿Cómo fue ese momento cuando el juez dice “Miguel Ángel Beltrán esta absuelto”?

Muy emocionante, les voy a decir la verdad, cuando yo escuché todas las intervenciones del fiscal, del ministerio público, del abogado, de las víctimas, que incluso en ese momento sacan pruebas que ni siquiera habían sacado en el juicio, yo dije: “no, esto está ya montado”, todo el seguimiento y el desenvolvimiento que ha tenido el proceso, yo dije: “aquí me van a condenar, esto va a tener que resolverse en otras instancias” y a mí se me acusaba de dos delitos, rebelión y concierto para delinquir con fines terroristas, en donde supuestamente financiaba el terrorismo. Yo dije: “financiar terrorismo” pues nunca me encontraron una cuenta porque no existía, la única cuenta que existe es la de mi salario que siempre anda en rojo y pues no había ninguna prueba, ya sería el colmo de los colmos que me condenaran. Entonces yo dije: “seguramente me van a condenar por rebelión y esto tendrá que irse a segunda instancia y tal vez a la corte y en la corte eso se cae solo pues los vicios que tenía ese proceso eran evidentes”, entonces yo esperaba que la juez dijera: “está libre de concierto para delinquir” así dijo: “sin embargo” y fue ahí que ya me acostumbre a ese sin embrago, porque eso siempre se lo dicen a uno, le dan a uno y Foto Véala condena por el otro, enlicito que se le dejaran ver todas tonces yo esperaba eso, y cuando las pruebas, toda la información ella dice: “sin embargo, también que contenía el computador y el con el delito de rebelión queda abfiscal inmediatamente dijo: “esto suelto”, entonces yo no escuche, es una información de seguridad yo me quede ahí callado sin decir nacional, esto no lo puede cono- nada, cuando escucho los gritos cer nadie” y la juez avalo eso, el de alegría y miro al abogado, y él tribunal superior avalo eso y lue- como que me da la alegría, fue ahí go nos vinimos a dar cuenta de cuando caí en cuenta de que estaque con 40 euros, tu puedes te- ba absuelto, pero antes no porque ner acceso a toda la información, estaba fortaleciéndome incluso a una información de seguridad y diciéndome tengo que seguir la nacional. Entonces frente a esta pelea, tengo que estar fuerte acá, situación frente a esta realidad seguir adelante. Esa fue la única lo único que nos queda es apos- decisión que tomo la juez que no tar hacia otras instancias que ya esperábamos dentro de ese prohistóricamente han reconocido ceso que habíamos vivido, eso sí una mayor efectividad, en este me tomo de sorpresa la verdad, lo caso por ejemplo la Corte Inte- único que asocie fueron los gritos ramericana. con mi libertad.