capitanes
• 14
confiaDos en pachy cruz
Make a Wish celebra
‘believe Day” • 11
sEmANARIOvIsION
EL REGIONAL DEL NORtE Fundado en el 1985
observatorio De arecibo busca estuDiantes • 4
logra acuerDos De fonDos para caMuy • 5
otorgan $50 Mil a entiDaDes coMunitarias • 6
periodicovision.com
787.834.6829
sEmANARIOvIsION
Edición 076
Da reglaMenta inDustria carne De res 3
va DirigiDa a toDos los que obtengan beneficios De la venta y reventa De ganaDo
10 al 16 de diciembre de 2015
02 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de diciembre de 2015
asIgnados a PR En PRoyEcto fEdERal dE dEfEnsa
10 al 16 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03
anuncIan REglamEnto
PaRa IndustRIa dE caRnE dE REs Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla
Con el propósito de establecer requisitos de licencias a toda persona natural o jurídica que se dedique a la cría, mejoramiento, ceba o matanza de ganado en la Isla, la secretaria del Departamento de Agricultura (DA), Myrna Comas Pagán, anunció el Reglamento sobre el licenciamiento de los componentes de la Industria de la Carne de Res, bajo el reglamento número 2 de la Oficina de la Reglamentación y Promoción de la Industria de la Carne de Res. Con este Reglamento en vigor, según explicó la secretaria, todo ganadero deberá poseer una licencia expedida por el sub ordenador, persona nombrada por el ordenador para dirigir la Oficina para la Reglamentación y Promoción de la Industria de la Carne de Res. El licenciado Edmundo Rosaly, sub ordenador del Fondo Fomento de la Industria de la Carne de Res del DA, explicó que este reglamento aplica a toda “persona que obtenga beneficios de la venta de ganado por concepto de comisión, que adquiera el ganado para facilitar la transferencia del mismo a una tercera persona o que revenda dicho ganado en un término no mayor de (10) diez días laborables”. La licencia será expedida por un término de un año natural desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de cada año y será sujeta a renovación previa determinación que el solicitante haya cumplido con las leyes y reglamentos aplicables, sostuvo Rosaly. Según el licenciado, con este Reglamento
se busca “fomentar el crecimiento de la industria de carne de res, que tiene un gran potencial en Puerto Rico por la calidad de la carne que se produce aquí, libre de hormonas, totalmente de pastoreo; el ganado no come alimentos concentrados. Es una carne de primera calidad, con menos de un 2 por ciento de grasa”. Añadió que la carne del País es superior a la de Estados Unidos y de lugares como Uruguay y Australia, desde donde también se exporta carne a la Isla. “La industria no está ordenada y el Departamento no tiene conocimiento de cuáles son las necesidades particulares y cuáles son los márgenes razonables de cada uno de los componentes, y con este ordenamiento, esta reglamentación, empezamos a atender las necesidades de la industria y así, entonces, podemos formular política pública que levante la industria completa y no sectores particulares”, indicó Rosaly sobre los motivos de crear este Reglamento. El sub ordenador aseguró que los ganaderos están contentos con esta reglamentación. “Se sienten, por fin, protegidos y apoyados por el DA. Ellos estaban reclamando este licenciamiento desde hace mucho tiempo y luego de haber llevado a cabo los procesos que por ley hay que llevar, ya por fin vemos una realidad esto”, puntualizó. Para los importadores de carne, explicó que hay un Reglamento diferente. Rosaly informó que a partir del 13 de enero del 2016 estarán realizando unas reuniones regionales para explicar el protocolo del reglamento y entregando las solicitudes para
la expedición de las licencias. El miércoles, 1 de enero la reunión para los ganaderos del este y este central será en las facilidades de la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA) en Cayey. El jueves, 14 la reunión para el suroeste y oeste será en las facilidades de ADEA en San Germán, el viernes, 15 para la zona sur y sur central será en la fraternidad de Coamo, el martes, 19 para los ganaderos del centro y norte será en la región del DA en Arecibo y el 21 de enero la reunión se realizará en las oficinas centrales del DA. Esta última será para los mataderos y las plantas de procesos. Como requisito para expedición de la licencia de productor necesita lo siguiente: •Poseer finca adecuada, conforme a las recomendaciones del agrónomo de área asignado en calidad de dueño, arrendatario o usufructuario, con cabida suficiente para la cría, mejoramiento y ceba de ganado de carne en Puerto Rico. •Si es corporación, someter copia del certificado de cumplimiento expedido por el Departamento de Estado. •Si es una persona particular, deberá someter todos los documentos requeridos que justifiquen la operación agrícola. •Tener la marca de su ganado registrada en la Oficina para la Reglamentación de la Industria de la Carne
de Res. •Pagar la cantidad de $25.00 en giro postal o cheque a nombre del Secretario de Hacienda. •Tener la marca del ganado registrada en la Oficina de Reglamentación de la Industria de Carne de Res y cumplir con el reglamento sobre identificaciones electrónica de ganado. Este reglamento otorga poderes al sub ordenador del Fondo Fomento de la Industria de la Carne de Res para implementar medidas inmediatas como multas administrativas desde $100 hasta un máximo de $1,000 por infracción, sin perjurio de la cancelación de la licencia, la certificación de agricultor bonafide o cualquier beneficio, incentivo y subsidio otorgado por el DA o alguno de sus componentes.
Edmundo Rosaly
tERcERa ExPoRtacIón dE ganado sEnEPol La calidad de la genética del ganado Senepol, de la Finca Montaña, adscrita el Colegio de Ciencias Agrícolas (CCA) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), ha sido una vez más reconocida con la adquisición de cuatro padrotes y nueve vacas de la mencionada raza por parte de DNA Tropical Genetics, de Estados Unidos. Es la tercera exportación que realiza el recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR), lo que resalta la importancia de los estudios científicos de la especie. La primera fue en el 2009 cuando se vendieron 45 cabezas de ganado a República Dominicana. Mientras, la segunda fue a mediados de este año, cuando Sacramento Farms, la finca más grande de Senepol de los EE.UU. ubicada en Okeechobee, en el estado de Florida, adquirió cinco padrotes. “Es un reconocimiento a la calidad del ganado Senepol que se está produciendo
desde el Recinto Universitario de Mayagüez. Además, sitúa a la UPR en los niveles más altos en esta área de investigación y producción pecuaria en un momento en que se reitera la importancia de la exportación en la recuperación económica de la isla y permite que la Universidad se inserte en ese proceso”, expresó el profesor Américo Casas, encargado de la Finca y catedrático del Departamento de Ciencia Animal. Los inversionistas son los ingenieros Numan y José Luis González, así como la doctora Beatriz De Díaz y el ganadero Gustavo Planchart, seguidores y estudiosos de la raza Senepol, quienes dedicarán los ejemplares para la recolección de semen y embriones, que planifican exportar a nivel mundial. Es por eso que el ganado irá directamente hasta el estado de Louisiana a un centro de recolección especializado. “Nosotros somos varios ganaderos venezolanos que desde antes del año 2000 estamos en constante búsqueda de las mejoras
de la raza Senepol. Después de revisar varias genéticas, llegamos a la conclusión de que lo mejor del Senepol original, estaba en Puerto Rico. Nuestra idea es ayudar a esparcir la mejor genética para que siga en el camino original de la raza que se caracteriza por su facilidad de parto, longevidad, rusticidad, fertilidad y adaptación al trópico. Así que queremos usar los marcadores moleculares para esparcir esa semilla genética. Luego de todos los estudios que hemos realizado no conseguimos nada mejor que lo que se encuentra en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y aspiramos a continuar con esta colaboración para contribuir al mejoramiento genético de la raza”, expresó el ingeniero Numan González, uno de los socios de DNA Tropical Genetics. Durante tres décadas, los investigadores y trabajadores de la Finca han concentrado sus esfuerzos en maximizar los índices de producción de esta especie que se caracteriza
por su adaptación al trópico. “Hoy vemos los resultados del esmero y compromiso que han dedicado a esto proyecto, por años, profesionales de excelencia. Ahora vemos los beneficios extraordinarios de un gran programa de investigación que permite que tengamos unos animales de calidad mundial. Además, es un paso más hacia la internacionalización de la Universidad”, expuso, por su parte, el doctor John Fernández Van Cleve, rector del RUM, quien también es catedrático del Departamento de Ciencia Animal. La excelencia del ganado mejorado en el RUM ha sido también reconocida por la Asociación de Senepol, entidad que promueve que se mantengan estándares de alta calidad en la raza. El personal de la Finca dedicó la tercera exportación a la memoria del doctor Danilo Cianzio Mujica, precursor de este proyecto, quien falleció el pasado año.
04 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de diciembre de 2015
Buscan EstudIantEs PaRa El aREcIBo
oBsERVatoRy sPacE acadEmy
El Observatorio de Arecibo busca estudiantes en Puerto Rico cursando noveno hasta duodécimo grado para participar el semestre próximo del Arecibo Observatory Space Academy, un intenso programa de investigación pre-universitario. Durante 10 sábados, los participantes seleccionados trabajarán en el diseño, propuesta y desarrollo de un proyecto de investigación relacionado a las ciencias planetarias y la habitabilidad humana en el espacio, anunció Luisa Fernanda Zambrano-Marín, coordinadora del programa. El objetivo del programa es fomentar en sus alumnos el interés por las ciencias mediante el aprovechamiento de su curiosidad natural, con el fin de convertirlos en líderes y colaboradores. “Al desarrollar aún más sus habilidades de presentación oral y escrita a través de su investigación, ellos toman iniciativa en sus propios esfuerzos e intereses complementando la educación del estudiante a través del aprendizaje basado en la investigación”, comentó Zambrano-Marin. Asimismo, los estudiantes reforzarán sus habilidades en matemáticas, física, química, biología y ciencias de cómputos así como en la investigación científica, el trabajo
gRuPo dE aosa otoño 2015
independiente y el inglés como segundo idioma, destacó Zambrano-Marin. Al comenzar, los estudiantes pasarán por un proceso de probatoria de tres semanas y según el cumplimiento de tareas, proyectos y desempeño, formarán parte de la clase de Primavera2016. Al finalizar el programa, los participantes presentarán los resultados de su investigación en un simposio organizado por el Observatorio de Arecibo. Se espera que los proyectos de investigación estén
destinados a ser únicos y publicables en revistas científicas. También, los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar en un proyecto colectivo relacionado con el diseño de colonias espaciales y someter el escrito de la investigación al NSS NASA Ames Space Settlement Design Contest. Estudiantes que han participado en el proyecto han ganado premios en dicho concurso. Los estudiantes interesados deben completar una solicitud en línea, que incluye
la redacción de un ensayo en http://aosa. naic.edu. También, deberán presentar copia de notas del último semestre y completar los siguientes formularios disponibles en la página electrónica: acuerdo de participación, autorización de la escuela, autorización de sus padres y tres formularios de recomendación de maestros de su escuela. Igualmente, es requisito asistir a una orientación en enero. El programa se reúne los sábados en las instalaciones del Observatorio de Arecibo. La fecha límite para solicitar es el 24 de enero y el programa comienza el 6 de febrero. Situado en Puerto Rico, el Observatorio de Arecibo es operado por SRI International en alianza con Ana G. Méndez- Universidad Metropolitana y la Universities Space Research Association (USRA), bajo un acuerdo cooperativo con la National Science Fundation (NSF). El programa de radar planetario es apoyado por el programa NASA’s Near Earth Object Observation Program. La convocatoria cierra el 24 de enero. Para más información, escriba un correo electrónico a admissions@aosa.naic. edu. Igualmente, puede visitar la página electrónica http://aosa.naic.edu y la página de Facebook: AOSpaceAcademy.
10 al 16 de diciembre de 2015• PERIódIco VIsIón • 05
césaR HERnándEz
LogRa acuERdo PaRa dE Fondos a camuy
El representante del distrito 15 que comprende los pueblos de Hatillo, Camuy y Quebradillas, César Hernández Alfonzo, informó que continuarán los trabajos de repavimentación de carreteras en su distrito representativo. En esta ocasión mediante la firma de un acuerdo colaborativo que tuvo lugar la pasada semana en la casa alcaldía del municipio de Camuy. El acuerdo en cuestión permite el traspaso de cincuenta mil dólares, provenientes de la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA), al municipio de Camuy. Estos fondos, según establece el acuerdo, deberán tener como “…énfasis al asfalto de los caminos de fincas agrícolas en el municipio de Camuy”. El representante César Hernández, en compañía del primer ejecutivo del municipio de Camuy, Edwin García Feliciano, se expresó complacido luego de la firma de este acuerdo. “Esto es trabajo en equipo. Me siento sumamente complacido de hoy aquí en Camuy
firmar este importante acuerdo para que el señor alcalde pueda contar con estos cincuenta mil dólares adicionales para las mejoras de caminos en Camuy. Desde nuestra campaña electoral allá para el 2010, 2011 nos comprometimos con la gente Hatillo, Camuy y Quebradillas en mejorar dramáticamente las condiciones de carreteras y caminos en los tres pueblos y hoy puedo decir que es un compromiso cumplido. Y al alcalde le digo que aquí tiene estos fondos adicionales y que seguiremos en busca de más”. Finalmente, Hernández Alfonzo dijo: “Al momento hemos logrado cerca de dos millones de dólares específicamente para labores de repavimentación y mejoras a nuestras carreteras del distrito. Estamos conscientes de que hace falta más, siempre vamos por más. Y continuaremos en la búsqueda de los recursos económicos necesarios para poner las carreteras del distrito 15 en las mejores condiciones que las hayan visto nuestros constituyentes de Hatillo, Camuy y Quebradillas”.
06 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de diciembre de 2015
otoRgan $50 mIl
a EntIdadEs comunItaRIas
freddie Hernández, , junto con directivos de las cuatro entidades beneficiadas: alianza para un Puerto Rico sin drogas, cREaRtE, Programa de apoyo y Enlace comunitario y servicio de Extensión agrícola.
La empresa Procter & Gamble (P&G) otorgó $50 mil en donativos de su programa de ayuda social, Fondo P&G, a cuatro entidades sin fines de lucro de la Isla para la implementación de programas
Presidente féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty Dir.Producción: francis Pérez
que contribuyan al bienestar de la familia puertorriqueña fomentando una experiencia de hogar positiva y una mejor salud y confianza en sí mismos para las personas en necesidad.
sE Buscan dos JóVEnEs dEsaPaREcIdos
Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista Deportivo: Rubén centeno Fotoperiodista: Víctor manuel santos
Joesant Nieves Cordero
Agencias manny ortiz miguel Rodríguez Distribución: Promociones coquí
Website Interactivo: periodicovision.com
Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
entidades seleccionadas llevarán a cabo proyectos sociales innovadores enfocados en educar a niños y jóvenes en diversos puntos de la isla sobre la importancia de la higiene personal para lograr una mejor autoestima y calidad de vida, así como esfuerzos dirigidos a lograr un mejor ambiente en el hogar que ayude al desarrollo saludable de la familia. Para más información sobre el Fondo P&G, las organizaciones sin fines de lucro pueden comunicarse a la Fundación Comunitaria de Puerto Rico al 787.721.1037.
“Como empresa con raíces profundas en Puerto Rico, en P&G sentimos que tenemos una responsabilidad con aportar al desarrollo y bienestar de los puertorriqueños” freddie Hernández
IncIdEncIas PolIcIacas
Producción giserimar alicea Vélez Yaneida z. soto gonzález
Colaboradores gina delucca Víctor corcoba lcdo. carlos Hernández Peter muller
Las entidades beneficiadas, que fueron seleccionadas mediante un proceso de convocatoria y selección de propuestas son: Alianza para un Puerto Rico sin Drogas, CREARTE, Programa de Apoyo y Enlace Comunitario y Servicio de Extensión Agrícola. Por los pasados 15 años, en alianza con la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, el Fondo P&G ha otorgado más de $970,000 a decenas de organizaciones sin fines de lucro del país, impactando positivamente las vidas de miles de mujeres, niños y familias en toda la isla, y fomentando la creación de varias microempresas. “Como empresa con raíces profundas en Puerto Rico, en P&G sentimos que tenemos una responsabilidad con aportar al desarrollo y bienestar de los puertorriqueños”, dijo Freddie Hernández, gerente general de P&G Puerto Rico. “Agradecemos al sector sin fines de lucro por la gran labor que realizan y por darnos la oportunidad de colaborar para lograr un impacto positivo a través del Fondo P&G. Les exhortamos a seguir adelante pues hoy, más que nunca, su trabajo es fundamental para ayudar a encaminar a nuestra Isla”. Con los donativos otorgados, las cuatro
Rolando Vera Mercedes
Detalles:
La agente Rita Rosado Vélez, adscrita a la División de Homicidio del Cuerpo Investigaciones Criminales del área de Arecibo, investiga la desaparición de dos jóvenes. Uno de ellos fue identificado como Joesant Nieves Cordero, de 22 años, descrito de tez blanca, 5 pies 7 pulgadas de estatura, 150 libras de peso, ojos color marrón, cabello negro. Al momento de su desaparición vestía pantalón corto color crema (kaki), camisa blanca, tenis blancos, tiene un tatuaje en el brazo derecho (lazo símbolo del cáncer) y otro tatuaje en el lado izquierdo del pecho (con un nombre Luz Janet). Se encontraba en compañía de Rolando Vera Mercedes, de 19 años, descrito de tez trigueño, 5 pies 6 pulgadas, 155 libras de peso, ojos marrón, cabello castaño, vestía mahón largo
azul, t-shirt a colores, tenis negros, tiene un tatuaje en la mano derecha de una carabela. Para la fecha del 30 de noviembre del año en curso ambos jóvenes fueron vistos por última vez en el negocio Janet Pub, ubicado en el Bo. Camuy Arriba del pueblo de Camuy. Nieves Cordero reside en el sector Piquiña del pueblo de Camuy, mientras que Vera Mercedes reside en el Bo. San Antonio de Quebradillas. Exhortamos a la ciudadanía a comunicarse con la Policía de manera confidencial si conocen del paradero de estos dos jóvenes, a través del 787-343-2020, 8782424 o 878-4000, ext. 4188. También, pueden mantenerse en contacto con nosotros a través de Twitter en @PRPDNoticias y en Facebook www.faceboock/
prdgov.
RadIcan caRgos PoR EmBRIaguEz a fémIna Detalles:
El sargento Jesús Feliciano Crespo, de Patrulla Carretera de Autopista de Arecibo, en unión a la fiscal Mariel Vélez Alcaide, radicaron cargos por la Ley 22 por conducir bajo los efectos de alcohol (estado de embriaguez) y causar grave daño corporal contra Roxana Martínez Santana, de 30 años y residente del pueblo de Vega Alta. El caso fue presentado ante la juez Cyndia E. Irizarry Casiano, del Tribunal de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba determinó causa por los delitos antes mencionados y le impuso una fianza de $10 mil, la cual prestó a través de O.S.A.J., hasta su vista preliminar el próximo 16 de diciembre.
Para la fecha del 26 de septiembre, Martínez Santana, quien es enfermera, conducía su auto Dodge Caliber color gris del año 2008 en contra del tránsito por el expreso #22 y al llegar al km 51.5, jurisdicción de Manatí, en dirección contraria por los carriles de San Juan hacia Arecibo, impactó de frente el auto Mitsubishi Marage del año 2000, el cual era conducido por Obdulio Roman Vélez, de 46 años y residente de Camuy, quien es agente de la Policía de Puerto Rico, adscrito al Destacamento Dajao en Bayamón. Este resultó con heridas de gravedad y fue transportado hacia el Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado. A Martínez Santana se le realizó análisis de sangre, arrojando .17% de alcohol en su organismo.
InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.
10 al 16 de diciembre de 2015• PERIódIco VIsIón • 07
exposición de nacimiento
En musEo quEbRadIllas
Por primera vez en nuestra Isla se presentará la exposición “La Casa de Los Reyes Magos”, en la que se exhibirán más de 100 Nacimientos (Belenes) y Reyes Magos confeccionados por artesanos de diferentes partes del mundo, en la Casa Museo Vera de Quebradillas. La entrada es gratis. La apertura de la exposición se llevará a cabo este sábado, 5 de diciembre de 2015, a las 3:00 p.m., y será dedicada al tallador Isaac Laboy Moctezuma y al profesor de música Néstor Hernández, ambos quebradillanos. Durante el acto se presentará un concierto de música típica con músicos locales. La Casa Museo Vera está localizada en la Calle Linares, número 216, en Quebradillas. “Entre los 100 Nacimientos y en forma destacada, se presentará una muestra de Belenes y Reyes Magos producidos por miembros de las tribus africanas Bamboula y Swahili, que participan en proyectos
artesanales auspiciados por el Cuerpo de Voluntarios para la Paz en Etiopía y otros países”, informó Aníbal Rodríguez Vera, presidente de la Casa Museo. El promotor cultural explicó que “todos los trabajos africanos están confeccionados con hojas de plátanos y de mazorcas de maíz. Cada pieza está inspirada y enmarcada en el diario vivir y el entorno de los miembros de las tribus representadas, manteniendo el espíritu cristiano de la Epifanía. En la exposición se presentarán, además, pinturas de los Reyes Magos, tarjetas de navidad, publicaciones y música navideña de diferentes épocas. Rodríguez Vera informó que se ofrecerán conferencias y presentaciones musicales evocando las tradicionales Promesas de los Reyes, los días en que estará abierta la Casa Museo, que serán los viernes y sábado durante los meses de diciembre y de enero, de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
8 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de diciembre de 2015
10 al 16 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 9
10 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de diciembre de 2015
10 al 16 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11
MakE-a-WIsh cElEbRa su octaVo
“NatioNal Believe Day” Por octavo año consecutivo, Make-A-Wish Puerto Rico celebrará su “National Believe Day” el viernes, 11 de diciembre de 2015 en Macy’s de Plaza Las Américas y en la nueva tienda de Plaza del Caribe, en Ponce. Ambas actividades dan comienzo a las 11:00 am y contará con la participación de
Tamborito y los viajeros del tiempo, Rebel Legion y la música del novel cantante Santiago en la tarima de Plaza Las Américas. En la tienda de Ponce contaremos con el Grupo de Percusión de la Escuela Libre de Música, la cantante cristiana Claudina Brinn, La Orquesta de Muñequitos y el baladista Juan Carlos Avilés. El “National Believe Day” es parte de la campaña “Believe” donde el público podrá escribir su cartita para Santa y a su vez Macy’s estará donado $1 a la fundación hasta llegar al millón, La campaña dura hasta la noche del 24 de diciembre de 2015. Desde 1990, Make-A-Wish Puerto Rico realiza los deseos de los niños entre las edades de 2 1/2 años hasta 17, pacientes de alguna condición que amenaza su vida para enriquecer su experiencia con esperanza, fortaleza y alegría. Desde su llegada a Puerto Rico, ha concedido sobre 2, 000 deseos en sus primeros 23 años, logrando proveerles una experiencia única y especial alejada de tratamientos médicos y hospitales.
EntREgan PRoclaMa IdEa PaRa hacER El
semana de la mujer de negocios
sEnadoRa MaRItERE gonzálEz EntREgando la PRoclaMa a la PREsIdEnta Estatal.
Un grupo de damas recibió la Proclama en el Capitolio por motivo de la Semana de la Mujer de Negocios y Profesiones de Puerto Rico. La misma se celebra la tercera semana de octubre (Ley 097 del 20 de marzo de 1999).
Rosa M. santana y socIas quE asIatIERon a la actIVIdad.
árbol de Navidad
Bordado en madera Estas delicadas puntadas bordadas de color rojo lucen adorables contra un fondo de madera en bruto. Lo que vas a necesitar • Diagrama del árbol de Navidad (descargar) • Madera de pino de 6mm en el tamaño
deseado • Taladro del tamaño adecuado • Brocas • Lana en color rojo • Aguja de bordado • Papel de lija • Cinta adhesiva para enmascarar • Tijeras
notitas
Se PoSPone el “fAMAton AwARd MuSIC” El evento “Famaton Award Music” (donde se reconoce la aportación de cantantes, dj’s y personalidades) tuvo que ser pospuesto para el sábado, 20 de febrero de 2016. La decisión tuvo que ser tomada debido a que el municipio de Mayagüez no estaba en posición de honrar los acuerdos que ayuda al evento antes de la fecha establecida (domingo, 6 de diciembre). Se informó que pronto se estarán dando detalles sobre la nueva fecha y otras actividades que se llevarán a cabo antes del evento, para no solo confraternizar, sino también para presentarle al pueblo lo que son talentos de verdad. Contacto: Waldo Román 787-960-0279
deMAndA de ReCoBRo
“Tímida, insuficiente e irresponsable”, así calificó el candidato a la alcaldía por el municipio de Maricao, Maximino Rivera López, la radicación de una demanda de recobro por cobro indebido de fondos públicos al incumbente alcalde de Maricao Gilberto Pérez Valentín de parte del Departamento de Justicia. “Durante más de veinte años el alcalde Pérez Valentín ha instaurado con casi total impunidad un esquema de cleptocracia en el que, junto a un grupo de allegados que incluye familiares, contratistas y empleados municipales, han convertido las arcas municipales en fuente de un abundante enriquecimiento ilícito para una minoría vinculada al PNP mientras el pueblo ostenta las dudosas distinciones de tener las tasas de desocupación, de pobreza y de subdesarrollo- especialmente entre la juventud- más altas de la isla”, señaló el presidente del Comité del PIP en Maricao. “La demanda de recobro de más de $80,000 es un paso en la dirección correcta pero no deja de ser una medida relativamente cosmética si se toma en consideración el volumen del desfalco cometido por el ejecutivo municipal: en los últimos tres cuatrienios el municipio ha acumulado cerca de $25 millones en deuda que ha ido a parar al voluminoso pote de la odiosa deuda del quebrado sistema colonial. Ese dinero ha ido a parar en obras faraónicas que han costado mucho más que su valor real y que en su mayoría no han pasado por el debido proceso de subasta. Basta con dar una ojeada a los informes del contralor durante los últimos veinte años para percatarse que la conspiración estructurada por el alcalde y su bancada en la asamblea legislativa municipal es apenas una entre decenas de irregularidades que muy bien pudieran constituir delito si existiera la voluntad política para encausar adecuadamente al temerario y contumaz funcionario”.
12 • PeRIÓdICo vISIÓn • 10 al 16 de diciembre de 2015
mi punto de vista vÍCtoR CoRCoBA
eSCRItoR eSPAñol
lA gueRRA PSIColÓgICA del HoMBRe ContRA SÍ La humanidad no puede sentirse aterrada, al menos que todos nos volvamos encubridores de víboras, cómplices del desprecio a la vida humana, o si quieren coautores del naciente odio. Quien suscribe, en sucesivos artículos, viene advirtiendo de este contagioso veneno, que no es otro que la guerra psicológica de la especie contra sí misma. Hace tiempo que estos sembradores del terror pretenden enfrentarnos, provocar dolor, incertidumbre, división, y hasta modificar nuestro comportamiento de sensatez, por el de la locura, que lo destruye todo. Precisamente, en un texto de hace días, yo mismo comentaba sobre
gInA
deluCCA eSCRItoRA InvItAdA
PedIR Dar y recibir. Esos dos verbos parecen siempre estar en extremos de un registro imaginario. Todo está en armonía: unos dan y otros reciben, y viceversa, se supone. Pero hay un tercer verbo que parece dañar esa armonía: pedir. Pedir es instintivo en los bebés. En la medida en que crecen, se supone que aprendan que además de pedir hay que ejecutar. O poniéndolo de otra manera, si no ejecutas, no tienes ‘standing’ para pedir, o lo contrario. Si quieres que te preste el carro esta noche, tienes que cortar la grama. Aquí también vemos armonía y una cierta lógica. Pero
la gran cosecha de farsantes revestidos de pregoneros, con promesas falsas que engañan a la gente, incitando al rencor, a la rivalidad y a la rebelión. Son organizadores de levantamientos que parecen allanarnos el camino y lo que nos causan es un daño irreparable, en nuestro propio avance humano, hacia el bien colectivo y la familiaridad como horizonte. ¡No se puede matar en nombre de ningún Dios! No estamos aquí para frenar libertades, y menos aún con violencia, porque cada cual es dueño de sí, de su conciencia y de su camino. En consecuencia, ningún líder religioso puede ser condescendiente con este tipo de guerras psicológicas, que en lugar de proponer, imponen su relativa verdad, que es la mayor de las malditas mentiras. Nunca como hasta ahora los moradores de este planeta se han sentido tan atemorizados globalmente. Hay una ansia de destrucción psicológica que verdaderamente nos deja sin palabras. La violencia terrorista es tan contraria a cualquier vida humana, que su fanatismo voraz nos impide hasta respirar con sosiego. Lo acaecido recientemente en Francia es más de lo mismo
de siempre, matar por matar, no dejar piedra sobre piedra, desolar vidas e infundir miedo.Ante esta salvaje realidad, el ser humano, tiene que reafirmarse con lo armónico, reconducirse con su conciencia, valerse y valorarse ética y moralmente, para que la libertad no sea un sueño y la paz deje de ser un anhelo. No cabe, pues, el desasosiego, sino el entusiasmo de caminar hacia delante; y, en este sentido, los países han de combatir y prevenir este tipo de barbaries, aglutinando fuerzas con todos los sectores de la sociedad, incluidos los parlamentarios, líderes religiosos, jóvenes y menos jóvenes, y víctimas. A propósito, es un signo de esperanza, la labor que viene realizando el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva, de Naciones Unidas, en la medida que facilita la conexión de los países a los distintos programas disponibles de asistencia técnica, financiera, normativa y legislativa, así como a donantes potenciales, con informes de los Estados miembros, y sus prácticas recomendadas, además de sus reuniones especiales para establecer alianzas más eficaces entre todos.
no, la realidad es otra. Hay toda una generación de jóvenes “entitled” que quieren recibir sin ejecutar mucho. ¿Estamos criando bien? Pedir es un estilo de vida para muchos. Yo me lo merezco. Es tu responsabilidad, tu trabajo… es más, es tu deber darme cuando yo te pido. ¿Debo explicar más? Me viene a la mente las veces que un pide-pide de los semáforos ha venido a mi carro y yo no le he podido dar galletitas (chavos, jamás), y del coraje le da puños a mi carro. De esto, del lado oscuro del ay bendito, hablaremos otro día. Pedir prestado es una mala maña de muchos. No estamos hablando de pedirle a tu prima un par de guantes de invierno para ese viaje inesperado. O de una emergencia médica que nos obligue a poner nuestro orgullo a un lado y pedir. Estamos hablando de funcionar contando con cosas prestadas. Peor aún, con chavos. Miles de familias caen en la ruleta rusa de los préstamos, las tarjetas de crédito, las líneas de crédito. Es una forma legal y socialmente aceptada de pedir, pero no deja de ser pedir. Si no lo tienes y no puedes ejecutar
para conseguirlo (o sea, generar el dinero), quizás tendrás que aceptar la temida palabrita: NO. O la temida frase: NO SE PUEDE. ¡Auch! Pedir también es el motor de las entidades sin fines de lucro. Aun cuando tengan una asignación de fondos sustanciosa, en algún momento alguien pidió y se les dio. Siempre que esas entidades “den”, con la debida honestidad y en ley, no hay problema con que pidan y reciban. Pero pedir parece haber sido una costumbre de los gobiernos en este país y en otros también. No hablo de pedir contribuciones. Eso es el modus operandi de todos los gobiernos y trasciende lo que el verbo pedir podría significar. Es pedir prestado para poder operar. Otra ruleta rusa. Se dispara y
enHoRABuenA P.u.t Por MISACH YAMIR
El entretenimiento por todos los medios de esta semana parece que será relacionado al hermoso bosque que se rescató de las garras del Marriot. Nunca olvidaré la mañana fría y lluviosa de febrero de 2005, (si mal no recuerdo), cuando llegué con Luis Silva González y Ricardo Paret Vélez desde Mayagüez a decir presente como lo hemos hecho dentro y fuera del País por más de 50 años. Aquello estaba repleto de compañeros y compañeras muy queridos, ensopaos y temblando de frío. Primero encontramos a Alberto de Jesús (Kayak), quien nos solicitó una bandera de Mayagüez porque quería desplegar todas las banderas de los pueblos que le llevasen. Respondí que intentaría ya que la nuestra es más difícil de conseguir por ser muy detallosa, que un tramo de
calle sin cráteres, badenes o pelotas de brea en este País. Todavía se la debo. También recuerdo que la más grande de todas allí, la de Carolina, la había suplido el alcalde José Aponte de la Torre (Q.E.P.D). Luego, saludamos a Mario Bosque, compueblano, quien conoce muy bien la Ley de Zona Marítimo Terrestre de tiempos de España, aún vigente que protege todo ese área de los vándalos destructores. Continuamos hacia unas trincheras donde sacaban el babote que habían depositado los lumpen del tumbe, tras haberse robado la arena. Allí encontramos a Rogelio Figueroa, a quien de sus casi 7 pies, solo se le podía ver del pecho para arriba, extrayendo ese indeseable material. Nos unimos al esfuerzo, fue una jornada inolvidable, de haber estado jubilado entonces, nos
nada sale; se dispara y nada sale; se dispara y nada sale (¡qué suerte!); hasta que ¡pákata!, sale el tiro. Todo comenzó con la palabra que lo daña todo: pedir. El tiro salió y el país está sangrando. Todo comenzó con la palabra que lo daña todo: pedir.
hubiéramos quedado más. Temprano en la madrugada del pasado miércoles, 18 de noviembre de 2015, la radio informó que ya las agencias a cargo del asunto tenían listo el Plan de Uso de Terrenos, proceso que se venía arrastrando desde hace casi 30 años, del cual participé bastante, y qué casualidad, media hora más tarde aparecía el entrampamiento que le hicieron a los “Amigos del Mar”. Luego, apareció en TV la encerrona que le hicieron a Tito con fotoperiodistas y todo. Se les ve la costura. El PUT va a prohibir cualquier destrucción de cualquier área Marítimo Terrestre, y los maleantes proyectistas quieren comenzar su asquerosa faena cuanto antes. El colectivo del lejano oeste seguimos fieles al lema de “Mayagüezanos con Vieques, alertas y disponibles”, aunque más viejos.
10 al 16 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13
directorio de servicios encuentra las diferencias
•Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 meses, dos rata pueden llegar a tener 1 millón de hijos. •Los cocodrilos pueden comer una sola vez al año. •Los koalas pueden vivir toda su vida sin tomar agua. •Las Vegas es el punto mas
humor digital
luminoso desde el universo. •Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia: Espadas: El rey David. Tréboles: Alejandro Magno. Corazones: Carlomagno. Diamantes: Julio César. •Los elefantes son los únicos animales de la creación que (afortunadamente) no pueden saltar. •El 35% de la gente que atiende los anuncios de citas amorosas es gente casada.
Clasificados cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com
MayagüEz sE alquIla
Apto. Urb. San José
2 c.,s., c., c.,
laundry, marquesina
y balcón.
Tel. 787.382.6890
14 • PerIódICo VISIón • 10 al 16 de diciembre de 2015
a dIrIgIr en CaSa
Pachy Cruz
Por rubén Centeno SaunderS
El no contar con la experiencia necesaria como mentor, no fue razón para que la gerencia de los Capitanes de Arecibo confiara en los servicios del arecibeño y exarmador de la franquicia, Rafael “Pachy” Cruz, para que este dirigiera las riendas de los Capitanes de Arecibo para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional. “Pachy”, como cariñosamente se le conoce en su pueblo de Arecibo, participó por espacio de 21 temporadas en el Baloncesto Superior, donde las primeras 20 de estas lo hizo defendiendo los colores de su natal Arecibo. Luego del retiro de las canchas como jugador activo en el 2014 en uniforme de los Atléticos de San Germán, Cruz fue contratado este año por el quinteto de los Capitanes para que fuese asistente del técnico Omar González. Hay que añadir que recientemente “Pachy”, logró el
título nacional como dirigente del equipo de primera categoría de Arecibo. Es un reto para “Pachy” el dirigir a una plantilla como la de los Capitanes de Arecibo, donde el estar en la posición de mentor requiere un trabajo arduo, porque no es tan solo obtener victorias, sino el poder unir un equipo donde cada jugador pueda aceptar su rol dentro del quinteto. Esto hay que mencionarlo porque todos sabemos que la franquicia de Arecibo es una sólida, donde prácticamente todos sus jugadores pueden desempeñarse de forma titular. Por la pasada década, la franquicia arecibeña ha contado con excelentes plantillas que realmente no deberían envidiarle nada a ninguno de los restantes equipo. Algo que se estará averiguando es si el nuevo dirigente Rafael “Pachy” Cruz, exhibe un temperamento fuerte o uno pasivo a la hora de dirigir. Sabemos que el dirigente de 36 años cuenta con la experiencia y confianza de los jugadores como así de la gerencia Capitana, pero siempre el reto estará presente. Renaldo Balkman, David Huertas, Guillermo Díaz, Walter Hodge y David Cortez, entre otros, son
parte de un equipo arecibeño que buscará hacer movimientos de jugadores para asegurarse que esta próxima temporada no se les escape el campeonato como le ha pasado en las pasadas dos temporadas. Recientemente, la gerencia del equipo reservo prácticamente todo su núcleo de jugadores de cara al próximo torneo. No obstante se ha comentado que los cambios de jugadores no se harán esperar en la tropa comandada por Luis Monrozeau. Pero no tan solo se comenzó con los cambios de jugadores, ya el nombramiento de Rafael “Pachy” Cruz es el primer paso de una posible restructuración
en la plantilla del Norte. Mucho éxito en su nueva encomienda al nuevo dirigente arecibeño, Rafael “Pachy” Cruz.
PaChy Cruz
10 al 16 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 10 al 16 de diciembre de 2015