Periódico Visión E-087 • 3 al 9 de marzo de 2016

ComiEnzan ganando

los tigrEs dE Hatillo

• 14

Hatillo tEndrá su pEt park • 10

semanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

semanariovision

Edición 087

3 al 9 de marzo de 2016

buscan

tRaspasaR aRecibo inauguRa gimnasio municipal • 4

a upR aRecibo

escuela en

desuso 3 Rica ofeRta musical en cile 2016 • 7

el RepResentante RicaRdo lleRandi espeRa una votación bipaRtita, ya que la univeRsidad necesita la escuela paRa conveRtiRla en laboRatoRios de ciencia

02 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales Buscan traspaso de escuela en desuso a UPR de Arecibo PoR JEnIFFER WIscoVITch

Ante el incremento en la cantidad de estudiantes en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo, la escuela elemental Martín Diego Delgado, colindante con la universidad y la cual está en desuso, podría pasar formalmente a ser parte de la institución universitaria, luego de que la Cámara de Representantes aprobara una resolución que busca el traspaso de esta escuela a la UPR de Arecibo.

La Resolución de la Cámara 811 fue presentada por el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Llerandi, junto a los representantes del Partido Popular Democrático (PPD), Brenda López de Arrarás y Ramón Cruz.

“La Universidad de Puerto Rico en Arecibo ha visto un incremento gradual en su matrícula durante los pasados años. Al momento, la misma asciende a poco más de cuatro mil estudiantes. Al mismo tiempo, el citado centro de estudios se ha visto limitado en términos de espacio para albergar cómodamente su comunidad estudiantil en un ambiente propicio para tales

propósitos, ya que la matrícula con el pasar del tiempo, ha excedido el área disponible actualmente”, señaló Llerandi Cruz.

Ahora, la resolución pasó al Senado para su evaluación. El legislador aseguró que hay toda la disposición para que se apruebe en la Cámara Alta, puesto que es una petición de la misma universidad.

“Hay un compromiso de la senadora Maritere González, que se había comprometido con el rector de la Universidad en esta petición que nos hicieron, que el primer proyecto que se aprobase, el otro cuerpo lo iba a atender y lo iba a bajar en una votación bipartita…”, manifestó el legislador, quien espera que esta medida pueda ser aprobada para el mes de marzo.

Explicó que actualmente la escuela es utilizada por la UPR para dar clases, porque tienen un permiso de entrada por parte del Departamento de Educación (DE), pero que el interés es convertir la misma en laboratorios de ciencia, para ser utilizados en agosto.

“La necesidad de hacer el traspaso es porque la Junta de

la UPR no autoriza mejoras en la infraestructura si la propiedad no es de la Universidad”, indicó el representante por Arecibo y Hatillo, al tiempo que manifestó que para poder convertir la escuela en laboratorios se requiere cambios en la infraestructura y en la tecnología.

El legislador entiende la importancia de darle uso a las escuelas que han sido cerradas por el DE, por lo que mencionó que también radicó previamente una resolución de investigación para determinar los usos más apropiados para las escuelas en desuso.

Se espera que para el próximo semestre cierren más escuelas en la Isla debido a su pobre matrícula, de acuerdo al DE. Aunque se mencionaron 76 escuelas para un posible cierre, la decisión final puede variar. Sin embargo, en el distrito de Arecibo, según Llerandi, se mencionan unas 15 que pudieran tener candado para agosto. El representante espera que esta situación no contribuya a tener lugares abandonados y más problemas para la comunidad.

Energy Answers expone la realidad sobre determinaciones de los tribunales y agencias gubernamentales La compañía Energy Answers reaccionó a la orden emitida por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) el jueves, 25 de febrero de 2016, relativa a la franquicia de agua de su proyecto, acción que continúa proveyendo una ruta para la consecución del proyecto.

La orden específicamente ordena: “sin perjuicio de que dicha parte puede presentar de nuevo su solicitud, una vez haya cumplido con las condiciones que le fueron impuestas en el documento de endoso emitido por el DRNA el 29 de octubre del 2010, y que fueron incluidas como parte integral, por la Junta de Planificación en la consulta núm.

2010-006-231-JPA de 9 de diciembre de 2010 y sin perjuicio de las normas y condiciones existentes a la fecha de una posible nueva solicitud de franquicia”.

El proyecto propuesto por Energy Answers para Arecibo proveerá miles de empleos en la fase de construcción y cientos a largo plazo en la fase de operación, al igual que estímulos económicos significativos a corto y largo plazo para la región y la Isla durante tiempos de grandes retos económicos. El proyecto además ha logrado con éxito el cumplimiento con las regulaciones locales y federales de más de 20 agencias en unas 30 instancias distintas.

Esta acción constituye una determinación de orden procesal y de ninguna forma va

a los méritos sustantivos del proyecto. La determinación de ninguna forma entra en las consideraciones ambientales, ni pone en entredicho el proyecto, el cual ya ha pasado por el escrutinio del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la evaluación de múltiples agencias. La orden emitida sostiene el endoso original de la agencia sujeto al cumplimiento de algunos requisitos que serán

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotógrafo - Victor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE

sometidos a su debido tiempo y dentro del itinerario de desarrollo del proyecto”, afirmó Mark J. Green, vicepresidente de Energy Answers y gerente del proyecto de Arecibo.

Es importante recalcar que la alegada victoria que reclaman portavoces de un grupo ínfimo de opositores se fundamenta en utilizar como estrategia todos los foros administrativos y subterfugios legales disponibles para retrasar el desarrollo de este proyecto que impactará la economía de Puerto Rico con más de 7,000 empleos directos e indirectos durante la construcción y traerá una inversión privada de cerca de 750 millones de dólares a Puerto Rico. “Las llamadas victorias se fundamentan en asuntos procesales y no han significado la anulación o el cuestionamiento de ningún permiso emitido”, aseguró Green.

En lo relativo a las determinaciones del honorable Tribunal Apelativo y la Junta de Planificación de Puerto Rico (JP), Green informó que ambas están relacionadas con los procedimientos denegatorios a recursos incoados en la JP y nada tienen que ver con la validez de la consulta, la que sigue en pleno vigor y respaldada por la JP e igualmente en la sentencia del caso. “Por los pasados seis años este mismo grupo de opositores se ha dado a la tarea de desinformar e intentar infundir miedo a los residentes de Arecibo sobre la naturaleza de estas instalaciones.

En este periodo de tiempo no han visitado

una sola facilidad en operación, negándose a enfrentar sus propios argumentos de los alegados impactos nocivos al ambiente.

Mientras tanto, comunidades como West Palm Beach en Florida han construido e inaugurado una facilidad completamente nueva o en Rochester en Massachusetts han atendido en forma responsable su problemática de manejo de desperdicios y generación de energía renovable con la planta desarrollada por Energy Answers”, señaló, por su parte, el ecólogo Alexis Molinares, asesor ambiental de Energy Answers.

Molinares agregó que en la práctica estos opositores se han convertido en aliados de los vertederos, como el de Arecibo, el cual se encuentra localizado en la misma Reserva Natural del Caño de Tiburones, y no cumple, como el 75% de ellos, con las regulaciones ambientales y día a día contaminan, agua, suelo, aire y comprometen la salud de residentes. Por otro lado, y con respecto a la determinación de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), la compañía indicó que es importante clarificar que posterior a someter el Plan de Implementación Estatal en lo que concierna al no-logro en plomo, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) revocó (agosto de 2015) el permiso de operación y construcción de la empresa Battery Recycling, la causante de la contaminación con plomo.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

Municipio de Arecibo inaugura su gimnasio Municipal “Tenemos que fomentar un Arecibo saludable y con esta nueva empresa municipal dotamos a la ciudad de una alternativa para todos los que quieran ejercitarse, ya sea por pasatiempo o por competir en el deporte del ejercicio”, expresó el alcalde, Carlos Molina Rodríguez.

Las facilidades del gimnasio cuentan con el equipo más moderno en el deporte del ejercicio para que los clientes puedan mantenerse en forma y a la misma vez llevar una vida saludable.

En su primer nivel, estas facilidades ofrecen un amplio salón para actividades que cuenta con espacio para unas 300

Con una nueva empresa municipal y apostando al desarrollo económico, la ciudad de Arecibo inauguró el primer gimnasio municipal de la Villa del Capitán

Correa, que lleva el nombre del destacado baloncestista David Cortés Ruíz, quien por 19 temporadas ha llevado con orgullo el uniforme de los Capitanes de Arecibo.

personas aproximadamente. Además, en las instalaciones del gimnasio, se encuentra un lugar que rinde homenaje a los atletas arecibeños, que busca inmortalizar su caminar por el deporte. Entre los destacados están Cándido “Candy” Maldonado, David Cortés, Yarleen Santiago, Carmen Serrano, entre otros grandes del deporte.

El gimnasio comenzará sus funciones el 14 de marzo, luego de una campaña para orientar y matricular a clientes no solo de Arecibo, sino de los municipios cercanos.

Para más información, llamar al 787-8781454, Oficina de Recreación y Deportes del municipio de Arecibo.

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

negocios

6 paradojas del magisterio de hoy

PoR MIlagRos VélEz, REPREsEntantE dE aREcIbo dE la aMPR local sIndIcal. tEssIE bou, cooRdInadoRa dE aMPR En MoRoVIs y otRos PuEblos. HERIbERto Palos, cooRdInadoR dE la aMPR aREcIbo y otRos PuEblos

Aluden a la crisis fiscal y dicen ser tan pobres, que lo único que tienen es dinero para gastar. Gastan en contratos, análisis, en imponerle a los maestros megasistemas para evaluarlos, pero no les dan el más básico material para que puedan evaluar el aprendizaje de sus estudiantes.

Son grandes los contrasentidos y la hipocresía que abruman a los maestros. El maestro de música Heriberto Palos, la trabajadora social Milagros Vélez y la maestra de educación especial Tessie Bou denunciaron las siguientes seis paradojas más patentes de la administración: 1. se gastan millones en evaluar el desempeño de los maestros, pero los maestros tienen que comprar materiales con su propio dinero.

Los maestros con su dinero tienen que sacar copias, comprar materiales para sus estudiantes y hasta los libros tienen que costear. El Departamento de Educación no los apoya. “Tú no tienes ni chavos para poder imprimir el examen con el que vas a evaluar tus estudiantes, pero al Departamento le sobran chavos para evaluarte a ti”, criticó Palos.

2. El facilitador que funge como auditor.

“Son constantes las visitas de los facilitadores y de otro personal de la región, que hostigan con arbitrariedad, pidiéndoles a los maestros evidencia y documentación.

Van a todas horas, de sorpresa, interrumpiendo sus clases. Tu desempeño no puede ser medido por lo que tú no controlas”, sostuvo, por su parte, la trabajadora social escolar, Vélez.

3. la burocracia es más importante que la educación.

El maestro se siente cargado, impotente y desesperado porque le exigen duplicidad de tareas y el Departamento le da más importancia a la burocracia que a la educación.

“Yo tengo 491 estudiantes y la administración te demanda tanto documento que para estar al día tienes que terminar el trabajo en tu casa en las noches o los fines de semanas.

Se le dedica más tiempo a lo administrativo que al servicio a los estudiantes, y eso molesta y causa el agobio”, dijo Vélez.

4. Educación especial ahora es corriente regular.

Sobre 160,000 estudiantes, más de una tercera parte del sistema educativo, son de educación especial y esto no incluye a los miles que no han sido evaluados. La mala ubicación de estudiantes en los salones regulares y no en salones recurso o salones contenidos, crean ambientes inseguros de trabajo en donde, incluso, hasta maestros han sido agredidos y no se cuenta con el apoyo de la gerencia. “En un salón de 25 a 30 estudiantes puedes encontrarte a 18 que son de educación especial, cada uno con su condición particular. Lo lógico es ubicar a estos estudiantes en un salón recurso. Están mal ubicados porque la administración no los evalúa”, denunció Palos.

5. la inexperiencia como guía.

“Hay directores que llegan a improvisar, a amedrentar, son abusivos y dictatoriales. Ellos ejecutan lo que les dicen de arriba, sin mirar la realidad de su escuela y comunidad”, denunció Bou. Esos directores inexpertos y transitorios inventan querellas contra maestros, les violan sus derechos y hasta dejan de proteger a estudiantes porque desconocen la ley de maltrato institucional. “Impiden traslados de maestros amenazados de agresión por estudiantes. Eso viola la ley”, sentenció Vélez.

6. Mientras velamos por los derechos de los estudiantes, la administración pisotea los nuestros.

“El convenio colectivo es necesario para detener el abuso de poder que ocurre en muchas escuelas”, denunció Bou. Urge la negociación de un proceso de quejas y agravios que agilice la solución de disputas, como permite la sindicación.

“Sin representación sindical, estamos a expensas de la administración”, dijo Palos. Con la sindicación se les hace frente a las paradojas de la administración.

arecibo continúa campaña contra el zika Debido al alto riesgo que ha presentado el zika para la población y la preocupación general de sus efectos, el municipio de Arecibo firmó un acuerdo colaborativo con National University College, para llevar información a toda la ciudadanía de Arecibo sobre la prevención y los focos de contagio del mosquito Aedes aegypti y sus efectos una vez la persona es diagnosticada con el zika o el dengue.

La prioridad del acuerdo es la orientación a las comunidades sobre los efectos del virus zika y el dengue, pero también incluirán temas sobre educación y vida saludable,

prevención sobre la violencia de género y otros aspectos de interés

social.

“Queremos estar preparados en todos los frentes. Durante el año pasado estuvimos fumigando y siguiendo muy de cerca los procesos de asperjación en todo el municipio, este año no ha sido la exepción y hemos incluido una ayuda adicional con National University College para estar bien informados”, sostuvo el alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez.

El pasado jueves, 25 de febrero se fumigó en el barrio Garrochales, urbanización Jardines de Factor, en Arecibo.

06 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

Wendy’s reafirma su compromiso

con erradicar la trata humana Por segundo año consecutivo, Wendy’s se une a la Fundación Ricky Martin como aliado en su campaña de recaudación de fondos para erradicar la trata humana y promover el bienestar de los niños de Puerto Rico. Desde el 22 de febrero hasta el domingo 27 de marzo, cada uno de los 78 restaurantes Wendy’s en la Isla venderá por un dólar boletos de rifa para un auto Ford, a sortearse en septiembre.

“Tenemos el orgullo y privilegio de revalidar nuestro compromiso con esta causa. Nuevamente, ponemos en práctica nuestra política de responsabilidad social corporativa, un deber que asumimos con seriedad y respeto. Nos honra poder aportar y crear conciencia sobre este mal social que tanto nos afecta”, resaltó Lizmarie Medina, directora de mercadeo de Wendco, empresa netamente puertorriqueña tenedora de la cadena.

El año pasado, la alianza entre Wendy’s y la Fundación Ricky Martin rindió grandes frutos logrando recaudar $40 mil en un periodo récord de dos meses. Este apoyo económico se utilizó para reforzar y continuar la labor en contra de esta forma de esclavitud del Siglo XXI que afecta a miles de niños y adolescentes, y que en Puerto Rico nos ataca más de lo que muchos conocen.

Medina recalcó, además, que todos los fondos recaudados también ayudan a continuar proveyendo a los niños y jóvenes que viven en comunidades de alto riesgo la educación holística en el Centro Tau, solidificar la rama investigativa de la causa, brindar conferencias y talleres educativos, entre otras iniciativas comunitarias de enseñanza y prevención.

La campaña de recaudación de fondos es un esfuerzo paralelo a la nueva campaña

institucional de la Fundación, denominada “Contrata”. La campaña es uno de los esfuerzos educativos que la entidad crea durante el ‘Mes de Orientación y Prevención’ sobre este flagelo moderno en Puerto Rico, que genera unos $150 mil millones a nivel global. La campaña de comunicación hace un llamado a visitar el enlace contrata.net, el cual ofrece información detallada sobre el impacto de la trata en Puerto Rico y en el mundo.

Por su parte, Bibiana Ferraiuoli, directora ejecutiva de la Fundación Ricky Martin, destacó que “como entidad sin fines de lucro y defensores de los derechos humanos de nuestra niñez y juventud, agradecemos la solidaridad y el liderazgo de Wendy’s.

Solamente en alianzas podemos lograr un mundo, un Puerto Rico libre de trata humana”.

Según datos de la Fundación Ricky Martin, la trata humana es un mal social de proporciones globales. Una de cada 280 personas son víctimas (o 30 millones de personas) alrededor del mundo; cada tres minutos un menor es víctima de explotación sexual en los Estados Unidos; la edad promedio para que un niño sea víctima de explotación sexual es de 12 a 14 años; según UNICEF, 5.5 millones de víctimas son menores; y explotación laboral que va en aumento.

desahogo IncIdEncIas comunitario PolIcIacas llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 aviso a calidad ambiental

“ Ese olor es muy fuerte, afecta la garganta”, así se expresó un lector de la urbanización Lirio del Valle, de Mayagüez, porque tiene un vecino con un negocio de soldaduras y no ha tomado las medidas de protección necesarias. Le pide a Calidad Ambiental que se dé una vuelta por allí.

un tubo roto hace tres semanas

gobierno debe cubrir necesidades ciudadanas

Un lector de la urbanización San José de Mayagüez, nos envía una carta, quejándose del deterioro y la falta de mantenimiento de las calles de dicha comunidad. Sostiene que: “En este pueblo hay dinero para el baile, botella y baraja, pero el gobierno no cubre las necesidades ciudadanas”.

Nos visita un lector, para quejarse, porque hay tres árboles grandes, cuyas ramas sobresalen a la carretera, creando oscuridad y limo en las aceras y la calle. Pide que, por favor, los tumben.

Ellos se han quejado al supuesto comprador, al municipio y a Manejo de Emergencias y nada pasa. Las autoridades saben que los adictos lo usan de cuartelillo y motel. Es más ni pasan por allí.

Desde el barrio Leguísamo de Mayagüez, en la PR354 Km,8.8 interior, un lector informa que hay un tubo roto, que es una tubería de tres pulgadas y se encuentra botando agua hace tres semanas. Lo reportó por Internet a la AAA hace dos semanas. Los vecinos tuvieron que hacer una zanja hacia el monte, para evitar que el agua se estancara en la carretera. Acueductos nada ha hecho y el agua se sigue desperdiciando.

la vieja y abandonada escuela Hostos

Las ruinas de lo que fue la escuela superior Hostos de Mayagüez, sigue siendo la preocupación de los residentes y negocios aledaños.

Pedro Albizus Campos, ubicado en la avenida que lleva su nombre. La misma se encuentra en una esquina muy propicia al vandalismo, (cosa que no ha ocurrido). Sin embargo en la foto se muestra el estado de las locetas o el material de la base, unas rotas y otras desprendidas. El lector exhortó al gobierno que le dé mantenimiento.

Por fin tumbaron el árbol deteriorado el pedestal estatua de albizu

Un lector llegó a nuestra Redacción, con fotos que evidencian el deterioro en que se encuentra el pedestal o base de la estatua del prócer

Desde el barrio María, sector El Salto, en la PR402 de Añasco, nos llama un lector, contento y agradecido porque después que publicamos su queja en esta sección, fueron por allí la gente del municipio y cortaron el árbol de mangó que estaba podrido. Gracias al alcalde Esteves. ¡ aPlausos !

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo Rica la oferta musical en

Congreso de la Lengua Española Los participantes del VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE 2016), a celebrarse del 11 al 19 de marzo en Puerto Rico, tendrán acceso libre a múltiples eventos musicales que coinciden con las fechas del Congreso, en los que podrán apreciar la gran variedad y calidad de la oferta artístico musical de nuestra isla.

Entre estos eventos, se encuentran tres reconocidos internacionalmente: el Festival Casals, el Día Mundial de la Salsa y el Heineken JazzFest; cada uno en géneros musicales diferentes para atender gustos en un amplio espectro.

El Festival Casals, que este año cumple su 60 aniversario, fue fundado por el famoso chelista, director y compositor español Pablo Casals y reúne anualmente a grandes talentos de la música clásica.

El sábado 12 de marzo, a las 8:00 p. m., en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, la reconocida violinista

Anne Akiko Meyers clausurará el festival interpretando Los esclavos felices: Obertura, de Juan Crisóstomo de Arriaga, el Concierto para violín en mi menor, Op. 64, de Felix Mendelssohn y la Sinfonía n˚3 en mi bemol mayor, Op. 55 (Heroica), de Ludwig van Beethoven.

La acompañará la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la dirección de Jesús López Cobos.

Los salseros, por su parte, podrán participar de la 33ra edición del Día Nacional de la Salsa el domingo 13 de marzo, a partir de las 11:00 a. m., en el Estadio Hiram Bithorn. Este evento, que atrae a gran cantidad de público tanto puertorriqueño como internacional, será dedicado al Gallo Salsero y al Canario de Puerto Rico. También serán homenajeados Tito Rojas, quien cumplirá su 40 aniversario en el escenario, y Lalo Rodríguez. Este año participarán La Sonora Ponceña, Roberto Rohena y su

Apollo Sound y las orquestas de Eddie Palmieri, Tito Rojas, Lalo Rodríguez, Charlie Aponte, Johnny Rivera, Pete Perignon y Choco Orta.

Y los asiduos del jazz podrán disfrutar del festival más prestigioso de Puerto Rico y el Caribe: el Puerto Rico Heineken JazzFest. La vigésimosexta edición, que se celebrará del 17 al 20 de marzo, será dedicada a uno de los mejores exponentes de la música latina, Ray Santos. Puertorriqueño, el saxofonista, compositor y arreglista de las orquestas de Machito, Tito Puente y Tito Rodríguez es reconocido como uno de los grandes maestros del mambo. Ha sido ganador de diversos premios Grammy y Latin Grammy. Durante el festival, grandes figuras del jazz tanto locales como internacionales subirán a la tarima del Anfiteatro Tito Puente para deleitar al público.

Muestran documental

de Hispanoamerica

Tres días de grandes documentales en una sola localidad.

El icónico Cinema Bar del Viejo San Juan mostrará una ebullición de talento cuando se presenten un total de 13 documentales durante el fin de semana antes del inicio del VII Congreso de la Lengua Española (CILE 2016).

El viernes, 11 de marzo, se inaugura la muestra de documentales con el doblemente premiado “Carta a una Sombra” de los directores Daniela Abad y Miguel Salazar. El documental filmado en Colombia en el 2015 y de 73 minutos de duración, está basado en el libro “El olvido que seremos” de Héctor Abad Faciolince. El libro es un desgarrador relato da la vida y muerte de su padre Héctor Abad Gómez, un médico colombiano pionero en el campo de la salud pública y un vehemente defensor de los derechos humanos. Abad Gómez fue asesinado a sangre fría por un sicario en las calles de Medellín en 1987.

El documental reconstruye

esta historia adentrándose en los espacios más íntimos de la familia Abad y apoyándose en un valioso archivo familiar. Entre la memoria personal y la memoria histórica, “Carta a una Sombra” presenta un escalofriante retrato de la violencia política que azotó a Colombia y elabora una radiografía de la sociedad colombiana desde la intimidad del duelo de la familia Abad.

Seguido a la presentación del documental, se

presentará un conversatorio con la directora Daniela Abad.

Daniela es la nieta del doctor Abad Gómez y disertará sobre la inspiración que tuvo tanto ella como Miguel Salazar para la realización de este documental.

Será un interesante conversatorio donde se presentará, de parte de su directora y nieta, la visión para la creación de esta pieza cinematográfica.

08 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

Junte artístico para promover la lectura

Un grupo de artistas y educadores, incluyendo al actor Junior Álvarez y a la animadora Nicole Chacón, unirán fuerzas

para el Proyecto Educativo “La Aventura de Leer”, que busca educar a los niños desde nivel preescolarhasta tercer grado sobre la importancia y el amor por la lectura.

Este proyecto es uno interdisciplinario, que incluye la obra de teatro “La Isla del Conocimiento”, un libro de pintar original sobre la obra para los estudiantes y una guía con ejercicios. Para beneficio de los maestros, la obra está alineada con los estándares del Programa de Español y Adquisición a la Lengua del Departamento de Educación y se harán presentaciones fuera del área metropolitana como en Cayey, Vega Baja, Humacao y Guayama.

La obra cuenta la historia de la desaparición de los libros en el “mundo real” y cómo unos hermanos tienen que ir a La Isla del Conocimiento acompañados del Duende Cuenta Páginas y un grupo de personajes fantásticos a rescatar los libros del barco del Pirata Poca Letra, quien los tiene en su poder. El libro de pintar presenta a estos encantadores personajes y juegos divertidos para que los niños experimenten las artes y la educación de diversas formas.

El evento, a celebrarse en marzo 2016,

será pro-fondo del programa “Sembrando Futuro”, de Fondos Unidos de Puerto Rico, puesto que $1 de cada boleto vendido estará destinado a esta iniciativa que tiene como propósito la atención y cuidado de los niños a temprana edad.

“La Aventura de Leer” es producido por Enfocarte, Inc., una compañía artística sin fines de lucro que busca usar las artes como herramienta educativa bajo la producción de la actriz, fotógrafa y periodista, Viviana Torres Mestey.

El elenco lo completan Junior Álvarez, Nicole Chacón, Omarjadhir Flores, Giomar Cruz, Orquídea Maldonado, José Carlos Martínez, Karla Malavé y Nahir Amador. La

obra esta bajo la dirección de Doel Ramírez y las luces y escenografía serán una creación del profesor Israel Franco-Müller.

El resto del equipo de producción está compuesto por parte del elenco y Ricardo Hernández, Keishlee Torres, Pablo Valle y educadores en el area de español.

Para reservaciones, se pueden comunicar al (787) 702-5265 o al (787)810-1881.

También, puede buscar www.facebook. com/aventuradeleer.

Además, en este enlace puede encontrar un video de promoción, en el cual los actores conversan sobre la importancia de la lectura y el proyecto: https://youtu. be/MFqYo_0y5-I.

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

Hatillo tendrá su

Pet Park PoR JEnIffER WIscoVItcH PadIlla

Existen parques recreativos y pasivos para niños y adultos, pero también para las mascotas. Pues sepa que el municipio de Hatillo presentó su proyecto para la creación de un pet park, el primero de uso gratuito en la Isla.

El alcalde José “Chely” Rodríguez Cruz indicó que esta idea la tenía previamente pero que ahora llegó el momento de que “los aficionados a las mascotas tengan un espacio recreativo y pasivo para pasear a sus perros y compartir con ellos”.

Rodríguez Cruz aseguró que ya cuentan con los fondos para este parque, el que tendrá una inversión de $150 mil.

Actualmente, según dijo, se encuentran realizando los planos y se espera que para junio de este año el proyecto vaya a subasta.

El pet park estará ubicado en el Complejo Deportivo, al lado del Campo de Bateo, específicamente al lado norte de este.

El primer ejecutivo municipal explicó que el pet park tendrá áreas para caminar, gazebos, baños, ‘playground’ de animales, juegos, estaciones que echan agua, áreas con juegos en arena, área de caminar como si fuera una pista con una forma de hueso y fuentes de agua.

Rodríguez Cruz se mostró convencido de que con este parque se moverá la economía en Hatillo, puesto que será una atracción nueva que atraerá a los aficionados a los animales que estarían consumiendo en este municipio del norte de la Isla.

El alcalde del Partido Popular Democrático (PPD) manifestó además que con este

parque estarán realizando una serie de actividades relacionadas a las mascotas.

“Vamos a promover otro tipo de cosas como son las clínicas, vacunaciones, actividades para recoger comida para los perros y todo lo que es orientación sobre el cuido de animales, sobre la adopción… eso va a traer otros elementos a esta área, que es la protección de animales”, detalló.

En Puerto Rico existe otro parque para mascotas, pero este es privado. No obstante, de acuerdo al ejecutivo municipal, en Estados Unidos hay muchos parques para mascotas, donde él precisamente adquirió la idea.

Hatillo ha demostrado ser un municipio amistoso para las mascotas, realizando una serie de actividades. El alcalde indicó que en diciembre del año pasado, realizaron dos actividades, incluyendo el NaviDog durante las navidades. Recientemente, en Hatillo se llevó a cabo un Dog Show, con participantes de todo puerto Rico. El alcalde enfatizó en la buena acogida que han tenido este tipo de actividades en su ayuntamiento.

De otra parte, el alcalde mencionó que el municipio tiene un programa de Control de Animales, para combatir el problema de animales realengos en las comunidades, el que comenzó a finales del año pasado.

Este programa se trabaja a través de la Oficina de Manejo de Emergencias. Según Rodríguez Cruz, el proceso que lleva a cabo este programa consiste en recoger las querellas, visitar el área y entrevistar a las personas. Luego, si se concluye que los animales no tienen dueño y que pueden representar un peligro, los recogen.

alcaldE José “cHEly” RodRíguEz cRuz

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

salud

cuidado de los dientes: Evite los dientes manchados La sonrisa forma parte del lenguaje corporal propio de cada persona, e influye además en la interacción que continuamente tenemos con la

gente. Junto con nuestro estilo al vestir o nuestra conversación, nuestra dentadura contribuye a expresar quiénes somos y qué queremos. Sin embargo, un alto porcentaje de la población inhibe este recurso por una cuestión muy simple: el aspecto de sus dientes. ¿Es tu caso? ¿Escondes tu dentadura para ocultar esas manchitas inoportunas? Aquí te damos algunos consejos para darle guerra al color y poder sonreír sin miedo.

Para empezar, los especialistas establecen dos tipos de causas que estimulan su aparición: • Causas externas. En estos casos se da una coloración de las piezas dentales a partir del contacto con elementos pigmentadores que se encuentran fuera del cuerpo, tales como el café, el tabaco, el vino o todas aquellos refrescos de colores oscuros (las moléculas de color se adhieren a la superficie del esmalte, tras lo cual no se pueden quitar sólo con el cepillado).

• Causas internas: las manchas pueden ser producto de la toma de antibióticos

(como la tetraciclina) o bien de factores genéticos que modifiquen el esmalte dental.

También se puede deber a desórdenes en el desarrollo, a la descomposición de los dientes o restauraciones, sin olvidar el oscurecimiento como resultado de golpes o fracturas, o del envejecimiento natural de la pieza dentaria, que suele ocurrir a partir de los cincuenta años.

Y para los casos persistentes, existen tratamientos odontológicos eficaces que pueden terminar en poco tiempo con esas manchas antiestéticas. Aquí te mostramos algunos: • Blanqueamiento: La comunicación con tu dentista es fundamental para saber qué opciones específicas requiere tu caso.

• Recubrimiento con porcelana. Esta solución puede terminar con las manchas más obstinadas porque las recubre. Se trata de pequeñas piezas de porcelana usadas para recrear el aspecto natural de la dentadura y que además dan más fortaleza y resistencia en comparación con el esmalte natural del diente.

Ejercicio: Un hábito saludable ¿Qué tanto ejercicio necesito?

Hable con su médico acerca de cuánto ejercicio es adecuado para usted. Una buena meta para mucha gente es trabajar hasta alcanzar 4 a 6 veces a la semana durante 30 a 60 minutos cada vez. Sin embargo, recuerde que el ejercicio tiene tantos beneficios que cualquier cantidad es mejor que nada. ¿Cómo comienzo?

Incorpore el ejercicio a escondidas en su día • Tome las escaleras en vez del elevador.

• Vaya a caminar durante su descanso para tomar café o durante su almuerzo.

• Camine todo el recorrido a su trabajo o parte de él.

• Haga sus quehaceres en la casa a paso acelerado.

• Barra las hojas o haga otro tipo de trabajo en el jardín.

Comience hablando con su médico. Esto es especialmente importante si usted no ha estado activo, si tiene problemas de salud o si está en embarazo, o en las personas en estado de edad avanzada.

Comience despacio. Si usted ha estado inactivo por años no va a poder correr la maratón de Boston después de 2 semanas de entrenamiento. Comience con un período de 10 minutos de ejercicio ligero o de una caminata a paso acelerado cada día y gradualmente aumente la dificultad del ejercicio y la duración del mismo. ¿Cómo continúo haciéndolo?

Aquí hay unos consejos que le ayudarán a comenzar y a continuar con un programa de ejercicio: • Escoja algo que le guste hacer. Asegúrese también, que sea algo que sea físicamente apropiado para usted. Por ejemplo, nadar es más liviano para las articulaciones con

artritis.

• Consiga un compañero. Hacer ejercicio con alguien más puede hacerlo más divertido.

• Varíe su rutina. Usted tiene menos probabilidad de aburrirse o de lesionarse si usted cambia su rutina. Camine un día. Monte en bicicleta al día siguiente. Considere hacer actividades como bailar y deportes con raquetas, inclusive hacer tareas como picar leña.

• Escoja una hora del día que sea cómoda. No entrene al poco tiempo después de haber comido, ni cuando esté haciendo mucho calor ni mucho frío afuera. Espere hasta más tarde en el día si usted está muy tieso en la mañana.

• No se desanime. Puede tomarse meses o semanas antes de que usted empiece a notar algunos cambios por el ejercicio.

• Olvídese del refrán que dice que sin dolor no hay ganancia. Mientras que un poquito de malestar es normal después de comenzar a hacer ejercicio, el dolor no lo es.

Pare si le duele.

• Haga del ejercicio algo divertido. Por ejemplo, lea, escuche música o mire la televisión mientras hace ejercicio en una bicicleta estacionaria.

Encuentre cosas divertidas para hacer, como dar una caminata por el zoológico. Vaya a bailar. Aprenda a jugar tenis.

InfoRmacIón sUmInIstRada PoR nEfRólogos asocIados dEl oEstE

12 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

notitas caMInaRán PoR la VIda Los Caballeros de Colón Consejo Santo Domingo de Guzmán #14383 en Yauco, son un grupo de caballeros católicos al servicio de la Iglesia y la comunidad. La organización es una sin fines de lucro. Preocupados por la calidad de vida del pueblo, se ha organizado

santIago

actIVIsta PRo dEREchos hUManos

EMPREsaRIo

REPREsEntantE

PRIMaRIas REPUblIcanas

Finalmente, el Congreso pareció entender que el nivel de endeudamiento de Puerto Rico era descontrolado e impagable. Ni allá ni acá creen los argumentos demagógicos de la oposición política que pretendía hacer creer que el dinero estaba disponible pero que no había voluntad para pagar. Ante ese escenario, la coyuntura era ideal para gestionar un nuevo modelo, autosustentable y sin dependencia, con poderes soberanos sobre nuestro destino económico. No era el momento de pedir dádivas ni rescates sino poderes e instrumentos.

Nuevamente, una mezcla de racismo imperial republicano, sabotaje interno de parte de la mezquina oposición política y de timidez en el reclamo institucional, nos trajo hasta donde estamos. Si la cosa madura como pinta, el Congreso no legislará acceso al capítulo 9 del Código de Quiebras Federal, ni se legislarán medidas de incentivo para la economía local, ni otorgarán poderes al ELA para desarrollar su propia economía. O sea, ni lo hacen ellos ni nos dejan hacerlo a nosotros. ¡Maldita Cláusula Territorial!

No obstante, lo que parece que ocurrirá será el establecimiento de una Junta de Control Fiscal designada por el gobierno federal para controlar nuestras finanzas públicas. O sea, los americanos decidirán cuándo, cuánto, cómo y a quién se pagará usando los fondos que aportemos los puertorriqueños con nuestras contribuciones. O sea, nos van a imponer un oficial pagador federal. A esa entidad no tiene que importarle la calidad de vida del boricua, ni el sostenimiento de servicios públicos, ni las necesidades y prioridades de nuestra gente. En pocas palabras, en el más descarnado ejemplo de colonialismo prepotente, el Congreso busca también tomar control de nuestra chequera. Si prevalecen, estaremos de regreso en los años de la Ley Foraker. ¡Un poquito más y nos imponen un gobernador militar!

Los asimilistas más trogloditas han celebrado la dichosa Junta. Esos aplaudirían hasta la esclavitud si viniera de los Estados Unidos. Algunos, en el PPD y el PNP, han rechazado esta propuesta como ejemplo de oportunismo primarista, mientras otros lo han hecho haciendo un llamado a la sensatez. Yo rechazo dicha junta como un asunto de dignidad. Estados Unidos pide a los boricuas una conducta que ellos mismos no le consintieron al Rey George y al imperio británico en 1776. El que tenga los poderes que produzca los resultados y asuma las consecuencias pero no con la chequera de la víctima de colonialismo.

dE loURdEs

MUllER

hERnándEz

la dEUda, la jUnta Y la dIgnIdad

MaRIa

PEtER

chaRlIE

El día 6 de marzo serán las primarias republicanas en Puerto Rico. Todo el que esté inscrito, podrá votar por el candidato de su preferencia a la presidencia de los Estados Unidos. Nuestra Isla, aunque no es estado, tiene derecho a llevar 23 delegados a la Asamblea Nacional de dicho partido, donde se elegirán formalmente el presidente y vicepresidente que estarán enfrentando a los candidatos del Partido Demócrata. Los que participen podrán votar por el candidato de su preferencia y elegirán 20 delegados que están bajo su foto, los otros 3 delegados ya han sido electos previamente. La contienda no está cerrada, como han visto el magnate Donald Trump, quien tiene fuertes vínculos con Puerto Rico, está al frente seguido del senador de origen cubano Marcos Rubio. Donald Trump ha hecho papillas en todos los debates y primarias realizadas a todos sus contendientes, inclusive en Nevada, donde la mayoría de los hispanos le dieron su voto. Ha sido claro con los puertorriqueños en términos de que respetará el deseo y mandato de la Isla en cuanto a su estatus. Marcos Rubio, por su parte, decidió respaldar la estadidad para la Isla como lo había hecho Jeb Bush, quien se retiró de la contienda presidencial. Me parece que el respaldo de Rubio es una estrategia para frenar las pelas que viene cogiendo de Trump en los estados. Jamás lo había escuchado decir nada positivo a favor de la estadidad para la Isla. Los estadistas debemos tener cuidado, porque nos están cogiendo de carne de cañón. El liderato local te quiere imponer a Rubio, cuando se perfila que el candidato oficial será Trump. No sé, pero eso es correr como el salmón en contra de la corriente, para que buscar problemas de gratis con Trump, en el momento que más necesita Puerto Rico. Piénselo bien a la hora de votar, porque Trump hizo expresiones antipáticas de un sector de los mexicanos que quieren vivir al margen de la ley, pero aquí en Puerto Rico, lo que ha hecho es invertir dinero, crear empleos y traer concursos de Miss Universe con Santini y Ramon Luis, dos años corridos, posicionando nuestra Isla como destino para grandes eventos a nivel mundial. Escoja con conciencia, no sea “conejillo de india”. Ejerza su derecho al voto.

la 3ra. Marcha Pro-Vida para el sábado, 2 de abril de 2016 a las 9:00a.m. Esta es con el fin de concientizar al pueblo con el derecho a la vida de todo ser humano desde el momento de su concepción. Se espera caminar por varias calles del pueblo, finalizando en la Plaza Fernando Pacheco, donde ofrecerán varios mensajes para todos los presentes y luego música en vivo.

REaccIón al MEnsajE dEl gobERnadoR

El Mensaje sobre la Situación de Estado del País del Gobernador saliente, lejos de anunciar una “nueva aurora”, es la amenaza de una eterna penumbra.

En el momento más crítico de la historia reciente de Puerto Rico, el gobernador García Padilla ha presentado el mensaje más vacío, inconsecuente, inocuo y despegado de la realidad. Es inconcebible que, habiendo reclamado que abandonaba la contienda electoral para dedicarse a atender los problemas del país, en 24 páginas de mensaje no aparezca, ni por asomo, una propuesta, solución, sugerencia, o idea sobre cómo salir del atolladero que con tanto detalle él mismo ha descrito.

El ánimo evasivo de García Padilla llega a tal extremo que ni siquiera se atreve a llamar por su nombre a la humillante Junta de Control Federal, pero sumisamente agradece la intervención de los funcionarios de la administración Obama que la diseñaron.

Es chocante además, que el gobernador, a estas alturas se atreva a mentir descaradamente diciendo que el país se encamina a producir energía más barata cuando su ley de “revitalización” de la Autoridad de Energía Eléctrica es para asegurar que cobren los bonistas aumentando las tarifas; ofende a decenas de miles familias puertorriqueñas reclamando cumplimiento con los estudiantes de educación especial cuando cada día aumenta el sufrimiento de los niños por falta de servicios y desafía toda razón su insistencia en los impuestos al consumo que sólo aumentan la responsabilidad de quienes menos tienen, mientras defiende los desacreditados decretos de exención contributiva que en Puerto Rico representan la más obscena forma de mantengo corporativo.

Finalmente, el gobernador, emocionalmente aferrado al estatus colonial, insiste en negar la evidente relación entre la crisis fiscal y la ausencia de herramientas a la que nos condena el estatus de inferioridad política que es el ELA, y reniega por enésima vez de su promesa electoral de convocar a una Asamblea de Estatus. Su calco de la ideología muñocista es muestra de la imposibilidad de evolución del PPD. Si de esa estirpe política sigue dependiendo el futuro de Puerto Rico, son tiempos oscuros los que se avecinan.

asociación de bancos celebra simposio anti lavado de dinero de Puerto Rico La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) culminó el pasado 25 de febrero de 2016, la celebración de la decimotercera edición del Simposio Anti Lavado de Dinero de Puerto Rico, que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto

Rico y en la que se participaron sobre 350 profesionales de la industria bancaria.

Como parte del evento, cerca de 40 panelistas ofrecieron adiestramientos y talleres a los profesionales de la industria financiera sobre los nuevos esquemas de lavado de dinero, la forma de identificarlos y prevenirlos.

Clasificados

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

dIREctoRIo dE sERVIcIos

PR

LAndscAPIng Instalación de Grama .75¢ pie cuadrado Inf.

787-202-6257

Pasatiempo Humor

sopa de letras

VIAJAR

Aduana Aeropuerto Autobús Automóvil Avión Barco Bicicleta Billete Camarote Tren Caravana Equipaje Estación Maleta Mochila Motocicleta Pasajero Reserva Trayecto Yate

curiosidades del mundo • Los caballitos de mar elijen una pareja durante toda su vida... cuando esta muere permanecen solos por un tiempo y mueren también.

• Los humanos y los delfines son las únicas especies que practican sexo por placer.

• Las semillas de la manzana contienen cianuro, comerte 40 o 50 podrían matarte.

• Un koala puede vivir toda su vida sin tomar agua.

• Los ojos de un hámster pueden caerse

si lo cuelgan con la cabeza para abajo.

• Los peces chicos no se aburren en las peceras porque su memoria solo dura dos minutos y es como si volvieran a nacer.

• Las primeras palmeras crecieron en el polo norte.

• El material más resistente creado por la naturaleza es la tela de araña.

14 • PERIóDIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016

Deportista comienzan ganando

los Tigres

PoR Rubén cEntEno saunDERs

Los Tigres de Hatillo del Béisbol Superior AA comenzaron con el pie derecho tras alcanzar el triunfo en los primeros 4 desafíos de la actual campaña del béisbol federativo. No es para menos cuando una novena que terminó en el sótano de la

sección norte la pasada campaña con marca de 7-13, comience con una excelente demostración.

Hay que señalar que la tropa hatillana ha tenido que jugar el mejor béisbol para obtener su triunfo. Ejemplo de esto fueron sus primeras dos victorias, cuando en la primera de esta, abriendo la actual temporada, vencieron por el mínimo 3x2 a los Arenosos de Camuy en nada menos que en 11 episodios. No obstante, al siguiente día dejaron sobre el terreno de juego a unos alicaídos Montañeses de Utuado al vencerlos 109. Cabe mencionar que la novena de los Tigres de Hatillo tuvo como lanzador ganador en estos primeros dos partidos a Melvin Abreu, quien se apuntó ambas victorias en labor de relevo. Ya en ese primer fin de semana la novena dirigida por el ex grandes ligas pepiniano, Juan “Titi” Beníquez, dio muestra de lo que se puede esperar de estos esta temporada. Beníquez, a su vez, regresa al mando de los Tigres tras asumir la dirección el pasado año, cuando prácticamente había pasado el primer mes de competencia.

El conjunto de los Tigres de Hatillo continuaba con su racha victoria cuando el pasado fin de semana lograron una amplia victoria de 101 sobre los Arenosos de Camuy. En este partido se vio una vez más la fuerte ofensiva con que cuentan los Tigres. Hay que añadir que los Tigres contaron con este partido con una excelente labor monticular de Jean Carlos Castillo, que se adjudicó el triunfo. La cuarta victoria de los actuales líderes del norte llegó cuando vencieron en otro juego cerrado a los Montañeses de Utuado 76. Esto gracias a 4 carreras en la última entrada que le dio la ventaja definitiva a los Tigres.

En este partido, nuevamente el relevista Melvin Abreu se encargó

de amarrar los bates de los Montañeses y se apuntó su tercera victoria de la joven campaña todas estas en labor de relevo.

Como dato estadístico, la ofensiva de los Tigres de Hatillo ha anotado 30 carreras en los 4 partidos que han celebrado. Lo que le permite anotar básicamente entre 7 a 8 carreras por encuentro. Jacob Cordero y Eliezer Cruz han sido la bujía ofensiva de los Tigres cuando sus bates han tronado y de qué manera. En el caso de Cruz, este en los primeros dos partidos había bateado de (14-8), y Cordero en los primeros choques demostró su ofensiva al batear de (12-6). No obstante, estos dos importantes bateadores han sido escoltados por los siempre productivos Carlos Álvarez, Michael Ríos, Juan F. Gerena y el profesional Dennis Pérez.

Por su parte, los Tigres también cuentan con la ofensiva de Carlos Medina, Humberto Vega y del profesional Ángel Medina. Aunque estos últimos tres no han comenzado a producir ofensivamente, todos sabemos que en cualquier momento son capaces de aparecer entre los mejores bateadores del partido.

Hatillo ha enviado un mensaje claro que hay que contar con ellos para la serie de postemporada. Este buen inicio debe asegurarle a la novena de Hatillo, al menos, mantener una buena matrícula de fanáticos en el estadio Juan L. “Tito” Rodríguez. Hatillo se lanza al terreno este viernes cuando se mida por primera vez en la campaña a los Titanes de Florida, mientras que los Montañeses de Utuado reciben en el Ramón Cabañas a los Arenosos de Camuy. El sábado, los Industriales de Barceloneta visitan a los Tigres de Hatillo y Florida hará lo propio cuando visiten a los Arenosos de Camuy. El domingo, en el único partido de la sección norte, los Industriales de Barceloneta reciben la visita de los Montañeses de Utuado. Al momento, la tabla de posiciones de la sección norte tiene a Hatillo de líder con 4-0, Camuy 2-2, Florida y Barceloneta 1-2 y Utuado 1-3.

3 al 9 de marzo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 3 al 9 de marzo de 2016