Periódico Visión E-099 • 26 de mayo al 1 de junio 2016

sostiEnE mEnoREs no dEBEn iR a la cáRcEl• 10

PR gana Plata

En PanamERicanos BaloncEsto mastER

semanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

• 14

787.834.6829

semanariovision

Edición 099

26 de mayo al 1 de junio de 2016

AlcAlde Arecibo

3

responde A contrAlorA Ante señAlAmientos por violAciones de ley, trAnsferenciAs de crédito contrAriAs A lA ley, por déficit presupuestArio, entre otros señAlAmientos reclAmAn A ZArAgoZA por cierre de colecturíAs en QuebrAdillAs y HAtillo • 5

niñA escucHA de mAnAtí trAbAjA proyectos de servicios • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016.

Regionales

auditoría

refleja irregularidades en municipio de arecibo

PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación relacionadas con la administración del

presupuesto, violaciones a disposiciones ambientales, transferencias de crédito contrarias a la ley y la suspensión de la subvención federal al Programa Head Star

en el municipio de Arecibo fueron parte de los hallazgos que reflejó una auditoría de la Oficina de la Contralora.

La suspensión de los fondos del Programa Head Start / Early Head Start fue debido a que el ayuntamiento usó fondos ($193,180) para propósitos no autorizados e incumplió con las aportaciones locales para el pago del bono de Navidad ($22,981) y el plan médico ($113,439), según un comentario en el Informe M-16-18.

Además, en uno de los hallazgos se establece que el municipio tenía déficits acumulados en el Fondo Operacional para los años fiscales 2010-11 por $10,357,444, 2011-12 por $13,976,432, 2012-13 por $15,841,401 y 2013-14 por $11,218,909. Dichos déficits se reflejaron en los estados financieros de dichos años fiscales, auditados por contadores públicos

autorizados. Estos representaron un 22%, un 31%, un 35% y un 29%, respectivamente, de los presupuestos del Municipio para dichos años fiscales.

Por otro lado, otro de los hallazgos fue que en el 2009 el municipio fue multado por $50,000 por violar la Ley de Aire Limpio de 1977 y en el 2001, por $305,643 por violar la Ley de Agua Limpia de 1977.

Estas situaciones disminuyen los recursos necesarios para atender las necesidades de la ciudadanía.

El Informe señala también que el municipio efectuó 221 transferencias de crédito por $1.74 millones sin las órdenes ejecutivas requeridas y de estas, se realizaron 207 transferencias de crédito entre partidas presupuestarias sin las certificaciones de los sobrantes. En junio de 2014, el alcalde, contrario a la ley, autorizó tres transferencias de crédito por $85,224 que

26 de mayo al 1 de junio de 2016. • PERIódIco VIsIón • 03

rebajaron el crédito de la partida destinada al pago de obligaciones contractuales.

En total, el Informe contiene 11 hallazgos, donde también se devela la falta de fiscalización de los sistemas de contabilidad mecanizados, que los planes de clasificación y retribución no estaban actualizados y, el incumplimiento de la ley del Registro de Demandas Civiles y de la ley sobre el estado de las privatizaciones.

Al 30 de junio de 2015, el municipio tenía 73 demandas civiles por $26.70 millones en los tribunales y 46 casos pendientes de resolución ante la Comisión Apelativa del Servicio Público (CASP).

La auditoría de la Oficina del Contralor cubre el periodo del 1 de julio de 2011 al 30 de junio de 2015.

Declaraciones del alcalde de Arecibo sobre informe de la Oficina del Contralor El alcalde reaccionó al informe, expresando la situación económica difícil que encontró al llegar al municipio.

“Es de conocimiento público la difícil situación que enfrentamos en el Municipio de Arecibo al comienzo de nuestra administración. Hemos podido hacer ajustes y lograr una mejor administración pública. Los 11 señalamientos del Contralor los hemos atendido de forma responsable, logrando cambios positivos para la Villa del Capitán Correa”, expresó.

cARLos moLInA

En primer plano, sobre la cancelación del programa Head Start, nuestra administración a comienzos del 2013, pagó al gobierno federal el dinero utilizado para otros fines por la administración anterior.

Pero el esfuerzo no logró la permanencia del programa en Arecibo. Fue cancelado el contrato por la Administración para el Cuidado y Desarrollo de la Niñez (ACUDEN) y se le otorgó a Barceloneta.

En otras áreas, con relación al déficit presupuestario, dijo que “encontramos en 17 millones de dólares en el 2013, lo hemos reducido dramáticamente a 5.9 millones de dólares para este año fiscal certificados por el auditor externo. Sobre los sobregiros se han reducido desde el comienzo de mi administración teniendo solo $185 para el año fiscal 2015 demostrando control de las cuentas municipales”.

Sobre las multas por disposiciones ambientales otorgadas en la pasada administración, el alcalde aseguró que hicieron el primer pago en septiembre de 2015 y se encuentran negociado la otra parte del pago. “De igual forma, en las trasferencias de partidas, que no es otra cosa que la transferencia de fondos sobrantes de otras partidas asignadas, ya se corrigió el trámite procesal para mejorar el detalle en las certificaciones y acción que le costó el puesto al director de Finanzas para el primer año de mi administración”.

Por otro lado, sobre la fiscalización en Sistemas de Contabilidad, Molina sostuvo que “cambiamos el sistema en su totalidad”.

“Se utilizaba SUCM de manera parcial y ahora logramos completar la implantación al Monet. También se corrigió la deficiencia en recibos de recaudación e inventario mecanizando el sistema”, explicó.

“Con relación al Plan de reclasificación y redistribución, ya estamos actualizando el Plan de manera responsable y conforme a nuestra realidad fiscal. Sobre los inventarios, tenemos una necesidad de personal, pero ya se ha adiestrado al que tenemos disponible, reforzando con talleres”, dijo.

El alcalde indicó que estableció desde el 2014 un registro de demandas para tener ese enlace entre Justicia y el municipio.

“El señalamiento sobre la falta de reglamentación en reparación de vehículos municipales, ya contamos con taller de mecánica liviana y mediante RFP tiene bajo contrato la reparación de equipo pesado.

Estamos convencidos que aún nos queda mucho trabajo por realizar, pero estamos haciendo los ajustes necesarios para seguir mejorando las finanzas públicas de nuestra Ciudad”, concluyó.

Lourdes Acevedo revela debacle fiscal La presidenta del Partido Popular Democrático (PPD) en Arecibo y candidata a alcaldesa, Lourdes Acevedo, en compañía del Secretario General del PPD, Lcdo Javier Echevarría Vargas, aseguró que las dos pasadas administraciones del Partido Nuevo Progresista (PNP) en ese municipio han servido para detener todo tipo de progreso social y económico en beneficio de la población arecibeña.

“Primero fueron los 8 años de Lemuel Soto y ahora los cuatro de Carlos Molina.

Ya los mismos electores que les prestaron el voto están cansados de tantas excusas.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotógrafo - Victor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE

Ya no pueden decir que la culpa es de esta administración de gobierno ni de la crisis fiscal. El problema es de falta de visión y labor administrativa”, aseguró la también profesora universitaria. “El mal uso de fondos federales y el déficit fiscal en que está sumido Arecibo, junto a la inaceptable situación de desvío de fondos federales para otros asuntos tiene que acabar ya”.

Por su parte el secretario popular indicó: “Simplemente es un total desastre administrativo el que tiene el PNP en Arecibo. Hago un llamado a las autoridades pertinentes que tomen cartas en este asunto, más allá de los señalamientos que se puedan realizar, porque estamos hablando del dinero de los contribuyentes arecibeños los que se están mal utilizando.

Y a los arecibeños les exhorto a cambiar ese rumbo de malos administradores que han sufrido por años y respaldar con su voto a la profesora Lourdes Acevedo para que al fin tenga Arecibo una sana y bien manejada administración”.

Por otro lado, Acevedo describió la situación actual de Arecibo. “El tiempo se detuvo en nuestra Villa del Capitán Correa, porque los problemas son los mismos de hace una década. Veamos el asunto de las inundaciones. Cuando el PPD administraba el municipio, se logró un acuerdo con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y se aprobó un importante proyecto de control de inundaciones. En aquellos momentos el proyecto estaba estimado en $120 millones y la primera fase se comenzó. Tan pronto llega el PNP a la alcaldía, aplica la ceguera partidista y desvía los fondos a otras cosas. Para propiciar el desarrollo económico que tanto necesitamos, tenemos que retomar ese proyecto de control de inundaciones”, aseguró Acevedo.

Señaló además la candidata de la Pava en Arecibo que “entre los señalamientos de la Contralor a la administración municipal del PNP en Arecibo, se enfatizan los déficits acumulados año tras año. En el 2010 y 2011 la ciudad aumentó su déficit de $10,357,444 a $13, 976,401, de ahí en el 2013 aumenta a $15,841,401.”

“Como si no fuese suficiente ejercicio de mala administración el aumento constante de los déficits presupuestarios, la administración PNP de Arecibo mantiene un historial de sobregiros que al inicio de la administración de Carlos Molina era de $306,356 y el señor Alcalde ha aumentado esa cantidad de sobregiros de manera exponencial, irresponsablemente llevándola a $14,525,345”, afirmó Lourdes Acevedo.

La candidata popular a la alcaldía arecibeña detalló un historial de sobregiros informando que “La irresponsabilidad administrativa en Arecibo es tal que se han girado cheques desde $67 hasta $3,636,323 con conocimiento pleno de que no tenían los fondos. Esto los ha llevado a pagar cargos bancarios por sobregiros de $32,505.”

“A lo anterior debo agregar que esta nefasta administración PNP en Arecibo

LouRdEs AcEVEdo

ha sido multada por violaciones a la Ley de agua limpia de 1977 por descargas ilegales a los alcantarillados que ascienden a $355,643. En adición a esto, han emitido 221 transferencias de crédito sin órdenes ejecutivas requeridas o certificaciones de Director de Finanzas que ascienden a $1,747,368 y no podemos pasar por alto las 73 demandas civiles por daños y prejuicios, despidos por discrimen político y violaciones a derechos civiles. Por concepto de demandas por cobro de dinero la administración de Molina ha tenido que pagar $487,083, y por discrimen político $1,323,000”.

Otro tema que la líder popular expuso como ejemplo de falta de visión administrativa, es impulsar el uso del Coliseo Manuel ‘Petaca’ Iguina como centro deportivo y recreativo para todo el norte del País. “Pocos saben que el Petaca es el segundo espacio de mayor capacidad luego del Coliseo de Puerto Rico en Hato Rey. El mismo tiene cabida para cerca de 12,000 personas sentadas y ahora mismo está subutilizado.

Lo mismo sucede con nuestro el Teatro Oliver, que está a nivel del Teatro Tapia en el Viejo San Juan. Estos son dos excelentes lugares que no se han mercadeado correctamente. Definitivamente Arecibo merece mucho más de lo que tiene ahora”, aseguró Acevedo.

“Hay que olvidarse del partidismo que tanto daño le ha hecho al País. Proyecto que tenga un buen propósito, que esté bien planificado y financiado hay que terminarlo. Yo asumí la responsabilidad de dirigir el PPD en Arecibo y podemos lograr mucho su aplicamos una nueva manera de ver la administración pública. Hay que establecer alianzas con el sector privado, con la academia, con las organizaciones sin fines de lucro y con las comunidades basadas en la fe. Hay que hacer mejor uso de los recursos. Tenemos que aprender a hacer más con menos. A eso vengo y voy a convencer al electorado arecibeño para juntos salir adelante”, finalizó la candidata a alcaldesa.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

secretario de Educación beneficia a su compadre con sendos aumentos de sueldo

ÁngEl ‘chayannE’ MaRtínEz santIago,

El senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, denunció un esquema por parte del secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, para beneficiar a su ‘compadre’, Juan Del Valle Meléndez, con la otorgación de jugosos aumentos salariales y contratos de servicios profesionales a sus familiares.

“El secretario de Educación está

utilizando el Departamento de Educación (DE) para beneficiar a uno de sus ‘parientes del corazón’, su compadre, Juan Del Valle. Esta persona fue ascendida de puesto inmediatamente que Román tomó las riendas del departamento en enero de 2013. Pasó de un Director de Escuela con un sueldo de $3,110.00 el mes, a la posición de Ayudante Especial del Secretario devengando una compensación mensual de $6,250.00. Como si fuera poco, el 9 de agosto de ese mismo año, lo nombraron Director de la Región Educativa de San Juan, nuevamente aumentándole el sueldo a casi $7,000.00 al mes”, sentenció el senador por el Distrito de Arecibo.

Además del “vertiginoso” aumento en salarios que Del Valle ha recibido este cuatrienio, su esposa, la señora Daphne Espino Ramírez, también ha “guisado” con el DE de Román Meléndez, puesto que ha recibido la friolera de $285,600 en contratos de servicios profesionales.

“No basta con beneficiar a su compadre, el Secretario Román también tenía que ayudar a su esposa. Según registros de la Página de la Oficina del Contralor, esta señora ha

tenido cuatro jugosos contratos con el DE desde el 2013. El primero fue de $24,000 (Núm. 2013-AF0353), el cual fue dado en el 2013. El segundo fue por $96,000 (2014000011) otorgado en el 2014. El otro, dado el año pasado, fue por la suma de $79,200 (2015-000018) y el ultimo, brindado este mismo año (2106-000018) fue por $86,400.

Definitivamente que para este matrimonio, el conocer al Secretario de Educación ha sido demasiado beneficioso”, agregó el líder novoprogresista.

“En adición a sus constantes aumentos de sueldo, Del Valle es famoso en el departamento por gustarle las cosas caras.

Recientemente ordenó la compra de un ‘love sit’ para su oficia en cuero, gastando en ello casi mil dólares de fondos públicos.

A la verdad que esto es una falta de respeto. En tiempos de crisis, malgastar el dinero del pueblo en esta forma es un acto irresponsable”, dijo Martínez Santiago.

El también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud del Senado, solicitó una investigación profunda sobre los hechos y reclamó la intervención de la Oficina del Contralor.

RafaEl RoMÁn MEléndEz

RafaEl RoMÁn MEléndEz junto a juan dEl VallE MEléndEz

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Proyecto control Fiscal “peor que el anterior”, sostiene Rosselló “...buscaremos instrumentos de desarrollo económico, defenderé que nuestros jóvenes no sean discriminados y tengan justa compensación...”

dR.RIcaRdo RosElló

“Lamentablemente este nuevo proyecto propone una Junta de Control sobre Puerto Rico, peor que las anteriores propuestas. Contempla hasta elementos de limitar la libertad de expresión, atenta contra la juventud y esencialmente controla todo aspecto de la gobernanza local. Se basa estrictamente en el poder que tiene el Congreso sobre las colonias y deja claro que únicamente existe para territorios porque no se le podría dar el mismo trato a un Estado”.

Así se expresó el aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, en tono a la

Junta de Control Fiscal.

“Es evidente que en Washington no confían en el liderato político actual y por ende optan por la vía del control. Hace falta nuevo liderato tanto en Washington DC como en Puerto Rico para poder restablecer la credibilidad de nuestra Isla. Por eso me comprometo a trabajar mano a mano con mi compañera de papeleta Jenniffer González tan pronto seamos electos, en demostrar nuevo liderato, con credibilidad y un Plan coherente para salir de la crisis. Estoy convencido que una vez electos, con nuestra credibilidad, capacidad y un nuevo Congreso, podemos enmendar esa ley para lograr una Junta colaborativa; con un gobierno local en el que pueden confiar y con una representante en Washington DC que entiende claramente cuáles son los problemas de fondo que enfrentamos”, expresó.

Indicó que reconoce y promueve grandes cambios para Puerto Rico, pero que a su vez cree que quienes realizan esos cambios deben estar sujetos a responder ante el pueblo que los elige.

“Bajo nuestro mandato, buscaremos instrumentos de desarrollo económico, defenderé que nuestros jóvenes no sean discriminados y tengan justa compensación, y trabajaré para que todo esté vinculado con la solución definitiva a la crisis: descolonizando nuestra Patria con la igualdad de derechos que solo garantiza la Estadidad.

Reclama a Zaragosa por cierre

colecturías de Quebradillas y Hatillo Mediante comunicado de prensa, el representante del Distrito 15, que comprende los pueblos de Hatillo, Camuy y Quebradillas, César Hernández Alfonzo, reclamó al secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, por el anuncio del Departamento de Hacienda del cierre de las colecturías que ubican en los municipios de Quebradillas y Hatillo.

Hernández Alfonzo indicó que: “Como representante de este distrito yo le requiero al señor Secretario de Hacienda su intervención directa para que las colecturías que ofrecen servicios a nuestros constituyentes de Hatillo y Quebradillas permanezcan abiertas y no sean cerradas como se ha anunciado”.

El representante popular enfatizó en la relevancia de estas dos colecturías para el área, señalando que “A estas dos colecturías acuden miles de personas a recibir servicios, en muchas ocasiones a traer pagos a Hacienda, cabe señalar que dinero que muchísima falta hace en las arcas del Gobierno en estos momentos. Es con estas dos colecturías funcionando y en las colecturías que ubican en Arecibo las personas tienen que hacer largas filas, imaginemos que va a ocurrir cuando todos los clientes de estas colecturías se vean forzados a acudir a Arecibo o a la de Camuy. Simplemente es un atropello contra la gente del que no nos hacemos partícipes y reclamamos se detengan estos cierres”.

Finalmente, Hernández Alfonzo dejó saber que continuará con su reclamo en contra del cierra de ambas colecturías. “De la misma forma que hoy hacemos

césaR HERnándEZ

este reclamo público al señor Secretario de Hacienda, estaremos haciéndolo de forma directa y personal al Secretario Zaragoza, de manera que por todos los canales habidos se sepa que necesitamos esas colecturías abiertas y brindando servicio a nuestra gente de Quebradillas y Hatillo”.

06 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

denuncian desmantelamiento Los atletas se “ensucian” para brillar en juegos olímpicos Río 2016 de escuelas en Utuado

JEyVIER cIntRón, boxEadoR VELocIsta

cELIangELy MoRaLEs,

A solo tres meses de partir a los Juegos Olímpicos Río 2016, los atletas de nuestra delegación olímpica se encuentran realizando sus últimos y más arduos entrenamientos con la ilusión de alcanzar su mayor sueño y poner el nombre de Puerto Rico en alto.

Y una vez más, la marca de detergente Ace les brinda su apoyo vistiéndolos para brillar con un donativo de $20,000 para la compra del uniforme deportivo oficial que lucirán en Río 2016. El donativo es parte de la iniciativa “Ace Vistiendo a Puerto Rico para Brillar” que por varios años ha vestido a muchos de los nuestros para brillar por nuestra Isla incluyendo a la delegación boricua que compitió en las pasados Juegos Olímpicos London 2012.

Este año Ace reconoce además el sacrificio y perseverancia de nuestros atletas Olímpicos con la iniciativa “Para Brillar Hay que Ensuciarse”. Esta cuenta las historias del boxeador Jeyvier Cintrón y la velocista Celiangely Morales, resaltando los obstáculos que han enfrentado a través de sus carreras y la fortaleza que les ha permitido superarlos y prevalecer hasta llegar a las Olimpiadas Rio 2016.

“En la vida, y en el deporte, nada se logra sin sacrificio”, explica Ileana Fuster, gerente de marca para Ace. “Los atletas de nuestra delegación Olímpica se han ensuciado muchas veces, por muchos años, para poner el nombre de nuestra isla en alto. Por eso hoy reconocemos el valor de su esfuerzo, de cada lágrima y cada gota de sudor, y los vestimos para brillar en Rio 2016”.

Por su parte, Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, dijo: “Nuestros atletas olímpicos continúan preparándose para representar a todos los puertorriqueños en las Olimpiadas en Brasil. Agradecemos a Ace por una vez más apoyarlos para que luzcan impecables, y por reconocer y honrar su sacrificio mediante las historias de Jeyvier y Celiangely quienes han trabajado muy duro para llegar hasta aquí, al igual que el resto de nuestra destacada delegación Olímpica”.

La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) acusó al secretario de Educación, Rafael Román, de violar la Ley 149 del 30 de junio de 1999, conocida como Ley Orgánica del Departamento de Educación para “propiciar el desmantelamiento de múltiples escuelas públicas”.

“El Departamento de Educación ha iniciado un nuevo proceso de reconfiguración de escuelas a espaldas de las comunidades escolares”, explicó Mercedes Martínez, presidenta de la FMPR. Se indica que el DE le transferirá el noveno grado de la Escuela Intermedia Francisco Ramos de Utuado a la Escuela Luis Muñoz Rivera del mismo pueblo. “La Escuela Luis Muñoz Rivera, que fue recientemente especializada en Bellas Artes, no tiene espacio para los estudiantes de noveno grado- afirmó Martínez -Esto creará un problema grave de hacinamiento”. Como producto de esta “reconfiguración” varios maestros serán declarados excedentes.

La FMPR acusó al Secretario de Educación de faltar a su palabra en el caso de esta “reconfiguración”.

“Nosotros nos reunimos con Rafael Román hace un mes y este indicó que evaluaría la posibilidad de no mover el noveno grado si la Luis Muñoz Rivera no tenía el espacio. Los maestros y maestras

le indicaron que no había cabida y aun así el secretario ha impuesto la determinaciónexpresó la dirigente magisterial.

Los padres y madres de la escuela realizaron una manifestación a principios de semestre, donde el Departamento de Educación aceptó no mover ni reconfigurar el noveno grado, indicó Mercedes Martínez.

Armando Cortés, uno de los maestros desplazados de la Escuela Francisco Ramos y miembro de la FMPR, ha sido objeto de discriminación por parte de la agencia, según Martínez.

“Cortés es maestro permanente de matemáticas y pretenden impedirle que, una vez perpetrada la reconfiguración, pueda competir por una plaza vacante en la Escuela Luis Muñoz Rivera. La Sra. Sonia González Chévere, ayudante especial del secretario, le indicó que no podía competir porque la escuela es especializada.

Esto no tiene ningún fundamento legal y hay múltiples precedentes que así lo establecen”, planteó la portavoz de la FMPR. La verdadera razón quedó clara cuando la funcionaria le dijo al maestro: “Eres maestro excedente pero haces huelga”, denunció la líder sindical.

dEsaHogo coMUnItaRIo LLáMEnos y coMPaRta sUs InqUIEtUdEs 787-834-6829 poste partido desde abril. El mismo tiene un transformador grande y cables tirados en el patio.

Entiende que AEE ha tardado mucho tiempo.

PIdEn atEncIón dEL aLcaLdE dE san gERMán Desde el Sector Los Méndez interior del poblado Rosario, una lectora nos llama y nos informa que con las frecuentes lluvias, algunas ramas de los árboles se han caído sobre los cables de Energía Eléctrica. Ella ha llamado a AEE, al municipio y a Obras Públicas, y lo único que hizo OP fue tirar cascajo en el camino y nada más. La persona se queja de Isidro Negrón e indica que “el alcalde no hace nada por la gente del barrio, no embrea los caminos, y tampoco envía un trolley al sector”.

Una aVEnIda a oscURas Un lector de Añasco nos envió un correo electrónico donde informa que en la avenida Las Palmas, detrás de la casa alcaldía, los focos de los postes, en su mayoría están dañados, solo uno prende. Además hay caballos y vacas detrás del cuartel. El querellante entiende que hacer esa avenida salió costosa y ahora está a oscuras. Pide que resuelvan el problema antes de que tengan que lamentar algún accidente. otRa LEctoRa nos LLaMa Asegura que en la calle Diego Colón #265 del Quinto Centenario de Mayagüez hay un

En EL baRRIo HoconUco aLto en la PR 119 Km. 73.1 indican que hay un árbol de mangó inclinado hacia la carretera que puede caerse en cualquier momento y el mismo tiene cables de luz y de teléfonos. El querellante ha llamado a Energía Eléctrica y nada hacen. Indica que además ha llamado nueve veces al municipio y nada pasa. Pide al alcalde que haga algo por la gente del barrio. soLaREs, casa y PaRqUEs abandonados En MayagüEz Desde la calle Ramón Roque Valentín # 116 A del barrio Buena Vista, nos llama una

lectora porque detrás de su casa hay un solar abandonado que dice que es de Hogares CREA; el mismo está lleno de sabandijas, caballos y gallinas de palo que parecen “pequeños cocodrilos”.

Ella es asmática y se le hace difícil vivir así.

porque necesita le arreglen la fotocelda; además necesita que se desyerbe el sitio porque los bejucos suben a los cables de luz. La persona tiene la Querella WR4618211. Entiende que Energía Eléctrica ha sido muy lenta con su caso.

Un LEctoR nos LLaMa desde las Parcelas Nuevas de Marini en el barrio Quemado, y se queja porque hay cinco parcelas abandonadas; las mismas se han convertido en un matorral lleno de sabandijas. Llamó al programa radial del municipio y nada han hecho, solo promesas y mentiras. Entiende el lector que “el alcalde va por allí para las elecciones, mientras tiene abandonado el sector”. otRa LEctoRa sE qUEJa porque en la urbanización San José hay un solar entre las calles Vista Mar y Duarte, (donde el municipio prometió construir un parque y no lo ha hecho).

Antes en dicho lugar iba Obras Públicas del municipio y limpiaba el área. Ya no lo hace y el lugar se encuentra lleno de yerba, autos abandonados y caballos. Le pide al municipio que “haga su trabajo y mande a limpiar el área”.

Un foco PREndIdo 24 HoRas y Un PostE PaRtIdo Desde el barrio Espinos de Añasco, un lector nos escribe porque desde diciembre de 2015 reportó un poste que el foco está prendido 24 horas

cUaLqUIER agEncIa o aLcaLdE aLUdIdo PUEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gMaIL.coM o www.PERIodIcoVIsIon.coM

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Joven Escucha trabaja en proyectos sobre valores y servicios en los jóvenes

La joven Mónica DeAnca Maldonado es Ambasador en la Tropa 159 de Manatí.

Ella se encuentra trabajando su proyecto Medalla de Oro, mayor galardón otorgado por el Concilio y consta en tomar acción ante una necesidad en nuestra comunidad o nuestra sociedad en general.

Preocupada por la falta de compromiso de los jóvenes, la falta de valores y tolerancia en una sociedad done la insensibilidad nos arropa, Mónica creó un club escolar en el cual se desarrollaron varias actividades de servicio comunitario y protección del ambiente. Se llama JÓVENES UNIDOS POR UN MEJOR FUTURO , en el cual los participantes vivieron experiencias nunca antes vividas de compasión , servicio, compartir, dar, ayudar entre otros.

Organizaron visitas al Hospital Pediátrico de Oncología, Hogar San Juan Cuna, Hogar de Adictos en

Rehabilitación, limpieza de playas en La ReservaNaturalLaguna deTortuguero,en Manatí, limpieza general de su propia Escuela Brigida Álvarez Rodriguez, deVega Baja. También, trabajaron el proyecto Mochila de Oro, en el cual se donaron mochilas con artículos de primera necesidad para personas sin hogar.

Este club tiene el respaldo de su director escolar, maestras y jóvenes en general de toda la escuela. Esta iniciativa fue presentada ante el Distrito escolar de Vega Alta para obtener los permisos necesarios y llevar esta iniciativa a todas las escuelas Superiores de Vega Baja, la cual fue aceptada.

Uno de los propósitos principales de la creación del Club Escolar es que los jóvenes tengan talleres donde puedan realizar sus horas comunitarias y horas verdes, las cuales son requisito de graduación.

08 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Puerto Rico va a cannes con

Fragmentos de Amor

El Festival de Cannes es uno de los festivales de cine más importantes dentro de la industria del cine alrededor del mundo y Puerto Rico tendrá allí su presentación con la película Fragmentos de Amor, la primera co-producción entre las productoras One film Corporation de Puerto Rico y 64_A Films de Colombia.

Fragmentos de Amor se está presentando en el Marché du Film del Festival de Cannes, el mercado de cine más grande del mundo.

Hasta la fecha la película ha cerrado contratos de venta con Japón a través de la firma internacional Wide Management, quien tiene a cargo las ventas internacionales de la cinta.

La película da vida a la novela erótica del premiado escritor colombiano Héctor Abad Faciolince.

Fragmentos de Amor, dirigida por Fernando Vallejo y producida con un crew

de producción mayormente puertorriqueño junto a profesionales de Colombia, se rodó entre Puerto Rico y Colombia. La cinta cuenta con actores del calibre de Angélica Aragón (México), además de un elenco latino que incluye a Angélica Blandón (Colombia) y José Ángel Bichir (México), protagonistas de la película, así como la participación de los actores puertorriqueños Luis Gonzaga, Laura Alemán y Alfredo de Quesada. Fragmentos de Amor marca el hito de ser la primera película de contenido erótico realizada en Puerto Rico.

Laura Duque, productora ejecutiva de Fragmentos de Amor, comentó: “estoy muy orgullosa de esta colaboración entre Puerto Rico y Colombia que nos está representando en el Marché du Film del Festival de Cannes.

Ha sido un proyecto que me ha tocado mucho el corazón. Me enamoré de esta historia y

desde el momento en que terminé el libro no podía dejar de pensar que quería hacerlo una película. Hoy no solo es realidad, pero estamos presentando ante los ojos del mundo en Cannes”.

Con un presupuesto de $1.8 millones, la película fue posible en parte gracias al financiamiento de la Corporación de Cine de Puerto Rico. La promoción de Puerto Rico como destino de filmación para la producción de proyectos ha logrado inyectar a la economía local además de demostrar el talento puertorriqueño a un público internacional. En los pasados años, Puerto Rico ha continuando ampliando su producción de cine convirtiéndose en una de las jurisdicciones más competitivas del mundo.

Estos avances representan una inyección de cerca de $271 millones desde el año 2000 a la economía local.

Fragmentos de Amor es una historia influenciada por Las Mil y una Noches en donde Susana (Angélica Blandón) le cuenta a su amante Rodrigo (José Ángel Bichir) historias de sus aventuras amorosas para escapar la realidad de violencia que viven. Estas historias devuelven a Rodrigo, compositor de música, la musa y vuelve a tocar el piano componiendo las piezas mas importantes de su carrera artística. Pero la seducción y el dolor de los relatos de Susana confunden la fantasía y la realidad, llevando a Rodrigo lentamente a la locura. Según Abad Faciolince, esta obra demuestra que a pesar que del arte de amar ya se ha escrito mucho, aún es posible seguir explorando, ya que mientras haya dos seres humanos, habrán infinitas maneras para la seducción, la sensualidad y la sexualidad.

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Menores no deben ir a la cárcel

asegura exsecretaria de corrección PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Por su experiencia en el sector correccional, al haber sido secretaria de Corrección, la licenciada Zoé Laboy, quien aspira al Senado por acumulación, entiende que la última opción para los menores que cometen faltas es el ingresarlos en una institución correccional, por lo que estaría trabajando con este asunto de ser electa.

“Me siento convencida de que el Estado tiene que buscar otras alternativas para esos jóvenes desertores que cometen faltas, no ver cómo primera alternativa enviarlos a las cárceles”, expresó Laboy.

La licenciada aseguró que esta medida es extrema, y que en Puerto Rico se debe adoptar la política pública de varios estados de la Nación Americana de que la cárcel no es un lugar para un niño.

Recomendó que a estos menores se les restrinja su libertad, pero en un hogar donde le brinden las herramientas y la atención individual que necesitan; al igual que la ayuda de profesionales de la conducta.

La candidata por el Partido Nuevo Progresista (PNP) también expresó preocupación ante las estadísticas que indican que el 45 por ciento de los estudiantes no termina el cuarto año de escuela superior.

A su vez, mencionó que el 85 por ciento de los transgresores son desertores escolares. “ Hay una relación bien directa entre ser desertor escolar y terminar en una institución correccional juvenil”, aseguró, al tiempo que dijo que los jóvenes que ingresan a una institución juvenil también pueden llegar a una cárcel para adultos.

Laboy dijo que es necesario buscar

alternativas para detener la deserción escolar en el sistema público de enseñanza.

Asimismo, dijo que el Departamento de la Familia (DF) debe ser más estricto al momento de otorgar custodias provisionales.

Aunque dejó claro que hay hogares sustitutos buenos, tiene conocimiento que hay menores que han sido victimizados en hogares como estos.

La exsecretaria de Corrección también mencionó que estaría trabajando con el asunto de la pobreza que aún se ve en la Isla, la igualdad hacia la mujer, el asunto del estatus y la igualdad de la ciudadanía americana.

Laboy indicó que seguirá caminando la Isla, como parte de su campaña. Mientras, mencionó que una de las situaciones que más le han sorprendido durante sus caminatas es

la percepción que tiene la gente de que los legisladores una vez llegan a la Legislatura, no regresan donde el pueblo que los eligió.

Ella entiende que esa percepción no es correcta “ porque cómo tú haces el trabajo sin tener el oído en tierra”. Por su parte, aseguró que ella no sería una legisladora de escritorio, porque ella no trabajó de esa forma cuando perteneció al gabinete del gobierno.

Finalmente, la exfuncionaria bajo la administración de Pedro Rosselló, quien primero había anunciado que aspiraría a la comisionaría residente en Washington, expresó su apoyo a Pedro Pierluisi como candidato a la gobernación . Laboy entiende que este es el funcionario más capacitado para dirigir al País.

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

negocios

FirstBank con sólida posición en el mercado Como resultado de una exitosa estrategia de crecimiento en sus negocios, FirstBank lanza su campaña de marca “Experiencias”, donde por primera vez los clientes son los portavoces del mensaje, y se integran los productos y servicios del Banco.

“Durante el 2015, logramos la segunda posición en depósitos, red de sucursales, clientes preferentes, originaciones hipotecarias, terminales de ATM’s y tarjetas de débito, según los resultados de participación en el mercado del 2015. En depósitos fuimos el banco con mayor crecimiento, ya que subimos de un cuarto a segundo lugar. A su vez, hemos solidificado nuestra presencia en Islas Vírgenes y Florida”, expresó Ginoris López-Lay, vicepresidenta ejecutiva de FirstBank.

“Por otro lado, hemos aumentado seis puntos porcentuales en la penetración de cliente preferente, que son los

clientes que tienen relaciones bancarias con diferentes bancos, pero prefieren a FirstBank como su banco principal”, añadió López-Lay. “El estudio Advertising Tracking de Ipsos 2015 demostró que nuestra pasada campaña de marca logró conectar con el consumidor, estrechando su vínculo con nuestra marca”, explicó Karla Colón, gerente de Marca de FirstBank.

La nueva campaña ‘Experiencias’, que se basa en los pilares de marca - innovación, servicio personalizado y compromiso con la comunidad - presenta siete escenas donde los clientes expresan su satisfacción de contar con un Banco donde sus sueños e intereses toman un primer lugar.

Con el propósito de mantener en la mente del consumidor las capacidades de sus herramientas digitales, el anuncio incluyó una escena de una

transferencia entre clientes a través de Banca Móvil; que además tiene múltiples funcionalidades como disponibilidad de estados de cuenta en formato PDF hasta 18 meses, capacidad de cancelar pagos (stop-payment), realizar pagos a comercios registrados, entre otros.

“Como novedad, también incorporamos el tema del ambiente para continuar promoviendo el cuidado y su conservación entre nuestros clientes.

Por medio de nuestro Programa de Responsabilidad Social, Uno con el Ambiente, contamos con programas de reciclaje de celulares, reforestación y siembra de huertos urbanos, los cuales validan las primeras posiciones obtenidas en atributos de ciudadanía y compromiso social en los estudios de Comportamiento Financiero de Individuos de Inmark/Gaither 2015 y RepTrack del Reputation Institute 2014”, mencionó López-Lay.

Arecibo reconoce a policías y maestros

Ante una concurrida Plaza Pública, el municipio de Arecibo reconoció la labor de los policías municipales ante el inicio de su semana y a su vez destacó la labor de los educadores arecibeños quienes han sido pieza clave en el desarrollo de la juventud.

La actividad comenzó con el reconocimiento de la Semana de la Policía Municipal, entrega de una proclama a cada Uniformado y el ascenso del oficial Héctor Fuertes Méndez al rango de sargento tras 30 años de servicio a la uniformada.

“Nuestros policías son hombres y mujeres que siempre han dado la milla extra por la seguridad de nuestro pueblo. Ser parte de este gran equipo representa valor para

enfrentar los retos que vivimos como pueblo, y sacrificio para garantizar nuestra seguridad”, comentó Molina Rodríguez.

“La labor de la policía es sacrificada y conlleva gran responsabilidad. Nosotros en Arecibo podemos estar confiados en que tenemos un equipo completo”, recalcó el primer ejecutivo municipal.

Por su parte, educadores de todas las escuelas de Arecibo recibieron un reconocimiento por su compromiso con el bienestar de la juventud, aportando al futuro de la Villa del Capitán Correa.

“Nuestros maestros y maestras son la pieza más importante en el desarrollo educativo de todos. Gracias a ellos hemos llegado lejos”, subrayó Molina.

12 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRlIE REPREsEntantE

El próximo domingo, 5 de junio los miembros de mi partido acudiremos a las urnas a seleccionar los candidatos que representarán al PPD en la contienda de noviembre. Al decidir entre las diversas alternativas, he considerado varios criterios: capacidad, preparación, experiencia, carácter, buen corazón pero, sobre todo, amor por Puerto Rico. También, he evaluado la capacidad para trabajar en equipo y quienes, en momentos difíciles, serían solidarios con el gobernador Bernier aunque sacrifiquen sus acomodos electorales.

Ustedes los conocen.

En el caso de la candidatura a Comisionado Residente, votaré por el candidato que estuvo todo el cuatrenio haciendo equipo, tomando decisiones difíciles y levantando su voz en defensa del país de forma responsable, inteligente y seria.

Votaré por el mayagüezano Ángel Rosa pues sé que no está buscando coyunturas para desbancar al Dr. Bernier y heredar al PPD. Votaré por Rosa pues sé que no anda buscando una silla, ni un trampolín, sino que busca representarnos en Washington en tiempos difíciles.

Por razones similares emitiré mi voto en la papeleta legislativa. Respaldo a Jaime Perelló y a Eduardo Bhatia por reconocerles liderato y carácter en momentos muy difíciles.

Enfrentaron los retos grandes que tiene el país sin vacilaciones y sin temores por sus acomodos electorales. Ambos (y mi colega Portavoz Aníbal José Torres) merecen nuestro voto y la solidaridad de sus delegaciones legislativas. Cuando hubo que emitir votos necesarios, pero electoralmente arriesgados, dijeron presente al país y al PPD. En el otro lado de la moneda, NO votaré por aquellos que en momentos difíciles evadieron su responsabilidad para proteger sus escaños, dificultaron el camino de la reconstrucción y prestaron sus votos al PNP contra la agenda Popular. Por ello, no votaré por Manuel Natal, ni por Luis Vega Ramos.

En la papeleta de representante de distrito votaré por Efraín De Jesús. Ha sido laborioso, leal, hombre de equipo y firme en su defensa de Mayagüez, San Germán y el oeste.

Merece regresar a la Cámara de Representantes.

La papeleta de la primaria americana demócrata, no pienso ni tocarla. Como sabes, no participaré en ese proceso por considerarme un popular Soberanista Puro, Neto, Auténtico y Completo.

Hay muchos otros que igualmente merecen nuestros votos, incluyendo una maravillosa lista de nuevo talento, pero creo que ese juicio te corresponde a ti, amigo lector. ¡Dale a Bernier y al PPD un equipo capaz, valiente y leal!

doMEnEch

MUllER

hERnándEz

MI Voto dEl 5 dE JUnIo

lUIs

lídER PIP

EMPREsaRIo

RIVERa schatz Vs. abEl nazaRIo

Ha llegado el momento que todos esperaban, el momento de escoger quiénes serán los candidatos del PNP. Encuestas han habido, pero la realidad es que las urnas son las que hablan. Favoritos en el PNP hay muchos. En el Senado habrá una pelea bien interesante, porque Abel Nazario intentará que sus candidatos salgan electos para quitarle la presidencia a Rivera Schatz. En otras palabras usted elegirá indirectamente al presidente del Senado. Así que si usted quiere a Rivera Schatz como presidente del Senado debe de votar por los aspirantes que están comprometidos con él. En el distrito de Mayagüez, Evelyn Vázquez y Luis Daniel Muñiz son los de Rivera Schatz, los otros candidatos están con Abel. En el distrito de Arecibo, los actuales senadores Chayanne Martínez y Joíto Pérez son los comprometidos con Tommy. En el distrito de Ponce, Luis Berdiel y el Dr. Ortiz Rubio. En Bayamón lo son Carmelo Ríos y Migdalia Padilla.

Los otros distritos están en las mismas controversias, así que veremos quién será el presidente del Senado que usted elegirá, según la gente que escoja como senadores de su distrito. Recuerde que el presidente del Senado no lo escoge el gobernador, lo escogen los senadores electos.

Los senadores por acumulación, los del combo de Rivera Schatz, son Larry Sailhamer, Zoé Laboy, Itzamar Peña, Mario Ramos. Obviamente no se olvide votar por Rivera Schatz en esa papeleta!. Son 6 senadores por acumulación que debe escoger y le dimos 5 nombres, el sexto puede escoger entre Ramón Díaz y Alba Calderón, que también están comprometidos con Rivera Schatz. Todos tienen experiencia, no hay que entrenarlos y son estadistas de pura cepa. De los mencionados en los distritos, los favoritos son Evelyn Vázquez, en Mayagüez - Aguadilla; Luis Berdiel, en Ponce; y los actuales senadores de Arecibo y Bayamón.

También, son una línea en San Juan, Henry Newman y Miguel Romero, los cuales respaldan al expresidente del Senado. El plato está servido, vaya a votar y asegúrese de elegir los adecuados. El la gobernación los dos son buenos, pero parece que la experiencia prevalecerá, veo a Pierluisi, con ventaja en los pueblos del oeste. Somos penepés, y gane quien gane, debe haber unidad. ¡Suerte!

notItas

¿ no has terminado tus estudios de intermedia y superior ?

La escuela de adultos José Gautier Benítez de Balboa en Mayagüez tiene matrícula abierta para el primer semestre del año escolar 2016-17.

Debe completar los siguientes requisitos: mayor de 16 años, tener 5to. grado aprobado, acta de nacimiento original, copia del Seguro Social, PVAC -3 ( papel verde de vacunas, a menores de edad ), carta de baja,( a menores de edad ), transcripción de crédito y una foto 2X2. Deben acudir a la escuela en horario de 5:00 a 9:00 p.m. Teléfono 787833-3995.

“aRREPIéntEtE: la IndEPEndEncIa VIEnE” De partida debemos indicar que el título de esta columna lo hemos tomado prestado de un coloquial mensaje que nos ofreciera Rubén Berríos Martínez, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, durante una reciente charla sobre el trabajo proselitista para los comicios electorales del 8 de noviembre de 2016. Y el título no podría ser más sugestivo e inspirador. Nada mejor para la independencia de Puerto Rico que las actuales circunstancias políticas que rodean la relación colonial entre Estados Unidos y Puerto Rico. Tales circunstancias resultan ser perfectamente compatibles con el título seleccionado. Así pues, nos encontramos en la antesala de la suprema definición proclamada por el prócer, Pedro Albizu Campos: ¿O yanquis o puertorriqueños?

La lógica política nos dice que es el momento de la emancipación e independencia política, no tan solo por tratarse del único derecho inalienable que nos garantiza el derecho internacional, sino por ser la alternativa descolonizadora más digna y decorosa.

Tanto la estadidad como el supuesto ‘ELA desarrollado’ son prerrogativas absolutas del colonizador. Solo la independencia es capaz de reivindicar a nuestro Pueblo tras más de cinco siglos de subordinación y subyugación política. Ese sagrado derecho se encuentra hoy más cerca de lo imaginable. Atrás han quedado los tiempos en que Estados Unidos rehusaba tan siquiera pensar en la idea de la independencia de Puerto Rico por razones estrictamente económicas, geopolíticas y hegemónicas.

Es decir, la independencia de Puerto Rico le resultaba inaceptable e inconcebible a EE.UU. por consideraciones estrictamente estratégicas. Sin embargo, esos factores han ido perdiendo vigencia vertiginosamente. Ello ha quedado total y absolutamente confirmado ante las más recientes expresiones de las altas esferas del poder estadounidense admitiendo abiertamente que Puerto Rico es un territorio no incorporado sujeto a los poderes plenarios del Congreso desde el Tratado de París.

Recordemos, además, que a partir de la Guerra Hispanoamericana, inspirada en el expansionismo del “Destino Manifiesto”, EE.UU. impuso el colonialismo en Puerto Rico para la explotación económica y militar de la isla. Desde entonces, se nos ha utilizado como centro de explotación capitalista y bastión militar para controlar y custodiar la zona del Caribe.

actos dEdIcacIón dEl anFItEatRo dEl MUsEo al InGEnIERo aRMEnGol IGlEsIas El Museo y Centro de Usos Múltiples Eugenio María de Hostos celebra su 10mo aniversario el próximo sábado, 28 de mayo de 2016, con la dedicatoria del anfiteatro del museo al ingeniero Armengol Iglesias, acorde con la Ordenanza número 18 de la Legislatura Municipal de Mayagüez. En esta ocasión, en unacto conmemorativo honrarán su memoria, develando una tarja en bronce, designando este espacio cultural con su nombre. Iglesias Guzmán, en unión a un grupo de mayagüezanos, rescató el lugar de nacimiento del prócer Eugenio María de Hostos. Junto al Círculo Hispánico del CAAM instalaron

una tarja en bronce junto a un asta de bandera para marcar ese espacio para la historia. Los actos se llevarán a cabo en el Museo Eugenio María de Hostos a las 10:00 de la mañana. Como invitados, figurará al alcalde de Quebradillas, pueblo de nacimiento del homenajeado, profesionales del Colegio de Ingenieros, líderes de la comunidad artística musical y trovadores. El acto artístico estará a cargo del Grupo Voces de Guajataca y de los trovadores José Pérez y Jonathan Colón Cabán, interpretando un diálogo decimal con la figura de Hostos y el homenajeado.

Clasificados

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

sE VEndE

Toyota Corolla 1994. Standard, A.C. Buenas condiciones 787-865-5491 sE AlquIlA cAsA Para estudiantes Miradero, Mayagüez 4c., 2b., s., c., terraza, estacionamiento 5 autos Buen Precio!!!

787.382.6890 sE VEndE

APTo. (sTudIo) Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes (2do. Piso), Mayagüez Precio $22,000.00

sE AlquIlA 2 aptos. a pasos del Mayagüez Mall y una casa en Valle Hermoso.

(Aptos. incluyen en alquiler agua y luz)

787.849.5851 787.630.7128

sE AlquIlAn Casa de 2H y 2B, S, C Casa de 1H y 1B, S, C $350 y $300 men.

Calle Post, Frente antigua panadería normadie Sra. Fernández

787-608-4754

sE AlquIlA

787.479.6956

Préstamos

Apartamento en Monserrate Court Hormigueros, 3H, 1B, sala, comedor, cocina y acceso controlado $485.00. Info Sra. Costa

Préstamos a Negocios ya establecidos a corto plazo sin crédito ni colateral.

787-919-0068

787-376-2962

Metropolitan Acrilyc Floor Especialidad en cristalización con diamante. Cristalizamos pisos de Cemento.

Estimados gratis en toda la isla San Germán: 787-922-0757 / 787-640-0208

Pasatiempo

Mousse de chocolate ¿Sabías Qué? con licor de café Ingredientes:

½ taza de chocolate semiamargo picado 2 cdas. de licor de café 2 yemas de huevo ligeramente batidas Procedimiento:

Un postre de origen francés al cual nadie puede quedarse indiferente y fácil de confeccionar. Coloque el chocolate y el licor de café en una cacerola a fuego bajo. Cocine moviendo constantemente hasta que se haya derretido, aproximadamente 5 minutos.

Añada un chorrito de chocolate derretido a las yemas de huevo, mezcle y vierta dentro de la cacerola. Siga cocinando, sin dejar de mover hasta que se haya espesado aproximadamente 2 minutos. Retire del

2 cdtas. de extracto de vainilla 1 taza de crema de leche (heavy cream) 2 cdas. azúcar fuego y añada el extracto de vainilla. Deje enfriar removiendo varias veces. Bata la crema en una licuadora o batidora hasta que empiece a espesarse, añade la azucar y siga batiendo hasta que se formen picos suaves. Envuelva la crema batida en la mezcla de chocolate ya fría hasta integrar perfectamente. Cubra con papel plástico y refrigere durante dos horas, por lo menos.

Puede servirlas en copas y adornar con una hoja de menta o adorne con láminas de chocolates y galletas de su elección.

Cuando estas enfadado con alguién, esa persona ocupa el 80% de tus pensamientos.

14 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

deportes

Puerto Rico alcanza Plata

en Campeonato Panamericano de Baloncesto Master PoR Rubén cEntEno saundERs

Volvió a sonar el himno patrio cuando hace unos días finalizó el Noveno Campeonato Panamericano de Baloncesto Master, el cual se efectuó en la ciudad de San José en Costa Rica. La escuadra boricua compuesta en su gran mayoría por jugadores del pueblo de Ponce volvió a darle gloria a nuestra querida Isla del Encanto cuando logró agenciarse de la presea de plata, esta vez en la categoría 50-54. Según Alberto Román, quien es miembro del quinteto puertorriqueño, dejo saber que este grupo de jugadores del área sur y áreas limítrofes pudo establecer ese único objetivo desde diciembre de 2015 la ardua tarea de acoplar un grupo de jugadores que comprendieran que a esta edad “Primero somos amigos que jugadores de baloncesto, y poder vernos dentro y fuera de la cancha como una familia; unidos y enfocados en una sola dirección y gracias a Dios lo conseguimos”, esas fueron las palabras de Román para este medio.

De paso, Román a nombre de la plantilla puertorriqueña extendió el agradecimiento a varias personas y empresas que

contribuyeron a que este equipo de Puerto Rico pudiera dar el viaje a Costa Rica.

“Estamos agradecidos de este grupo de personas que que no escatimaron en poner a nuestra disposición las facilidades de varias canchas de Ponce para la preparación de este equipo y nos apoyaron incondicionalmente para ayudarnos a dar el viaje”, mencionó en agradecimiento Román. El equipo de Puerto derrotó a los equipos de Ecuador, Argentina y Uruguay para lograr entrar a los últimos 4 del torneo.

Luego que el conjunto boricua pasara a la siguiente ronda celebraron un partido contra el quinteto de Perú, el cual ganaron por 7 puntos y al día siguiente se disputó la medalla de oro contra la poderosa escuadra de USA, con quien se perdió con marcador de 61-47, obteniendo así la medalla de Plata de la categoría master.

En este Campeonato Panamericano Master participaron 21 equipos provenientes de los países de Costa Rica, Venezuela, Brasil, Panamá, Colombia, Ecuador, Argentina, Uruguay y Perú, entre otros. Hay que mencionar que la plantilla de la selección patria fue dirigida por el cuerpo técnico encabezado por el mentor Miguel “Miquelón” Vázquez y el asistente Víctor “Vitín” Rivera. Estos, a su vez, tuvieron como capitán y gerente general a Gerardo Vallés. Puerto Rico fue representado por los siguientes jugadores: Héctor (Lobo) Rodríguez, Edgar Rivera Murillo, Frankie Rivera, estos 3

dieron gloria en sus años como jugadores del Baloncesto Superior Nacional. Ángel (Gato) Clas, Javier Rodríguez, Néstor Bone, Alberto Román, José (Naldo) Rodríguez, Samuel Iglesias y Antonio Figueroa completan el equipo de Puerto Rico. Lillian Pérez fue la ‘trainner’

del conjunto. Este grupo de jugadores logro sentar cátedra en Costa Rica de lo que debe ser a esta edad el baloncesto dentro y fuera de la cancha. Alberto Román nuevamente agradece a todos los que de una manera u otra aportaron un granito de arena para poder lograr está hazaña, pero sobre todo a Dios que fue nuestro todo en esta misión.

9 Coca-Cola

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

no

Classic Golf Tournament para concientizar sobre reciclaje Coca-Cola Puerto Rico Bottlers celebrará su 9no Coca-Cola Classic Golf Tournament en un ambiente 100% Eco-amigable y con el fin de seguir ayudando a entidades que contribuyen con nuestra comunidad. El evento, que busca recaudar $450,000 dólares para donar a organizaciones sin fines de lucro, se llevará a cabo en el Palmas Athletic Club en Humacao el jueves, 9 de junio.

Este año, el Torneo tiene como meta llevar a cabo esfuerzos enfocados en la integración de un programa de reciclaje eficiente, convirtiendo al evento a ser uno eco-amigable. “Estamos en alianza con la Organización ambiental, Basura Cero, integrando nuevas herramientas que nos ayuden a lograr hacer la diferencia y dar el ejemplo en beneficio del Ambiente”, expresó Brenda Sevillano, contralor corporativo para Coca-Cola Puerto Rico Bottlers y organizadora del evento.

El mismo ha logrado contribuir sobre dos millones de dólares a distintas organizaciones que siguen proveyendo servicios a distintas comunidades en tiempos tan difíciles. Durante esta edición, el donativo se distribuirá entre las siguientes organizaciones: Fundación Amigos de El Yunque, La Casa de Todos, Ser de

Puerto Rico, Hogar Abrazo de Amor, Fundación Pediátrica de Diabetes, Cruz Roja Americana, Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, Instituto Nueva Escuela, Basura Cero Puerto Rico y el Conservatorio de Música.

Según la Dra. Ana María García Blanco, directora ejecutiva del Instituto Nueva Escuela, iniciativas como estas son las que hacen realidad el sueño y arduo trabajo de las entidades. “Creemos fielmente en que juntos podemos construir un nuevo país. Agradecemos profundamente el compromiso y acompañamiento de Coca-Cola Puerto Rico Bottlers, el cual permite que día a día crezca nuestro sueño... 100 escuelas públicas Montessori para el 2020. Cada vez más niños tendrán acceso a una educación de excelencia”.

Sevillano añadió que cada año siguen superando sus metas de donativos gracias a las compañías que apoyan fielmente dicho evento.

“Gracias a la ayuda que nos han brindado nuestros auspiciadores año tras año es que logramos extenderle la mano a diferentes entidades”.

También le brindará la oportunidad a los jugadores a participar de una subasta silenciosa y en vivo para aportar al crecimiento de las

organizaciones.

La 9na edición del CocaCola Classic Golf Tournament contará con el formato de juego “FourManScramble”.

Durante el evento se premiarán a los ganadores en las categorías “Gross”, “Net” y “Callaway”, entre otras.

Boxeador Alberto Machado Brazilian campeones en comprometido en llevar mensaje

El cotizado boxeador profesional, Alberto Machado ( 14-0, 12 KO ), del residencial Monte Hatillo, en Río Piedras, ha comenzado a visitar las escuelas de Puerto Rico para llevar un mensaje de superación y motivación hacia los estudiantes.

El invicto boxeador puertorriqueño se dirigió a los estudiantes de cuarto año de la escuela superior Albert Einstein de San Juan, como parte de ‘El Día de Logros y Entrega de Sortijas’ del grupo escolar, celebrado en la Iglesia San Juan Bosco, en Santurce.

Machado ha pasado por muchas experiencias que lo han motivado a ser una mejor persona y a la vez un boxeador dedicado a tiempo completo.

“Perdí a mi hermano mayor porque se descarriló y tomó el camino incorrecto.

Estuvo haciendo cosas que no debió hacer.

El era como mi mejor amigo, me protegía.

Yo lo veía como un héroe”, le dijo Alberto Machado a los presentes.

“Esta experiencia ha marcado mi vida, me ha ayudado a ser mejor persona y a trabajar fuerte en alcanzar mis metas.

Ahora yo le digo a todos los jóvenes que la calle no deja nada, que son trabajos de corto plazo y ese es el mensaje que quiero llevarles a todos ustedes. ¿ Quién dijo que la vida es fácil? Dios nos pone barreras para crecer, no debemos de desanimarnos, sigan sus sueños, exploten su talento. Mi familia no quería que yo fuera boxeador y no los culpo, pero no me rendí y sigo teniéndole gran pasión al boxeo y ahora estoy aquí hablándole a ustedes de como fue que superé una desgracia familiar para hacerme entender muchas cosas. El que escucha consejo, llega a viejo”.

“La vida es como una pelea de boxeo. Si no tienes un plan b y plan c para batallar, es muy posible que pierdas y por eso es que hay que estar preparados para los cambios ya sean buenos o malos”.

Liga de Fútbol del norte

Los equipos del club Brazilian Soccer Academy, con sede en Arecibo, se proclamaron campeones de la Liga de Fútbol del Norte, en las categorías U-17 y también en la U-20. En las categorías U-

15 masculino y U-18 femenino quedaron subcampeones. Los juegos finales de la Liga del Norte se celebraron en el Polideportivo Hermanos Birriel Olmo de Arecibo.

16 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016