Periódico Visión E-077 • 17 al 23 de diciembre 2015

pieRden Con las botas puestas

Capitanes • 17

pEriodicovision

EL REGIONAL DEL NORtE Fundado en el 1985

CieRRa semanaRio estRella • 7

sEmanariovision

periodicovision.com

787.834.6829

ReaCCionan a deCisión del gobeRnadoR 3

llega a las libReRías “lgbt 101” • 12

deteCCión tempRana CánCeR ColoRReCtal • 14

Edición 077

lídeRes polítiCos se expResan en toRno a la no aspiRaCión de alejandRo gaRCía padilla

17 al 23 de diciembre de 2015

02 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

REAccIonAn

A dEcIsIón

dEL GobERnAdoR dE no buscAR REELEccIón

Por JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA Luego del anuncio del gobernador Alejandro García Padilla en un mensaje televisado de que no estará aspirando a la reelección, las reacciones no se han hecho esperar por parte de políticos de diferentes partidos.

Uno de los que se expresó fue el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, quien aseguró que “el gobernador Alejandro García Padilla tiene todo mi respaldo, lo ha tenido desde el día uno y lo continuará teniendo”.

“Respeto su decisión de no aspirar a un segundo término en la gobernación para mantenerse ejerciendo sus funciones como hombre de estado a beneficio del País.

Continuaré apoyando la gestión de esta administración y de este partido de encontrar una solución real a la crisis fiscal que atraviesa el País”, agregó el presidente cameral.

Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, agradeció “profundamente al gobernador por su servicio a Puerto Rico. Admiro y valoro su respeto al País y al prójimo. A mi amigo Alejandro, todo mi apoyo en las luchas por Puerto Rico”.

“La realidad del País se agrava y se complica cada día más. Heredamos del gobierno anterior un País quebrado, sin recursos, ni herramientas para enfrentarla.

Esta situación empeora con la inacción del gobierno federal, evidenciada estos días.

Nos toca diseñar un plan hacia el futuro que incorpore los principios de justicia social, desarrollo económico y de pulcritud en el servicio público. Las decisiones difíciles e inevitables requieren un liderato seguro, maduro y serio”, expresó Bhatia.

Por su parte, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, urgió al gobernador Alejandro García Padilla y su administración a enfocarse en la agenda de Puerto Rico que aún tiene por delante y redoblar esfuerzos para alcanzar alternativas viables a la crisis que enfrentamos todos los puertorriqueños.

“El gobernador ha anunciado una decisión que, aunque muy personal, nos compete a todos. Después de todo, él sigue siendo el gobernador y aquí queda muchísimo trabajo por hacer los próximos 12 meses. La crisis que enfrenta Puerto Rico se ha ido poniendo cada vez peor y está ahora en su peor momento.

Por lo tanto, mi llamado a todos es a que nos enfoquemos en el trabajo que hay que hacer, poniendo a Puerto Rico por encima de todo”, expresó Pierluisi.

“Las razones que pueda haber tenido el gobernador para tomar su decisión son muy suyas. No vale especular más allá de lo que él

EL REGIonAL dEL noRTE

ha dicho. Cada cual puede sacar sus propias conclusiones. Si, como él ha dicho, su decisión está basada en lo que él entiende es mejor para Puerto Rico, pues que así sea. Pero para que estemos claros, esta decisión ni lo exime de la responsabilidad por las decisiones que ha tomado durante los pasados tres años ni lo libera de la responsabilidad de seguir tomando las decisiones que correspondan hasta que termine su cuatrienio. Esa es su obligación constitucional”, añadió el líder PNP. De otro lado, la senadora María De Lourdes Santiago, quien también es candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), expresó a través de su cuenta de Facebook: “La determinación anunciada hoy por el gobernador, Alejandro García Padilla, es la aceptación de que su gestión gubernamental lo ha convertido en un candidato no viable para la reelección.

Esta culpa, sin embargo, es compartida toda vez que el Partido Popular ha estado en control absoluto del Gobierno de Puerto Rico dominando Cámara y Senado. Se trata entonces de la certificación de la inhabilidad

del Partido Popular como institución para dirigir los destinos del país. Si en efecto, quien asumiera la candidatura fuera cualquier funcionario cercano a García Padilla, difícilmente podría defender la complicidad que todo el Gobierno ha exhibido en el manejo de los asuntos públicos y en la toma de tantas decisiones perjudiciales para el país.

No hay ninguna razón objetiva que permita pensar que otro candidato del Partido Popular representa una novedad, una esperanza o diferencia comparado con García Padilla”.

El senador Thomas Rivera Schatz señaló que “el mensaje del gobernador Alejandro García Padilla, anunciando que no buscará la reelección, no altera en nada la oferta que representa el Partido Popular para Puerto Rico, ni tampoco altera la situación de crisis que se vive en nuestra Isla, como consecuencia de las erradas políticas fiscales y administrativas del presente gobierno del PPD”.

“El PPD y Puerto Rico permanecen igual tras el anuncio de García Padilla. El gobierno

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón director de Producción Francis Pérez Armada Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla

continúa confiscándole al pueblo trabajador los fondos de sus reintegros y el bono de navidad continúa en suspenso para los servidores públicos a solo días de la noche buena”, afirmó mediante declaraciones escritas Rivera Schatz.

A juicio del líder progresista, “las opciones que tiene ante su consideración el PPD para la candidatura a la gobernación, son igualmente responsables que García Padilla del desgobierno que hoy sufre Puerto Rico”, refiriéndose a la figura del exsecretario de Estado, David Bernier, quien estaría haciendo su anuncio esta semana de que aspirará a la gobernación.

“David Bernier, además de haber sido el segundo al mando en la Administración de García Padilla, ha sido responsable de dirigir grupos de política pública del peor gobierno que ha tenido Puerto Rico en su historia.

Una candidatura de Bernier a la gobernación representa una extensión de Alejandro García Padilla y las mismas explicaciones que tendría que dar el gobernador por el fracaso de éste gobierno, las tendrá que dar igual David Bernier”, afirmó el senador Rivera Schatz.

El alcalde de Hatillo, José A. Rodríguez Cruz, manifestó a Visión que respeta la determinación que tomo el gobernador luego de que evaluara todo lo sucedido durante su incumbencia. “Me parece que es una decisión sabia, muy personal. Lo felicitamos por el trabajo que ha estado haciendo...”

Reiteró que apoya su determinación y que ahora habrá un nuevo escenario en la política.

Dijo apoyar a Bernier para la gobernación.

Además, aseguró que lo que “veo en la calle es un respaldo sin precedentes” hacia Bernier.

Entiende que su partido va de camino hacia un triunfo en las próximas elecciones.

Por otro lado, el representante César Hernández Alfonzo expresó: “En un momento en que el País está pasando por una de las situaciones más complicadas en asuntos económicos, en un momento en que en el Congreso de los Estados Unidos se están buscando opciones para ayudar al pueblo de Puerto Rico; aplaudimos la valentía de nuestro señor Gobernador, de dedicarle todo el esfuerzo y su tiempo a resolver la situación fiscal del País”.

El representante añadió que: “Reconocemos su dedicación y su entrega para con el Pueblo de Puerto Rico, y le deseamos el mayor de los éxitos en estas funciones en las cuales podrá contar con nosotros en la Cámara de Representantes, para poder ayudar en lo que se nos requiera para la recuperación económica de Puerto Rico”.

Periodista deportivo - Rubén Centeno Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos distribución - Promociones Coquí Impreso - Accurate Printers, Inc.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829 Correo Electrónico: periodicovision@gmail.com Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

no AL cIERRE

PATRonAL nAVIdEño dEL Fondo El presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, licenciado José E. Ortiz Torres advirtió al gobierno que el cierre patronal navideño de esa Corporación pública propuesto unilateralmente por la administradora de esa agencia, Lcda. Liza Estrada Figueroa, es muy peligroso y puede afectar seriamente las finanzas, el cobro de las primas y los servicios a los lesionados asegurados por ellos.

La advertencia del líder gerencial fue parte de su discurso durante la Asamblea Anual de esa Asociación que culminó hoy, celebrada este fin de semana en las facilidades del completo turístico Punta Maracayo, propiedad de la Administración Municipal de Hatillo y donde asistieron gerenciales de esa corporación pública de todas las oficinas dispersas alrededor de la isla. En la Asamblea se eligieron los miembros para ocupar los puestos vacantes en la Junta de Directores de la AEG-CFSE y delegados que representarán a los empleados de las diferentes oficinas y

dispensarios de la CFSE. Nos parece que la mera acción de pensarlo “Esto está afectando la paz emocional constituye una seria irresponsabilidad ante el y patronal que debe existir en el Fondo momento histórico de crisis fiscal que vive del Seguro.

La obligación de el país”, señaló el licenciado José E. la Corporación del Fondo Ortiz Torres. del Seguro del Estado De igual forma, el líder es garantizar la salud, de los gerenciales de la EL la rehabilitación y CFSE afirmó que la compensación a acción propuesta va en PATRonAL nuestros lesionados. menos cabo del plan de nAVIdEño Los patronos están vacaciones aprobado PodRíA obligados a pagar sus desde hace mucho AFEcTAR pólizas creándose así tiempo, el cual regula y sERIAmEnTE la esperanza de que se garantiza la presencia del LAs FInAnzAs atiendan a sus trabajadores personal necesario para en caso de accidentes como la operación día a día de la lo requiere la ley. Provocar corporación. un cierre del Fondo de Seguro “A la administradora de la CFSE en esta época pone en serio riesgo no solo se le olvidó que existen reglamentos y un la prestación de servicios a los lesionados, plan de vacaciones debidamente aprobado. si no también, que se paraliza el cobro de De igual forma, los empleados del Fondo las primas, paraliza las investigaciones y ya tienen la planificación de sus días de gestiones para recuperar millones de dólares navidad tomando en consideración ese plan que están en la calle y que no se han cobrado. de vacaciones sometido y aprobado por el

cIERRE

patrono. Inclusive, lo anunciado por la Lcda.

Liza Estrada Figueroa trastoca las licencias, días acumulados, días por enfermedad, días de vacaciones y todo tipo de coordinación en el área de recursos humanos a los cuales por ley tienen derecho los empleados del Fondo. Nuestra Corporación tiene que permanecer abierta, prestando servicios tanto a los lesionados, a los patronos y al público que nos visita”, expresó el presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

El licenciado José E. Ortiz Torres argumentó ante la matrícula que preside, que la solvencia de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado está en juego, en serio peligro, si se siguen tomando medidas que sangren las finanzas de la institución. Mencionó que su Asociación presentó un recurso legal en el Tribunal, para que se declare nulo el proceso de transferencia de dineros al Fondo al Fondo General, ya que en el mismo proceso se violentaron reglamentos y leyes vigentes.

17 al 23 de diciembre de 2015• PERIódIco VIsIón • 05

06 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

FEstIVal casals

aRtEs MusIcalEs anuncIan anIVERsaRIo

MaEstRo Valdés abunda sobRE El PRogRaMa dEl FEstIVal

Con una programación que incluye diez conciertos y una gama de artistas invitados de renombre internacional, la Corporación de las Artes Musicales anunció la celebración del Sexagésimo Aniversario del Festival Casals que dará inicio el 20 de febrero de 2016.

“En la Corporación de las Artes Musicales queremos celebrar con gran júbilo y satisfacción el sexagésimo aniversario del Festival Casals, que año tras año concentra los más sobresalientes músicos del escenario mundial. Durante más de medio siglo, el Festival ha ido ganando prestigio y reputación internacional, colocando a Puerto Rico como uno de los destinos culturales de la música clásica más sobresalientes del mundo,” expresó Rafael Irizarry Cuebas, Director Ejecutivo de la Corporación de las Artes Musicales.

La célebre soprano puertorriqueña, Ana María Martínez, estará presente en el concierto de apertura del Festival, prestando su incomparable voz a las Cuatro últimas canciones de Richard Strauss. El programa comprenderá además de la popular suite del ballet Daphnis y Chloé de Ravel, la Sinfonía núm. 5 del compositor puertorriqueño Roberto Sierra, comisionada por el propio Festival, e inspirada en el poema Río Grande de Loíza de Julia de Burgos. Estas obras serán interpretadas por la Orquesta Sinfónica y la Coral lírica de Puerto Rico bajo la dirección del maestro Maximiano Valdés.

El Festival celebrará a dos de las mayores figuras de la cultura literaria y religiosa universal: Santa Teresa de Ávila y Miguel de Cervantes, en un concierto con obras de Manuel de Falla-”El Retablo de Maese Pedro-” y de G. Carlo Menoti -” Muero porque no muero” -cantata para coro, soprano y orquesta. Dirigidos por el maestro español Víctor Pablo Pérez, contará con la participación de la compañía teatral “ Y No Había Luz “, de distinguidos solistas y muy especialmente de la Doctora Luce López Baralt en calidad de narradora.

El Réquiem alemán de Johannes Brahms, obra cumbre de la música religiosa, vuelve al escenario del Teatro de la Universidad luego

de quince años de ausencia. Su majestuosa y serena belleza será revelada por las voces de Ruth Ziesak, José Antonio López, la Coral Filarmónica y la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, todos bajo la dirección del maestro Valdés.

El gran pianista norte americano, Emanuel Ax, nos visitará junto a la prestigiosa orquesta The New World Symphony y el maestro español Pablo Heras-Casado en un concierto que comprende “El Emperador” de Beethoven y obras de Bartok y Beethoven.

Asimismo, la admirada pianista argentina y favorita de nuestro público, Ingrid Fliter presenta un programa enteramente dedicado a Chopin.

El cuarteto Takács, considerado uno de los mejores del mundo, regresa una vez más a Puerto Rico para interpretar un programa que incluye obras de Joseph Haydn, Shostakovich y Beethoven. Otra esperada presentación será la del chelista Antonio Meneses y del pianista Arnaldo Cohen quienes a su vez ofrecerán un programa variado y de gran atracción.

El violinista Henry Hutchinson, concertino de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico será el protagonista de un concierto homenaje a su larga trayectoria musical junto al pianista José Ramos Santana y al chelista Rafael Figueroa. Estos tres grandes músicos puertorriqueños ofrecerán un programa con obras de Franck y Schubert.

La mezzo soprano Susan Graham, de reconocida fama internacional nos honra con su presencia y presenta un programa intitulado “Amor y vida de una mujer”. De gran diversidad musical, este programa-que ya ha obtenido grandes éxitos de público-gira entorno a obras de Robert Schumann, Strauss, Grieg, Fauré, Debussy y Tchaikovsky.

Finalmente, nuestra orquesta cerrará el Festival con un memorable concierto dirigido por el gran maestro español Jesús López Cobos y la célebre violinista Anne Akiko Myers. El concierto para violín de Mendelssohn y la Heroica de Beethoven, dos obras favoritas de Pablo Casals, concluirán esta edición del Festival que lleva su nombre.

17 al 23 de diciembre de 2015• Periódico visión • 07

confirman

cierre de semanario estrella Por Jeniffer Wiscovitch Padilla

frank gaud, Periodista

Luego de 33 años de circulación en pueblos del oeste, noroeste y suroeste del País, el Periódico La Estrella, llamado en los últimos años como el Semanario Estrella, cesó sus operaciones por problemas económicos, confirmó el periodista y jefe de información de este periódico regional, Frank Gaud.

“El Semanario Estrella, la gerencia ha anunciado que se ha de acoger al capítulo de La Ley de Quiebras para tratar de lograr una reorganización de la empresa, luego de confrontar problemas económicos debido a la crisis que tiene el País; también esto se refleja en los medios informativos y el periódico

sobrevivió por más de 30 años…, expresó Gaud en entrevista con Visión.

El veterano periodista aseguró que a pesar de las dificultades que venía enfrentando el periódico, por lealtad “no abandonó el barco cuando se estaba hundiendo”.

“Me mantuve allí con montones de dificultades económicas de la empresa, sin embargo, no se logró reponer la empresa y los dueños confían en que en enero puedan tener una contestación de los tribunales, de la Ley de Quiebras, en un intento por rehabilitarlo”, dijo. No obstante, Gaud entiende que el proceso de rehabilitarlo será “muy difícil” en momentos de estrechez económica en la Isla.

“Es lamentable porque la Estrella fue un periódico que le sirvió bien a la comunidad”, agregó.

Indicó que tras el fallecimiento de Currás hace varios años, la empresa tomó un giro y su heredero no pudo manejar el semanario.

El periodista, quien dedicó más de 30 años a este periódico regional, confía que otros medios sigan adelante sirviéndole a la comunidad, incluyendo al Periódico Visión.

“Mientras más regionales haya, mejor para esta zona. Confiamos en que ustedes puedan continuar esa trayectoria, y de buena fe

lo digo y con mucho respeto y cariño…”, expresó.

El periodista aceptó que les tomó por sorpresa que se haya tomando la determinación de cerrar en plena época de Navidad, cuando todos esperan pasarla bien.

Ahora, los empleados tendrán que acogerse al desempleo. En Mayagüez, según dijo, quedaban de 5 a 6 empleados en redacción, otros en circulación y las ventas se estaban realizando desde la oficina de San Juan.

Por su parte, dijo sentirse satisfecho del trabajo que hizo junto a los empleados que quedaban.

Sobre su futuro en el periodismo que tanto disfruta hacer y ha realizado por muchos años tanto en la prensa escrita, televisión y radio, expresó que para enero podría tener una decisión de que estará haciendo en los medios, puesto que ya tiene ofertas de empleo. Sin embargo, adelantó que podría estar ligado a una cadena de radio que interesa expandir sus horizontes agregando noticias de la zona oeste.

La Estrella de Puerto Rico fue la originadora de ese periódico, bajo Currás, pero al este fallecer se hizo una nueva corporación, fundando el Semanario

Estrella.

desahogo comunitario llámenos y comParta sus inquietudes 787-834-6829 los boquetes de la entrada son cráteres Así se expresó una lectora que tiene que pasar todos los días por la entrada de la PR 2, que conduce a la urbanización Villas de Mayagüez, el Residencial Sábalos y la Guardía Nacional; los boquetes son como cráteres. Ellos han llamado a Obras Públicas y nada hacen.

claro debe reParar la avería Una lectora de la PR-110, entre Añasco y Moca, se comunica con nuestra oficina porque ella tiene sus teléfonos con Claro. El teléfono de la casa hace dos meses que no funciona. El celular tiene señal solo saliendo a la calle. El problema es que esos teléfonos son de personas mayores, que temen tener una emergencia en la noche. Ellos han llamado y le han dicho que en la zona hay una avería.

Así que Claro debe mandar a reparar eso rápido, dos meses es mucho tiempo.

en san germán ocurre algo similar Se comunica con nuestra línea un lector de la PR-362, k.m. 2.4 interior, de Colinas de Vista Linda, en el barrio Guamá de San Germán. Indica que dicho camino fue asfaltado hace mucho tiempo, pero por falta de mantenimiento tiene unos hoyos de 2 a 3 pies de ancho y una profundidad entre 9 a 12 pulgadas. Pasar por allí es una pesadilla porque los carros se dañan. Los residentes han escrito al municipio, han hecho gestiones en el mismo y nada pasa. Así que por este medio los vecinos piden ayuda al alcalde. queJas y más queJas contra la autoridad de energía eléctrica Desde el barrio Leguísamo de Mayagüez, en la PR 108, k.m. 6.8, nos informan que hay un palo de Robles que se le cayó un gancho

En la PR 375 del barrio Duey Bajo, cerca del negocio de Yeyo Martínez, en Yauco, hay un poste podrido a punto de caerse. Los residentes han hablado dos veces con el Ing. Blasini de la AEE desde septiembre y nada hacen. “Que no esperen a que ocurra una desgracia”, sostiene el querellante.

Una residente de la urbanización Monterrey de Mayagüez envía un correo electrónico, donde se queja porque los residentes tienen un problema continuo con la energía eléctrica porque “ cada vez que llueve o sopla alguna brisa están sin luz 24 horas”. Entienden que eso no es normal, que suceda con tanta frecuencia y a veces hay tres apagones corridos en una semana. Así que le exigen que breguen bien.

Desde la calle Concordia, en el barrio El Seco de Mayagüez, nos llaman porque hay un poste que solo lo sostienen los cables de la AEE. Ellos temen que cuando haya una brisa fuerte se caiga y ocurra alguna desgracia. sobre el tendido eléctrico, lo que resulta peligroso porque por allí pasan muchos carros y camiones. Por el lugar fue la AEE y dos supervisores, quienes dijeron que volverían y no lo han hecho. Además, por allí pasa el camión de estos, con el canasto y no hacen nada. Dicen los lectores que la Autoridad debe tomar esta situación en serio.

resuelto el Problema del árbol

Un lector de San Germán llama para agradecernos porque después que se publicó su queja, de un árbol que estaba por caerse, fue por allí el municipio, cortaron el mismo parcialmente y después llegaron y se llevaron el follaje.

Gracias.... ¡ APLAUSOS !

cualquier agencia o alcalde aludido Puede escribir a: Periodicovision@gmail.com

8 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

HERmEs cRoatto llEga

a PRomocIonaR dIsco conmEmoRatIVo

HERmEs cRoatto

Con motivo de la celebración de los 75 años de Tony Croatto, su familia presenta el disco “Yo soy tuyo Puerto Rico, Legado Tony Croatto.” Como parte de los esfuerzos promocionales que realizan para el disco, Hermes Croatto estará de visita en la Sultana del Oeste este próximo sábado, 19 de diciembre en el Walgreens de Mayagüez Mall a las dos de la tarde para ofrecer una presentación y firmar discos.

En una producción discográfica que pretende perpetuar el legado del cantautor, la familia Croatto, junto a Silverio Pérez, presentan una compilación de éxitos que resumen la travesía musical del cantautor; desde sus inicios en Los TNT, el dúo Nelly y Tony, hasta su carrera como solista. Las canciones seleccionadas trazan su trayectoria desde que emigra, junto a su familia, de Italia a Uruguay, a consecuencia de la II Guerra Mundial, hasta que llega y se enamora de Puerto Rico, donde decide permanecer por siempre.

“Muchas personas se nos acercan y nos dicen que para ellos la Navidad es escuchar música de Tony Croatto, por eso decidimos lanzar la producción durante la época navideña. Qué mejor regalo que un disco con las canciones del viejo, que el pueblo con tanto cariño recuerda. Además, para nosotros es una forma linda de terminar el año recordándolo y perpetuando su legado”, indicó Alejandro Croatto.

Por su parte, Silverio Pérez indicó que “este es el proyecto más ambicioso en términos de producción musical en el que yo me haya

relacionado. Es una muestra completa de la trayectoria musical de mi compay, Tony Croatto y estoy muy orgulloso de formar parte de él”.

El disco cuenta con la participación de tres generaciones de Croatto: Alejandro, Hermes y Ale, nieto mayor de Tony. Así como de artistas invitados como: Silverio Pérez; Mayca Teba, reconocida soprano española, quien hizo el papel de Nelly; Katira María, hija de la cantante e integrante de Haciendo Punto en Otro Son, Josy Latorre y Coralia, reconocido coro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y su directora Carmen Acevedo Lucio. Víctor Echevarría y Carlos “Tato” Santiago fueron los directores musicales y arreglistas de la producción discográfica.

“Queremos agradecer a todos los que de una forma u otra colaboraron para que este proyecto sea una realidad. Gracias, en especial, a la organización Para la Naturaleza por su apoyo y el de todos los auspiciadores que se unieron a esta travesía”, señaló Hermes Croatto, hijo menor del artista.

El disco está a la venta en todas las tiendas Walgreens, The Bookmark, Fundación Nacional para la Cultura Popular y todas las tiendas de discos. Así como en iTunes y Amazon Music. Para más información: facebook.com/tonycroattopr o puede llamar al 787.220.4883.

La familia realizará ‘instores’ durante las próximas semanas en tiendas Walgreens.

El sábado, 19 de diciembre estarán en el Walgreens de Mayagüez Mall.

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 9

EXIToso PEdALEo PoR

LA PREVENCIÓN SUICIDIO Con un récord mayor a 500 bicicletas cerró la quinta edición de la “Bicicletada Viva la Vida 2015”, que este año contó con el endoso de la Comisión para la Prevención de Suicidio (CPS) y del Proyecto Demostrativo del Departamento de Salud. El pasadía tuvo lugar el domingo, 6 de diciembre.

Esta actividad es una de las múltiples estrategias de prevención de suicidio que este año forman parte de la campaña de Alerta en Navidad: “No ignores las señales: La prevención del suicidio es un asunto de todos”, expresó la Dra. Alicia Menéndez Miranda, Directora de la CPS. “El suicida no quiere morir, desea dejar de sufrir. La navidad es una época de alegría y celebración para muchas personas, pero para otras es un periodo que genera intensos sentimientos de tristeza, soledad y nostalgia. Por lo

mismo, exhortamos a dejar a un lado distracciones como la tecnología para conversar sobre suicidio y estar alerta a las señales de un posible intento suicida en nuestros seres queridos o allegados”, expresó Menéndez.

En Puerto Rico, durante las navidades del 2014-2015, 46 personas se suicidaron, según datos de Departamento de Salud (DS) este año.

Isabela forma parte de los 5 municipios de la Región de Aguadilla, que unido a la región de Arecibo, son las áreas geográficas que en el 2014 reportaron las tasas de suicidio más elevadas.

“Yo perdí un primo que era un atleta destacado y líder deportivo por causa de un suicidio y por él promovemos la recreación y actividad física en apoyo a la vida. Esta quinta edición la dedicamos a la memoria de Charles “Gugo” Aldarondo Beniquez, su familia

y al Isabela Pedal Club”, expresó Víctor “Tory” Nieves, productor del evento que se celebra cada primer domingo de diciembre en Isabela.

Por cada persona que se suicida, se estima que un mínimo de 20 personas quedan afectadas por la pérdida.

“Agradecemos la confianza que Tory, Christian y los isabelinos depositaron en nosotros al apoyarnos en llevar el mensaje de prevención de suicidio”, expresó la doctora Menéndez.

10 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11

12 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

ya En lIbRERías Ya está a la venta en las librerías del País el libro “LGBT 101”, escrito por un grupo de psicólogos puertorriqueños. El mismo es el primero en Puerto Rico que discute amplia y rigurosamente la temática relacionada a la población LGBT. El Dr. Alfonso Martínez-Taboas, catedrático de la Universidad Carlos Albizu, explicó que el libro consta de 428 páginas, y 19 capítulos escritos por treinta expertos en el tema, tomando en cuenta un punto de vista multidisciplinario, toda vez figuran además colaboradores como historiadores, abogados, trabajadores sociales y psicólogos.

El contenido cubre temas interesantes

como la historia del movimiento LGBT en Puerto Rico, la revelación pública de la identidad gay o lesbiana, la salud mental y física de la población LGBT, sexualidad y LGBT, adolescencia y vejez LGBT, familias homoparentales, religión y espiritualidad, comunidades bisexuales, comunidades trans, legislaciones internacionales, el estado de las terapias reparativas, entre otros temas.

Cada capítulo está documentado con estudios recientes de corte empírico y científico.

“El propósito principal del libro es que el lector despeje dudas sobre la comunidad LGBT, que pueda ponerse al día sobre diversas controversias, que descarte mitos y falacias

“lgbt 101”

que circulan en medios populares, y que su opinión se base en la mejor evidencia que se produce en las ciencias sociales”, explicó el Dr. Alfonso Martínez Taboas, catedrático de la Universidad Albizu y coautor de “LGBT 101”.

“El libro es un texto de referencia y de ayuda para lectores con intereses en información sobre la sexualidad humana, el estigma social y las minorías sexuales. Es un texto ideal para ser discutido y leído a nivel subgraduado y

graduado, y tiene la meta primordial de discutir el tema LGBT de manera documentada e informada”, añadió el Dr. Martínez Taboas.

“LGBT 101” se puede adquirir en la Librería Norberto González, en Publicaciones Puertorriqueñas y a través de la página web, www.ppeditores.com.

Si deseas conocer más sobre este libro o entrevistar a alguno de sus autores, puede comunicarte con Norma Borges al (787) 4470130 o al (787) 725-6500, ext. 2318.

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

cElEbRan naVIdad con TREs monjITas Vaquería Tres Monjitas inició la celebración de la época navideña con la presentación de una innovadora y creativa estampa navideña compuesta por el trineo de Santa y las vacas de Tres Monjitas, que servirán de trasfondo para que cientos de familias se tomen sus fotos y disfruten de un momento memorable.

La estampa está ubicada en Plaza Las Américas, frente al árbol de Navidad que se encuentra frente al restaurante The Cheesecake Factory.

“La Navidad es una época de celebración y compartir familiar. Con eso en mente quisimos regalarle a las familias puertorriqueñas una experiencia diferente, convirtiendo un día habitual de compras en un #MomentoTresMonjitas. Para ello, diseñamos una estampa navideña que simula el trineo de Santa dirigido por vacas lecheras.

“Queremos que las familias tengan un recuerdo de la Navidad 2015-2016 usando como marco la estampa navideña de Vaquería Tres Monjitas”, expresó Marianela Monllor, directora de Mercadeo de Tres Monjitas.

La pieza, que mide 17 pies de largo y 6 de alto, permanecerá instalada en exhibición hasta el domingo, 27 de diciembre. Para conocer más detalles de esta y otras iniciativas accede a la página de Facebook: www.facebook.com/vaqueriatresmonjitas.

CoCoaBistro

Un ImPUlso a la aGRIcUlTURa PUERToRRIqUEña

Por: GIl RIVERa ToRREs

Una buena tertulia, música y un desayuno acompañado de un café con el sabor puertorriqueño y elaborado con un diseño artístico por baristas de cortesía, es la orden del día en Cocoa Bistro, el coffee shop que se incorporó en el pueblo de Hatillo a principios de este año.

El negocio es compuesto por los baristas José “Pepo” Cuabano, Araym Virella y Danny Santiago, quienes reciben a los clientes ofreciendo desayunos, café, almuerzos, entre otros comestibles. La misión del local es vender café artesanal, pero también integrar comidas y postres confeccionados artesanalmente.

El local fue adquirido por los baristas como nueva administración en febrero de 2015. “Tratamos de ser más orgánicos con la comida, tratar de que los ingredientes sean directos de los agricultores y que nos suplan los productos en vez de ir a un supermercado”, expresó Virella ante su propósito de utilizar ingredientes orgánicos. “Nuestra meta es traer quesos del país, tener más repostería local y vender otros café y al por mayor. Queremos apoyar la industria local, que sea de Puerto Rico”, manifestó la barista. El café que utiliza Cocoa Bistro es del pueblo de Ciales y es preparado artísticamente por los baristas del negocio.

El otro ideal del local, además de degustar un café, es recrear un ambiente de diálogo y buen servicio entre el cliente y el o la barista. “No es solamente estar detrás de una máquina, cobrar y para afuera”, narró la barista sobre sus funciones, quien afirma que no es solo servir una taza de café sino crear una conversación entre cliente y barista.

Lo elementos esenciales del negocio son “la tertulia y la

música” y el buen trato a la clientela.

“Lo más importante y esencial es el trato de excelencia”, nos comentó con agrado Alfredo López, cliente habitual de Cocoa Bistro, mientras realizaba sus labores desde la computadora y junto a una taza de café.

Según Virella, el concepto de procesar el café consta de tres pasos: el molino, molienda y mano. Primero, se ajusta el molino de café de acuerdo a la temperatura para que se le dé un buen sabor. Se le da una textura en que el café contenga un sabor entre ácido y amargo. Cuando el café recibe lo dulce, ácido, amargo y salado es considerado un café balanceado. La barista reveló que necesitan más manos de obra para el recogido del café. Además, considera que unirse más con los jóvenes y los agricultores puede terminar como una corporación más grande de café y generar un precio más económico del producto. “Tiene que ser más cooperativismo, podemos hacer que el café crezca y sea de Puerto Rico”, concluyó la barista.

Cocoa Bistro está localizado en la PR 2 KM 86.4, cerca del monumento del veterano, en el municipio de Hatillo.

Su horario es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m, sábados de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y domingos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. También, pueden buscarlos a través de las redes sociales por el mismo nombre.

14 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

dEtEccIón tEmPRana dEl cáncER coloRREctal

Para todo en la vida debemos tener un plan.

Y estar conscientes que a medida que los años pasan y el estilo de vida se complica, hay que realizase chequeos preventivos.

Ese debe ser el plan, prevenir, y asegurarte de visitar a tu médico regularmente para saber cuándo debes realizarte las pruebas necesarias.

Al hablar del cáncer colorrectal, ¿sabes cuándo debes hacerte la prueba de cernimiento de este tipo de cáncer? Tu médico te orientará que al cumplir 50 años es el momento para que tanto hombres como mujeres se la realicen.

Según el Instituto Nacional del Cáncer, en Estados Unidos el cáncer de colon es la segunda causa de muerte en mujeres, y la tercera en hombres. Anualmente, en Puerto Rico se reportan aproximadamente 1,500 casos de cáncer de colon, de los cuales 600 mueren por esta condición.

Contrario a los hispanos en Estados Unidos, en Puerto Rico el número de casos nuevos sigue en aumento. Por eso, es recomendable hacerte las pruebas de detección temprana. ¿Qué es el cáncer colorrectal y cuáles son los factores de riesgo o las posibles causas?

Este tipo de cáncer comienza en el colon o en el recto cuando aparecen células malignas (cancerosas) en los tejidos de esas áreas. Aunque no hay una causa única, casi todos los casos comienzan como

pólipos (benignos) no cancerosos, que pueden convertirse en cáncer. Al encontrar y eliminar esos pólipos, el cáncer puede ser prevenido.

Factores de riesgo: • Antecedentes familiares de cáncer colorrectal o cáncer de seno, ya que el riesgo hereditario es uno de los factores a considerar. Entre las enfermedades hereditarias, una de las más comunes es un tipo de pólipo llamado poliposis adenomatosa familiar (PAF).

• El consumo de carnes rojas, grasas o alimentos procesados, el cigarrillo y el alcohol aumentan el riesgo.

• Pólipos colorrectales o la enfermedad intestinal inflamatoria conocida como la enfermedad de Crohn, o colitis ulcerativa.

Algunos tipos de cáncer se manifiestan de manera silenciosa En muchos casos no se presentan síntomas, por eso en MMM y PMC te recomiendan visitar a tu médico primario para realizarte la prueba de sangre oculta o una colonoscopia. Es importante identificar cualquier síntoma o cambio a tiempo, y de ser necesario, comenzar los tratamientos ¡cuanto antes!

Consulta con tu médico si sientes sensibilidad o dolor en la parte baja del abdomen, si sufres de diarrea, estreñimiento, heces delgadas, notas sangre en la excreta o tienes pérdida de peso sin razón aparente.

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

Ingredientes:

Chef Brenda Cruz

sudoku

4 tazas de leche de coco ½ taza + 2 ½ cucharada de maizena ¾ tazas de azucar ¼ cdta. de sal ½ taza de agua 2 palos de canela 1 cdta. de vainilla Canela en polvo

Tembleque de CoCo

sopa de letras Procedimiento

Hervir la canela en el agua, combinar aparte la leche de coco, sal, azucar, disolver con maizena la leche de coco, agregar el te de canela, colar para retirar algunos grumos de la maizena. Cocinar a fuego mediano alto moviendo constantemente con un batidor whisk, cuando comience a espesar bajamos el fuego y cocinar por 3 minutos mas. Retiramos del fuego, dejamos que enfrie a temperatura ambiente, vertimos en un molde mojado que tenga la capacidad suficiente para que se llene, asi pueda hacer volteado facilmente. Roceamos canela en polvo. Ademas puede vertirlo en moldes individuales.

Clasificados sE alquIla aPaRTaMEnTo 3H,1B, SEMI AMUEBLADO. VILLAS DE FELIZA MAYAGÜEZ

CONTRATO Y VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

INFO. 787-319-4461

MayagüEz sE alquIla

Apto. Urb. San José

2 c.,s., c., c.,

laundry, marquesina

y balcón.

Tel. 787.382.6890

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

16 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

debate político

gIna

dElUcca EscRItoRa InVItada

E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIE hERnándEz

PEtER

MUllER EMPREsaRIo

REPREsEntantE

MIs REgalos dE naVIdad

la MaldIcIón dE cRonos

La mitología griega es fascinante y con poco esfuerzo se adapta a nuestra realidad. Veamos: un día Gea convence a su hijo Cronos (Dios de Tiempo) de atacar a su padre Urano para convertirse en el Rey de los Dioses. Tras derrotarlo, Gea le explica a Cronos que su destino es morir a manos de uno de sus hijos. Ante esto, Cronos decide devorar a sus hijos para conservar su poder eternamente. Una Gea entristecida esconde a uno de los hijos de Cronos para salvarlo de la muerte segura. Así, sobrevivió el Dios Zeus que finalmente cobra venganza contra su padre y se convierte en el Dios supremo.

Durante mis años en la política he observado una y otra vez el intento, casi siempre inútil, de algunos de preservarse en el poder devorando a sus hijos políticos.

Tristemente, a esos solo los inspira un poco sano y vanidoso instinto de supervivencia política. Pocas veces se plantean si su permanencia es de beneficio para el país. Insisto: la política no es para los políticos, sino para la gente; las posiciones electivas no son del electo sino del pueblo. Lo peor es que el ciudadano se ha acostumbrado a ver con naturalidad la ambición del político divorciada del bien colectivo. Por eso, en medio de proceso de radicación de candidaturas me obligó a dar un consejo: si su aspiración política responde a una visión glamorosa de las posiciones electivas y no al ánimo genuino y desprendido de servicio público, no radique. Le hará un bien al país pues su amor a la silla no lo hace distinto a Dios Crono y será capaz de devorar a los suyos con tal de conservarla.

Sin embargo, la mitología griega nos brinda una lección adicional: nada detiene la inescapable sentencia del tiempo. Ni siquiera el Dios del Tiempo pudo evitar su destino. Hay cosas que ocurrirán independientemente de la fuerza y la voluntad empleada para evitarlas. Por ejemplo, creo en el inevitable triunfo del bien sobre el mal, creo que el amor supera al odio, creo en la dignidad de la creación aunque sea muy fácil el destruirla y creo que al final la verdad siempre brilla porque es más poderosa que la oscura mentira. Para estos principios, el tiempo es un poderoso aliado. Nos corresponde saber identificar dónde está el bien, el amor y la verdad al momento de tomar las decisiones que se avecinan.

La época navideña es una muy especial donde acostumbramos a regalar a nuestros familiares, amigos y compañeros de trabajo. En el ámbito político se tiende a pausar o hacer una tregua para que reine la paz en nuestras familias, donde hay diversidad de pensamientos e ideologías políticas.Así, de esta manera, todos la pasamos felices y contentos para celebrar el verdadero significado de la Navidad: el nacimiento del Niño Rey. Siguiendo esa misma línea, de pensamiento aquí van mis regalos para todos los políticos del patio sin mirar afiliación. Para Thomas Rivera Schatz, el carro de la película “Back to the future”, regreso al futuro, para que adelante las elecciones del 2016. A Pedro Pierluisi, la aprobación del proyecto de “status” para puerto Rico y un “Kindergarden” para que siga bregando con los muchachitos de su partido. Para Don Alejandro García Padilla, el premio honoris causa del gran jurado federal y un pasaje de retiro a Dubai.

A David Bernier, una lamparita mágica para que le pida al genio que no le arresten la otra mitad de los colaboradores del partido popular. A Jaime Perelló, un cuadro telefónico que funcione sin que le cueste al pueblo. Para la senadora ausente de Mayagüez, Mari Tere González, un pase de visita a la cárcel federal para que vaya a ver a sus amiguitos y una botella de peptobismol, con doble dosis de imodium. A mi amigo Guillito, una licencia de copiloto para que vaya con Rivera Schatz, al futuro y pueda pasar esta pesadilla lo más pronto posible. A Raúl Caraballo, la medalla de compromiso con el pueblo. A Carlos Flores, tres alcaldes del PNP en su distrito representativo de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán. Para Melvin Concepción, tres candidatos a representantes de San Sebastián. A Manuel Gabina, de Aguada, pronta recuperación de su accidente. Para Carlos Molina, de Arecibo, una azada, un pico y una pala para que siga sembrando y cosechando el progreso de su pueblo. A Jorgito Morales, de Cabo Rojo, un Cabo Azul en el 2016. Al distrito Mayagüez-Aguadilla, una senadora que trabaje, que se preocupe por la gente y sea honesta como Evelyn Vázquez. A Jerry Díaz, los hierros viejos de la Central Coloso. A la destilería Coquí, mucha venta de Pitorro de Coco pal’ 2016. ¡Felicidades a todos!

te invitan

marcha navidad sin violencia Desde hace cuatro años, IDIIFCO celebra una actividad conocida como Marcha: Navidad sin Violencia, cuyo objetivo es concienciar sobre el daño que hace la violencia a las familias puertorriqueñas, en especial en la época navideña.

Este año, unieron esfuerzos junto a la Oficina de Relaciones con la Comunidad de la Policía de PR, al Consejo de Seguridad Vecinal de Guánica, al municipio de Guánica, a la Administración de Vivienda Pública y al Departamento de

Educación, Distrito Escolar de Yauco en una Gran Parada Navideña: “No balas, Sí Puerto Rico NAVIDAD-PAZ, UNIDAD-FAMILIA, AMOR-VIDA”. El propósito de la misma será concienciar sobre la importancia de la seguridad, protección y sobre todo la no violencia en esta Navidad .La actividad se llevará a cabo el próximo martes, 8 de diciembre de 2015 a partir de las 8:00 a.m. Para más información, puede comunicarse al 787-821-0546.

Ya VERás qUE no ME cogEn na’

Nadie me está viendo. Nadie me va a ver. La otra vez no me cogieron y esta vez no me van a coger. El empleado se cree que no van a notar el descuadre en la caja. El gerente se cree que cuando hagan inventario, no van a notar lo que falta. El esposo se cree que ella confía en él. El que comete fraude con los seguros médicos o con los fondos federales se cree que no será notado. Y el político sediento de poder y de dinero se cree que la lealtad de sus seguidores es eterna. Nadie lo va a delatar.

Bueno, no necesariamente es siempre el político, a veces son precisamente los seguidores. ¿Qué necesitas? Lo que quieras, dímelo y yo te lo consigo. Yo soy el mago de los favores políticos. Tengo tantos chavos, que se me salen de los bolsillos, y aquí mando yo. Entonces los líderes de esa religión llamada El Partido dan la bienvenida silenciosa a ese feligrés que pasa el cepillo constantemente. Y también a ese benefactor que dona a la buena causa de la religión, digo, El Partido. No importa de dónde venga el dinero ni con qué tácticas se obtuvo, porque el fin justifica los medios si se trata de la religión, digo, El Partido. Es lealtad ciega, egolatría, prepotencia y una maraña de malas mañas que se entrelazan underground, mientras en la superficie todo está bien… porque se están “generando empleos”, pagando favores a los que se fajaron en las avanzadas y las caravanas, y todo aquí es legal si se sabe hacer bien. Ya verás que no me cogen na’. Nadie va a estar pendiente. Eso dice o piensa el que plagia o roba ideas. No se van a dar cuenta porque lo hice con mucho cuidado. ¡Soy un genio!

También el que piratea películas y discos. Es imposible monitorearme. Tengo mi público y mis clientes y nadie me va a chotear. Ya verás que no me cogen na’. Mi esposo no va a sospechar de mis encuentros con mi amigo. Mi esposa no va a descubrir que yo estoy viendo pornografía a media noche. Ya verás que no me descubre na’.El engaño, el fraude y la corrupción no discriminan por raza, sexo, origen, nivel social, profesión ni posición.

Y algo me hace pensar que algunos de los perpetradores ni siquiera miden el riesgo. Hay que vivir el momento, experimentar la aventura... ¿para qué pensar en lo peor?

Yo tengo la razón. Yo me lo merezco todo. Yo voy a mí y los demás que se chaven. ¡Soy invencible! Después de todo, ya verás que no me cogen na’.Resulta que los sabuesos federales no descansan. Resulta que nuestra policía es diligente y eficaz. Resulta que las cámaras de seguridad sí graban. Resulta que la gente no es boba y queda gente buena y decente en este país: la mayoría.

Resulta que todo, a la larga, se sabe. En fin, resulta que todo lo malo que se hace, se paga. Le llaman ley del karma, pero en realidad es la ley de Dios. Dios, el que ve más que las cámaras, escucha más que los vecinos y sabe más que los federales. Pueden escribirnos al Box 192889, San Juan, PR. 00919-2889, o a gina@ mimundillopr.com.

concierto la orQUesta haPPY hills de san german La Decana Orquesta Happy Hills ofrecerá un concierto, como regalo navideño por el apoyo recibido durante su trayectoria musical desde 1929. Esta actividad se realizará el sábado, 19 de diciembre de 2015 a las 7:30 de la noche en la Plaza Francisco Mariano Quiñones en San Germán.

Abrirá este concierto el Conjunto de Cuerdas de la Escuela de Bellas Artes de este municipio. Para más información puede comunicarse al (787)5168570.

éxito total get dressed

El Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez de Mayagüez se convirtió recientemente en un gran centro comercial con la celebración de la séptima edición de la feria de modas más grande del Oeste, Get Dressed, a beneficio del Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero.

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 17

PIERdEn

con Las Botas PuEstas

Capitanes

PoR RuBén cEntEno saundERs

Los bicampeones del Voleibol Superior Masculino, los Capitanes de Arecibo vieron como los ahora finalistas Mets de Guaynabo aprovechaban que el equipo arecibeño estaba incompleto. Juan “Puchito” Figueroa, Edgardo Goas y Roberto Muñíz, aunque jugaron la serie semifinal, la realidad es que ninguno de este trio de jugadores participó al cien porciento de su condición física por estar enfrentando o convaleciendo de algún tipo de lesión o condición de salud. No obstante, hay que añadir que el dolor de cabeza para la gerencia norteña era mayor cuando veían perder la participación del nacional Héctor “Picky” Soto por su dolorosa lesión en uno de sus pies. Para el mentor, Capitán David Alemán, no fue fácil cuando 4 de sus titulares no estaban en su mejor condición para rendir el juego que de estos se esperaba. Arecibo cayó en 6 desafíos ante los Mets de Guaynabo en la semifinal, pero dieron muestra de gallardía y superación cuando estos jugadores participaron a pesar de estar lesionados.

Juan “Puchito” Figueroa prefirió jugar en vez de descansar cuando aún se encontraba desidratado, Egardo Goas decidió jugar y representar los colores negro y amarillo de Arecibo, aún con un tobillo hinchado que lo limitó a jugar a un cincuenta por RoBERto muñIz ciento. Mientras que el yaucano Roberto Muñiz

jugó todo el año resentido de la rodilla donde, incluso, se mantuvo tomando terapias a diario para la recuperación de la misma. Hay que mencionar que Muñiz no formó parte del seleccionado patrio en los últimos compromisos internacionales por estar en tratamiento de su rodilla.

Cada uno de estos jugadores tiene un rol importante en el sexteto arecibeño. “Puchito”, es catalogado como uno de los jugadores más fogosos en la liga y es la chispa inspiradora del equipo de los Capitanes en los momentos difíciles. Por su parte, Edgardo Goas ha traído a la plantilla arecibeña su experiencia y dominio de juego. Mientras que Muñiz es ese jugador explosivo que en los momentos más fundamentales del partido toma su posición de veterano junto a “Picky” Soto para ser ese líder en cancha.

No se le puede restar mérito al equipo de los Mets de Guaynabo y a su dirigente Javier Gaspar. Guaynabo fue el único equipo que decidió participar esta temporada sin refuerzos y al parecer esta decisión ha sido positiva y les ha rendido frutos porque estos se encuentran en la final nacional. En Arecibo es tiempo de reflexionar y analizar tal vez varios escenarios que puedan ayudar a la franquicia a reconquistar el trono del voleibol masculino puertorriqueño.

Debemos ser honestos y reconocer que si el equipo de Arecibo hubiese estado completo y sin lesiones como dicen en mi barrio, podría haber sido otro cantar. Ezequiel Cruz fue la constante y nota positiva este año en la franquicia de Arecibo. El nuevo capitán, junto a Juan “Puchito” Figueroa y Héctor “Picky” Soto fueron los Capitanes más activos en la cancha durante la campaña. En fin, la eliminación de los Capitanes envía un mensaje claro y es que la liga estuvo competitiva y cada una de las franquicias se praparo para sacar del trono al equipo campeón.

18• PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015

NUC apoya maratóN a rUNNer’s love

Cónsono con su compromiso de apoyar iniciativas encaminadas a fomentar la perseverancia hasta lograr la superación personal y profesional, recientemente National University College (NUC) participó de la cuarta edición de A Runner’s Love, maratón que coordina Mayra Elías, corredora que fuera arrollada por un

conductor negligente y quien al presente se dedica a crear conciencia por una mayor seguridad en las carreteras. Conforme a su compromiso, decenas de estudiantes, empleados y oficiales de NUC colaboraron durante el evento mediante la ubicación de estaciones de terapia física para beneficio de los corredores y caminantes. Cerca de cuatro mil corredores y caminantes participaron del maratón, lo que posibilitará que con el dinero recaudado se pueda seguir apoyando a otros corredores y ciclistas que han pasado por experiencias similares a las de Mayra Elías. El apoyo al maratón se dio tras los estudiantes de NUC recibir en ocasión de su pasada colocación de grados, un motivador mensaje de superación y resilencia ofrecido por Mayra Elías, quien se ha convertido en un singular símbolo para la juventud.

El antesalista de los Múcaros de Aguada, César Valentín, y la inicialista de las Samaritanas de San Lorenzo, Kiara Resto, fueron seleccionados por la Federación de Sóftbol de Puerto Rico como sus “Atletas del Año” para ser homenajeados por el Comité Olímpico (COPUR) en su actividad anual.

Valentín, que inicio en el sóftbol federativo en el 2009, fue galardonado como el Jugador Más Valioso de la Temporada 2014 del Sóftbol Superior Masculino al cerrar con promedio de .529 con 18 hits (8 extra bases incluyendo 6 cuadrangulares. Además de anotar un total de 19 carreras y remolcar otras once en 12 partidos.

césaR ValEntín

KIaRa REsto

AtletAs del Año del sóftbol RAZONES PARA PRACTICAR TENIS El tenis se ha convertido en un deporte popular, para todos, en todo momento.

Ancianos, adultos, jóvenes y niños lo practican a diario, ¿por qué vas a perdértelo?, ¿Cuáles son sus beneficios?

• Mejorar la capacidad aeróbica por la quema de grasa y mejorar la salud cardiovascular y el mantenimiento de los niveles de energía.

• Potencia la aptitud anaeróbica, ofreciendo breves e intensos estallidos de actividad seguido de reposo, que ayuda a los músculos a maximizar el uso de oxígeno de manera eficiente.

• Tiene la capacidad de aumentar la velocidad en las actividades que haces.

• Aumenta el tiempo de reacción, al exigir la anticipación, el tiempo de reacción rápida y explosión en acción.

• Aumenta la resistencia.

17 al 23 de diciembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 19

¡FELIZ NAVIDAD!

20 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 de diciembre de 2015