Periódico Visión E-1462 • 13 al 19 de septiembre de 2018

Tratan de evitar fraude a ancianos

La administración de Medicare en Puerto Rico, a través de su directora Marina Díaz, explicó que a partir del mes de septiembre la agencia estará enviando nuevas tarjetas del Medicare a los beneficiarios de este servicio.

Según explicó Díaz, la tarjeta anterior utilizaba el número de seguro social para identificar al usuario del programa. Esto permitía que personas inescrupulosas se aprovecharan de la situación y hurtaran el número para falsificar una identidad, lo que dejaba a los viejitos desprotegidos de las consecuencias que este acto implica.

Por ello, la Administración decidió crear una tarjeta nueva con un número único, que equivale al número de póliza del beneficiario. De esta manera la persona puede recibir los beneficios sin preocuparse por estar expuesto a cosas que no ha hecho.

Díaz explicó, que a partir de septiembre las personas que tienen Medicare comenzarán a recibir por correo las nuevas tarjetas. Explicó que si en la casa hay dos personas que tienen el beneficio deben recibir dos tarjetas con números únicos. Comentó también que en la Isla ya había personas con la nueva tarjeta porque las personas que reciben los servicios de medicare a partir del 2018 se les envió la nueva.

Contrario a la identificación antigua, que era de plástico, la nueva es en un cartón como la del seguro social. La misma se puede laminar para que no se dañe, cosa que no se puede hacer con la tarjeta del Seguro Social.

La directora para Puerto Rico e Islas Vírgenes aprovechó para pedirle a las personas que no den información por teléfono a nadie. Y es que muchos ancianitos están tan solos que cuando alguien se les acerca y dice que van de parte de alguna de estas agencias les cuentan toda su vida y les dan información sensitiva que luego utilizan para cometer fraude.

solicitándoles que den dinero. Recalcó que ni el Seguro Social ni Medicare llaman a las personas para nada, así que exhortó a la ciudadanía a no hacerle caso a estas llamadas y a reportar cualquier intento de fraude que hayan experimentado con relación al número de Seguro Social. Para reportar cualquier situación pueden llamar al 1-800-772-1213.

Díaz, entonces, recalcó a los residentes los procedimientos de la Administración del Seguro Social y las oficinas del Medicare. Explicó que toda comunicación oficial de estas oficinas se hace a través del correo tradicional. Es decir, llegará una carta por correo informando la situación del beneficiario. Las nuevas tarjetas, por ejemplo, llegarán por correo.

La directora advirtió que ya han sabido de casos de personas que están llamando a beneficiarios para hablarle de la tarjeta y

Comisionada Residente participará en Foro del CCPA

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados celebrará el “XIX Foro de la Industria de la Salud: Implantación del Nuevo Modelo de Mi Salud”, el viernes, 14 de septiembre, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. “El impacto económico que tendrá el nuevo modelo de ‘Mi Salud’ una vez implementado es un tema que en el Colegio de CPA consideramos de suma importancia, acorde con nuestro interés de proteger el bienestar socioeconómico del país.

En este Foro tendremos como invitada especial a la Hon. Jenniffer González, Comisionada Residente en Washington, quien hablará sobre los esfuerzos que se están realizando en la Capital Federal

y presentará una actualización de la legislación que se está trabajando”, dijo la CPA Cecilia C. Colón Ouslán, presidenta del Colegio de CPA.

En este Foro se examinarán los elementos que inciden en la implantación del nuevo modelo de prestación y administración de los servicios de salud en Puerto Rico bajo las estructuras y política pública del País. También se presentará el perfil demográfico de los beneficiarios y se ofrecerá un informe de progreso del proceso de implantación.

Además se expondrá el ángulo de los proveedores, así como el rol de las aseguradoras al integrarse a este nuevo modelo. Asimismo se hablará de las

tendencias tecnológicas: EHR y HIS. “Otros oradores que participarán son Angela Ávila, directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (ASES); Jim O’Drobinak, vicepresidente de la Asociación de Productos de Medicaid y Medicare Advantage de Puerto Rico; el Dr. Oville Disdier, subdirector del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico; y el Lcdo. Jorge Matta, presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Hospitales; entre otros”, concluyó la Presidenta del Colegio de CPA.

El foro comenzará a las 8:45 a.m. y terminará a las 5:30 p.m. Para reservar y obtener más información pueden llamar al 787-622-0900 o visitar www.colegiocpa.com.

Periodista - Gladys Guerra Arcelay

Periodista - Frances M. Nuñez

Deportes - Rubén Centeno

Fotógrafo - Víctor M. Santos

Distribución - Promociones Coquí

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

V.P. Editora - Olga R. Marty Pabón

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Inauguran Colecturía Municipal en Añasco

La Administración Municipal de Añasco y su alcalde Jorge E. Estévez Martínez dejaron inauguradas las modernas facilidades de lo que será, la Colecturía Municipal en los predios de la Plaza del Mercado Municipal, en la calle Ibáñez en el casco urbano de mencionado municipio del área oeste.

“Hoy, dejamos inauguradas estas modernas facilidades que tanta falta le hacen a nuestros compueblanos para poder cumplir con sus responsabilidades. Los gobiernos centrales cada día que pasa le hacen la vida más difícil y complicada a la ciudadanía. Aquí en Añasco poco a poco las oficinas de servicios las han ido cerrando y tenemos que ir a Mayagüez y a Aguadilla para poder buscar servicios”, indicó en comunicado de prensa el alcalde Jorge Estévez Martínez.

Los servicios que la ciudadanía podrá acceder en la colecturía serán el pago de las facturas de la Autoridad de Energía Eléctrica y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado, pagos a las diferentes

compañías de telefonía celular como AT&T, Claro, Open Mobile y T-Mobile entre otros. Además podrán pagar los importes por sus servicios a las compañías de televisión como Liberty y Direct TV y también comprar sellos y comprobantes del Departamento de Hacienda del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

La inversión municipal fue de cerca de veinticinco mil dólares (25,000.00) y trabajará en horario de 8:00 am a 3:00 pm. Igualmente se crearán dos empleos directos.

“El pueblo de Añasco es uno de los más afectados en el área oeste por los cierres de oficinas. Con la apertura de esta colecturía buscamos facilitarle los servicios a nuestros compueblanos. Y a su vez fomentar la economía en el casco urbano que había diezmado por el cierre de oficinas de servicios básicos. Aún nos falta mucho por hacer pero lo vamos a lograr. Cuento con ustedes”, finalizó diciendo el alcalde Estévez Martínez.

J.C.F. puede ser acusada por destrucción de la UPR

La presidenta de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend), Jannell Marina Santana Andino, denunció que la Junta de Control Fiscal lleva a la Universidad de Puerto Rico (UPR) a su destrucción y se enfrentarán con la oposición contundente de la comunidad universitaria.

La dirigente sindical emplazó a la Junta de Gobierno de la UPR y al nuevo presidente Haddok a que no acaten las nuevas exigencias de la Junta de Control Fiscal porque con ello provocarán la desacreditación de la Middle States, el total desamparo de estudiantes y empleados y la eventual eliminación del proyecto universitario del país.

“Advertimos que no le vamos a permitir a la Junta de Control Fiscal destruir la educación universitaria pública de Puerto Rico. Con sus intereses privatizadores la Junta ha vuelto a emprender su odio contra la Universidad y lo que proponen es insostenible. Emplazó a la Junta de Gobierno y al Presidente que no cedan, que no entreguen la Universidad, que se paren de frente y defiendan la Universidad”, declaró Santana Andino.

Dijo que la carta de la Junta de Control Fiscal al gobernador Ricardo Rosselló emitida el pasado jueves implica más aumentos de matrícula, despidos de personal, eliminación de recintos, del sistema de retiro, el bono de Navidad y las exenciones, reducción drástica del plan médico, de licencias, entre otros.

“Quieren hacer inviable estudiar en la Universidad de Puerto Rico para la clase trabajadora y la gente de escasos recursos, quieren que los empleados que cobramos sueldos raquíticos también entreguemos beneficios que ya se han visto reducidos y pasemos hambre. No se lo vamos a permitir”,

destacó la presidenta de la Heend. Se supone que hoy viernes la Junta de Gobierno entregue a la Junta de Control Fiscal un plan fiscal enmendado que acomode esas nuevas exigencias requeridas la semana pasada.

Ello después de cortarle miles de millones en el presupuesto universitario y de que se implantara un aumento a la matrícula que ha representado reducción de estudiantado porque no pueden pagar el alza.

“La Hermandad le exige a las autoridades universitarias que no se presten para este juego de la Junta de Control Fiscal, que ya hasta el representante del gobernador, Sobrino, ha dicho que son inviables. Que digan Carrión III y Natalie Jaresko cuál es su empeño contra la Universidad”, señaló.

Recalcó que la mayoría de las instituciones universitarias de Estados Unidos han revertido medidas fiscales que atentan contra el estudiantado y los empleados en reconocimiento de que no son prácticas saludables. Pero, aquí la Junta de Control Fiscal y el gobierno de Puerto Rico están haciendo lo contrario para privatizar la UPR.

“La Hermandad va a encaminar una campaña contra la Junta de Control Fiscal para la que estamos exhortando que se una toda la comunidad universitaria y del pueblo puertorriqueño. Aquí se trazó la raya, basta ya de jugar con la educación”, sostuvo Santana Andino.

La Heend tiene una matrícula de poco más de cuatro mil integrantes en los 11 recintos de la UPR y la Administración Central. Es la organización que representa a empleados de oficina y técnicos en la institución universitaria.

alCalDe Jorge e estéVez martínez, Corte De Cinta

FEMA reduce centros de ayuda en el Oeste

La cantidad de centros de servicios por desastre en el área Oeste se ha visto reducida en semanas recientes, con el cierre de éstos en Aguada y Rincón, indicó la portavoz de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Lorraine Valle Rodríguez.

Dado a la reducción de sobrevivientes de los huracanes Irma y María en busca de asistencia, la agencia decidió culminar servicios en el Centro de Bellas Artes Severino Caro Ramos, en Rincón, y en el Salón de la Fama del Deporte, en Aguada.

La portavoz recalcó a quienes todavía necesiten servicios, pueden visitar los centros de Mayagüez, Aguadilla y San Sebastián, sin importar dónde hicieron su reclamación inicial. Éstos están localizados en el Estadio Isidoro García, el Estadio Luis A. Canena Márquez y la Biblioteca Eduardo Negrón Benítez, respectivamente.

Como parte de los ofrecimientos, los visitantes podrán beneficiarse de servicios legales para apelaciones por título de propiedad, orientación por organizaciones voluntarias, donaciones, entre otros.

De una vez, Valle Rodríguez aseguró que FEMA está listo para la eventualidad de otra tormenta, con almacenes llenos de suministros de agua y comida, y alrededor de 630 generadores en la Isla.

También informó que se extendió el Programa de Asistencia de Alojamiento Transitorio hasta el 14 de septiembre, fecha para la cual los beneficiarios deben desarrollar un plan de vivienda a largo plazo. Para regresar a Puerto Rico, la agencia federal costeará los gastos

necesarios para alrededor de 374 familias todavía en Estados Unidos.

Mientras, los centros abiertos actualmente continuarán operando durante el mes de septiembre, en caso de que ocurra algún fenómeno atmosférico.

Los centros en Mayagüez y Aguadilla, tendrán horario de martes a sábado, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Mientras, el centro en San Sebastián tiene horarios de lunes a miércoles, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., y los sábados de 8:00 a. m. a 1:00 p. m. También puede verificar el estatus de su reclamación por www.fema.gov, o llamar al 800.621.3362 o al 800.462.7585.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

EL CENtRO DE RECuRSOS COMuNItARIOS INCLuyE SERVICIOS LEGALES PARA APELACIONES POR títuLO DE PROPIEDAD.

AmerIcAn culInAry FederAtIon se estAblece en lA IslA

La Escuela

La

Con más de 19,000 miembros que abarcan 240 capítulos a nivel nacional, ACF es líder culinario en ofrecer recursos educativos, capacitación, aprendizaje y acreditación. Además, opera el único programa de certificación

Isabela es señalado por el contralor

La Oficina del Contralor señaló al Municipio de Isabela por conducir trabajos de construcción sin permisos de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), en centros de Head Start y mejoras a las entradas del pueblo.

Según relata el informe provisto, se solicitaron los permisos cuatro años después de comenzado los trabajos de mejoras permanentes, a pesar de que debían tenerlos antes de comenzar las labores. Comenzaron a utilizar las instalaciones con una matrícula de 202 estudiantes al finalizar la construcción en el verano de 2014.

Adicional, el municipio solicitó los permisos para mejoras en las entradas del pueblo, 232 días luego de comenzados los proyectos. De acuerdo con la Ley para la Reforma de los Procesos de Permisos de Puerto Rico, este orden de operaciones quita la seguridad que los proyectos que se llevaron a cabo de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables.

En conjunto, estos proyectos costaron sobre $120 mil para llevarse a cabo. Se indica que ésta no es la primera vez

que el Municipio de Isabela es señalado durante el mandato del alcalde Carlos Delgado Altieri desde 2001, pues reportes anteriores en la página de la Oficina del Contralor, demuestran diversas faltas por la administración, incluyendo deficiencias en informes mensuales de ingresos, cuentas por cobrar atrasadas, expedientes

incompletos de propiedades inmuebles, entre otros. Para ver los reportes mencionados, puede visitar la página www.ocpr.gov.pr.

Al cierre de esta edición, el equipo de Relaciones Públicas del municipio y del alcalde no devolvieron nuestras llamadas para entrevista.

los PerMisos Para el Hea D start no se soli Citaron Hasta Cuatro años Des Pués.

Hotelera de San Juan (EHSJ) se convirtió en la sede del capítulo de Puerto Rico de American Culinary Federation (ACF), la principal organización profesional para chefs y cocineros en los Estados Unidos.

entidad organizada bajo el nombre Culinary Association of Puerto Rico (Capítulo PR-22), tiene como presidente al chef Rafael Ramírez, instructor de la Escuela Hotelera de San Juan, informó Sylvia B. Cestero de Seymour, presidenta de la EHSJ.

integral para chefs en los Estados Unidos.

sylVia B. Cestero De seyMour, PresiDenta De la esCuela Hotelera De san Juan y CHeF raFael raMírez, PresiDente Del CaPítulo De la aMeriCan Culinary FeDeration en Puerto riCo

Celebrán Bienestar Integral

La organización sin fines de lucro EMAC - SERES DE VIDA, estará celebrando el domingo 16 de septiembre una actividad llamadA BIENESTAR INTEGRAL, donde ofrecerá servicios de consulta nutricional, acupuntura sin agujas, Sistema Life, Reiki, entre otros. La misma tendrá lugar en el Centro de Convenciones Bobby Cruz de Hormigueros de 9:00 a 4:00 PM. Inf. 787-314-2304.

Urgen investigar cumplimiento de Ley Contaminación Lumínica

El portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, anunció que sometió ante el Alto Cuerpo una medida para que se investigue el cumplimiento de la ‘Ley para el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica’, aprobada en 2008. Cabe destacar que dicha petición surge tras darse a conocer una serie de informes que advierten sobre el exceso de contaminación lumínica en la Isla.

La Resolución del Senado 855 ordena a la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, de la Cámara Alta, realizar esta investigación y proponer alternativas para mejorar la implementación de dicha regulación. Sobre este particular, el Legislador expresó que “La contaminación lumínica es un problema que hemos tenido por años, particularmente en la zona metropolitana de Puerto Rico. Desde letreros gigantes anunciando productos o servicios hasta focos alumbrado desmedidamente son parte de la problemática que enfrentamos. Resulta alarmante saber que esto, además de afectar el ambiente y los animales, está perjudicando la salud de nuestra gente. De hecho, datos obtenidos por la Sociedad Astronómica del Caribe (SAC) vinculan el exceso de iluminación con el aumento en casos de distintos tipos de cáncer. Ante este escenario necesitamos saber qué está haciendo la Junta de Calidad Ambiental, quien es el organismo a cargo de regular esta problemática y cómo desde la Legislatura podemos colaborar para hacer más rigurosa esta reglamentación”, dijo Ríos.

La medida detalla que mediante la Ley 218 se dispuso la creación del Programa de Control y Prevención de Contaminación Lumínica, adscrito a la Junta de Calidad Ambiental (JCA). El propósito de este es prevenir y controlar la contaminación lumínica de los cielos nocturnos. De hecho, como parte de la política pública de conservación del medio ambiente, se facultó a la JCA para crear el Reglamento para el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica.

Suicidios se convierten en epidemia

a la senadora evelyn Vázquez le preocupan también las escuelas, porque se han dado casos en donde los jóvenes se quitan la vida por problemas que no saben manejar o que no le revelan a nadie.

El 2017 terminó con una cifra casi récord de 252 suicidios, 56 muertes más que en 2016. Así mismo, el Departamento de Salud publicó que hasta febrero de este año se han reportado 31 suicidios, de estos, la mayoría se han reportado en los municipios de Aguadilla y Añasco. Entre la población más afectada se encuentran las personas mayores de 50 años.

Es por esta razón que la legislatura, a través de la senadora Evelyn Vázquez ha estado tomando cartas en el asunto. Según explicó la senadora, un grave problema que hay que atajar es que las personas que están en riesgo de cometer suicidio no buscan ayuda.

Este comportamiento puede deberse a dos factores. El primero, es que la gente no pide ayuda, a pesar de que existe, ya sea a través de los recursos del gobierno o por las empresas privadas. Según explicó la senadora, no recurren a solicitar auxilio porque hay una

estigmatización de que los psicólogos y los psiquiatras están para tratar con locos y no para ayudar a los individuos con sus problemáticas diarias.

Otra razón por la que no se recurre a pedir ayuda, es que el entorno que rodea a la persona tiende a minimizar lo que le pasa al individuo. Es decir, que ve a un amigo, familiar o vecino experimentando síntomas de depresión, tristeza profunda o nostalgia y no le hacen caso o le dicen a ese individuo que eso no es nada, cuando no tienen el conocimiento adecuado para asesorar en esa situación.

Para Vázquez, el problema debe ser tratado de un punto de vista comunitario. Explicó que todos los componentes de la sociedad deben unirse para contrarrestar estas situaciones. Propuso que los empleados públicos participen en conferencias donde les hablen de los suicidios, las causas y como prevenirlo

La llegada a la Patria

Gracias a muchos de ustedes, el 10 de septiembre de 1979 salí de prisión junto a Lolita Lebrón, Oscar Collazo e Irvin Flores Rodríguez. Gracias a ustedes, salimos con el puño en alto, triunfadores. Gracias a Nelson W. Canals, los abogados Emilio Soler Mari, Juan Mari Bras, Michael Deutsch y Mara Siegal, a Rita Zengotita, Pupa Nazario, Domingo Vega Figueroa, Roberto Martínez, Iris Martínez, al Rev. José Torres, Pepe Rivera Sotomayor, Paulino Castro, Rosa Collazo, y tantos otros compañeros y compañeras que lucharon por nuestra excarcelación incondicional.

Así fue que salimos, sin condiciones ni perdones.

Gracias a Fidel Castro y al pueblo cubano que negoció con la administración Carter, se logró un canje de prisioneros entre agentes de la CIA encarcelados en Cuba y los cinco presos nacionalistas. Nuestro compañero Andrés Figuera Cordero, había sido excarcelado incondicionalmente un año antes por padecer de un cáncer terminal, pero también fue parte de la negociación y la excarcelación, sin perdones ni condiciones.

para que puedan estar consientes de la problemática tanto en ellos como en personas que conozcan y puedan buscar ayuda a tiempo.

Le preocupan también las escuelas, y es que se han dado casos en donde los jóvenes se quitan la vida por problemas que no saben manejar o que no le revelan a nadie, como que sufren de acoso escolar. La propuesta es que se haga un estudio para ver cuantos trabajadores sociales, orientadores y psicólogos hay en cada plantel para poder atender estudiantes y personal. Y es que con la consolidación de escuelas, hay más de 500 estudiantes por escuelas y el Departamento de Educación tiene como regla asignar un trabajador social por cada 500 estudiantes, lo que en situaciones normales no es suficiente para poder atender a la comunidad estudiantil, por lo que la senadora pedirá que se reevalúen los criterios para el nombramiento de estos recursos.

Gracias a todos aquellos y aquellas que por años nos fortalecieron el espíritu con sus cartas de solidaridad patria. Salimos de prisión el 10 de septiembre y tuvimos el gran honor de llegar a la Patria el 12 de septiembre, día en que se conmemora el natalicio de don Pedro Albizu Campos. Del aeropuerto salimos para el cementerio del Viejo San Juan donde descansan sus restos. El periódico Claridad recogió esos momento en sus páginas.

De los cinco quedo yo, pero Lolita, Andresito, Oscar e Irvin siguen vivos en nuestros corazones y en la lucha por nuestra liberación nacional.

Por: rafael Cancel Miranda

Municipio de Aguada somete querella por antena de comunicaciones

de las (antenas) que ya está levantada”. Resulta que la compañía a cargo, Innovattel, trabaja con permisos expirados el pasado 17 de junio de 2018, provistos por la Oficina de Gerencia y Permisos (OGPe) en San Juan. Tampoco han pagado arbitrios de construcción ni obtuvieron el visto bueno del alcalde.

Para más decir, la compañía envió cartas a vecinos fuera del área de construcción avisando sobre los trabajos, pero no cumplió en avisarle a los de dentro del área. Sin embrago, según Santiago Mendoza, inicialmente anunciaron que se construiría una casa de verano, ya que el terreno está a nombre de la hija del desarrollador.

Esto causó que el área que atraviesan para llevar a cabo los trabajos sufriera daños estructurales, incluyendo carreteras rotas, zanjas dañadas y un puente agrietado. A consecuencia, el alcalde decidió someter una querella por daños a propiedad municipal, que podrían poner en riesgo la seguridad de la comunidad.

Una querella fue aprobada por la Asamblea Municipal de Aguada contra la compañía a cargo de la construcción de una antena de comunicación en el barrio Cruces, por daños a propiedad municipal.

El alcalde Manuel ‘Gabina’ Santiago Mendoza recalcó su oposición a sumarle otra torre de comunicación, adicional a las más de 70 que ya residen en el pueblo. Entiende que el pueblo ya tiene demasiadas de éstas, por la cual busca prohibir más instalaciones de las mismas.

“Ya Aguada está minado de torres”, expresó el alcalde. “Si la compañía tiene que expandir, que busque la manera de instalarse en una

Adicional, se le sometió por violación a la Ley 22, que prohíbe el paso de vehículos de cadena por vías públicas sin permisos especiales, dado a que éstos no poseen marbete.

El mes pasado, el alcalde solicitó la paralización del proyecto ante el tribunal de primera instancia. Sin embargo, el caso fue desestimado. A consecuencia, el municipio condujo una investigación, donde se encontró los permisos vencidos.

Mientras, los vecinos del barrio Cruces continúan reclamando que se atienda la forma en que se están llevando a cabo los trabajos.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Anuncia: ‘Proyecto de Control de Inundaciones’

y turístico, pues de esto depende, en gran medida, el Malecón de Guánica”. “Nosotros queremos que los residentes del área puedan tener sus títulos de propiedad y sus hogares seguros, al mismo tiempo que haya desarrollo económico”, indicó.

“Inclusive, ésto es también una muy buena noticia para los residentes de la Avenida 25 de Julio, pues, cuando se construyó el proyecto, en el año 2007, al mismo no se le hizo ningún tipo de desagüe… Hoy día, cuando llueve más de 10 minutos, vemos como el casco urbano también se ve afectado”.

El alcalde del Municipio de Guánica, Santos ‘Papichy’ Seda Nazario, anunció -esta mañana- el inicio del proyecto del control de inundaciones en el pueblo.

De acuerdo con el Primer Ejecutivo Municipal, el plan trazado se enfoca, en un principio, en la barriada Esperanza y el casco urbano. “Estos dos lugares se afectan, típicamente, cada vez que llueve o con la llegada algún

fenómeno atmosférico, impactando, de forma directa, a más de 300 viviendas”, manifestó Seda Nazario, quien lo atribuyó al hecho de que “el nivel freático del Malecón de Guánica está sobre los tres pies, comparado con el casco urbano… Es por esta razón, de peso, que ahora nos vemos en la obligación de aumentar las bombas de succión de 12 mil galones por minuto a 52 mil galones por minuto”.

El Alcalde de Guánica informó, del mismo modo, que “hemos establecido un proyecto completo para lo que son las bombas de succión, que lleva por nombre ‘Proyecto de Control de Inundaciones de la Barriada Esperanza y el Casco Urbano’”.

“Éste es un problema que lleva más de 50 años en Guánica, aunque se llegó a mitigar, de manera parcial, hace alrededor de 25 años, instalándose unas bombas de 12 mil galones por minuto, que son las que tenemos en la actualidad”, señaló. Según Seda Nazario, el proyecto representa la antesala a lo que “va a ser parte del nuestro desarrollo económico

El costo del proyecto es de $4.5 millones, provenientes de los Fondos 428, de FEMA. “Ahora mismo, nosotros nos encontramos en medio del estudio de campo, por lo que ya contamos con un ingeniero hidrológico… En los próximos meses, vamos a estar dando el primer paso para darle vida a este proyecto tan extraordinario, del que, como mínimo, se van a beneficiar más de 900 familias”, hizo hincapié quien resultó electo alcalde por primera vez en el 2012.

Seda Nazario adelantó que lo anterior es sólo parte de un programa abarcador que busca construir el nuevo Guánica. “Nosotros queremos explotar el ecoturismo, el turismo cultural, el turismo médico y el turismo comercial, entre otros… Queremos dar a conocer todo lo que tiene Guánica, para el disfrute de todos… Éste es sólo nuestro primer gran anuncio… Guánica no tan sólo será reconocido por sus hermosas playas, sino también por lo que será su incomparable Distrito Comercial”, informó.

Chucho Avellanet celebra un ‘Reencuentro Bohemio’ junto al Trío Los Andinos

Conmemorando los 10 años del éxito de la producción que realizara junto al Trío Los Andinos en el 2008, ‘Bohemios’, y el cual les agració con una nominación al Grammy Latino, Chucho Avellanet regresa con el concierto, ‘Reencuentro Bohemio’, el 22 de septiembre en el Teatro Yagüez de Mayagüez.

“Queremos recordar ese momento mágico que vivimos hace 10 años cuando, junto al Trío Los Andinos trabajamos en tan maravillosa producción, ‘Bohemios’. Gracias a este junte logramos ser nominados al

Grammy Latino, y qué mejor forma de revivir esa ocasión que haciendo un ‘Reencuentro Bohemio’, y compartir con nuestro público los mejores éxitos de nuestras carreras” expresó Chucho Avellanet.

‘Reencuentro Bohemio’, contará con un recorrido de las mejores canciones de boleros de Chucho, acompañado de las prestigiadas voces de Ramoncito Rodríguez, Manolo Ruiz y Ramón “Machi” Rodríguez del Trío Los Andinos. El concierto promete una noche llena de nostalgia, romance y la mejor música de bohemia,

rodeados del esplendor del Teatro Yagüez. Chucho Avellanet y Ramoncito Rodríguez llevan casi cinco décadas desde que comenzaron a trabajar en una estación de radio en Mayagüez. Desde entonces han colaborado juntos en diferentes producciones discográficas a lo largo de sus trayectorias artísticas. El concierto, ‘Reencuentro Bohemio’, se llevará a cabo el sábado, 22 de septiembre a las 7:30 en el Teatro Yagüez de Mayagüez. Los boletos están a la venta en Ticket Center a través de www.tcpr.como llamando al 787-7925000.

“Éste es un problema que lleva más de 50 años en guánica”

Senadores buscan mantener las Peleas de Gallos

Los ruidos del congreso para eliminar las peleas de gallos en Puerto Rico, han provocado que los dos presidentes de las cámaras legislativas de Puerto Rico se unan en defensa de lo que llaman la cultura puertorriqueña.

“La pretensión de eliminar las peleas de gallos en Puerto Rico no tiene justificación alguna. Ese intento constituye una agresión a nuestra tradiciones y cultura. Además, es un rudo golpe a nuestra economía. Las peleas de gallos producen aproximadamente 18 millones de dólares y generan miles de empleos directos e indirectos.”, reiteró Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado de Puerto Rico.

Mientras, el presidente de la Cámara, Johnny Méndez, explicó que el propósito de la misiva es que los congresistas que evalúan la propuesta Ley Agrícola lo hagan “con datos y estadísticas del impacto negativo que tendría en la economía de Puerto Rico la posible eliminación de las peleas de gallo. El llamado ‘Deporte de Caballeros’ ha sido una de las industrias que con más agilidad y energía se ha recuperado del azote de los huracanes Irma y María. Estamos hablando que sobre 27 mil familias en la Isla dependen de esta industria y nosotros vamos a luchar por ellas. Hago un llamado a los senadores y representantes a que tomen en consideración el bienestar de estas familias y la realidad de que Puerto Rico tiene una industria gallística bien regulada y reglamentada y enmienden el ‘Farm Bill’ para que se continúe practicando este deporte en Puerto Rico”.

Ejemplos de que la ley se sigue enmendando para proteger de alguna manera los gallos que se crían para este deporte lo pudimos ver esta misma semana cuando el senador Carlos Rodríguez Mateo introdujo una enmienda a la Ley número 98 del 2007 que es la que regula las peleas de gallo, para que las espuelas que se utilizan estén reguladas y por consiguiente no perjudiquen tanto al animal cuando está en la pelea.

A preguntas del Periódico Visión, Rodríguez Mateo respondió que esta enmienda no

es controversial, lo que busca es dar una mejor protección al animal al exigir que se usen unas espuelas menos dañinas que las que se están utilizando. La problemática es que las que los galleros utilizan no están reguladas de ninguna manera, por lo mismo pueden utilizar unas que son muy fuertes y hasta causan la muerte del gallo en la pelea o después. Las que propone el proyecto siguen siendo artificiales, pero menos dañinas, según explicó el senado el gallo se puede recuperar mas rápido en caso de que sea herido. Indicó, además, que esta enmienda a la ley no busca entrar en la controversia sobre si deben cancelar las peleas de gallos o no, mas bien lo que pretende es que el deporte sea menos cruel.

Por glaDys guerra arCelay

Thomas riVera

Johnny ménDez

Artistas en gira celebrando 150 años Grito de Lares

sido sensacional. Sarai, es una joven puertorriqueña nacida en Nueva York cuyas raíces están en Ponce. Representando a Nueva York estarán:

Rebecca Carrión, Kandelo Rosario, Angela Soto, La Señora Bolero, Nina Hernández, Ramitas de Borinquen, Sarai Santiago, Poeta Santos Taíno, South Bronx Kids, Las Dinámicas, EC Vocals, Tatiana Dance Co., Herencia de mi Tambó, Grupo Maestro, Young Ambition Co., y Osvaldo Acosta.

El I t INER a RIO DE la G IR a ES E l SIGUIEN t E:

El proyecto musical Patria y Cultura localizado en el Barrio San Antón de Ponce estará de gira artística por la ciudad de Nueva York del 21 al 23 de septiembre de 2018 conmemorando los 150 años de El Grito de Lares. Presentaremos un total de cinco conciertos: dos en el Bronx, dos en Manhattan y uno en Queens.

Patria y Cultura se dedica a difundir la música autóctona de Puerto Rico con un toque de conciencia social que tanto le gusta a su público. Nos dedicamos a los géneros de la bomba, la plena, la música típica, la salsa y el bolero. Toda nuestra música está compuesta por nuestros integrantes Armando Pacheco Matos, Presidente de la Junta de Directores, Efraín Matos Pérez nuestro cantante principal y arreglada por nuestro director musical Tony Velázquez.

Le pedimos a Sarai Santiago que le hiciera un llamado a los artistas puertorriqueños que viven en Nueva York para que participen en estos conciertos y la respuesta ha

*Viernes 21 Sept. Bronx Music Heritage Center 1303 Louis Nine Blvd. Bronx NY 8:00PM.

*Sábado 22 Sept. Festival El Grito de Lares Vyse Ave. & 167 ST. Bronx NY 1:006:30PM

*Sábado 22 Sept. Sisa Pakari: Centro Cultural y Laboral 67-10 Roosevelt Ave. Queens 8:00PM

*Domingo 23 Sept. Casa de la Herencia Puertorriqueña- El Barrio Art Space PS 109

215 E. 99 ST. NY NY: Dos Shows 3:005:00PM y 6:00-8:00PM.

Para información y taquillas: Armando Pacheco Matos 347 581-1778, Fernando Ponce Laspina (Festival El Grito de Lares) 646 299-6507, Leticia Rodríguez (Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña) 212 470-8228 y Daniel Vila (Sisa Pakari) 718 414-9558.

Taquillas en www.patriaycultura.com Donaciones o escriba: prfree2@hotmail.com

Identifique al niño con hiperactividad

El diagnóstico de un problema que pudiera tener un niño es bien importante realizarlo a la más temprana edad posible. Si bien ya está establecido que cada diagnóstico tiene una edad ya establecida en el Manual De Diagnósticos y Desórdenes Mentales de la Academia de Psiquiatría de los Estados Unidos, esto no significa que dejemos pasar el tiempo para evaluar y tratar el problema.

Las primeras personas que se percatan que hay algo que no está funcionando bien en sus hijos, son los padres. Es muy común que los padres piensen que estas conductas son normales en el niño (a) y que el tiempo lo arreglará; es el mayor error que los padres cometen. El Síndrome de Negación es el que mayormente predomina en el pensamiento de los padres. El propósito de este escrito no es mencionar información de síntomas y tratamiento de este problema, ya que existen innumerables escritos en el Internet sobre este particular. Más bien, me dirijo a los padres de los niños para concientizarlos a que estén alerta y que a tiempo procedan a evaluar y tratar el problema.

Ésta, es una de las condiciones en que el tiempo es clave e importante. A la mayor rapidez se evalúe, diagnostique y trate el problema, más positivo y exitoso serán los resultados de estas intervenciones en la problemática de los niños.

La Condición de Problemas de Atención e Hiperactividad es una de las menos entendidas y confundidas en el campo de la Psicología. Es

bien conocido que los niños en su temprana edad presentan una conducta bien activa y con muchas de las características que tienen las condiciones necesarias para llegar al diagnóstico apropiado pero, no todos ellos llenan los requisitos necesarios para dicho diagnóstico. Para llegar a este fin, el niño debe presentar unas conductas específicas, inconfundibles y que deben manifestarse en todos

hijos a los profesionales de la salud mental para realizar una evaluación apropiada. Los profesionales que están preparados para realizar dichas pruebas son los psicólogos escolares, clínicas y psiquiatras de niños. Para llegar a este diagnóstico es necesario que se realicen con las pruebas pre-establecidas para ello y no se puede llegar a este

diagnóstico en una simple cita de un día. Llevar al niño a un profesional no preparado debidamente y que no tenga la experiencia apropiada, puede ser perjudicial para el futuro del niño. Someter a un niño a un tratamiento que haya sido erróneamente diagnosticado puede afectar la vida emocional de este niño y afectaría más su vida escolar y ejecución académica.

muestre conductas hiperactivas, no obstante los procesos de evaluación y los pasos a seguir son muy similares.

En segundo lugar; el padre debe llevar al niño (a) a un profesional con las cualificaciones necesarias para llegar a este diagnóstico. Es importante indicar que será necesario más de una cita para llegar a realizar una evaluación con mayor corrección.

Tercero: en muchas ocasiones el evaluador necesitará referir al paciente a otros profesionales o especialistas con el fin de descartar cualquier otra condición. Por ejemplo; se podría enviar a una evaluación neurológica con un NeurólogoPediátrico si el evaluador encuentra indicadores neurológicos en su evaluación.

El cuarto paso es que el profesional verifique que esta conducta se manifieste con la mayoría de los ambientes donde se presenta el paciente, como por ejemplo; la escuela, lugares donde practique algún deporte, etc.,

los padres lleven a sus

la necesidad que el niño

Finalmente, la evaluación ya completada debe ser discutida con los padres y que el profesional desarrolle un plan de trabajo para tratar las condiciones encontradas en la evaluación. Recuerden padres: si usted tiene una preocupación de que su hijo (a) presenta la condición ya discutida, puede dejarse llevar de los simples pasos que le hemos presentado para asegurar el éxito académico y emocional de sus hijos.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

IN UP 13 al 19 de septiembre de 2018 13

Familias del oeste reciben vales para materiales de construcción

El senador por el Distrito de Mayagüez-Aguadilla Luis Daniel Muñiz, entregó hoy a 31 familias mocanas y pepinianas, vales de materiales para mejoras al hogar. El total entregado asciende a $22,464.76.

“Ustedes son el primer grupo que recibirá esta aportación en el Distrito, en las próximas semanas estaremos coordinando en otros municipios la entrega de más vales para ayudar en la recuperación”, sostuvo el Senador.

Continúa su agenda de ‘Legislatura en Tu Escuela’

El senador por el Distrito de Mayagüez-Aguadilla Luis Daniel Muñiz, visitó hoy la Escuela Elemental Adolfo Babilonia donde leyó el cuento ‘Nuestro Capitolio’ a los niños y niñas del tercer grado. Esta iniciativa es parte del programa ‘La Legislatura en Tu Escuela’ que ha estado desarrollando en el distrito desde el inicio del cuatrienio. El libro permite a los estudiantes conocer El Capitolio y las funciones de los legisladores.

La Galería María & Alberto de la Cruz inaugura Artes Visuales en Washington

La Universidad de Georgetown se enorgullece en anunciar la dedicación de la Galería María & Alberto de la Cruz esta semana. Con fondos de regalos de exalumnos generosos y otros donantes, la Galería presentará exhibiciones de arte de calibre mundial y programas de enlace para miembros de la comunidad universitaria, el vecindario de Georgetown y la región de Washington D.C.

La Galería, ubicada en el Edificio Walsh en el #3535 de la calle Prospect NW, ha estado en construcción desde febrero de 2017.

Es producto de años de esmerada planificación y ejecución de un grupo de personas que incluyen al ex-Decano Chester Gillis, al Decano Christopher Celenza, la facultad del Departamento de Arte y de Historia del Arte, los donantes líderes María y Alberto de la Cruz, miembros de la Junta del College Board, ex-alumnos, padres y otros.

Al Miner, quien se unió a Georgetown en el 2017 como Director Fundador y Curador en Jefe de las Galerías de Arte de la Universidad de Georgetown y Profesor Asociado del Departamento de Arte e Historia del Arte, proveerá la visión estratégica y la mayoría del contenido curatorio para la nueva galería.

La Galería de la Cruz lanzó su serie de arte de performance y compromiso público con el Mercado Rob Pruitt, un evento que unió lo comercial y lo creativo en una experiencia interactiva.

El Mercado de Pulgas permite a un selecto grupo de vendedores, incluyendo artistas locales, clubes de estudiantes de la Universidad de Georgetown, actores y empresarios, vender sus productos en un ambiente tipo mercadillo.

Los vendedores sientan las reglas de sus transacciones y retienen el 100 por ciento de sus ganancias. Oriundo del área de D.C., Pruitt ha trabajado extensamente

en Nueva York e internacionalmente. El Mercado de Pulgas, que se ha montado en diferentes localidades desde su comienzo en el 1999, es uno de sus proyectos más notorios. La interacción de la Galería María & Alberto de la Cruz con este Mercado marca la primera vez que se monta en el campus de una universidad.

En una alianza con la Colección de la Cruz, la Universidad ha auspiciado una instalación especial de una de las instalaciones de pintura más memorables de Pruitt, “Us” (2013).

Un panel de 66 pies de largo está en exhibición hasta el 12 de septiembre y fue utilizado como telón de fondo para el Mercado de Pulgas.

El Mercadillo Rob Pruitt se celebró esta semana, los días 29 y 30 de agosto en la Galería Maria & Alberto de la Cruz y en el Atrio Memorial Nora Cooney Marra del Edificio Walsh.

alberto g. De la Cruz, ÁlVaro De la Cruz, rob Pruitt, rosa M. De la Cruz, Carlos M. De la Cruz, María M. De la Cruz, John J. De gioia Presi Dente De georgetown uniVersity, a lberto e De la Cruz, i leana Maria De la Cruz

foto su Mistra Da

luis Daniel Muñiz haCien Do entrega De Vales

Manos a la obra por la conservación de los bosques

asesorar, influir y comprometer a los dueños de los terrenos para que tomen decisiones adecuadas respecto de sus bosques y del río. Además, se busca mejorar la calidad de los suelos y de los cuerpos de agua, para que estos sean considerados como lugares de alto valor para el disfrute y beneficio de esta y de futuras generaciones”, explicó la Dra. Sandra Molina Colón, catedrática del Departamento de Biología de la PUCPR.

sometida por la Dra. Sandra Molina Colón del Departamento de Biología de la PUCPR y que fue aprobada por el State and Private Forrest del USDA Forrest Services.

Un plan que sirva como modelo para las cuencas hidrográficas que proporcionan hábitat y alimento a la vida silvestre es el proyecto que se ha iniciado para la preservación de los bosques a lo largo de la cuenca del río Inabón.

La Pontificia Universidad Católica, mediante un acuerdo colaborativo con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, ha elaborado un plan de manejo, a escala de paisaje, de la cuenca del rio Inabón. El plan será una guía para

la conservación de bosques privados en la cuenca, lo que es una prioridad en el Plan de Acción Forestal de Puerto Rico y del Forrest Stewardship National Program del USDA.

“La meta es manejar los bosques considerando aquello que preocupe a los propietarios. Además, se identificarán las oportunidades en el Plan de Acción Forestal de Puerto Rico. Los bosques privados serán descritos y evaluados para la conservación del paisaje natural, incluyendo la cubierta forestal y la red hidrográfica. Se pretende

El plan integra distintos grupos de interés privados y públicos. Participarán profesores de diversas disciplinas del Colegio de Ciencias de la PUCPR. “Los profesores Dallas Alston, Luis Alamo, Mishelle Rivera, Edwin Carrasquillo y Piel Banchs conforman parte de este equipo de investigación. Estamos apoyados también por la directora del Centro de Investigación, Rvdo P. Tossello Giangiacomo, la Dra. Zaira Mateo”, dijo la Dra. Molina Colón.

Asimismo, explicó “En la primera fase se impactaron siete de los dueños de terrenos que se motivaron a participar y a beneficiarse de los distintos programas federales para la conservación de bosques privados. Estos terrenos son áreas de prioridad de conservación debido a que son colindantes con el Bosque Estatal Toro Negro, albergan fauna protegida y tienen una amplia cobertura forestal”. El acuerdo para este proyecto, se da como respuesta a una propuesta

La cuenca del río Inabón alcanza las 38.1 mi2 Transcurre de norte a sur entre los municipios de Ponce y Juana Díaz. Ubica casi paralelo a la carretera PR-511, desembocando en el barrio Capitanejo. Pasa por los barrios Anón, Collores, Real, Coto Laurel y Capitanejo de Juana Díaz. Está a 3, 120 pies sobre el nivel del mar.

regiónales 13 al 19 de septiembre de 2018

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

PrOfes Or Ban Chs COn estu Diantes tOmanDO muestras De agua Del ríO

Dallas alstOn y sanDra mOlina tOmanDO DatOs en manglar en la riBera Del ríO BarriO CaPitanej O

Resolución obliga a DTOP a establecer centros reclamación de Auto Expreso

El Portavoz de la Mayoría en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló y el representante José “Memo” González anunciaron la radicación de una resolución conjunta que obliga al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) al establecimiento de centros de reclamaciones en las regiones norte, sur, este, oeste y zona central de la Isla para el trámite de multas de AutoExpreso.

Al presente, existe solo una oficina de reclamaciones, localizada en el Centro Gubernamental Minillas en San Juan, que atiende 250 casos por día. “Esta medida es temporera en lo que se soluciona el lío con las multas indiscriminadas de AutoExpreso”, expresó el Portavoz Rodríguez Aguiló.

“Es injusto que penalicemos a los ciudadanos con una multa indebida e ilegal y con un proceso totalmente injusto e ineficiente. La medida pretende que se destinen recursos para brindarle a todos los ciudadanos una verdadera oportunidad de librarse de una multa injustificada”, sentenció el representante José “Memo” González.

La medida permite al DTOP establecer los centros de reclamaciones en CESCO o en instalaciones municipales a través de alianzas y no implica inversión económica de parte de la agencia.

Rodríguez Aguiló precisó que “Gila, la compañía que administra el AutoExpreso, evidenció que puede mover su plataforma de reclamaciones fuera de su oficina en San Juan, han contestado llamadas y resuelto casos.

Queremos que los residentes fuera de la zona metropolitana tengan igual acceso al servicio sin que tengan que trasladarse a San Juan para hacer turno desde la noche anterior”.

La medida entraría en vigencia tan pronto se apruebe.

Declaración oficial de Radio Isla sobre cancelación del programa

Por casi 10 años, Radio Isla ha tenido a las 12 del mediodía el programa la Descarga Original. Ciertamente, sus integrantes son conocedores expertos del deporte. Sin embargo, los tiempos y las

circunstancias cambian. Y la realidad es que ya no es posible mantener ese programa a la 12PM. A los integrantes se le dieron opciones y se les abrió la puerta para otro tipo de participación en la programación de Radio Isla, pero

FMPR respalda candidatura de Edgardo Román Espada

FMPR respalda candidatura de Edgardo Román Espada a la Presidencia del Colegio de Abogados y Abogadas

La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) expresa su respaldo a la candidatura de Edgardo Román Espada para la presidencia del Colegio de

Abogados y Abogadas de Puerto Rico. Edgardo Román Espada es un excelente abogado, comprometido con las causas de justicia social más diversas.

En el caso de la educación ha sido un defensor incondicional de los derechos del magisterio y del acceso de los niños

han optado por tomar otros caminos. Agradecemos el tiempo que estuvieron en Radio Isla y deseamos la mejor de las suertes.

La última transmisión del programa se llevará a cabo el lunes 17 del mes corriente. Estas serán las únicas declaraciones de Radio Isla sobre este tema.

y niñas a un sistema de enseñanza que les provea los medios para alcanzar sus sueños. No tenemos ninguna reserva. A los compañeros abogados y abogadas, ha llegado el momento de votar.

Edgardo Román Espada tiene un compromiso inquebrantable. Honrado, vertical e íntegro. El Colegio lo necesita. El país necesita su voz. Puerto Rico vive una de las encrucijadas más difíciles de su historia. Hace falta unir fuerzas y poner al frente de las instituciones de la sociedad a líderes comprometidos con la edificación de un mejor país.

Envían vacunas contra la influenza para temporada 2018-19

GSK anunció hoy que inició el envío de las dosis de vacunas tetravalentes contra la influenza a los profesionales de la salud de los EE.UU., tras la aprobación de la licencia y la liberación de los lotes por parte del Centro de Evaluación e Investigación de Agentes Biológicos de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de los EE.UU.

“La temporada de influenza de 201718 fue un triste recordatorio de que la influenza es una enfermedad grave e impredecible”, señaló el Dr. Leonard Friedland, vicepresidente y director de Asuntos Científicos y Salud Pública, Vacunas de GSK en Norteamérica. “La vacunación anual puede prevenir las enfermedades y hospitalizaciones relacionadas con la influenza y reducir la severidad de la enfermedad.

Cuantas más personas se vacunen, menor es la posibilidad de que el virus se propague y más podremos ayudar a proteger contra la próxima temporada de influenza.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE.UU. calculan que la vacunación contra la influenza para la temporada 2016-17 evitó aproximadamente 5.29 millones de enfermedades, 2.64 millones de visitas médicas y 84,700 hospitalizaciones asociadas con la influenza, lo que pone de relieve los beneficios de las vacunas actuales. Sin embargo, según los CDC, aproximadamente el 80 por ciento de las muertes en niños relacionadas con la influenza durante la temporada 2017-18 ocurrió en los que no se vacunaron esa temporada.

“Aplastados” en Teatro Yagüez

“Aplastados” es la historia que recoge las vivencias de 17 mujeres de diversas clases sociales que coinciden en el vestíbulo de un hospital, luego de que recibieran una llamada en la madrugada, para avisarle que algún familiar cercano fue víctima de la explosión de un bar.

Temas como la infidelidad, la homofobia, el sensacionalismo, la frivolidad y el amor son parte del hilo conductor de esta obra que sube a escena el 30 de septiembre en el majestuoso Teatro Yagüez, en una función estelar a las 5:00 de la tarde.

La historia, una versión libre de Freddy Benítez, lejos de ser un drama, es una pieza de humor negro con una dosis de crítica social que sube a escena

bajo su dirección y la producción de su Compañía Teatral ABAI.

“Esta puesta en escena, representa un reto como director y también lo es para los actores y actrices porque cada personaje representa una figura en la que el espectador se verá reflejado; esto sin perder la oportunidad de reírse de la vida misma. El público podrá experimentar diversas emociones y cumplir el cometido de entretener a través de las artes de la representación”, expresó Benítez.

La versión original de Javier García Mauriño se escenificó en San Juan hace más de 15 años, por lo que esta propuesta teatral se presenta por primera vez en la región oeste.

“La vacuna contra la influenza es una que las personas de prácticamente todas las edades deben recibir todos los años”, indicó Patrick Desbiens, vicepresidente sénior del segmento de vacunas en los EE.UU. “GSK tiene el compromiso de ayudar a los profesionales de la salud a proveer vacunas a lo largo de la vida. Ahora, al comenzar la temporada de influenza de 2018-19, n a los profesionales vacunar a todos los pacientes de 6 meses o más, según recomendado, con la misma dosis de la vacuna”.

GSK tiene previsto suplir de 40 a 45 millones de dosis totales de ambas vacunas al mercado de los EE.UU. para la temporada de 2018-19, el abasto más grande de dosis planificadas para distribución por GSK hasta la fecha.

Los boletos están a la venta a través de Ticket Plus, a través del teléfono (787) 808-5000 o a través dewww.ticketpluspr. com.

entregan donativo legislativo a fábrica que emplea personas con diversidad funcional

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, y la representante por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán, Maricarmen Mas Rodríguez, entregaron este pasado viernes un histórico donativo legislativo de $250,000 a la empresa Puerto Rico Industries for the Blind (PRIFB), entidad sin fines de lucro enfocada en proveer oportunidades de adiestramiento y empleo a personas con diversidad funcional.

En una sencilla, pero muy emotiva ceremonia celebrada en el vestíbulo de la mencionada empresa, localizada en Mayagüez, la también presidenta de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste destacó la relevancia de la donación que se estaba entregando, además del compromiso de la Cámara de Representantes con identificar partidas adicionales. “Para nosotros es bien importante brindar ayuda

a entidades como la PRIFB. El compromiso que tiene nuestro presidente, Carlos ‘Johnny’ Méndez es de buscar la manera de continuar asistiendo a estas organizaciones sin fines de lucro, aun en tiempos difíciles como estos y bajo la presión de la Junta de Supervisión Fiscal.

No daremos marcha atrás, no vamos a claudicar, los fondos se encontrarán. Este donativo de hoy es un paso adicional para ayudar a esta entidad, que tanto bien le hace a Mayagüez, área oeste y a todo Puerto Rico”, comentó Mas Rodríguez.

La asignación de un cuarto de millón de dólares proviene de la Resolución Conjunta 101.

La PRIFB se estableció originalmente para proveer un taller de trabajo a personas parcial o totalmente ciegas. Pero desde el año pasado, la entidad redirigió su misión, abriendo las puertas a

santos J. riVera cardona

todo ciudadano con alguna diversidad funcional. Actualmente laboran en este importante centro de trabajo personas con problemas de audición, disparidad intelectual, autismo y esclerosis múltiple, entre otros.

“En Puerto Rico existen más de 800,000 personas con algún tipo de diversidad funcional y centros de trabajo como este deben ser reconocidos y ayudados. Por eso no vamos a escatimar esfuerzos en continuar apoyando las operaciones de la PRIFB.

Quiero agradecer el esfuerzo de nuestro Presidente, así como de los demás compañeros de la Cámara que nunca titubearon en aprobar esta importante partida. Mi compromiso es seguir auscultando vías para ayudar a este vital plaza de trabajo”, añadió la legisladora afiliada al Partido Nuevo Progresista.

Tel. 787-834-6829

Mundi

Varias organizaciones se han unido en defensa del Zoológico de Puerto Rico, siendo Mundi el símbolo de esa facilidad y su atracción máxima. Los grupos opositores, mal informan de supuesto maltrato de animales y de condiciones deplorables. Incluso aluden muertes que la verdad, han sido por causas naturales. Los animales viven pero también mueren. Pienso que en toda esta situación hay una pelea mayor que tiene que ver con la maldita política. El área oeste del país ha sido marginada desde hace muchos años. Pienso que cuando juntaron los distritos de

P ue Rto R i C o

A la vuelta de la esquina está por llegar el primer aniversario del paso del Huracán María. En nuestra memoria quedará por siempre la devastadora fuerza con la que nos azotó. Desde entonces estamos repartiendo responsabilidades y buscando culpables del colapso en que nos sepultó aquellos primeros días y meses. Los daños millonarios en pérdidas de hogares, negocios, como del colapso del sistema eléctrico, el sistema de acueductos y de telecomunicaciones jamás comparara con la pérdida de vidas asociadas directa e indirectamente al paso del huracán. Se publican informes sobre los fallecidos, sobre el manejo de la emergencia, de lo que se hizo o no se hizo correctamente; de la pobre respuesta de FEMA, de los despectivos comentarios del presidente Donald Trump. En fin, de la inadecuada y pobre respuesta del gobierno estatal y

coLuMnista

En tan solo seis días, se han registrado veintiún asesinatos en la Isla. Esto demuestra lo que tanto se ha señalado, el pobre sistema de seguridad pública que tenemos. Sin embargo, el gobierno ha fallado en su trabajo, ya que mantiene en su posición a un secretario que claramente ha demostrado su ineficiencia. Puerto Rico necesita un mejor sistema de seguridad, que garantice un

Probablemente pensamos que esto es insignificante y que no tiene repercusiones en el país, pero es todo lo contrario. El gobierno tiene que entender el importantísimo rol de la seguridad para que un país pueda salir de su crisis. Por ejemplo, es imposible vivir en

un país en donde el crimen se ha convertido en algo normal y el no rendir explicaciones es parte de esa cotidianidad. El efecto de todo esto es lo que conocemos como la “Revolución JetBlue”, ya que los ciudadanos buscan estabilidad en sus vidas, no miedos continuos. Por lo tanto, solucionar el grave problema que tenemos en seguridad pública es una prioridad, porque de lo contrario la Isla continuará vaciándose.

José M. Pérez ViLLanueVa

Aguadilla y Mayagüez, comenzó el proceso de abandono. Para empezar, con esa unión perdimos 2 senadores de distrito. Imaginen la fuerza de 4 Senadores en vez de los 2 que tenemos en la actualidad. Añada a eso que tampoco hemos producido lideres políticos de presencia y poder, ni en la Cámara, ni en el Senado, con el respeto de los incumbentes. Imagine, ¿si Rivera Schatz fuera de esta

región? La historia sería totalmente distinta. Desde hace mucho rato, estoy harto de que a nuestra región, nos toquen las migajas que sobran en la capital. Allá somos el rabo de la isla. El Zoológico, el Puerto de Mayagüez, el aeropuerto de Aguadilla, las siembras de café de nuestras montañas, las bellas playas desde Isabela hasta Guánica, por solo destacar algunas. Nuestra gastronomía, que ha un precio accesible, se empata a las mejores de la isla. Entonces, ¿qué es lo que nos falta? Por una, liderato político, pero de peso. Repito, esos nacen, no se hacen. Aquí tenemos alcaldes que han trascendido, pero

sus reclamos se quedan en las escaleras del Capitolio o en los portones de la Fortaleza. Solos no pueden, precisamente porque allá no tienen voces fuertes a su favor, repito, voces que se hagan valer, aunque sea a capa y espada. Pienso que aquí deberían unirse los alcaldes de esta región a ver si unidos se hacen escuchar.

Mundi es solo una de las piezas de este rompecabezas, que es mucho más grande.

Pero Mundi, es solo el principio de una batalla grande, de los que queremos aportar al desarrollo económico de nuestra región. Eso también es hacer patria.

federal. Enfilamos nuestras energías en la búsqueda de un culpable. Alguien debe cargar con la culpa. Somos incapaces de ver que María no nos dejó un desastre. En un desastre vivíamos. Nos pusimos vendas para no verlo. Nos hacíamos los desentendidos del desastre administrativo, gubernamental y moral. Así seguimos hoy. Los políticos, sus acólitos y sirvientes son partícipes del desastre. Ya lo reconocía el ex gobernador Pedro Rosselló cuando salió corriendo por el aeropuerto diciendo “ahí les dejo ese desastre”. Son innumerables los titulares noticiosos sobre políticos y empleados públicos que se agencian dinero público con mordidas a contratistas, con

facturas infladas o ficticias u otros esquemas de ‘tumbología’. Son muchos los acomodos de parientes y amigos en puestos públicos. Conocemos de casos de los que tomaron decisiones de política pública a cambio de dinero. Hoy uno de sus protagonistas ejerce la práctica del “periodismo” amarillo televisivo. La proliferación de la construcción de vivienda en zonas inundables, en la zona marítima terrestre o proyectos con materiales deficientes, es el reflejo de malas decisiones o chanchullos políticos. Un desastre que se ha perpetuado por décadas. El desastre de la impunidad de aquellos que tomaron y toman ventaja de los puestos electivos se ha enraizado en nuestra sociedad y ya todo nos parece normal. El dinero público mal repartido, mal utilizado en proyectos inútiles debió ir al mantenimiento y al reemplazo de la infraestructura de la energía eléctrica y de acueducto; asistir en relocalizar familias en

zonas de alto impacto (deslizamientos, zona marítimo terrestre y laderas) pero se repartió sabrá Dios a quién y en qué cosas. Hacer reproches por la inadecuada preparación o ausencia de planes de respuesta es desviar la atención. La prioridad es reconocer que los ciudadanos somos el primer recurso de respuesta de nuestro país. Más que hablar de planes de respuesta debemos hablar de planes de conservación, mantenimiento y preservación que garantice salvaguardar la vida humana en balance con la naturaleza. Dejemos atrás los desastres administrativos y la amoralidad que nos ha sumido en el desastre económico y social. Invirtamos tiempo y recursos en reconstruir la esperanza, manteniendo y reparando infraestructura, creando empleos y ofreciéndole a cada puertorriqueño la oportunidad de alcanzar dignamente una vida en armonía con los pocos recursos que poseemos.

Punto de vista 13 al 19 de septiembre de 2018

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com P e R i Ó di C o visi Ó n

Lcdo.

n uest R a P o BR e segu R idad P ú B li C a

ambiente de confianza en la vida de todos los residentes en la Isla.

Lcda. cáMiLLy i. azize áLVarez

RePResentante Ma RiCaRMen Mas haCe ent Rega de donativo a PaRti CiPante.

Tel. 787-834-6829

Presentan iniciativas con el propósito de salvar el Zoológico

A presidenta de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste, Maricarmen Mas Rodríguez, junto al presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, anunciaron esta mañana la radicación de varias medidas dirigidas a viabilizar las operaciones del venerable zoológico Doctor Juan A. Rivero en la ciudad de Mayagüez.

Flanqueada por los representantes José ‘Che’ Pérez Otero y Lydia Méndez Silva, entre otros, la representante Mas Rodríguez reiteró, además, el rechazo de estos los legisladores al posible traslado de la elefanta Mundi fuera de Puerto Rico.

E-mail:periodicovision@gmail.com 13 al 19 de septiembre de 2018 18

“Agradezco al Presidente de la Cámara y mi amigo, Carlos ‘Johnny’ Méndez, por apoyar el pronunciamiento que estamos haciendo en el día de hoy. Esta legisladora, así como los miembros de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste que aquí me acompañan rechazamos tajantemente el traslado de la elefanta Mundi del habita donde ha estado viviendo, sin ningún problema, por varias décadas. Nuestra postura es que el zoológico de Mayagüez es un centro de actividad económica y social muy importante con un gran potencial de crecimiento y es por eso que hoy estamos presentando varias iniciativas para mejorar sus operaciones. Aquí estamos buscando soluciones reales y directas”, sentenció la representante en conferencia de prensa celebrada esta mañana en El Capitolio.

“Apoyo el trabajo de la representante Mas Rodríguez y del representante Pérez Otero sobre este asunto. Apoyo la permanencia de la elefanta Mundi en Puerto Rico. Agradezco el trabajo que ha realizado esta importante Comisión y cuentan con mi respaldo para evaluar estas alternativas presentadas en el día de hoy”, comentó el Presidente de la Cámara.

También se someterá una resolución para ordenar a la Compañía de Turismo de Puerto Rico a desarrollar un plan de mercadeo agresivo en donde el eje central sea el zoológico, con el propósito de atraer más visitantes a esta institución, única en la Isla y el Caribe.

“Comenzamos a evaluar el zoológico bajo el amparo de la Resolución 53, presentada el 13 de enero de 2013, un día después de haber comenzado los trabajos de esta Asamblea Legislativa. Se aprobó el 25 de ese mes de manera unánime, con los votos de las tres delegaciones que componen la Cámara. Desde entonces hemos realizado múltiples vistas públicas, ejecutivas y oculares. Hemos rendido tres informes sobre las conclusiones y hallazgos, el primero fue el 18 de abril de 2017, el segundo el 6 de julio de ese mismo año y el tercero el 16 de noviembre. Esto ha sido un proceso transparente desde el principio y aquí los compañeros pueden hablarles del mismo”, añadió Mas Rodríguez.

Entre las conclusiones preliminares de la Comisión se destacan el hecho de que la inmensa mayoría de las ponencias y presentaciones recibidas desde enero 2017 respaldan la permanencia del zoológico y se oponen al traslado de Mundi y los otros animales. No obstante, existe consenso a los efectos de que la permanencia tiene que estar atada al muy necesitado mejoramiento de las facilidades del zoológico y a que se garantice el bienestar de los animales que allí habitan.

También existe consenso sobre lo crucial que es el zoológico para el crecimiento económico y el turismo de la Región Oeste, así como para todo Puerto Rico.

Los animales que se encuentran en el zoológico se encuentran en buen estado y reciben un cuidado adecuado. Según el Colegio de Veterinarios, en general, los animales se ven saludables, bien alimentados y sin señales de estrés.

A un año de la devastación de los huracanes Irma y María en Puerto Rico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), sus colaboradores federales y el Gobierno de Puerto Rico mantienen uno de los esfuerzos humanitarios y de reconstrucción después de un desastre más grandes en la historia de los Estados Unidos.

Gran parte de la infraestructura se está reconstruyendo mientras las agencias federales brindan apoyo al plan del Gobierno de Puerto Rico para restaurar los sistemas esenciales de la isla y lograr que Puerto Rico pueda resistir mejor las tormentas futuras.

puertos marítimos están operando, y ha comenzado la reconstrucción permanente. Es la coordinación de recursos federales más abarcadora que FEMA ha realizado para reconstruir una jurisdicción completa, con una población de 3.3 millones de habitantes, 78 municipios, sistemas de electricidad, agua y telecomunicaciones, puertos marítimos, aeropuertos, escuelas, sistemas de salud, carreteras y puentes. Al momento, más de 166,000 viviendas aún están en el proceso de reparación o reconstrucción.

retos úniCos

La respuesta al huracán María no ha tenido precedentes. Fue la respuesta federal a un desastre nacional de mayor duración en la historia de los Estados Unidos. Para ver el

antes y ahora

Tras el paso de María, la red eléctrica de Puerto Rico quedó fuera de servicio. Nadie tenía electricidad. A los 30 días, el 21 por ciento de los abonados tenía servicio eléctrico; a los 60 días, el 49 por ciento; a los 90 días, el 65 por ciento. Al día de hoy, se ha restablecido el servicio eléctrico al 99.99 por ciento de los abonados que cuentan con la capacidad de recibir una conexión eléctrica.

Los escombros generados por María y alrededor de 41,000 deslizamientos de tierra ocasionaron el cierre de todas las carreteras de Puerto Rico, con la excepción de 400 millas de las 16,700 millas de carretera de la isla, lo que mantuvo a algunos municipios inaccesibles.

Puerto Rico a un año de los huracanes IRma y maRIa I

Durante el 2017, aproximadamente 47 millones de personas en los Estados Unidos se vieron afectadas a raíz de los huracanes Irma, María y otros desastres. Mientras continúa este proceso de recuperación, FEMA junto con sus colaboradores de diferentes agencias, se mantienen enfocados y comprometidos con la estabilización continua y la resiliencia de las comunidades afectadas. Simultáneamente, FEMA continúa respaldando la respuesta y recuperación de los huracanes Harvey, Irma, María y los incendios forestales de California.

Después del huracán María, Puerto Rico estuvo sin servicio eléctrico, agua, telecomunicaciones ni sistemas de transportación. Hoy día, se ha restablecido el servicio eléctrico, los sistemas de agua se encuentran operacionales, el tráfico se está moviendo, los aeropuertos y

impacto de María, esta ha sido:

·La misión aérea continua de entrega de comida y agua más larga en la historia de los Estados Unidos;

·La misión de entrega de suministros por desastre más grande en la historia de los Estados Unidos;

·La operación marítima para brindar ayuda federal por desastre más grande en la historia de los Estados Unidos;

·La misión de instalación de generadores por desastre más grande en la historia de los Estados Unidos, con generadores que continúan operando en instalaciones críticas;

·Una de las misiones de respuesta médica por desastre más grandes en la historia de los Estados Unidos; y

·Una de las misiones de vivienda por desastre más grandes en la historia de los Estados Unidos.

María derribó el 95 por ciento de las antenas de servicio celular. A los 30 días, el 61 por ciento de las antenas de servicio celular estaba funcionando; a los 60 días, el 96 por ciento; al día de hoy, el 99.8 por ciento.

PreParatiVos Para la PrÓxima tormenta

Actualmente hay 422 refugios disponibles, si fuesen necesarios. FEMA también aumentó la cantidad de suministros almacenados en la isla en cuatro almacenes nuevos. Es importante que los habitantes estén preparados de antemano para ayudarse a sí mismos y a sus comunidades. Encuentre consejos en Los desastres ocurren. Prepárese ahora. Aprenda cómo.

Para más información de la recuperación de Puerto rico del huracán maría, visite fema.gov/es/ disaster/4339.

Municipio de Cabo Rojo mantiene fondos para proyecto de inundaciones

El Municipio de Cabo Rojo mantuvo $2,056,176.80 en fondos federales del programa CDBG-DR-2008, para un proyecto de mitigación de inundaciones en la comunidad Pole Ojea, al solucionarse a su favor un recurso de Mandamus que radicó el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz contra el Director Ejecutivo de la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC). Jesús Vélez Vargas, quien rehusaba ordenar su desembolso.

“Muy pronto los residentes de Poleo Ojea verán el comienzo de la construcción del proyecto para evitar la inundación de su comunidad, en virtud de una estipulación lograda bajo la supervisión de la jueza superior Lauracelis Roques Arroyo, después que el Departamento de la Vivienda -agencia que sustituyo en ley a la ODSEC-, retirara sus objeciones para desembolsar los $2,056,176.80 que el Municipio de Cabo Rojo había gestionado ante la OCAM, entidad que fue sustituida por la ODSEC”, expresó Ramírez Kurtz.

El Primer Ejecutivo explicó que el municipio solicitó el desistimiento con perjuicio del recurso de Mandamus e Interdicto, el cual fue concedido por la jueza Roques Arroyo, porque el litigio se tornó académico luego que el secretario de la vivienda Lcdo. Fernando A. Gil Enseñat, enviara los documentos

requeridos por la administración municipal en los cuales se retiran las objeciones para el desembolso de los fondos mencionados.

La Moción de Desistimiento del municipio “agradece el trabajo del Secretario de la Vivienda, su equipo de trabajo y los abogados que colaboraron en esta gestión” para la resolución del caso judicial.

Las cartas que liberan los fondos y ordenan el desembolso al municipio de Cabo Rojo fueron producidos por el Departamento de la Vivienda después que la jueza Roques

Arroyo ordenará el 27 de agosto de 2018, que las partes presentaran las estipulaciones de hechos en o antes del 29 de agosto de 2018. La celeridad para la resolución del caso fue para evitar que los fondos se recapturaran al finalizar el año fiscal federal, el 30 de septiembre del año en curso.

El recurso de Mandamus, Sentencia Declaratoria e Interdicto Preliminar y Permanente fue radicado contra Vélez Vargas “por mantener un patrón de conducta discriminatoria contra el Municipio de Cabo Rojo, al ejercer su autoridad particularmente

en lo que respecta a la evaluación y adjudicación de solicitudes; todo eso en clara violación de los derechos consignados en nuestra Constitución y de las múltiples disposiciones estatutarias y administrativas que prohíben la consideración de criterios parcializados para la toma de este tipo de decisión”.

Ramírez Kurtz había advertido que, además de la gran cantidad de dinero y esfuerzo invertidos por su administración municipal en el cumplimiento con los requisitos para acceder a los fondos asignados por HUD bajo el Programa CDBG-DR-DREF 2008, la inacción de Vélez Vargas creaba una posibilidad real de que los mismos se recapturaran si no eran desembolsados antes del 30 de septiembre de 2018, cierre del año fiscal federal. La orden del tribunal fue emitida ese mismo día.

El recurso legal afirmaba que el daño al cual se exponía el municipio “es sustancial e inminente ya que, está en riesgo el acceso a unos fondos federales debidamente asignados, sin los cuales no será posible realizar un importante proyecto de mitigación de inundaciones en la Comunidad Pole Ojea, el cual resulta indispensable para quienes allí residen y que el Municipio no puede sufragar con su fondo general”.

regionales 13 al 19 de septiembre de 2018

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

alCalDe roberto “bobby” ramírez Kurtz

Telenet dona laptops a estudiantes escuelas públicas

una educación de calidad”, dijo Keleher. “Estamos muy agradecidos a la Fundación Liberty y a Telenet Group por esta donación y así continuar ayudando a P.R. en su proceso de recuperación”.

Telenet, una afiliada de Liberty Global y proveedora de servicios de entretenimiento y telecomunicaciones en Bélgica, ha donado 50 computadoras portátiles al Departamento de Educación de Puerto Rico. La donación de las computadoras se hizo a través del programa “Adopt a School” de Telenet y fueron entregadas hoy por la Fundación Liberty, la organización sin fines de lucro de Liberty P.R.

Naji Khoury, presidente de la Fundación Liberty, entregó las computadoras en representación de Telenet, junto a la Secretaria de educación Julia Keleher a estudiantes sobresalientes de escuelas públicas que se destacaron por su excelencia

académica y servicio en sus comunidades luego del huracán Maria. La entrega se hizo durante una breve ceremonia en las oficinas centrales de Liberty en Hato Rey. Liberty proveerá servicio de Internet gratis para esos estudiantes durante seis meses. “Estamos muy agradecidos a Telenet por esta donación y a Christophe Schillewaert, un inspector de fibra de Telenet, quien tuvo la idea mientras estaba trabajando con las brigadas de voluntarios luego del huracán”, “Este es otro ejemplo de como el sector público y el privado pueden trabajar juntos para asegurar que los estudiantes puertorriqueños puedan tener las herramientas que necesitan para obtener

Schillewaert llegó a Puerto Rico en noviembre de 2017 como parte de una brigada de voluntarios de compañías afiliadas a Liberty Global en Europa para ayudar con los esfuerzos de reconstrucción de infraestructura de Liberty luego del azote del Huracán Maria el 20 de septiembre de 2017. Luego de conocer a una maestra que le contó que el equipo de su escuela fue robado luego del huracán, Schillewaert se reunió con la gerencia de Liberty Puerto Rico y comenzó el programa “Adopt a School” para donar las computadoras a estudiantes puertorriqueños que viven en comunidades necesitadas.

“Como una empresa líder de telecomunicaciones en Bélgica y miembro del grupo de Liberty Global, estoy contenta de que podemos contribuir a la reconstrucción de Puerto Rico luego del paso del huracán Maria el año pasado”, dijo Ann Caluwaerts, jefa de asuntos corporativos de Telenet. “Luego de ayudar a reconstruir la red en el 2017, continuamos apoyando a las comunidades locales donando 50 computadoras portátiles para las escuelas en Puerto Rico.”

Colegio CPA con nueva Directora Ejecutiva

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico (CCPA) anunció hoy que la CPA Silvina Campos Martínez se ha incorporado a la organización como su nueva Directora Ejecutiva. La CPA Campos Martínez se une al Colegio después de servir como Sub Directora Ejecutiva a cargo de operaciones de la institución.

“El CCPA se complace en anunciar que la CPA Silvina Campos Martínez tomará las riendas del Colegio como directora ejecutiva, sustituyendo a la CPA Edna Jiménez, quien ocupó la posición durante 27 años y decidió acogerse a un merecido retiro”, dijo la CPA Cecilia C. Colón ouslán, presidenta de la Junta de Gobierno del CCPA.

“Silvina trae consigo unas experiencias y capacidades que serán de gran beneficio

para que el Colegio siga evolucionando y enfrentando los retos de un mundo cada vez más dependiente de la tecnología.

No tengo duda alguna de que su visión del Colegio y genuino deseo de ayudar a sus colegas en su desarrollo profesional será

un enorme activo para todos”, añadió la presidenta del CCPA.

La nueva Directora Ejecutiva expresó: “Reconozco que el Colegio de CPA es una de las organizaciones profesionales de mayor prestigio en Puerto Rico y estamos trabajando para que siga siendo un referente dentro y fuera de la Isla.

Estaremos incorporando nueva tecnología a nuestros servicios para ofrecerles a los colegiados una experiencia vanguardista. Deseamos ampliar nuestros ofrecimientos de educación continuada atemperando nuestro programa a las nuevas tendencias. Los colegiados son nuestra prioridad y trabajaremos constantemente en nuestra misión de servirles de la mejor manera posible”, concluyó la CPA Campos Martínez.

Delta reporta rendimiento operativo agosto 2018

de su amplia red global, un récord para el mes de agosto.

Los logros del mes incluyen: •La apertura de un nuevo taller de última generación de reparación de motores de 127.000 pies cuadrados, que servirá de apoyo para las plantas de energía Rolls-Royce de próxima generación presentadas en el Airbus A350 de Delta y el próximo A330-900neo a través del negocio de Mantenimiento, Revisión y Reparación

en vuelo con Delta Studio, y ofreciendo más aeronaves con entretenimiento en los respaldos de los asientos que cualquier otra aerolínea en el mundo

•Anuncio del nuevo vuelo transatlántico de verano 2019 que incluirá un servicio ampliado a París y ámsterdam desde Los ángeles; servicio ampliado a París y Tel Aviv desde Nueva york-JFK, y un nuevo servicio a ámsterdam desde Tampa

Delta Air Lines informó hoy sobre el rendimiento operativo para agosto de 2018. La compañía transportó a 18,3 millones de clientes a través

•Instalación de entretenimiento en los respaldos de los asientos en su aeronave número 600, brindando a más clientes que nunca un acceso conveniente a entretenimiento gratuito

•Alineación del programa de clientes corporativos con el socio de joint venture Air France-KLM en un programa líder en el sector, para mejorar los beneficios de la experiencia de viaje corporativo, incluidos mejores asientos y abordaje prioritario

silV ina c am P os m a Rtínez

P e R sonal telenet J u nto a J u lia k elehe R, a la D e R echa.

Por la Chef: Brenda Cruz

Ingredientes

• 3/4 taza de papaya

• 1/2 taza de leche de almendras

• 1 cdta. de vainilla

• 1/2 taza de avena en hojuelas

• 1/4 cda. canela en polvo

• 2 cdta. azúcar morena (opcional)

• 1/2 taza de hielo

Procedimiento

Comienza a marcar su camino Yariel González

La mayoría de las clasificaciones de las ligas menores del beisbol organizado de los Estados Unidos, ha finalizado su temporada donde una vez más nuestros jugadores jóvenes culminan con una destacada actuación. Pero debemos reconocer en particular la excelente campaña ofensiva

que tuvo el pepiniano Yariel González, quién forma parte de la organización de los Cardenales de San Luis. González de 24 años participó este año en Clasificación Clase A media.

El también hijo del ex jugador aficionado

Ariel González, tuvo la oportunidad de participar en 107 partidos donde logró consumir 395 turnos a la ofensiva. Yariel, que pertenece a los Indios de Mayagüez en nuestro beisbol profesional, bateó para .311 equivalente a 123 incogibles. También conectó 11 cuadrangulares impulsó 64 carreras. Además, el versátil jugador alcanzó la cifra de 51 carreras anotadas. Un dato sobresaliente es que el prospecto jugador sólo se ponchó en 58 ocasiones. De paso, el nacido en Mayagüez, tiene un bateo colectivo de .304 en sus tres temporadas en las menores.

En el aspecto defensivo, Yariel González es utilizado en varias posiciones defensivas donde incluye la primera y tercera base al igual que el campo corto. También se desempeña en los jardines. Se espera que la organización de los Cardenales de San Luis invite a González al campo de entrenamiento de la filial AA. Mientras tanto Yariel se prepara para defender los colores de los Indios de Mayagüez en nuestra “pelota” profesional que dará inicio el 15 de noviembre. Cabe señalar, que Yariel González es egresado de la Universidad de Ciencia y Arte de Oklahoma. Yariel, sin lugar a dudas es un prospecto que debe estar debutando en las grandes ligas en los próximos 2 años. Pero puede existir la posibilidad que la organización de San Luis decida accenderlo el próximo año al circo grande.

Tito Trinidad será reconocido en “Acción Deportiva”

programas. La actividad se llevará a cabo en el establecimiento ‘Carcajadas’ en el casco urbano del pueblo de Hormigueros. La producción del programa estará reconociendo al ex campeón mundial, Félix “ Tito” Trinidad por su excelente carrera deportiva.

Además, la actividad contará con exhibición de tarjetas de peloteros y baloncelistas por parte de coleccionistas certificados alrededor de la isla. Los presentes tendrán la oportunidad de ganarse diferentes premios alusivos a la actividad y a los invitados. Se espera que además de Tito Trinidad también forme parte del evento los ex lanzadores de grandes ligas y de los Indios de Mayagüez, Luis “Mambo” De León y Julio “Tato” Valera al igual que el dirigente de los Capitanes de Arecibo en el Baloncesto Superior Nacional Rafael “ Pachy” Criz entre otros invitados. Acción Deportiva se transmite todos los sábados de 2:00pm a 4:00pm a través de RadioSol 1090am.

Este próximo sábado, 15 de septiembre, el programa radial deportivo “Acción Deportiva” estará celebrando por todo lo alto los 500

YarIel GoNzález

“Community Run 5k Corre por barrio Playa de Añasco”

El domingo, 23 de septiembre sonará el disparo de salida para la primera edición del “Community Run 5k Corre por barrio Playa de Añasco,” un evento deportivo y una celebración de la vida de esta comunidad, que fue una de las más golpeadas por el paso de huracán María y es por eso que se celebrará tres días después de cumplirse el año del devastador suceso.

El periodo de inscripciones para el evento de fondismo ya está abierto, informó la profesora Miriam Avilés, directora de la escuela MASIS, una de las entidades que se han unido de forma voluntaria para organizar la carrera. A estos voluntarios se une el Proyecto Refugio, compuesto por puertorriqueños residentes en Nueva York.

“El propósito es que en el marco de un evento que promueve la actividad física, se pueda celebrar la vida, celebrar que esta comunidad se mantuvo en pie, celebrar el espíritu de lucha de la gente hermosa del barrio Playa en Añasco. El Proyecto Refugio está auspiciando este evento para crear lazos de apoyo entre la diáspora y los residentes en Puerto Rico”, expresó Avilés.

Explicó que el barrio Playa fue seleccionado por su gran resiliencia y porque sus residentes fueron severamente afectados por el huracán María. A través de la carrera se busca recaudar los fondos necesarios para lograr equipar al Barrio Playa de un equipo de respuesta rápida en casos de emergencia como parte del CERT -Community Emergency Response Team. La carrera contará con premios de 200, 175, 125, 75 y 50 dólares para los primeros cinco lugares, para la categoría “overall”, femenino

y masculino. Además, habrá camisas para las primeras 200 personas en inscribirse y medallas para las primeras 250 personas en llegar a la meta.

Además se hará una carrera para niños menores de 14 años, en la que como en años anteriores, participarán todos los niños que se inscriban u clubes de corredores de niños de la región oeste. Las categorías de esa carrera son: de 6-7 años 50mts, 8-9 años 200mts, 1011 años 400mts, 12-13 años 800mts.

El Proyecto Refugio está auspiciando esta actividad en colaboración con el Municipio de Añasco, la escuela MASIS de Añasco, el Consejo de Seguridad Vecinal de la Policía de Puerto Rico y el Centro Desarrollo de Futbol del Oeste -Complejo FIFA. Las inscripciones tienen un costo de 5 dólares y las mismas estarán abiertas hasta las 4:00PM de la tarde, del mismo día del evento.

Los fondos recaudados se utilizarán para

equipar a la comunidad con herramientas y maquinaria [ara abrir acceso en casos de emergencia. Entre estos equipos se encuentran las sierras eléctricas, hachas, palas, “trimmers”, equipos para facilitar la comunicación tipo “walkie talkies”, equipo de primeros auxilios.

Para inscribirse, los interesados deben llamar a la escuela MASIS al (787) 826-8822 o el mismo día de la carrera en horario de 10:00am a 4:00pm

Jayson “La Maravilla”

Con 30 años de edad y 11 años como boxeador profesional, el púgil junqueño, Jayson ‘La Maravilla’ Vélez (26-5-1, 18KO’s), está agradecido con Dios por tener en sus manos una nueva oportunidad de demostrar que pertenece a la élite del boxeo mundial.

El ex contendor al campeonato del mundo está atravesando por un segundo aire en su carrera, demostrando madurez, enfoque y determinación en ruta a cumplir el sueño de convertirse en Campeón Mundial.

“Me crecí, me enaltecí bastante. En el combate ante Salvador Sánchez, la misma cartelera donde Miguel (Cotto) peleó ante (Austin) Trout, lucí espectacular. Lamentablemente esa noche Miguel perdió,

pero yo gané. Ahí acaricié la fama, sentí esa atención de la gente que venía a pedir autógrafos y fotos, me viví ese momento, me distancié de mi realidad. Ahí comenzó todo a cambiar. Me lesioné en la preparación para la gran pelea con (Daniel) Ponce de León, que iba a ser estelar en HBO.

Volví, pero no lucí bien, todo comenzó a caer. El dinero empezó a acabarse y tuve que buscar empleo de repartidor de periódicos para llevar la comida diaria a mi hogar. En ese momento difícil, me dí cuenta de lo importante que era mi esposa y mis hijos. Supe quién era el que realmente estaba a mi lado. Me di cuenta de la importancia de mantenerse real. Ahora, gracias a Dios, tengo una nueva oportunidad”.

Luego de caer de forma consecutiva en cuatro reyertas, ‘La Maravilla’ consiguió el apoyo de la empresa promotora, Universal Promotions, quienes le brindaron la oportunidad de demostrar que aún tenía potencial. De esta manera, obtuvo importantes victorias sobre Alberto ‘Transformer’ Mercado, Giovanni ‘El Ruso’ Caro y el ex doble

busca cumplir sueños en boxeo profesional

Campeón Mundial Juan Manuel ‘Juanma’ López. Sudando confianza y con un ánimo envidiable, Vélez recalcó que “estoy en un momento de plena madurez, bien real, con mi familia en primer plano y con los pies bien puestos en la tierra. Quiero lograr ese sueño de convertirme en Campeón Mundial y poder brindarle estabilidad a los míos. Tengo más ganas que nunca.

Estoy feliz. Es la hora de dar y demostrar. Este es mi momento, bienvenidos a la era de La Maravilla”.

El sábado, 22 de septiembre de 2018, Vélez subirá al cuadrilátero en el Coliseo Rafael Amalbert de Juncos, donde disputará el cinturón NABA-USA de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la división Súper Pluma (130 libras) ante el ex monarca mundial Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz.

Los boletos para ‘Noche de Campeones DIRECTV: ‘La Maravilla vs. El Fenómeno’ están a la venta en www.prticket.com y/o llamando al 787-303-0334.

Tel. 787-834-6829

Website: www.periodicovision.com

deportes 13 al 19 de septiembre de 2018

playa de añasCo

Tel. 787-834-6829

Website: www.periodicovision.com

13 al 19 de septiembre de 2018

E-mail:periodicovision@gmail.com 24