Productiva
oFEnsiva dE Lobas dE arEcibo • 14
conozca su coLor dE cabELLo idEaL • 8
sEmANARIOvIsION
EL REGIONAL DEL NORtE Fundado en el 1985
periodicovision.com
observatorio arecibo continúa avanzado en tecnología • 5
Perluisi, bernier y berríos discutirán el estatus • 6
como saber que un niño es
suPerdotado •7
sEmANARIOvIsION
787.834.6829
Edición 081
se defiende de querella alcalde de
hatillo 3 José “chely” rodríguez sostiene que el PnP no tiene méritos en su queJa. además, se ProPone investigar al senador “chayanne” martínez
21 al 27 de enero de 2016
02 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
dEtERIoRo dE caRREtERas En aREcIbo
PonE En PElIgRo El tuRIsmo El alcalde destacó que las carreteras en peor estado, son las más transitadas por los turistas. “El deterioro de la PR-651, que llega hasta el Radio Telescopio, y la PR- 681, del barrio Islote, que pasa en frente a la estatua de Cristóbal Colón, es alarmante. Con el maltrecho estado de estas vías, el gobierno
El alcalde de la ciudad de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, tronó contra el secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz, la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras, Carmen A. Villar Prado, y el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, por el deterioro que se encuentran las carreteras estatales que transcurren por Arecibo y el efecto de alejar
a turistas, principal fuente de ingreso de la economía municipal. “Hemos hecho un llamado al Departamento de Transportación y Obras Públicas y a la Autoridad de Carreteras, y no hemos recibido respuesta afirmativa para atender un asunto que afecta no solo a los residentes de Arecibo, sino también a nuestros visitantes”, comentó Molina Rodríguez.
central no está colaborando con el municipio para mover la economía local”, puntualizó el primer ejecutivo municipal. Y es que dentro del plan de desarrollo económico del ayuntamiento, está el desarrollo de sectores como Islote, el casco urbano y la ruta que lleva al Radio Telescopio. “Podemos hacer nuestra parte como municipio y colaborar en todo lo que nuestro pueblo necesita, pero el gobierno central tiene que hacer su parte en especial la Autoridad de Transportación y Obras Públicas”, añadió Molina. De igual forma, Molina le hizo una invitación al nuevo presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier. “Ahora el PPD tiene nuevo presidente, le invito a pasar por Arecibo, visitar estas carreteras y como presidente del partido en el poder le exija acción urgente a su gobernador. No puede pretender aspirar a la posición más alta del País sin ver y opinar sobre las necesidades que el pueblo pasa ahora”, concluyó el alcalde arecibeño.
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03
‘sIn méRIto’ PaRa aLcaLdE dE HatILLo quERELLas En su contRa
Por JEnIFFER WIscoVItcH PadILLa
Como “política, sin mérito y tonta” catalogó el alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez Cruz, las querellas que radicó en su contra el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en su municipio, Wenceslao López Hernández, en el Departamento de Justica y en la Oficina de Ética Gubernamental por alegadamente utilizar su estribillo de campaña proselitista en material promocional del municipio, el cual fue costeado con fondos públicos. El alcalde negó haber hecho algo incorrecto al publicar “Chelicidades!” en un folleto del municipio, puesto que en otras ocasiones ha dado las felicidades con su nombre. “De ninguna manera eso (el “Chelicidades!”) se ha utilizado para hacer política. La política es cada cuatro años y es después de noviembre, y esto (el folleto) tiene que ver con la época navideña. Así que está totalmente lejos de la realidad”, expresó a Visión. “No se está invitando a votar por nadie, no se está haciendo frases alusivas a campañas políticas, no se está haciendo nada que tenga un vocabulario partidista y político”, añadió el primer ejecutivo municipal. El alcalde adelantó que están investigando si el senador Ángel “Chayanne” Martínez utilizó alguna oficina del Senado o alguna propiedad del gobierno para que López Hernández hiciera público las querellas contra él, puesto que el presidente del PNP en Hatillo agradeció al senador por la ayuda brindada en este asunto. De ser así, el alcalde radicará una querella contra Martínez por utilizar propiedad del gobierno para adelantar la candidatura de un candidato a
alcalde. Rodríguez no quiso contestar a las expresiones de López Hernández, donde asegura que el incumbente es el “peor alcalde que ha tenido Hatillo”. El primer ejecutivo municipal aseguró que no haría “ningún tipo de acusación porque Hatillo es un pueblo distinto a los demás. Yo no entro en ese tipo de conducta que no es propia del pueblo hatillano”. El alcalde defendió el gasto que se hizo con esta publicación, asegurando que en su municipio son “conservadores extremistas”. “Esta es una vergüenza de primer orden y una acción ilegal de parte del peor alcalde que ha tenido nuestro pueblo de Hatillo. El alcalde sacó, para esta Navidad, un panfleto promocional del municipio de Hatillo, el cual contenía estampas de nuestro pueblo y lugares a donde visitar. Ese folleto, de 62 páginas y a todo color, fue costeado con fondos públicos. Sin embargo, este funcionario utilizó el estribillo de ‘Chelicidades!’, en clara referencia a su nombre, en dicho panfleto, violando así la ley”, manifestó López Hernández en un comunicado de prensa. Del mismo modo, expresó: “Es una falta de respeto gastar miles de dólares en fondos públicos para adelantar la imagen de este alcalde. Estamos reclamando la intervención del Secretario de Justicia, Cesar Miranda, así como la Directora de Ética, Zulma Rosario, en este caso. El mencionado anuncio claramente se encuentran en violación de lo que ha establecido nuestro más Alto Foro en cuanto a que existe una violación al principio constitucional de igualdad económica de los partidos y a la norma contenida en la
Constitución, independientemente de que existe o no veda electoral, si los fondos se utilizan con el propósito de beneficiar al
partido en el poder. P.P.D v. Rosselló, 139 D.P.R. 643 (1995), así que se tiene que investigar a la mayor brevedad posible”.
José “Chely” RodRíguez
nuEVo cIcLo dE cERtIFIcacIonEs En admInIstRacIón dE EmPREsas dEL Rum
El Colegio de Administración de Empresas (ADEM) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) dio a conocer sus cinco nuevas certificaciones académicas relacionadas con el sector industrial y la productividad de los empleados. Según explicó David F. Muñoz González, decano asociado de ADEM, las certificaciones, que se desarrollaron en colaboración con la Unidad de Educación Continua y Servicios a Negocios (Educon)
EL PERIódIco dEL noRtE
del RUM, LaSalle Group y el Puerto Rico Technoeconomic Corridor (PRTEC), proveen las herramientas necesarias para identificar fallas y agilizar los procesos que afectan los productos y servicios en las empresas. “Existe una necesidad imperante en la industria por maximizar la productividad de los empleados y con el pensamiento lean, la mentalidad y las experiencias de comportamiento ayudan a los participantes
a convertirse en agentes de cambio y que adopten una visión de futuro y pensamiento crítico. Ese enfoque utiliza técnicas de aprendizaje de adultos y combina experiencias de la industria y los negocios con el material técnico; y a través de ejercicios, quienes participen deben demostrar la comprensión y la aplicación de los conceptos”, indicó el profesor Muñoz. Certified Lean Practitioner, Problem Solving, Lean Six Sigma Yellow Belt, Lean
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón director de Producción Francis Pérez Armada Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla
Six Sigma Green Belt y Lean Six Sigma Black Belt son las certificaciones que serán ofrecidas por LaSalle Group. “A lo largo de los cursos de certificación, los participantes deben demostrar sus conocimientos en un proyecto solicitado, que será un requisito con una prueba escrita para lograr obtener la certificación en Lean Six Sigma”, dijo por su parte, la ingeniera Yolanda LaSalle, presidenta de la compañía que ofrecerá los adiestramientos.
Periodista deportivo - Rubén Centeno Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos distribución - Promociones Coquí Impreso - Accurate Printers, Inc.
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829 Correo Electrónico: periodicovision@gmail.com Website: periodicovision.com
04 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
Buscan dEsaRRollaR áREa EscénIca y mERcado agRícola En camuy
sEnadoR chayannE maRtínEz
El Senado aprobó una medida del senador Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, la cual ordena al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) suscribir un convenio con el municipio de Camuy para desarrollar las facilidades del Área Escénica, mejor conocida como el ‘Mirador del Norte’, como un mercado agrícola, con el objetivo de promover la actividad turística del área norte central. El llamado ‘Mirador’ se encuentra ubicado en la carretera PR-2, kilómetro 89.5, justo en el límite territorial de los municipios de Camuy y Hatillo. Dicha área escénica muestra al visitante toda la costa del Océano Atlántico y desde este lugar se pueden ver los cascos urbanos de Camuy y Hatillo, el Río Camuy y distintas zonas comerciales de ambas comunidades. “La belleza natural de este romántico paraje atrajo por años a miles de turistas. Pero hace más de 10 años que esta no puede ser disfrutada, porque el área tuvo que ser clausurada por las autoridades debido a múltiples incidentes delictivos. Por lo tanto, en aras de mantener la seguridad pública, en esta área un tanto alejada de las comunidades y donde era difícil establecer un programa de
vigilancia, se tomó la decisión de cerrar el área escénica. Desde hace más de una década, el acceso vehicular a esta área se encuentra bloqueado y las facilidades que allí se encontraban están en desuso. Es tiempo de cambiar eso ara el disfrute de nuestra gente”, señaló el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP). La Resolución del Senado 473, la cual también tiene como coautores a los senadores José ‘Joito’ Pérez y Ramón Ruiz Nieves, fue aprobada sin ningún voto en contra. “El municipio de Camuy tiene un plan de desarrollo para estos terrenos y facilidades públicas. El interés es usar esta propiedad para habilitar un centro de desarrollo de micro empresas, dedicado principalmente a un mercado agrícola, pero que permitiría también el desarrollo de otras facilidades de servicios del gobierno municipal. De esta forma, la comunidad aledaña a esta Área Escénica contará con un mercado agrícola para permitir la venta de productos locales y el desarrollo de actividades para la salud y la promoción de las empresas agropecuarias propias de la zona norte de Puerto Rico”, terminó diciendo el senador por el Distrito de Arecibo.
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05
obsERVatoRIo dE aREcIbo
contInúa aVanzando con su nuEVa InstalacIón dE HF
El Observatorio de Arecibo, una instalación de la National Science Foundation (NSF, por sus siglas en inglés), recientemente añadió una nueva instalación de alta frecuencia (HF, por sus siglas en inglés), que consiste de seis transmisores de alta potencia. Con esta actualización, los científicos podrán estudiar la ionósfera a más profundidad. La instalación HF ilumina la ionosfera, utilizando los trasmisores que se alimentan de tres dipolos cruzados a una frecuencia de 5.1 MHz con hasta 600 kW de poder, creando fascinantes y complejos espectáculos científicos, a cientos de kilómetros sobre la superficie de la Tierra. Tal como los astrónomos rebotan señales de radio de un asteroide para estudiar su rotación y órbita, físicos en el Observatorio de Arecibo emiten una señal a la ionósfera para observar fenómenos de plasma que son imposibles de estudiar bajo condiciones de laboratorio. Todos estos experimentos realzan nuestro conocimiento del ambiente solar-territorial tanto en condiciones naturales y artificiales,” explicó
Dra. Joan Schmelz, sub-directora de Universities Space Research Association (USRA) en el Observatorio de Arecibo. “La ionósfera como tal es un laboratorio natural de física de plasma.” Uno de los aspectos importantes de esta instalación es que es capaz de utilizar el reflector de 1,000 pies como su antena. “Iluminando todo el reflector eficientemente mientras simultáneamente se permitían observaciones de radio y radio astronomía fue un reto en cuanto al diseño,” explicó Dr. Mike Sulzer, científico atmosférico del Observatorio de Arecibo. El nuevo diseño de HF también estaba restringido debido al hecho que no se podía sujetar equipo pesado a la plataforma suspendida. “Posicionamos los pesados dipolos en la parte de abajo del reflector principal, sujetado firmemente al piso,” continuó Sulzer. “Estos trasmiten la energía hacia arriba a un sub-reflector liviano, rebota al reflector principal y luego nuevamente hacia arriba, como un haz estrecho que se utiliza para iluminar la ionósfera.” La primera campaña de observaciones
utilizando HF se llevó a cabo del 9 al 15 de noviembre cuando una docena de científicos atmosféricos de diferentes regiones de Estados Unidos junto a empleados del Observatorio de Arecibo trabajaron en 5 experimentos especializados diseñados para aprovechar el nuevo e innovador instrumento. Estas observaciones han revelado ondas de plasma que no se habían detectado previamente, viajando a través de la ionósfera. Futuros experimentos incluyen el estudio de la dispersión energética lunar y solar, estudios de la fluctuación de las señales de radio utilizando satélites y señales de radio en estrellas y dispersiones de señales de radar de plasma en la ionósfera. Dos de los científicos participantes lo fueron Dr. Herbert Carlson, científico atmosférico de Utah State University y Dr. Paul Bernhardt, físico de la ionósfera del Naval Research Laboratory. “Esperamos 17 años para el nuevo HF”, dijo Carlson. “El Observatorio de Arecibo es el único lugar en el mundo que este experimento se puede hacer. ¡Valió la pena la espera!”
06 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
PIERluIsI, bERnIER y bERRíos dIscutIRán tEma dEl Estatus
Por jEnIFFER WIscoVItcH PadIlla
Tras el candidato de la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, y el candidato a la misma posición por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, haber aceptado una reunión con el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, para discutir el asunto del estatus de Puerto Rico, ahora solo resta ponerle fecha y ponerse de acuerdo en cuál será la consulta que se realizará, indicó Pierluisi. “El reto es que nos pongamos de acuerdo aquí, porque ya tenemos legislación aprobada para llevar a cabo una consulta, avalada por el gobierno de Estados Unidos. Así que es cuestión de nosotros acordar cuál es esa consulta”, expresó el también comisionado residente. Indicó que desde un pasado, él apoya una consulta de admisión como estado sí o no, mientras que Berríos propone una consulta de estadidad o soberanía nacional. “Yo le consulté que se podría considerar una
PEdRo PIERluIsI
consulta estadidad o independencia, que el término soberanía nacional habría que definirlo con mucho detalle, porque si no puede causar mucha confusión. Lo que todos debemos aceptar ya, es que el estatus actual no es uno digno. Mira como nos trata el Congreso, como se expresa el Procurador General de Estados Unidos en cuanto a nuestro estatus…”, manifestó. Añadió no estar de acuerdo en que Puerto Rico no tenga representación con un voto en el Congreso y que los puertorriqueños no puedan votar por el presidente. “Hay dos opciones: o tú te vas, te integras a Estados Unidos como un estado para que te traten con igualdad como ciudadano americano o te separas. Puede ser una república asociada a Estados Unidos, Puerto Rico como una asociación soberana, pero con asociación con Estados Unidos, o puede ser totalmente independiente. Esos son los dos caminos que tiene Puerto Rico”, expresó el comisionado residente. Pierluisi espera que tras esta reunión que
sostendrán, resulte una consulta con esas dos opciones. Confiado en que ganará primaria y elecciones De otro lado, el presidente del PNP aseguró que cada vez está más confiado en que prevalecerá en la primaria contra Ricardo Rosselló y en las elecciones generales. “Cada vez más el pueblo se da cuenta que los problemas que tiene Puerto Rico y que enfrenta Puerto Rico son enormes. Que aquí se necesita la mayor capacidad y experiencia y buen juicio para liderar a Puerto Rico en estos momentos. Quien quiera ser gobernador de Puerto Rico tiene que demostrar que domina el tema económico y financiero, y de igual manera, que tiene fluidez hablando, no solo en español, también en inglés… Tienes que estar dispuesto a defender al pueblo de Puerto Rico en cualquier foro y en cualquier momento, y yo lo estoy. La gente lo sabe… Por eso tengo la seguridad que tengo en cuanto a que voy a prevalecer no solo en la primaria, sino en la elección general”, concluyó.
desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 un caballero a nuestra línea para quejarse porque la casa que vivió el Dr. Betances en Mayagüez, que está ubicada en la calle que lleva su nombre, sigue abandonada. Allí hay una tarja que la identifica y nada más. Comenta el lector, que el municipio restauró la casa donde vivía Doña Pilar Defilló, madre de Pablo Casals. Indica que el prócer Betances significa más para los puertorriqueños y que a esa casa se le debió haber dado prioridad.
casas abandonadas En buEna VIsta En mayagüEz Las casas abandonadas son un dolor de cabeza para los que viven cerca de estas, porque nadie hace nada por ellas, que no sea desmantelarlas. Este es el caso de una lectora de la calle Cofresí, del barrio Buena Vista, donde hay tres casas abandonadas, la yerba las arropa y de una de ellas solo le queda la estructura “el carapacho”, y los vándalos hacen su agosto, dice la lectora. Le pide a la Policía que se den una vuelta por allí. la casa dE Ramón E. bEtancEs sIguE abandonada Hablando de casas abandonadas, se comunica
la PR459 dE HatIllo Es un dEsastRE Recibimos una llamada de un lector de Hatillo, le preocupa la dejadez del alcalde de su pueblo con la PR 459, porque la misma se encuentra abandonada, con basura, yerba alta y sobre todo boquetes en la carretera; especialmente desde Bayaney, por el colegio privado hasta Pajuil. Esa carretera llega hasta Lares y es visitada por turistas del País y del
extranjero que van a Las Cavernas de Camuy. La carretera es un desastre. Hace un llamado al representante César Hernández y al alcalde de Hatillo para que “breguen con ese problema y acaben de resolver esa situación”. aguas nEgRas En El baRRIo callEjonEs dE FloRIda “Vivir con el aire contaminado, con un olor horrible no es vida”, así se expresó una lectora del pueblo de Florida. Esta nos indica, por teléfono, que ella vive en el barrio Callejones- este sector queda fuera del pueblo- por la carretera 140, Km. 5.7. Indica que al lado de su casa hay un pozo muro, con las aguas negras desbordadas por allí. Son de su vecino, pero el señor tiene mal genio. Ella ha llamado a Salud Ambiental en Arecibo y Manatí y no contestan los teléfonos. Pide por este medio que las autoridades pasen por allí y la ayuden a resolver el problema.
gente del municipio llega por allí, le dicen que hay que tumbarlo y nada hacen. Por allí hay cuatro familas que peligran de caerse el árbol. Le piden a Isidro Negrón, alcalde, que haga algo por ellos. justIcIa PaRa El PRócER Han sido muchas las llamadas felicitando al municipio de Mayagüez por el traslado de la estatua de Eugenio M. de Hostos, que estaba en lugar solitario, oscuro y peligroso. Lo llevaron a la entrada del pueblo, por todo lo alto y en un bello jardín. Le hicieron justicia al Prócer de P.R. y del Mundo. ¡ aPlausos !
El áRbol sE Está cayEndo Desde el barrio Sabana Eneas Abajo, en San Germán, un lector que vive en la PR102, Km. 26.0 ( donde estaba la Corporación Azucarera) informa que allí hay un árbol grande, viejo, enfermo, inclinado y peligroso que puede caerse. Hace dos años lleva quejándose. La
cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07
¿Cómo saber si un niño es superdotado? Como identificar a un niño superdotado no es tan difícil. Solo hay que observar algunas conductas y reacciones emocionales que lo diferenciará de los demás niños en casa o en el colegio. Sin embargo, debemos recordar que la confirmación de un diagnóstico solo la hace un especialista a través de pruebas. Características de un niño superdotado: • Duerme poco. • Aprende a leer en un corto espacio de tiempo. • Dice su primera palabra con seis meses. • Dice su primera frase con doce meses. •Mantiene una conversación entre 18 y 24 meses. Vocabulario
impropio para su edad. • Aprende el abecedario y cuenta hasta 10 a los dos años y medio. • Resuelve mentalmente problemas de suma y resta hasta 10 con tres años. • Pregunta por palabras que no conoce desde los tres años. •Realiza preguntas exploratorias a edades tempranas. • Alta capacidad creativa. •Posee una alta sensibilidad hacia el mundo que le rodea. • Preocupación por temas de moralidad y justicia. • Enérgico y confiado en sus posibilidades. • Muy observador y abierto a situaciones inusuales. • Muy crítico consigo mismo y con los demás.
Colores de cabello con El tono dE tu PIEl
Te damos una guía para que el cambio de color de tu cabello sea un éxito: • A las de piel clara les quedan bien los tonos avellana, castaños, caobas y cobrizos. En caso de tener ojos claros, los rubios tenues o medios quedan súper naturales. En cambio, las de ojos oscuros se verán más beneficiadas con los castaños que tiendan hacia el caoba. Hay que dejar de lado los tonos extremos como el rubio platinado, que da un aspecto muy lavado al rostro o el negro azabache, que endurece las facciones. • Si tu piel es rosada te queda la gama que va de los rubios ceniza a los castaños cálidos, chocolate o café. Para los ojos claros, lo ideal es que la coloración tenga algo de dorado ya que aportará luz al rostro. Las de ojos oscuros se verán estupendas con un color avellana. Hay que evitar la gama de los rojizos para no acentuar más el rosado de la piel. • Para las pieles más amarillentas, los tonos marrones, rojizos, o caoba
quE Van
8 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
son ideales para iluminar el rostro. Las de ojos oscuros, puede optar por los castaños subidos, mientras que las de ojos claros se verán más favorecidas por los marrones claros o rubios oscuros, pero deben evitar los tonos dorados.
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 9
oToRGAn PREMIos nAcIonALEs dE LITERATURA Y PERIODISMO El Presidente del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Dr. Ramón Luis Acevedo, anuncia los PREMIOS NACIONALES DE LITERATURA Y PERIODISMO correspondientes a los mejores libros y artículos periodísticos publicados en el año 2014. El Instituto de Literatura Puertorriqueña es una institución autónoma, afiliada a la Universidad de Puerto Rico, que tiene la encomienda anual por virtud de Ley, de estimular, reconocer y divulgar las letras puertorriqueñas. La Junta de Directores del Instituto de Literatura Puertorriqueña está compuesta por los Presidentes o delegados de la Universidad de Puerto Rico, el Ateneo Puertorriqueño, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Academia de la Historia, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, la Academia de Artes y Ciencias, el Departamento de Educación y el Gobierno de Puerto Rico. Para el presente año, se hace la lamentable salvedad de que el Instituto de Literatura Puertorriqueña fue afectado por un drástico recorte gubernamental de los fondos que tradicionalmente y por Ley, se otorgan a los premios literarios y de periodismo; razón por la cual, la Junta tomó la decisión de otorgar los premios en metálico acordes con la cantidad otorgada por el Gobierno. Tras la correspondiente deliberación de los libros y artículos correspondientes al año 2014, se acordó por unanimidad otorgar TRES PREMIOS DE LITERATURA
en la Categoría de CREACIÓN a los libros Luz sobre luz, poemario de Luce López Baralt del Editorial Trotta; Vientos Huracanados, libro de narraciones de Pablo Juan Canino Salgado publicado por Ediciones Callejón y a la novela María Madiba de Hiram Lozada Pérez publicada por el Editorial Isla Negra. Los tres premios conllevan diploma y premio en metálico de $1,000 dólares cada uno. En la Categoría de INVESTIGACIÓN Y CRÍTICA se otorgaron TRES PREMIOS DE LITERATURA a los libros El paisaje y el poder: la tierra en el tiempo de Luis Muñoz Marín de Rubén Nazario Velasco; Puerto Rico Política Exterior sin Estado Soberano 1946-1964 de Evelyn Vélez Rodríguez y el libro Artesanía de la escritura filosófica de Dennis Alicea. Los tres libros fueron publicados por Ediciones Callejón. Los tres premios conllevan diploma y premio en metálico de $1,000 dólares cada uno. Se otorgan DOS PREMIOS DE PERIODISMO, “BOLÍVAR PAGÁN”, a los periodistas Ana Teresa Toro y Julio Muriente por sus artículos en varios medios de comunicación escrita del país. Los dos premios conllevan diploma y premio en metálico de $1,000 dólares cada uno. Los premios serán entregados en ceremonia entre los ganadores, a celebrarse la noche del 4 febrero en el Ateneo Puertorriqueño.
10 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
B & B n a r Inaugu tIán ba s E s n a s n E
Los nuevos empresarios de la industria turística, Yaiza Arvelo Serrano y Edwin Cortés Seguinot, anunciaron, junto a la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort, y al alcalde del municipio de San Sebastián, Javier Jiménez Pérz, la inauguración del primer Bed & Breakfast (B & B) del programa de la CTPR en el área de la montaña, localizado en el municipio de San Sebastián. La hospedería ubica dentro del centro histórico del pueblo y cuenta con cuatro habitaciones, dentro de un ambiente muy íntimo y acogedor que destaca una decoración criolla, de muebles antiguos en armonía con accesorios contemporáneos.
“El joven matrimonio puertorriqueño, compuesto por Yaiza Arvelo Serrano y Edwin Cortés Seguinot, apostaron al desarrollo turístico con el primer “Bed and Breakfast”, del programa de la CTPR, en la zona montañosa de Puerto Rico y el segundo en la región turística de Porta del Sol”, expresó la directora ejecutiva de CTPR. “Con una inversión de alrededor de $65,000.00 la apertura del B&B de San Sebastián aporta a la industria turística 4 nuevas unidades al inventario de habitaciones, 3 nuevos empleos directos y 5 empleos indirectos”, abundó Rivera Rocafort. “El Proyecto de Bed & Breakfast ha abierto la posibilidad a un nuevo estilo de vida en el que compartimos nuestro hogar, nuestro pueblo y nuestro país con personas del Mundo
entero”, dijo la propietaria del San Sebastián Bed & Breakfast, Yaiza Arvelo Serrano. San Sebastián Bed and Breakfast es pequeño y sencillo, pero se destaca por un servicio personalizado y un desayuno completo con productos del País, incluido dentro de la tarifa, que incluye el típico pan de “tetilla” relleno de jamón y el queso del país La Esperanza, producido en el pueblo; jugo natural; frutas frescas y café puertorriqueño gourmet, entre otros. La tarifa es desde $99 la noche. El turista tendrá la experiencia de sentarse en una mesa de comedor a comer juntos en familia, como en su casa. Además, el nuevo B&B cuenta con acceso wifi y cable tv. A pasos de la hospedería, dentro del centro urbano, el turista puede descubrir visitar la plaza de recreo de san Sebastián, su centenaria iglesia, el Museo del Archivo Histórico, el Museo de Historia de San Sebastián, la Casa Alcaldía, panadería, pizzería y varias fondas criollas. San Sebastián también cuenta con otros atractivos naturales tales como la reconocida cascada Gozalandia y el Lago Guajataca, entre otros atractivos. Esta es la hospedería, endosada por la Compañía de Turismo, más cerca del Parque Las Cavernas del Río Camuy, el Radiotelescopio de Arecibo y del Centro Ceremonial Indígena de Caguana. www.sansebastianbb.com
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11
debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S
MUllER
hERnándEz
EMPREsaRIo
REPREsEntantE
¿cUál Es la notIcIa?
Recientemente, el Procurador General de los Estados Unidos expresó ante el Tribunal Supremo de dicho país que Puerto Rico no tenía una soberanía separada a la del gobierno federal. O sea, no disfrutaba de la soberanía de un estado federado, ni de la soberanía de una nación. Esa postura choca con la teoría del sector conservador del Partido Popular que reclama que en el 1952 los Estados Unidos le reconocieron a Puerto Rico una soberanía igual a la de los estados. Por su parte, los que creemos en una relación de asociación soberana siempre hemos postulado que el problema esencial de la presente relación política es que la soberanía permanece en manos del gobierno federal y que Puerto Rico no tiene poder alguno que no sea “prestado” por los Estados Unidos. En esencia, la postura del ejecutivo federal nos obliga a plantearnos la naturaleza de la relación política existente. De inmediato, algunos respondieron indignados ante la aparente “nueva postura” del gobierno americano que parece renegar de todo lo dicho y hecho durante los años de la creación del ELA. Decían sorprendidos: “eso no puede ser, si tienen razón, los Estados Unidos le han mentido al mundo y Puerto Rico sigue siendo una colonia”. Otros, buscando acomodos, proclamaron la desacreditada tesis de que Puerto Rico es un territorio pero no una colonia. O sea, usted puede ser dueño de un terrenito pero no puede mandar en él (algo así como una nueva forma bizarra de propiedad privada). Lo dicho por la administración Obama no es distinto a lo dicho previamente por las administraciones Clinton y Bush; Puerto Rico es un territorio sujeto a los poderes plenarios del Congreso. Eso, precisamente eso, es lo que hay que cambiar. Después de tantas décadas de trato territorial por parte de los Estados Unidos, parece increíble que todavía haya personas que no vean el problema de subordinación política existente. Claro, para el colonizado, si lo dice el americano entonces será verdad. Lo expresado por el gobierno Obama no debería ser noticia. Lo noticioso es que les haya tomado tantas décadas hacer esa admisión y que haya gente que se esté enterando ahora. En lugar de lamentarse ante la desnudez del problema colonial, los invito a unirse al esfuerzo valiente del Dr. David Bernier para legarle a la próxima generación una asociación basada en nuestra soberanía, digna, no colonial ni territorial.
oRlando RUIz PEsantE
PEtER
chaRlIE
coMEnzando En calIEntE Esto comenzó ahora. El Partido Popular, con un nuevo presidente, que en la triste ceremonia realmente no se sabía que se celebraba, si la salida de Alejandro García Padilla o una fiesta del baquiné. La fiestas del baquiné son de origen africano. Cuando un infante moría, la creencia era que se liberaba al mismo de las desdichas del mundo terrenal. En la sede del Partido Popular, Alejandro le levantó la mano a su sucesor y parecía que celebraban la muerte política que anuncio el propio David Bernier, en el dia de su nacimiento politico cuando esbozó en su discurso bien practicado y dramatizado, que sus amigos y allegados le habían aconsejado que no corriera para gobernador en este momento porque al partido popular le esperaba una derrota aplastante, pero la ambición y el poder pudieron más que la razón. En el PNP, la candidatura del comisionado residente, Pedro Pierluisi, y la del Dr. Carlos Pesquera cobraron una fuerza notable después del anuncio de Rivera Schatz. Se realizaron dos actividades donde se midieron las fuerzas, una en Añasco del candidato a senador por el distrito Mayagüez - Aguadilla, Bengie Velázquez, la cual fue respaldada por Ricky Rosselló y Abel Nazario. La misma tuvo una asistencia de algunas 300 personas. La otra actividad se llevó a cabo en Moca y tenía como protagonistas a la exsenadora Evelyn Vázquez, junto a Pedro Pierluisi y Carlos Pesquera, quienes lograron llevar más de 1,500 personas al evento, dejando claramente establecido las preferencias electorales de la mayoría de la base del PNP en el oeste a favor de la experiencia. Evelyn Vázquez, está apadrinada por Rivera Schatz y toda su gente, lo cual establece a quien respaldó este grupo al salir de la carrera a la gobernación. Bengie Velázquez, respalda a Abel Nazario para presidente del Senado y Evelyn Vázquez respalda a Rivera Schatz. Así que el pueblo deberá escoger cuál de los dos quiere, al que respalda a Abel Nazario o la que respalda a Rivera Schatz. A juzgar por las dos actividades, no hay duda que los dos equipos que apostaban a la experiencia se están respaldando mutuamente. Las encuestas siempre tenían a los 3 candidatos con un virtual empate, pero el 68% por ciento de los entrevistados siempre apostaban a un candidato a gobernador con experiencia.
PREsIdEntE PIP MayagüEz
hacER lo qUE sE dEbE
Esta semana celebramos el natalicio del prócer mayagüezano, Eugenio María de Hostos, el Ciudadano de América. Hostos dedicó su vida a fomentar la educación, a luchar por los derechos de las mujeres y sobre todo a luchar por la independencia de nuestra Patria. Hostos no pudo completar su sueño de ver a un Puerto Rico libre y pidió que sus restos se conservaran en la hermana República Dominicana hasta que Puerto Rico fuera una nación soberana. Sin embargo, las condiciones políticas del Puerto Rico de hoy son muy diferentes a las experimentadas por Hostos. Los eventos ocurridos durante el pasado mes de diciembre así lo demuestran: como lo fue la grandiosa asistencia a la Asamblea General del Partido Independentista Puertorriqueño donde participaron líderes de distintas organizaciones patrióticas apoyando la candidatura a la gobernación de Maria de Lourdes Santiago. Solo puedo imaginar cuan orgulloso estaría Hostos que luchó por los derecho de las mujeres, ver una mujer independentista aspirando a la gobernación. Más reciente, el Departamento de Justicia Federal en una declaración en el Tribunal Supremo clarifica la posición del ejecutivo respecto a la relación política entre Puerto Rico y los Estados Unidos y expresa claramente que nuestra relación es una de subordinación política y que el Congreso tiene poderes plenarios sobre el territorio de Puerto Rico. Estas son las condiciones apropiadas para convocar de inmediato un proceso de descolonización; sin embargo el directorio del Partido Popular ha aprobado una cínica resolución que lejos de denunciar el aspecto colonial de nuestra relación con los EUA, se reafirman en mantener la colonia tal y como ha estado desde 1952. La resolución del Partido Popular es un nuevo engaño para perpetuar la colonia y los que aspiramos a un proceso de descolonización no podemos caer en esta trampa. Los independentistas tenemos el deber de denunciar esta estafa; es hora de organizarnos, es hora de luchar es hora de ir Juntos por la Independencia y por un cambio de verdad. Como nos dijo Hostos:“El tiempo es vida, y consumir el tiempo en no hacer lo que se debe, es consumir inútilmente la existencia”.
te invitan ofREcEn cURsos, tallEREs y sEMInaRIos gRatIs Continuando con su compromiso con la comunidad y en un esfuerzo para evitar el desempleo en la zona oeste y a la vez brindar alternativas de adiestramiento en la clase trabajadora, Dewey University ha organizado una serie de cursos, talleres y seminarios gratis. Los mismos comenzarán el 21 de enero y finalizará el 11 de marzo. En este
esfuerzo se ha unido la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Municipio de Mayagüez y la Empresa Privada. A continuación el calendario: •21 de enero: Taller- TuRíSTIcO DE PORTA DEL SOL •21 de enero: Taller-FOmENTO EmPRESARIAL municipal (PM) •26 de enero: Ejecución Exitosa •4 de febrero de 2016: Taller
PLANIFIcAcIóN FINANcIERA (Solo para Mujeres) •8 de febrero: “OPEN HOuSE” Escuelas Superiores- Mayagüez, Hormigueros, Añasco y Rincón. •11 de febrero: Taller mIcROESmPRESAS •25 de febrero de 2016: Taller- mIS PROmESAS cON EL SERVIcIO DE cALIDAD.
•2 de marzo: OPORTuNIDADES DE EmPLEO A TRAVéS DEL cuLTIVO DEL cAcAO bORIcuA. •10 de marzo de 2016: INGLéS cONVERSAcIONAL. •11 de marzo de 2016: HOy ES EL DíA PARA HAcERLO mEjOR. Para información adicional de los horarios y la capacidad debe comunicarse al (787) 652-1212 Ext.0
12 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
laberinto
curiosidades sobre facebook • Cada día se intentan ‘hackear’ 600,000 cuentas de Facebook. • El primer logotipo de Facebook tenía a Al Pacino. • Cerca del 25% de los usuarios de Facebook fueron abandonados por su pareja en Facebook. • Al igual que Twitter y The New York Times, Facebook está bloqueado en China. • Muchas parejas aseguran divorciarse por Facebook. • Facebook registra todos los sitios que has visitado. • Unas 350 millones de personas tienen “Adicción a Facebook”.
The boy
Sala 1
jue. 21, VIe. 22, LuN. 25, MAR. 26 y MIéR. 27 3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm
SÁB. 23, DOM. 24 12:50pm | 3:05pm | 5:20pm 7:305pm | 9:50 pm
Sala 2
DirTy granpa
jue. 21, VIe. 22, LuN. 25, MAR. 26 y MIéR. 27 *3:00pm | 5:00pm | 7:20pm | 9:40pm
SÁB. 23, DOM. 24 *12:40pm | 2:40pm | 5:00pm 7:20pm | 9:40pm
Sala 3
13 hours: The secreT
humor
curiosidades sobre perros
jue. 21, VIe. 22, LuN. 25, MAR. 26 y MIéR. 27
• Cuando los perros tienen dolores de estómago, comen hierba, para vomitar. • El perro vivo más viejo tiene 29 años. • Los perros ven a colores, pero no tan nítidamente como los humanos. • Hay más de 800 razas de perros. • La paciencia es la característica más importante a la hora de que le enseñes a tu perro a “ir al baño”. • Los perros poseen una visión nocturna superior a la de los humanos.
3:10pm | 6:10pm | 9:10pm
SÁB. 23, DOM. 24 *12:30pm | 3:10pm | 6:10pm | 9:10pm
Sala 4
joy
jue. 21, VIe. 22, LuN. 25, MAR. 26 y MIéR. 27 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm
SÁB. 23, DOM. 24 1:30pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm
Sala 4
The foresT
jue. 21, VIe. 22, LuN. 25, MAR. 26 y MIéR. 27 *3:00pm | 4:50pm | 7:05pm | 9:20pm
SÁB. 23, DOM. 24
receta casera para adelgazar
*12:40pm | 2:35pm | 4:50pm 7:05pm | 9:20pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
• manzana VERdE Esta dieta es un poco estricta. Se trata de comer una manzana verde para desayuno, una manzana
verde y un yogur natural para el almuerzo, y una manzana verde para la cena. Tomar 8 vasos de agua durante el día.
Clasificados
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13
Autos con APR dEsdE 1.99 Con crédito, sin crédito... Con pronto, sin pronto...
Llama a Efraín Rivera tEléfono: (787) 943- 8771
sE AlQuIlA Apto. 2h, Sala, Com, Coc, Laundry y Estacionamiento. Mayagüez cerca del RUM. $500 incluye agua Info.
(787) 414-6096 (787) 833-2552
sE AlQuIlA Estudio en Urb. La Monserrate, Hormigueros. Equipado e incluye agua y luz.
787.445.0599
tEl.
sE solIcItA Vendedoras a consignación de ropa intima Leonisa, Pettacci, otras marcas y prendas en stainless steel Info.
787-832-2355 787-458-8346
directorio de servicios
14 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016
PRoductIVa La ofEnsIVa dE
Las Lobas De arecibo PoR Rubén cEntEno saundERs
IsabEL oLIVERas
Con la friolera de 70 carreras en 6 partidos, las Campeonas del béisbol superior femenino, Lobas de Arecibo, se encaminan una vez más a otra serie final del béisbol para mujeres. Las actuales monarcas registran, además, un bateo colectivo de .484, donde también han conectado 40 sencillos, 16 batazos de doble mérito y 6 triples. Ha sido una ofensiva descomunal la que ha desarrollado las Lobas en estos primeros 6 partidos de la fase regular. Las norteñas han contado en esa fuerte ofensiva, entre otras bateadoras, con los bates de Katiria Dávila (.688), Lisandra Berríos (.588) y el promedio más alto de (.727) de Michelle Martínez. Sin lugar a dudas, las lanzadoras contrarias se las tendrán que ingeniar para poder lanzarles a una alineación de excelentes bateadoras, como los son las Lobas de Arecibo.
Por su parte, el cuerpo de lanzadoras de las Lobas es encabezado por Suheilly Merced, quien luce invicta con marca de 3-0 y una efectividad de 3.41. Cabe señalar que la tiradora ha ponchado a 14 bateadoras en 12.1 de entradas lanzadas. El cuerpo monticular de las arecibeñas registra, al momento, una efectividad de 3.79. Como dato estadístico, las 5 victorias obtenidas por la novena campeonil son 20-5 y 14-1 sobre las Gigantes de Carolina 19-2 y 12-2, vencieron a las debutantes Taurinas de Cayey y en el partido más reñido vencieron a las Maceteras de Vega Alta 5-2. Se espera que las Lobas continúen con su paso arrollador y una vez más regresen a la serie final del béisbol federativo en la rama femenina. Para las serie semifinal del béisbol superior femenino, ya están clasificados los equipos de las fieras de Salinas, Lobas de Arecibo, Maceteras de Vega Alta y las debutantes Taurinas de Cayey. Quedó fuera de las series de postemporada el equipo de las Gigantes de Carolina, que no conoció la victoria en sus 8 partidos.
21 al 27 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15
16 • PERIódIco VIsIón • 21 al 27 de enero de 2016