Periódico Visión E-098 • 19 al 25 de mayo 2016

anunCian Expansión DE bristoL En manatí

Las Capitanas

• 14

Dan La bataLLa DEL soFtboL

• 11 pErioDiCovision

sEmanariovision

no hay

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

Edición 098

cRisis

e l b a t o p a agu

de

19 al 25 de mayo de 2016

ViVienda FedeRal otoRga millones paRa deambulantes • 5

en la zona norte noRte

3

sostiene la diRectoRa de la autoRidad de acueductos y alcantaRillados de la Región, que el pRoblema se debe a la Falta de eneRgía eléctRica

RegResa pRemio a la solidaRidad • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

En zona norte desmienten

“crisis de agua”

PoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

La directora de la oficina de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Región Norte, la ingeniera Doriel Pagán Crespo, aseguró que la interrupción en el servicio de agua en varias comunidades de Camuy y Hatillo durante la semana pasada sí se debieron a la falta de energía eléctrica, desmintiendo una supuesta “crisis de agua” en la zona norte.

doRIEL PAGán cREsPo

“Crisis de agua no hay. Lo que hemos tenido hace unas semanas es varios eventos

de fuertes lluvias que nos han afectado varias plantas y más aun intermitencia del servicio de energía eléctrica. Yo diría que esa fue la razón número 1”, indicó Pagán Crespo en entrevista telefónica.

Explicó que la Planta Filtros de Quebrada se suple de una línea eléctrica diferente a la represa de la planta. La electricidad de la represa proviene de Lares. Mientras en la represa no hay luz, todo el municipio de Camuy puede tener luz, agregó.

La directora, por otro lado, informó que el proyecto de mejoras a esta planta quedó inconcluso por la situación fiscal actual. El mismo consistía en la construcción de dos filtros, un cono, dos filtros y un sistema de desinfección. El costo de este proyecto es de $7 millones y queda un 25 por ciento del mismo por ser culminado.

Sus expresiones surgieron tras las denuncias realizadas por el candidato popular al Senado por el distrito de Arecibo, Elvis Cuba Quiles, quien exigió al presidente de la AAA, Ing. Alberto Lázaro, que puso esa orden en la oficina de la Región Norte, “porque tenemos miles de personas de varias comunidades sin servicio de agua desde el miércoles pasado y la directora regional de la AAA solamente ofrece excusas con información falsa”.

El líder popular aseguró en declaraciones escritas que la directora de esa oficina, “emitió un comunicado el pasado domingo, 8 de marzo, donde alega la falta de energía eléctrica para negarle de servicio a los ciudadanos, cuando ciertamente hay servicio eléctrico en toda la zona y me consta porque vivo en la zona”.

Las comunidades afectadas son: Quebrada, Puertos, Cibao y Santiago Vega en Camuy, así como Berrocal y Bayaney en Hatillo. “El grave problema que tenemos en nuestro distrito de Arecibo es que esta no es la primera vez que padecemos esta situación y no vamos a aceptar ni mentiras ni excusas”, aseguró el candidato popular.

En el pasado, los residentes de Camuy y de Hatillo que reciben agua de la Planta de Quebrada, la que se sirve de una represa, han experimentado interrupción del servicio debido a las lluvias. Y es que el material vegetativo, la basura, entre otras cosas, tapa la represa e impide que se filtre el agua. Si hay crecida, la AAA no envía personal a limpiar el agua por seguridad.

Gobernador firma proyecto de ley que vela por la estabilidad de las cooperativas El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley el Proyecto de la Cámara de Representantes 2866, que busca conservar, durante el proceso de reestructuración de la deuda pública, la estabilidad de aquellas instituciones financieras, de recursos bajos y moderados, que sean depositarias del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). La administración de García Padilla reconoce el valor y aportación al país del sector cooperativista y persigue asistir el mismo, considerando el papel fundamental que desempeña en la recuperación del Estado Libre Asociado (ELA).

“Mi administración está comprometida con el movimiento cooperativista de Puerto Rico. Valoramos el esfuerzo de las cooperativas y su aportación en la rehabilitación económica de nuestro país”, expresó García Padilla.

La medida enmienda la Ley Orgánica del

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotógrafo - Victor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE

BGF estableciendo que de suscitarse un proceso de sindicatura, este debe atender la seguridad, solvencia y estabilidad de las instituciones depositarias y sus depósitos e incluye en la prioridad de gastos y reclamaciones no garantizadas en sindicatura, las sumas adeudadas por cualquier razón a instituciones depositarias del BGF. En reconocimiento del importante rol social que desempeñan, el primer ejecutivo, además de convertir en ley esta medida, continuará trabajando en pro de las necesidades particulares de este sector y del bienestar de la población puertorriqueña, tal como lo muestra el reciente acuerdo advenido con un número significativo de cooperativas que pospone por un año el pago de notas ascendentes a $33 millones que el BGF debía efectuar.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016

denuncia nueva estrategia para denegar servicios a niños impedidos La Senadora y candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, denunció una nueva estrategia del Departamento de Educación (DE) para denegar servicios a niñas y niños de educación especial.

La legisladora independentista explicó que la Unidad Secretarial del Procedimiento de Querellas y Remedio Provisional del Departamento de Educación (DE), ha notificado que el Año Escolar Extendido (AEE) al que tienen derecho los estudiantes que no se han podido beneficiar de servicios educativos y relacionados que se ofrecen durante el año regular, sólo se concederá en aquellos casos en que las enmiendas al contrato de servicios se reciban antes del 16 de mayo de 2016.

“Esta directriz podría resultar en la exclusión ilegal de cientos de niños y niñas ya que el AEE se recomienda en una reunión del Comité de Programación y Ubicación (COMPU) que, aunque según la normativa vigente, debe realizarse 5 días antes de que culmine el semestre escolar, la realidad es de que ante la incapacidad del Programa de Educación Especial de convocar a tiempo, muchas se realizan luego de esa fecha”, explicó la Senadora Santiago.

Al presente, hay 144,000 niños registrados en el Programa de Educación Especial.

La denuncia de la líder del PIP está sustentada por una comunicación de la Lcda. Jocelyn Carrasquillo, directora de Remedio Provisional (ver Anejo), la cual catalogó como “una interferencia ilegal e indebida con los derechos constitucionales, estatutarios y reglamentarios de los niños de educación especial” al tiempo que subrayó: “La función de la oficina de Remedio Provisional no es condicionar los acuerdos del COMPU sino gestionar la adjudicación del contrato de servicio cuando es debidamente recomendado, y el DE no

puede ofrecer el servicio a través de otro medio. Si en efecto Remedio Provisional se niega a procesar solicitudes de AEE, luego del 16 de mayo de 2016, estará en abierto incumplimiento con la sentencia por estipulación del caso de Rosa Lydia Vélez, a través del cual se creó este mecanismo especial para la provisión de servicios”.

La determinación de Remedio Provisional contrasta, además, con las declaraciones ofrecidas por la Lcda. Carrasquillo y el Lcdo. Carlos Rodríguez Beltrán, Secretario Auxiliar Educación Especial, en una vista

pública celebrada recientemente en el Senado de Puerto Rico. Allí los funcionarios del DE reconocieron que había terapias bajo Remedio Provisional que no se estaban ofreciendo por la incapacidad de la agencia de efectuar los pagos a los proveedores de servicios y le aseguraron a las Senadoras allí presentes (Maritere González, Margarita Nolasco y la propia María de Lourdes Santiago) que estos servicios se repondrían a través del AEE. Por último, la aspirante a La Fortaleza indicó que su oficina legislativa continúa recibiendo información sobre negación de terapias por Remedio Provisional.

“Una madre relató que en Remedio le aseguraron que su niño podría reponer las terapias que no recibió mientras el centro donde recibía servicios estuvo cerrado: ahora le dicen que es que “son muchas terapias” y en ninguna oficina quieren preparar la minuta necesaria para la reposición. Otra madre ha comunicado que se siente “hostigada” por Remedio Provisional, donde la quieren obligar a que su hijo reciba servicios en un lugar del cual tuvo que ser removido por maltrato institucional”, puntualizó la abogada independentista.

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Proyecto de Ley obligaría a gasolineras a instalar sistemas de seguridad El Senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Angel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, anunció esta mañana la radicación de una medida la cual ordena a toda estación de gasolina instalar sistemas de seguridad, tales como cámaras de video y alarmas, entre otras iniciativas, para así garantizar la protección del público que las visitan.

Se trata del Proyecto del Senado 1634, el cual busca requerir el establecimiento de programas de seguridad y protección de todos los empleados, clientes y visitantes en todas las estaciones de gasolina en Puerto Rico, a fin de desarrollar e implantar medidas que contribuyan a la prevención de actos delictivos en éstos.

El proyecto faculta al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) a regular la instalación de sistemas y programas de seguridad en las estaciones de gasolina a través de toda la isla. Además, el Secretario de DACO tendrá la autorización para desarrollar un reglamento,

inspeccionar facilidades y multar a quienes violen las disposiciones delineadas en el proyecto.

Entre las nuevas especificaciones requeridas a los concesionarios se destacan el uso de lugares de cobro a prueba de balas, la instalación de cámaras de video con monitoreo de 24 horas, la preparación de un plan de adiestramiento a empleados, promulgar y divulgar la política y los procedimientos de seguridad, y desarrollar un plan de alerta y movilización que entre en vigor en la eventualidad de que surja algún incidente, entre otros.

La medida define a un “concesionario de gasolina” o “estación de gasolina” como cualquier establecimiento comercial privado, negocio o punto de ventas al detal, para el estipendio de los combustibles conocidos como gasolina y/o diesel. Se refiere también a cualquier negocio o establecimiento, tenga o no tenga una tienda de artículos de conveniencia o de lubricantes de hidrocarburos.

Vivienda Federal otorga millones a programa de deambulantes El Departamento de la Vivienda Federal (HUD) ha asignado $1,053,845 al Departamento de la Vivienda de Puerto Rico a ser destinados al programa de asistencia de renta dirigido a proveer un techo temporero a personas sin hogar en la isla, anunció hoy el titular de esa agencia, Alberto Lastra Power.

En la actualidad el programa, definido como uno de vivienda permanente con apoyo, provee ayuda a 176 participantes junto a sus familiares en el pago de la renta, beneficiando un total de 226 personas.

“Aún cuando es difícil precisar la cantidad de personas sin hogar crónicas en nuestra isla, se estima que podrían alcanzar unas 3,400 personas. Esto viene a constituir una situación que estamos enfrentando directamente con la meta de prevenirlo y erradicarlo eventualmente”, afirmó Lastra Power en un comunicado de prensa.

La ayuda federal aplicará a toda persona que ha deambulado por un período de un año, que son dependientes a sustancias controladas o que poseen alguna discapacidad mental. Además de proveer un mínimo de doce meses de renta, el programa ofrece igualmente servicios de apoyo al participante, como charlas educativas y vistas de seguimiento por trabajadores sociales, con

miras a la recuperación del deambulante.

“La herramienta sencilla más efectiva para acabar con la deambulancia es darle a estas personas un lugar que puedan llamar hogar. Estos fondos recibidos permite a Vivienda servirle a nuestra población más vulnerable”, enfatizó Lastra Power.

“Nuestra meta es que personas sin un techo digno y sus familias puedan evolucionar y salir de la deambulancia, realizar estudios e incluso obtener un empleo para ayudar al sustento del hogar”, expresó finalmente el titular de la Vivienda.

06 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016

Liberty lanza nueva identidad Alianza histórica para completar la FAFsA “Esa es nuestra promesa al mercado de negocios: proveerle servicios de negocios a tu medida”

-AntonIo LLonA

Liberty Business, la división de negocios de Liberty Puerto Rico, lanzó hoy su propia identidad corporativa además de una página web dedicada, logo y campaña de medios con el lema “A tu medida”. La campaña correrá localmente en televisión, radio, prensa escrita y medios digitales.

El lanzamiento de la nueva identidad ilustra el crecimiento de Liberty Business como un proveedor de servicios de telecomunicaciones líder para el sector de negocios en la isla. Con unos ofrecimientos únicos, la división de negocios tiene su propia identidad, estructura, mensaje y cultura que reflejan aún más sus diferencias de la plataforma de servicios residenciales de Liberty.

“Entendemos que cada negocio, sin importar su tamaño, tiene unos requisitos y necesidades diferentes. Hemos diseñado e implementado un proceso que nos permite adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes. Esa es nuestra promesa al mercado de negocios: proveerle servicios de negocios a tu medida”, dijo Antonio Llona, vicepresidente of Liberty Business.

El equipo de ventas dedicado de Liberty Business guía a clientes potenciales por un proceso de descubrimiento y consultoría y les hace una entrevista completa para determinar las necesidades de sus negocios. Los ingenieros de la división continúan el proceso con un diseño y unas soluciones que se adaptan a los

clientes, tomando en consideración sus necesidades técnicas, económicas y de implementación.

El lanzamiento de identidad independiente de Liberty Business responde al rápido crecimiento del sector de negocios en Puerto Rico. En el 2015, la división vio un crecimiento de sobre un 20 por ciento en comparación con el año anterior. “Hemos estado haciendo las cosas diferente a como las hacen nuestros competidores desde hace un tiempo. Estos cambios no solo apoyan nuestra nueva identidad sino también han aumentado nuestras ventas”, añadió Llona.

“Hemos reorganizado nuestros grupos de apoyo técnico, hemos aumentado nuestra fuerza de ventas y ningún otro competidor en Puerto Rico tiene la capacidad y el despliegue de fibra óptica para servir al sector de negocios mejor que nosotros”.

Liberty Business ofrece una gran variedad de servicios de negocios a través de la isla entera y el alcance de su red cubre el 90 por ciento de los negocios en Puerto Rico.

Los clientes de la división pueden recibir servicio de fibra óptica o cable coaxial que incluye velocidades de internet de banda ancha de 5Mbps a 10Gbps, servicios dedicados de Ethernet para interconexión entre localidades, Wide Area Network (WAN), servicios avanzados de telefonía (SIP y PRI), servicio de video y garantías de servicios.

La Fundación Kinesis, el Programa de Acceso al Éxito de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el Departamento de Educación se unieron para impulsar a los estudiantes de cuarto año de escuela superior a que llenen la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés). Como parte de este esfuerzo, se proclamó el sábado, 14 de mayo como el Día Nacional de llenar la FAFSA. Oficiales de asistencia económica de la UPR y el personal de Kinesis estarán en Plaza Las Américas, en el antiguo local de Borders, para recibir a los estudiantes y ayudarlos a llenar la solicitud. Los estudiantes que no puedan llegar hasta el centro comercial podrán asistir a los recintos de la UPR que estarán abiertos ese día: Arecibo, Aguadilla, Humacao, Mayagüez, Ponce y Utuado.

“Es la primera vez que el DE, la UPR y una organización sin fines de lucro se unen para ayudar a nuestros estudiantes a llenar un documento tan importante para su vida académica como la FAFSA. Estamos muy emocionados por este esfuerzo”, mencionó Yamira Flores, directora de programas de Kinesis.

Los estudiantes que deseen acudir a uno de los centros de servicios deben registrarse antes del evento en www.kinesispr.org. Es muy importante que al momento de ser atendidos, muestren su boleto de registro, hayan obtenido su firma electrónica y tengan consigo los documentos necesarios para llenar la FAFSA. “Estamos confiados en que la alianza ayudará a más jóvenes puertorriqueños a completar este importante paso hacia su futuro universitario”, comentó la Licenciada María Teresa Pacheco, Directora Ejecutiva de Kinesis. “Queremos que nuestros jóvenes sepan que estudiar sí es posible si toman los pasos necesarios y que pueden ir a las mejores universidades porque hay ayudas”.

Cada joven debe saber que puede recibir ayudas federales para alcanzar su meta universitaria. FAFSA es una solicitud gratuita que permite al estudiante escoger

libremente a qué universidad quiere ir ya que puede identificar todas las ayudas federales que puede recibir. Todo estudiante subgraduado y graduado admitido en una universidad dentro de los Estados Unidos y sus territorios debe llenar la FAFSA. Para comenzar este proceso con sus estudiantes, los consejeros del DE recibieron orientación sobre cómo adquirir la firma electrónica para la FAFSA conocida como el FSA ID. “Esta es una actividad sin igual, el conocimiento es poderoso. Nos enorgullece saber que a través de las manos de nuestros consejeros haremos la diferencia en la vida de nuestros estudiantes”, expresó Gloria Rosario, directora del programa de consejería del DE. “El Proyecto Acceso al Éxito trabaja para hacer la universidad accesible y asequible para todos los estudiantes en Puerto Rico, especialmente a los menos favorecidos en recursos económicos. Este tipo de evento acerca a más jóvenes a este objetivo”, dijo la Dra. Sonia Bartolomei Co-Investigadora Principal del Puerto Rico College Access Challenge Program de la UPR. “Reconocemos la importancia de una buena educación para aumentar las probabilidades de éxito de nuestros jóvenes. Con esto en mente, apoyamos iniciativas como la celebración del Día Nacional de completar FAFSA”, señaló Anamari Caratini, ejecutiva de relaciones con la comunidad y relaciones públicas de PLAZA. Para más información sobre la actividad y los requisitos, visite www.kinesispr.org.

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo Regresó el Premio a la solidaridad Por décima-cuarta ocasión, el Premio a la Solidaridad, honrando lo que nos une, abre su convocatoria y hace un llamado a las organizaciones sin fines de lucro y los movimientos de acción ciudadana a participar, presentando sus logros en la página www.redsolidaridad.org. Este año el periodo de inscripción cierra el próximo 30 de junio de 2016.

Desde su establecimiento en el 2002, el Premio a la Solidaridad ha reconocido organizaciones y movimientos que promueven la solidaridad colectiva y las alianzas multisectoriales que buscan el bienestar común. La solidaridad mueve el país porque nos exhorta a salir de nosotros mismos para abrazar al otro. Nos propone dejar de preocuparnos únicamente en nosotros mismos a interesarnos en colaborar y en aunar esfuerzos para afrontar retos. La solidaridad es el fundamento de los principios articulados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (1993) afirmando los derechos económicos, sociales y culturales.

En los tiempos difíciles por los que atraviesa Puerto Rico, la solidaridad es una poderosa herramienta para alcanzar los cambios sociales que necesitamos. Los galardonados del Premio a la Solidaridad se destacan por ser aquellas organizaciones que necesita Puerto Rico para crear una sociedad mas solidaria y justa.

“Apostamos por un mensaje que va más allá de una convocatoria contemplando la importancia de la solidaridad y los derechos humanos. Creemos en refrendar la llama de estos valores esenciales, universales, indivisibles, interdependientes e

interrelacionados para el desarrollo de una ciudadanía más solidaria y comprometida con su entorno” explicó Lourdes R. Miranda, presidenta de Miranda Foundation y creadora del Premio a la Solidaridad.

El Premio a la Solidaridad pone en acción el valor de la solidaridad porque representa la justicia, la honestidad, y el respeto a la diversidad para adelantar el bien común desde acciones colectivas. El Premio es un reconocimiento que consta de una escultura o arte conmemorativo a la solidaridad y de una aportación en metálico.

Se seleccionará un gran Premio a la Solidaridad ($10,000), un Premio a la Solidaridad en Educación ($5,000) y dos Menciones Honoríficas ($3,000 cada una). Este año se convocará a una Selección Ciudadana que será escogida a través de Facebook.

“Este Premio es el vivo ejemplo de cómo la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) facilita el deseo filantrópico de un donante”, señaló Nelson I. Colón, presidente ejecutivo de la FCPR, institución que administra el Premio y que además este año dotó en metálico el Premio a la Solidaridad en Educación.

En las ediciones anteriores del Premio a la Solidaridad los galardonados fueron: Comerciantes Unidos por el Desarrollo Comunitarios de Camuy (2003), Juan Domingo en Acción (2004), Iniciativa Comunitaria de Investigación (2005), Comité Comunal

de Corcovada (2006), Prensa Comunitaria (2007), Corredor Ecológico del Noreste (2008), Grupo de las Ocho Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña (G-8) (2009), Alianza Laura Aponte para la Paz Social (ALAPÁS) (2010), First Response Emergency Medical Service (2011), Casa Pueblo (2012), Amnistía Internacional (2013), Taller Salud (2014) y Ciudadanos del Karso (2015).

celebran campaña

sobre uso del cinturón de seguridad Como parte de una campaña nacional y teniendo como mensaje principal “de día y de noche, si no te amarras pagas”, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) anunció hoy una campaña educativa junto con operativos policiacos, que se extenderá del 12 de mayo al 5 de junio, dirigida a concienciar a los conductores y pasajeros de un automóvil sobre las consecuencias legales y riesgos de no usar el cinturón de seguridad.

El director ejecutivo de la CST, José Delgado Ortiz, indicó que el 91.8% de los ocupantes de vehículos en Puerto Rico usa el cinturón, de acuerdo a un estudio de 2015 compilado por su agencia. Advirtió, sin embargo, que todavía hay un número

bastante considerable que no se abrocha o lo hace por ratos, principalmente los grupos poblacionales de 18 a 24 años y adultos entre los 25 y 36 años.

Citando unos estudios de la Organización Mundial de la Salud y del CDC de Atlanta, el funcionario destacó que usar en todo momento el cinturón reduce las fatalidades o lesiones graves de tránsito entre un 40% y 50%. “Las estadísticas revelan que aproximadamente una tercera parte del total de fatalidades en nuestras vías públicas durante estos pasados años estuvieron directamente relacionadas con el no uso del cinturón” afirmó Delgado Ortiz en un comunicado de prensa.

La campaña, cuya meta es lograr aumentar

este año a 92% el uso del cinturón, combina mensajes educativos que enfatizan en la necesidad de estar abrochados con un llamado al estricto cumplimiento de la ley, porque la Policía de Puerto Rico y unos 16 municipios con sus uniformados participarán en esta iniciativa de prevención alrededor del País.

“Se pautarán anuncios para su amplia difusión en prensa escrita, radio, televisión, redes sociales, Internet y otros medios tácticos, para buscar llegar a la mayor cantidad posible de personas que a diario utiliza el automóvil. Por un lado, haremos hincapié en que el cinturón de seguridad es la herramienta más simple y efectiva para salvar vidas en caso de un choque. Por

otro, advertiremos que la policía estatal y municipales estarán activas en movilizaciones selectivas para intervenir y multar a cada pasajero que no esté abrochado”, enfatizó el titular de la CST. La campaña tendrá un costo aproximado de $1 millón, que incluye los gastos de producción y pauta de anuncios, como el pago de horas extras a la Policía.

“Hemos progresado considerablemente en el uso del cinturón de seguridad, pero no podemos bajar la guardia. El cinturón está ahí para usarse. Primero, sencillamente porque nos protege y segundo porque es la ley. Evita una multa o un choque fatal amarrándote en todo momento. Cuando usas el cinturón, la vida continúa”, expresó finalmente Delgado Ortiz.

08 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

conmemoran el día Mundial del Asma Con el propósito de empoderar el control de la enfermedad crónica respiratoria de asma, la Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud del Departamento de Salud, se unió al Global Asthma Initiative para conmemorar el Día Mundial del Asma (DMA) el 3 de mayo de este año. Con el lema: “Puedes Controlar tu Asma” se alertó sobre la peligrosidad de los ataques agudos de enfermedad que pueden conducir a la muerte.

Agradecemos a las personas con asma y todo individuo o grupo que vistió de azul claro el 3 de mayo en solidaridad a esta alerta, expresó la Dra. Madeline Reyes García, en representación de la Secretaria de Salud.

“El asma está entre las primeras causas de hospitalizaciones y mortalidad en Puerto Rico”. Más allá de las herramientas educativas y para el automanejo que impulsamos y tenemos disponible, apostamos a la fuerza de voluntad del paciente para tomar el control sobre la condición”, expresó Reyes

García.

Sobre 235 millones de personas tienen asma en todos los países sin excepción a su nivel de desarrollo y es común en niños, según la Organización Mundial de la Salud.

Mientras que en el mundo 9 de cada 100 niños tiene asma, según datos del Centro para el Control de Enfermedades (2015), en Puerto Rico representan 14 de cada 100, según datos del Departamento de Salud (DS).

Los episodios agudos de asma o “crisis” de asma, se pueden evitar con un plan médico de tratamiento y uso adecuado de los medicamentos. También, es importante reconocer los síntomas tempranos como: ojeras, nariz tupida o cansancio. Los provocadores de estas crisis se dividen en: alérgenos, ambientales y físicos. Los alérgenos más comunes son el hongo, los ácaros de polvo, caspa animal, etc. Entre los ambientales: contaminación ambiental, humo de cigarrillo, aerosoles, etc., y entre los físicos: catarros, virus o sinusitis, etc.

10 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

Bernier hace llamado para que electores vayan a las urnas PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, recalcó la importancia de que los electores ejerzan su derecho al voto en las primarias del 5 de junio, puesto que allí se va a decidir cuál será el perfil del equipo que lo acompañará en las elecciones generales.

Bernier señaló que es fundamental que haya una participación adecuada en las primarias, a pesar de que no hay primarias para la candidatura a la gobernación a diferencia del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“Nosotros estamos siendo bien enfáticos en la responsabilidad que tenemos en estas primarias de constituir la papeleta que va a permitir prevalecer en las elecciones, que eso es demasiado importante para el País…”, expresó el también presidente del PPD. El líder popular aseguró que continuará visitando los diferentes municipios de la Isla ante este proceso eleccionario y que luego del mismo continuará con sus vistas de cara a las elecciones de noviembre como lo ha hecho desde el primer día que asumió la presidencia de su partido.

Por otro lado, Bernier no expresó quién es su candidato predilecto para la silla en la Capital Federal: si el senador Ángel Rosa o el exrepresentante Héctor Ferrer.

“Ambos candidatos tienen las herramientas y el perfil adecuado para representar dignamente a Puerto Rico. Yo me siento muy satisfecho, y me voy a sentir muy contento de tener en la papeleta a cualquiera de los dos compañeros.

Así que eso es un ejercicio que tiene que hacer el pueblo popular. Agraciadamente tenemos dos candidatos muy superiores a la oferta del otro partido”, aseguró.

El exsecretario de Estado informó que las personas que no tienen transportación o que son envejecientes pueden comunicarse con los comités del PPD en los diferentes municipios para que los asistan y puedan ejercer su voto.

El PPD tendrá 15 primarias de los 40 distritos representativos, mientras que habrá 3 de los 8 distritos senatoriales. En cuanto a las alcaldías, habrá primarias en 11. No obstante, en todos los municipios se escogen, además de los candidatos a la Cámara y el Senado, a la comisionaría residente, por lo que Bernier exhortó a todos los populares a ir a votar.

asEguRa sí tIEnE PRoPuEstas De otro lado, coincidió con los líderes de su partido de que además de los cambios en el logo del PPD; los que anunció recientemente, debe haber propuestas. Aseguró que sí las tiene. “El Partido Popular necesita una transformación completa y es lo que yo voy a hacer. Es mi responsabilidad con el País, y la he comenzado a hacer. Ese proceso tiene muchas etapas, pero es impostergable…”, indicó.

El presidente del PPD aseguró que este cambio en el logo es solo un inicio de los cambios en su partido, pero que el mismo está enmarcado en una visión filosófica, la que estará establecida en el plan estratégico que estará dando a conocer en verano. En su plan estratégico, según indicó, explicará al País la forma en que resolverá la crisis fiscal.

Recalcó que sus esfuerzos están centrados en que se logre el mejor proyecto posible en la Capital Federal, sin dejar a un lado las herramientas que se puedan utilizar a nivel local. Los cambios en el logo consisten en la colocación de una mujer al lado del jíbaro.

Estos, estarían mirando hacia la derecha y no hacia la izquierda. También, las palabras Pan, Tierra y Libertad serían sustituidas por Unidad, Trabajo, Prosperidad.

gobernador anuncia expansión de biofarmacéutica El gobernador Alejandro García Padilla visitó las instalaciones de Bristol Myers Squibb e informó la expansión de operaciones de la biofarmacéutica con una inversión de cerca de $80 millones para establecer nuevas tecnologías de producción, y así mismo, facilitar futuras transferencias de productos a sus operaciones localizadas en Manatí. La expansión de la empresa creará alrededor de 126 nuevos empleos a lo largo de los próximos tres años y fortalecerá los 400 empleos existentes en dichas instalaciones.

“Este anuncio es prueba contundente

de que las grandes empresas del sector biofarmacéutico, uno de los de mayor crecimiento en el mundo, siguen confiando en Puerto Rico como un lugar idóneo para hacer negocios”, indicó el primer ejecutivo.

Bristol Myers Squibb se dedica a la manufactura de medicinas para combatir enfermedades como el cáncer, enfermedades cardiovasculares, hepatitis B y C, VIH-SIDA y artritis, entre otras. Además, promueve la participación de sus empleados en los asuntos de su comunidad y de protección de los recursos naturales.

12 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016

mi punto de vista LUIs IbRAHyn cAsIAno AcTIVIsTA PRo-dEREcHo

LA cRIsIs Todos los días, durante largos años escuchamos a alguien hablar de crisis, y sin dudas esta existe. También hemos escuchado la frase “esto se va a poner peor”. Pero lo más lastimoso es ver que según se propaga la crisis y el cliché de hablar de ella, se propaga la inacción de un pueblo que es víctima y que, desde el desconocimiento histórico, se vuelve contra sí. La crisis política, económica y social no ha venido sola. Es causada por un modelo de explotación colonial y capitalista que sumerge en la desigualdad a las capas medias y bajas de nuestra sociedad, y que con su acción separa cada vez más a una de la otra, para que estas no encuentren el punto donde se intersectan sus problemas comunes.

Cuando escuchamos al gobierno hablar del impago de la deuda nos parece un juego, y cuando escuchamos el término Junta de Control Fiscal, a algunos les parece una salvación. La realidad es que esto no es un juego y tampoco representa una salida. La auditoría de la deuda es necesaria, la fiscalización y la toma de acciones legales procesales es obligatoria, la organización civil es imperante, la soberanía e independencia

notitas:

¿no has terminado tus estudios de intermedia y superior?

La escuela de adultos José Gautier Benítez de Balboa en Mayagüez tiene matrícula abierta para el primer semestre del año escolar 2016 - 17.

Debe completar los siguientes requisitos:

es el camino, y el cambio de modelo económico de distribución de la riquezas es la solución. Si ves, cada una se relaciona con la otra, formando una cadena de tareas en la lucha que hay que trabajar unidas. Ahora que se acercan los eventos electorales, nuestro pueblo no puede permitir que este le desvíe la atención sobre lo anterior. Pues con una Junta imperialista por más que este pueblo en su fanatismo o concienzudamente elija, no podremos avanzar si unidos no le hacemos frente a nuestro denominar común, el colonialismo. Aspecto que propicia la corrupción, el nepotismo, la privatización, el recorte de los derechos laborales, la irresponsabilidad administrativa, el favoritismo a los corporativos extranjeros y la intervención norteamericana exclusivamente para su lucro. Por otro lado, hoy más que nunca es necesario revivir el tema de la Asamblea Constitucional de Estatus, mecanismo del pueblo para el ejercicio de su soberanía, y de apoyo para todo(a) quien aspire a servirle a este pueblo.

Hoy más que nunca, hacer de nuestras mentes un volcán de ideas y de nuestro corazón un recipiente de solidaridad e impulso por el progreso es completamente necesario. Para ello, hay que dejar la zona de “Confort” y el activismo estúpido detrás de un teclado y poner en marcha nuestra capacidad de producir unidos(as) un país sobre los cimientos de una nación destruida por la indiferencia y el bipartidismo colonialista.

mayor de 16 años, tener 5to. grado aprobado, acta de nacimiento original, copia del Seguro Social, PVAC - 3 ( papel verde de vacunas, a menores de edad ), carta de baja, a menores de edad ), transcripción de crédito y una foto 2X2. Deben acudir a la escuela en horario de 5:00 a 9:00 p.m. Teléfono 787-833-3995.

VIcToR coRcobA EscRIToR

LUcHAR PoR UnA JUsTIcIA QUE nos ARMonIcE Leyes nos cohabitan, quizás nos sobren, lo que falta es que haya justicia para defender la vida, para abrazar la verdad, para sentir el amor en doquier lugar del planeta. Precisamente, el crecimiento de las desigualdades y las pobrezas es una de las tremendas injusticias del tiempo presente. ¡Triste época la nuestra que no sabe ni amar!. Así no podemos fraternizar, humanizarnos, respetarnos en definitiva. Convendría poner con urgencia el intelecto al servicio de nuestro análogo.

Cada uno se ha de poner en el lugar del otro, cuando menos para poder entrar en raciocinio a la hora de repartir los bienes terrenales. Ciertamente, ahora con este mundo tan complejo unas veces y tan acomplejado otras, se precisan foros de discernimiento, porque a veces pensamos que erradicar la indigencia es un acto de compasión, y en realidad es una acto de justicia. Ya sabemos que la clemencia, buena siempre, es en muchos casos la precursora de la rectitud, pero no hay que perder el fundamento de contribuir, cada uno según sus posibilidades, al desarrollo humano integral, que todos nos merecemos por el hecho de ser personas

Reencuentro Hostosianoclases Graduadas desde el 1954 - 2016

La actividad será celebrada el sábado, 21 de mayo de 2016, en la nueva escuela superior Eugenio María De Hostos, en la calle Nenadich #50 en Mayagüez, P.R.

y vivir.

Por eso, todos tenemos que luchar por la justicia, a través del espíritu solidario, para superar egoísmos, intereses de grupo, personalismos de pandillas, codicias de cuadrillas, individualismos absurdos que nos retrotraen a las cavernas. El mundo se ha mundializado como jamás, y por ende, precisa un estado de mente abierta, una disposición a la benevolencia y a la confianza de unos para con otros.

A propósito, nos alegra enormemente que en sus setenta años de historia, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se haya consolidado como una institución íntegra, imparcial y muy respetada. Sería bueno, por tanto, que los estados que no han aceptado su jurisdicción todavía, lo hiciesen en un futuro próximo para resolver las disputas pacíficamente, pues, la ley internacional es más importante que nunca en un mundo global; donde va a ser vital la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial.

Para desgracia, en nuestras sociedades solemos confundir la justicia con la venganza, lo que contribuye a incrementar aún más la crueldad, sin prestar suficiente cuidado a la situación en que quedan las víctimas, confundiendo la reparación únicamente con el castigo. Pienso que debemos avanzar en la reeducación, hacer lo posible por corregir conductas, reinsertarnos a nuevos horizontes, hacer frente al daño causado para poder replantearnos una nueva vida sin quedar hundidos por el peso de nuestras miserias, que todos tenemos en abundancia.

Tendrán kioscos, artesanías, exhibidores, juegos familiares, deportes, premiaciones, reconocimientos y programa artístico.

Contacto en Facebook: Reencuentro Hostos 1956 - 2016 Información al 787-833-6839.

Clasificados

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

sE ALquILA cAsA Para estudiantes Miradero, Mayagüez 4c., 2b., s., c., terraza, estacionamiento 5 autos Buen Precio!!!

787.382.6890

GAnE dInERo!!!

Vendiendo a consignación y Ventas al por Mayor en Joyería Stainless Steel.

939.251.3668 787.834.0058

sE ALquILAn Casa de 2H y 2B, S, C Casa de 1H y 1B, S, C $350 y $300 men.

Calle Post, Frente antigua panadería normadie Sra. Fernandez

787-608-4754 sE VEndE

APTo. (sTudIo) Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes (2do. Piso), Mayagüez Precio $22,000.00

787.479.6956

sE soLIcITAn Optómetras área de Mayagüez

787-643-9020 email:

eyecenterboutique@ yahoo.com

Laberinto

Humor

• Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 meses dos ratas pueden llegar a tener 1 millón de hijos.

• Los cocodrilos pueden comer una sola vez al año.

• Los koalas pueden vivir toda su vida sin tomar agua.

• Las Vegas es el punto más luminoso desde el universo.

• Es imposible estornudar con

los ojos abiertos.

• Una persona común ríe aproximadamente quince veces por día (deberíamos mejorar eso).

• Es posible hacer que una vaca suba escaleras pero no que las baje.

• No es cierto que la muralla China se puede ver desde el espacio.

“Tips” para proteger tu mascota • Evita cargarlo constantemente • Cuida su higiene • Supervisa su dentición y masticación • Entrénalo • Identifícalo

14 • PerIódICo VISIón • 19 al 25 de mayo de 2016

deportes

a dar la batalla en el sóftbol femenino

Las Capitanas Por: rubén Centeno SaunderS

Con la celebración de los 9 años como franquicia, las Capitanas de Arecibo se lanzan este próximo sábado, 21 de mayo al terreno en busca de regresar a la final del Sóftbol Superior Femenino. Dicho sea de paso, las arecibeñas son parte de una temporada 2016 que tendrán consigo 3 franquicias adicionales y el traslado de la novena de Roosevelt al pueblo de Cidra.

Cabe mencionar que la aguerrida plantilla, como lo son las Capitanas de Arecibo, contarán nuevamente en su roster con jugadoras del calibre de Yazmin Torres, Leyla Hernández y Elicia D’Orazio entre otras. En el caso de la tiradora Torres, esta cargó con el premio de lanzadora del año de la pasada campaña y aún es parte d e l

seleccionado nacional. Por su parte Hernández fue galardonada como el regreso del año. Como dato adicional el apoderado y fundador de este equipo femenino César Hernández fue seleccionado como el apoderado del año.

La tropa amarilla y violeta tiene solo un enfoque y es regresar a la final del Sóftbol Superior Femenino. Curiosamente este conjunto del norte en su historia ha logrado 3 sub-campeonatos, pero no ha saboreado lo que es ser campeón hasta el presente. Para lograr esa hazaña el cuerpo técnico estará trabajando para finalmente otorgarle un título al pueblo de la Villa Del Capitán Correa. Hay que mencionar que esta campaña del torneo femenino estará dividido en 2 secciones.

La primera de estas secciones, la cual tendrá el nombre de la ex-nacional Betty Segarra, agrupará los equipos correspondientes a los pueblos de Juncos, Arecibo, Barceloneta, Mayagüez, San Juan y Ponce. Por su parte, la otra sección que también lleva el nombre de la inmortal del deporte puertorriqueño como lo es la ex-lanzadora Ivelisse Echevarría representará las novenas de Maunabo, Cidra,

Arroyo, Guayama y Guayanilla. El torneo que arrancará este próximo sábado con desafíos en 5 pueblos tendrá un itinerario donde incluye serie regular, cuarto de final, semi-final y final.

Las Capitanas por su parte comenzarán defendiendo su territorio, el parque del barrio Reparto Mendoza de Arecibo, cuando reciban este sábado, 21 de mayo a las Industriales de Barceloneta para un doble juego. Luego de estos 2 partidos las arecibeñas tendrán 2 fechas adicionales como equipo local, estas son el sábado, 4 de junio, cuando reciban la visita de las Indias de Mayagüez y el sábado, 2 de julio, cuando las Valencianas de Juncos les visiten. Se espera que esta temporada sea una reñida ya que los equipos han hecho sus ajustes para presentar la mejor de sus plantillas. El pasado año el conjunto de las Jueyeras de Maunabo fue el equipo campeón quienes tuvieron que batallar hasta un último partido para vencer a las sorprendentes Valencianas de Juncos. Visite los parques donde se juega Sóftbol Superior Femenino y apoya tu equipo. Crédito por la información y foto a Jairy Otero de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico.

19 al 25 de mayo de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 19 al 25 de mayo de 2016