Dividen Las Lobas •15
Latente limpieza áreas deportivas Manatí •5
` VISION
Bali, sigue ‘ruta de las banderas’ •6 semanariovision
semanariovision
EL rEgionaL dEL nortE
Edición Norte
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Díalogo
pasa a la
UPRA
El periódico universitario será administrado por Arecibo con un plan f iscal absorbido por Mayagüez.
3
Edición 221
1 al 7 de noviembre de 2018
02
1 al 7 de noviembre de 2018
PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
por contestar, entre ellas, la autonomía fiscal del medio y, sobre todo, que si se mantendrá la esencia de ente fiscalizador y no de relaciones públicas, siendo esta última la mayor preocupación de los egresados, practicantes y personas que conocen la labor que ha realizado Diálogo por 32 años en el país. Diálogo UPR pasó a manos de la UPRA luego de que, en el mes de junio, la administración de la Universidad de Puerto Rico –bajo la presidencia interina de
Darell Hillman Barrera en aquel entonces– comunicó un nuevo recorte a Diálogo UPR para este año fiscal, disminuyendo su presupuesto en un 60%. Esto provocó la eliminación de la plantilla de periodistas que trabajaban por servicios profesionales y dejó solo las únicas dos plazas en función; la de Odalys Rivera, editora de Diálogo y la asistente administrativa, Nidia Ramos, dejando casi inoperante al medio.
Aprueban medida para construir puente peatonal frente a UPRA
senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago,
que busca construir un puente peatonal frente a los predios de la Universidad de Puerto
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción - Francis Pérez
V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Viviana Tirado Mercado Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
universitarios, centro de servicios de salud, comercios y farmacias de manera ágil y segura. Según explicó Martínez Santiago, la resolución incluye establecer las condiciones actuales de los cruces peatonales de dicha área, el lugar donde se dejan y recogen pasajeros de transporte público, y un estimado del tráfico diario de tanto peatones como flujo vehicular para sacar el costo del puente peatonal. El también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud del Senado instó a la Comisión para la Seguridad en el Tránsito a visitar la zona para realizar una campaña de orientación a los peatones para que conozcan sus deberes y derechos como peatones.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
1 al 7 de noviembre de 2018
El Senado de Puerto Rico aprobó esta tarde una resolución conjunta del
especial las de la comunidad del Barrio Hato Abajo, se les dificulta cruzar la carretera durante la mayor parte del día y la noche debido a la cantidad de vehículos que transitan por esa vía. Es responsabilidad de dichas agencias proveer las garantías necesarias para salvaguardar la vida de estas personas”, señaló el senador por el Distrito de Arecibo. Dicha iniciativa surge luego de una extensa reunión que sostuviera el senador del PNP con distintos grupos de la comunidad, en la que solicitaron con urgencia la creación de mecanismos viables para acceder a diferentes facilidades adyacentes como la Universidad de Puerto Rico (UPRA), hospedajes
PERIÓDICO VISIÓN
“Es responsabilidad de dichas agencias proveer las garantías necesarias para salvaguardar la vida de estas personas”
Rico del Municipio de Arecibo. La medida va dirigida a mejorar la congestión vehicular y proveer mayor seguridad en el área, evitando poner en riesgo la vida de los peatones que intentan cruzar diariamente la Carretera PR-653, que da acceso a la principal institución educativa de la zona norte de la Isla. “Decidimos radicar esta pieza legislativa para ordenar al Departamento de Transportación y Obras Públicas y, a la Autoridad de Carreteras y Transportación, a realizar un estudio sobre la necesidad, conveniencia y viabilidad de crear un puente peatonal en la Carretera PR653, frente a la Universidad de Puerto Rico en el Municipio de Arecibo. La realidad es que a muchas personas, en
Website: www.periodicovision.com
con Visión, Soto dijo que no descartar la idea de ser director de Diálogo. “Yo no lo descarto; hay posibilidades. En mi carrera profesional sería otro logro y el tiempo dirá. Al momento no hay nada concreto, no hay nada que se discuta en la mesa de que ese va a hacer el proceso”. Soto comentó a este medio que espera que para el mes de diciembre la nueva estructura de Diálogo “esté corriendo”. Aún quedan varias preguntas
E-mail:periodicovision@gmail.com
la delincuencia local, los esfuerzos de intervención y las mejoras del sistema de justicia juvenil. González Colón también anunció la asignación de $3,898,920 por parte de la Agencia Federal de Proyección Ambiental en fondos que se destinarán a proveer ayudas en casos de desastre, manejo de diésel y mejorar la calidad del agua. La comisionada estuvo también activa en lograr Bajo la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2018 (HR 1892, Ley Pública No.115123) aprobada en el congreso y firmada por el presidente Trump el que se asignaran $3,500,000.00 para ayudar a Puerto Rico a desarrollar, implementar y mantener un programa de Tanque de Almacenamiento Subterráneo (LUST) mediante el apoyo a las actividades que progresan en Investigación y limpieza de petróleo en respuesta a los huracanes Irma y María. La Corporación para la Conservación del Estuario de la Bahía de San Juan recibirá $650,000 en fondos como parte del Plan Integral de Conservación y Gestión (CCMP).
El periódico oficial de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Diálogo UPR, pasó a manos de la UPR en Arecibo. Así lo admitió el presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Walter Alomar, tras preguntas de la prensa luego de que la Junta de Control Fiscal aprobara al plan fiscal de la UPR el pasado 23 de octubre. Según dijo Alomar, se le asignó unos $200 mil a la unidad –que según el nuevo plan fiscal será absorbido por la UPR en Mayagüez– para la administración del medio. La admisión de Alomar pone fin a los rumores sobre si iba a ser la UPRA el ente administrador del medio que lleva 32 años como periódico oficial de la UPR. Ante esto, el rector interino de la UPRA dijo a este medio mediante declaraciones escritas que espera que el oficial de prensa de esa universidad y también profesor, José Soto, sea nombrado director de Diálogo. “Eso yo espero, ya que es una decisión del presidente”, escribió Andújar. Soto es el nombre que más se escuchó decir por los pasillos de la UPRA para que dirija el periódico. Fuentes de entero crédito de este medio aseguraron que Soto será nombrado director. En entrevista vía telefónica
Tel. 787-834-6829
La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció varias asignaciones que suman $5,249,829.00 por parte del Departamento de Justicia federal y la Agencia de Protección Ambiental. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos asignó $700,909.00 para el Programa de Vecindarios Seguros y para mejorar los sistemas de justicia juvenil. De esta asignación de fondos, $290,502.00 se destinarán a crear y fomentar comunidades más seguras, reduciendo delitos violentos, que incluyen, entre otros, pandillas delictivas y la posesión y uso de armas de fuego. “ C o n t i n u a r e m o s identificando recursos para ayudar al gobierno de Puerto Rico en la lucha contra el crimen. Estos fondos de programas del departamento de justicia ayudan directamente a nuestras comunidades a enfrentar la incidencia criminalidad y los delitos violentos”, manifestó la comisionada Jenniffer González. Además, se utilizarán $410,407 adicionales para apoyar la prevención de
UPRA administrará Diálogo
REGIONALES
Anuncia $5.2 millones para combatir el crimen y recuperación de desastre
POR VIVIANA TIRADO MERCADO • TwITTER: @VTIRADOM
03
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 1 al 7 de noviembre de 2018
04
Iniciativas de recuperación en Arecibo
alCalDe De areCibo, Carlos Molina roDríguez
El Alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, ofreció su primer mensaje al pueblo tras los daños que provocó el huracán María en la ciudad, con el fin de resaltar las iniciativas municipales que han encaminado la recuperación en infraestructura, desarrollo económico, obras públicas y deportes para el beneficio de la ciudad. “No ha sido fácil o sencillo, pero ya lo estamos logrando. Aún sin haber recibido el desembolso de las agencias federales para la reconstrucción de nuestras estructuras, hemos dado inicio a una serie de iniciativas que han provisto un escenario positivo para el futuro de Arecibo”, adelantó el alcalde. Molina Rodríguez destacó la
implementación de iniciativas como: Los ajustes municipales que permitirán un aumento de $440 en el salario de la policía municipal. La cocina comunitaria que abrió en la plaza pública de Arecibo tras el huracán María y que sirvió comida caliente a más de 3,000 personas diariamente. La inversión de $1.5 millones en la restauración de los parques e instalaciones deportivas que el huracán María dejó inoperantes. La asistencia a más de 124 familias sin hogar a través del programa Sección 8 que maneja el Municipio de Arecibo La ayuda económica por $46,000 para la operación de pequeños negocios en el
municipio. La repartición de más de 1,000 mochilas con materiales de respuesta rápida a emergencias como las que provocó el huracán María. El impacto con “vales” para que más de 1,000 familias adquirieran materiales y uniformes escolares. La entrega de más de 50 generadores eléctricos a pacientes encamados en Arecibo que dependen de la continuidad del servicio de energía eléctrica. La asignación de $1.3 para asfaltar las vías de tránsito en el municipio. La reconstrucción de viviendas a través de la iniciativa municipal “Proyecto Mano Amiga”, antes de que la agencia federal FEMA, desembolsara dinero para las familias que quedaron desamparadas tras el huracán. “Ahora entramos en una fase muy importante. La de reconstruir. Como alcalde, quiero aprovechar oportunidad para construir un Arecibo más resiliente y preparado para enfrentar catástrofes como la que representó María y promover una recuperación más rápida. Para ello hemos propuesto un abarcador plan de reconstrucción mediante fondos CDBG”, agregó Molina Rodríguez.
Profesores de UPR Arecibo presentan investigaciones La Universidad de Puerto Rico en Arecibo presentó las investigaciones de los profesores Dr. Carlos D. Altagracia Espada y Dra. Evelyn A. Jiménez Rivera, sobre “Caribe, territorio e intelectuales en Arturo Morales Carrión” y “Ojo de Agua: de cómo la investigación de la historia oral me llevó a escribir una novela”, respectivamente. “El Senado Académico de nuestra institución reconoce a estos distinguidos claustrales. Reconocemos el trabajo de estos dos compañeros que hoy recibirán las distinciones por su trayectoria en nuestra institución y sus investigaciones que aportan a la Universidad de Puerto Rico”, indicó el Dr. Carlos Andújar Rojas, Rector Interino del recinto de Arecibo. En la investigación del doctor Carlos Altagracia Espada, fundamenta el rol de Arturo Morales Carrión como intelectual y la influencia que ejerció en el discurso histórico del país. A juicio suyo, Morales
Dr. Carlos D. altagraCia esPaDa, Dra. eVelyn a. JiMénez riVera, Dr. Carlos anDúJar roJas
Carrión logra establecer la importancia que tiene Puerto Rico en las estrategias de las potencias marítimas europeas entre los siglos XVII y XVIII y cómo esta dinámica repercute en la fundación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a mediados del siglo XX. Por su parte, la doctora Evelyn Jiménez Rivera,
abordó en su narración la importancia e impacto de la Base Ramey en el pueblo de Aguadilla en una presentación a la vez creativa e innovadora. Su ponencia incluyó aspectos novedosos en donde la historia oral juega un papel protagónico de la misma.
POR VIVIANA TIRADO MERCADO • TwITTER: @VTIRADOM
REGIONALES
Latente el deporte en Manatí
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
“El estadio municipal fue una de las facilidades que mayor daño sufrió por el huracán. Lo destrozó completo. El parque no cuenta con alumbrado, pero se puede jugar de día” gradas. Asimismo, mencionó que equipos como la Doble A ya han hecho uso de las facilidades, mientras que la Clase A está haciendo uso y, próximamente, la Doble A Juvenil estará pisando el terreno. “Hemos comenzado a mejorar estas facilidades con dinero municipal porque el deporte no se puede detener. Las facilidades hay que ponerlas en condiciones. Hemos arreglado los demás parques y lo hemos puesto en condiciones. No en las condiciones óptimas que estaban antes del huracán, pero se ha trabajado para jugar. Solo tengo cuatro estadios en los que se puede jugar de noche. Hasta que el seguro no nos pague, no podremos poner las facilidades en condiciones verdaderamente óptimas”, excusó Sánchez para indicar la razón por la que ese estadio sigue sin luz. El pueblo reclama espacios recreativos “El pueblo lo pide. Somos la finca del deporte. Se están llevando actividades deportivas como ningún otro municipio en Puerto Rico.
Hemos desarrollado más de 32 actividades deportivas de distintas facetas que van desde nivel local, nacional e internacional”, recalcó Sánchez. Manatí vio acción de eventos deportivos como Centrobasket Femenino 2018 de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. También debutó como anfitrión de la competencia internacional de Arco y Flecha, así como la Copa de Judo, entre otros. El primer ejecutivo municipal dijo que en Manatí será sede de grandes eventos deportivos, sin embargo, no soltó prenda de cuáles eventos se refería. “Estamos convencidos de que el deporte ayuda a la juventud, los envolvemos en actividades deportivas mejorando su salud física y emocional, unifica a la familia y es una apuesta al desarrollo económico. No hay millones de dólares para hacer obras billonarias que cuesten $15 millones. Lo que vamos consiguiendo lo repartimos en proyectos pequeños para las comunidades y las necesidades apremiantes que ellos necesitan”, puntualizó el alcalde de Manatí.
PERIÓDICO VISIÓN
comiencen los trabajos pronto, pues sus residentes lucharon por años para adquirir un espacio recreativo. “[Cortés] es una comunidad especial y que por muchos años lucharon por un área de juegos y actividades para los menores de edad y jóvenes de la comunidad”, señaló Sánchez. Tanto el municipio como la legislatura asignaron fondos para la construcción de esta cancha. Sobre el estadio municipal Pedro Román Meléndez indicó que solo se puede jugar de día porque la iluminación se vio afectada luego de que Marٕía destruyera las torres. “El estadio municipal fue una de las facilidades que mayor daño sufrió por el huracán. Lo destrozó completo. El parque no cuenta con alumbrado, pero se puede jugar de día”, dijo el alcalde, quien también indicó que se hizo una inversión de más de $100,000.00 para las mejores de ese estadio. Entre las mejoras que aseguró se hicieron fueron en el terreno de juego, las verjas, la colocación de una pizarra electrónica, malla protectora y la habilitación de las
Website: www.periodicovision.com
El municipio de Manatí se ha convertido en la “finca del deporte” en Puerto Rico, según dijo el alcalde de ese pueblo, José Sánchez, quien aseguró que las mejoras a canchas y estadios atenienses van viento en popa. En entrevista con Visión, el alcalde novoprogresista reiteró que se trabaja en las mejoras de la cancha bajo techo de Cortés, la cancha de Boquillas, el estadio municipal, y, más recientemente, en la construcción de una cancha en el sector El Horno. La reparación a la cancha de Cortés fue financiada por Fondos de AFI y Gobierno central, mientras que las mejoras a la cancha de Boquillas provinieron de asignaciones municipales y fondos legislativos. Según el primer ejecutivo municipal, al centro comunal de Cortés –donde también ubica una cancha– y a la cancha en Boquilla –destrozada por el huracán María– se le están haciendo unas mejoras. Paralelamente, Sánchez adelantó que ya la creación de una cancha del sector El Horno fue subastada y se espera que
1 al 7 de noviembre de 2018 05
Bali, la can que le sigue la ‘ruta a las banderas’ El proyecto de “78 pueblos y una bandera”, del puertorriqueño Héctor Collazo, cautivó a miles de boricuas y, además, a una perrita. La can Bali Bey, una satita que desde hace cuatro años está bajo el cuidado de su guardiana Seary Figueroa, lleva desde el 30 de julio de 2017 siguiéndole la pisada el proyecto que busca crear por medio del arte un movimiento turístico en todos los municipios de Puerto Rico Bali, como le dice Seary, visitó por primera vez el pueblo de Toa Baja ese verano. Según contó su dueña, la diversión y las buenas vibraciones que encontró durante la ruta de las banderas, ayudó también a la perrita, pues la libertad que sienten los animales al estar con la naturaleza es plena. “Me divertí la primera vez que fui. Ese día, me llevé a mi perrita y al conocer a las personas que estaban presentes, decidí seguir”, dijo Figueroa. Ahora, la perrita tiene su propia fanaticada. “Cuando fuimos a la bandera de Hatillo, el alcalde [José “Chely” Rodríguez] la reconoció”, aseguró la guardiana de Bali.
Festival de cultura japonesa en Manatí El Japan Club de Puerto Rico, el Centro Bugei (escuela de jujitsu) y el Municipio de Manati, invitaron al público en general al Nihon Matsuri o Festival de la Cultura Japonesa, el pasado 28 de octubre, en la Cancha Bajo Techo del Complejo Deportivo de la Acropolis, con un programa que incluyó toda una gama de actividades que iban desde su espléndida gastronomía, hasta juegos y música de aquel país. El Festival contó con demostraciones de diferentes artes marciales, música japonesa, el grupo de baile y tambor japonés de Puerto
La can cuenta con su propia cuenta de Instagram y, además, su propio hashtag (#BaliBey_ seary). Se reinventa por el amor a su perrita Desde hace ocho años, Seary Figueroa está desempleada, pero la pasión que encontró al cuidar a Bali renovó sus ganas de reinventarse. Pese a que no encontró trabajo,
el haber convertido a Bali en su compañía más fiel fue un chispazo para encontrar una pasión. Así que optó tomar cursos de ‘pet grooming’ para abrir su propio negocio. “Yo no salgo sin Bali para ninguna parte. Ella es mi todo y tenerla me cambió la vida”, confesó Figueroa. Pero eso no lo imaginó hace cuatro años atrás,
cuando Figueroa caminaba por unas tiendas en Trujillo Alto y una señora tenía varios perritos, “me la dio en las manos y yo seguí caminando”, narró Figueroa, natural de ese municipio. Ahora, tanto Seary como Bali se preparan para ir en ruta hacia la próxima bandera del proyecto de “78 pueblos y una bandera”.
Cartas a Santa ayudan a Make A Wish
Para información sobre el Japan Club, pueden comunicarse al 787-3277407, al 939-204-7129 o ponerse en contacto a través de pedroyakemi@yahoo. com, con Pedro o Akemi Morales.
niñOS paRTiCipanTES DE la aCTiViDaD
06
SEaRy FiguEROa junTO a Su pERRiTa Baly Bay.
Rico, talleres gratuitos de origami, y de caligrafía. Los asistentes también disfrutaron de una pequeña lección de Japonés, y juego de trivia sobre Japón y del juego de tablero go. Miembros de la Asociación de Go de Puerto Rico estuvieron presentes para dirigir esta actividad.
1 al 7 de noviembre de 2018
pERiÓDiCO ViSiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
in-up
pOR: ViViana TiRaDO MERCaDO
Por undécimo año consecutivo, Macy’s se une a la misión de Make-A-Wish® Puerto Rico para hacer realidad el deseo de los niños que padecen de alguna condición de salud que amenaza su vida, con la campaña “Believe”. La misma consiste en recaudar la mayor cantidad de cartas dirigidas a Santa y depositarlas en la estación “Believe” que
estará ubicada en las tiendas de Plaza Las Américas y Plaza Del Caribe en Ponce. Por cada carta Macy’s donará $1 hasta completar el millón de dólares. El recaudo permitirá continuar con la misión de la Fundación. La campaña comenzará el viernes, 2 de noviembre y tienen hasta la noche del 24 de diciembre para llevar su cartita. Desde sus comienzos hace
once años, el apoyo que “Believe” ha tenido ha sido abrumador recibiendo miles de cartas de familias, compañías, escuelas, colegios y organizaciones comunitarias que se han unido para dar vida al mensaje de la campaña y apoyar la misión. No hay límite de edad, todos pueden participar. “Gracias al apoyo de todos, estamos celebrando 28 años en
Puerto Rico logrando conceder sobre 2,242 deseos que le han llevado esperanza a cada niño que ha sido afectado por una condición de riesgo. Cada deseo cumplido los llena de fortaleza para continuar su batalla contra su enfermedad. Agradecemos a todo el pueblo puertorriqueño por unirse en esta hermosa campaña que le da un significado especial a la navidad” dijo Bohemarie Barnés, presidenta de la fundación. Desde 1990, Make-A-Wish® Puerto Rico realiza los deseos de los niños entre las edades de 2 1/2 años hasta 17, pacientes de alguna condición que amenaza su vida, llevándoles esperanza, fortaleza y alegría. Para más información de cómo apoyar la fundación, enviar un donativo o referir a un niño puede comunicarse al 787-281-9474.
Documental de la UPR es nominado al Emmy
Como resultado de la acogida de la guía Movilidad Estudiantil en Acción, se presentó la misma en el teatro de la Unviersidad Interamericana Recinto de Arecibo. Esta es la primera guía que se redacta en Puerto Rico y su contenido se centra en las cinco etapas básicas del proceso que son captación, preparación, recepción o envío, evaluación y duplicación, explicó la autora del libro, Debora Menieur Nuñez. “La respuesta del público ha sido increíble. Muchas personas me solicitaron un encuentro para discutir los temas medulares de la guía y estoy convencida que el mismo permitirá aclarar dudas así como intercambiar opiniones sobre este tema tan importante y vanguardista”, resaltó Menieur. “La guía cumple una función dual ya que sirve tanto a estudiantes que deseen estudiar fuera de su país como a las institucioned académicas que desean establecer o mejorar la oficina
para estos fines”. La movilidad estudiantil representa una alternativa para elevar la calidad académica y la competitividad internacional de los alumnos. Mediante esta se fortalece el entendimiento intercultural, el enriquecimiento intelectual y se promueve la diversidad. Además, es una herramienta que permite a las instituciones académicas, ampliar los horizontes y faclilitar la transferencia de conocimientos. La autora hizo un llamado a la comunidad estudiantil de Puerto Rico para que participen de este encuentro: “Los estudiantes que tienen interés en estudiar o trabajar en el extranjero podrán dotarse de todo lo relacionado a los pasos que deben realizar, ya que tendrán una idea clara de cómo se dan los procesos dentro de las oficinas de movilidad estudiantil. El personal administrativo podrá encontrar herramientas para fortalecer esta oficina tan importante para cualquier institución académica”.
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
que este proyecto tuviera tanto éxito. Para nosotros es una excelente oportunidad de resaltar nombre de Puerto Rico y de nuestra universidad, luego de la situación que enfrentamos”, indicó Thaíz Maceira, estudiante del departamento de comunicaciones de UPRA. “Para el Departamento de Comunicaciones es motivo de orgullo esta nominación ya que es la primera vez que este departamento ha sido honrado con un premio de esta
sobre movilidad estudiantil
Tel. 787-834-6829
EStuDiantES DE lOS DOCumEntalES
de seis personas las cuales a pesar de sus diversas dificultades tras el paso del huracán María, deciden levantarse con más fuerza, optando por la resiliencia. Estos héroes sin capa, no solo muestran el querer hacer por su patria, sino que también plasmaron la dedicación y el esfuerzo por su prójimo, aún en la propia necesidad y escasez. “Estoy muy emocionada, pero sobre todo sorprendida. Trabajamos muy duro en la realización jamás pensamos
magnitud. Demuestra la calidad que tenemos con nuestros estudiantes y profesores”, sostuvo el doctor Juan Luciano Nieves, director del Departamento de Comunicaciones de UPRA. El presidente de la UPR, doctor Jorge Haddock, felicitó al equipo de trabajo de la UPR en Arecibo por tan importante logro. “Esta nominación demuestra la calidad de la enseñanza y la preparación de primera que ofrece la Universidad de Puerto Rico en Arecibo en el ámbito de las comunicaciones. Felicitamos a los estudiantes, profesores y mentores por la nominación y les deseamos mucho éxito. Estamos muy orgullosos de ellos”, expresó. Este proyecto fue parte del curso de documentales que ofrece la institución y logró que Wapa América y el programa “Ahora es” de Univisión Puerto Rico, emitiera este proyecto a sus televidentes demostrando el apoyo a las producciones locales. NATAS es reconocido por entregar los Premios Emmy en varias categorías incluyendo, deportes, noticias, documentales y administración pública. Los documentales están disponibles a través del canal oficial de YouTube de la institución.
in-up
El documental Historias de María: “Mi vida por ella”, realizado por estudiantes del Departamento de Comunicación Tele-Radial de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA), fue nominado a los premios Natas Suncoast Regional Emmy Awards (NATAS) en la categoría de documentales, que se llevarán a cabo en diciembre en la ciudad de Miami. “Esta nominación es un logro para nuestro departamento de comunicaciones, sus estudiantes, facultad y para nuestra universidad. Hoy se confirma que somos uno de los mejores programas de comunicación de Puerto Rico”, indicó el profesor y productor ejecutivo del documental, José Antonio Fonseca Delgado. De otra parte, el Rector Interino de la UPR Arecibo, Carlos Andújar Rojas, expresó sentirse orgulloso del éxito del Departamento de Comunicación. “Hoy demostramos que UPRA tiene 50 años de excelencia academica y vamos a continuar brindando las herramientas a este programa que ha lanzado grandes comunicadores en la industria”, expresó. Mi vida por ella, es un documental que muestra la vida
Presentan primera guía
pERiÓDiCO ViSiÓn 1 al 7 de noviembre de 2018 07
QUEBRADILLAS 1 al 7 de noviembre de 2018
PERIÓDICO VISIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Negocios de Quebradillas
08
LOS DULCES tíPICOS SON LA ESPECIALIDAD DE LA GRANjA GUAjAtACA.
MARíA V. MEDINA EStREMERA RECIBIÓ EL NEGOCIO DE UN tíO DECADAS AtRáS.
El pueblo de Quebradillas cuenta con variedad de negocios que lo hacen de éste uno que se debe visitar, de tener la oportunidad. Dos de éstos negocios compartieron sus razones de porqué deben ser visitados: La Granja Guajataca y Refranes Coffee Bar.
La Granja Guajataca es uno de esos negocios que lleva décadas en la carretera PR2. Con 68 años de historia, el negocio ha pasado por constante crecimiento, con sus comienzos en que vendían pollo, hasta ahora que pasaron a vender frituras, recuerdos y,
más prominentemente, dulces típicos del País. José Domingo Fernández Medina y su madre, María V. Medina Estremera, contaron algunas de sus experiencias en convertir La Granja en uno de los negocios más duraderos de Quebradillas, desde sus cambios en productos hasta como han reforzado el edificio con cada huracán que pasa. Es así como La Granja Guajataca goza de variedad de dulces típicos, pues María y José entienden que se debe recordar el ayer y aceptar lo nuevo. Es por esto que tienen suplidores de toda la isla, reciente y de años. Además, recalcaron que siempre están abiertos para aceptar nuevos dulces para venderlos. Los productos llegan de pueblos como Caguas, Cayey, Las Marías, Isabela, San
QUEBRADILLAS E-mail:periodicovision@gmail.com
REfRANES COffEE BAR SE ESPECIALIzA EN COmIDA DE DESAyUNO.
estar orgullosa de su negocio. Su menú consiste mayormente de platos de desayuno, como huevos, waffles, pancakes, sandwhiches, tostadas francesas, entre otros. Pero también tienen especiales de almuerzo, como quesadillas, pastas y wraps. Además, tienen café expreso, y menú de cena los viernes y
sábado, que incluye trifongo, churrasco, alitas, tostones de pana y cervezas artesanales. En un ambiente acogedor y familiar, dice la dueña que los clientes han expresado comodidad y consuelo con las frases pintadas en una de las paredes del local, que expresan refranes reconocidos.
LAS mESERAS DEL REStAURANtE SON tODAS mUjERES.
Website: www.periodicovision.com
Sebastián, Ponce, Añasco, Mayagüez, Aguada y Arecibo. José cuenta que algunos de estos pueblos no venden sus propios productos, por lo cual solo se consiguen en La Granja. Entre los productos que se confeccionan en la misma tienda, están los quesos de hoja, el tembleque, el dulce de papaya, el manjar del cielo y el dulce de naranja. Mientras, las frituras se cocinan al momento. Lo nuevo también luce En el corazón de Quebradillas, frente a la Plaza Pública, se encuentra Refranes Coffee Bar: un restaurante familiar con especialidad en desayunos. Su dueña, Ivelise Rodríguez Nieves, comenzó como empleada hace tres años, pero cuando la dueña original decidió venderlo, Ivelise tomó la oportunidad. Con 25 años de edad y estudiante universitaria, esta joven dice
Tel. 787-834-6829
resaltan sus peculiaridades
PERIÓDICO VISIÓN 1 al 7 de noviembre de 2018 09
10
1 al 7 de noviembre de 2018
PERiÓdiCO viSiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
navidad
regionales Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PeriÓDiCo VisiÓn
1 al 7 de noviembre de 2018
11
Tel. 787-834-6829
NEGOCIOS
Medtronic entrega donativo de $250,000
E-mail:periodicovision@gmail.com
sala 1
goosebumps 2
juev. 1, vier. 2, lun. 5, mar. 6 y miér. 7
*5:10 pm | 7:15 pm | 9:40 pm |
sábado 3, domingo 4
*12:30 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm sala 2
the nutcracker and the four
juev. 1, vier. 2, lun. 5, mar. 6 y miér. 7
5:05 pm | 7:30 pm | *10:00 pm
Website: www.periodicovision.com
sábado 3, domingo 4
*12:35 pm | 2:40 pm | 5:05 pm 7:30 pm | *10:00 pm sala 3
juev. 1, vier. 2, lun. 5, mar. 6 y miér. 7
5:05 pm | 7:40 pm |*10:15 pm
sábado 3, domingo 4
*12:55 pm | 3:30 pm | 6:05 pm 8:40 pm | sala 4
PERIÓDICO VISIÓN
halloween
hunter killer
juev. 1, vier. 2, lun. 5, mar. 6 y miér. 7
*4:15 pm | 6:40 pm | 9:25 pm
sábado 3, domingo 4
1:10 pm | 3:55 pm | 6:40 pm | 9:25 pm sala 5
bohemian rhapsody
juev. 1, vier. 2, lun. 5, mar. 6 y miér. 7
1 al 7 de noviembre de 2018
*4:00 pm | 6:40 pm | 9:40 pm
12
sábado 3, domingo 4
12:40 pm | 3:40 pm | 6:40 pm 9:40 pm | Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
En el año transcurrido desde que el huracán María golpeó a Puerto Rico, Medtronic y la Fundación Medtronic proporcionaron en conjunto más de $7 millones en apoyo financiero de ayuda humanitaria para empleados y sus comunidades. Hoy, en un evento presentado por, el director interino de recuperación de la organización ‘All Hearts and Hands’ de los Estados Unidos, Rico Wilcox, y con la presencia de la Primera Dama de Puerto Rico Beatriz Rosselló, el alcalde de Toa Baja, Hon. Betito Márquez y otros funcionarios, la Fundación Medtronic anunció una donación adicional de $250,000 para la organización internacional de ayuda en desastres All Hands and Hearts - Smart Response.
para más de 5,700 personas en lo que va del año, y nuestro trabajo continúa”. “All Hands and Hearts ha sido un socio fantástico para capacitar a nuestros empleados para que ofrezcan su tiempo de forma voluntaria y tengan un impacto real para los necesitados”, dijo el presidente de la Fundación Medtronic, Paurvi Bhatt. “La Fundación Medtronic se
enorgullece de hacer esta donación adicional que permitirá aún más estos esfuerzos de alivio críticos”. Por su parte el vicepresidente de operaciones de Medtronic Puerto Rico, Félix Negrón, destacó que en la empresa, “Somos inquebrantables en nuestro compromiso de apoyar a nuestros empleados y en la recuperación general de la isla. Hemos reconstruido 700 y reparado 30 hogares de empleados de Medtronic hasta el momento”.Esta asociación única entre la compañía, la fundación y la organización sin fines de lucro para brindar apoyo financiero y recursos voluntarios ayuda a la isla a reconstruir y, a su vez, fortalecer la educación, la salud y la economía de Puerto Rico a largo plazo.
que esté ligada a la compra. Por su parte, Gustavo Díaz Garratón, gerente de soluciones de pagos digitales de Evertec, afirmó que “esta es una perfecta alianza estratégica con Puma, ya que nuestro producto ATH Móvil está dirigido al consumidor que busca conveniencia, seguridad y rapidez en sus transacciones.
No hay mejor combinación que Puma Energy y ATH Móvil”. “En Puma nuestra visión es proveerle al consumidor una experiencia de primer orden con un producto de alta calidad y un servicio de excelencia”, apuntó Domínguez. Para la conveniencia del consumidor, el 75% de las estaciones Puma en Puerto Rico cuentan con el servicio de Puma FastPay. Además, Puma ha invertido más de $80 millones en la remodelación de sus estaciones de servicio luego del huracán María. La nueva imagen de las estaciones Puma incluye el concepto de Super 7, una tienda de conveniencia con el servicio más completo en la industria, que incluye una sección de emparedados calientes y fríos 100% producto local, horario de servicio 24/7, wifi gratis y café 100% local confeccionado por un barista residente, entre otras amenidades.
RICO WIlCOx, la DRa. SylVIa BaRtlEy, HON. BERtItO MázquEz, y aNtHONy RuIz.
“Gracias al apoyo de la Fundación Medtronic, hemos reconstruido o reparado cientos de techos en lo que va de año, además de realizar reparaciones críticas y trabajos de saneamiento”, dijo el Director Interino de Recuperación de Todos los Corazones y Manos de EE. UU., Rico Wilcox. “Con el apoyo de 1,800 voluntarios, hemos tenido un impacto positivo
PUMA anuncia alianza Puma Energy, la empresa con la red de estaciones más amplia en la Isla, anunció hoy su alianza con una empresa líder en servicios de procesamiento de transacciones Evertec. A través de esta alianza, la aplicación Puma FastPay – aplicación móvil que permite a los clientes pagar en las estaciones de servicio desde su automóvil – utilizará la conveniencia de la solución de pago de ATH Móvil, para procesar los pagos de los consumidores directo desde la bomba de gasolina, lo que permite que los clientes hagan las transacciones más rápidas, seguras y fáciles. “A partir de hoy, nuestra ampliamente utilizada aplicación Puma FastPay será mucho más conveniente para el cliente, ya que integra una nueva solución de pago para continuar
simplificando el diario vivir de nuestros clientes. Con el botón de ATH Móvil en nuestra aplicación se hace mucho más fácil todo el proceso en la estación de servicio”, afirmó Víctor Domínguez, Gerente General de Puma Energy Caribe. El proceso de pago se queda prácticamente igual para los clientes. Lo que harán es que al llegar a la bomba de servicio, abren la aplicación Puma FastPay, se conectan a través del QR code y el app le preguntará la forma de pago. En ese momento podrán seleccionar el botón de ATH Móvil para completar la compra. Al final del proceso, la aplicación autorizará la gasolina para ser echada en su automóvil. Siempre quedará la alternativa de utilizar la tarjeta de crédito de su preferencia y
Melodic, música online con profesores en vivo Un proyecto musical ELearning se convierte en realidad. Ahora el aprendizaje musical es posible vía online, con una metodología de enseñanza adaptada a los nuevos tiempos para poder empezar a cantar o a tocar un instrumento en muy poco tiempo. “Llevamos dos años desarrollando este emprendimiento de proyecto, sacándole la punta a la tecnología de hoy en día y fuera de los estándares de la enseñanza tradicional. Son clases reales particulares, uno a uno, vía streaming, más asequible y con mayores anchos de banda. De esta manera es posible llegarle a todo el mundo a un precio muy competitivo”, comenta Vicente Jubes CEO de Melodic. Esta escuela de música online ofrece un amplio portafolio de staff con destacados profesores
de música y músicos de distintas partes del mundo que dictarán clases para el aprendizaje de guitarra eléctrica, piano, ukelele, canto y teclado popular. Próximamente estarán disponibles otros instrumentos como batería, bajo, percusión menor, producción musical, interpretación, entre otros. Con una amplia variedad de horarios adaptados al ritmo y estilo de vida de los estudiantes, Melodic ofrece una interfaz sencilla pero innovadora diseñada con lo que el alumno desea ver online, desde su casa, oficina y próximamente desde su móvil. “La empresa está ubicada en Miami, pero los servidores están en San Francisco. Tenemos profesores en todas partes del mundo, como Argentina, México, Venezuela, Colombia y Centro América y los alumnos están en
Australia, España, USA, México, Colombia, Chile. No hay límites en cuanto a dónde esta ubicada una persona para poder recibir o dar clases”, señala Jubes. Mediante paquetes comerciales de 10, 20 o 30 clases en vivo, con una duración de 45 minutos cada una; más de 300 video tutoriales dinámicos de corta duración con tips para apoyar la enseñanza y tutoriales de las canciones que están sonando para que el alumno empiece a tocar desde la primera clase, Melodic promete convertirse en el aliado de los futuros músicos. Sin dejar a un lado la base principal de la música, al alumno adquirir cualquiera de los paquetes de su instrumento favorito, tendrá acceso a los módulos de teoría y armonía, complementando así con la práctica, las nociones fundamentales que todo músico
debe tener. En esta Escuela de Música online hay espacio para todos, pues está dirigido tanto a hombres como a mujeres de cualquier edad que sientan pasión por la música y quieran destacarse como músicos dentro del grupo de sus familiares y amigos.El mercado hispano es por ahora la prueba piloto, pero este proyecto no tiene limitaciones en cuanto a idiomas. Para el 2019 se piensa comenzar a atender el mercado brasilero y el mercado de habla inglesa. Melodic llegó para quedarse. Próximamente traerá muchas más sorpresas y se posicionará en los oídos de todos quienes deseen aprender, tocar o disfrutar de este nuevo fenómeno musical. Ingresar: Melodiconline.com Instagram: @melodiconline Facebook: Melodiconline
SE VENDE tERRENO y FuLgON
Dos cuartos, un baño, laundry y área de estacionamiento. Incluye agua, luz e Internet.
CARR. 345 KM. 8.3 BO. ROSARIO, SAN GERMAN
inf. 787-319-4559
787-299-3543
Lugar tranquilo, cerca del Mayaqüez Mall.
INFO: SR. NIEVES
SE ALquILA APtO.
Urb. San José, Mayagüez
2h., s., c., b., laundry, marquesina y patio.
Tel. 787.382.6890
Se alquila caSa bajoS
Tel. 787-834-6829
SE ALquILA APARtAmENtO
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
CLASIFICADOS
Clasificados Bo. Cocos, Quebradillas a 5 min Carr. #2
2h-1b-s-c-c-marq. Ambiente tranquilo $400 incluye agua
info:787.530.2246
E-mail:periodicovision@gmail.com
Pepito...
Millones de árboles son plantados accidentalmente por ardillas que entierran sus nueces y no recuerdan dónde las escondieron. Comerse una manzana es más eficaz que tomarse un café para mantenerse despierto.
La gente dice “salud” o “Jesús” cuando estornudas, porque durante el estornudo el corazón se detiene un milisegundo.
1 al 7 de noviembre de 2018
El libro más vendido del mundo es La Biblia. En segundo lugar está la serie Harry Potter
PERIÓDICO VISIÓN
Estaba Pepito en el patio y su madre le dice: - Pepito, ve a la tienda y tráeme pegamento. Y Pepito le contesta: - ¡¡No!!. Y la madre le dice: - Entonces te pego. Y Pepito contesta: - ¿Y cómo me vas a pegar si no tienes pegamento?.
Sabía usted que...
Website: www.periodicovision.com
Sudoku
Pasatiempo
LA REgLA báSICA DEL SuDOku
PARA COmPLEtAR uN SuDOku, DEbES RELLENAR LAS CASILLAS VACíAS DE FORmA quE CADA FILA, CADA COLumNA y CADA REgIÓN CONtENgAN tODOS LOS NúmEROS DEL 1 AL 9 y quE CADA NúmERO SOLO APAREzCA uNA VEz.
13
PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829
DE VUElTA A lA VIDA Hoy me voy a apartar de la política porque les quiero hablar sobre el Centro Médico de Mayagüez, un tema de vital importancia para todos los que vivimos en el oeste y aquellos que visitan nuestros pueblos y ciudades en caso de una emergencia. José Guillermo Rodríguez, Evelyn Vázquez y Rivera Schatz, han sido fieles defensores de estas facilidades médicas, asignando dinero y aprobando leyes en beneficio del desarrollo de la institución. Mientras tanto, el pueblo se pregunta si vale la pena todas estas inversiones; pues les contaré mi experiencia del viernes, 19 de octubre cuando llegué de emergencia con un
PeTer MUller ColUMnisTa infarto masivo. El Dr. Milton Carrero, quien es internista y director médico del hospital examinó los resultados de mi caso y le pidió al Dr. Héctor Martínez, director de cardiología que viniera a la sala de emergencia porque había un inminente infarto. El Dr. Héctor Martínez, me convenció que había que subir de emergencia a un cateterismo y posible
Charlie hernández
1 al 7 de noviembre de 2018
PERIÓDICO VISIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
lOS TRUmPITOS bORICUAS
14
El Presidente Trump ofende y denigra constantemente a los minorías raciales y étnicas en los Estados Unidos. En su agenda de mantener el apoyo del “Ugly American” que resulta mayoritario en la ruralía americana, la ha emprendido contra los latinoamericanos, las mujeres, los países subdesarrollados, sus aliados tradicionales, los negros, los impedidos, los árabes, los nativoamericanos y contra todos los que difieren de él. En sus reaciones, Trump recurre al insulto vulgar, a la violencia, a la mentira y la tergiversación. Resulta increíble que todavía tenga el respaldo de tantas personas mientras él continúa con sus estilos
liCenCiado que parecen satisfacer a los electores que necesita para permanecer en el poder. Su presidencia es motivo de preocupación en todo el planeta. Ha provocado más pobreza entre los pobres y más riqueza entre los ricos. Ha creado un clima enfermizo de división y confrontación provocando actos de violencia y muerte. Todo esto es alarmante, sin embargo, lo peor es la aparente solidaridad que ha recibido de algunos puertorriqueños
INCUmPlImIENTO DE lA lEy DE EDUCACIÓN fíSICA ESCOlAR
Históricamente, nuestro sistema educativo ha subestimado la importancia de la educación física para el desarrollo integral de nuestro estudiantado al percibirla como una asignatura incompatible con los componentes cognitivo, afectivo y psicomotor del proceso educativo. Todo parece indicar que se trata de una miopía pedagógica donde la enseñanza de ciencias, matemáticas e inglés ocupa la máxima prioridad para beneficio del capitalismo y mercado de empleos del empresarismo estadounidense. Esa equivocada percepción ha sido en detrimento particularmente de los niveles educativos elemental e intermedia donde la niñez, por su propia naturaleza, suele ser mucho más receptiva y entusiasta ante la
fERIA POR TU SAlUD SE mUDA A hATIllO El certificado de salud oral que el Departamento de Educación requerirá para todos los estudiantes comenzando en enero del próximo año, fue expedido libre de costo durante la tercera edición de la feria ‘Por Tu Salud’ que se llevó a cabo en la semana del jueves 18 al domingo 21 de octubre en el centro comercial Plaza del Norte en Hatillo. Este servicio se ofreció solamente el domingo 21 en el horario de las 10:00am hasta las 3:00pm como parte de los cubículos de consulta con profesionales de la Escuela de Odontología del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. “Durante los cuatro días del evento el público
notitas
eliezer ríos sanTiago PresidenTe PiP agUadilla actividad neuromuscular. Es decir, la educación física científicamente diseñada y conducida ha probado ser beneficiosa para la salud y bienestar existencial del estudiantado y para toda la vida. Diversos estudios han comprobado inequívocamente el valor formativo de la educación física escolar especialmente cuando se trata de programas bien confeccionados y adaptados a las realidades biológicas, fisiológicas y psicomotoras del estudiantado de todas las
asistente pudo consultarse con los médicos que estaban ofreciendo sus servicios completamente gratis. También funcionarios del Departamento de Salud estuvieron vacunando contra el tétano, la difteria y la tosferina. Mientras que profesionales del Colegio de Tecnólogos Médicos realizaron las pruebas de glucosa y colesterol”. Durante los cuatro días del evento, en el horario de las 12m a las 5:00pm, diferentes agrupaciones como la Orquesta de la Policía de Puerto Rico y la del Cuerpo de Bomberos deleitaron al público con todo tipo de música. También varios grupos de jazz dijeron presente en la tarima donde diariamente se dictaron conferencias educativas.
ARV fOmENTA INDEPENDENCIA jÓVENES NO VIDENTES Como parte de la semana y “Día del Bastón Blanco” la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV), llevó a cabo su actividad de conmemoración con el propósito de fomentar la independencia de los jóvenes no videntes que son consumidores y participantes de los distintos programas de la agencia. “En Puerto Rico tenemos una población de personas ciegas a las que en su mayoría brindamos nuestros servicios para ayudarles con sus estudios y preparación para el ámbito laboral, esa es nuestra responsabilidad como agencia la cual está llamada a ofrecer estos servicios de rehabilitación”, mencionó la administradora de la ARV, Madeline Hernández Dipiní. Por su parte el secretario del
intervención quirúrgica. Me dio confianza y no dude ni un solo momento de que estaba ante un gran profesional por su carácter y seguridad. Me explicó en detalle todo el procedimiento mientras me dirigían a la sala de operaciones donde establecerían los pasos a seguir después del cateterismo. La única vena del lado derecho del corazón estaba 100% tapada. Me dijo: ”Peter, voy a operarte a través de la vena para evitar abrirte el pecho, debemos de hacerlo en unos 40 minutos, si hay problemas entonces tendremos que ir a cirugía abierta”. Me entregué en las manos de Dios y del cardiólogo. Me mantuvieron despierto con anestesia local y pude escuchar toda la
operación que se demoró aproximadamente 1 hora y media por las complicaciones inesperadas en la intervención. Jamás esperé que el Centro Médico de Mayagüez, tuviera la tecnología mas avanzada para evitar cirugías de corazón abierto, no tienen nada que envidiarle al cardiovascular de San Juan. Todo fue un éxito y me salvaron la vida. El personal que asistió al cardiólogo en la sala de operaciones y el personal de intensivo en cardiología son de primera clase y de alta calidad profesional y humana. Les viviré eternamente agradecidos. A mis familiares y amigos no olvidaré sus muestras de cariño, ahora no hay dudas que tengo corazón. Dios les bendiga.
aquí y allá. Estoy convencido que los boricuas trumpistas caen básicamente en dos categorías: los ignorantes faranduleros y los que aceptan cualquier cosa con tal de ser aceptados en los círculos de poder. Así, escucho boricuas aplaudiendo el inhumano trato de Trump a los inmigrantes sin darse cuenta de que ante sus ojos, los puertorriqueños somos, como el resto de latinoamerica, un grupo de mexicanos. A éstos les parece aceptable la violencia verbal y el “bullying” que caracteriza a Trump (de hecho, llevan años practicando esas conductas y estilos en la radio local y en las redes sociales). Para aplacar sus conciencias, se tratan de convencer de que Trump no se refiere a los puertorriqueños
cuando menosprecia a los latinos, se quieren creer que no son negros, ni pobres, sino blancos de Montana o Nebraska. Esa misma enajenación la vemos en el gobernador cuando se hace el sueco mientras Trump le llama corrupto e incompetente. No puede negociarse la dignidad personal y colectiva por la expectativa de un acomodo político o social. Aceptar la falta de respeto solo produce más falta de respeto. Los boricuas y los politicos que aplauden a Trump en Florida (o donde estén) no van a ser menos rechazados por ello, ni van a lograr convertirse en lo que no son. Todo lo contrario, se convertirán en una caricatura triste de un colonizado servil y sin dignidad. ¡Date a respetar!
edades. Todo depende de la metodología y los recursos de enseñanza. Tales experiencias dotan al niño de vitalidad, disciplina y destrezas sociales indispensables para su convivencia diaria. Súmele el mejoramiento en ciencias, matemáticas, idiomas y otras asignaturas. La derogada Ley 146 del 10 de agosto de 2000, de la autoría del entonces legislador independentista, Víctor García San Inocencio, exigía un mínimo de tres horas de educación física semanal más la designación de un educador físico por cada 250 estudiantes en cada plantel escolar. Sin embargo, el propio Departamento se ha encargado de convertir la ley en letra muerta bajo el argumento de limitaciones de recursos humanos y presupuestarios. Los datos sobre la salud pública indican, que el 65% de nuestros adultos y 35% de la niñez confrontan problemas de sobrepeso u obesidad
debido a factores genéticos, comida chatarra y sedentarismo. De ahí la incidencia de diabetes, hipertensión, problemas cardiovasculares y peor aún, problemas de autoestima, disciplina e inadaptación social. Súmele a ello la privatización del deporte infantil y juvenil donde la matrícula puede resultar tan onerosa como los estudios universitarios. Ante este cuadro de salud pública, resulta imperativo que el DE cumpla con su obligación ministerial de educación física con un mínimo de tres días a la semana y contratación de educadores físicos. La propia Ley 85 (Ley de Reforma Educativa) reconoce la importancia de la salud integral como punta de lanza del desarrollo socioeconómico, educativo y cultural de nuestro Pueblo. Fortalezcamos la educación física escolar para nuestro desarrollo colectivo.
Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos M. Contreras Aponte, quien fungió como uno de los oradores en la actividad destacó que “la integración a una vida social saludable y normal es posible, nunca piensen lo contrario. Con nuestro esfuerzo y empeño también podemos ocupar lugares de liderato en nuestras profesiones, o en el gobierno, si es que ese fuera uno de nuestros objetivos”. “Sin embargo, es igualmente importante para nosotros las personas ciegas, dejarle saber a todos que somos capaces de reconocer muy bien el color de los corazones de nuestros amigos, todas aquellas otras cualidades que nos hacen seres humanos, nada tienen que ver con ninguna discapacidad. Este mundo es tan nuestro como de los demás, y hay que ir por él”, puntualizó el titular de DTOP.
ClUb AmbIENTAlISTA VISITA RADIOTElESCOPIO DE ARECIbO Miembros de décimo grado del club ambiental “Tigre Ambientalista” de la Academia Interamericana de Arecibo, dirigidos por Melanie Ramos Vélez, distinguida estudiante y coordinadora del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico), visitaron el radiotelescopio de Arecibo. Ramos Vélez es la primera Coordinadora del PES que participara previamente como estudiante del Programa. Los visitantes participaron de un recorrido por las facilidades en la cual se les explicaron los diferentes estudios e investigaciones que allí se llevan a cabo incluyendo algunas
relacionadas a la atmósfera. En el observatorio se miden los vientos neutrales y las temperaturas de la atmósfera media además de investigar la reducción y cambios a la capa de ozono. Los pupilos de Ramos Vélez también tuvieron la oportunidad de observar el equipo de medición en funcionamiento y también recibieron una video conferencia de la científica Gabriela González desde Argentina la cual explicó su estudio sobre ondas gravitacionales. Varios miembros del Club interesan desarrollarse profesionalmente en carreras de ciencias e ingeniería. Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y sus programas y actividades pueden visitar las páginas en Facebook y Twitter, escribir a cosuam.pr@gmail. com o comunicarse al 787-674-
POR: RubéN CENTENO SauNDERS
vencer a las Cangrejeras de Santurce 5-2 esto gracias a la excelente labor monticular de la nacional Janiliz Rivera quién lanzó toda la ruta por las Lobas. Rivera solo permitió 4 incogibles y le marcaron las 2 carreras, pero una de esta fue inmerecida. Kiara Resto lució al bate por las ganadoras al batear de 3-2. A segunda hora las locales le devolvieron la derrota a la novena arecibeña cuando las vencieron 7-5. Galis Lozada se agenció el triunfo por las crustáceas desde el montículo. No es común que esta novena
El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) anunció que la importada de las Atenienses de Manatí, Kathryn Westbeld, fue seleccionada como la Jugadora Estrella de la abreviada tercera semana de la temporada 2018, que contó con tan solo cuatro juegos, del 23 al 26 de octubre, debido a la celebración del Juego de Estrellas. Westbeld fue clave en las dos victorias de las Atenienses con promedio con 20 puntos, 7.5 rebotes y 2.5 asistencias por cotejo. Con los triunfos, Manatí
se quedó solo en el segundo lugar de la tabla de posiciones con marca de 5-2. La semana había iniciado con las Atenienses y las Cangrejeras de Santurce empatadas en el segundo encasillado con 3-2. Por su parte, Miguel Toro, entrenador del quinteto de Manatí, fue elegido como el dirigente de la semana al cerrar con una actuación de 2-0. Toro guió a las Atenienses para vencer 77-70 a las Cangrejeras y a las Pepino Power de San Sebastián con marcador de 8752.
Website: www.periodicovision.com
Torneo de ajedrez grupo. Iniciamos en las edades de 7 a 12 años para luego pasar a las otras categorías”, explicó. El torneo es supervisado por el árbitro internacional Cristóbal Vega, quien tiene a su vez a cargo el programa de ajedrez de Guaynabo que opera de lunes a viernes de 4 p.m. a 8 p.m. en el Museo del Deporte. El primer semestre de los Juegos Interescolares donde participan unas 18 escuelas deberá de finalizar el 15 de diciembre indicando que ya culminaron algunas actividades deportivas incluyendo unos Goofy Games con 503 niños de
edad preescolar. Rodríguez dijo que el voligrama es el próximo deporte en itinerario y será para estudiantes del nivel intermedio para luego pasar al softbol femenino de escuelas superior, el voleibol femenino, softbol de intermedia masculino y otros Goofy Games de primer a tercer grado. “Y los Juegos en su totalidad terminan para mayo 14 con el segundo semestre donde se jugarán los deportes de baloncesto, softbol, pista y campo, voleibol, brinca cuica y la segunda fase del ajedrez. La premiación global será a fines de mayo”, finalizó.
El árbitro internacional Cristóbal Vega aclara una duda de una jugada suscitada al inicio del evento.
PERIÓDICO VISIÓN
Unos 250 estudiantes de diferentes edades de escuelas públicas y privadas del Municipio Autónomo de Guaynabo comenzaron su participación en el deporte de ajedrez en los Juegos Interescolares 2018 según dio a conocer su director general, Juan ‘Baby’ Rodríguez. “Ya comenzamos el ajedrez y estamos cerca de los 250 estudiantes y lo estamos celebrando en el Museo del Deporte. Aquí están las escuelas públicas de Guaynabo y un par de colegios privados como San Pedro Mártir y Sagrados Corazones que vinieron con un
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tal parece que con solo haber jugado los primeros 2 partidos ya las monarcas del béisbol femenino, Lobas de Arecibo tendrán una fuerte competencia ésta temporada. Las arecibeñas eran el único equipo que no había podido inaugurar ya que se había suspendido el doble choque inaugural por las condiciones del tiempo. Pero el pasado domingo las 8 veces campeonas tuvieron la oportunidad de inaugurar esta campaña en el estadio de la Capital el Hiram Bithorn. En el primer choque las del Norte salieron por la puerta ancha al
conocimientos del juego el escenario es complicado para el equipo contrario. Para que tengan una idea, Janiliz Rivera fue la mejor bateadora en el pasado mundial de béisbol celebrado en Florida al batear .571. Por su parte la defensora de los bosques, Luz Feliciano, lideró el departamento de carreras anotadas del mundial con 12 y la jugadora del cuadro Adrix Paradizo fue incluída en el equipo todos estrellas del mundial. Ya tienen una idea del trabuco que tienen las Lobas de Arecibo éste año. La temporada continúa este próximo domingo, 4 de noviembre desde las 10:00am cuando las líderes del torneo las Poetas de Juana Díaz, visitan a las Lobas de Arecibo y las Maceteras de Vega Alta reciben la visita de Las Piedras. Hasta el momento Juana Díaz es el líder con 5-1, Las Piedras está segundo con 3-1, tercero Arecibo con 1-1, las Cangrejeras están cuartas con 3-5 y Vega Alta está en el sótano sin ganar en 4 partidos.
Tel. 787-834-6829
laS lObaS DE aRECIbO
de Arecibo comience dividiendo en la apertura de los torneos. Este equipo que representa un icono dentro del béisbol femenino en Puerto Rico llevaba acumulado desde la temporada 2009 al 2016 la excelente marca de 115-19. O sea este conjunto de Arecibo sabe ganar. De paso, su mejor temporada con relación a victorias y fracasos fue en el 2009 que logró foja de 18-1. Hay que añadir que el pasado año no se jugó ya que la visita del huracán María a la isla afecto gran parte de las facilidades que se utilizan para operar este torneo. Un dato estadístico es que en los 10 años de historia de este equipo, ya han logrado en 8 de estos alcanzar el campeonato. Pero para eso, la gerencia de Arecibo ha podido al pasar de los años ir renovando el equipo con talento joven y versátil. La plantilla de las Lobas, incluye entre otras a las nacionales Janiliz Rivera, Luz Feliciano, Kiara Resto, Adrix Paradizo y Lisandra Berríos. Cuando existe una artillería ofensiva y con muchos recursos y
DE LA TERCERA SEMANA
DEPORTES
Dividen Las Lobas en su día inaugural
WESTBELD FUE LA ESTRELLA
1 al 7 de noviembre de 2018 15
16
1 al 7 de noviembre de 2018
pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada