Periódico Visión E-082 • 28 de enero al 3 de febrero 2016

FEdEración busca protEgEr

a ciclistas

VigorExia y los

problEmas

• 14

sExualEs •9

sEmANARIOvIsION

EL REGIONAL DEL NORtE Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

sEmANARIOvIsION

Edición 082

28 de enero al 3 de febrero de 2016

3

fAcilitAn Acceso A

oficinA virtuAl de lA AAA

Algunos AlcAldes buscAn AyudAr A los ciudAdAnos pArA hAcer los pAgos por internet pide se investigue crisis de Alimentos en cárceles •4

observAtorio buscA estudiAntes subgrAduAdos •5

mixólogos boricuAs cArA A cArA •8

02 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

Municipios ofrecen alternativas ante cierre de oficinas comerciales de la aaa

PoR JEnIFFER WIscoVItch PadILLa A pesar de la negativa tanto del pueblo como de los alcaldes, varias oficinas comerciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) cerraron sus puertas en diferentes municipios de la Isla como una medida de ahorro de la agencia.

Esta situación ha provocado que las personas tengas que viajar a otras oficinas que permanecieron abiertas, en muchos casos distantes, para hacer largas filas. Algunos alcaldes han presentado alternativas para que las personas puedan hacer sus pagos.

En el municipio de Camuy, donde pusieron “candado” a la oficina de la AAA, el alcalde Edwin García Feliciano indicó que le ofrecieron el primer piso de la antigua Casa Alcaldía gratis a la AAA para que se pudieran establecer allí, y así economizarse el dinero que pagaban en renta en donde estaban ubicados anteriormente.

Además, el alcalde sugirió que la agencia asigne a una persona para que atienda una computadora de servicios en el municipio.

De lo contrario, dijo que si el municipio tiene que pagar por el empleado, sería “una aportación directa a la AAA”.

“Si la Autoridad estuviera dispuesta a compensar al municipio en esa misma cantidad en la facturación de agua, es muy probable que nosotros pudiéramos hacerlo, pero de lo contrario yo no estaría en la disposición de poner un empleado cuando la Autoridad lo puede hacer”, manifestó García Feliciano.

Al momento, el alcalde dijo que no ha recibido ninguna respuesta ante sus alternativas. Sin embargo, expresó que si en 2 semanas no se abre una Oficina en Camuy, estará gestionando para que la agencia asigne a un empleado para trabajar en su municipio.

Los residentes de Camuy y demás pueblos que tenían que viajar hasta este municipio, como lo es Quebradillas, tienen que ir ahora hasta Arecibo, donde de acuerdo al alcalde “las filas son enormes”.

Por su parte, el municipio de Isabela puso a disposición de los ciudadanos el Centro de Acceso a Internet en el Centro Integral de la Juventud (CIJ) para que puedan acceder a los servicios que ofrece la Oficina Virtual de AAA, según se informó en un comunicado de prensa.

El alcalde Carlos O. Delgado Altieri explicó que una vez tuvo conocimiento del cierre de la Oficina de Servicio al Cliente de la AAA en Isabela y tras la negativa de esta corporación de

reconsiderar la determinación, se dio a la tarea de identificar opciones en las que el municipio pudiera ayudar a los abonados a hacer las gestiones necesarias sin salir de la ciudad.

“Queremos ser un ente facilitador para nuestros ciudadanos y fue por eso que empleados municipales fueron adiestrados por funcionarios de la AAA, sobre cómo ayudar a los abonados a acceder los servicios de la Oficina Virtual, desde los terminales del Centro de Acceso a Internet”, expresó el Delgado Altieri.

Agregó que los ciudadanos pueden acudir al Centro de Acceso a Internet de lunes a viernes entre las 12:00 del mediodía hasta las 8:00 de la noche y solicitar la asistencia para acceder a la Oficina Virtual. El empleado ayudará al abonado con el proceso, de manera que si la persona posee una computadora, pueda seguir haciendo gestiones desde su casa, desde su teléfono inteligente; pero también estará disponible para asistir a aquellos que deseen seguir visitando el Centro de Acceso a Internet.

El alcalde anticipó que también se identificará un lugar desde donde el municipio pueda hacer los cobros de la factura de la AAA, como lo hacen los bancos, cooperativas y establecimientos comerciales autorizados. De esta manera, los isabelinos tendrán una opción adicional para hacer sus pagos.

Por otro lado, el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, municipio donde también cerró la Oficina de Servicio al Cliente, dijo que las alternativas para que los abonados hagan sus pagos las debe buscar la AAA y no los municipios.

“Los municipios no podemos echarnos responsabilidades que son de Acueductos y más aún cuando hemos tenido que echarnos encima el mantenimiento de carreteras estatales, el mantenimiento de parques estatales. Le compete a la Autoridad buscar las alternativas para que le resuelvan a la gente”, manifestó el primer ejecutivo municipal.

No obstante, el alcalde indicó que está disponible la biblioteca electrónica, donde hay computadoras con Internet. La misma está ubicada en el casco urbano, detrás de la Iglesia Católica. Además, quien necesite Internet y tenga computadora, puede utilizar el WIFI de la plaza pública y de la Plaza de la Identidad Pepiniana.

Los residentes de San Sebastián, ante el cierre, tienen que viajar hasta Aguadilla, la oficina comercial más cercana.

En el caso de Lajas, que le corresponde hacer sus gestiones en la oficina de San Germán, el alcalde Marcos “Turin” Irrizary

expresó que en la biblioteca cibernética, ubicada en el casco urbano de su municipio, las personas pueden acudir para hacer sus pagos. Allí, según dijo, les proveen la ayuda tanto al que no tiene computadora como al que no conoce como hacer su pago en línea.

Las personas, según dijo el alcalde, pueden acudir a la biblioteca en horario de 8 a.m. a 4 p.m.

“Es lamentable que esto el (cierre de las oficinas) esté sucediendo, porque va a traer consecuencias mayores, tal vez más atrasos… ante la crisis fiscal esto se podría agravar porque no todas las personas tienen acceso a estos medios y se le hace fácil porque hay algunos que ni cuenta de banco tienen”, opinó el primer ejecutivo municipal.

El alcalde de la Ciudad Cardenalicia reconoció la importancia de la tecnología, que es lo que busca la AAA al establecer una Oficina Virtual, pero también del recurso humano para poder asistir a personas en diferentes situaciones.

celebran ofrecimientos a Escuela de la Montaña “Esta escuela, que también servirá de taller para los jóvenes talentosos de todos los pueblos de la montaña, fomentará la creación artística en su máxima expresión, el trabajo en equipo y el desarrollo de valores”.

El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, junto a la presidenta de la Comisión de Educación, para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Cámara de Representantes, Brenda López de Arrarás, celebraron la acogida que ha tenido la Escuela de Bellas Artes y Música de la Montaña, Luis Muñoz Rivera, la cual inició ofrecimientos especializados el pasado agosto, y reinauguraron las facilidades del Pabellón Multiusos del plantel escolar, que en los pasados meses fue remodelado a

EL PERIódIco dEL noRtE

un costo de cerca de $150,000, con el fin de atender las necesidades particulares de los más de 500 estudiantes que allí se forman.

“El plan de transformación académica y administrativa del sistema educativo, que venimos impulsando desde el inicio de nuestra gestión, se centra precisamente en llevar acciones concretas que nos permitan atender las necesidades e intereses particulares de nuestras comunidades y nuestros estudiantes.

Es por ello que desde que se nos trajo a la atención el interés de la Honorable Brenda López de Arrarás de, a través del Proyecto de la Cámara Núm. 633 de su autoría, establecer una escuela especializada en las Bellas Artes y la Música, para beneficio de los estudiantes de esta región, no dudamos en apoyarlo y hacer lo necesario para que fuera una realidad”, puntualizó Román Meléndez.

El titular del Departamento de Educación

(DE) explicó que el establecimiento de los ofrecimientos especializados en este plantel vino a atender la necesidad de desarrollar las habilidades artísticas de los jóvenes de la región central del País. Añadió que, hasta el inicio de este año escolar, los cerca de 10 mil estudiantes que comprenden el distrito escolar de Utuado, que incluye este municipio así como Adjuntas y Jayuya, no gozaban del beneficio de tener alguna escuela especializada cercana para satisfacer sus intereses e inquietudes más allá del área académica. Hoy sobre 570 estudiantes complementan sus estudios con clases de música, danza, artes visuales y teatro.

Por su parte, López de Arrarás destacó que el establecimiento la escuela especializada en Bellas Artes y Música de la Montaña, luego de 30 años de lucha, le hace justicia al pueblo de Utuado. “Esta escuela, que también servirá de

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón director de Producción Francis Pérez Armada Producción E. norte - Giserimar Alicea Velez

taller para los jóvenes talentosos de todos los pueblos de la montaña, fomentará la creación artística en su máxima expresión, el trabajo en equipo y el desarrollo de valores. Educar integralmente en las Bellas Artes es formar seres humanos sensibles y responsables con su alrededor”, señaló la presidenta de la Comisión cameral de Educación, para el Fomento de las Artes y la Cultura.

López de Arrarás agradeció también al secretario de Educación y al gerente general de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP), Gabriel Franco Marrero, por las mejoras realizadas al Pabellón Multiusos así como otras facilidades de la escuela para poder atemperarla a los cursos especializados que allí se ofrecen. “Los reconozco por su compromiso con los jóvenes de nuestro país y por hacer realidad este sueño”, manifestó la representante.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829 Correo Electrónico: periodicovision@gmail.com Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Piden senado investigue crisis de alimentos en las cárceles “Ante la amenaza de suspender el servicio de comida en todas nuestras cárceles, el Senado tiene la obligación de velar por la continuación de prestación de servicios esenciales como lo es la alimentación; y que el Departamento de Rehabilitación y Corrección cumpla con su responsabilidad de otorgar tratamiento adecuado a la población penal. No vamos a conformar con menos” El senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, exigió la intervención del Senado para investigar los problemas relacionados con el suministro de alimentos a las cárceles de Puerto Rico ante la alegada falta de pago por parte del Departamento de Hacienda (DH).

El senador por el Distrito de Arecibo radicó una resolución para que la Comisión de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos inicie una pesquisa sobre las alegaciones de falta de comida para los sobre 12 mil reos del sistema correccional de Puerto Rico.

El sEnadoR ÁngEl ‘chayannE’ MaRtínEz santIago

“Nos encontramos extremadamente consternados sobre la situacion que atraviesan los confinados bajo la custodia del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) relacionado a la posible suspensión de sus comidas. Es inconcebible que los confinados, bajo la custodia y cuido del Estado, no sepan si van a cenar en la noche de hoy o desayunar mañana. Esto no pude continuar. Es imperativo que el Senado inicie una investigación y asigne responsabilidades por esta histórica debacle”, expresó el también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud.

Según explicó Martínez Santiago, entre los servicios que está obligado a brindar el DCR a los confinados que están bajo su custodia, se encuentra proveer tres porciones de alimentos diarios, vigilando una dieta sana y balanceada.

Adicionalmente, se le tiene que ofrecer dieta terapéutica a aquellos convictos que por disposición médica la requieran, así como atender las consideraciones religiosas. Este servicio se brinda en acuerdo con la Agencia y la Empresa Trinity Services I, LLC. Actualmente, la población correccional en Puerto Rico asciende a 12,500 reclusos.

Ha trascendido públicamente que no se puede garantizar la continuación del servicio de suministros de alimentos a las cárceles de Puerto Rico. Según se alega, el Departamento de Hacienda, no ha cooperado en este asunto y tampoco ha desembolsado los pagos a la compañía para poder ofrecer alimentos a los reos de las cárceles. Al presente, y según ha informado, el Departamento tiene una deuda de cerca de $11.8 millones con la compañía, por lo que han alertado que dejarán de ofrecer sus servicios este mes de enero 2016.

“Ante la amenaza de suspender el servicio de comida en todas nuestras cárceles, el Senado tiene la obligación de velar por la continuación de prestación de servicios esenciales como lo es la alimentación; y que el Departamento de Rehabilitación y Corrección cumpla con su responsabilidad de otorgar tratamiento adecuado a la población penal. No vamos a conformar con menos”, indicó Martínez Santiago.

El senador del PNP exhortó a la mayoría parlamentaria a aprobar, con premura, la medida, para que así se puedan hacer las gestiones pertinentes que garanticen el suministro continúo de comida a los confinados.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

se buscan estudiantes subgraduados para internado en el observatorio “Las fechas límites para el programa REU son el 25 de enero para solicitar y el 1 de febrero para la entrega de documentos requeridos. El 1 de marzo se anunciará la decisión”.

Comprometidos con la educación en las ciencias, el Observatorio de Arecibo ofrece oportunidades de investigación para estudiantes subgraduados en su programa “Research Experience for Undergrads (REU)”.

El programa REU para estudiantes subgraduados tiene una duración de 10 semanas (mayo-agosto) donde los participantes seleccionados trabajarán junto a científicos en proyectos relacionados a investigaciones en curso.

A través de conferencias, seminarios y guías de las instalaciones del Observatorio, los participantes se exponen a un ambiente interdisciplinario en el centro educativo y de investigación único en el mundo. Asimismo, los estudiantes realizarán observaciones utilizando el radiotelescopio y trabajarán proyectos específicos los cuales presentarán al finalizar el programa. Para el verano 2015, se recibieron unas 200 solicitudes elegibles. El grupo seleccionado estuvo compuesto por 10 estudiantes, 3 de estos puertorriqueños.

Los requisitos para el programa REU incluyen ser estudiante activo, ser ciudadano estadounidense o residente permanente, tener habilidad en inglés conversacional e interés en física, matemáticas, ingeniería, ingeniería eléctrica, cómputo o áreas similares. Los espacios son limitados. Los beneficios del programa incluyen hospedaje en el Observatorio y un estipendio semanal.

Las fechas límites para el programa REU son el 25 de enero para solicitar

EstudIantEs PaRtIcIPantEs dEl VERano 2015

y el 1 de febrero para la entrega de documentos requeridos. El 1 de marzo se anunciará la decisión. La solicitud y documentos requeridos se encuentran en www.naic.edu/reu_program .

Situado en Puerto Rico, el Observatorio de Arecibo es el hogar de radiotelescopio de un solo plato más grande y sensitivo del mundo. El Observatorio de Arecibo es operado por SRI International en alianza con el Sistema Universitario Ana G.

Méndez- Universidad Metropolitana y la Universities Space Research Association (USRA), bajo un acuerdo cooperativo con la National Science Foundation.

Para información del Programa REU, puede comunicarse a través del correo electrónico reu-program@naic.edu. Visite www.naic.edu, la página de Facebook: Arecibo.Observatory y síguenos en Twitter: @NAICobservatory.

06 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Pereira urge a cámara aprobación de medida ante caso Jeremy Ruiz Insiste no es despenalización de la marihuana, pues establece multas y referidos a ASSMCA. El senador Miguel A. Pereira Castillo, presidente de la Comisión de Seguridad y Asuntos del Veteranos, urgió a sus colegas legisladores de la Cámara de Represtantes que cosideren y aprueben en la presente sesión el Proyecto del Senado 517, que busca enmendar la Ley de Sustancias Controladas, para mejorar el enfoque del Estado en torno a la posesión de marihuana para uso personal.

“Ya el señor Gobernador ha hecho la misma solicitud, precisamente al concederle el indulto al joven Jeremy Ruiz de Aguadilla. Lo que estamos buscando con esta medida es evitar que se destruyan vidas en las cárceles y que como sociedad tengamos la

posibilidad de ofrecer una segunda oportunidad al que cae. ¿Qué ganamos con meter preso a una persona a quien la Policía atrapa con marihuana para uso personal? No ganamos nada: pierde el Estado al invertir miles de dólares en un confinado, pierde esa persona porque no tiene una oportunidad de rehabilitarse y perdemos como sociedad. Yo le pido a los representantes que vean la medida 517, que la lean y discutan ampliamente.

La misma debe ser aprobada”, explicó Pereira, quien es abogado, fue fiscal federal, secretario de Corrección y superintendente de la Policía, entre otras funciones.

El Proyecto del Senado, que cuenta con el apoyo del gobernador Alejandro García Padilla, fue aprobado en noviembre de 2013. El proyecto establece es que aquellas personas que posean 14 gramos o menos de marihuana, recibirán una multa que comienza en $100 y un posible referido a ASSMCA. La posesión de entre 14 a 28 gramos de marihuana contemplará un delito menos grave, pena de reclusión de hasta 6 meses y una multa de hasta 5 mil dólares. Si el ciudadano posee más de 28 gramos de marihuana tendrá una pena fija de 3 años de cárcel. La medida propone un modelo escalonado que se inicie con multas administrativas, las

personas que posean más de una onza, o cuya posesión se de en terrenos definidos como escuelas o instituciones cometerán un delito grave.

“Este proyecto ha sido pensado al detalle y es resultado de la experiencia que he tenido durante décadas en la lucha contra el crimen. El mundo está cambiando rápidamente y tenemos que buscar nuevas formas para resolver viejos problemas.

A quienes se oponen a ma medida, les digo que la misma ha sido exitosa en muchas jurisdicciones de Estados Unidos y muchas partes del mundo. Aprendamos de eso. Vamos a construir una mejor sociedad basada en la oportunidad de seguir adelante”, abundó Pereira Castillo, quien aspira a la reelección el el Senado, esta vez por acumulación.

Uno de los coautores de la medida, el senador popular José Nadal Power, expresó en el debate senatorial que “con este proyecto no estamos inventando la rueda, lo que estamos haciendo es mirar otras jurisdicciones que han sido exitosas.” Por su parte, la portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, señaló: “Yo no creo que en este País exista una sola persona que pueda declarar con fundamento que la estadía en la cárcel es provechosa para nadie”.

IncIdEncIas PolIcIacas aRREsto PoR sustancIas contRoladas Detalles: El pasado jueves, 21 de enero de 2016, a las 3:20 p.m., y en la Urb. Colinas de Hormigueros, especificamente en la cancha de baloncesto, fue arrestado Ángel Luis Martínez de 52 años de edad y residente en esta Urbanización, por violación del art.411 de la Ley de Sustancias Controladas.

A este, se le ocupó una bolsa plástica grande de marihuana.

El fiscal Radamé Vega ordenó citar el caso para el día 22 de

enero de 2016 a las 9 a.m. en el Tribunal de Mayagüez.

RadIcacIón dE caRgos PoR asEsInato, sEcuEstRo y lEy dE aRmas Detalles: En fecha del 20 de enero de 2016, en horas de la noche, por instrucciones de la fiscal Wandy Camacho se le sometieron cargos por asesinato, secuestro y Ley de Armas a Steven M. Pérez y a Gabriel Morales, ambos residentes de Yauco, por el asesinato de Edwin Deliz, de

41 años, en hechos ocurridos el 19 de diciembre de 2015, en el Bo. Indiera Alta, en Maricao.

La juez Carmen Montalvo, luego de escuchar toda la prueba determinó causa para arresto contra Pérez Laboy y Gabriel Morales, señalándole una fianza global de un millón de dólares, la cual no prestaron siendo ingresados en la cárcel Las Cucharas de Ponce. La vista preliminar fue pautada para el 2 de febrero de 2016.

Un tercer sujeto, identificado como Ángel L. Rodríguez Velázquez, de 30 años, quien es el líder del punto de drogas en el sector El Cerro

en Yauco, se le sometieron cargos en ausencia ya que no ha podido ser arrestado. A este se le señaló una fianza de $1, 200,000 con orden de arresto.

Un cuarto sujeto involucrado en este caso, que fue identificado como Adalberto Rivera Rodríguez de 20 años, se le estará sometiendo los mismos cargos el próximo martes. Este se encuentra ingresado en la cárcel de menores en Bayamón, por unos delitos que cometió cuando era menor, pero no había sido arrestado hasta hace poco.

mEnoR muERta Detalles: En fecha del 21 de enero de 2016, a eso de las 5:30 a.m., en el Hospital San Antonio, ubicado en la Calle Ramón Emeterio Betances de Mayagüez, se reportó la muerte de una niña de un año y once meses de edad.

La niña, identificada como Sofía Méndez Guzmán, fue llevada por su madre Marilyn Guzmán y su padrastro Ismael Cruz, residentes en

InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

el residencial Concordia en Mayagüez, y fue atendida por el Dr. Guzmán, quien indicó que la niña llegó sin signos vitales y que presentaba hematomas en el área del abdomen y pecho.

Al lugar se personó el agente Wilson Hernández, del distrito de Mayagüez, quien investigó los hechos inicialmente, mientras que la agente Leslie Candelaria, de la División de Homicidios del CIC de Mayagüez, se hizo cargo de la investigación.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Hacienda La Esperanza se Reúne a Entusiastas de la Arquitectura en Manatí

gRuPo dE ARquItEctos y EntusIAstAs dE LA ARquItEctuRA

La Fundación por la Arquitectura efectuó su primer Recorrido Arquitectónico del 2016, reuniendo a un nutrido grupo de arquitectos y entusiastas de la arquitectura en la Hacienda La Esperanza en Manatí, el pasado domingo, 24 de enero. Con este evento dan inicio este año a su programa mensual de Recorridos Arquitectónicos, cuyo propósito es educar a la ciudadanía sobre el valor arquitectónico de edificaciones que han sido galardonadas por su diseño y forman parte de nuestro patrimonio histórico.

El Recorrido Arquitectónico de la Hacienda La Esperanza fue ofrecido por los arquitectos Ernesto Rodríguez y Jorge Ramírez Buxeda, quienes trabajaron el proyecto de restauración de la Casa del Marqués y el diseño de los nuevos edificios que alberga la hacienda. Durante el recorrido, los arquitectos compartieron con el público detalles sobre la conceptualización de todo el plan maestro de desarrollo del área gerenciado por el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. Visitaron todos los edificios donde pudieron apreciar los detalles arquitectónicos y

de materiales utilizados, de acuerdo con el uso actual de los edificios y siguiendo unas guías de construcción eco-sustentables.

“Estamos muy agradecidos con la colaboración de Para la Naturaleza, quienes en acuerdo con la Fundación por la Arquitectura, aprovecharon esta oportunidad única para que un grupo de sus intérpretes hicieran el recorrido como parte de su adiestramiento y ampliar sus conocimientos sobre las estructuras de la Hacienda La Esperanza”, indicó el arquitecto Ricardo Álvarez-Díaz, presidente de la Junta de Síndicos de la Fundación. Además, en esta ocasión el Recorrido Arquitectónico fue validado como educación continua para los arquitectos colegiados que participaron del mismo.

Este programa de la Fundación por la Arquitectura se lleva a cabo los terceros fines de semana del mes. Para información sobre los próximos Recorridos Arquitectónicos, pueden acceder al website de la Fundación por la Arquitectura: www.fxapr.org o visitar su página de Facebook. El teléfono para comunicarse es 787-725-7733.

08 • PERIódICo VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

S O G O L a r a Ó C X a I a

MBoricuas Car Lo que comenzó como un simple compartir entre amigos mixólogos, recientemente celebró su sexta edición con cuatro mixólogos enfrentándose para confeccionar cócteles y que fuera el público quien eligiera un ganador basándose en los mismos.

“Los ‘Bartender’s Face Off’ son una alternativa a lo que normalmente vemos en las competencias actuales de coctelería, pues incorpora el elemento de tener que brindar servicio real tras la barra. Además, le brinda a los competidores una oportunidad adicional de utilizar su creatividad y experimentar con diferentes elementos para presentar sus cocteles”, expresó John Rodríguez, quien organiza los enfrentamientos junto a George Jenich, ambos mixólogos desempeñándose actualmente en los

foto: MIsaEl d. RodRíguEz QuIjano

restaurantes Mai Pen Rai y Gallo Negro, respectivamente.

En esta última ocasión se enfrentaron en una primera ronda los mixólogos Richard Martínez, del restaurante Gallo Negro, y Erik Hanson, de El Desvío en la Cubanita. Estos prepararon cócteles a base de ginebra, bourbon y cerveza. La noche cerró con una segunda ronda entre Mario Seijo, de la Factoría, y Jonathan Meléndez, de Santaella, confeccionando bebidas utilizando ginebra, bourbon y mezcal. ¿Los resultados? Richard Martínez y Jonathan Meléndez resaltaron con sus cócteles a base de ginebra y bourbon, respectivamente. En el caso del cóctel de Meléndez, el Bourbon St. Mail, el mismo fue caracterizado por su presentación, ya que el público recibía el mismo en canecas con menta y azúcar en polvo,

añadiendo al disfrute de este. “Vinimos a pasarla bien y a que el público pudiera disfrutar de nuestras creaciones en la noche de hoy”, expresaron ambos sumamente complacidos con los resultados del evento y las votaciones del público.

Rodríguez concluyó indicando que el ‘Bartender’s Face Off’ permite que el público puertorriqueño conozca sobre la coctelería y el talento local que podemos encontrar tras barras puertorriqueñas.

Los eventos también le permiten a los mismos darse a conocer y compartir con otros miembros de la industria “La coctelería ha comenzado a coger auge en Puerto Rico y están surgiendo muchos nuevos mixólogos con mucho talento para ofrecer. Pendientes, que por ahí vienen muchas cosas buenas este año”, finalizó Rodríguez.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PerióDiCo ViSión • 09

Salud La Vigorexia y los problemas sexuales van de la mano

Dra. LyDia DeLfino – SexóLoga CLíniCa

La vigorexia una obsesión por tener un cuerpo musculoso es un trastorno relativamente nuevo.

La sociedad de consumo en su lucha por vender, recurre muy a menudo a la publicidad engañosa para la obtención de un cuerpo “sano” y la búsqueda de una perfección solo imaginaria para muchos que conlleva consecuencias severas para las personas que lo profesan.

El ideal sexual masculino es un cuerpo muy musculoso que conlleva la atención tanto de hombres como de mujeres. La preocupación en conseguir estos cuerpos ideales a creado un nuevo trastorno que conlleva a perjudicar la respuesta sexual del hombre.

La vigorexia se refiere al deseo obsesivo de ganar musculatura y perder tejido graso, siendo una alteración de la imagen corporal y se observa en personas de 17 a 35 años, predominantemente más en hombres que en mujeres en un porcentaje 80% – 20% y clase media alta. Las personas que lo sufren no tienen consciencia de padecerlo y se perciben a sí mismas como personas flacas, enclenques, sin musculatura, a pesar de ser personas muy musculosas y grandes necesitando observarse frecuentemente frente al espejo para comprobar

obsesivamente su delgadez y necesidad de ejercitarse. Tienden a ser personas inseguras, introvertidas con problemas de integración social y baja autoestima.

La imagen corporal distorsionada es el componente también de otro trastorno alimentario como la anorexia, que es más frecuente en las mujeres y se produce lo inverso. Las personas afectadas se ven gordas y voluminosas y desean perder peso. Es por esta razón que el psiquiatra Harrison G. Pope, de la Facultad de Medicina de Harvard en 1993, bautizó a este trastorno como “Anorexia Reversa” o “Síndrome de Adonis”.

Los síntomas son: Preocupación obsesiva por el cuerpo e incapacidad de verse con objetividad.

Constante autoobservación en el espejo para comprobar el tamaño de sus músculos.

Ansiedad o depresión por tener sentimientos negativos hacia su cuerpo y una autoestima afectada.

Necesidad compulsiva de hacer ejercicios con pesas durante muchas horas al día para “lograr” un cuerpo musculoso.

Consumo e ingesta de sustancias anabolizantes (esteroides), hormonas, batidos hiperproteicos o suplementos alimenticios con un excesivo control de la dieta.

Afectación de la vida social, familiar y sentimental debido a la cantidad de horas dedicadas a su cuerpo.

El uso y abuso de estas sustancias hormonales y esteroidales puede producir: Riesgos de ataque al corazón, tensión arterial elevada, paralización del crecimiento de los huesos, tendencias suicidas, agresividad, delirios y psicosis.

Ginecomastia o aumento de las mamas, infertilidad, calvicie y atrofia testicular o disminución del tamaño de los testículos en los hombres.

En las mujeres, causa ausencia de menstruación, disminución de las mamas, crecimiento de vello facial, crecimiento del clítoris y cambios en la voz.

A nivel sexual vemos: Pérdida de erección o erecciones más difíciles que antes.

Ausencia o menor deseo sexual.

Hipogonadismo, que es una afección donde los testículos y ovarios dejan de producir hormonas sexuales.

Durante el tratamiento, como no se tiene consciencia de este trastorno, casi siempre buscan ayuda para la disfunción eréctil, o para el bajo deseo sexual sin saber que puede haber problemas depresivos, cardíacos u óseos.

El tratamiento es integral, farmacológico, terapéutico y nutricional; se utiliza la psicoterapia y uso de antidepresivos. Este medicamento estabiliza los neurotransmisores cerebrales como la serotonina y la dopamina, que son sustancias indispensables para el funcionamiento de las emociones, y la psicoterapia estará encaminada a aumentar el autoestima y corregir sus carencias.

Ejercitarse con moderación y sin obsesión, comer saludable y balanceadamente es lo sano.

10 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Buscan Promover el consumo de Panapén “Nos llena de mucha alegría y gran satisfacción el ver que Juan Carlos, no es solo un emprendedor social, sino un empresario con una gran visión” El estudiante graduado Juan Carlos Rodríguez Rodríguez, quien cursa la maestría en Ingeniería Industrial en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), lanzó una campaña de financiación colectiva conocida como crowdfunding, en la plataforma de Kickstarter.com, disponible en http://kck.st/1Tkbk6r. La misma tiene como fin propulsar una empresa agroindustrial de productos derivados de la pana.

El joven, quien también es integrante de Enactus RUM, organización estudiantil que promueve el empresarismo social, ha contado con la colaboración del Centro de Negocios y Desarrollo Económico (CNDE), adscrito a la Facultad de Administración de Empresas (ADEM), en su misión de crear su negocio que ha denominado Wonderen’s Foods.

“Me apasioné por la industria de alimentos y vi la gran versatilidad de la pana, un

El estudiante graduado Juan carlos Rodríguez Rodríguez

producto subutilizado en nuestra Isla. Esta fruta carece de acceso, dado a que su vida útil es de dos a tres días. Esto lo hace difícil distribuir a diversos mercados. Sin embargo, es una buena fuente de nutrición, ya que posee altos niveles de potasio, fibra y carbohidratos complejos. La variedad de productos que pueden confeccionarse van desde tostones hasta flanes y son libre de

gluten. Esta característica hace de la pana una opción para la población afectada por la enfermedad celíaca o que padezcan de alergias”, expresó el novel emprendedor.

De hecho, su empresa compra las cosechas de pana de agricultores locales y luego la procesa en diversos productos que le dan más accesibilidad al fruto alrededor del mundo.

Retiro Exhorta a Pensionados a corregir cuentas Bancarias El administrador de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno del ELA y la Judicatura, Pedro R. Ortiz Cortés, exhortó a los pensionados que tenían cuentas en los bancos Doral, Westernbank, RG y Bilbao Vizcaya a pasar por sus facilidades, antes del jueves, 15 de febrero de 2016 para realizar los cambios de ruta y tránsito correspondientes. Esto con el propósito de que sus depósitos directos no se vean afectados. A partir de esta fecha, el banco no acreditará los fondos correspondientes a dichas cuentas.

Ortiz Cortés explicó que “las pensiones se continuarán pagando como de costumbre, pero todo pensionado deberá pasar por nuestras oficinas y realizar este cambio para así evitar la interrupción de futuras transacciones. Es importante que entreguen la certificación del banco con el número de cuenta, tarjeta de identificación y evidencia del Seguro Social. En caso de que el pensionado tenga tutor, la certificación bancaria deberá estar a nombre de ambos”.

Para información, puede comunicarse a nuestro Centro de Contacto al (787) 777-1500 o visitar nuestras facilidades en Ponce, Mayagüez, Caguas, Humacao y Hato Rey.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

Pasatiempo Exposición de Altares en Honor a los Reyes Magos La Tercera Exposición de Altares de Reyes Magos se llevará a cabo en la Cancha Bajo Techo Juan E. “Liche” Lluch en la Calle 65 de Infantería en Lajas, entre el 29 y 31 de enero. El sábado 30 a las 7:00 pm habrá una actividad musical en honor a los Reyes Magos y la Virgen de la Candelaria, santa patrona de Lajas.

La actividad da inicio a la conmemoración del quincuagésimo (50) aniversario de la fundación del Centro Cultural Anastasio Ruiz Irizarry, efeméride que ocurrió originalmente el 26 de marzo de 1966.

La apertura oficial de la exposición se efectuará el viernes 29 de enero a las 5:00 de la tarde. El Dr. José Luis Vargas, presidente del Centro Cultural, presentará una breve ponencia sobre la tradición de los Reyes Magos y su importancia como símbolo de la identidad nacional puertorriqueña. La exposición estará abierta el sábado desde las 10:00 am hasta las 10:00 pm y el domingo abrirá desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm.

El Conjunto

Típico Agueybaná interpretará 35 aguinaldos en honor de los Magos de Oriente y a Nuestra Señora de la Candelaria. Agueybaná está integrado por Roberto Rivera, cuatro; Fernando Nieves, guitarra; Miriam Muñoz, güiro; Narciso R. Negrón, bongó y John Meléndez, cantante.

La confección de altares en honor a los Reyes Magos para la celebración de promesas y velorios asociados a las navidades son una tradición puertorriqueña que en Lajas tienen sus particularidades que lo diferencian de otras regiones de la Isla.

La exposición coincide con el inicio de las Fiestas Patronales en honor de la santa patrona de Lajas, la Virgen de la Candelaria, el día 2 de febrero.

Antiguamente, las fiestas navideñas concluían con la celebración de la Candelaria y la bendición de San Blas el día 3, para un año en bonanza y salud. San Blas también fue santo patrón de Lajas, pues el municipio fue fundado por familias canarias y ambos santos son muy venerados en las Islas Canarias.

La exposición es una actividad coordinada por la organización Altares de Reyes Magos y se presidenta, Profa.

Nancy Varga Acosta, en colaboración con el Centro Cultural Anastasio Ruiz Irizarry y su presidente, Dr. José Luis Vargas.

Auspician igualmente el Municipio de Lajas y su alcalde, junto al Departamento de Turismo, Arte y Cultura municipal y su director, Pedro A. Jusino Lugo, el Ecomuseo Comunitario de Lajas, Migdalia Jusino Acosta, AARP, el Club de Leones de Lajas “Jerónimo Irizarry”, Surcando la Historia y JF Media.

kung-fu panda 3

Sala 1

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 *3:00pm | 4:50pm | 7:05pm | 9:20pm

SÁB. 30, DOM. 31 *12:40pm | 2:35pm | 4:50pm 7:05pm | 9:20pm

Sala 2

the finest hours

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 4:20pm | 6:55pm | 9:30pm

SÁB. 30, DOM. 31 1:45pm | 4:20pm | 6:55pm | 9:30pm

Ingredientes:

5 platanos grandes pelados y cortados en cilindros no menos de 1 pulg.

4 lascas de tocineta 1 taza de cilantro picadito 1 taza de aceite de oliva 6Ingredientes dientes de ajo machacados Sal a gustosin cáscara 1 pepinillo Abundante aceite para freir Zumo de 2 limones

Chef Brenda Cruz

2 tazas de espinacas crudas sopa de verde letras 1 manzana sin cáscara y sin semillas 2 kiwi 1 tallo de celery 1 taza de agua Hielo

Procedimiento Enjuagamos todos los vegetales, cortamos en trozos, pasamos todo a la licuadora con un poco de agua y agregamos hielo. Servimos en una copa grande. No es necesario agregar azúcar.

humor

Sala 3

detox

13 hours: the secret

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 3:10pm | 6:10pm | 9:10pm

SÁB. 30, DOM. 31 *12:30pm | 3:10pm | 6:10pm | 9:10pm

Sala 4

the boy

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm

SÁB. 30, DOM. 31 12:50pm | 3:05pm | 5:20pm 7:35pm | 9:50pm

Sala 5

dirty grandpa

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 *3:00pm | 5:00pm | 7:20pm | 9:40pm

SÁB. 30, DOM. 31 *12:40pm | 2:40pm | 5:00pm 7:20pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Clasificados Autos con APR dEsdE 1.99 Con crédito, sin crédito...

Con pronto, sin pronto...

Llama a Efraín Rivera tEléfono: (787) 943- 8771

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de

sE solIcItA

Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Vendedoras a consignación de ropa intima Leonisa, Pettacci, otras marcas y prendas en stainless steel

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

787-832-2355 787-458-8346

Info.

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Clasificados

dIREctoRIo dE sERVIcIos

14 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

deportista Federación de ciclismo dispuesta a proteger a

Los Ciclistas

PoR Rubén cEntEno saundERs

Durante la celebración del programa radial Acción Deportiva, el presidente de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico, Waldo Ortiz, dejó saber con gran optimismo que la Federación que lidera tiene la oportunidad de proteger a todo aquel ciudadano que practica el deporte de Ciclismo en Puerto Rico. Actualmente, la Federación de

Ciclismo de Puerto Rico tiene el medio para ofrecerle a todo aquel ciclista la oportunidad de adquirir una póliza de seguro que proteja su salud y seguridad mientras se encuentra practicando o celebrando algún evento competitivo de este deporte. Por su parte, el líder deportivo lajeño vio con buenos ojos esta gran oportunidad, ya que este ha vivido de cerca por los últimos años los accidentes graves que le ha costado la vida a varios ciclistas. “No ha sido fácil el tener que llegar a la escena del accidente o al hospital y ver sin vida a jóvenes que tuve el privilegio de ver crecer en este deporte”, mencionó Ortiz con gran dolor al recordar la muerte de algunos ciclistas.

Incluso, el líder federativo recordó con tristeza el reciente fallecimiento de la joven de 15 años, Adrieliz Rivera García, quien según Ortiz era una joven con mucho talento y de la cual se esperaban grandes logros incluyendo la posibilidad de representar a la Isla en eventos internacionales. “Cuando me enteré de la noticia fue algo tan impactante porque a Adrieliz yo la conocía desde niña y seguía de cerca sus pasos”, dijo Waldo Ortiz. A raíz de los lamentables accidentes donde han pedido sus vidas varios ciclistas, la Rama Legislativa en conjunto con la Federación de Ciclismo, entre otras agencias, han arobado leyes a favor de los ciclistas, incluyendo sanciones severas, que incluyen la

posibilidad de ir a prisión de encontrarse al conductor culpable. Por otro lado, el también profesor del Departamento de Educación (DE), informó que ya varios municipios han comenzado a habilitar carriles para el uso de los ciclistas.

No obstante, Ortiz dejó saber que para el beneficio de los ciclistas del área oeste, ya se comenzó a diseñar el carril que se estará asignando en la carretera 116, la cual conduce de Guánica a Lajas. “Nuestra Federación poco a poco se ha estado intengrando a las comunidades donde se ha estado llevando el mensaje que los ciclistas necesitan practicar y los mismos deben ser respetados”, mencionó Ortiz. Cabe señalar que Ortiz enfatizó que la educación acerca del cuidado en las carreteras debe comenzar desde los primeros grados escolares donde se pueda educar al niño de la importancia de seguir las normas de tránsito. En cuanto a las próximas actividades y eventos avalados por la Federación de Ciclismo, el educador informó que el calendario fuerte comenzará cerca de los meses del verano, incluyendo el regreso de los eventos de Ciclismo al Velódromo de Aguadilla. “Tenemos un evento internacional y nuestra Federación Internacional en una visita reciente nos hizo unas recomendaciones para hacer unas mejoras a las instalaciones, donde las mismas han sido corregidas poco a poco”. Ortiz, mostrando seguridad en sus argumentos, espera que el Velódromo que fue construido originalmente para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagϋez 2010, pueda mantenerse útil para el uso de los ciclistas.

Como dato adicional, Waldo Ortiz agradeció al Departamento de Recreación y Deportes (DRD) por el aumento en la partida asignada al presupuesto de la Federación de Ciclismo.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016